MICOM P111

for Firmware Version 6.B

Technical Guide
Modbus Database
PTTT/EN
Communiculion
Pugo 2/T7
abcd
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
1 MODBU5 - PklNClPLE5 AND APPLlCAIlON 3
1.1 STRUCTURE OF THE MODBUS CHARACTERS 3
1.1.1 Line protocol 3
1.1.2 Serial transmission mode 3
1.1.3 Synchronization oI exchanged messages 3
1.1.4 Error checking method 3
1.2 MODBUS PROTOCOL APPLIED TO THE MICOM P111 RANGE 3
1.2.1 Slave number oI the MiCOM P111 relay 3
1.2.2 MODBUS Iunctions used by the MiCOM P111 relay 3
1.2.3 Presentation oI the MODBUS protocol 3
1.2.4 Format oI Irames received by the MiCOM P111 4
1.2.5 Format oI Irames sent by the MiCOM P111 4
1.2.6 Message validity check 4
1.2.7 MiCOM P111 database organization 5
2 U5lNG MODBU5 FOk ACCE55lNG IHE MlCOM P111 DAIA - EXAMPLE5 5
2.1 MICOM P111 RELAY DATA STRUCTURE 5
2.2 FUNCTION 3 OR 4 (READING OF N WORDS) 6
2.3 FUNCTION 6 (WRITING OF 1 WORD) 6
2.4 FUNCTION 7 (FAST READ OF 8 BITS) 7
2.5 FUNCTION 16 (WRITE OF N WORDS) 7
3 MlCOM P111 DAIABA5E OkGANl5AIlON.
3.1 DESCRIPTION OF APPLICATION MAPPING. 8
3.2 LIMITATIONS 8
3.3 DATABASE. 9
3.4 DATA FORMATS. 13
3.5 EVENT FORMATS (D AND E ONLY). 17
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
abcd
PTTT/EN
Communiculion
Pugo 3/T7
1 MODBU5 - PklNClPLE5 AND APPLlCAIlON
1.1 5lruclure ol lhe Modbus choroclers
T.T.T Lino prolocol
Tho MlCCM PTTT roluys uso lho MCD8US lino prolocol in lho PTU modo.
T.T.2 Soriul lrunsmission modo
Tho dulu rulo spood vurios bolwoon T200 und T200 buud.
Tho slrucluro o u churuclor is. T slurl / 8 bils / T slop / no purily . lolul T0 bils
T.T.3 Synchronizulion o oxchungod mossugos
Any churuclor rocoivod ulor u silonco on lho lino which is groulor lhun or oquul lo lho
lrunsmission limo o 3 churuclors is considorod us lho slurl o u rumo.
T.T.4 Error chocking molhod
Tho vulidulion o u rumo is porormod wilh u T-bil cyclicul rodunduncy chock (CPC}. Tho
gonorulor polynomiul is.
T + x2 + xT5 + xT ~ T0T0 0000 0000 000T binury ~A00Th.
1.2 Modbus prolocol opplied lo lhe MiCOM P111 ronge
T.2.T Sluvo numbor o lho MiCCM PTTT roluy
Tho MiCCM PTTT uddross is siluulod bolwoon T und 254. This uddross cun bo conigurod
lhrough lho oporulor.
T.2.2 MCD8US unclions usod by lho MiCCM PTTT roluy
Tho MlCCM PTTT roluys ouluro lho ollowing MCD8US unclions.
Funclion MODBU5 lunclion supporled Applicolion
3 Poud Holding Pogislors Pouding o n words
4 Poud lnpul Pogislors Pouding o n words
Forco Singlo Coil Wriling o T word
7 Poud Excoplion Slulus Fusl roud o 8 bils
1 Prosol Mulliplo Pogislors Wrilo o n words
T.2.3 Prosonlulion o lho MCD8US prolocol
MCD8US is u muslor-sluvo prolocol whoroby ovory oxchungo involvos u muslor quory und u
sluvo rosponso.
PTTT/EN
Communiculion
Pugo 4/T7
abcd
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
T.2.4 Formul o rumos rocoivod by lho MiCCM PTTT
Frumo lrunsmillod by lho muslor (quory}.
5love
number
Funclion
code
lnlormolion Conlrol Word
T bylo T bylo n bylos 2 bylos
Sluvo no..
lho sluvo no. is siluulod bolwoon T und 254.
Funclion codo.
roquoslod MCD8US unclion (3, 4, , 7 or T}.
lnormulion.
conluins lho purumolors o lho soloclod unclion.
Conlrol word .
vuluo o lho CPCT culcululod by lho muslor.
T.2.5 Formul o rumos sonl by lho MiCCM PTTT
Frumo sonl by lho MiCCM PTTT roluy (rosponso}.
5love
number
Funclion
code
Dolo Conlrol Word
T bylo T bylo n bylos 2 bylos
Sluvo no..
lho sluvo no. is siluulod bolwoon T und 254.
Funclion codo.
procossod MCD8US unclion (3, 4, , 7 or T}.
Dulu.
conluins roply dulu lo muslor quory.
Conlrol word .
vuluo o lho CPCT culcululod by lho MiCCM PTTT roluy.
T.2. Mossugo vulidily chock
Whon lho roluy rocoivos u muslor quory, il vulidulos lho rumo.
l lho CPC is ulso, lho rumo is invulid. Tho MiCCM PTTT roluy doos nol roply. Tho muslor
musl rolrunsmil ils quory.
l lho CPC is good bul lho MiCCM PTTT roluy cun nol procoss lho quory, il sonds un oxcoplion
rosponso.
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
abcd
PTTT/EN
Communiculion
Pugo 5/T7
Wurning rumo sonl by lho MiCCM PTTT roluy (rosponso} .
5love
number
Function
code
Exceplion code Conlrol Word
T bylo T bylo T bylo 2 bylos (LS8 MS8}
Sluvo no..
lho sluvo numbor is siluulod bolwoon T und 254.
Funclion codo. 8Th, 83h, 84h or 87h
lho unclion codo rolurnod by lho MiCCM PTTT roluy in lho wurning rumo is lho codo in which
lho mosl signiicunl bil (b7} is orcod lo T.
Excoplion codo.
Cn o lho 8 MCD8US prolocol oxcoplion codos, lho MiCCM PTTT roluy munugos our o lhom.
codo 0T. unclion codo unuulhorizod or unknown,
codo 03. u vuluo in lho dulu iold is unuulhorizod (incorrocl dulu},
codo 04. dovico is busy (romolo conlrol during procossing provious romolo conlrol},
codo 07. nogulivo ucknowlodgomonl (wriling cun nol bo porormod ox. dovico in muinlonunco
slulo, o-lino}.
Conlrol word .
vuluo o lho CPC T culcululod by lho sluvo.
T.2.7 MiCCM PTTT dulubuso orgunizulion
Dulu in lho MiCCM PTTT roluy dulubuso is orgunizod in uccordunco wilh lho mupping
doscribod in chuplor 3.
2 U5lNG MODBU5 FOk ACCE55lNG IHE MiCOM P111 DAIA - EXAMPLE5
2.1 MiCOM P111 reloy dolo slruclure
Dulu iold in rosponso rumo or unclion 3, 4 or T is orgunizod by 2-bylo (T-bils} rogislors,
lrunsmillod in usconding ordor o uddross. Crdor o lho lusl und lho mosl signiicunl bylos in
singlo 2-bylo rogislor is dopondod on bc purumolor (dovico solling}.
bc purumolor is douull sol lo zoro or irmwuro vorsion .A or highor.
Whon bc=0, lho mosl signiicunl bylo (MS8} is ollowod by lho lusl signiicunl bylo (LS8}
5love
number
Funclion
code
Byle Counl Dolo Conlrol
Word
T bylo T bylo T bylo MS8 LS8, MS8 LS8 ... MS8 LS8
Pog 0 Pog T ... Pog n
LS8 MS8
2 bylos
PTTT/EN
Communiculion
Pugo /T7
abcd
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
Whon bc=1, lho lusl signiicunl bylo (LS8} is ollowod by lho mosl signiicunl bylo (MS8}
5love
number
Funclion
code
Byle Counl Dolo Conlrol
Word
T bylo T bylo T bylo LS8 MS8, LS8 MS8 ... LS8 MS8
Pog 0 Pog T ... Pog n
LS8 MS8
2 bylos
2.2 Funclion 3 or 4 (reoding ol n words}
Exumplo o rouding sollings.
Cuory.
Sluvo
numbor
Funclion Pogislor
uddross
Numbor o
rogislors
Error chock
CPC
0T 03 0T T0 00 0 C5 FT
Poply whon bc=0.
Sluvo
numbo
r
Funclion 8ylo
counl
Dulu Error chock
CPC
0T 03 0C 00 0T 00 02 00 0T 00 03 00 00 00 02 58 ED
Poply whon bc=1.
Sluvo
numbo
r
Funclion 8ylo
counl
Dulu Error chock
CPC
0T 03 0C 0T 00 02 00 0T 00 03 00 00 00 02 00 0F E
2.3 Funclion (wriling ol 1 word}
Exumplo o romolo opon commund.
Cuory.
Sluvo
numbor
Funclion Pogislor
uddross
Prosol dulu Error chock
CPC
0T 0 04 00 00 08 8 3C
Poply.
For unclion , lho rosponso rumo is idonlicul lo lho quory rumo.
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
abcd
PTTT/EN
Communiculion
Pugo 7/T7
2.4 Funclion 7 (losl reod ol bils}
Exumplo o rouding roluy slulus.
Cuory.
Sluvo
numbor
Funclion Error chock
CPC
0T 07 4T E2
Poply.
Sluvo
numbo
r
Funclion Dulu Error chock
CPC
0T 07 C0 22 0
2.5 Funclion 1 (wrile ol n words}
Exumplo o wriling sollings.
Cuory.
Sluvo
numbor
Funclion Pogislor
uddross
Numbor o
rogislors
8ylo
counl
Dulu Error
chock CPC
0T T0 0T T0 00 0 0C 00 0T 00 03 00 0T 00 02 00 00 00 02 AE 4
Poply.
Sluvo
numbor
Funclion Pogislor
uddross
Numbor o
rogislors
Error
chock CPC
0T T0 0T T0 00 0 40 32
PTTT/EN
Communiculion
Pugo 8/T7
abcd
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
3 MiCOM P111 Dolobose orgonisolion.
3.1 Descriplion ol opplicolion mopping.
MiCCM PTTT uppliculion mupping hus 4 pugos o purumolors.
Pugo Addross rungo Doscriplion
Allowod
unclion
Nolo
0h 0000h 003Fh
Producl inormulion,
romolo signulling,
mousuromonls
3, 4
Cun only bo roud
lhrough
communiculion
Th 0T00h 0T7Fh Sollings 3, 4, , T Cun bo roud und wrilo
4h 0400h 0400h Pomolo conlrols Cun only bo wrilo
8h 0800h 0803h Dulo limo 3, 4, , T Cun bo roud und wrilo
T0h T000h T004h Evonls 3, 4 Cun only bo roud
T2h T200h T2TAh Fuull rocord 3, 4 Cun only bo roud
3.2 Limilolions
Modbus quorios und rosponsos or MiCCM PTTT huvo ollowing limilulions.
T. Pungo o rogislor uddrossos in singlo rumo cun nol oxcood singlo pugo uddross rungo.
2. Muximum numbor o dulu rogislors in singlo rumo is 5.
3. To wrilo MiCCM PTTT sollings, roluy musl bo in CFF-Lino modo.
Tho propor soquonco is.
Propuro PTTT lo wriling - swilch lo CFF-Lino modo by romolo conlrol
(rogislor 400h, unclion , conlrol codo 42}
Wrilo sollings
(pugo Th, unclion or T}
Aclivulo now sollings - swilch PTTT lo CN-Lino modo by romolo conlrol
(rogislor 400h, unclion , conlrol codo 4T}
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
abcd
PTTT/EN
Communiculion
Pugo /T7

Address Description Format
code
Hardware Note
Dec Hex B C D E G H
Read onIy Product information Function 3 or 4
0 0000 Relay description characters 1 and 2 F10 x x x x x x P1
1 0001 Relay description characters 3 and 4 F10 x x x x x x 11
2 0002 Relay description characters 5 and 6 F10 x x x x x x
3 0003 Unit reference characters 1 and 2 F10 x x x x x x AL
4 0004 Unit reference characters 3 and 4 F10 x x x x x x ST
5 0005 Firmware version F26 x x x x x x
6 0006 Hardware version F28 x x x x x x
7 0007 Phase current range F21 x x x x
8 0008 Neutral current range F21 x x x x x x
9-15 0009-000F Reserved
Read onIy SignaIIing Function 3 or 4
16 0010 Logical inputs status F12 x x x x x x
17 0011 Protection disable status F20 x x x x x x
18 0012 Reserved
19 0013 Logical outputs status F13 x x x x x x
20-21 0014-0015 Reserved
22 0016 o2> protection status F16 x x x x x x
23 0017 o1> protection status F16 x x x x x x
24 0018 Reserved
25 0019 p> protection status F16 x x x x
26 001A > protection status F16 x x x x
27 001B >> protection status F16 x x x x
28 001C Reserved
29 001D Externel trip ZZ status F16 x x x x x x
30 001E Over temperature PTC protection status F16 x x x x x
31-33 001F-0021 Reserved
34 0022 Yo> protection status F16 x x
35 0023 Go> protection status F16 x x
36 0024 Bo> protection status F16 x x
37 0025 fi> protection status F16 x x
38-39 0026-0027 Reserved
Read onIy Measurements Function 3 or 4
40 0028 Neutral admittance Yo F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
41 0029 Neutral admittance Yo F21 x x [mS] x 0,1
42 002A Neutral conductance Go F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
43 002B Neutral conductance Go F21 x x [mS] x 0,1
44 002C Neutral susceptance Bo F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
45 002D Neutral susceptance Bo F21 x x [mS] x 0,1
46 002E Neutral directional current fi F21 x x [A] x fe / 256 x 0.01
47 002F Neutral directional current fi F21 x x [A] x 0.01
48 0030 Phase L1 current F21 x x x x [A] x fp / 256 x 0.1
49 0031 Phase L1 current F21 x x x x [A] x 0.1
50 0032 Phase L2 current F21 x x x x [A] x fp / 256 x 0.1
51 0033 Phase L2 current F21 x x x x [A] x 0.1
52 0034 Phase L3 current F21 x x x x [A] x fp / 256 x 0.1
53 0035 Phase L3 current F21 x x x x [A] x 0.1
54 0036 Neutral current F21 x x x x x x [A] x fe / 256 x 0.01
55 0037 Neutral current F21 x x x x x x [A] x 0.01
56 0038 Neutral voltage F21 x x [V] x fv / 256 x 0,1
57 0039 Neutral voltage F21 x x [V] x 0,1
58-59 003A-003B Reserved
Read onIy ScaIe factors Function 3 or 4
60 003C Neutral voltage scale factor F21 x x fv
61 003D Neutral admittance scale factor F21 x x fa
62 003E Phase current scale factor F21 x x x x x x fp
63 003F Neutral current scale factor F21 x x x x x x fe
Read/Write Settings Function 3,4,6 or 16
256 0100 Modbus address F21 x x x x x x
PTTT/EN
Communiculion
Pugo T0/T7
abcd
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
257 0101 Baud rate F38 x x x x x x
258 0102 Password F21 x x x x x x
259 0103 Back compatibility mode F27 x x x x x x
260 0104 On/Off Line F35 x x x x x x
261 0105 Settings group F37 x x x x x x
262 0106 Switch settings group time delay F21 x x x x x x
263 0107 Phase current ratio F21 x x x x
264 0108 Neutral current ratio F21 x x x x x x
265 0109 Reserved
266 010A Neutral current range F59 x x x
267-271 010B-010F Reserved
272 0110 RL1 (P1) configuration F40 x x x x x x
273 0111 RL2 (P2) configuration F51 x x x x x x
274 0112 RL2 (P2) latching mode F33 x x x x x x
275 0113 RL3 (P3) configuration F52 x x x x x
276 0114 RL3 (P3) latching mode F33 x x x x x
277 0115 RL4 (P4) configuration F53 x x x x x
278 0116 nput 1 (T1-T2) configuration F55 x x x x x
279 0117 nput 2 (S1-S2) configuration F56 x x x x x
280 0118 nput 3 (V1-C) configuration F47 x x x x
281 0119 nput 4 (V2-C) configuration F58 x x x x
282-287 011A-011F Reserved
288 0120 >> configuration group 0 F31 x x x x
289 0121 >> group 0 F21 x x x x [A] x 0.1
290 0122 t>> group 0 F21 x x x x [s] x 0.01
291 0123 Reserved group 0
292 0124 >> configuration group 1 F21 x x x x
293 0125 >> group 1 F21 x x x x [A] x 0.1
294 0126 t>> group 1 F21 x x x x [s] x 0.01
295 0127 Reserved group 1
296 0128 > configuration group 0 F31 x x x x
297 0129 > group 0 F21 x x x x [A] x 0.1
298 012A t> group 0 F21 x x x x [s] x 0.01
299 012B > type of characteristic group 0 F36 x x x x
300 012C > configuration group 1 F21 x x x x
301 012D > group 1 F21 x x x x [A] x 0.1
302 012E t> group 1 F21 x x x x [s] x 0.01
303 012F > type of characteristic group 1 F36 x x x x
304 0130 p> configuration group 0 F31 x x x x
305 0131 p> group 0 F21 x x x x [A] x 0.1
306 0132 tp> group 0 F21 x x x x [s] x 0.01
307 0133 p> type of characteristic group 0 F36 x x x x
308 0134 p> configuration group 1 F21 x x x x
309 0135 p> group 1 F21 x x x x [A] x 0.1
310 0136 tp> group 1 F21 x x x x [s] x 0.01
311 0137 p> type of characteristic group 1 F36 x x x x
312 0138 o1> configuration group 0 F31 x x x x x x
313 0139 o1> group 0 F21 x x x x x x [A] x 0.01
314 013A to1> group 0 F21 x x x x x x [s] x 0.01
315 013B o1> type of characteristic group 0 F36 x x x x x x
316 013C o1> configuration group 1 F21 x x x x x x
317 013D o1> group 1 F21 x x x x x x [A] x 0.01
318 013E to1> group 1 F21 x x x x x x [s] x 0.01
319 013F o1> type of characteristic group 1 F36 x x x x x x
320 0140 o2> configuration group 0 F31 x x x x x x
321 0141 o2> group 0 F21 x x x x x x [A] x 0.01
322 0142 to2> group 0 F21 x x x x x x [s] x 0.01
323 0143 o2> type of characteristic group 0 F36 x x x x x x
324 0144 o2> configuration group 1 F21 x x x x x x
325 0145 o2> group 1 F21 x x x x x x [A] x 0.01
326 0146 to2> group 1 F21 x x x x x x [s] x 0.01
327 0147 o2> type of characteristic group 1 F36 x x x x x x
328 0148 Over temperature PTC configuration group 0 F31 x x x x
329 0149 Over temperature PTC configuration group 1 F31 x x x x
330 014A External trip ZZ configuration group 0 F31 x x x x
331 014B External trip ZZ configuration group 1 F31 x x x x
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
abcd
PTTT/EN
Communiculion
Pugo TT/T7
332 014C fi> configuration group 0 F31 x x
333 014D fi> group 0 F21 x x [A] x 0,01
334 014E tfi> group 0 F21 x x [s] x 0,01
335 014F Reserved
336 0150 fi> configuration group 1 F31 x x
337 0151 fi> group 1 F21 x x [A] x 0,01
338 0152 tfi> group 1 F21 x x [s] x 0,01
339 0153 Reserved
340 0154 fi> internal shift angle group 0 F21 x x [deg]
341 0155 fi> internal shift angle group 1 F21 x x [deg]
342 0156 fi> direction group 0 F39 x x
343 0157 fi> direction group 1 F39 x x
344 0158 Reserved
345 0159 Uo> group 0 F21 x x [V] x 0,1
346 015A tUo> group 0 F21 x x [s] x 0,01
347-348 015B-015C Reserved
349 015D Uo> group 1 F21 x x [V] x 0,1
350 015E tUo> group 1 F21 x x [s] x 0,01
351 015F Reserved
352 0160 Correction angle group 0 F21 x x [deg]
353 0161 Correction angle group 1 F21 x x [deg]
354 0162 Yo> configuration group 0 F31 x x
355 0163 Yo> group 0 F21 x x [mS] x 0,1
356 0164 tYo> group 0 F21 x x [s] x 0,01
357 0165 Reserved
358 0166 Yo> configuration group 1 F31 x x
359 0167 Yo> group 1 F21 x x [mS] x 0,1
360 0168 tYo> group 1 F21 x x [s] x 0,01
361 0169 Reserved
362 016A Go> configuration group 0 F31 x x
363 016B Go> group 0 F21 x x [mS] x 0,1
364 016C tGo> group 0 F21 x x [s] x 0,01
365 016D Reserved
366 016E Go> configuration group 1 F31 x x
367 016F Go> group 1 F21 x x [mS] x 0,1
368 0170 tGo> group 1 F21 x x [s] x 0,01
369 0171 Reserved
370 0172 Go> direction group 0 F39 x x
371 0173 Go> direction group 1 F39 x x
372 0174 Bo> configuration group 0 F31 x x
373 0175 Bo> group 0 F21 x x [mS] x 0,1
374 0176 tBo> group 0 F21 x x [s] x 0,01
375 0177 Reserved
376 0178 Bo> configuration group 1 F31 x x
377 0179 Bo> group 1 F21 x x [mS] x 0,1
378 017A tBo> group 1 F21 x x [s] x 0,01
379 017B Reserved
380 017C Bo> direction group 0 F39 x x
381 017D Bo> direction group 1 F39 x x
382-383 017E-017F Reserved
Write onIy Remote controI Function 6
1024 0400 Remote control F9 x x x x x x
Read/Write Date time Function 3,4,6 or 16
2048 0800 hundreds / seconds F60 x x
2049 0801 minutes / hours F61 x x
2050 0802 day / month F62 x x
2051 0803 year F21 x x
Read onIy The oIdest event record Function 3 or 4
4096 1000 code / value F80 x x
4097 1001 hundreds / seconds F60 x x
4098 1002 minutes / hours F61 x x
4099 1003 day / month F62 x x
4100 1004 year F21 x x
Read onIy FauIt records Function 3 or 4
4608 1200 Cause of fault record
1
F22 x x x x x x
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
abcd
PTTT/EN
Communiculion
Pugo TT/T7
332 014C fi> configuration group 0 F31 x x
333 014D fi> group 0 F21 x x [A] x 0,01
334 014E tfi> group 0 F21 x x [s] x 0,01
335 014F Reserved
336 0150 fi> configuration group 1 F31 x x
337 0151 fi> group 1 F21 x x [A] x 0,01
338 0152 tfi> group 1 F21 x x [s] x 0,01
339 0153 Reserved
340 0154 fi> internal shift angle group 0 F21 x x [deg]
341 0155 fi> internal shift angle group 1 F21 x x [deg]
342 0156 fi> direction group 0 F39 x x
343 0157 fi> direction group 1 F39 x x
344 0158 Reserved
345 0159 Uo> group 0 F21 x x [V] x 0,1
346 015A tUo> group 0 F21 x x [s] x 0,01
347-348 015B-015C Reserved
349 015D Uo> group 1 F21 x x [V] x 0,1
350 015E tUo> group 1 F21 x x [s] x 0,01
351 015F Reserved
352 0160 Correction angle group 0 F21 x x [deg]
353 0161 Correction angle group 1 F21 x x [deg]
354 0162 Yo> configuration group 0 F31 x x
355 0163 Yo> group 0 F21 x x [mS] x 0,1
356 0164 tYo> group 0 F21 x x [s] x 0,01
357 0165 Reserved
358 0166 Yo> configuration group 1 F31 x x
359 0167 Yo> group 1 F21 x x [mS] x 0,1
360 0168 tYo> group 1 F21 x x [s] x 0,01
361 0169 Reserved
362 016A Go> configuration group 0 F31 x x
363 016B Go> group 0 F21 x x [mS] x 0,1
364 016C tGo> group 0 F21 x x [s] x 0,01
365 016D Reserved
366 016E Go> configuration group 1 F31 x x
367 016F Go> group 1 F21 x x [mS] x 0,1
368 0170 tGo> group 1 F21 x x [s] x 0,01
369 0171 Reserved
370 0172 Go> direction group 0 F39 x x
371 0173 Go> direction group 1 F39 x x
372 0174 Bo> configuration group 0 F31 x x
373 0175 Bo> group 0 F21 x x [mS] x 0,1
374 0176 tBo> group 0 F21 x x [s] x 0,01
375 0177 Reserved
376 0178 Bo> configuration group 1 F31 x x
377 0179 Bo> group 1 F21 x x [mS] x 0,1
378 017A tBo> group 1 F21 x x [s] x 0,01
379 017B Reserved
380 017C Bo> direction group 0 F39 x x
381 017D Bo> direction group 1 F39 x x
382-383 017E-017F Reserved
Write onIy Remote controI Function 6
1024 0400 Remote control F9 x x x x x x
Read/Write Date time Function 3,4,6 or 16
2048 0800 hundreds / seconds F60 x x
2049 0801 minutes / hours F61 x x
2050 0802 day / month F62 x x
2051 0803 year F21 x x
Read onIy The oIdest event record Function 3 or 4
4096 1000 code / value F80 x x
4097 1001 hundreds / seconds F60 x x
4098 1002 minutes / hours F61 x x
4099 1003 day / month F62 x x
4100 1004 year F21 x x
Read onIy FauIt records Function 3 or 4
4608 1200 Cause of fault record
1
F22 x x x x x x
PTTT/EN
Communiculion
Pugo T2/T7
abcd
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
4609 1201 Phase L1 fault current record
1
F21 x x x x [A] x fp / 256 x 0.1
4610 1202 Phase L2 fault current record
1
F21 x x x x [A] x fp / 256 x 0.1
4611 1203 Phase L3 fault current record
1
F21 x x x x [A] x fp / 256 x 0.1
4612 1204 Neutral fault current record
1
F21 x x x x x x [A] x fe / 256 x 0.01
4613 1205 Neutral directional fault current record
1
F21 x x [A] x fe / 256 x 0.01
4614 1206 Neutral fault voltage record
1
F21 x x [V] x fv / 256 x 0,1
4615 1207 Neutral fault admittance record
1
F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
4616 1208 Neutral fault conductance record
1
F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
4617 1209 Neutral fault susceptance record
1
F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
4618 120A hundreds / seconds record
1
F60 x x
4619 120B minutes / hours record
1
F61 x x
4620 120C day / month record
1
F62 x x
4621 120D year record
1
F21 x x
4622 120E Cause of fault record
2
F22 x x x x x x
4623 120F Phase L1 fault current record
2
F21 x x x x [A] x fp / 256 x 0.1
4624 1210 Phase L2 fault current record
2
F21 x x x x [A] x fp / 256 x 0.1
4625 1211 Phase L3 fault current record
2
F21 x x x x [A] x fp / 256 x 0.1
4626 1212 Neutral fault current record
2
F21 x x x x x x [A] x fe / 256 x 0.01
4627 1213 Neutral directional fault current record
2
F21 x x [A] x fe / 256 x 0.01
4628 1214 Neutral fault voltage record
2
F21 x x [V] x fv / 256 x 0,1
4629 1215 Neutral fault admittance record
2
F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
4630 1216 Neutral fault conductance record
2
F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
4631 1217 Neutral fault susceptance record
2
F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
4632 1218 hundreds / seconds record
2
F60 x x
4633 1219 minutes / hours record
2
F61 x x
4634 121A day / month record
2
F62 x x
4635 121B year record
2
F21 x x
4636 121C Cause of fault record
3
F22 x x x x x x
4637 121D Phase L1 fault current record
3
F21 x x x x [A] x fp / 256 x 0.1
4638 121E Phase L2 fault current record
3
F21 x x x x [A] x fp / 256 x 0.1
4639 121F Phase L3 fault current record
3
F21 x x x x [A] x fp / 256 x 0.1
4640 1220 Neutral fault current record
3
F21 x x x x x x [A] x fe / 256 x 0.01
4641 1221 Neutral directional fault current record
3
F21 x x [A] x fe / 256 x 0.01
4642 1222 Neutral fault voltage record
3
F21 x x [V] x fv / 256 x 0,1
4643 1223 Neutral fault admittance record
3
F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
abcd
PTTT/EN
Communiculion
Pugo T3/T7
4644 1224 Neutral fault conductance record
3
F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
4645 1225 Neutral fault susceptance record
3
F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
4646 1226 hundreds / seconds record
3
F60 x x
4647 1227 minutes / hours record
3
F61 x x
4648 1228 day / month record
3
F62 x x
4649 1229 year record
3
F21 x x
Read onIy ReIay status Function 7
Relay status F50 x x x x x x
3.4 Dolo lormols.
Code Description
F9 Unsigned integer - Remote control word
1- test
4- clear protection
5- clear fault recorder
6- clear event recorder (ver. D and E only)
8- CB open
16- CB close
22 - switch to settings group 0
23 - switch to settings group 1
41- switch to ON-Line mode
42- switch to OFF-Line mode
F10 Characters ASC
byte 1 : ASC character 32-127
byte 2 : ASC character 32-127
F12 Unsigned integer - Logical input status
bit 0 : logic input 1 (T1-T2)
bit 1 : logic input 2 (S1-S2)
bit 2 : logic input 3 (V1-C)
bit 3 : logic input 4 (V2-C)
bits 4 to 15 reserved
F13 Unsigned integer - Logical output status
bit 0 : logic output RL1 (P1)
bit 1 : logic output RL2 (P2)
bit 2 : logic output RL3 (P3)
bit 3 : logic output RL4 (P4)
F14 Unsigned char - /O status afetr start
bit 0 : logic input 1 (T1-T2)
bit 1 : logic input 2 (S1-S2)
bit 2 : logic input 3 (V1-C)
bit 3 : logic input 4 (V2-C)
bit 4 : logic output RL1 (P1)
bit 5 : logic output RL2 (P2)
bit 6 : logic output RL3 (P3)
bit 7 : logic output RL4 (P4)
F16 Unsigned integer - Protection status
bits 0 to 4 reserved
bit 5 : trigger of protection
bit 6 : protection TRP
bits 7 to 15 reserved
F20 Unsigned integer - Protection disable status
bit 0 : reserved
bit 1 : Yo> disable
bit 2 : o2> disable
bit 3 : CB position
bit 4 : fi> disable
bit 5 : > disable
bit 6 : >> disable
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
abcd
PTTT/EN
Communiculion
Pugo T3/T7
4644 1224 Neutral fault conductance record
3
F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
4645 1225 Neutral fault susceptance record
3
F21 x x [mS] x fa / 256 x 0,1
4646 1226 hundreds / seconds record
3
F60 x x
4647 1227 minutes / hours record
3
F61 x x
4648 1228 day / month record
3
F62 x x
4649 1229 year record
3
F21 x x
Read onIy ReIay status Function 7
Relay status F50 x x x x x x
3.4 Dolo lormols.
Code Description
F9 Unsigned integer - Remote control word
1- test
4- clear protection
5- clear fault recorder
6- clear event recorder (ver. D and E only)
8- CB open
16- CB close
22 - switch to settings group 0
23 - switch to settings group 1
41- switch to ON-Line mode
42- switch to OFF-Line mode
F10 Characters ASC
byte 1 : ASC character 32-127
byte 2 : ASC character 32-127
F12 Unsigned integer - Logical input status
bit 0 : logic input 1 (T1-T2)
bit 1 : logic input 2 (S1-S2)
bit 2 : logic input 3 (V1-C)
bit 3 : logic input 4 (V2-C)
bits 4 to 15 reserved
F13 Unsigned integer - Logical output status
bit 0 : logic output RL1 (P1)
bit 1 : logic output RL2 (P2)
bit 2 : logic output RL3 (P3)
bit 3 : logic output RL4 (P4)
F14 Unsigned char - /O status afetr start
bit 0 : logic input 1 (T1-T2)
bit 1 : logic input 2 (S1-S2)
bit 2 : logic input 3 (V1-C)
bit 3 : logic input 4 (V2-C)
bit 4 : logic output RL1 (P1)
bit 5 : logic output RL2 (P2)
bit 6 : logic output RL3 (P3)
bit 7 : logic output RL4 (P4)
F16 Unsigned integer - Protection status
bits 0 to 4 reserved
bit 5 : trigger of protection
bit 6 : protection TRP
bits 7 to 15 reserved
F20 Unsigned integer - Protection disable status
bit 0 : reserved
bit 1 : Yo> disable
bit 2 : o2> disable
bit 3 : CB position
bit 4 : fi> disable
bit 5 : > disable
bit 6 : >> disable
PTTT/EN
Communiculion
Pugo T4/T7
abcd
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
bit 7 : o1> disable
bit 8 : p> disable
bit 9 : reserved
bit 10 : Go> disable
bit 11 : Bo> disable
bits 12 to 13 reserved
bit 14 : PTC disable
bit 15 : ZZ disable
F21 Unsigned integer
F22 Unsigned integer - Cause of fault
bit 0 : reserved
bit 1 : Yo>
bit 2 : o2>
bit 3 : reserved
bit 4 : fi>
bit 5 : >
bit 6 : >>
bit 7 : o1>
bit 8 : p>
bit 9 : reserved
bit 10 : Go>
bit 11 : Bo>
bits 12 to 13 reserved
bit 14 : PTC
bit 15 : ZZ
F26 Two-digit decimal number - Firmware version
1st digit - major version
2nd digit - minor version
60 : 6.A
61 : 6.B
62 : 6.C
etc...
F27 Unsigned integer - Configuration
0 : disable
1 : enable
F28 Unsigned integer - Hardware version
0 : A
1 : B
2 : C
...
19 : U
F31 Unsigned integer - Protection configuration
0 : disable
1 : trip
2 : alarm (warning signal)
F33 Unsigned integer - Latching mode
0 : without
1 : latching
F35 Unsigned integer - ON/OFF Line mode
0 : OFF Line
1 : ON Line
F36 Unsigned integer - Type of characteristic
0 : Definite Time
1 : EC Standard nverse Definite Minimum Time
2 : EC Very nverse Definite Minimum Time
3 : EC Extremely nverse Definite Minimum Time
F37 Unsigned integer - Settings group
0 : Group 0
1 : Group 1
F38 Unsigned integer - Baud rate value
12 : 1200 baud
24 : 2400 baud
48 : 4800 baud
96 : 9600 baud
192 : 19200 baud
other values reserved
F39 Unsigned integer - direction
0 : no direction
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
abcd
PTTT/EN
Communiculion
Pugo T5/T7
1 : forward (line side)
2 : reverse (busbar side)
F40 Unsigned integer - RL1 (P1) configuration
0 : circuit breaker
1 : contactor without remote control
2 : contactor with remote control (version B, C, D, E)
F47 Unsigned integer - nput 3 (V1-C) configuration
for version B, C, D, E:
0 : local CB close
1 : external trip ZZ
2 : lock outputs
for version H:
0 : lock outputs
1 : reset of LEDs and latchings
2 : external trip ZZ
F50 Unsigned integer - Relay status
bit 0 : logic output RL1 (P1)
bit 1 : logic output RL2 (P2)
bit 2 : logic output RL3 (P3)
bit 3 : logic output RL4 (P4)
bit 4 : relay has unreaded event (version D and E only)
bit 5 : alarm (warning signal) of any protection
bit 6 : trip of any protection
bit 7 : relay in ON-Line mode
F51 Unsigned integer - RL2 (P2) configuration
for version B, C, D, E:
0 : trigger of any protection on trip
1 : trip of any protection
2 : alarm (warning signal) of any protection
3 : remote or local CB close
for version G:
0 : trigger o1> protection
1 : trip o1> protection
for version H:
0 : trigger of any protection on trip
1 : trip of any protection
2 : alarm (warning signal) of any protection
3 : o1> trip
4 : Uo> criterion trip
F52 Unsigned integer - RL3 (P3) configuration
for version B, C, D, E:
0 : trigger of any protection on trip
1 : trip of any protection
2 : alarm (warning signal) of any protection
3 : trip o1> protection
for version G:
0 : trigger o2> protection
1 : trip o2> protection
for version H:
0 : trigger of any protection on trip
1 : trip of any protection
2 : alarm (warning signal) of any protection
3 : Yo> trip
4 : Uo> criterion trip
F53 Unsigned integer - RL4 (P4) configuration
for version B, C, D, E:
0 : trigger of any protection on trip
1 : trip of any protection
2 : alarm (warning signal) of any protection
3 : watchdog
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
abcd
PTTT/EN
Communiculion
Pugo T5/T7
1 : forward (line side)
2 : reverse (busbar side)
F40 Unsigned integer - RL1 (P1) configuration
0 : circuit breaker
1 : contactor without remote control
2 : contactor with remote control (version B, C, D, E)
F47 Unsigned integer - nput 3 (V1-C) configuration
for version B, C, D, E:
0 : local CB close
1 : external trip ZZ
2 : lock outputs
for version H:
0 : lock outputs
1 : reset of LEDs and latchings
2 : external trip ZZ
F50 Unsigned integer - Relay status
bit 0 : logic output RL1 (P1)
bit 1 : logic output RL2 (P2)
bit 2 : logic output RL3 (P3)
bit 3 : logic output RL4 (P4)
bit 4 : relay has unreaded event (version D and E only)
bit 5 : alarm (warning signal) of any protection
bit 6 : trip of any protection
bit 7 : relay in ON-Line mode
F51 Unsigned integer - RL2 (P2) configuration
for version B, C, D, E:
0 : trigger of any protection on trip
1 : trip of any protection
2 : alarm (warning signal) of any protection
3 : remote or local CB close
for version G:
0 : trigger o1> protection
1 : trip o1> protection
for version H:
0 : trigger of any protection on trip
1 : trip of any protection
2 : alarm (warning signal) of any protection
3 : o1> trip
4 : Uo> criterion trip
F52 Unsigned integer - RL3 (P3) configuration
for version B, C, D, E:
0 : trigger of any protection on trip
1 : trip of any protection
2 : alarm (warning signal) of any protection
3 : trip o1> protection
for version G:
0 : trigger o2> protection
1 : trip o2> protection
for version H:
0 : trigger of any protection on trip
1 : trip of any protection
2 : alarm (warning signal) of any protection
3 : Yo> trip
4 : Uo> criterion trip
F53 Unsigned integer - RL4 (P4) configuration
for version B, C, D, E:
0 : trigger of any protection on trip
1 : trip of any protection
2 : alarm (warning signal) of any protection
3 : watchdog
PTTT/EN
Communiculion
Pugo T/T7
abcd
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
4 : o2> trip
for version G:
0 : trigger o1> or o2> protection
1 : trip o1> or o2> protection
2 : watchdog
for version H:
0 : trigger of any protection on trip
1 : trip of any protection
2 : alarm (warning signal) of any protection
3 : fi> or Go> or Bo> trip
4 : no protection alarm (warning signal)
5 : no protection trip
6 : watchdog
F55 Unsigned integer - nput 1 (T1-T2) configuration
for version B, C, D, E:
0 : over temperature protection PTC
1 : reset of LEDs and latchings
2 : external trip ZZ
3 : lock communication
4 : settings group
for version H:
0 : lock outputs
1 : reset of LEDs and latchings
2 : external trip ZZ
F56 Unsigned integer - nput 2 (S1-S2) configuration
for version B, C, D, E:
0 : reset of LEDs and latchings
1 : external trip ZZ
2 : lock communication
3 : settings group
for version H:
0 : lock outputs
1 : reset of LEDs and latchings
2 : settings group
F58 Unsigned integer - nput 4 (V2-C) configuration
for version B, C, D, E:
0 : CB state
1 : external trip ZZ
2 : settings group
for version H:
0 : lock outputs
1 : reset of LEDs and latchings
2 : settings group
F59 Unsigned nteger - Neutral current range
0 : low range
1 : high range
F60 Unsigned integer - hundreds / seconds
byte 0 : hundreds of second
byte 1 : seconds
F61 Unsigned integer - minutes / hours
byte 0 : minutes
byte 1 : hours
F62 Unsigned integer - day / month
byte 0 : day
byte 1 : month
F80 Unsigned integer - Event code / value
byte 0 : event code (see: Events Mapping)
byte 1 : associated value
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
abcd
PTTT/EN
Communiculion
Pugo T7/T7
3.5 Evenl lormols (D ond E only}.
Event
code
Description Associated vaIue meaning
0 empty event n/a
1 > trip 0 = off; 1 = on
2 >> trip 0 = off; 1 = on
3 p> trip 0 = off; 1 = on
4 PTC trip 0 = off; 1 = on
5 ZZ trip 0 = off; 1 = on
6 o1> trip 0 = off; 1 = on
7 o2> trip 0 = off; 1 = on
8 fi> trip 0 = off; 1 = on
9 Yo> trip 0 = off; 1 = on
10 Go> trip 0 = off; 1 = on
11 Bo> trip 0 = off; 1 = on
21 input 1 0 = off; 1 = on
22 input 2 0 = off; 1 = on
23 input 3 0 = off; 1 = on
24 input 4 0 = off; 1 = on
31 output 1 0 = off; 1 = on
32 output 2 0 = off; 1 = on
33 output 3 0 = off; 1 = on
34 output 4 0 = off; 1 = on
41 settings group 0 = group 0; 1 = group 1
42 clear 0 = protections; 1 = faults; 2 = events
45 on line 0 = off; 1 = on
46 reset n/a
50 remote control see format F9
254 system start see format F14
Tochnicul Guido
MiCCM PTTT
abcd
PTTT/EN
Communiculion
Pugo T7/T7
3.5 Evenl lormols (D ond E only}.
Event
code
Description Associated vaIue meaning
0 empty event n/a
1 > trip 0 = off; 1 = on
2 >> trip 0 = off; 1 = on
3 p> trip 0 = off; 1 = on
4 PTC trip 0 = off; 1 = on
5 ZZ trip 0 = off; 1 = on
6 o1> trip 0 = off; 1 = on
7 o2> trip 0 = off; 1 = on
8 fi> trip 0 = off; 1 = on
9 Yo> trip 0 = off; 1 = on
10 Go> trip 0 = off; 1 = on
11 Bo> trip 0 = off; 1 = on
21 input 1 0 = off; 1 = on
22 input 2 0 = off; 1 = on
23 input 3 0 = off; 1 = on
24 input 4 0 = off; 1 = on
31 output 1 0 = off; 1 = on
32 output 2 0 = off; 1 = on
33 output 3 0 = off; 1 = on
34 output 4 0 = off; 1 = on
41 settings group 0 = group 0; 1 = group 1
42 clear 0 = protections; 1 = faults; 2 = events
45 on line 0 = off; 1 = on
46 reset n/a
50 remote control see format F9
254 system start see format F14
Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o.
Zakad Automatyki i Systemw Elektroenergetycznych
58-160 wiebodzice, ul. Strzegomska 23/27
Tel. +48 (74) 854 84 10, Fax +48 (74) 854 86 98
ref.swiebodzice@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
www.schneider-electric.pl
Badanie izolacji przy uyciu megaomomierza wysokonapiciowego (powyej 250V)
uszkadza elementy pprzewodnikowe zabezpieczenia, co moe prowadzi do awarii,
widocznej dopiero po kilku tygodniach od chwili przeprowadzenia badania.
Nieprzygotowanych obwodw zabezpieczenia nie wolno testowa przy uyciu miernika
izolacji o napiciu wyszym ni 250V !!! Przygotowanie obwodw polega na poczeniu
biegunw wej binarnych, wej zasilania oraz wyj - zwaszcza pprzewodnikowych
(o charakterystyce "szybkiej" bd mocnej). Wewntrz urzdzenia midzy dowolnymi
jego zaciskami, nie moe si pojawi rnica potencjaw o wartoci przekraczajcej
250 V. W razie braku moliwoci takiego przygotowania, wymagane jest odczenie
sprawdzanych obwodw zewntrznych od zabezpieczenia na czas wykonywanych bada.
Urzdzenie jest obiektem testw wysokonapiciowych podczas procesu produkcji
zgodnie z normami przedstawionymi w rozdziale opisujcym dane techniczne.
Takie badanie jest przeprowadzone tylko raz, z zachowaniem cile okrelonego, bardzo
krtkiego czasu badania.
Obwody komunikacji szeregowej (RS232 / RS485) nie podlegaj testom napiciowym -
nie wolno testowa ich miernikiem izolacji !!!