Escala de Depresin Geritrica (EDG)

1. Para qu sirve?
Es un instrumento para detectar sntomas de depresin en ancianos y como medida de la evolucin de esos sntomas. Pero aunque ayuda al diagnstico, no debe confirsele una capacidad que no posee ya que el diagnstico de depresin (como el de demencia) es clnico. Esta prueba consta de 30 preguntas en las que se pide al anciano que elija la contestacin que ms se aproxime a su estado de nimo de las ltimas semanas (ver tabla 2 en el apartado 3. Formato). La contestacin es dicotmica (SI/NO), siendo la puntuacin mxima de 30 puntos. Dependiendo del nmero de puntuacin obtenido al aplicar esta prueba tenemos que: a. Una puntuacin de 0 a 10 debe ser considerada como normal. b. 11 o ms, como un posible indicador de depresin. Por tanto, se establece el punto de corte de 11 puntos, a partir de ah, se definen dos grados de depresin: b1. 11 a 14 puntos (moderadamente deprimido). b2. 15 a 39 puntos (severamente deprimido). Es la nica escala de depresin construida especficamente para personas mayores. Su inconveniente es para aquellos ancianos con demencia moderada grave, ya que pierde su utilidad por la incapacidad del paciente para reconocer sus propios sntomas. Actualmente existe esta misma escala reducida o abreviada en la que se incorporan solo 15 variables (ver Tabla 2 del apartado 3.Formato). 2. Cmo se elabora? 1. Esta prueba esta diseada para ser utilizada por el propio anciano, se trata de un autoinforme. Ante residentes analfabetas o ciegos, esta prueba debe de ser administrada por personal formado en el instrumento. 2. El tiempo requerido es de aproximadamente 5 a 10 minutos. 3. Se recomienda comenzar su utilizacin al ingreso del anciano a la residencia, permitiendo detectar aquellos sntomas de depresin motivados por la institucionalizacin. 4. La frecuencia de uso ms recomendable sera la semestral. A realizarse con antelacin cuando se sospeche de sntomas de depresin, o cuando haya depresin en tratamiento en determinado anciano.

3. Formato ___________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ Tabla 1. Escala de Depresin Geritrica (extensa

1.Est satisfecho con su vida? 2.Ha abandonado muchos de sus intereses y actividades? 3.Siente que su vida est vaca? 4.Se encuentra a menudo aburrido? 5.Tiene esperanza en el futuro? 6.Tiene preocupaciones que no se puede quitar de la cabeza? 7.Esta de buen humor habitualmente? 8.Teme continuamente que le vaya a ocurrir algo malo? 9.Se siente feliz la mayor parte del tiempo? 10.Se siente muchas veces desamparado o desvalido? 11.Se encuentra inquieto y nervioso con frecuencia? 12.Prefiere quedarse en casa a salir y hacer cosas nuevas? 13.Est preocupado por el futuro con frecuencia? 14.Cree que tiene ms problemas de memoria que los dems? 15.Piensa que es agradable estar vivo a sus aos? 16.Se nota triste con frecuencia? 17.Se siente til? 18.Le da muchas vueltas a lo que sucedi hace mucho tiempo 19.Encuentra interesante la vida en general? 20.Le cuesta emprender nuevos proyectos? 21.Se siente lleno de energa? 22.Se siente desamparado? 23.Cree que la mayora de la gente esta mejor que usted? 24.Se disgusta a menudo por pequeeces? 25.Siente ganas de llorar con frecuencia? 26.Le cuesta concentrarse? 27.Disfruta levantndose por la maana? 28.Prefiere evitar las reuniones sociales? 29.Toma decisiones sin dificultad? 30.Piensa con lamisca claridad que siempre? SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

Puntuacin total

Nota: El paciente debe de contestar SI o NO. Cada respuesta que coincide vale 1 punto. Puntuaciones superiores a 11 puntos indican la necesidad de valoracin en profundidad.

Tabla 2. Escala de Depresin geritrica (abreviada)

Instrucciones: Encierre en un crculo la respuesta que mejor describa
cmo se ha sentido la ltima semana.
1. Est satisfecho/a con su vida? 2. Ha renunciado a muchas actividades? 3. Siente que su vida est vaca? 4. Se encuentra a menudo aburrido/a? 5. Tiene a menudo buen nimo? 6. Teme que algo malo le pase? 7. Se siente feliz a menudo? 8. Se siente con frecuencia abandonado/a? 9. Prefiere quedarse en casa a salir? 10. Cree que tiene ms problemas de memoria que la mayora de la gente? 11. Piensa que es maravilloso vivir? 12. Le cuesta iniciar nuevos proyectos? 13. Se siente lleno/a de energa? 14. Siente que su situacin es desesperada? 15. Cree que mucha gente est mejor que usted? Total Resultados: 0-5 = normal 5-10 = depresin leve 10-15 = depresin establecida SI SI SI SI SI SI NO NO NO NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI NO NO NO NO NO NO NO NO NO

4. Ejemplo No aplica. 5. Para mayor informacin / consulta http://www.bibliopsiquis.com/escalas/escala_geriatric ady1.htm http://salud.discapnet.es/enciclopedia/d/depresion.htm