Novo Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa Por: Marlia Mendes Alfabeto Nova Regra Regra Antiga Como Ser

!ssas letras sero "sadas em siglas, smbolos, O alfabeto agora formado O 'k', 'w' e 'y' no eram consideradas letras nomes pr#prios, pala$ras estrangeiras e se"s por 26 letras do nosso alfabeto deri$ados !%emplos: km, watt, &yron, byroniano

Trema Nova Regra 'o e%iste mais o trema em lng"a port"g"esa (penas em casos de nomes pr#prios e se"s deri$ados, por e%emplo: M)ller, m)lleriano Regra Antiga Como Ser

ag)entar, conse*)+ncia, cin*)enta, ag"entar, conse*"+ncia, cin*"enta, *"in*"+nio, *)in*)+nio, fre*)+ncia, fre*)ente, fre*"+ncia, fre*"ente, elo*"+ncia, elo*"ente, elo*)+ncia, elo*)ente, arg)i,o, delin*)ir, arg"i,o, delin*"ir, ping"im, tran*"ilo, ling"i,a ping)im, tran*)ilo, ling)i,a

Acentuao Nova Regra Regra Antiga Como Ser

-itongos abertos .ei, oi/ no assemblia, platia, idia, colmia, bolia, assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, so mais acent"ados em panacia, 0oria, 1ebria, b#ia, paran#ia, panaceia, 0oreia, 1ebreia, boia, paranoia, 2iboia, pala$ras paro%tonas 2ib#ia, ap#io, 1er#ico, paran#ico apoio, 1eroico, paranoico obs nos ditongos abertos de pala$ras o%tonas e monosslabas o acento contin"a: 1er#i, constr#i, d#i, anis, papis obs! o acento no ditongo aberto 'e"' contin"a: c1ap", $", c", il1"

Nova Regra O 1iato 'oo' no mais acent"ado

Regra Antiga en23o, $3o, cor3o, perd3o, c3o, m3o, aben,3o, po$3o

Como Ser en2oo, $oo, coroo, perdoo, coo, moo, aben,oo, po$oo

O 1iato 'ee' no mais acent"ado

cr+em, d+em, l+em, $+em, descr+em, rel+em, re$+em

creem, deem, leem, $eem, descreem, releem, re$eem

Nova Regra 'o e%iste mais o acento diferencial em pala$ras 1om#grafas

Regra Antiga p4ra .$erbo/, pla .s"bstanti$o e $erbo/, p+lo .s"bstanti$o/, p+ra .s"bstanti$o/, pra .s"bstanti$o/, p#lo .s"bstanti$o/

Como Ser para .$erbo/, pela .s"bstanti$o e $erbo/, pelo .s"bstanti$o/, pera .s"bstanti$o/, pera .s"bstanti$o/, polo .s"bstanti$o/

Obs o acento diferencial ainda permanece no $erbo 'poder' .56 pessoa do Pretrito Perfeito do 7ndicati$o 8 'p3de'/ e no $erbo 'p3r' para diferenciar da preposi,o 'por'

Nova Regra

Regra Antiga

Como Ser

'o se acent"a mais a letra '"' nas formas $erbais arg:i, apa9ig:e, a$erig:e, en%ag:e, ri9ot3nicas, *"ando precedido en%ag:emos, obli*:e de 'g' o" '*' e antes de 'e' o" 'i' .g"e, *"e, g"i, *"i/

arg"i, apa9ig"e,a$erig"e, en%ag"e, ensag"emos, obli*"e

'o se acent"a mais 'i' e '"' bai:ca, boi:na, c1ein1o, sain1a, fei:ra, t3nicos em paro%tonas bai"ca, boi"na, c1eiin1o, saiin1a, fei"ra, fei"me fei:me *"ando precedidos de ditongo

"fen Nova Regra Regra Antiga Como Ser

ante8sala, ante8sacristia, a"to8retrato, anti8 O 1fen no mais "tili9ado social, anti8r"gas, ar*"i8rom<ntico, ar*"i8 antessala, antessacristia, a"torretrato, antissocial, em pala$ras formadas de ri$alidae, a"to8reg"lamenta,o, a"to8 antirr"gas, ar*"irrom<ntico, ar*"irri$alidade, prefi%os .o" falsos prefi%os/ s"gesto, contra8senso, contra8regra, a"torreg"lamenta,o, contrassen1a, terminados em $ogal ; contra8sen1a, e%tra8regimento, e%tra8 e%trarregimento, e%trassstole, e%trasseco, pala$ras iniciadas por 'r' o" 's', sstole, e%tra8seco, infra8som, "ltra8 infrassom, inrarrenal, "ltrarrom<ntico, sendo *"e essas de$em ser sonografia, semi8real, semi8sinttico, "ltrassonografia, s"prarrenal, s"prassens$el dobradas s"pra8renal, s"pra8sens$el obs em prefi%os terminados por 'r', permanece o 1fen se a pala$ra seg"inte for iniciada pela mesma letra: 1iper8realista, 1iper8re*"intado, 1iper8re*"isitado, inter8racial, inter8regional, inter8rela,o, s"per8racional, s"per8realista, s"per8resistente etc

Nova Regra

Regra Antiga a"to8afirma,o, a"to8a2"da, a"to8 aprendi9agem, a"to8escola, a"to8estrada, a"to8instr",o, contra8e%emplo, contra8 indica,o, contra8ordem, e%tra8escolar, e%tra8oficial, infra8estr"t"ra, intra8oc"lar, intra8"terino, neo8e%pressionista, neo8 imperialista, semi8aberto, semi84rido, semi8a"tom4tico, semi8embriagado, semi8 obsc"ridade, s"pra8oc"lar, "ltra8ele$ado

Como Ser a"toafirma,o, a"toa2"da, a"toaprendi9abem, a"toescola, a"toestrada, a"toinstr",o, contrae%emplo, contraindica,o, contraordem, e%traescolar, e%traoficial, infraestr"t"ra, intraoc"lar, intra"terino, neoe%pressionista, neoimperialista, semiaberto, semia"tom4tico, semi4rido, semiembriagado, semiobsc"ridade, s"praoc"lar, "ltraele$ado

O 1fen no mais "tili9ado em pala$ras formadas de prefi%os .o" falsos prefi%os/ terminados em $ogal ; pala$ras iniciadas por o"tra $ogal

Obs esta no$a regra $ai "niformi9ar alg"mas e%ce,=es 24 e%istentes antes: antiareo, antiamericano, socioecon3mico etc Obs! esta regra no se encai%a *"ando a pala$ra seg"inte iniciar por '1': anti81er#i, anti81igi+nico, e%tra81"mano, semi8 1erb4ceo etc

Nova Regra (gora "tili9a8se 1fen *"ando a pala$ra formada por "m prefi%o .o" falso prefi%o/ terminado em $ogal ; pala$ra iniciada pela mesma $ogal

Regra Antiga

Como Ser

antiibrico, antiinflamat#rio, anti8ibrico, anti8inflamat#rio, anti8inflacion4rio, anti8 antiinflacion4rio, antiimperialista, imperialista, ar*"i8inimigo, ar*"i8irmandade, micro8 ar*"iinimigo, ar*"iirmandade, ondas, micro83nib"s, micro8org<nico microondas, micro3nib"s, microorg<nico

obs esta regra foi alterada por conta da regra anterior: prefi%o termina com $ogal ; pala$ra inicia com $ogal diferente > no tem 1fen? prefi%o termina com $ogal ; pala$ra inicia com mesma $ogal > com 1fen obs! "ma e%ce,o o prefi%o 'co' Mesmo se a o"tra pala$ra inicia8se com a $ogal 'o', N#O "tli9a8se 1fen

Nova Regra 'o "samos mais 1fen em compostos *"e, pelo "so, perde"8se a no,o de composi,o

Regra Antiga manda8c1"$a, p4ra8*"edas, p4ra8 *"edista, p4ra8lama, p4ra8brisa, p4ra8 c1o*"e, p4ra8$ento

Como Ser

mandac1"$a, para*"edas, para*"edista, paralama, parabrisa, p4ra8c1o*"e, para$ento

Obs o "so do 1fen permanece em pala$ras compostas *"e no cont+m elemento de liga,o e consti"i "nidade

sintagm4tica e sem<ntica, mantendo o acento pr#prio, bem como na*"elas *"e designam espcies bot<nicas e 9ool#gicas: ano8l"9, a9"l8esc"ro, mdico8cir"rgio, conta8gotas, g"arda8c1"$a, seg"nda8feira, tenente8coronel, bei2a8flor, co"$e8flor, er$a8doce, mal8me8*"er, bem8te8$i etc

Observa$es %erais O uso do &fen 'ermanece !m pala$ras formadas por prefi%os 'e%', '$ice', 'soto' e%8marido, $ice8presidente, soto8mestre ()em'los

!m pala$ras formadas por prefi%os 'circ"m' e 'pan' ; pan8americano, circ"m8na$ega,o pala$ras iniciadas em $ogal, M o" ' !m pala$ras formadas com prefi%os 'pr', 'pr#' e 'p#s' ; pr8natal, pr#8desarmamento, p#s8grad"a,o pala$ras *"e tem significado pr#prio !m pala$ras formadas pelas alm8mar, alm8fronteiras, a*"m8oceano, recm8nascidos, recm8casados, sem8n:mero, pala$ras 'alm', 'a*"m', sem8teto 'recm', 'sem'

No e)iste mais &fen

()em'los

()ce$es

!m loc",=es de *"al*"er tipo .s"bstanti$as, ad2eti$as, co de g"arda, fim de semana, caf com leite, po 4g"a8de8col3nia, arco8da8$el1a, cor8de8 pronominais, $erbais, de mel, sala de 2antar, carto de $isita, cor de rosa, mais8*"e8perfeito, p8de8meia, ao8 ad$erbiais, prepositi$as o" $in1o, @ $ontade, abai%o de, acerca de etc de"s8dar4, @ *"eima8ro"pa con2"ncionais/