You are on page 1of 221

4-432-943-52(1)

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

DSC-RX100
Manual do utilizador
Use este manual se detectar quaisquer problemas, ou tiver quaisquer dvidas acerca da cmara.

Voltar ao topo

PT 1

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Antes de usar Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Antes de usar
Como utilizar este Manual do utilizador Como utilizar este Manual do utilizador...14 Nomes de partes e lista de cones visualizados no ecr Nomes das partes...16 Lista de cones visualizados no ecr...18 Utilizar a correia Utilizar a correia de pulso...21 Utilizar a correia de ombro (vendida separadamente)...22 Utilizao da roda de controlo Utilizao da roda de controlo...23 Utilizao do Manual da Cmara Manual da Cmara...24 Sugesto de Fotografia...25
Voltar ao topo

PT 2

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Fotografia
Fotografar imagens fixas Fotografar imagens fixas...26 Zoom (imagens fixas)...28 Filmar filmes Filmar filmes...30 Zoom (Filmes)...31 Fotografar imagens fixas enquanto grava um filme (Dual Rec)...32 Definir modo GRAV Lista de funes do selector de modo...33 Auto inteligente...34 Auto superior...36 Programa auto...38 Prioridade abertura...39 Prioridade obturador...40 Exposio manual...41 Rechamar memria...43 Filme...44 Fotogr. com varrimento...45 Seleco de cena...47 Funes no disponveis em alguns modos GRAV...49 Utilizar funes de fotografia Localizar foco...51 DISP (Ver contedo)...52 Modo flash...54 Comp. exposio...55 Criatividade foto...56 Modo de avano...57 Utilizar o boto Fn (Funo)...59 Utilizao do Anel de Controlo...60
Voltar ao topo

PT 3

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Visualizao Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Visualizao
Ver imagens fixas Ver imagens fixas...61 Zoom de reproduo...62 ndice de imagens...63 Apagar imagens Apagar imagens...64 Ver filmes Ver filmes...65 Visualizar imagens panormicas Percorrer as imagens panormicas para visualizar...66
Voltar ao topo

PT 4

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Usar itens do MENU (Fotografia)


Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Fotografia)...67 Menu de fotografia fixa Tamanho de imagem...68 Rcio aspecto...69 Qualidade...70 Panorama: tamanho...71 Panorama: direco...72 Modo de avano...73 Modo flash...74 Modo de Focagem...75 rea focag. auto...76 Efeito Pele Suave...78 Sor./Det. cara...79 Estr. retrato auto...81 ISO...82 Modo do medidor...83 Compens. Flash...84 Equil brancos...85 DRO/HDR Auto...87 Modo criativo...89 Efeito de imagem...90 Zoom Imag. Clara...93 Zoom digital...94 Long exp.RR...95 Alta ISO RR...96 Iluminador AF...97 SteadyShot...98 Espao de cor...99 Lista dicas fotografia...100 Escrever Data...101 Seleco de cena...102 Rechamar memria...104 Memria...105 Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV...106 Menu de filmagem de filme Formato ficheiro...108 Definio Gravao...109 Tam. Imag.(Dual Rec)...110 SteadyShot...111 Gravao udio...112 Reduo Rudo Vento...113 Filme...114 Itens do menu de filmagem de filme indisponveis em alguns modos GRAV...115 Menu personalizado Red.olho verm. ...116 Linha grelha...117 Reviso auto...118 Boto DISP (Monitor)...119 Nvel Salincia...120 Cor Salincia...121 Anel de Controlo...122 Vis. Anel de Controlo...123 Boto de Funo...124

PT 5

Funo do Boto Central...126 Funo Boto Esquerdo...128 Funo do Boto Direito...129 MF Assistida...130 Tempo Ampliao Foco...131 Seguim. Prio. Cara...132 Registo Caras...133 Itens do menu personalizado indisponveis em alguns modos GRAV...134
Voltar ao topo

PT 6

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Visualizao) Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Usar itens do MENU (Visualizao)


Usar itens do MENU (Visualizao) Usar itens do MENU (Visualizao)...136 Menu de Reproduo Sel.Imag.fixa/Filme...137 Apagar...138 Apresen slides...139 ndice de imagens...140 Visualizao 3D...141 Proteger...142 Marcar p/ impr. ...143 Efeito de imagem...144 Definies volume...145 Visor reprod...146 Itens do menu de reproduo que no podem ser definidos no Modo de Visualizao...147
Voltar ao topo

PT 7

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Mudar definies
Mudar definies Mudar definies da cmara...148 Menu de Ferramentas do Carto de Memria Formatar...149 N. ficheiro...150 Selec.pasta GRAV...151 Nova pasta...152 Recuperar imag.DB...153 Mostrar esp. carto...154 Menu de configurao do relgio Conf Data/Hora...155 Definio de rea...156 Menu de configurao Incio menu...157 Guia do Selec. de Modo...158 Brilho LCD...159 Tempo In. Poup. Ener. ...160 Resoluo HDMI...161 CONTROL.P/HDMI...162 Carregar definies...163 Ligao USB...164 Definio LUN USB...165 Fornec. Energ. USB...166 Sinais udio...167 Verso...168 Idioma...169 Sensor Queda...170 Modo demo...171 Inicializar...172
Voltar ao topo

PT 8

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Ver imagens num televisor Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Ver imagens num televisor


Ver imagens numa TV de Alta Definio (HD) Ver imagens numa TV HD usando o cabo HDMI (vendido separadamente)...173 Ver imagens numa TV compatvel com BRAVIA Sync Ver imagens numa TV compatvel com BRAVIA Sync...174 Ver imagens 3D numa TV 3D Ver imagens 3D numa TV 3D...175
Voltar ao topo

PT 9

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Utilizao com o seu computador


Ambiente recomendado para o computador Ambiente recomendado para o computador...177 Utilizar o software PlayMemories Home (Windows)...178 Instalao do PlayMemories Home (Windows)...179 Software para Mac...180 Image Data Converter...181 Instalao do Image Data Converter...182 Importar imagens para um computador Ligar a cmara ao computador...183 Importar imagens para um computador...184 Para desligar a sua cmara do computador...185 Criar um disco de filmes Seleccionar o mtodo para criar um disco de filmes...186 Copiar filmes de qualidade de imagem de alta definio (HD) para discos de DVD (discos AVCHD)...188 Criar discos de DVD com qualidade de imagem de definio standard (STD)...189 Criar discos Blu-ray...190
Voltar ao topo

PT 10

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Impresso Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Impresso
Imprimir imagens fixas Imprimir imagens fixas...191
Voltar ao topo

PT 11

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Resoluo de problemas Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Resoluo de problemas
Se tiver problemas Se tiver problemas...192 Resoluo de problemas Pack de baterias e alimentao...193 Captao de imagens fixas/filmes...194 Visualizar imagens...196 Computadores...197 Carto de memria...198 Impresso...199 Outros...200 Indicadores de aviso e mensagens Visor de auto-diagnstico...201 Mensagens...202 Situaes que esta cmara tem dificuldade em tratar Situaes que esta cmara tem dificuldade em tratar...204
Voltar ao topo

PT 12

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Precaues/Acerca desta cmara


Precaues Precaues...205 Sobre a bateria de reserva interna recarregvel...207 Pack de baterias...208 Carregar o pack de baterias...210 Carto de memria...211 Sobre a limpeza Sobre a limpeza...213 Nmero de imagens fixas e tempo de gravao de filmes Nmero de imagens fixas...214 Tempo de gravao...215 Utilizao da cmara no estrangeiro Utilizao da cmara no estrangeiro...216 Sobre sistemas de cor de televiso...217 Acerca desta cmara Lente Carl Zeiss...218 Formato AVCHD...219 Licena...220 Marcas comerciais Marcas comerciais...221
Voltar ao topo

PT 13

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Antes de usar > Como utilizar este Manual do utilizador > Como utilizar este Manual do utilizador

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Como utilizar este Manual do utilizador


Seleccionar um tpico para mostrar Pesquisar um tpico por palavra-chave Voltar pgina anterior Imprimir uma pgina Marcas e notaes usadas neste Manual do utilizador Este Manual do utilizador explica como usar cada funo da cmara, como mudar as definies e como resolver um problema. As imagens utilizadas como exemplos neste Manual do utilizador so imagens reproduzidas e no imagens reais fotografadas com esta cmara.

Seleccionar um tpico para mostrar


As seguintes ilustraes tomam o Internet Explorer 7 como exemplo. 1. Clique num ttulo na barra lateral esquerda da janela do browser. Aparece a lista de tpicos de ttulo no painel direito. 2. Clique num ttulo de tpico na lista.

As descries aparecem no painel direito.

Mudar o tamanho de letra


Mude o tamanho de letra mudando a definio do seu web browser. Para saber como mudar a definio do tamanho de letra, consulte a Ajuda do seu web browser.

Pesquisar um tpico por palavra-chave

PT 14

Introduza a palavra-chave na janela de pesquisa, depois clique no boto [Procurar].

Voltar pgina anterior


Use o boto retroceder do navegador para voltar pgina visualizada anteriormente ou use a navegao breadcrumb trail (A) para visualizar a pgina desejada.

Imprimir uma pgina


Clique no boto [Imprimir] para imprimir a pgina que estiver a visualizar.

Marcas e notaes usadas neste Manual do utilizador


Neste Manual do utilizador, a sequncia de operaes mostrada por setas ( Opere a cmara na ordem indicada. ) (A).

Os cones nas frases de procedimento de operao aparecem quando a cmara estiver nas suas predefinies iniciais. A predefinio indicada por . indica informao que til saber. Voltar ao topo

PT 15

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Antes de usar > Nomes de partes e lista de cones visualizados no ecr > Nomes das partes

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Nomes das partes

Boto do obturador Selector de modo Para filmagem: Alavanca W/T (Zoom) Para ver: Alavanca ndice/Zoom de reproduo Luz do temporizador automtico/Luz do obturador de sorriso/Iluminador AF Luz de Alimentao/Carregamento Boto ON/OFF (Alimentao) Flash No tape o flash com os seus dedos. Quando usar o flash, este sai automaticamente. Microfone Gancho para a correia Anel de controlo Lente Altifalante

Sensor de luz Ecr LCD Boto Fn (Funo) Boto MOVIE (Filme) Conector micro USB Boto MENU

PT 16

Roda de controlo Boto Boto / (Reproduo) (Manual da Cmara/Apagar)

Ranhura de insero da bateria Alavanca de ejeco da bateria Encaixe para trip Luz de acesso Ranhura do carto de memria Microplugue HDMI Tampa da bateria/carto de memria Voltar ao topo

PT 17

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Antes de usar > Nomes de partes e lista de cones visualizados no ecr > Lista de cones visualizados no ecr

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Lista de cones visualizados no ecr


Lista de cones do modo de fotografia Lista de cones do modo de visualizao Os cones so visualizados no ecr para indicar o estado da cmara. Pode mudar o visor do ecr atravs de na roda de controlo.

Lista de cones do modo de fotografia

Visor

Indicao Modo de fotografia Rechamar memria Carto de memria/ Transferncia

100

Nmero de imagens que pode gravar Modo de imagens fixas

20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/3.2M/VGA Tamanho da imagem de imagens fixas Qualidade da imagem de imagens fixas Velocidade de fotogramas de filmes Modo de gravao de filmes Bateria restante Aviso de bateria fraca cone de Reconhecimento de Cena Seleco de cena cone de sobreposio Carregamento do flash em curso Iluminador AF No grava som durante a gravao de filme Reduo de Rudo de Vento SteadyShot Aviso SteadyShot Sensor de queda desligado Escrever Data Funo do anel de controlo

PT 18

Funo da roda de controlo Aviso de sobreaquecimento Ficheiro de base de dados cheio/Erro de ficheiro de base de dados Zoom Imag. Clara Zoom Digital Escrita de memria temporria FOTOGRAFA Importar imagens fixas Gravao de imagem fixa indisponvel Crculo do medidor de ponto C:32:00 Visor de auto-diagnstico Nvel

Visor

Indicao Modo de Avano Modo do medidor Modo de Flash/Reduo Olho Verm. Compensao do flash Modo de Foco

A5 G5

7500K

Equilbrio de Brancos rea de Focagem Automtica DRO/HDR Auto Efeito de Pele Suave Estilo Criativo Deteco de cara/Obturador de Sorriso Efeito de fotografia Estr. retrato auto

Indicador de Sensibilidade de Deteco de Sorriso

Visor

Indicao

Localizar foco Guia de localizar foco GRAV 0:12 Tempo de gravao do filme (m:s) Estado de foco 1/250 F3.5 0.0 0.0 ISO400 Velocidade do obturador Valor da abertura Manual medido Compensao da exposio Nmero ISO Bloqueio AE Indicador da velocidade do obturador Indicador da abertura Histograma

PT 19

Lista de cones do modo de visualizao

Visor

Indicao Carto de memria/ Transferncia Modo de Visualizao

100-0003

Nmero pasta-arquivo Modo de imagens fixas

20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/3.2M/VGA Tamanho da imagem de imagens fixas Qualidade da imagem de imagens fixas Velocidade de fotogramas de filmes Modo de gravao de filmes Formato de Ficheiro Proteco Ordem de impresso (DPOF) Bateria restante Aviso de bateria fraca Aviso de sobreaquecimento Ficheiro de base de dados cheio/Erro de ficheiro de base de dados Imagem Estr. retrato auto

Visor

Indicao Erro de Efeito de fotografia Erro de imagem HDR Auto

1/250 F3.5 ISO400 2012-1-1 10:37 AM 3/7

Velocidade do obturador Valor da abertura Nmero ISO Data/hora da gravao da imagem de reproduo N. de imagem/N. de imagens gravadas no Modo de Visualizao seleccionado

Voltar ao topo

PT 20

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Antes de usar > Utilizar a correia > Utilizar a correia de pulso Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Utilizar a correia de pulso


Prenda a correia e coloque a sua mo pelo lao para evitar que a cmara caia.

Voltar ao topo

PT 21

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Antes de usar > Utilizar a correia > Utilizar a correia de ombro (vendida separadamente)

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Utilizar a correia de ombro (vendida separadamente)


Utilize os adaptadores da correia (fornecidos) para prender a correia de ombro (vendida separadamente). 1. Prenda os adaptadores da correia ao gancho da correia (dois lugares). 2. Prenda a correia de ombro (vendida separadamente) aos adaptadores da correia.

Notas Correia de ombro vendida separadamente.

Voltar ao topo

PT 22

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Antes de usar > Utilizao da roda de controlo > Utilizao da roda de controlo Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Utilizao da roda de controlo


Deslocar a moldura de seleco no ecr MENU, etc. Seleccionar uma imagem para ser reproduzida

As seguintes funes esto localizadas no lado para cima/para baixo/direita/esquerda da roda de controlo: (Ver contedo), (Modo flash), / (Comp. exposio/Criatividade foto), / (Modo de avano). Pode tambm atribuir a funo desejada ao boto direito/esquerdo ou na roda de controlo. Carregue na roda de controlo na direco de cada cone para entrar no ecr de configurao para cada funo. Rode a roda de controlo ou carregue para cima/para baixo/direita/esquerda da roda seguindo o ecr para deslocar a moldura de seleco. Carregue em no centro da roda de controlo para definir o item seleccionado.

Deslocar a moldura de seleco no ecr MENU, etc.


Rode a roda de controlo ou carregue para cima/para baixo/direita/esquerda da roda para deslocar a moldura de seleco. Em alguns modos, pode tambm deslocar a moldura de seleco rodando a roda de controlo.

Seleccionar uma imagem para ser reproduzida


Carregue no lado direito ou esquerdo da roda de controlo ou rode a roda para reproduzir a imagem seguinte/anterior.

Tpico Relacionado Funo do Boto Central Funo Boto Esquerdo Funo do Boto Direito Voltar ao topo

PT 23

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Antes de usar > Utilizao do Manual da Cmara > Manual da Cmara Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Manual da Cmara
1. Carregue no boto MENU. 2. Seleccione o item desejado no MENU usando / na roda de controlo.

3. Carregue no boto / (Manual da Cmara) Visualiza-se o manual de operao para o item MENU que seleccionou no passo 2. Voltar ao topo

PT 24

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Antes de usar > Utilizao do Manual da Cmara > Sugesto de Fotografia Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Sugesto de Fotografia
A cmara apresenta as sugestes de fotografia para o modo de fotografia seleccionado. 1. Carregue no boto / em . . / . (Manual da Cmara) no modo de fotografia. / na roda de controlo, depois carregue 2. Seleccione a sugesto de fotografia desejada usando A sugesto de fotografia visualizada. Pode percorrer o ecr usando /

Pode consultar outras sugestes de fotografia usando Para aceder a todas as sugestes de fotografia Pode visualizar todas as sugestes de fotografia em MENU

[Lista dicas fotografia].

Use [Lista dicas fotografia] quando quiser consultar novamente a sugesto de fotografia que tiver visto antes.

Tpico Relacionado Lista dicas fotografia Voltar ao topo

PT 25

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Fotografar imagens fixas > Fotografar imagens fixas Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos 2. Segure na cmara de forma estvel como ilustrado. No tape o flash com os seus dedos.

Fotografar imagens fixas


1. Regule o selector de modo para (Auto inteligente).

3. Carregue at meio no boto do obturador para focar. Quando a imagem estiver focada, soa um sinal sonoro e o indicador (

ou

) acende.

Indicador de foco acende: A imagem est focada. acende: A imagem est focada. A posio focada mudar para corresponder ao movimento do motivo. acende: A cmara est em curso de focar. pisca: A focagem falhou. A distncia de fotografia mnima de aproximadamente 5 cm (W), 55 cm (T) (da lente). 4. Carregue no boto do obturador completamente para baixo.

No tape a parte (A) mostrada na ilustrao. Quando usar o flash, o flash (B) sai automaticamente. Se fotografar uma imagem fixa de um motivo que seja difcil de focar Quando a cmara no conseguir focar automaticamente, o indicador de foco pisca e o sinal sonoro no emite som. Recomponha a foto ou altere o foco manualmente. [Detalhes] A focagem pode ser difcil nas seguintes situaes: Est escuro e o motivo distante. O contraste entre o motivo e o fundo fraco.

PT 26

O motivo visto atravs de vidro. O motivo move-se rapidamente. H luz reflectiva ou superfcies brilhantes. O motivo iluminado por detrs ou h luz a piscar.

Tpico Relacionado Ver imagens fixas Tamanho de imagem Voltar ao topo

PT 27

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Fotografar imagens fixas > Zoom (imagens fixas) Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Zoom (imagens fixas)


Zoom disponvel Escala de zoom Amplia imagens com a alavanca W/T (zoom) quando fotografar. A funo de zoom ptico da cmara pode ampliar imagens at 3,6. O zoom ptico permite-lhe ampliar uma imagem sem deteriorar a sua qualidade original. 1. Defina a cmara para o modo de fotografia. 2. Rode a alavanca W/T (zoom). Rode a alavanca para o lado T para ampliar, ou para o lado W para reduzir.

Notas O zoom est bloqueado para o lado W no modo [Fotogr. com varrimento].

Zoom disponvel
A cmara atinge uma escala de zoom de elevada ampliao combinando mtodos de zoom. O cone e barra de zoom no ecr mudam de acordo com o zoom que usar.

Alcance de zoom ptico A: Zoom ptico A funo de zoom ptico da cmara pode ampliar imagens at 3,6. Alcance de zoom sem ser zoom ptico B: Zoom com a qualidade de imagem original Quando [Tamanho de imagem] estiver regulado para outro que no [L], pode fotografar imagens fixas sem deteriorao na qualidade da imagem original, mesmo se a escala de zoom ptico exceder a ampliao 3,6, cortando o processamento da imagem. C: ( ) [Zoom Imag. Clara] Zoom com qualidade de imagem prxima do original [Detalhes] D: ( ) [Zoom digital] Qualidade de imagem inferior ao original [Detalhes] Operao Utilizar zoom A ptico apenas Fazer zoom de B imagens sem deteriorao Fotografar imagens claras usando [Zoom Imag. C Clara] (qualidade de imagem prxima do original) Fazer zoom at ao D alcance mximo de zoom Definies [Tamanho de imagem]: [L] [Zoom Imag. Clara]: [Desligado] [Zoom digital]: [Desligado] [Tamanho de imagem]: Diferente de [L] [Zoom Imag. Clara]: [Desligado] [Zoom digital]: [Desligado] Barra de zoom

[Zoom Imag. Clara]: [Lig.] [Zoom digital]: [Desligado]

[Zoom Imag. Clara]: [Lig.] [Zoom digital]: [Lig.] [Zoom Imag. Clara] pode no estar disponvel em algumas definies. [Detalhes]

PT 28

Escala de zoom
As escalas de zoom suportadas so diferentes dependendo das definies ou do tamanho da imagem. A tabela abaixo resume as escalas de zoom quando [Zoom Imag. Clara] e [Zoom digital] estiverem regulados para [Lig.], e [Rcio aspecto] estiver regulado para [3:2]. Operao Tamanho de imagem A: Zoom ptico B: Zoom por intervalo sem deteriorao (incluindo zoom ptico 3,6) 3,6 5,1 7,2 C: Zoom com [Zoom Imag. Clara] [Lig.] 7,2 10 14 D: Zoom com escala mxima de zoom
*1

L: 20M M: 10M S: 5.0M

3,6 3,6 3,6

14 20 28

*1 A escala de zoom mxima a ampliao total de zoom que se consegue quando a escala de zoom sem deteriorao (incluindo zoom ptico 3,6), [Zoom Imag. Clara] e [Zoom digital] forem usados em conjunto. A escala de zoom mxima varia dependendo das definies. *2 Quando [Tamanho de imagem] est regulado para [VGA], [Zoom digital] limitado; a escala de zoom mxima 54.

Notas A predefinio para [Zoom Imag. Clara] [Desligado]. [Detalhes] A predefinio para [Zoom digital] [Desligado]. Regule [Zoom digital] para [Lig.] para ampliar imagens mesmo com deteriorao. [Detalhes] A predefinio para [Tamanho de imagem] [L]. Para mudar a escala de zoom, mude [Tamanho de imagem]. [Detalhes] As funes de zoom sem ser o zoom ptico no esto disponveis quando fotografar nas seguintes condies: Quando a funo Obturador de Sorriso for activada Quando [Modo de avano] estiver regulado para [Auto-retrato] Quando [Qualidade] est regulado para [RAW] ou [RAW & JPEG] A funo Deteco de Cara no funciona quando usar outro sem ser o zoom ptico.

Voltar ao topo

PT 29

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Filmar filmes > Filmar filmes Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos 2. Carregue no boto MOVIE (Filme) para iniciar a gravao.

Filmar filmes
1. Regule o selector de modo para (Auto inteligente). Para ajustar a velocidade do obturador e valor de abertura para as definies desejadas, regule o selector de modo para (Filme).

3. Carregue novamente no boto MOVIE para parar a gravao. Boto MOVIE (Filme) Pode comear a gravar um filme ao carregar no boto MOVIE, independentemente da posio do selector de modo. Notas Se usar uma funo como zoom enquanto filma um filme, o som da cmara a funcionar ser gravado. O som do boto MOVIE a funcionar pode tambm ser gravado quando carrega no boto MOVIE para parar de gravar. A filmagem contnua possvel durante aproximadamente 29 minutos de cada vez nas predefinies da cmara e quando a temperatura for aproximadamente de 25C. Quando a gravao de um filme tiver terminado, pode reiniciar a gravao carregando novamente no boto MOVIE. A gravao pode parar para proteger a cmara dependendo da temperatura ambiente.

Tpico Relacionado Zoom (Filmes) Fotografar imagens fixas enquanto grava um filme (Dual Rec) Filme Formato ficheiro Voltar ao topo

PT 30

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Filmar filmes > Zoom (Filmes) Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Zoom (Filmes)
Amplia imagens com a alavanca W/T (zoom) quando fotografar. A funo de zoom ptico da cmara pode ampliar imagens at 3,6. O zoom ptico permite-lhe ampliar uma imagem sem deteriorar a sua qualidade original. 1. Defina a cmara para o modo de fotografia. 2. Rode a alavanca W/T (zoom). Rode a alavanca para o lado T para ampliar, ou para o lado W para reduzir.

Zoom disponvel
Quando fizer zoom, pode exceder o zoom ptico 3,6. Durante a filmagem de filme, o zoom digital funciona sempre quando a escala de zoom excede 3,6, mesmo se [Zoom digital] estiver regulado para [Desligado]. A cmara pode ampliar imagens at 14.

Alcance de zoom ptico Zoom ptico: A funo de zoom ptico da cmara pode ampliar imagens at 3,6. Alcance de zoom sem ser zoom ptico [Zoom digital]: Qualidade de imagem inferior ao original [Detalhes] Notas [Zoom Imag. Clara] no est disponvel enquanto grava filmes. A cmara amplia lentamente enquanto grava filmes.

Voltar ao topo

PT 31

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Filmar filmes > Fotografar imagens fixas enquanto grava um filme (Dual Rec)

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Fotografar imagens fixas enquanto grava um filme (Dual Rec)


Pode fotografar imagens fixas enquanto grava um filme. A cmara continua a gravar o filme mesmo quando fotografar imagens fixas. 1. Carregue no boto MOVIE (Filme) para iniciar a gravao de um filme.

2. Carregue no boto do obturador. gravada uma imagem fixa. Aparece o nmero de imagens fixas que podem ser gravadas (A) no ecr quando carrega at meio o boto do obturador.

3. Carregue no boto MOVIE para parar de gravar o filme. Notas Quando [Definio Gravao] estiver regulada para [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], no pode usar Dual Rec. O som do boto do obturador a funcionar pode ser gravado. O flash no est disponvel para fotografar imagens fixas durante a gravao de um filme. O tamanho da imagem fixa que pode ser fotografada enquanto grava um filme varia dependendo da definio de gravao de filmes. Para mais detalhes, consulte Tam. Imagem(Dual Rec). [Detalhes] Quando fotografa usando Obturador de Sorriso, o obturador dispara automaticamente cada vez que a cmara detecta uma cara sorridente. Quando o selector de modo estiver regulado para pode usar o Obturador de Sorriso. (Filme) e no estiver a gravar um filme, no (gravao de imagem fixa

Quando a gravao Dual Rec estiver indisponvel, o indicador indisponvel) aparece no ecr.

Voltar ao topo

PT 32

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Definir modo GRAV > Lista de funes do selector de modo Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos (Auto inteligente) (Auto superior) (Programa auto) (Prioridade abertura) (Prioridade obturador) (Exposio manual) (Rechamar memria) (Filme) (Fotogr. com varrimento) (Seleco de cena) Permite-lhe fotografar imagens fixas com as definies reguladas automaticamente. Permite-lhe fotografar imagens fixas em maior qualidade do que no modo Auto Inteligente. Permite-lhe fotografar com a exposio ajustada automaticamente (tanto a velocidade do obturador como o valor de abertura (valor F)). Tambm pode seleccionar vrias definies utilizando o menu. Permite-lhe ajustar o alcance de foco ou grau da desfocagem de fundo.

Lista de funes do selector de modo


Regule o selector de modo na funo desejada.

Permite-lhe fotografar motivos que se movem rapidamente etc., ajustando manualmente a velocidade do obturador. Permite-lhe fotografar aps ajustar a exposio manualmente (tanto a velocidade do obturador como valor de abertura (valor F)). Permite-lhe fotografar uma imagem aps rechamar modos de utilizao frequente ou definies numricas registadas antecipadamente. Permite-lhe mudar a definio para gravao de filme.

Permite-lhe fotografar uma imagem panormica aps compor a imagem.

Permite-lhe fotografar com definies programadas de acordo com a cena.

Tpico Relacionado Auto inteligente Auto superior Programa auto Prioridade abertura Prioridade obturador Exposio manual Rechamar memria Filme Fotogr. com varrimento Seleco de cena Voltar ao topo

PT 33

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Definir modo GRAV > Auto inteligente Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Auto inteligente
Reconhecimento de Cena Funcionalidades dos modos de fotografia Auto Permite-lhe fotografar imagens fixas com as definies reguladas automaticamente. 1. Regule o selector de modo para 2. Fotografe com o boto do obturador. (Auto inteligente).

Reconhecimento de Cena
Reconhecimento de Cena opera no modo [Auto inteligente]. Esta funo deixa a cmara reconhecer automaticamente as condies de fotografia e tira a fotografia.

No Reconhecimento de Cena, a posio de um cone visualizado no ecr difere dependendo da cmara reconhecer uma cena ou condio. Se a cmara reconhece uma cena, cones e guias tais como (Retrato), (Contraluz), (Beb), (Retrato nocturno), (Macro), (Cena Nocturna), (Retrato a Contraluz), (Paisagem), (Projector) ou (Pouca luz) so visualizados na primeira

(Mover) ou (Andar) linha. Se a cmara reconhece uma condio, os cones tais como (Trip), so visualizados na segunda linha. A cmara pode reconhecer tanto a cena como a condio ou apenas uma delas. Notas A funo Reconhecimento de Cena no funciona quando usa funes de zoom sem ser o zoom ptico. Estas cenas podem no ser reconhecidas dependendo da situao. Se o meio provoca vibraes a serem transferidas para a cmara quando a cmara estiver fixa a um trip, a condio (Trip) pode no ser reconhecida. (Cena Nocturna) so Por vezes resulta um obturador lento quando as condies (Trip) e reconhecidas ao mesmo tempo. Mantenha a cmara de forma estvel ao fotografar.

Funcionalidades dos modos de fotografia Auto


No modo [Auto superior], a cmara fotografa uma imagem de maior qualidade que no modo [Auto inteligente]. A cmara fotografa tambm mltiplas imagens com base na cena reconhecida, depois cria compsito de mltiplas imagens (Fotografia de sobreposio). O modo [Programa auto] permite-lhe mudar vrias definies de fotografia, tais como o equilbrio de brancos ou definies ISO. Modo GRAV (Auto inteligente)

Quando usar Use quando quiser que a cmara reconhea automaticamente as condies de fotografia e fotografe algumas imagens continuamente. Use quando fotografar imagens em condies difceis, tais como fraca iluminao ou cenas iluminadas por trs. Use quando quiser fotografar uma imagem em maior qualidade do que no modo (Auto inteligente). Use quando quiser fotografar usando definies de fotografia personalizada com a exposio ajustada automaticamente (tanto a velocidade do obturador como o valor de abertura).

(Auto superior)

(Programa auto)

Notas No modo [Auto inteligente], pode ser incapaz de fotografar claramente cenas com fraca iluminao ou iluminadas por trs.

PT 34

No modo [Auto superior], demora algum tempo a gravar uma imagem, porque a cmara sobrepe as imagens.

Tpico Relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 35

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Definir modo GRAV > Auto superior Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Auto superior
A cmara combina Reconhecimento de Cena e tecnologia de imagem de alta qualidade para fotografar automaticamente imagens com as definies ideais. Para mais detalhes sobre a funo Reconhecimento de Cena, consulte Reconhecimento de Cena. [Detalhes] 1. Regule o selector de modo para (Auto superior). 2. Fotografe com o boto do obturador. A cmara fotografa imagens burst quando necessrio e sobrepe mltiplas imagens. Ao sobrepor as imagens, a cmara grava uma imagem com menos desfocagem e rudos do motivo. Qual a diferena entre o modo [Auto superior] e o modo [Auto inteligente]? No modo [Auto superior], a cmara fotografa imagens burst com base na cena reconhecida, depois cria uma composio de imagens burst (Fotografia de sobreposio). A cmara corrige automaticamente a contraluz e reduz o rudo sobrepondo imagens, para que resulte uma imagem de maior qualidade do que no modo [Auto inteligente].

: Reconhecimento de Cena Cena Nocturna Retrato nocturno Contraluz Retrato a Contraluz Paisagem Macro Retrato Beb Projector Pouca luz Trip Mover : Processamento de sobreposio Crepsculo sem Trip Anti-desfoc por mov. Correco Contraluz HDR A cmara selecciona automaticamente um modo de sobreposio com base na cena reconhecida (sobreposio) no ecr. e aparece Notas Quando a cmara sobrepe imagens, demora mais tempo a gravar uma imagem. Em condies de pouca luz tais como cenas nocturnas, regule [Modo flash] para [Flash desligado] para obter o efeito ideal das imagens sobrepostas. Quando [Qualidade] estiver regulado para [RAW] ou [RAW & JPEG], a cmara no sobrepe as imagens.

Tpico Relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV

PT 36

Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 37

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Definir modo GRAV > Programa auto Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Programa auto
Permite-lhe fotografar com a exposio ajustada automaticamente (tanto a velocidade do obturador como o valor de abertura). Tambm pode seleccionar vrias definies utilizando o menu. 1. Regule o selector de modo para (Programa auto). 2. Fotografe com o boto do obturador.

Comutao de programa
Pode mudar a combinao de abertura (valor F) e velocidade do obturador enquanto mantm a exposio fixa quando o flash estiver regulado para [Flash desligado]. 1. Rode a roda de controlo. no ecr muda para e o modo de fotografia muda para comutao de programa.

2. Rode a roda de controlo para seleccionar a combinao de abertura (valor F) e velocidade do obturador. 3. Fotografe com o boto do obturador. Para cancelar comutao de programa, rode a roda de controlo para reverter o indicador para .

Notas De acordo com o brilho do ambiente, a comutao de programa pode no ser usada. Regule o selector de modo para outro sem ser ou desligue a alimentao para cancelar a definio que fez. Quando o brilho muda, a abertura (valor F) e velocidade do obturador mudam tambm mantendo a intensidade do desvio. Quando a definio [Modo flash] for mudada, a comutao de programa cancelada.

Tpico Relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 38

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Definir modo GRAV > Prioridade abertura Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Pode seleccionar uma abertura (valor F) de F1,8 a F11. (Quando roda a alavanca de zoom (W/T) para o lado T, a abertura mnima (valor F) aumentar.) A velocidade do obturador automaticamente ajustada de 1/2000 segundos para 8 segundos. 3. Fotografe com o boto do obturador. Acerca da prioridade de abertura

Prioridade abertura
Permite-lhe ajustar o alcance de foco ou grau da desfocagem de fundo. 1. Regule o selector de modo para (Prioridade abertura). 2. Rode a roda de controlo para seleccionar a abertura (valor F).

Quanto menor a abertura (valor F), mais largo o orifcio que deixa passar a luz. A profundidade do foco diminui e tudo, excepto objectos dentro de um intervalo limitado de distncia, ficar desfocado. Isto bom para retratos, etc.

Quanto maior a abertura (valor F), mais pequeno o orifcio que deixa passar a luz. Ambos objectos relativamente prximos e afastados da lente aparecero ntidos. Isto bom para paisagens, etc. Notas Se no for obtida exposio adequada depois de efectuar as definies, os indicadores de valor de definio no ecr piscam. Pode fotografar nesta condio, mas recomenda-se que volte a ajustar os valores do flash. O brilho da imagem visualizada no ecr pode diferir da imagem gravada.

Tpico Relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 39

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Definir modo GRAV > Prioridade obturador Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Pode seleccionar uma velocidade do obturador de 1/2000 segundos a 30 segundos. 3. Fotografe com o boto do obturador. Acerca da velocidade do obturador

Prioridade obturador
Pode fotografar imagens fixas depois de ajustar manualmente a velocidade do obturador. 1. Regule o selector de modo para (Prioridade obturador). 2. Rode a roda de controlo para seleccionar o valor da velocidade do obturador.

Quando regula a velocidade do obturador mais rpida, motivos em movimento como pessoas a correr, carros ou salpicos de gua, etc. parecem parados.

Quando regula a velocidade do obturador mais lenta, aparecem rastos de motivos em movimento como a corrente de um rio, etc. Pode fotografar imagens de aco ao vivo mais naturais. Notas Quando a velocidade do obturador for rpida, a quantidade de luz do flash pode ser insuficiente mesmo se disparar o flash. Se no for obtida exposio adequada depois de efectuar as definies, os indicadores de valor de definio no ecr piscam. Pode fotografar nesta condio, mas recomenda-se que volte a ajustar os valores do flash. Velocidade do obturador de 0,4 segundos ou mais est indicada por [], por exemplo, 0,4. Quando regular a velocidade do obturador para mais lenta, recomenda-se o uso de um trip para prevenir os efeitos da vibrao. Se seleccionar velocidades de obturador lentas, demora tempo a processar os dados.

Tpico Relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 40

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Definir modo GRAV > Exposio manual Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Exposio manual
BULB Pode fotografar sua exposio preferida definindo manualmente a velocidade do obturador e valor de abertura. 1. Regule o selector de modo para 2. Carregue em F). Cada vez que carregar no centro da roda de controlo, o item a ser regulado mudar. 3. Rode a roda de controlo para seleccionar um valor. Roda de controlo Funo Mover itens Definies da velocidade do obturador ou abertura (valor F) Seleccione uma velocidade do obturador de 1/2000 segundos a 30 segundos. Pode tambm fotografar no modo [BULB]. Quando o zoom estiver regulado totalmente para W, pode seleccionar uma abertura de F1,8 ou F11. Quando o zoom estiver regulado totalmente para T, pode seleccionar uma abertura de F4,9 ou F11. 4. Carregue no boto do obturador para fotografar a imagem. Definir a velocidade do obturador e abertura (valor F) A diferena entre o valor que definiu e a exposio correcta avaliada pela cmara aparece no ecr como um valor manual medido (MM). (Exposio manual). na roda de controlo para seleccionar a velocidade do obturador ou abertura (valor

A : Valor da velocidade do obturador B : Valor da abertura C : Manual medido (MM) Se regular o valor da exposio para +, as imagens ficam mais brilhantes; para , as imagens ficam mais escuras. 0 indica a exposio correcta como analisada pela cmara. Velocidade do obturador de 0,4 segundos ou mais est indicada por [], por exemplo, 0,4. Quando regular a velocidade do obturador para mais lenta, recomenda-se o uso de um trip para prevenir os efeitos da vibrao. Se seleccionar velocidades de obturador lentas, demora tempo a processar os dados. Notas [ISO AUTO] no pode ser seleccionado para [ISO] no modo [Exposio manual]. Se no for obtida exposio adequada pelas suas definies, os indicadores de valor de definio no ecr piscaro. Pode fotografar nesta condio, mas recomenda-se o reajustamento da exposio.

BULB
No consegue fotografar rastos com exposio longa. [BULB] adequado para fotografar rastos de luz, tal como fogo de artifcio. 1. Regule o selector de modo para 2. Carregue em (Exposio manual). na roda de controlo para seleccionar a velocidade do obturador.

3. Rode a roda de controlo para a esquerda at [BULB] estar indicado.

PT 41

4. Carregue at meio no boto do obturador para ajustar o foco. 5. Carregue e mantenha carregado o boto do obturador durante a fotografia. Desde que carregue no boto do obturador, o obturador permanece aberto. Notas Uma vez que a velocidade do obturador fica lenta e a vibrao da cmara tende a ocorrer mais facilmente, recomenda-se o uso de um trip. Quanto maior for o tempo de exposio, mais evidente o rudo na imagem. Aps a fotografia, a reduo do rudo (Long exp.RR) ser feita pela mesma quantidade de tempo em que o obturador esteve aberto. No pode fotografar mais durante a reduo. Quando a funo [Obt. de Sorriso] ou [HDR Auto] estiver activada, no pode regular a velocidade do obturador para [BULB]. Se a funo [Obt. de Sorriso] ou [HDR Auto] for usada com a velocidade do obturador regulada para [BULB], a velocidade do obturador regulada temporariamente para 30 segundos.

Tpico Relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 42

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Definir modo GRAV > Rechamar memria Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas Registe previamente as definies de fotografia em [Memria]. [Detalhes] Se regular (Rechamar memria) aps concluir as definies de fotografia, as definies registadas recebem prioridade e as definies originais podem tornar-se invlidas. Verifique os indicadores no ecr antes de fotografar.

Rechamar memria
Permite-lhe fotografar uma imagem aps rechamar modos de utilizao frequente ou definies da cmara registadas antecipadamente. 1. Regule o selector de modo para 2. Carregue em desejado Se quiser seleccionar outro nmero, carregue no boto MENU e seleccione o nmero desejado. / (Rechamar memria). na roda de controlo ou rode a roda de controlo para seleccionar o nmero

Tpico Relacionado Memria Rechamar memria Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 43

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Definir modo GRAV > Filme Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Filme
Pode regular a velocidade do obturador e valor de abertura para as suas definies desejadas enquanto grava filmes. 1. Regule o selector de modo para 2. Seleccione o modo desejado (Filme). na roda de controlo.

Quando [Guia do Selec. de Modo] estiver regulado para [Desligado], no aparece o ecr de seleco de modo. Se quiser seleccionar outro modo, carregue no boto MENU e seleccione o modo desejado.

(Programa auto) (Prioridade abertura) (Prioridade obturador) (Exposio manual)

A cmara define a exposio (velocidade do obturador e valor de abertura) automaticamente, mas pode definir outras definies e as definies sero retidas. Define o valor de abertura manualmente.

Define a velocidade do obturador manualmente.

Define a exposio (velocidade do obturador e valor de abertura) manualmente.

Tpico Relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 44

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Definir modo GRAV > Fotogr. com varrimento Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos 1. Regule o selector de modo para (Fotogr. com varrimento).

Fotogr. com varrimento


Permite-lhe criar uma imagem panormica de imagens compostas.

2. Alinhe a cmara com o limite do motivo a fotografar e carregue completamente no boto do obturador.

A: Esta parte no ser gravada. 3. Faa panning da cmara at ao fim do guia (B), seguindo o indicador no ecr.

Sugestes para fotografar uma imagem panormica Faa panning da cmara num arco a uma velocidade constante na direco indicada no ecr. Os motivos parados so mais adequados para fotos panormicas do que os motivos em movimento. Raio o mais curto possvel. Direco vertical

Direco horizontal Primeiro, carregue at meio no boto do obturador para que possa bloquear o foco, a exposio e o equilbrio de brancos. Depois, carregue no boto do obturador completamente para baixo e faa panning ou incline a cmara.

PT 45

Se uma seco com formas ou cenrios muito variados estiver concentrada ao longo do bordo do ecr, a composio da imagem pode falhar. Nesse caso, ajuste a composio de fotograma para que a seco fique no centro da imagem, depois volte a fotografar. Notas Se no conseguir fazer panning da cmara em todo o motivo dentro de um determinado tempo, aparece uma rea cinzenta na imagem composta. Se isso acontecer, mova a cmara mais rpido para gravar uma imagem panormica integral. Dado vrias imagens estarem unidas, a parte unida no ser gravada uniformemente. Quando todo o ngulo da fotografia panormica e o ngulo bloqueado AE/AF forem extremamente diferentes no brilho, cor e foco, a fotografia no ser bem sucedida. Se isso acontecer, mude o ngulo bloqueado AE/AF e volte a fotografar. No pode criar imagens panormicas nas seguintes situaes: Quando faz panning da cmara muito rapidamente ou muito lentamente. Quando a vibrao da cmara for muito forte.

Tpico Relacionado Percorrer as imagens panormicas para visualizar Panorama: tamanho Panorama: direco Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 46

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Definir modo GRAV > Seleco de cena Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Permite-lhe fotografar interiores sem usar o flash para reduzir a desfocagem do motivo. (Antidesfoc por mov.) (Retrato)

Seleco de cena
Permite-lhe fotografar com definies programadas de acordo com a cena. 1. Regule o selector de modo para 2. Seleccione o modo desejado (Seleco de cena). na roda de controlo.

Quando [Guia do Selec. de Modo] estiver regulado para [Desligado], no aparece o ecr de seleco de modo. Se quiser seleccionar outro modo [Seleco de cena], seleccione MENU 5 [Seleco de cena]. Permite-lhe desfocar fundos e avivar o motivo. Expressa suavemente tons de pele.

Permite-lhe fotografar um motivo em movimento com velocidade rpida do obturador para que o motivo parea estar quieto. A cmara fotografa imagens continuamente enquanto o boto do obturador estiver premido. (Aco desportiva)

Permite-lhe fotografar imagens do seu animal de estimao com as melhores definies. (Animal de estimao)

Permite-lhe fotografar disposies de comida em cores deliciosas e brilhantes.

(Gourmet)

Permite-lhe fotografar uma flor ou outro pequeno objecto de perto.

(Macro)

Permite-lhe fotografar toda uma srie de cenas em focagem ntida com cores vivas.

PT 47

(Paisagem)

Permite-lhe fotografar os vermelhos do pr ou nascer do sol em toda a sua beleza.

sol)

(Pr do

Permite-lhe fotografar cenas nocturnas sem perder a atmosfera escura.

(Cena Nocturna)

Permite-lhe fotografar cenas nocturnas com menos rudo sem usar um trip. So tiradas um burst de fotos e aplica-se processamento de imagem para reduzir as desfocagem do motivo, vibrao da cmara e rudo. (Crepsculo sem Trip)

Permite-lhe fotografar imagens ntidas de pessoas com uma vista nocturna no fundo.

(Retrato nocturno)

Permite-lhe gravar fogo de artifcio em todo o seu esplendor.

(Fogo artifcio)

Permite-lhe fotografar imagens sem um flash sob condies de baixa luminosidade, reduzindo a desfocagem. (Alta Sensibilid)

Notas Quando fotografa imagens usando o modo (Cena Nocturna), (Retrato nocturno) ou (Fogo artifcio), a velocidade do obturador mais lenta e as imagens tendem a desfocar. Para evitar a desfocagem, recomenda-se o uso de um trip.

Tpico Relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 48

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Definir modo GRAV > Funes no disponveis em alguns modos GRAV

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Funes no disponveis em alguns modos GRAV


Funes disponveis nos modos GRAV Funes disponveis em [Seleco de cena] Na tabela abaixo, uma marca de verificao indica uma funo possvel de ser alterada, enquanto indica uma funo que no pode ser alterada. Os cones abaixo [Modo flash] e [Modo de avano] indicam os modos disponveis. Quando os modos de fotografia abaixo forem registados e rechamados em (Rechamar memria), as condies para saber se as definies podem ser alteradas ou no permanecem iguais como na tabela abaixo.

Funes disponveis nos modos GRAV

Modo flash (Auto inteligente) (Auto superior) (Programa auto) (Prioridade abertura) (Prioridade obturador) (Exposio manual) (Filme) com varrimento) (Fotogr.

Sor./Det. Localizar Modo de cara foco avano

Comp. Criatividade exposio foto *

* Valor da exposio pode ser definido de 2,0EV para +2,0EV.

Funes disponveis em [Seleco de cena]

Modo flash (Retrato) (Anti-desfoc por mov.) (Aco desportiva) (Animal de estimao) (Gourmet) (Macro) (Paisagem) (Pr do sol) (Cena Nocturna) (Crepsculo sem Trip)

Sor./Det. cara

Localizar foco

Modo de avano

Comp. exposio

PT 49

(Retrato nocturno) (Fogo artifcio) (Alta Sensibilid)


* Obturador de Sorriso no pode ser seleccionado.

Voltar ao topo

PT 50

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Utilizar funes de fotografia > Localizar foco Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos 2. Coloque a moldura alvo sobre o motivo que quer focar e carregue em Comea a localizao. 3. Carregue no boto do obturador para fotografar a imagem. 4. Para cancelar localizar foco antes de fotografar, carregue novamente em Localizar uma cara Se usar a funo localizar foco enquanto a funo Deteco de Cara estiver activada, pode seleccionar uma cara com prioridade e registar essa cara com a cmara. Mesmo se a cara registada desaparecer do ecr, quando voltar a aparecer no ecr, a cmara foca a cara registada. Quando uma cara especificada estiver registada na memria da cmara e usar a funo Obturador de Sorriso, a cmara procura apenas o sorriso dessa cara. Quando localizar uma cara, o corpo do motivo ser localizado quando a cara do motivo no aparecer no ecr. Pode definir se quer dar prioridade a uma cara localizada usando [Seguim. Prio. Cara]. [Detalhes] Notas Localizar foco no est disponvel nas seguintes situaes: Quando usar funes de zoom sem ser zoom ptico Quando [Modo de Focagem] estiver regulado para [Focagem man.] Quando [rea focag. auto] estiver regulado para [Ponto flexvel] Localizar foco ser automaticamente cancelado quando o motivo desaparecer do ecr ou no se consiga localiz-lo. Contudo, se o alvo de localizar foco for uma cara especificada, a cmara acompanha essa cara mesmo se a cara desaparecer do ecr. . .

Localizar foco
A cmara localiza o motivo e ajusta automaticamente o foco, mesmo quando o motivo estiver em movimento. 1. Carregue em na roda de controlo. Aparece a moldura alvo.

Tpico Relacionado Sor./Det. cara Seguim. Prio. Cara Funes no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 51

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Utilizar funes de fotografia > DISP (Ver contedo) Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Visual. Todas Info. Mostra informao bsica de fotografia. Mostra graficamente a velocidade do obturador e valor de abertura. Visual. grfica

DISP (Ver contedo)


Mostrar histograma 1. Carregue em (Ver contedo) na roda de controlo, depois seleccione um modo desejado. Podem definir-se modos seleccionveis usando MENU 1 [Boto DISP (Monitor)].

No modo de fotografia

Mostra informao de gravao.

No mostra informao de gravao.

Sem vis.inf.

Mostra um guia indicador apresentando o ngulo de inclinao da cmara para o lado esquerdo ou direito. Quando a cmara mantida nivelada, este guia indicador aparece a verde. Nvel

Mostra graficamente a distribuio da luminncia (histograma). Este modo pode ser definido seleccionando MENU 1 [Boto DISP (Monitor)] [Histograma].

Histograma

No modo de reproduo
Mostra informao de gravao.

Visual. Info.

PT 52

Mostra o histograma e informao de gravao.

Histograma

No mostra informao de gravao.

Sem vis.inf.

Visual. grfica A visualizao grfica mostra a velocidade do obturador e o valor de abertura graficamente na imagem, para que possa compreender facilmente o sistema da exposio. A barra do indicador da velocidade do obturador e a barra do indicador do valor de abertura mostram os actuais valores. A : Velocidade do obturador B : Valor da abertura

Mostrar histograma
Um histograma um grfico mostrando o brilho de uma imagem. O visor do grfico mostra uma imagem brilhante quando enviesado para a direita (A), e uma imagem escura quando enviesado para a esquerda (B).

1. Seleccione MENU

[Boto DISP (Monitor)]

2. Verifique [Histograma], depois carregue no boto MENU. 3. Carregue repetidamente em histograma. (Ver contedo) no modo de fotografia para mostrar o

Notas O histograma aparece tambm quando reproduz uma imagem nica, mas no pode ajustar a exposio. O histograma no aparece quando: Gravar/reproduzir filmes Fotografar no modo [Fotogr. com varrimento] ou visualizar imagens panormicas Pode ocorrer uma grande diferena no histograma visualizado durante a fotografia e reproduo quando: O flash dispara. A velocidade do obturador lenta ou rpida. O histograma pode no aparecer em imagens gravadas usando outras cmaras.

Tpico Relacionado Boto DISP (Monitor)

Voltar ao topo

PT 53

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Utilizar funes de fotografia > Modo flash Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos (Sinc. traseira) (Autoflash) (Fillflash) (Sinc. lenta)

Modo flash
Pode tambm alterar [Modo flash] usando MENU. 1. Carregue em (Modo flash) na roda de controlo. 2. Seleccione o modo desejado com a roda de controlo.

(Flash desligado)

O flash no opera. O flash opera automaticamente em locais escuros ou quando houver contraluz. O flash opera sempre. O flash opera sempre. A velocidade do obturador lenta num local escuro para fotografar claramente o fundo que est fora da luz do flash. O flash opera antes da exposio estar concluda cada vez que disparar o obturador. Fotografia de Sinc. Traseira permite-lhe fotografar uma imagem natural do rasto de um motivo em movimento, tal como um carro em movimento ou uma pessoa a caminhar.

Quando aparecem Pontos circulares brancos em fotos com flash Esses pontos so provocados por partculas (p, plen, etc.) que flutuam perto da lente. Quando acentuadas pelo flash da cmara, aparecem como pontos circulares brancos.

Como que os Pontos circulares brancos podem ser reduzidos? Ilumine a sala e fotografe o motivo sem um flash. Seleccione o modo (Anti-desfoc por mov.) ou (Alta Sensibilid) em [Seleco de cena]. ([Flash desligado] est automaticamente seleccionado.) Notas O flash dispara duas vezes. O primeiro flash ajusta a quantidade de luz. Enquanto carrega o flash, pisca. Aps o carregamento estar concludo, o cone intermitente acender. Quando usar o flash, este sai automaticamente. No tape o flash com os seus dedos. No pode usar o flash quando [Modo de avano] estiver regulado para [Tp.auto(Cont.)] ou [Bracket: Cont.]. Quando fotografar com o flash e o zoom estiver regulado para W, a sombra da lente pode aparecer no ecr, dependendo das condies de fotografia. Se isso acontecer, fotografe afastado do motivo ou regule o zoom para T e fotografe novamente com o flash.

Tpico Relacionado Modo flash Funes no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 54

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Utilizar funes de fotografia > Comp. exposio Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos A : Sobre-exposio (demasiada luz) B : Exposio correcta C : Sub-exposio (muito pouca luz) Quando a imagem fotografada estiver sobre-exposta, ajuste [Comp. exposio] para o lado menos. Quando a imagem fotografada estiver sub-exposta, ajuste [Comp. exposio] para o lado mais. Notas Se fotografar um motivo em condies de muita ou pouca luz, ou quando utiliza o flash, a regulao de exposio pode no ter efeito.

Comp. exposio
Pode ajustar a exposio manualmente em passos 1/3 EV numa variao de -3,0 EV a +3,0 EV. 1. Carregue o / (Comp. exposio) na roda de controlo. 2. Seleccione o valor desejado com a roda de controlo. Ajustar a exposio para melhores imagens

Tpico Relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 55

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Utilizar funes de fotografia > Criatividade foto Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Criatividade foto
[Criatividade foto] um modo que lhe permite operar intuitivamente a cmara, usando visualizao invulgar do ecr. Quando o modo de fotografia estiver regulado para (Auto inteligente) ou (Auto superior), pode mudar as definies facilmente e fotografar imagens. 1. Regule o selector de modo para 2. Carregue em / (Auto inteligente) ou (Auto superior).

(Criatividade foto) na roda de controlo.

3. Seleccione o item desejado com a roda de controlo.

(Desf.fundo) (Luminosidade) (Cor) (Intensidade) (Efeito de imagem)

Ajusta a intensidade de Desfocagem do Fundo. Ajusta o brilho. Ajusta a cor. Ajusta a vivacidade. Fotografa uma imagem fixa com uma textura original de acordo com o efeito desejado.

4. Mude as definies com a roda de controlo. Pode combinar algumas definies repetindo o passo 3 e 4 . Para repor as definies alteradas para as predefinies, carregue no boto / Cmara). [AUTO], e (Desf.fundo), (Efeito de imagem) est regulado para .

(Manual da

(Luminosidade), (Cor) e (Intensidade) esto regulados para

5. Ao fotografar imagens fixas: Fotografe com o boto do obturador. Ao gravar filmes: Carregue no boto MOVIE para iniciar a gravao. Notas Quando gravar filmes no modo [Criatividade foto], pode seleccionar apenas [Desf.fundo] enquanto grava. Se comutar o modo da cmara para o modo [Auto inteligente], modo [Auto superior] ou desligar a cmara, as definies que mudou revertem para as predefinies. Quando regular [Criatividade foto] no modo [Auto superior], desactivada a sobreposio de imagens.

Tpico Relacionado Efeito de imagem Funes no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 56

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Utilizar funes de fotografia > Modo de avano Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Modo de avano
Foto automtica com temporizador de auto-retrato Pode definir um modo de avano, como fotografia contnua, temporizador automtico ou bracket. Pode seleccionar o [Modo de avano] tambm de MENU. 1. Carregue em / (Modo de avano) na roda de controlo. se o modo seleccionado tiver essas 2. Seleccione o modo desejado com a roda de controlo. / Seleccione as definies detalhadas usando opes.

(Fotografia nica) (Fotografia Contnua)

A cmara grava uma nica imagem sem usar o temporizador automtico. A cmara fotografa imagens contnuas enquanto o boto do obturador estiver premido.

Fotografa imagens continuamente a alta velocidade enquanto carrega e mantm carregado o boto do obturador at ao meio. As definies de foco e (Cont.Prior.Vel.) brilho da primeira fotografia so usadas para as fotografias seguintes. Regula o temporizador automtico para um atraso de 10 segundos ou 2 segundos. (Temp. Auto) Quando carrega no boto do obturador, a luz do temporizador automtico pisca e soa um sinal sonoro at o obturador operar. Para cancelar, carregue novamente / . (Autoretrato) Regula o temporizador automtico para temporizador de auto-retrato. Quando a cmara detecta o nmero especificado de caras, soa um sinal sonoro e o obturador opera 2 segundos mais tarde.

A cmara fotografa fotogramas contnuos 10 segundos aps carregar no boto (Tp.auto(Cont.)) do obturador. Seleccione o nmero de fotogramas de trs ou cinco. Cont.) (Bracket: Fotografa trs imagens, cada uma com diferentes graus de brilho. Pode acertar o valor de desvio de bracket (passos). Fotografa trs imagens, cada uma com diferentes graus de brilho de acordo com as definies seleccionadas do equilbrio de brancos, temperatura de cor e filtro da cor. Pode seleccionar o valor de desvio de bracket (passos) de [Lo] ou [Hi].

(Bracketing WB)

Sugestes para evitar desfocagem Se as suas mos ou corpo mexem quando segura a cmara e carrega no boto do obturador, ocorre vibrao da cmara. A vibrao da cmara ocorre frequentemente em condies de fraca iluminao ou baixa velocidade do obturador, tais como aquelas encontradas no modo (Retrato nocturno) ou (Cena Nocturna).

Para reduzir a vibrao da cmara, regule o temporizador automtico com um atraso de 2 segundos e aperte os seus braos s partes laterais do seu corpo aps carregar no boto do obturador. Notas Quando [Modo de avano] regulado para [Tp.auto(Cont.)] ou [Bracket: Cont.], [Modo flash] estiver regulado para [Flash desligado]. Quando o nvel da bateria est baixo, ou o carto de memria est cheio, o Burst pra.

Foto automtica com temporizador de auto-retrato


Aponte a lente para si para que o nmero seleccionado de caras se reflicta no ecr. O obturador opera automaticamente. No mova a sua cmara depois de soar o sinal sonoro.

PT 57

Pode tambm fotografar uma imagem carregando no boto do obturador durante esta operao.

Tpico Relacionado Modo de avano Funes no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 58

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Utilizar funes de fotografia > Utilizar o boto Fn (Funo) Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos 2. Seleccione uma funo a registar usando o boto Fn (Funo) ou / na roda de controlo.

Utilizar o boto Fn (Funo)


Pode-se registar no boto Fn (Funo) at sete funes utilizadas frequentemente. Pode rechamar as funes quando fotografa imagens. 1. Carregue no boto Fn (Funo) no modo de fotografia.

3. Seleccione o modo ou valor desejado rodando a roda de controlo ou o Anel de Controlo. Para personalizar funes que so rechamadas quando carrega no boto Fn (Funo), consulte Boto de Funo. [Detalhes]

Tpico Relacionado Boto de Funo Voltar ao topo

PT 59

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Fotografia > Utilizar funes de fotografia > Utilizao do Anel de Controlo Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos A : Anel de controlo Para mais detalhes sobre como atribuir as funes, consulte Anel de Controlo. [Detalhes]

Utilizao do Anel de Controlo


Pode atribuir ao Anel de Controlo funes frequentemente usadas e usar essas funes instantaneamente enquanto fotografa.

Tpico Relacionado Anel de Controlo Voltar ao topo

PT 60

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Visualizao > Ver imagens fixas > Ver imagens fixas Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Ver imagens fixas


1. Carregue no boto (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo.

2. Seleccione uma imagem com a roda de controlo. Visualizar imagens captadas com uma cmara diferente Esta cmara cria um Ficheiro Base de Dados de Imagens num carto de memria para gravar e reproduzir imagens. Imagens no registadas no Ficheiro Base Dados Imag. podem no ser visualizadas correctamente. Registe imagens gravadas com outras cmaras seleccionando MENU 1 [Recuperar imag.DB] para as reproduzir nesta cmara. Use uma bateria com carga suficiente para registar imagens. Se for usada uma bateria com pouca carga para registar imagens, pode no ser possvel registar todos os dados ou os dados podem ficar danificados se a carga da bateria se acabar. Rodar uma imagem Pode rodar uma imagem carregando no boto Fn (Funo) enquanto a imagem fixa for visualizada.

Tpico Relacionado Recuperar imag.DB

Voltar ao topo

PT 61

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Visualizao > Ver imagens fixas > Zoom de reproduo Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos 4. Mude a escala de zoom com a alavanca W/T (zoom). Rode a alavanca W/T (zoom) para o lado T para ampliar, lado W para reduzir. Carregue em na roda de controlo para cancelar o zoom de reproduo. Voltar ao topo

Zoom de reproduo
Amplia a imagem a ser reproduzida. 1. Carregue no boto (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. / / / na roda de controlo. 2. Rode a alavanca W/T (zoom) para o lado T durante a reproduo de imagem fixa. 3. Ajuste a posio usando A moldura na parte inferior esquerda da imagem mostra que parte de toda a imagem est a ser visualizada.

PT 62

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Visualizao > Ver imagens fixas > ndice de imagens Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

ndice de imagens
Mostra mltiplas imagens ao mesmo tempo. 1. Carregue no boto (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. 2. Rode a alavanca W/T (zoom) para o lado W para visualizar o ecr de ndice da imagem. Rode novamente a alavanca para visualizar um ecr de ndice com mais imagens. 3. Para voltar ao ecr de imagem nica, seleccione uma imagem com a roda de controlo, depois . carregue em

Mostrar imagens da pasta desejada


Seleccione a barra do lado esquerdo com a roda de controlo, depois seleccione a pasta desejada / . usando Carregue em Visualizao). na roda de controlo para comutar a visualizao entre imagens fixas/filmes (Modo de

Tpico Relacionado Sel.Imag.fixa/Filme Voltar ao topo

PT 63

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Visualizao > Apagar imagens > Apagar imagens Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Apagar imagens
Pode apagar a imagem actualmente visualizada. Pode tambm apagar imagens a partir do boto MENU. [Detalhes] 1. Carregue no boto 2. Boto / (Apagar) (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. [Apagar] na roda de controlo

Tpico Relacionado Apagar Voltar ao topo

PT 64

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Visualizao > Ver filmes > Ver filmes Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Ver filmes
1. Carregue no boto 2. MENU 1 (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. [Sel.Imag.fixa/Filme] [Vista da pasta (MP4)] ou [Vista AVCHD].

Para voltar ao modo de reproduo de imagem fixa, seleccione [Vista da pasta (Fixa)]. 3. Seleccione um filme com a roda de controlo. 4. Carregue em . A reproduo de filme inicia-se. Quando um arquivo de filme for reproduzido at ao fim, a cmara inicia automaticamente a reproduo do arquivo de filme seguinte.

No ecr de visualizao de filme


Aparece a barra de Reproduo e pode verificar uma posio de reproduo de um filme. Quando um arquivo de filme for reproduzido at ao fim, a cmara inicia automaticamente a reproduo do arquivo de filme seguinte.

/ / / / aparece no ecr de visualizao de filme. O cone visualizado pode variar dependendo das definies de gravao.

Roda de controlo

Aco durante reproduo de filme Pausar/Reproduzir Avano rpido Rebobinagem rpida

Rode a roda de controlo para a direita durante a pausa. Rode a roda de controlo para a esquerda durante a pausa. Os filmes so reproduzidos em avano de moldura. /

Avano lento da reproduo Rebobinagem lenta da reproduo Volume Visor de informao

Notas Pode no ser capaz de reproduzir algumas imagens captadas usando outras cmaras.

Tpico Relacionado Sel.Imag.fixa/Filme Voltar ao topo

PT 65

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Visualizao > Visualizar imagens panormicas > Percorrer as imagens panormicas para visualizar

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Percorrer as imagens panormicas para visualizar


Pode percorrer as imagens panormicas carregando no boto central da roda de controlo enquanto as imagens panormicas estiverem a ser visualizadas. Carregue no boto (Reproduo) para visualizar novamente toda a imagem.

A: Mostra a rea visualizada de toda a imagem panormica

Roda de controlo Aco Inicia o deslocamento da reproduo/pausa o deslocamento da reproduo Imagens panormicas gravadas usando outra cmara podem no percorrer correctamente quando reproduzidas. Voltar ao topo

PT 66

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Usar itens do MENU (Fotografia) > Usar itens do MENU (Fotografia)

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Usar itens do MENU (Fotografia)


Pode mudar as definies no ecr para fotografar ou executar funes. Na seco Usar itens do MENU (Fotografia), os seguintes itens do MENU so explicados. (Menu de fotografia fixa) (Menu de filmagem de filme) (Menu personalizado) 1. Carregue no boto MENU para visualizar o ecr Menu.

2. Seleccione a pgina do ecr Menu usando

na roda de controlo.

3. Seleccione o item desejado usando .

ou rodando a roda de controlo, depois carregue em

4. Seleccione o item desejado seguindo as instrues no ecr e depois carregue em confirmar.

para

Voltar ao topo

PT 67

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Tamanho de imagem Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Tamanho de imagem
[Tamanho de imagem] determina o tamanho do ficheiro de imagem que gravado quando capta uma imagem. Quanto maior for o tamanho da imagem, mais detalhe ser reproduzido quando a imagem for impressa em papel de formato grande. Quanto mais pequeno for o tamanho da imagem, mais imagens se podem gravar. 1. MENU 1 [Tamanho de imagem] tamanho desejado

Quando [Rcio aspecto] estiver regulado para [3:2]


Tamanho da imagem L: 20M Recomendaes de uso

5472 3648 pixis Para impresses at ao tamanho A3+

M: 10M 3888 2592 pixis Para impresses at ao tamanho A3 S: 5.0M 2736 1824 pixis Para impresses de 1015 cm at ao tamanho A4

Quando [Rcio aspecto] estiver regulado para [16:9]


Tamanho da imagem L: 17M 5472 3080 pixis Recomendaes de uso

M: 7.5M 3648 2056 pixis Para ver num televisor de alta definio S: 4.2M 2720 1528 pixis

Quando [Rcio aspecto] estiver regulado para [4:3]


Tamanho da imagem L: 18M 4864 3648 pixis Recomendaes de uso

M: 10M 3648 2736 pixis Para ver imagens num computador S: 5.0M 2592 1944 pixis VGA 640 480 pixis Para anexos de e-mail

Quando [Rcio aspecto] estiver regulado para [1:1]


Tamanho da imagem L: 13M M: 6.5M S: 3.7M 3648 3648 pixis 2544 2544 pixis 1920 1920 pixis Para fotografar em composio como uma cmara de formato mdio Recomendaes de uso

Notas Quando [Qualidade] estiver regulado para [RAW], [Tamanho de imagem] corresponde a L. O tamanho da imagem no visualizado no ecr. Quando imprime imagens fixas gravadas no rcio de aspecto [16:9], ambas as extremidades podem ser cortadas.

Tpico Relacionado Rcio aspecto Voltar ao topo

PT 68

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Rcio aspecto Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Rcio aspecto
Define o rcio de aspecto das imagens fixas. 1. MENU 1 [Rcio aspecto] modo desejado

3:2

Adequado para impresses normais.

16:9 Para ver num televisor panormico, etc. 4:3 1:1 Para ver imagens num computador. Para fotografar em composio como uma cmara de formato mdio.

PT 69

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Qualidade Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos (Standard) (Qualidade) (RAW & JPEG) (RAW)

Qualidade
Selecciona a qualidade da imagem de imagens fixas. 1. MENU 1 [Qualidade] modo desejado

Formato de Ficheiro: RAW (Grava usando o formato de compresso RAW.) Processamento digital no executado neste formato de ficheiro. Seleccione este formato para processar imagens num computador para fins profissionais. O tamanho da imagem fixado para o tamanho mximo. O tamanho da imagem no visualizado no ecr. Formato de Ficheiro: RAW (Grava usando o formato de compresso RAW.) + JPEG Uma imagem RAW e uma imagem JPEG so criadas ao mesmo tempo. Isto conveniente quando necessita de dois ficheiros de imagem, um JPEG para visualizao e um RAW para edio. A qualidade de imagem JPEG est fixada para [Qualidade]. Formato de Ficheiro: JPEG A imagem comprimida no formato JPEG quando gravada. Uma vez que a taxa de compresso de [Standard] superior de [Qualidade], o tamanho de ficheiro de [Standard] mais pequeno do que o de [Qualidade]. Isto permite a gravao de mais ficheiros num carto de memria, mas a qualidade da imagem ser inferior.

imagens RAW Precisa do software Image Data Converter para abrir uma imagem RAW gravada nesta cmara. Com este software, uma imagem RAW pode ser aberta e convertida num formato comum, tal como JPEG ou TIFF, e o seu equilbrio de brancos, saturao da cor, contraste, etc., podem ser reajustados. Notas No pode adicionar registo DPOF (ordem de impresso) a imagens de formato RAW. No pode usar [HDR Auto] e [Efeito de imagem] com imagens [RAW] e [RAW & JPEG].

Tpico Relacionado Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Image Data Converter Voltar ao topo

PT 70

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Panorama: tamanho Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Panorama: tamanho
Define o tamanho da imagem quando fotografa no modo [Varrer panorama]. 1. MENU 1 [Panorama: tamanho] tamanho desejado

Fotografa imagens em tamanho normal. Normal Vertical: 3872 2160 Horizontal: 8192 1856 Fotografa imagens em tamanho amplo. Grande Vertical: 5536 2160 Horizontal: 12416 1856

Notas Quando imprime imagens panormicas, as extremidades podem ser cortadas.

PT 71

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Panorama: direco Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo Tpico Relacionado Fotogr. com varrimento

Panorama: direco
Define a direco para fazer panning da cmara quando fotografa imagens panormicas. 1. MENU 1 [Panorama: direco] modo desejado

Direita Esq. Para cima

Faa panning da cmara da esquerda para a direita. Faa panning da cmara da direita para a esquerda. Faa panning da cmara de baixo para cima.

Para baixo Faa panning da cmara de cima para baixo.

PT 72

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Modo de avano Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos (Fotografia nica) (Fotografia Contnua) A cmara grava uma nica imagem sem usar o temporizador automtico. A cmara fotografa imagens contnuas enquanto o boto do obturador estiver premido.

Modo de avano
Pode definir um modo de avano, como fotografia contnua, temporizador automtico ou bracket. Modo de avano pode ser regulado usando o boto / (Modo de avano). 1. MENU 2 [Modo de avano] / modo desejado Carregue em na roda de controlo para seleccionar a definio desejada quando

selecciona um modo com os seus prprios valores de definio.

Fotografa imagens continuamente a alta velocidade enquanto carrega e mantm carregado o boto do obturador at ao meio. As definies de foco e (Cont.Prior.Vel.) brilho da primeira fotografia so usadas para as fotografias seguintes. Regula o temporizador automtico para um atraso de 10 segundos ou 2 segundos. (Temp. Auto) Quando carrega no boto do obturador, a luz do temporizador automtico pisca e soa um sinal sonoro at o obturador operar. Para cancelar, carregue novamente / . (Autoretrato) Regula o temporizador automtico para temporizador de auto-retrato. Quando a cmara detecta o nmero especificado de caras, soa um sinal sonoro e o obturador opera 2 segundos mais tarde.

A cmara fotografa fotogramas contnuos 10 segundos aps carregar no boto (Tp.auto(Cont.)) do obturador. Seleccione o nmero de fotogramas de trs ou cinco. Cont.) (Bracket: Fotografa trs imagens, cada uma com diferentes graus de brilho. Pode acertar o valor de desvio de bracket (passos). Fotografa trs imagens, cada uma com diferentes graus de brilho de acordo com as definies seleccionadas do equilbrio de brancos, temperatura de cor e filtro da cor. Pode seleccionar o valor de desvio de bracket (passos) de [Lo] ou [Hi].

(Bracketing WB)

Tpico Relacionado Modo de avano Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 73

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Modo flash Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Tpico Relacionado Modo flash Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

Modo flash
[Modo flash] pode ser regulado usando o boto 1. MENU 2 [Modo flash] (Modo flash).

modo desejado

(Flash desligado) (Autoflash) (Fillflash) (Sinc. lenta) (Sinc. traseira)

O flash no opera. O flash opera automaticamente em locais escuros ou quando houver contraluz. O flash opera sempre. O flash opera sempre. A velocidade do obturador lenta num local escuro para fotografar claramente o fundo que est fora da luz do flash. O flash opera antes da exposio estar concluda cada vez que disparar o obturador. Fotografia de Sinc. traseira permite-lhe fotografar uma imagem natural do rasto de um motivo em movimento, tal como um carro em movimento, etc.

PT 74

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Modo de Focagem Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Modo de Focagem
Selecciona o mtodo de foco para corresponder ao movimento do motivo. AF significa Auto Focus (Foco Automtico), uma funo que ajusta o foco automaticamente. 1. MENU 2 [Modo de Focagem] modo desejado

(Disparo nico AF) (AF Contnua) (Foc.Man.Direc) man.)

A cmara bloqueia o foco quando se conseguir o ajustamento do foco. Use [Disparo nico AF] quando o motivo estiver imvel. A cmara continua a focar enquanto o boto do obturador estiver premido e mantido premido at ao meio. Use isto quando o motivo estiver em movimento. Permite-lhe usar foco manual e foco automtico em conjunto.

(Focagem Ajusta manualmente o foco.

Usando [Foc.Man.Direc]/[Focagem man.]


1. MENU 2 [Modo de Focagem] [Foc.Man.Direc] ou [Focagem man.] 2. Ajuste o foco rodando o Anel de Controlo. Use a funo salincia, [Ampliador focagem] ou [MF Assistida] para ajustar o foco mais facilmente. Quando [Modo de Focagem] estiver regulado para [Foc.Man.Direc], focagem auto activa-se quando carrega at meio no boto do obturador. Focagem usando a definio [Foc.Man.Direc] Usando [Foc.Man.Direc] permite-lhe usar uma combinao de ajustamento de focagem manual e automtica da seguinte forma. Aps focar automaticamente, faa manualmente ajustamentos de focagem precisos. Eficaz quando quiser focar rigorosamente. Mantenha carregado at meio o boto do obturador, depois rode o Anel de Controlo. Ajuste antes o foco manualmente, depois use o foco automtico. Eficaz para focar em motivos que esto na parte detrs de uma cena porque esses motivos tendem a estar desfocados quando usa o ajustamento de foco automtico. Notas Se a distncia de foco for definida muito prxima, a imagem pode apresentar poeira ou dedadas na lente. Limpe a lente com um pano macio, etc. Assim que mudar o mtodo de foco, a distncia do foco que configurou apagada.

Tpico Relacionado Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Nvel Salincia Funo do Boto Central MF Assistida Voltar ao topo

PT 75

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > rea focag. auto Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Permite-lhe deslocar o quadro do telmetro de AF para o ponto desejado no ecr e focar num motivo extremamente pequeno numa rea estreita. (Centro) (Multi)

rea focag. auto


Utilizar Ponto Flexvel Pode mudar a rea de foco. Utilize o menu quando difcil obter o foco adequado no modo de foco automtico. 1. MENU 2 [rea focag. auto] modo desejado

Foca automaticamente num motivo em todas as distncias do quadro do visor. Quando carrega at meio no boto do obturador no modo de fotografia de imagem fixa, mostrado um quadro verde em torno da rea que est focada. Quando a funo Deteco de Cara estiver activa, AF opera com prioridade sobre caras. Foca automaticamente num motivo no centro do quadro do visor. Usando juntamente a funo de bloqueio AF, pode compor a imagem da forma que quiser.

(Ponto flexvel)

Notas Quando utiliza as seguintes funes, o quadro do telmetro de AF desactivado e aparece numa linha tracejada. Neste caso, a cmara trabalha para focar em motivos no centro do ecr. Funes de zoom sem ser zoom ptico [Iluminador AF] Se localizar foco estiver activado, a cmara foca com prioridade no motivo a ser localizado.

Utilizar Ponto Flexvel


[Ponto flexvel] til quando fotografa um motivo que no est no centro da moldura. Pode fotografar o motivo sem mudar a composio.

A: Quadro do telmetro de AF (amarelo: ajustvel/cinzento: fixo) 1. Use a roda de controlo para ajustar a posio do quadro do telmetro de AF onde quiser focar, . depois carregue em Para repor a definio, carregue novamente em .

Notas Assim que mudar a rea de foco, o quadro do telmetro de AF configurado apagado.

PT 76

Tpico Relacionado Localizar foco Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 77

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Efeito Pele Suave Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos (Lig.) Adiciona um [Efeito Pele Suave] fraco, mdio ou forte.

Efeito Pele Suave


Quando a funo Deteco de Cara for activada, regula se quer usar [Efeito Pele Suave] e o nvel de efeito. 1. MENU controlo. 2 [Efeito Pele Suave] modo desejado / na roda de Quando selecciona [Lig.], seleccione o nvel de efeito desejado usando

(Desligado) No usa [Efeito Pele Suave].

Notas O [Efeito Pele Suave] pode no ser visvel dependendo do motivo.

Tpico Relacionado Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 78

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Sor./Det. cara Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Quando a cmara detecta mais do que um motivo, avalia qual o motivo principal e define o foco por prioridade. A moldura na qual o foco definido fica verde ao carregar at meio o boto do obturador. 1. MENU 2 [Sor./Det. cara] modo desejado

Sor./Det. cara
Utilizar Obturador de Sorriso Quando a funo Deteco de Cara for usada, a cmara detecta as caras dos seus motivos e ajusta automaticamente as definies [rea focag. auto], [Modo flash], [Comp. exposio], [Equil brancos] e [Red.olho verm.]. Quando usa [Obt. de Sorriso], a cmara detecta sorrisos e dispara o obturador automaticamente.

(Desligado) (Act. (Caras Regist.)) (Lig.) (Obt. de Sorriso)

No usa Deteco de Cara. Detecta com prioridade numa cara que tenha registado usando [Registo Caras]. Detecta mas no d prioridade cara que registou. Detecta sorrisos e dispara o obturador automaticamente.

Notas [Desligado] no est disponvel quando [Modo de avano] est regulado para [Auto-retrato]. A funo Deteco de Cara no funciona quando usa funes de zoom sem ser zoom ptico. Podem detectar-se at oito caras dos seus motivos.

Utilizar Obturador de Sorriso

1. MENU 2. Carregue desejada. /

[Sor./Det. cara]

[Obt. de Sorriso]

na roda de controlo para seleccionar uma sensibilidade de deteco de sorriso (Lig.:

Pode seleccionar a sensibilidade para detectar um sorriso dos seguintes trs nveis; Sorriso Ligeiro), (Lig.: Sorriso Normal) ou (Lig.: Sorriso Grande). 3. Espere at um sorriso ser detectado. Quando for detectada uma cara e o nvel de sorriso excede o ponto

no indicador, a cmara

grava imagens automaticamente. Se carregar no boto do obturador durante fotografia de Obturador de Sorriso, a cmara fotografa a imagem, depois volta ao modo Obturador de Sorriso. Sugestes para melhor captura de sorrisos

PT 79

No tape os olhos com as franjas. No obscurea a cara com um chapu, mscaras, culos de sol, etc. Tente orientar a cara em frente da cmara e coloque-a o mais nivelada possvel. Mantenha os olhos estreitados. Mostre um sorriso sincero com uma boca aberta. mais fcil detectar o sorriso quando os dentes forem mostrados. O obturador opera quando o sorriso de qualquer pessoa for detectado. Pode seleccionar ou registar um motivo com prioridade para deteco de cara. Quando a cara seleccionada for registada na memria da cmara, a Deteco de Sorriso executada apenas para essa cara. Se um sorriso no for detectado, regule sensibilidade de deteco de sorriso para [Lig.: Sorriso Ligeiro]. Notas Os sorrisos podem no ser detectados correctamente dependendo das condies.

Tpico Relacionado Localizar foco Registo Caras Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 80

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Estr. retrato auto Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Estr. retrato auto


Quando a cmara detecta e fotografa uma cara, a imagem captada automaticamente cortada para a sua composio ideal. Ambas as imagens originais e cortadas so gravadas. A imagem cortada gravada no mesmo tamanho da imagem original.

1. MENU

[Estr. retrato auto]

modo desejado

O cone no ecr fica verde quando a cmara decide que uma imagem a ser captada pode ser cortada. Aps a fotografia, a rea cortada indicada por uma moldura no ecr de reviso auto.

(Desligado) (Auto)

Define se quer usar ou no [Estr. retrato auto].

Notas A imagem pode no ser cortada para a sua composio ideal dependendo das condies de fotografia.

Tpico Relacionado Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 81

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > ISO Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos (ISO AUTO) (Reduo rudo multi-fotog.)

ISO
1. MENU 3 [ISO] modo desejado na roda

No caso de seleccionar [Reduo rudo multi-fotog.] ou [ISO AUTO], carregue em de controlo para visualizar o ecr de definio, depois seleccione o valor desejado.

A cmara sobrepe as fotos contnuas para que da resulte uma imagem com menos rudo. Carregue em na roda de controlo para visualizar o ecr de definio, depois seleccione o valor desejado de ISO / . AUTO, 200 para 25600 usando A cmara define automaticamente a sensibilidade ISO com base nas condies de iluminao envolvente. Pode definir o valor ISO mximo e mnimo para o para visualizar o modo [ISO AUTO]. Carregue em ecr de definio.

Pode reduzir a desfocagem da imagem em locais 80/100/125/200/400/800/1600/3200/6400 escuros ou com motivos em movimento, aumentando a sensibilidade ISO (seleccione um nmero maior).

Ajustar a Sensibilidade ISO (ndice de Exposio Recomendado) A sensibilidade ISO um valor de velocidade para o meio de gravao equipado com um sensor de imagem que recebe luz. Mesmo quando a exposio a mesma, as imagens diferem dependendo da sensibilidade ISO. Alta Sensibilidade ISO

Grava uma imagem clara mesmo em locais escuros enquanto aumenta a velocidade do obturador para reduzir a desfocagem. No entanto, a imagem tende a tornar-se ruidosa. Baixa Sensibilidade ISO

Grava uma imagem mais regular. No entanto, quando a exposio for insuficiente, a imagem pode ficar mais escura. Notas No pode seleccionar [ISO AUTO] quando a cmara estiver regulada para [Exposio manual]. [ISO 125] a predefinio. Quando [ISO] estiver regulado para um valor inferior a ISO 125, o alcance para brilho gravvel do motivo (alcance dinmico) pode diminuir. Em filmes, o valor entre ISO 125 a ISO 3200 est disponvel. Quando [ISO] estiver regulado para [Reduo rudo multi-fotog.], a cmara sobrepe as imagens. Demora mais tempo a gravar uma imagem e o flash no funciona.

Tpico Relacionado Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV

PT 82

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Modo do medidor Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos (Ponto)

Modo do medidor
Selecciona [Modo do medidor] que regula que parte do motivo deve medir para determinar a exposio. 1. MENU 3 [Modo do medidor] modo desejado

(Multi)

Divide em regies mltiplas e mede cada regio. A cmara determina uma exposio bem equilibrada (Medidor de padro mltiplo).

Mede o centro da imagem e determina a exposio baseada no brilho do motivo (Centro) naquele local (Medidor ponderado ao centro). Alinhe o reticulado do medidor de ponto (A) no motivo para medir uma parte do motivo (Medidor de ponto). Esta funo til quando o motivo est iluminado por trs ou quando existe grande contraste entre o motivo e o fundo.

Tpico Relacionado Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 83

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Compens. Flash Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Tpico Relacionado Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

Compens. Flash
Ajusta a quantidade de luz do flash. Separadamente face compensao da exposio, a compensao do flash altera a quantidade de luz do flash para mudar a exposio do motivo principal dentro do alcance da luz do flash. 1. MENU 3 [Compens. Flash] valor desejado Ajustar o valor para o lado + aumenta o nvel do flash e para o lado diminui o nvel do flash. Qual a diferena entre a compensao da exposio e compensao do flash? A compensao da exposio altera a quantidade de luz do flash assim como a velocidade do obturador, abertura e ISO (quando [ISO] estiver regulado para [ISO AUTO]). A compensao do flash altera apenas a quantidade de luz do flash.

PT 84

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Equil brancos Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Equil brancos
Para captar a cor branca bsica no modo [Config personal] Ajusta os tons da cor de acordo com as condies de iluminao envolventes. Use esta funo se a cor da imagem parecer pouco natural. 1. MENU 3 [Equil brancos] modo desejado Nos modos [Equil brancos] sem ser [Filtr/Temp.cor], pode aperfeioar o tom da cor como pretender. Carregue em na roda de controlo para visualizar o ecr de ajustamento, depois ajuste o tom usando / / / . O tom da cor pode ser micro ajustado para as direces Verde (G)/Magenta (M)/Azul (B)/mbar (A).

WB)

(Auto

Ajusta automaticamente o equilbrio de brancos para que as cores paream naturais. Ajusta-se para as condies exteriores num dia de cu limpo, vistas do final da tarde e cenas nocturnas, anncios de non, fogo de artifcio, etc. Ajusta para um local com sombra. Ajusta-se para cu com nuvens ou local com sombra.

(Luz do dia) (Sombra) (Nublado)

Ajusta-se para locais com luz incandescente ou com uma luz muito forte, tal (Incandescente) como num estdio de fotografia. (Fluor.: Branco Quen.) (Fluor.: Branco Frio) (Fluor.: Branca Dia) (Fluor.: Luz do Dia) (Flash)

[Fluor.: [Fluor.: [Fluor.: [Fluor.:

Branco Quen.]: Ajusta-se para iluminao fluorescente branca quente. Branco Frio]: Ajusta-se para iluminao fluorescente branca fria. Branca Dia]: Ajusta-se para iluminao fluorescente branca de dia. Luz do Dia]: Ajusta-se para iluminao fluorescente de luz do dia.

Ajusta-se para as condies do flash. Ajusta a temperatura de cor de acordo com a fonte de luz. Obtm um efeito de , pode filtros CC (Compensao de Cor) para fotografia. Se carregar em

(Filtr/Temp.cor)

/ Se carregar novamente em definir a temperatura de cor usando ecr de ajustamento preciso ser visualizado.

,o

Fixa o equilbrio de brancos para uma definio de acordo com a fonte de luz. Utilize este modo quando [Auto WB] e outras definies no proporcionam (Personalizado) cores precisas. (Config personal) Memoriza a cor branca bsica que ser usada no modo [Personalizado].

Efeitos das condies de iluminao A cor aparente do motivo afectada pelas condies de iluminao. Os tons da cor so ajustados automaticamente, mas pode ajustar os tons da cor manualmente usando a funo Equil. br.

Luz do dia (Branca como Normal)

Nebuloso (Azulado)

PT 85

Fluorescente (Com tons de verde)

Incandescente (Avermelhado)

Para captar a cor branca bsica no modo [Config personal]


1. MENU 3 [Equil brancos] [Config personal] 2. Segure na cmara para que a rea branca cubra na totalidade a rea AF localizada no centro e depois carregue no boto do obturador. O obturador faz clique e os valores calibrados (Temperatura de Cor e filtro de Cor) so visualizados. 3. Carregue em na roda de controlo. O monitor regressa visualizao da informao de gravao enquanto retm a definio personalizada e memorizada de equilbrio de brancos. A definio personalizada de equilbrio de brancos registada atravs desta operao eficaz at ser registada uma nova definio. Notas A mensagem Erro do equilbrio de brancos personalizado indica que o valor est para alm do alcance esperado. (Por exemplo, quando o flash usado num motivo muito prximo ou quando estiver na moldura um motivo com cores vivas.) Se registar este valor, o indicador fica amarelo na visualizao de informao da gravao. Pode fotografar neste momento, mas recomenda-se que defina novamente o equilbrio de brancos para obter um valor de equilbrio de brancos mais preciso. No abane nem bata na cmara enquanto captar a cor branca bsica. Se o flash for usado quando o boto do obturador for carregado, registado um equilbrio de brancos personalizado com a luz do flash levada em considerao. Tire fotografias com o flash em capturas posteriores.

Tpico Relacionado Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 86

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > DRO/HDR Auto Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos (HDR Auto) (Desligado) (Optimiz Alc Din) No usa [DRO/HDR Auto]. Ao dividir a imagem em pequenas reas, a cmara analisa o contraste da luz e sombra entre o motivo e o fundo, produzindo a imagem com o brilho ideal e gradao. Fotografa trs imagens com diferentes exposies e depois sobrepe a rea brilhante da imagem sub-exposta e a rea escura da imagem sobre-exposta para criar uma imagem com gradao rica. So gravadas uma imagem com exposio correcta e uma imagem sobreposta.

DRO/HDR Auto
Optimiz Alc. Din. HDR Auto Corrige o brilho ou contraste. 1. MENU 3 [DRO/HDR Auto] modo desejado

Optimiz Alc. Din.


1. MENU 3 [DRO/HDR Auto] / [Optimiz Alc Din] na roda de controlo. 2. Seleccione o nvel ideal usando

(Optimiz Alc Din: auto) (Nvel)*

Corrige o brilho automaticamente. Optimiza as gradaes de uma imagem gravada em cada rea da imagem. Seleccione o nvel ideal entre Lv1 (fraco) e Lv5 (forte).
indica o actual valor de definio.

* O nmero Lv que aparece com a marca

Notas Quando fotografa com [Optimiz Alc Din], a imagem pode ser ruidosa. Seleccione o nvel correcto verificando a imagem gravada, especialmente quando intensifica o efeito.

HDR Auto
1. MENU 3 [DRO/HDR Auto] / [HDR Auto] na roda de controlo. 2. Seleccione o nvel ideal usando

(HDR auto: dif.exposio auto) (Nvel de Diferena de Exposio)*

Corrige automaticamente a diferena de exposio. Define a diferena de exposio com base no contraste do motivo. Seleccione o nvel ideal entre 1,0 EV (fraco) e 6,0 EV (forte). Por exemplo, se definir o valor de exposio para 2,0EV, trs imagens sero compostas; 1,0EV, exposio ideal e +1,0EV imagens.
indica o actual valor de definio.

* O nmero EV que aparece com a marca

Notas Uma vez que o obturador dispara trs vezes numa fotografia, tenha cuidado com o seguinte: Use esta funo quando o motivo estiver quieto ou no pisca os olhos No recomponha. No pode usar esta funo com imagens RAW. No pode comear a foto seguinte at o processo de captao estar concludo aps fotografar. Pode no obter o efeito desejado dependendo da diferena de luminncia de um motivo e as condies de fotografia. Quando o flash for usado, esta funo tem pouco efeito. Quando o contraste da cena for baixo ou quando tiver ocorrido significativa vibrao da cmara ou desfocagem do motivo, pode no obter boas imagens HDR. Se a cmara detectar essa situao, vem indicado na imagem gravada para o informar dessa situao. Volte a fotografar, conforme necessrio, recompondo ou tomando em ateno a desfocagem.

PT 87

Tpico Relacionado Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV

Voltar ao topo

PT 88

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Modo criativo Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos (Retrato) (Standard) (Vivo) Para fotografar vrias cenas com gradao rica e belas cores. A saturao e contraste so realados para fotografar imagens impressionantes de cenas coloridas e motivos como flores, verde primaveril, cu azul ou vistas do oceano. Para fotografar a cor da pele num tom suave, ideal para fotografar retratos.

Modo criativo
Permite-lhe seleccionar o processamento de imagens desejado. Pode ajustar o contraste, saturao e nitidez como quiser para cada modo [Modo criativo]. Ao contrrio de [Seleco de cena], caso as imagens sejam fotografadas automaticamente, pode ajustar a exposio (velocidade do obturador/valor de abertura), etc. 1. MENU 3 [Modo criativo] modo desejado

A saturao, contraste e nitidez so realados para fotografar cenas vivas e (Paisagem) frescas. As paisagens distantes tambm sobressaem mais. (Pr do sol) (Preto e Branco) Para fotografar o belo vermelho do pr do sol. Para fotografar imagens em tom uniforme de preto e branco.

2. Quando quiser ajustar roda de controlo.

(Contraste),

(Saturao), ou / .

(Nitidez), carregue em

na

3. Seleccione um valor desejado usando

Quanto maior o valor seleccionado, mais acentuada a diferena da luz e sombra, (Contraste) exercendo desse modo impacto sobre uma imagem. Quanto mais alto o valor seleccionado, mais viva a cor. Quando for seleccionado um (Saturao) valor inferior, a cor da imagem restringida e atenuada. (Nitidez) Ajusta a nitidez. Quanto mais alto o valor seleccionado, mais se acentuam os contornos e quanto menor for o valor seleccionado, mais os contornos so suavizados.

Notas Quando [Modo criativo] estiver regulado para [Preto e Branco], [Saturao] no pode ser ajustado.

Tpico Relacionado Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 89

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Efeito de imagem Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Permite-lhe fotografar uma imagem colorida tipo arte pop com nfase no tom da cor. (Cmara Brinquedo) (Desligado) No usa [Efeito de imagem]. Permite-lhe fotografar imagens com efeitos tais como efeito de tnel, elevado contraste ou predominncia de cor como se tivessem sido fotografadas com uma / . cmara de brinquedo. Pode definir o tom da cor usando

Efeito de imagem
Permite-lhe fotografar uma imagem fixa com uma textura original de acordo com o efeito desejado. 1. MENU 3 [Efeito de imagem] modo desejado Quando selecciona um modo com definies opcionais, seleccione a definio desejada usando / na roda de controlo. Se quiser adicionar efeitos a filmes, carregue no boto MOVIE (Filme).

(Sair Cor)

Cria um aspecto de alto contraste, abstracto realando profundamente cores primrias ou em preto e branco. / . Pode seleccionar cores primrias ou preto e branco usando

(Posterizao)

Cria um aspecto de foto antiga com tons de cor spia e contraste atenuado.

(Foto Retro)

Permite-lhe fotografar imagens suaves e claras com nfase no brilho.

(Tecla alta Suave)

Permite-lhe fotografar uma imagem que deixa uma forte impresso deixando uma cor especificada em partes de uma imagem monocromtica. Pode seleccionar a cor a / . deixar usando (Cor Parcial)

PT 90

Cria uma imagem intensa, de elevado contraste em preto e branco.

(Mono. Contr. Alto)

Cria uma imagem cheia com um efeito de iluminao suave. Pode definir a intensidade do efeito usando / . (Focagem Suave)

Permite-lhe fotografar imagens mltiplas com diferentes exposies para criar uma imagem nica que se parece a uma pintura a leo. Pode definir a intensidade do / . efeito usando (Pintura HDR)

Permite-lhe fotografar imagens mltiplas com diferentes exposies para criar uma imagem nica e monocromtica ntida. (Mono. tons ricos)

Permite uma imagem ser processada para que aparente ter fotografado dioramas. Uma parte da imagem desfocada para um elevado contraste da imagem. Pode / . alterar a parte desfocada usando

(Miniatura)

Permite-lhe fotografar uma imagem com efeitos de mancha de tinta e desfocagem como se pintada com aquarelas.

(Aquarela)

Permite-lhe fotografar uma imagem tipo ilustrao realando os contornos. Pode definir a intensidade do efeito usando / .

(Ilustrao)

Notas Os seguintes modos [Efeito de imagem] so eficazes para filmes. A funo Dual Rec no pode ser utilizada. [Cmara Brinquedo] [Sair Cor] [Posterizao] [Foto Retro]

PT 91

[Tecla alta Suave] [Cor Parcial] [Mono. Contr. Alto] O efeito [Miniatura] pode no ser aplicado quando usa uma funo de zoom sem ser zoom ptico. Quando usar [Cor Parcial], a cor seleccionada pode no ficar dependendo do motivo e condio de fotografia. Nas seguintes situaes, no pode confirmar o efeito antes de fotografar. Tambm no pode definir [Modo de avano]. [Focagem Suave] [Pintura HDR] [Mono. tons ricos] [Miniatura] [Aquarela] [Ilustrao] Quando o contraste da cena for baixo ou quando tiver ocorrido significativa vibrao da cmara ou desfocagem do motivo com [Pintura HDR] ou [Mono. tons ricos] seleccionado, pode no obter boas imagens HDR. Se a cmara detectar essas situaes, vem indicado na imagem gravada para o informar dessa situao. Volte a fotografar, conforme necessrio, recompondo ou tomando em ateno a desfocagem.

Tpico Relacionado Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 92

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Zoom Imag. Clara Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Zoom Imag. Clara


Escala total de zoom quando [Zoom Imag. Clara] estiver seleccionado (incluindo zoom ptico 3,6) [Zoom Imag. Clara] permite-lhe ampliar a imagem com qualidade de imagem prxima do original quando fotografar imagens fixas. A cmara amplia primeiro imagens com qualidade de imagem original dependendo do tamanho de imagem seleccionado. Quando [Zoom Imag. Clara] est regulado para [Lig.], a cmara comuta automaticamente para [Zoom Imag. Clara] quando se exceder a variao de zoom sem deteriorao da qualidade de imagem original. 1. MENU 4 [Zoom Imag. Clara] modo desejado

Lig.

Amplia as imagens com qualidade de imagem prxima do original, dependendo do tamanho de imagem. Comuta para [Zoom Imag. Clara] dentro da variao em que se visualiza .

Desligado No usa [Zoom Imag. Clara].

Notas Para ampliar as imagens dentro da variao em que a qualidade de imagem original possa ser retida, regule [Zoom Imag. Clara] e [Zoom digital] para [Desligado]. [Detalhes] A funo [Zoom Imag. Clara] no opera nas seguintes condies: No modo de filme No modo [Fotogr. com varrimento] Quando a funo Obturador de Sorriso for activada. Quando [Modo de avano] estiver regulado para [Fotografia Contnua], [Cont.Prior.Vel.], [Autoretrato], [Tp.auto(Cont.)] ou [Bracket: Cont.]. Quando [Qualidade] estiver regulado para [RAW] ou [RAW & JPEG]. Quando [ISO] estiver regulado para [Reduo rudo multi-fotog.]. A funo Deteco de Cara no opera na variao de [Zoom Imag. Clara].

Escala total de zoom quando [Zoom Imag. Clara] estiver seleccionado (incluindo zoom ptico 3,6)
As escalas de zoom suportadas so diferentes dependendo do tamanho de imagem.

Quando [Rcio aspecto] estiver regulado para [3:2]


Tamanho da imagem Escala total de zoom L: 20M M: 10M S: 5.0M Aprox. 7,2 Aprox. 10 Aprox. 14

Voltar ao topo

PT 93

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Zoom digital Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Lig.

Zoom digital
Com [Zoom digital], a cmara pode fazer zoom sobre a escala que se pode obter usando o zoom ptico ou [Zoom Imag. Clara], embora a qualidade da imagem resultante deteriorar-se-. [Detalhes] 1. MENU 4 [Zoom digital] modo desejado

A qualidade da imagem resultante deteriorar-se-, mas pode ampliar imagens 4 at escala de zoom mxima.

No use [Zoom digital] quando fotografar imagens fixas. Se [Zoom digital] estiver Desligado regulado para [Desligado], a funo de zoom digital funcionar quando gravar um filme.

Notas Quando usar [Zoom Imag. Clara], a escala de zoom mxima para [Zoom digital] 2. [Zoom digital] no est disponvel nas seguintes situaes: No modo [Fotogr. com varrimento] Quando a funo Obturador de Sorriso for activada. Quando [Modo de avano] estiver regulado para [Auto-retrato]. Quando [Qualidade] estiver regulado para [RAW] ou [RAW & JPEG]. Quando [ISO] estiver regulado para [Reduo rudo multi-fotog.]. A funo Deteco de Cara no opera na variao de [Zoom digital].

Voltar ao topo

PT 94

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Long exp.RR Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas Mesmo quando [Long exp.RR] est regulado para [Lig.] reduo do rudo no est disponvel nas seguintes situaes: Em [Fotografia Contnua] Em [Cont.Prior.Vel.] Em [Bracket: Cont.] Quando [Seleco de cena] est regulado para (Aco desportiva) ou (Crepsculo sem Trip) No modo [Fotogr. com varrimento] Lig. Desligado

Long exp.RR
Quando regula a velocidade do obturador para 1/3 segundo ou mais (fotografia de exposio longa), a reduo do rudo ligada pela mesma durao em que o obturador estiver aberto. Isso para reduzir o rudo granulado tpico numa exposio longa. 1. MENU 4 [Long exp.RR] modo desejado

Activa reduo do rudo para a mesma durao em que o obturador est aberto. Quando a reduo do rudo estiver em curso, aparece uma mensagem e no pode tirar outra fotografia. Seleccione isto para dar prioridade qualidade da imagem. No usa [Long exp.RR]. Seleccione isto para dar prioridade ao momento da fotografia.

Tpico Relacionado Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 95

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Alta ISO RR Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas Reduo do rudo no est disponvel para imagens RAW.

Alta ISO RR
Quando fotografar com um ISO elevado, a cmara reduz o rudo. Quando a reduo do rudo estiver em curso, em alguns casos pode aparecer uma mensagem e no pode tirar outra fotografia durante esse tempo. 1. MENU 4 [Alta ISO RR] modo desejado

Alta

Activa fortemente reduo do rudo de ISO elevado. Seleccione isto para dar prioridade reduo do rudo.

Normal Activa normalmente reduo do rudo de ISO elevado. Baixo Activa moderadamente reduo do rudo de ISO elevado. Seleccione isto para dar prioridade ao momento da fotografia.

Tpico Relacionado Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 96

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Iluminador AF Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas Obtm focagem desde que a luz do iluminador AF chegue ao motivo, mesmo que a luz no chegue ao centro do motivo. No pode usar [Iluminador AF] nas seguintes situaes: No modo de filme No modo [Fotogr. com varrimento] Quando o modo (Paisagem), (Cena Nocturna), (Animal de estimao), (Fogo (Aco desportiva) est seleccionado na [Seleco de cena]. artifcio) ou Quando usar o iluminador AF, o quadro do telmetro de AF normal desactivado e um novo quadro do telmetro de AF visualizado por uma linha tracejada. AF opera com prioridade sobre motivos localizados junto ao centro da moldura. O iluminador AF emite uma luz muito brilhante. Embora no haja perigo para a sade, no olhe directamente para o emissor do iluminador AF de muito perto.

Iluminador AF
O iluminador AF fornece luz de enchimento para focar mais facilmente um motivo num ambiente escuro. O iluminador AF emite luz vermelha permitindo que a cmara foque mais facilmente quando o boto do obturador carregado at meio, at o foco estar bloqueado. O indicador 1. MENU aparece nesta altura. 4 [Iluminador AF] modo desejado

Auto Desligado

Define se quer usar ou no o iluminador AF.

Voltar ao topo

PT 97

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > SteadyShot Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

SteadyShot
Define se quer usar ou no [SteadyShot] para fotografia de imagem fixa. 1. MENU 4 [SteadyShot] modo desejado

Lig. Desligado

Define se quer usar ou no [SteadyShot].

PT 98

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Espao de cor Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos sRGB

Espao de cor
A forma como as cores so representadas com combinaes de nmeros ou a variao de reproduo da cor chamada de espao de cor. Pode alterar o espao de cor, dependendo da sua finalidade. 1. MENU 4 [Espao de cor] modo desejado

Este o espao de cor normal da cmara digital. Use sRGB em fotografia normal, tal como quando pretende imprimir imagens sem qualquer modificao.

Isto tem uma grande variao de reproduo de cor. Quando uma grande parte do AdobeRGB motivo estiver verde vivo ou vermelho, Adobe RGB eficaz. O nome do ficheiro da imagem comea por _DSC.

Notas Adobe RGB para aplicaes ou impressoras que suportam gesto da cor e opo DCF2.0 de espao de cor. A utilizao de algumas aplicaes ou impressoras que no as suportam podem resultar na impresso de imagens que no reproduzem fielmente a cor. Quando visualizar imagens que foram gravadas com Adobe RGB na cmara ou dispositivos no compatveis com Adobe RGB, as imagens so visualizadas com baixa saturao.

Voltar ao topo

PT 99

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Lista dicas fotografia Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Lista dicas fotografia


Mostra todas as sugestes de fotografia instaladas nesta cmara. 1. MENU 5 [Lista dicas fotografia] sugesto de fotografia desejada Seleccione um item desejado de [ndice] e visualize-o.

PT 100

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Escrever Data Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas No pode gravar datas nas seguintes situaes: No modo de filme Quando fotografar imagens fixas durante a gravao de um filme (Dual Rec) No modo [Fotogr. com varrimento] No modo de fotografia burst ou bracket [Qualidade] est regulado para [RAW] ou [RAW & JPEG] Se fotografar imagens com a data uma vez, no pode apagar a data das imagens posteriormente. As datas so impressas duplamente, se regular a cmara para sobrepor as datas quando imprime. O tempo gravado da imagem no pode ser sobreposto na imagem. Lig. ( ) 1. MENU 5 [Escrever Data] modo desejado

Escrever Data
Regula se quer gravar uma data de fotografia na imagem fixa.

Grava uma data de fotografia. Quando [Lig.] estiver seleccionado, a marca ir aparecer no ecr enquanto fotografa. Porm, em alguns modos de fotografia que no conseguem gravar datas nas imagens, a marca desaparecer.

Desligado No grava uma data de fotografia.

Voltar ao topo

PT 101

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Seleco de cena Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos (Antidesfoc por mov.) Permite-lhe fotografar interiores sem usar o flash para reduzir a desfocagem do motivo. (Retrato)

Seleco de cena
Quando o selector de modo estiver regulado para [Seleco de cena], seleccione outra cena seguindo os passos abaixo: 1. MENU 5 [Seleco de cena] modo desejado

Permite-lhe desfocar fundos afastados e aviva o motivo. Expressa suavemente tons de pele.

Permite-lhe fotografar um motivo em movimento com velocidade rpida do obturador para que o motivo parea estar quieto. A cmara fotografa imagens continuamente enquanto o boto do obturador estiver premido. (Aco desportiva)

Permite-lhe fotografar imagens do seu animal de estimao com as melhores definies. (Animal de estimao)

Permite-lhe fotografar disposies de comida em cores deliciosas e brilhantes.

(Gourmet)

Permite-lhe fotografar uma flor e um pequeno objecto de perto.

(Macro)

Permite-lhe fotografar toda uma srie de cenas em focagem ntida com cores vivas.

(Paisagem)

PT 102

Permite-lhe fotografar o vermelho do pr ou nascer do sol em toda a sua beleza.

sol)

(Pr do

Permite-lhe fotografar cenas nocturnas sem perder a atmosfera escura.

(Cena Nocturna)

Permite-lhe fotografar cenas nocturnas com menos rudo sem usar um trip. So tiradas um burst de fotos e aplica-se processamento de imagem para reduzir as desfocagem do motivo, vibrao da cmara e rudo. (Crepsculo sem Trip)

Permite-lhe fotografar imagens ntidas de pessoas com uma vista nocturna no fundo.

(Retrato nocturno)

Permite-lhe gravar fogo de artifcio em todo o seu esplendor.

(Fogo artifcio)

Permite-lhe fotografar imagens sem um flash sob condies de baixa luminosidade, reduzindo a desfocagem. (Alta Sensibilid)

Notas Quando fotografa imagens usando o modo (Cena Nocturna), (Retrato nocturno) ou (Fogo artifcio), a velocidade do obturador mais lenta e as imagens tendem a desfocar. Para evitar a desfocagem, recomenda-se o uso de um trip.

Tpico Relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 103

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Rechamar memria Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas Registe previamente as definies de fotografia usando [Memria].

Rechamar memria
Quando o selector de modo estiver regulado para [Rechamar memria], siga os passos abaixo para efectuar novas seleces se quiser rechamar outras definies. 1. MENU 5 [Rechamar memria] nmero desejado

Tpico Relacionado Rechamar memria Memria Voltar ao topo

PT 104

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Memria Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Memria
Itens que podem ser registados Para rechamar definies registadas Permite-lhe registar na cmara at trs modos de utilizao frequente ou definies da cmara. Pode rechamar as definies usando [Rechamar memria]. 1. Regule a cmara para a definio que quer registar. 2. MENU 5 [Memria] nmero desejado

Notas Quando corrigir definies, siga novamente os passos 1 2 .

Itens que podem ser registados


As definies de fotografia disponveis so as seguintes: Modos de fotografia definidos usando o selector de modo Abertura (valor F) Velocidade do obturador EV itens (Menu de fotografia fixa) itens (Menu de filmagem de filme) Escala de zoom ptico Notas Comutao de programa no pode ser registada

Para rechamar definies registadas


1. Regule o selector de modo para 2. Carregue em / (Rechamar memria). na roda de controlo ou rode-a para seleccionar o nmero desejado

Notas Se regular (Rechamar memria) aps concluir as definies de fotografia, os valores rechamados [Memria] recebem prioridade e as definies originais podem tornar-se invlidas. Verifique os indicadores no ecr antes de fotografar.

Tpico Relacionado Rechamar memria Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 105

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de fotografia fixa > Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV


Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em [Seleco de cena] Na tabela abaixo, uma marca de verificao indica definies que podem ser alteradas, enquanto indica definies que no podem ser alteradas. Uma definio pode ser fixada ou restrita dependendo do modo de fotografia. Para mais detalhes, consulte cada tpico.

Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em alguns modos GRAV

Itens do menu Tamanho de imagem Rcio aspecto Qualidade Panorama: tamanho Panorama: direco Modo de avano Modo flash Modo de Focagem rea focag. auto Efeito Pele Suave Sor./Det. cara Estr. retrato auto ISO Modo do medidor Compens. Flash Equil brancos DRO/HDR Auto Modo criativo Efeito de imagem Zoom Imag. Clara Zoom digital Long exp.RR Alta ISO RR Iluminador AF SteadyShot Espao de cor Lista dicas fotografia Escrever Data Seleco de cena Rechamar memria Memria
* Efeitos disponveis que podem ser definidos apenas no modo de filmagem de filme.

PT 106

Itens do menu de fotografia fixa indisponveis em [Seleco de cena]


Os cones abaixo de Itens do menu Tamanho de imagem Rcio aspecto Qualidade Panorama: tamanho Panorama: direco Modo de avano Modo flash Modo de Focagem rea focag. auto Efeito Pele Suave Sor./Det. cara Estr. retrato auto ISO Modo do medidor Compens. Flash Equil brancos DRO/HDR Auto Modo criativo Efeito de imagem Zoom Imag. Clara Zoom digital Long exp.RR Alta ISO RR Iluminador AF SteadyShot Espao de cor Lista dicas fotografia Escrever Data Seleco de cena Rechamar memria Memria
* Obturador de Sorriso no pode ser seleccionado.

indicam os modos disponveis.

Notas Quando os modos de fotografia acima forem registados e rechamados em (Rechamar memria), as condies para saber se as definies podem ou no ser mudadas permanece igual como na tabela acima.

Voltar ao topo

PT 107

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de filmagem de filme > Formato ficheiro Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Tpico Relacionado Formato AVCHD Voltar ao topo MP4

Formato ficheiro
Pode definir o mtodo de gravao usado para gravar filmes. 1. MENU 1 [Formato ficheiro] modo desejado

So gravados filmes AVCHD. Regula o mtodo de gravao para AVCHD, que adequado para visualizar imagens de vdeo regulares numa televiso de alta definio. Discos Blu-ray, discos AVCHD e discos DVD-Video podem ser criados usando o software PlayMemories Home. Quando cria discos AVCHD a partir de filmes gravados AVCHD em [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)] ou [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)], demora tempo porque a qualidade da imagem tem de ser convertida. Para guardar filmes [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)] ou [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] sem converter a qualidade da imagem, use discos Blu-ray. [Detalhes] So gravados filmes MP4 (AVC). Regula o mtodo de gravao para MP4, que adequado para transferncias para a WEB e anexos de e-mail. No se podem criar discos a partir de filmes MP4, mesmo se usar o software PlayMemories Home.

PT 108

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de filmagem de filme > Definio Gravao Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Definio Gravao
Quanto maior for o tamanho da imagem do filme, melhor a qualidade da imagem. Quanto maior for a quantidade de dados por segundo (taxa de bits mdia), maior a qualidade da imagem. 1. MENU 1 [Definio Gravao] modo desejado

Formato ficheiro: AVCHD


FX/FH: Filmes captados so gravados no formato AVCHD, a aproximadamente 60 campos/seg. (em dispositivos compatveis com 1080 60i) ou 50 campos/seg. (em dispositivos compatveis com 1080 50i), no modo de entrelaamento, com udio Dolby Digital, formato AVCHD. PS: Filmes captados so gravados no formato AVCHD, a aproximadamente 60 fotogramas/seg. (em dispositivos compatveis com 1080 60i) ou 50 fotogramas/seg. (em dispositivos compatveis com 1080 50i), no modo progressivo, com udio Dolby Digital, formato AVCHD. Definio Gravao 60i 24M(FX) 50i 24M(FX) 60i 17M(FH) 50i 17M(FH) 60p 28M(PS) 50p 28M(PS) Taxa de bits mdia 24 Mbps 17 Mbps 28 Mbps

Descrio Filma a uma maior qualidade de imagem de tamanho 19201080 (60i/50i) Filma a uma qualidade de imagem alta de tamanho 19201080 (60i/50i) Filma a uma maior qualidade de imagem de tamanho 19201080 (60p/50p)

Formato ficheiro: MP4


Filmes captados so gravados no formato MPEG-4, a aproximadamente 30 fotogramas/seg. (em dispositivos compatveis com 1080 60i) ou aproximadamente 25 fotogramas/seg. (em dispositivos compatveis com 1080 50i), no modo progressivo, com udio AAC, formato mp4. Definio Gravao Taxa de bits mdia Descrio 14401080 12M VGA 3M 12 Mbps 3 Mbps Filma em tamanho 14401080 Filma em tamanho VGA

Notas Produz-se uma imagem telefoto quando o tamanho de imagem [VGA 3M] estiver seleccionado. Quando cria discos AVCHD a partir de filmes gravados em [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)] ou [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)], demora tempo, porque a qualidade da imagem tem de ser convertida. Para guardar filmes [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)] ou [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] sem converter a qualidade da imagem, use discos Blu-ray.

Tpico Relacionado Formato ficheiro Voltar ao topo

PT 109

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de filmagem de filme > Tam. Imag.(Dual Rec)

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Tam. Imag.(Dual Rec)


Regula o tamanho de imagem fixa captada enquanto grava um filme. 1. MENU 1 [Tam. Imag.(Dual Rec)] tamanho desejado

Quando [Definio Gravao] estiver regulado para outro que no [VGA 3M]
L: 17M Para ver num televisor de alta definio e imprimir at ao tamanho A3+

S: 4.2M Para ver num televisor de alta definio

Quando [Definio Gravao] estiver regulado para [VGA 3M]


L: 13M Para impresses at A3

S: 3.2M Para impresses at 1015 cm ou 1318 cm

Tpico Relacionado Itens do menu de filmagem de filme indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

PT 110

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de filmagem de filme > SteadyShot Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Tpico Relacionado Filmar filmes Itens do menu de filmagem de filme indisponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo

SteadyShot
A intensidade do efeito [SteadyShot] quando filmar filmes pode ser ajustada. 1. MENU 1 [SteadyShot] modo desejado

Activa Normal

Reduz a vibrao da cmara quando fotografa imagens enquanto caminha ou fotografa com zoom. Reduz a vibrao da cmara em condies de filmagem de filme estveis.

Desligado No oferece [SteadyShot].

Notas Se mudar a definio de [SteadyShot], o ngulo de visualizao mudar.

PT 111

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de filmagem de filme > Gravao udio Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Gravao udio
Quando gravar um filme, define se grava sons. 1. MENU 1 [Gravao udio] modo desejado

Lig. Desligado

Quando gravar um filme, define se grava sons.

Notas Quando [Gravao udio] estiver regulado para [Lig.], o som da lente e cmara a funcionar sero gravados.

PT 112

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de filmagem de filme > Reduo Rudo Vento

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Reduo Rudo Vento


Reduz o rudo do vento quando filmar. 1. MENU 1 [Reduo Rudo Vento] modo desejado

Lig. Desligado

Define se reduz rudo do vento.

Notas Se [Reduo Rudo Vento] estiver regulado para [Lig.] muito embora o vento no esteja a soprar forte, pode ser difcil ouvir os sons gravados para alm do vento.

Voltar ao topo

PT 113

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de filmagem de filme > Filme Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos (Prioridade obturador) (Exposio manual) Define a velocidade do obturador manualmente. (Programa auto) (Prioridade abertura)

Filme
Pode seleccionar um modo de fotografia quando o selector de modo estiver regulado para [Filme]. 1. MENU 1 [Filme] modo desejado

A cmara define a exposio (velocidade do obturador e valor de abertura) automaticamente, mas pode definir outras definies e as definies sero retidas. Define o valor de abertura manualmente.

Define a exposio (velocidade do obturador e valor de abertura) manualmente.

Voltar ao topo

PT 114

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu de filmagem de filme > Itens do menu de filmagem de filme indisponveis em alguns modos GRAV

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Itens do menu de filmagem de filme indisponveis em alguns modos GRAV


Itens do menu de filmagem de filme indisponveis em alguns modos GRAV Itens do menu de filmagem de filme indisponveis em [Seleco de cena] Na tabela abaixo, uma marca de verificao indica definies que podem ser alteradas, enquanto indica definies que no podem ser alteradas. Uma definio pode ser fixada ou restrita dependendo do modo de fotografia. Para mais detalhes, consulte cada tpico.

Itens do menu de filmagem de filme indisponveis em alguns modos GRAV

Itens do menu Formato ficheiro Definio Gravao Tam. Imag.(Dual Rec) SteadyShot Gravao udio Reduo Rudo Vento Filme

Itens do menu de filmagem de filme indisponveis em [Seleco de cena]

Itens do menu Formato ficheiro Definio Gravao Tam. Imag.(Dual Rec) SteadyShot Gravao udio Reduo Rudo Vento Filme

Voltar ao topo

PT 115

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Red.olho verm. Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Outras formas de reduzir os olhos vermelhos Seleccione o modo (Alta Sensibilid) em [Seleco de cena]. ([Modo flash] est regulado para [Flash desligado] automaticamente.) Quando os olhos do motivo ficam vermelhos, corrija a imagem usando o software PlayMemories Home. Notas Para evitar a desfocagem das imagens, segure firmemente na cmara at o obturador ser solto. Normalmente demora um segundo at o obturador disparar e certifique-se tambm de que no deixa o motivo mexer-se durante este perodo. [Red.olho verm.] pode no produzir os efeitos desejados. Depende de diferenas individuais e condies, tais como a distncia at ao motivo, ou se o motivo desviou o olhar do pr-disparo. [Red.olho verm.] est regulado para [Desligado] nas seguintes situaes: No modo [Fotogr. com varrimento] Quando o modo (Cena Nocturna) ou (Crepsculo sem Trip) seleccionado em [Seleco de cena]. Quando a funo Obturador de Sorriso for activada. O que provoca o fenmeno dos olhos vermelhos? As pupilas tornam-se dilatadas em ambientes escuros. A luz do flash reflecte-se nos vasos sanguneos na parte posterior do olho (retina) (A), provocando o fenmeno dos olhos vermelhos.

Red.olho verm.
O flash pisca duas ou mais vezes antes de disparar para reduzir o fenmeno dos olhos vermelhos quando utiliza o flash. 1. MENU 1 [Red.olho verm.] modo desejado

Lig.

O flash dispara para reduzir o fenmeno dos olhos vermelhos.

Desligado No usa [Red.olho verm.].

Voltar ao topo

PT 116

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Linha grelha Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Linha grelha
Com referncia s linhas de grelha, pode definir com facilidade um motivo numa posio horizontal/vertical. 1. MENU 1 [Linha grelha] modo desejado

Grelha 3x3 Grelha quadrada Grelha diag. e quad.

Colocar os principais motivos perto de uma das linhas da grelha que dividem a imagem em teras partes compensa uma composio bem equilibrada. As grelhas quadradas facilitam a confirmao do nvel horizontal da sua composio. Isso conveniente para determinar a qualidade da composio quando se fotografa paisagens, grandes planos ou imagens duplicadas. Colocar um motivo na linha diagonal pode exprimir uma sensao de enaltecimento e forte.

Desligado No mostra linhas de grelha.

Voltar ao topo

PT 117

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Reviso auto Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Reviso auto
Pode verificar a imagem gravada no ecr logo aps a fotografia. Pode mudar a hora visualizada. 1. MENU 1 [Reviso auto] modo desejado

10 seg. 5 seg. 2 seg. Desligado No mostra. Visualizaes para a hora definida.

Notas Dependendo da definio, tais como [DRO/HDR Auto] e [Efeito Pele Suave], etc., a cmara pode mostrar temporariamente uma imagem no processada antes da imagem processada com efeitos.

Voltar ao topo

PT 118

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Boto DISP (Monitor) Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Visual. Todas Info. Mostra informao bsica de fotografia. Mostra graficamente a velocidade do obturador e valor de abertura. Visual. grfica

Boto DISP (Monitor)


Quando fotografar, defina o modo de visualizao do ecr disponvel carregando no boto DISP (Ver contedo) na roda de controlo. 1. MENU 1 [Boto DISP (Monitor)] esto disponveis. modo desejado Os itens marcados por

2. Carregue no boto MENU para definir.

Mostra a informao de fotografia.

No mostra informao de fotografia.

Sem vis.inf.

Mostra um guia indicador apresentando o ngulo de inclinao da cmara para o lado esquerdo ou direito. Quando a cmara mantida nivelada, este guia indicador aparece a verde. Nvel

Mostra graficamente a distribuio da luminncia.

Histograma

Tpico Relacionado DISP (Ver contedo) Voltar ao topo

PT 119

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Nvel Salincia Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas Uma vez que a cmara avalia que reas distintas esto focadas, [Nvel Salincia] difere, dependendo do motivo, situao de fotografia. O contorno de variaes em foco no realado quando a cmara estiver ligada atravs de um cabo HDMI. Alto Mdio Baixo Reala fortemente o contorno. Reala moderadamente o contorno. Reala ligeiramente o contorno.

Nvel Salincia
Reala o contorno de variaes em foco usando uma cor especfica no foco manual. Esta funo permite-lhe confirmar o foco facilmente. 1. MENU 1 [Nvel Salincia] modo desejado

Desligado No reala o contorno.

Tpico Relacionado Cor Salincia Voltar ao topo

PT 120

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Cor Salincia Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas Este item no pode ser definido quando [Nvel Salincia] estiver regulado para [Desligado].

Cor Salincia
Define a cor usada para a funo de salincia na focagem manual. 1. MENU 1 [Cor Salincia] modo desejado

Vermelho Reala contornos a vermelho. Amarelo Branco Reala contornos a amarelo. Reala contornos a branco.

Tpico Relacionado Nvel Salincia Voltar ao topo

PT 121

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Anel de Controlo Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Modo de fotografia (Auto inteligente) (Auto superior) (Programa auto) (Prioridade abertura) (Prioridade obturador) Funes atribudas quando [Anel de Controlo] estiver regulado para [Standard]. Zoom Zoom Comutao de programa Abertura Velocid. Obturador

Anel de Controlo
Defina as funes utilizadas frequentemente para o Anel de Controlo. 1. MENU 2 [Anel de Controlo] modo desejado

Standard

Atribui funes recomendadas para cada modo de fotografia.

Comp. exposio/ISO/Equil brancos/Modo criativo/Efeito de Atribui a funo que definiu. imagem/Zoom/Velocid. Obturador/Abertura No definido No atribui funes.

(Exposio manual) Abertura (Fotogr. com varrimento) cena) (Seleco de Direco de fotografia Seleco de cena

Notas Quando [Modo de Focagem] estiver regulado para [Foc.Man.Direc] ou [Focagem man.], a funo atribuda ao Anel de Controlo no pode ser rechamada. O Anel de Controlo usado para focagem manual.

Tpico Relacionado Utilizao do Anel de Controlo Voltar ao topo

PT 122

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Vis. Anel de Controlo Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Vis. Anel de Controlo


Define se quer visualizar animao quando opera o Anel de Controlo. 1. MENU 2 [Vis. Anel de Controlo] modo desejado

Lig. Desligado

Define se quer visualizar animao.

PT 123

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Boto de Funo Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos 1. MENU 2 [Boto de Funo] [Funo 1] a [Funo 7] modo desejado

Boto de Funo
Pode personalizar as sete funes (A) atribudas ao boto Fn (Funo).

As funes atribudas a [Funo 1] at [Funo 7] so visualizadas da esquerda para a direita no ecr (A). Funes a atribuir Comp. exposio Modo de Focagem rea focag. auto ISO Modo de avano Modo do medidor Modo flash Compens. Flash Equil brancos DRO/HDR Auto Modo criativo Efeito de imagem Efeito Pele Suave Qualidade Tamanho de imagem Sor./Det. cara Rcio aspecto No definido (Funes no atribudas)

Funes atribudas nas predefinies Funo 1 Funo 2 Funo 3 Funo 4 Funo 5 Funo 6 Funo 7 Comp. exposio ISO Equil brancos DRO/HDR Auto Efeito de imagem No definido No definido

Tpico Relacionado Utilizar o boto Fn (Funo) Comp. exposio Modo de Focagem rea focag. auto ISO Modo de avano

PT 124

Modo do medidor Modo flash Compens. Flash Equil brancos DRO/HDR Auto Modo criativo Efeito de imagem Efeito Pele Suave Qualidade Tamanho de imagem Sor./Det. cara Rcio aspecto Voltar ao topo

PT 125

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Funo do Boto Central Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Funo do Boto Central


Funes atribudas quando [Funo do Boto Central] estiver regulado para [Standard]. Comutar AEL Comutar Contr. AF/MF Ampliador focagem Permite-lhe seleccionar funes usadas frequentemente e atribu-las ao boto central na roda de controlo. 1. MENU 2 [Funo do Boto Central] modo desejado

Standard Comutar AEL

A funo atribuda ao boto central na roda de controlo diferente dependendo da definio [rea focag. auto].

Comutar Contr. AF/MF Atribui as funes que definiu. Ampliador focagem

Funes atribudas quando [Funo do Boto Central] estiver regulado para [Standard].

Definio [rea focag. auto] Definio atribuda Multi Centro Ponto flexvel Localizar foco Localizar foco Altera rea de focagem

Comutar AEL
Quando for difcil obter uma exposio adequada para um motivo, esta funo permite-lhe bloquear a exposio focando e medindo a luz de uma rea que tenha o brilho desejado. 1. MENU 2 [Funo do Boto Central] [Comutar AEL]

2. Aponte a cmara para uma rea qual quer fazer corresponder a exposio. A exposio est definida. 3. Carregue em na roda de controlo. (bloqueio AE) acende. . A exposio est bloqueada e 4. Foque o seu motivo e fotografe-o. 5. Para cancelar a exposio, carregue novamente

Comutar Contr. AF/MF


Pode comutar temporariamente focagem auto e focagem manual. 1. MENU 2. Carregue em 2 [Funo do Boto Central] [Comutar Contr. AF/MF]

para comutar focagem auto e focagem manual.

Quando [Modo de Focagem] estiver regulado para [Focagem man.], a cmara comuta para [Disparo nico AF], e quando [Modo de Focagem] estiver regulado para outro sem ser [Focagem man.], comuta para [Focagem man.]. Carregue em para voltar ao modo anterior.

Ampliador focagem
No modo [Focagem man.], pode ampliar a imagem no ecr para facilitar a focagem manual usando [Ampliador focagem]. 1. MENU 2. Carregue em 2 [Funo do Boto Central] para ampliar a imagem. [Ampliador focagem]

Pode definir a durao de tempo que a imagem ser ampliada usando [Tempo Ampliao Foco].

PT 126

Tpico Relacionado Tempo Ampliao Foco Voltar ao topo

PT 127

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Funo Boto Esquerdo Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Funo Boto Esquerdo


Permite-lhe seleccionar funes usadas frequentemente e atribu-las ao boto esquerdo. 1. MENU 2 [Funo Boto Esquerdo] modo desejado

Comp. exposio Modo de avano Modo flash Modo de Focagem rea focag. auto Sor./Det. cara Estr. retrato auto Efeito Pele Suave ISO Modo do medidor Compens. Flash Equil brancos DRO/HDR Auto Modo criativo Efeito de imagem Tamanho de imagem Rcio aspecto Qualidade Memria Comutar AEL Comutar Contr. AF/MF Ampliador focagem Atribui a funo que definiu.

Para mais detalhes sobre [Comutar AEL], [Comutar Contr. AF/MF] e [Ampliador focagem], consulte Funo do Boto Central. [Detalhes]

Tpico Relacionado Comp. exposio Modo de avano Modo flash Modo de Focagem rea focag. auto Sor./Det. cara Estr. retrato auto Efeito Pele Suave ISO Modo do medidor Compens. Flash Equil brancos DRO/HDR Auto Modo criativo Efeito de imagem Tamanho de imagem Rcio aspecto Qualidade Memria Voltar ao topo

PT 128

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Funo do Boto Direito Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Funo do Boto Direito


Permite-lhe seleccionar funes usadas frequentemente e atribu-las ao boto direito. 1. MENU 2 [Funo do Boto Direito] modo desejado

Comp. exposio Modo de avano Modo flash Modo de Focagem rea focag. auto Sor./Det. cara Estr. retrato auto Efeito Pele Suave ISO Modo do medidor Compens. Flash Equil brancos DRO/HDR Auto Modo criativo Efeito de imagem Tamanho de imagem Rcio aspecto Qualidade Memria Comutar AEL Comutar Contr. AF/MF Ampliador focagem Para mais detalhes sobre [Comutar AEL], [Comutar Contr. AF/MF] e [Ampliador focagem], consulte Funo do Boto Central. [Detalhes] Atribui a funo que definiu.

Tpico Relacionado Comp. exposio Modo de avano Modo flash Modo de Focagem rea focag. auto Sor./Det. cara Estr. retrato auto Efeito Pele Suave ISO Modo do medidor Compens. Flash Equil brancos DRO/HDR Auto Modo criativo Efeito de imagem Tamanho de imagem Rcio aspecto Qualidade Memria Voltar ao topo

PT 129

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > MF Assistida Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Tpico Relacionado Tempo Ampliao Foco Voltar ao topo Notas No pode usar [MF Assistida] quando filmar filmes. Lig.

MF Assistida
Amplia automaticamente a imagem no ecr para facilitar a focagem manual. Isto funciona nos modos [Focagem man.] ou [Foc.Man.Direc]. 1. MENU 3 [MF Assistida] modo desejado

2. Rode o Anel de Controlo para ajustar o foco. A imagem ampliada 8,6 vezes. Pode tambm ampliar a imagem 17,1 vezes carregando em na roda de controlo. Amplia a imagem. Pode definir a durao da ampliao usando [Tempo Ampliao Foco].

Desligado No amplia a imagem.

PT 130

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Tempo Ampliao Foco Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Tpico Relacionado MF Assistida Funo do Boto Central Voltar ao topo 2 seg. 5 seg. Sem limite Amplia a imagem durante dois segundos. Amplia a imagem durante cinco segundos. Amplia a visualizao sem limite. Carregue no boto do obturador para cancelar a ampliao da visualizao.

Tempo Ampliao Foco


Define a durao de tempo que a imagem ser mostrada numa verso expandida na funo [MF Assistida] ou [Ampliador focagem]. 1. MENU 3 [Tempo Ampliao Foco] modo desejado

PT 131

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Seguim. Prio. Cara Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo Lig. A cmara localiza com prioridade atribuda a uma cara enquanto usa a funo localizar foco.

Seguim. Prio. Cara


Quando a cmara detecta caras enquanto usa a funo localizar foco, define se quer dar prioridade a uma cara. 1. MENU 3 [Seguim. Prio. Cara] modo desejado

Desligado A cmara no d prioridade a uma cara enquanto localiza.

PT 132

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Registo Caras Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Novo Registo Regista uma nova cara. Trocar Ordem Muda a prioridade das caras anteriormente registadas. Apagar Apagar Tudo Selecciona uma cara registada para apagar. Apaga todas as caras registadas.

Registo Caras
Novo Registo Trocar Ordem Se registar previamente caras, a cmara pode detectar a cara registada como prioridade quando [Sor./Det. cara] estiver regulado para [Act. (Caras Regist.)]. 1. MENU 3 [Registo Caras] modo desejado

Novo Registo
1. MENU 3 [Registo Caras] [Novo Registo] 2. Alinhe a moldura guia com a cara a ser registada e carregue no boto do obturador. 3. Quando aparecer a mensagem de confirmao, seleccione [Confirmar]. Notas Podem registar-se at oito caras. Fotografe a cara de frente num local bem iluminado. A cara pode no ser registada correctamente se for obscurecida por um chapu, uma mscara, culos de sol, etc. Mesmo se executar [Inicializar], as caras registadas no so apagadas. Mesmo se executar [Apagar], os dados da cara registada permanecero na cmara. Para apagar da cmara os dados das caras registadas, seleccione [Apagar Tudo].

Trocar Ordem
1. MENU 3 [Registo Caras] [Trocar Ordem] 2. Seleccione uma cara relativamente qual quer mudar a prioridade. 3. Seleccione o nvel de prioridade. Quanto menor o nmero, maior a prioridade.

Tpico Relacionado Sor./Det. cara Voltar ao topo

PT 133

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Fotografia) > Menu personalizado > Itens do menu personalizado indisponveis em alguns modos GRAV

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Itens do menu personalizado indisponveis em alguns modos GRAV


Itens do menu personalizado indisponveis em alguns modos GRAV Itens do menu personalizado indisponveis em [Seleco de cena] Na tabela abaixo, uma marca de verificao indica definies que podem ser alteradas, enquanto indica definies que no podem ser alteradas. Uma definio pode ser fixada ou restrita dependendo do modo de fotografia. Para mais detalhes, consulte cada tpico.

Itens do menu personalizado indisponveis em alguns modos GRAV

Itens do menu Red.olho verm. Linha grelha Reviso auto Boto DISP (Monitor) Nvel Salincia Cor Salincia Anel de Controlo Vis. Anel de Controlo Boto de Funo Funo do Boto Central Funo Boto Esquerdo Funo do Boto Direito MF Assistida Tempo Ampliao Foco Seguim. Prio. Cara Registo Caras

Itens do menu personalizado indisponveis em [Seleco de cena]


Os cones abaixo de Itens do menu Red.olho verm. Linha grelha Reviso auto Boto DISP (Monitor) Nvel Salincia Cor Salincia Anel de Controlo Vis. Anel de Controlo Boto de Funo Funo do Boto Central Funo Boto Esquerdo Funo do Boto Direito indicam os modos disponveis.

PT 134

MF Assistida Tempo Ampliao Foco Seguim. Prio. Cara Registo Caras

Voltar ao topo

PT 135

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Visualizao) > Usar itens do MENU (Visualizao) > Usar itens do MENU (Visualizao)

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Usar itens do MENU (Visualizao)


Pode mudar as definies para visualizao ou executar funes. Na seco Usar itens do MENU (Visualizao), o seguinte item do MENU explicado. (Menu de Reproduo) 1. Carregue no boto MENU para visualizar o ecr Menu.

2. Seleccione a pgina do ecr Menu usando

na roda de controlo.

3. Seleccione o item desejado usando .

ou rodando a roda de controlo, depois carregue em

4. Seleccione o item desejado seguindo as instrues no ecr e depois carregue em confirmar.

para

Voltar ao topo

PT 136

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Visualizao) > Menu de Reproduo > Sel.Imag.fixa/Filme Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Sel.Imag.fixa/Filme
Comuta o modo de visualizao entre imagens fixas e filmes (Modo de Visualizao). 1. MENU 1 [Sel.Imag.fixa/Filme] modo desejado

(Vista da pasta (Fixa))

Mostra imagens fixas.

(Vista da pasta (MP4)) Mostra filmes no formato MP4. (Vista AVCHD) Mostra filmes no formato AVCHD.

Visualizar imagens captadas com uma cmara diferente Esta cmara cria um Ficheiro Base de Dados de Imagens num carto de memria para gravar e reproduzir imagens. Imagens no registadas no Ficheiro Base Dados Imag. podem no ser visualizadas correctamente. Registe imagens gravadas com outras cmaras seleccionando MENU 1 [Recuperar imag.DB] para as reproduzir nesta cmara. Use uma bateria com carga suficiente para registar imagens. Se for usada uma bateria com pouca carga para registar imagens, pode no ser possvel transferir todos os dados ou os dados podem ficar danificados se a carga da bateria se acabar.

Tpico Relacionado Recuperar imag.DB Voltar ao topo

PT 137

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Visualizao) > Menu de Reproduo > Apagar Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Tpico Relacionado Apagar imagens Voltar ao topo (Todas pasta) (Todo arquivo vista AVCHD) (Mltiplas imag.)

Apagar
Permite-lhe seleccionar imagens indesejadas para eliminao. Pode tambm apagar imagens usando o boto Apagar. 1. MENU 1 [Apagar] modo desejado

Permite-lhe seleccionar e apagar mltiplas imagens. Aps o passo 1 , seleccione uma imagem para apagar, depois . carregue em Para cancelar a seleco, carregue novamente em a marca MENU . [OK] para cancelar

Apaga todas as imagens fixas e filmes na pasta seleccionada de uma s vez. Apaga todos os filmes AVCHD de uma s vez.

PT 138

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Visualizao) > Menu de Reproduo > Apresen slides Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Apresen slides
Reproduz as imagens automaticamente. Reproduz apenas imagens 3D em [Apresen slides] num televisor 3D ligado cmara. 1. MENU 1 [Apresen slides] Aparece o ecr de definio. 2. Seleccione a definio desejada. 3. [Confirmar] 4. Carregue em na roda de controlo para sair de [Apresen slides].

Repetir Lig. Desligado Intervalo 1 seg. 3 seg. 5 seg. 10 seg. 30 seg. Tipo de imagem Todos Visualizar s 3D Reproduz todas as imagens fixas como imagens normais. Reproduz apenas imagens 3D. Regula o intervalo de visualizao das imagens. Reproduz as imagens num ciclo contnuo. Aps todas as imagens terem sido reproduzidas, a apresentao de slides termina.

Tpico Relacionado Itens do menu de reproduo que no podem ser definidos no Modo de Visualizao Voltar ao topo

PT 139

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Visualizao) > Menu de Reproduo > ndice de imagens Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

ndice de imagens
Selecciona o nmero de imagens visualizadas no ecr de ndice. 1. MENU 1 [ndice de imagens] modo desejado

(4 imagens) Mostra quatro imagens. (9 imagens) Mostra nove imagens.

Mostrar imagens da pasta desejada


Seleccione a barra do lado esquerdo com a roda de controlo, depois seleccione a variao de data / . desejada ou pasta usando Carregue em na roda de controlo para comutar o modo de visualizao entre imagens fixas e filmes (Modo de Visualizao).

Voltar ao topo

PT 140

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Visualizao) > Menu de Reproduo > Visualizao 3D Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Visualizao 3D
Liga a um televisor compatvel com 3D e permite-lhe visualizar imagens 3D fotografadas noutras cmaras. Ligue a cmara e o televisor 3D atravs do cabo HDMI (vendido separadamente). 1. MENU 1 [Visualizao 3D]

Notas No pode fotografar imagens 3D com esta cmara.

Tpico Relacionado Ver imagens 3D numa TV 3D Voltar ao topo

PT 141

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Visualizao) > Menu de Reproduo > Proteger Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos (Cancelar todas img.) (Cancelar todos film. (MP4)) (Canc. tod. fich. vista AVCHD) (Mltiplas imag.)

Proteger
Protege as imagens gravadas contra apagamento acidental. A marca visualizada em imagens registadas. 1. MENU 1 [Proteger] modo desejado

Pode seleccionar e proteger mltiplas imagens. Aps o passo 1 , seleccione uma imagem para proteger, depois . carregue em Para cancelar a seleco, carregue novamente em cancelar a marca MENU [OK] . para

Cancela a proteco de todas as imagens fixas. Cancela a proteco de todos os filmes (MP4). Cancela a proteco de todos os filmes AVCHD.

Voltar ao topo

PT 142

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Visualizao) > Menu de Reproduo > Marcar p/ impr. Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Mltiplas imag.

Marcar p/ impr.
DPOF (Digital Print Order Format) uma funo que lhe permite especificar as imagens do carto de memria que deseja imprimir mais tarde. A marca (Ordem de impresso) visualizada em relao s imagens registadas. 1. MENU 1 [Marcar p/ impr.] definio desejada

Config DPOF Pode seleccionar e encomendar mltiplas imagens para serem impressas. Aps o passo 1 , seleccione uma imagem para imprimir, depois carregue em . Para cancelar a seleco, carregue novamente em . MENU [OK] para cancelar a marca

Cancelar tudo Apaga todas as marcas DPOF. Imp da data Lig. Desligado Define se quer datar ou no as imagens marcadas com DPOF quando as imprime.

Notas A marca

(Ordem de impresso) no pode ser adicionada a filmes. (Ordem de impresso) a um mximo de 999 imagens. Pode adicionar uma marca

Tpico Relacionado Imprimir imagens fixas Voltar ao topo

PT 143

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Visualizao) > Menu de Reproduo > Efeito de imagem Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo Notas No pode usar [Efeito de imagem] nas seguintes imagens: Imagens panormicas Imagens 3D Filmes (Aquarela) (Ilustrao)

Efeito de imagem
Retoca uma imagem gravada para que parea uma aquarela ou ilustrao e guarda-a como um novo arquivo. A imagem original mantida. 1. MENU 1 [Efeito de imagem] modo desejado

Adiciona mancha de tinta e efeitos graduais s imagens como se fossem pintadas usando aquarelas. Adiciona efeitos tipo ilustrao s imagens realando os contornos, etc.

PT 144

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Visualizao) > Menu de Reproduo > Definies volume Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Definies volume
Ajusta o volume de som dos filmes em oito passos. 1. MENU 2 [Definies volume] valor desejado

Ajustar o volume durante a reproduo Aparece o ecr [Definies volume] quando carrega no fundo da roda de controlo enquanto reproduz filmes. Pode ajustar o volume enquanto ouve o som actual.

PT 145

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Visualizao) > Menu de Reproduo > Visor reprod Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Visor reprod
Selecciona a orientao quando reproduz imagens fixas gravadas na orientao de retrato. 1. MENU 2 [Visor reprod] modo desejado

Rotao auto

Mostra em orientao de retrato.

Rotao manu. Mostra em orientao de paisagem.

PT 146

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Usar itens do MENU (Visualizao) > Menu de Reproduo > Itens do menu de reproduo que no podem ser definidos no Modo de Visualizao

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Itens do menu de reproduo que no podem ser definidos no Modo de Visualizao


Na tabela abaixo, uma marca de verificao indica definies que podem ser alteradas, enquanto indica definies que no podem ser alteradas. Itens do menu Sel.Imag.fixa/Filme Apagar Apresen slides ndice de imagens Visualizao 3D Proteger Marcar p/ impr. Efeito de imagem Definies volume Visor reprod Vista da pasta (Fixa) Vista da pasta (MP4) Vista AVCHD

Voltar ao topo

PT 147

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Mudar definies > Mudar definies da cmara Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Mudar definies da cmara


Pode mudar as definies para cartes de memria ou cmara. Na seco Mudar definies da cmara, o seguinte item do MENU explicado. (Menu de ferramentas do carto de memria) (Menu de configurao do relgio) (Menu de configurao) 1. Carregue no boto MENU para visualizar o ecr Menu.

2. Seleccione a pgina do ecr Menu usando

na roda de controlo.

3. Seleccione o item desejado usando .

ou rodando a roda de controlo, depois carregue em

4. Seleccione o item desejado seguindo as instrues no ecr e depois carregue em confirmar.

para

Voltar ao topo

PT 148

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de Ferramentas do Carto de Memria > Formatar Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Formatar
Formata o carto de memria. Quando usa um carto de memria com esta cmara pela primeira vez, recomenda-se que formate o carto usando a cmara para desempenho estvel do carto de memria antes da fotografia. Note que a formatao apagar permanentemente todos os dados no carto de memria e ficam irrecuperveis. Guarde os dados valiosos num computador, etc. 1. MENU 1 [Formatar] [Confirmar]

Notas Note que a formatao apaga permanentemente todos os dados incluindo mesmo as imagens protegidas.

Voltar ao topo

PT 149

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de Ferramentas do Carto de Memria > N. ficheiro Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Repor Srie

N. ficheiro
Selecciona o mtodo utilizado para atribuir nmeros de arquivos a imagens. 1. MENU 1 [N. ficheiro] modo desejado

Atribui nmeros em sequncia a arquivos mesmo se a pasta de gravao ou o carto de memria forem mudados. (Quando o carto de memria substitudo contm um arquivo com um nmero superior ao ltimo nmero atribudo, atribudo um nmero superior ao nmero maior.) Inicia em 0001 cada vez que a pasta mudada. (Quando a pasta de gravao contm um arquivo, atribudo um nmero superior ao nmero maior.)

Voltar ao topo

PT 150

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de Ferramentas do Carto de Memria > Selec.pasta GRAV

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Selec.pasta GRAV
Muda a pasta no carto de memria actualmente usada para gravar imagens. 1. MENU 1 [Selec.pasta GRAV] / na roda de controlo.

2. Seleccione uma pasta com 3. Carregue em

Notas No pode seleccionar uma pasta com um nmero que tenha apenas ANV01 como uma pasta de gravao. No pode mover imagens gravadas para outra pasta.

MSDCF ou

Voltar ao topo

PT 151

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de Ferramentas do Carto de Memria > Nova pasta Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas Quando insere na cmara um carto de memria que foi usado com outro equipamento e fotografa imagens, pode ser criada automaticamente uma nova pasta. Pode guardar at 4.000 imagens numa pasta. Quando excede a capacidade da pasta, uma nova pasta criada automaticamente.

Nova pasta
Cria uma pasta num carto de memria para gravar imagens. As imagens so gravadas na pasta acabada de criar at que crie outra pasta ou seleccione outra pasta de gravao. 1. MENU 1 [Nova pasta]

Sobre as pastas Aps uma nova pasta ser criada, pode mudar a pasta de destino de armazenamento. [Detalhes]

Voltar ao topo

PT 152

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de Ferramentas do Carto de Memria > Recuperar imag.DB

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Recuperar imag.DB
Quando forem detectadas inconsistncias no ficheiro da base de dados de imagens, provocadas pelo processamento de ficheiros em computadores, etc., as imagens no carto de memria no sero reproduzidas nesta forma. Se isso acontecer, a cmara repara o ficheiro. 1. MENU 1 [Recuperar imag.DB] [Confirmar] Visualiza-se o ecr [Recuperar imag.DB] e a cmara repara o ficheiro. Aguarde at a reparao estar concluda. Notas Use uma bateria com carga suficiente. A bateria fraca durante as reparaes pode provocar danos aos dados.

Voltar ao topo

PT 153

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de Ferramentas do Carto de Memria > Mostrar esp. carto

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Mostrar esp. carto


Mostra o tempo de gravao restante para filmes no carto de memria. O nmero de imagens fixas que podem ser gravadas tambm mostrado. 1. MENU 1 [Mostrar esp. carto] Voltar ao topo

PT 154

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao do relgio > Conf Data/Hora Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos 3. [Confirmar]

Conf Data/Hora
Defina novamente a data e hora. 1. MENU 2. Carregue em numrico usando 1 / / [Conf Data/Hora] ou rode a roda de controlo para seleccionar o item desejado e definir o valor .

Hora de Vero: Pode seleccionar Hora de Vero ON/OFF. Formato data: Pode seleccionar o formato de visualizao da data e hora.

Voltar ao topo

PT 155

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao do relgio > Definio de rea Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos 3. Carregue em [Confirmar]. Voltar ao topo

Definio de rea
Ajusta a hora para a hora local de uma rea seleccionada. Definir um destino visitado frequentemente permite-lhe ajustar facilmente a hora quando visita esse destino. 1. MENU 2. Carregue em 1 / [Definio de rea] na roda de controlo ou rode esta para seleccionar a rea desejada, depois / .

seleccione Hora de Vero usando

PT 156

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Incio menu Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Incio menu
Permite-lhe seleccionar se quer visualizar sempre primeiro o ecr do menu ou visualizar o ecr do item anteriormente definido. 1. MENU 1 [Incio menu] modo desejado

Topo Anterior

Visualiza sempre o primeiro ecr do menu. Visualiza o ltimo item definido. Isto facilita a reposio rpida do item anteriormente definido.

PT 157

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Guia do Selec. de Modo Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Guia do Selec. de Modo


Define se quer visualizar o guia do selector de modo (descrio de cada modo de fotografia). 1. MENU 1 [Guia do Selec. de Modo] modo desejado

Lig. Desligado

Define se quer visualizar [Guia do Selec. de Modo].

PT 158

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Brilho LCD Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas Quando isto estiver definido para [Auto], no tape o sensor da luz com a sua mo ou outra coisa. [Detalhes]

Brilho LCD
O brilho do ecr automaticamente ajustado para as condies de iluminao ambiente usando o sensor da luz. Pode definir o brilho do ecr manualmente. 1. MENU 1 [Brilho LCD] modo desejado

Auto Manual

Ajusta o brilho automaticamente. Permite-lhe ajustar o brilho dentro da variao de -2 a +2.

Quando h sol Ajusta automaticamente o brilho de forma adequada para fotografar exteriores.

Voltar ao topo

PT 159

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Tempo In. Poup. Ener. Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas A cmara no entra em Funo de desligar automaticamente sob certas condies tais como durante uma apresentao de slides, quando grava filmes ou quando a cmara estiver ligada a um computador. 30 min. 5 min. 2 min. 1 min. Desliga a cmara aps a hora que definiu.

Tempo In. Poup. Ener.


Define a durao de tempo at a cmara se desligar automaticamente. Se no operar a cmara durante um certo perodo de tempo enquanto estiver ligada utilizando o pack de baterias, a cmara se desliga automaticamente para evitar o desgaste da bateria (funo de desligar automaticamente). 1. MENU 1 [Tempo In. Poup. Ener.] modo desejado

Voltar ao topo

PT 160

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Resoluo HDMI Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas Se no puder visualizar o ecr correctamente com a definio [Auto], seleccione [1080p] ou [1080i] dependendo da TV a ser ligada.

Resoluo HDMI
Quando ligar a cmara a uma TV de Alta Definio (HD) com terminais HDMI usando um cabo HDMI (vendido separadamente), pode seleccionar Resoluo HDMI para emitir imagens para a TV. 1. MENU 1 [Resoluo HDMI] modo desejado

Auto

A cmara reconhece automaticamente uma TV HD e define a resoluo de sada.

1080p Emite sinais na qualidade de imagem HD (1080p). 1080i Emite sinais na qualidade de imagem HD (1080i).

Voltar ao topo

PT 161

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > CONTROL.P/HDMI Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo Tpico Relacionado Ver imagens numa TV compatvel com BRAVIA Sync Notas Pode executar a operao da cmara com o telecomando do seu televisor ligando a sua cmara a um televisor compatvel com BRAVIA Sync.

CONTROL.P/HDMI
Esta definio permite controlo remoto (TV) de uma cmara que esteja ligada a uma TV BRAVIA Sync usando um cabo HDMI (vendido separadamente). 1. MENU 1 [CONTROL.P/HDMI] modo desejado

Lig. Desligado

Define se quer operar a cmara usando um telecomando de TV.

PT 162

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Carregar definies Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas A partir de Junho de 2012, os cartes Eye-Fi so vendidos nos E.U.A., Canad, Japo e alguns pases da Unio Europeia. Para mais informaes sobre o carto Eye-Fi, contacte directamente o fabricante ou vendedor de cartes Eye-Fi. Os cartes Eye-Fi so apenas permitidos nos pases e regies nas quais foram comprados. Pode ser responsabilizado devido a restries locais. O carto Eye-Fi tem uma funo LAN sem fios. No insira o carto Eye-Fi onde seja proibida a LAN sem fios, como a bordo de um avio. Se o carto Eye-Fi for inserido, regule [Carregar definies] para [Desligado]. Quando a funo de transferncia do carto Eye-Fi for regulada para [Desligado], visualiza-se no ecr. Utiliza a funo de transferncia. O cone de visualizao do modo Eye-Fi no ecr mudar dependendo do modo de comunicao do carto Eye-Fi. : O carto Eye-Fi est no modo de espera. No h imagem a ser enviada. : O carto Eye-Fi est no modo de espera de transferncia. : O carto Eye-Fi est no modo de ligao. : O carto Eye-Fi est a transferir imagens. : Ocorreu um erro. Desligado No utiliza a funo de transferncia.

Carregar definies
Transferir dados de imagem usando o carto Eye-Fi Regula se quer usar a funo de transferncia de um carto Eye-Fi (comercialmente disponvel), quando usa o carto Eye-Fi com esta cmara. [Carregar definies] visualiza-se apenas quando o carto Eye-Fi estiver inserido na cmara. 1. MENU 2 [Carregar definies] modo desejado

Lig.

Transferir dados de imagem usando o carto Eye-Fi


1. Regule as definies do ponto de acesso LAN sem fios ou as definies da direco de transferncia do carto Eye-Fi. Para mais detalhes, consulte as instrues de operao fornecidas com o carto Eye-Fi. 2. Aps terminar as configuraes, insira o carto Eye-Fi na cmara e fotografe as imagens. As imagens gravadas so transferidas automaticamente atravs de LAN sem fios para o PC, etc. Notas Quando transferir dados de imagem, a funo de desligar automaticamente no est disponvel. Se for visualizado o cone (erro), ejecte e volte a inserir o carto Eye-Fi, ou desligue e volte a ligar a alimentao da cmara. Se ainda continuar a visualizar o cone (erro), o carto Eye-Fi pode estar danificado. Para mais informaes, contacte Eye-Fi, Inc. As comunicaes LAN sem fios podem ser interrompidas por outros dispositivos de comunicao. Se a recepo de dados for insuficiente, mova a cmara para mais perto do ponto de acesso. Alguns cartes Eye-Fi tm um Endless Memory Mode. Este produto no suporta Endless Memory Mode. Certifique-se de que os cartes Eye-Fi que inseriu neste produto tm o Endless Memory Mode desligado. Para mais detalhes sobre a definio de Endless Memory Mode consulte as instrues de operao fornecidas com o carto Eye-Fi.

Voltar ao topo

PT 163

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Ligao USB Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas Se Device Stage* no aparecer quando ligar a cmara a um computador com Windows 7, regule [Ligao USB] para [Auto].
* Device Stage um ecr do menu para gerir dispositivos ligados, tais como uma cmara. (Funo de Windows 7)

Ligao USB
Define a forma de fazer uma ligao USB quando liga a cmara a um computador, etc. 1. MENU 2 [Ligao USB] modo desejado

Auto

Dependendo do computador ou outros dispositivos USB que ligar cmara, o modo de ligao automaticamente seleccionado de [MTP] ou [Armaz Mass]. Quando usar Windows 7, [MTP] est seleccionado e as funes especficas do Windows 7 ficam disponveis.

Armaz Estabelece uma ligao Mass Storage entre a cmara e um computador ou outro Mass dispositivo USB. Estabelece uma ligao MTP entre a cmara e um computador ou outros dispositivos USB. Quando usar Windows 7, [MTP] est seleccionado e as funes especficas do Windows 7 ficam disponveis. Quando usar outros sistemas operativos (Vista/XP, Mac OS X), aparece o Assistente de Reproduo Automtica, e as imagens fixas na pasta de gravao na cmara so importadas para o computador.

MTP

Voltar ao topo

PT 164

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Definio LUN USB Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo Notas Regule [Definio LUN USB] para [Multi] quando instalar PlayMemories Home.

Definio LUN USB


Define o modo [Ligao USB] quando liga a cmara a um computador, etc. 1. MENU 2 [Definio LUN USB] modo desejado

Multi

O software incorporado PlayMemories Home pode ser utilizado. Seleccione esta definio quando a cmara for ligada a um computador.

O software incorporado PlayMemories Home no pode ser utilizado. Seleccione esta nico definio quando a cmara estiver ligada a um dispositivo sem ser um computador ou quando a ligao USB na definio [Multi] tiver falhado.

PT 165

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Fornec. Energ. USB Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Fornec. Energ. USB


Define se quer utilizar a funo [Fornec. Energ. USB] quando a cmara estiver ligada a um computador ou um dispositivo USB utilizando o cabo micro USB. 1. MENU 2 [Fornec. Energ. USB] modo desejado

Lig.

Usa a funo [Fornec. Energ. USB] quando for estabelecida uma ligao USB.

Desligado No usa a funo [Fornec. Energ. USB] quando for estabelecida uma ligao USB.

PT 166

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Sinais udio Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Sinais udio
Selecciona se a cmara produz ou desliga o som quando opera a cmara. 1. MENU 2 [Sinais udio] modo desejado

Lig.

Liga o bip/som do obturador quando carrega na roda de controlo/boto do obturador, etc.

Desligado Desliga o som do bip/obturador.

PT 167

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Verso Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Verso
Mostra a verso de software instalada nesta cmara. 1. MENU 3 [Verso] Voltar ao topo

PT 168

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Idioma Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Idioma
Selecciona o idioma a ser utilizado nos itens do menu, avisos e mensagens. 1. MENU 3 [Idioma] modo desejado Voltar ao topo

PT 169

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Sensor Queda Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Notas A funo [Sensor Queda] pode activar mesmo se no deixar cair a cmara, dependendo da forma como a cmara usada.

Sensor Queda
Regula se quer usar a funo de proteco quando deixa cair a cmara. 1. MENU 3 [Sensor Queda] modo desejado

Lig. Desligado

Define se quer activar a funo [Sensor Queda].

Voltar ao topo

PT 170

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Modo demo Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo Lig.

Modo demo
Pode definir se quer usar uma demonstrao da reproduo de filmes. Quando no houver necessidade de ver uma demonstrao, regule para [Desligado]. 1. MENU 3 [Modo demo] modo desejado

Inicia automaticamente a demonstrao do filme quando nenhuma operao for executada durante cerca de um minuto.

Desligado No efectua uma demonstrao.

PT 171

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Mudar definies > Menu de configurao > Inicializar Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Inicializar
Inicializa a definio para a predefinio inicial. Mesmo se executar esta funo, as imagens so retidas. 1. MENU 3 [Inicializar] modo desejado [OK]

Repor predef Repor person

Repe todas as definies para as predefinies. Repe apenas as definies personalizadas para os valores predefinidos.

Repor modo grav Repe apenas as principais definies de fotografia para os valores predefinidos.

Notas Certifique-se de que no retira o pack de baterias durante a inicializao.

PT 172

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Ver imagens num televisor > Ver imagens numa TV de Alta Definio (HD) > Ver imagens numa TV HD usando o cabo HDMI (vendido separadamente)

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Ver imagens numa TV HD usando o cabo HDMI (vendido separadamente)


Ligue a cmara a uma TV HD (Alta Definio) que tenha uma tomada HDMI usando um Cabo HDMI (vendido separadamente). 1. Desligue a cmara e a TV. 2. Ligue o conector HDMI da cmara (A) e a tomada HDMI do televisor (B) usando o Cabo HDMI (vendido separadamente) (C).

3. Ligue a TV e defina a entrada. (Reproduo) para ligar a cmara. 4. Carregue no boto Aparecem na TV as imagens fotografadas com a cmara. Seleccione a imagem desejada com a roda de controlo. PhotoTV HD Esta cmara compatvel com a norma PhotoTV HD. Ao ligar uma TV Sony compatvel com PhotoTV HD usando um Cabo HDMI (vendido separadamente), pode-se desfrutar confortavelmente de todo um novo mundo de fotos com uma impressionante qualidade de alta definio total. PhotoTV HD permite-lhe obter uma expresso subtil de texturas e cores altamente detalhada e parecida com fotografia. Quando a cmara estiver ligada a uma TV Sony compatvel com o modo Vdeo A usando um cabo HDMI, a sua TV ser automaticamente regulada para a qualidade de imagem adequada para imagens fixas. Quando a definio da TV estiver regulada em Vdeo, a qualidade da imagem regulada para aquela adequada a filmes. Quando reproduzir um filme AVCHD, recomenda-se que regule [Sel.Imag.fixa/Filme] para [Vista AVCHD]. Para detalhes, consulte as instrues de operao do televisor. Notas Imagens fotografadas em tamanho de imagem [VGA] no podem ser reproduzidas no formato HD. No ligue a cmara e o equipamento a ser ligado usando ambos os terminais de sada. Quando a cmara e a TV estiverem ligadas atravs de terminais de sada, no se produz vdeo nem som. Tal ligao pode tambm provocar problemas com a cmara e/ou equipamento ligado. A cmara pode no funcionar correctamente com algumas TVs HD. Por exemplo, pode no visualizar um vdeo na sua TV HD nem ouvir som da TV HD. Use um cabo HDMI com o logtipo HDMI. Use um micro conector HDMI numa ponta (para a cmara), e um conector adequado para ligao sua TV na outra ponta. No pode visualizar imagens numa TV que no tenha um conector HDMI. A gravao pode parar automaticamente para proteger a cmara aps um perodo de tempo se filmar filmes quando a cmara e a TV estiverem ligadas por um Cabo HDMI (vendido separadamente). Abra completamente a tampa do HDMI quando inserir na cmara o Cabo HDMI. Nada visualizado no ecr da cmara.

Tpico Relacionado Ver imagens 3D numa TV 3D Voltar ao topo

PT 173

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Ver imagens num televisor > Ver imagens numa TV compatvel com BRAVIA Sync > Ver imagens numa TV compatvel com BRAVIA Sync

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Ver imagens numa TV compatvel com BRAVIA Sync


Quando usar uma TV que tenha suporte BRAVIA Sync (compatvel com SYNC MENU), pode operar as funes de reproduo da cmara usando o telecomando fornecido com a TV ligando a cmara TV usando um Cabo HDMI (vendido separadamente). 1. Ligue o conector HDMI da cmara (A) e a tomada HDMI do televisor (B) usando o Cabo HDMI (vendido separadamente) (C).

2. Ligue a TV e defina a entrada. 3. Carregue no boto 4. MENU 1 (Reproduo) da cmara para ligar a cmara. [CONTROL.P/HDMI] [Lig.]

5. Carregue no boto SYNC MENU do telecomando da TV para seleccionar o modo desejado. Menu Apresen slides ndice de imagens Visualizao 3D Sel.Imag.fixa/Filme Apagar Funo Reproduz as imagens automaticamente. Mostra mltiplas imagens ao mesmo tempo. Liga a um televisor compatvel com 3D e permite-lhe visualizar imagens 3D. Comuta o modo de visualizao entre imagens fixas e filmes. Apaga imagens gravadas.

Visualizao 1 imag. Reproduz uma imagem nica de cada vez.

Notas Quando a cmara estiver ligada a uma TV usando um cabo HDMI, as funes que pode operar so limitadas. Pode executar a operao da cmara com o telecomando da sua TV ligando a sua cmara a uma TV compatvel com BRAVIA Sync. Para detalhes, consulte as instrues de operao do televisor. Se a cmara funcionar de um modo indesejado quando estiver a usar o telecomando do televisor, tal como quando ligado atravs de HDMI a um televisor de outro fabricante, carregue em MENU 1 [CONTROL.P/HDMI] [Desligado]. Abra completamente a tampa do HDMI quando inserir na cmara o Cabo HDMI. Nada visualizado no ecr da cmara.

Voltar ao topo

PT 174

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Ver imagens num televisor > Ver imagens 3D numa TV 3D > Ver imagens 3D numa TV 3D

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Ver imagens 3D numa TV 3D


Liga a um televisor compatvel com 3D e permite-lhe visualizar imagens 3D fotografadas noutras cmaras. Ligue a cmara e o televisor 3D atravs do cabo HDMI (vendido separadamente). Consulte tambm as instrues de operao fornecidas com o televisor. 1. Desligue a cmara e a TV. 2. Ligue o conector HDMI da cmara (A) e a tomada HDMI do televisor (B) usando o Cabo HDMI (vendido separadamente) (C).

3. Ligue a TV e defina a entrada. 4. Carregue no boto 5. MENU 1 (Reproduo) para ligar a cmara. [Visualizao 3D]

Aparecem na TV as imagens fotografadas com a cmara. 6. Seleccione imagens e regule o modo desejado usando a roda de controlo.

Roda de controlo

Aco Reproduz imagens percorridas fotografadas no modo Varrer Panorama 3D noutra cmara. / para percorrer. Carregue em Quando reproduzir uma imagem 3D fotografada em tamanho de imagem [16:9], no est disponvel percorrer a reproduo. Reproduz continuamente apenas imagens 3D.

/ /

Imagem anterior Imagem seguinte Termina a reproduo 3D.

Notas No pode fotografar imagens 3D com esta cmara. Quando selecciona o modo [Visualizao 3D], apenas so visualizadas imagens 3D. No ligue a cmara e equipamento a ser ligado usando terminais de sada. Quando a cmara e a TV estiverem ligadas atravs de terminais de sada, no se produz vdeo nem som. Tal ligao pode tambm provocar problemas da cmara e/ou do equipamento ligado. Esta funo pode no funcionar correctamente com algumas TVs. Por exemplo, pode no visualizar um vdeo na sua TV, haver sada no modo 3D nem ouvir som da TV. Use um cabo HDMI com o logtipo HDMI. Use um micro conector HDMI numa ponta (para a cmara), e um conector adequado para ligao sua TV na outra ponta. A gravao pode parar automaticamente para proteger a cmara aps um perodo de tempo quando filma filmes na condio em que a cmara e o televisor esto ligados por um cabo HDMI

PT 175

(vendido separadamente). Abra completamente a tampa do HDMI quando inserir na cmara o Cabo HDMI. Nada visualizado no ecr da cmara.

Tpico Relacionado Visualizao 3D Voltar ao topo

PT 176

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Ambiente recomendado para o computador > Ambiente recomendado para o computador

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos SO (prinstalado)

Ambiente recomendado para o computador


Recomenda-se o seguinte ambiente de computador quando utilizar o software PlayMemories Home (Windows) e Image Data Converter (Windows/Mac) e quando importar imagens atravs de uma ligao USB.

Windows

Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Windows 7 SP1

CPU: Intel Pentium III 800 MHz ou superior (para reproduzir/editar filmes em alta definio: Intel Core Duo 1,66 GHz ou superior/Intel Core 2 Duo 1,66 GHz ou superior (Intel Core 2 Duo 2,26 GHz ou superior necessrio quando processar filmes AVC HD (FX/FH) e Intel Core 2 Duo 2,40 GHz ou superior necessrio Quando usar quando processar filmes AVC HD (PS).)) PlayMemories Memria: Windows XP: 512 MB ou mais (recomenda-se 1 GB ou mais.) Home Windows Vista/Windows 7: 1 GB ou mais Disco rgido (espao no disco necessrio para instalao): Aproximadamente 500 MB Visor: 1.024768 pontos ou mais Quando usar Image Data Converter CPU/Memria: Pentium 4 ou superior/1 GB ou superior Visor: 1.024768 pontos ou mais

* 1 As edies de 64 bits e Starter (Edition) no so suportadas.

necessrio Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 ou superior para criar um disco instalando a Recurso Expandido.

* 2 Starter (Edition) no suportada.

Mac
Ligao USB: Mac OS X v10.3 a v10.7 Image Data Converter: Mac OS X v10.5, v10.6 (Snow Leopard), v10.7 (Lion) CPU: Processador Intel (Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo etc.) Memria: recomenda-se 1 GB ou mais Visor: 1.024768 pontos ou mais

SO (pr-instalado) Quando usar Image Data Converter

Notas A operao no assegurada num ambiente baseado numa actualizao dos sistemas operativos descritos acima ou num ambiente multi-boot. Se ligar dois ou mais dispositivos USB a um nico computador ao mesmo tempo, alguns dispositivos, incluindo a sua cmara, podem no funcionar, dependendo do tipo dos dispositivos USB que est a utilizar. Ligar a cmara utilizando uma interface USB que seja compatvel com Hi-Speed USB (compatvel com USB 2.0) permite a transferncia avanada (transferncia a alta velocidade) pois a cmara compatvel com Hi-Speed USB (compatvel com USB 2.0). Quando o seu computador retoma de um modo de suspenso ou de inactividade, a comunicao entre a cmara e o seu computador pode no recuperar ao mesmo tempo. Voltar ao topo

PT 177

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Utilizar o software > PlayMemories Home (Windows)

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

PlayMemories Home (Windows)


Seguem-se exemplos de funes disponveis quando utilizar PlayMemories Home. PlayMemories Home permite-lhe importar imagens fotografadas com a cmara e visualiz-las no computador. Efectue uma ligao USB entre a cmara e o seu computador e clique em [Importar]. Pode visualizar imagens guardadas num computador por data de fotografia numa visualizao de calendrio. Pode guardar e imprimir imagens com a data. Pode processar (cortar, redimensionar, etc.) imagens fixas. Pode corrigir (Correco dos Olhos Vermelhos, etc.) imagens fixas e alterar a data e hora de fotografia. Discos Blu-ray, discos AVCHD e discos DVD-Video podem ser criados de filmes AVCHD importados para um computador. (Recurso Expandido) Pode transferir imagens para um servio de rede. ( necessria uma ligao Internet.) (Recurso Expandido) Para outros detalhes, consulte Recurso Expandido Com PlayMemories Home (Verso Lite), esto disponveis as funes bsicas, tais como importar as imagens para um computador e visualiz-las por data de fotografia num calendrio de visualizao, etc. Para tirar partido das vrias funes PlayMemories Home, ligue-se Internet e instale o Recurso Expandido. Notas Mac no suporta PlayMemories Home. Use a aplicao agregada com o Mac para reproduzir imagens. (Guia de Ajuda do PlayMemories Home).

Voltar ao topo

PT 178

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Utilizar o software > Instalao do PlayMemories Home (Windows)

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Instalao do PlayMemories Home (Windows)


Iniciar PlayMemories Home (Windows) Aceder a Guia de Ajuda do PlayMemories Home (Windows) 1. Ligue a cmara e o seu computador, depois ligue a cmara ao computador usando um cabo micro USB (fornecido) (A).

Windows 7: Device Stage aparece no computador. 2. Windows 7: Seleccione PlayMemories Home no Device Stage. Windows XP/Windows Vista: Clique em [Computador] (no Windows XP, [O meu computador]) [PMHOME], e faa duplo clique em [PMHOME.EXE]. 3. Prossiga com a instalao, seguindo as instrues no ecr. Quando a instalao estiver concluda, inicia PlayMemories Home (Verso Lite). O ecr guia para instalar a Recurso Expandido de PlayMemories Home visualiza-se no computador. Continue a instalao seguindo as instrues no ecr. necessrio estar ligado Internet para instalar a Recurso Expandido. Se iniciar o programa sem instalar estas funes, o guia de instalao ser visualizado se clicar numa funo que pode apenas ser usada com a Recurso Expandido. Para mais detalhes sobre o PlayMemories Home, consulte (Guia de Ajuda do PlayMemories Home) ou a seguinte pgina de apoio PlayMemories Home (ingls apenas): http://www.sony.co.jp/pmh-se/ Notas Inicie a sesso como Administrador. Defina MENU 2 [Definio LUN USB] para [Multi]. Se Device Stage no activar com Windows 7, clique em [Computador] cone da cmara cone multimdia e clique duas vezes em [PMHOME.EXE]. O ecr inicial do Device Stage que no tenha informao especfica do modelo pode aparecer, dependendo das definies no seu computador para Windows 7. Se isso acontecer, transfira a informao mais recente, seguindo as instrues no ecr. Pode ser necessrio reiniciar o seu computador. Quando aparece a mensagem de confirmao de reincio, reinicie o computador seguindo as instrues no ecr. DirectX pode estar instalado dependendo do ambiente do seu sistema informtico. Mac no suporta PlayMemories Home. Use a aplicao agregada com o Mac para reproduzir imagens. Se PlayMemories Home j tiver sido instalado no seu computador, ligue a cmara ao computador e registe a sua cmara com PlayMemories Home. As funes disponveis activam. Se o software PMB (Picture Motion Browser), fornecido com modelos lanados antes de 2011, j tiver sido instalado no seu computador, PlayMemories Home substitui-lo- e instala-o. Algumas funes do PMB ficaro indisponveis.

Iniciar PlayMemories Home (Windows)


1. Clique duas vezes em (PlayMemories Home) no ambiente de trabalho. Para iniciar PlayMemories Home do menu Iniciar, seleccione [Iniciar] programas] (PlayMemories Home). [Todos os

Aceder a Guia de Ajuda do PlayMemories Home (Windows)


1. Clique duas vezes em (Guia de Ajuda do PlayMemories Home) no ambiente de trabalho. [Todos Para iniciar Guia de Ajuda do PlayMemories Home do menu Iniciar, clique [Iniciar] os programas] [PlayMemories Home] [Guia de Ajuda do PlayMemories Home]. Voltar ao topo

PT 179

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Utilizar o software > Software para Mac Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Software para Mac


Para mais detalhes sobre software para Macs, consulte o seguinte URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Pode aceder ao URL acima ligando a cmara ao computador Mac e clicando [FOR_MAC.URL] em [PMHOME]. Defina MENU 2 [Definio LUN USB] para [Multi].

Notas A escala de zoom disponvel varia dependendo da rea.

PT 180

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Utilizar o software > Image Data Converter Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Image Data Converter


Seguem-se exemplos de funes disponveis quando utilizar Image Data Converter. Pode editar imagens RAW usando mltiplas funes de correco, tais como curva de tom ou nitidez. Pode ajustar imagens usando equilbrio de brancos, abertura e Modo criativo, etc. Pode guardar no seu computador imagens fixas visualizadas e editadas. H duas formas de guardar imagens RAW: guarde e deixe como dados RAW ou guarde num formato de ficheiro geral. Pode visualizar e comparar as imagens RAW/imagens JPEG que so tiradas com esta cmara. Pode classificar as imagens em cinco nveis. Pode definir a etiqueta de cor. Voltar ao topo

PT 181

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Utilizar o software > Instalao do Image Data Converter

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Instalao do Image Data Converter


1. Transfira o software do seguinte URL e instale-o no seu computador. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Para outros detalhes sobre Ajuda na pgina de apoio Image Data Converter ou Image Data Converter (ingls apenas). http://www.sony.co.jp/ids-se/ Notas Inicie a sesso como Administrador.

Aceder a Ajuda Image Data Converter


1. [Iniciar] [Todos os programas] [Image Data Converter] [Ajuda] [Image Data Converter Ver.4] Voltar ao topo

PT 182

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Importar imagens para um computador > Ligar a cmara ao computador

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Ligar a cmara ao computador


1. Ligue a cmara ao seu computador usando um cabo micro USB (fornecido) (A).

Quando ligar a cmara a um computador usando o cabo micro USB, a alimentao do computador inicia se [Fornec. Energ. USB] estiver regulada para [Lig.]. ([Lig.] o ajuste padro.)

Tpico Relacionado Ligao USB Definio LUN USB Voltar ao topo

PT 183

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Importar imagens para um computador > Importar imagens para um computador

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Importar imagens para um computador


PlayMemories Home permite-lhe importar imagens facilmente. Para mais detalhes sobre as funes PlayMemories Home, consulte a Guia de Ajuda do PlayMemories Home.

Importar imagens para um computador Windows sem usar PlayMemories Home


Quando aparecer o Assistente de Reproduo Automtica aps efectuar a ligao USB entre a cmara [OK] [DCIM] ou [MP_ROOT] copie e o computador, clique em [Abrir pasta e ver ficheiros] as imagens desejadas para o computador. Se o ecr Device Stage aparecer com Windows 7, clique duas vezes em [Procurar Ficheiros] cone multimdia pasta onde est guardada a imagem que pretende importar.

Importar imagens para um computador Mac sem usar PlayMemories Home


Ligue a cmara ao seu computador Mac. Clique duas vezes no cone reconhecido recentemente no a pasta onde est guardada a imagem que pretende importar. Depois arraste ambiente de trabalho e solte o arquivo de imagem para o cone do disco rgido. Notas Use PlayMemories Home para operaes tais como importar filmes AVCHD para um computador. (Windows) Use o software iMovie integrado com Mac para operaes tais como importar filmes AVCHD para um computador. (Mac) Se as operaes forem executadas a partir de um PC em arquivos ou pastas para filmes AVCHD na cmara enquanto a cmara estiver ligada a um PC, o arquivo de imagem pode ser destrudo ou a reproduo pode tornar-se impossvel. No apague nem copie filmes AVCHD no carto de memria da cmara a partir de um PC. A Sony no aceita qualquer responsabilidade pelo resultados de operaes desse tipo.

Voltar ao topo

PT 184

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Importar imagens para um computador > Para desligar a sua cmara do computador

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Para desligar a sua cmara do computador


Execute os procedimentos a partir do passo 1 a 2 antes de: Desligar o cabo. Retirar um carto de memria. Desligar a cmara. 1. Clique no cone desligar ( ) na barra das tarefas.

Com Windows 7, clique primeiro em

, depois clique em

2. Clique em [Remover Dispositivo de armazenamento de massa USB com segurana]. Notas Arraste e solte o cone do carto de memria ou o cone da unidade para o cone do Trash (Lixo) antecipadamente quando usar um computador Mac e a cmara estiver desligada do computador. O cone desligar pode no aparecer quando usa um computador Windows 7. Neste caso, pode desligar a cmara do computador sem seguir os passos acima.

Voltar ao topo

PT 185

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Criar um disco de filmes > Seleccionar o mtodo para criar um disco de filmes

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Seleccionar o mtodo para criar um disco de filmes


Caractersticas de cada tipo de disco Criar um disco com um dispositivo sem ser um computador Pode criar um disco de filmes AVCHD que foram gravados com esta cmara. Os dispositivos que podem reproduzir filmes variam dependendo do tipo de disco. Seleccione o tipo de disco adequado ao seu leitor de discos. Para mais detalhes sobre o mtodo de criao de um disco usando PlayMemories Home, consulte Guia de Ajuda do PlayMemories Home. Para importar filmes para um PC, consulte Importar imagens para um computador [Detalhes]. Qualidade de gravao Leitor do filme PS FX FH Dispositivos de reproduo de discos Blu-ray (leitor de discos Sony Blu-ray, PlayStation 3, etc.)

Tipo/Finalidade do disco

Para guardar imagens em qualidade de imagem de alta definio (HD)

Para guardar imagens em qualidade de imagem de alta definio (HD) (disco AVCHD)

Dispositivos de reproduo de discos em formato AVCHD (leitor de discos Sony Blu-ray, PlayStation 3, etc.)

Para guardar imagens em qualidade de imagem de definio standard (STD)

Dispositivos de reproduo de DVDs normais (Leitor de DVDs, computador que consegue reproduzir DVDs, etc.)

* Quando criar discos usando PlayMemories Home, pode gravar filmes se converter com uma deteriorao na qualidade da imagem.

Caractersticas de cada tipo de disco

Qualidade de imagem de alta definio (HD)

Usando um disco Blu-ray permite-lhe gravar filmes com qualidade de imagem de alta definio (HD) de uma durao superior dos discos de DVD.

Qualidade de imagem de alta definio (HD) (disco AVCHD)

Filmes com qualidade de imagem de alta definio (HD) podem ser gravados em suporte de DVD, tais como discos DVD-R, e criado um disco com qualidade de imagem de alta definio (HD). Pode reproduzir um disco com qualidade de imagem de alta definio (HD) em dispositivos de reproduo de formato AVCHD, tais como um leitor de discos Sony Blu-ray e uma PlayStation 3. No pode reproduzir o disco em leitores de DVD normais. Filmes com qualidade de imagem de definio standard (STD) convertidos de filmes com qualidade de imagem de alta definio (HD) podem ser gravados em suporte de DVD, tais como discos DVD-R, e criado um disco com qualidade de imagem de definio standard (STD).

Qualidade de imagem de definio standard (STD)

Tipos de discos que podem ser utilizados com PlayMemories Home Os seguintes discos de 12 cm podem ser utilizados com PlayMemories Home. Para informaes sobre discos Blu-ray, consulte Criar discos Blu-ray. [Detalhes] DVD-R / DVD+R / DVD+R DL: No podem ser reescritos. DVD-RW / DVD+RW: Podem ser reescritos e usados novamente. Mantenha sempre a sua PlayStation 3 para usar a verso mais recente do software do sistema PlayStation 3. A PlayStation 3 pode no estar disponvel em alguns pases/regies.

PT 186

Criar um disco com um dispositivo sem ser um computador


Pode tambm criar discos usando um gravador de Blu-ray, etc. Dependendo de qual dispositivo utilizar, os tipos de disco que podem ser criados variam. Dispositivos Tipo de disco

Cria um disco Blu-ray ou um disco em qualidade de imagem standard (STD) utilizando um gravador Bluray.

Qualidade de imagem de alta definio (HD)

Qualidade de imagem de definio standard (STD)

Qualidade de imagem de definio standard Cria um disco em qualidade de definio standard (STD) (STD) utilizando um dispositivo tal como um gravador HDD.

Notas Quando criar discos AVCHD usando PlayMemories Home de filmes gravados em [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)] ou [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)], a qualidade da imagem convertida e no possvel criar discos que tenham a qualidade da imagem original. Converter qualidade da imagem leva tempo. Para gravar filmes com a qualidade da imagem original, use discos Blu-ray. Para criar um disco Blu-ray de filmes gravados em [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], precisa de utilizar um dispositivo que seja compatvel com um formato AVCHD Ver. 2.0. O disco Blu-ray criado pode ser reproduzido apenas num dispositivo que seja compatvel com o formato AVCHD Ver. 2.0. Para detalhes em como criar um disco, consulte as instrues de operao do dispositivo que utilizar.

Voltar ao topo

PT 187

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Criar um disco de filmes > Copiar filmes de qualidade de imagem de alta definio (HD) para discos de DVD (discos AVCHD)

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Copiar filmes de qualidade de imagem de alta definio (HD) para discos de DVD (discos AVCHD)
Um disco AVCHD com qualidade de imagem HD pode ser criado de filmes AVCHD importados para um PC usando o software PlayMemories Home. 1. Ligue a alimentao do PC e insira um disco de DVD vazio na unidade de DVDs. 2. Inicie PlayMemories Home. 3. Clique em (Criar discos).

4. Seleccione [AVCHD (HD)] de uma lista pendente de seleco de discos. 5. Seleccione o filme AVCHD a ser escrito para o disco. 6. Clique em [Adicionar]. Pode tambm adicionar os filmes AVCHD arrastando-os e soltando-os. 7. Crie o disco seguindo as instrues no ecr. Reproduzir um disco AVCHD num PC Os discos AVCHD podem ser reproduzidos num PC usando PlayMemories Home. Seleccione a unidade na qual inseriu o disco de DVD em PlayMemories Home, e clique em [Player for AVCHD]. Para mais detalhes, consulte Guia de Ajuda do PlayMemories Home. As imagens podem no ser reproduzidas regularmente dependendo do ambiente de PC. Notas Certifique-se de que Recurso Expandido de PlayMemories Home j foi instalado. [Detalhes] No pode gravar as seguintes imagens num disco AVCHD: Imagens fixas Filmes MP4 Quando criar discos AVCHD com PlayMemories Home de filmes gravados em [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)] ou [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)], a qualidade da imagem convertida e no possvel criar discos com a qualidade da imagem original. Converter qualidade da imagem leva tempo. Para gravar filmes com a qualidade da imagem original, use discos Blu-ray. A criao do disco pode demorar tempo. Voltar ao topo

PT 188

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Criar um disco de filmes > Criar discos de DVD com qualidade de imagem de definio standard (STD)

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Criar discos de DVD com qualidade de imagem de definio standard (STD)


Discos DVD com qualidade de imagem de definio standard (STD) podem ser criados usando o software PlayMemories Home e seleccionando um filme AVCHD importado para o PC. 1. Ligue a alimentao do PC e insira um disco de DVD vazio na unidade de DVDs. Se o software sem ser PlayMemories Home inicia automaticamente, saia desse software. 2. Inicie PlayMemories Home. 3. Clique em (Criar discos).

4. Seleccione [DVD-Video (STD)] de uma lista pendente de seleco de discos. 5. Seleccione o filme AVCHD a ser escrito para o disco. 6. Clique em [Adicionar]. Pode tambm adicionar os filmes AVCHD arrastando-os e soltando-os. 7. Crie o disco seguindo as instrues no ecr. Notas Certifique-se de que Recurso Expandido de PlayMemories Home j foi instalado. [Detalhes] No se podem criar discos para filmes MP4. A criao do disco pode demorar tempo devido converso do filme AVCHD para qualidade de imagem de definio standard (STD). O PC deve estar ligado Internet a primeira vez que for criado um disco DVD-Video.

Voltar ao topo

PT 189

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Criar um disco de filmes > Criar discos Blu-ray Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Criar discos Blu-ray


Pode criar discos Blu-ray de filmes AVCHD importados para um PC. O PC em questo deve ser capaz de criar discos Blu-ray. Podem usar-se discos BD-R (no regravveis) ou BD-RE (regravveis). No se podem fazer gravaes multi sesso. Para criar discos Blu-ray usando PlayMemories Home, certifique-se de que instala o software suplementar dedicado. Para mais detalhes, consulte o seguinte URL: http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/ Para instalar, o seu PC tem de estar ligado Internet. Para operaes detalhadas, consulte a Guia de Ajuda do PlayMemories Home. Notas Para criar um disco Blu-ray de filmes gravados em [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], precisa de utilizar um dispositivo que seja compatvel com um formato AVCHD Ver. 2.0. Voltar ao topo

PT 190

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Impresso > Imprimir imagens fixas > Imprimir imagens fixas Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Imprimir imagens fixas


Pode imprimir imagens fixas usando os seguintes mtodos. Imprimir directamente utilizando uma impressora que suporta o seu tipo de carto de memria. Para mais detalhes, consulte as instrues de operao fornecidas com a impressora. Imprimir utilizando um computador Pode importar imagens para um computador utilizando o software PlayMemories Home e imprimir as imagens. Pode imprimir imagens com a data. Para mais detalhes, consulte a Guia de Ajuda do PlayMemories Home. Imprimir numa loja Pode levar um carto de memria a uma loja de impresso de fotografias. Desde que a loja suporte servios de impresso de fotos conformes DPOF, pode colocar previamente uma marca (Ordem de impresso) nas imagens no modo de reproduo, para que no tenha de voltar a seleccion-las quando as imprime na loja. Antes de levar os dados de imagem a uma loja, copie (cpia de segurana) sempre os seus dados. Notas Quando imprime imagens fixas fotografadas no modo [16:9], ambas as extremidades podem ser cortadas. No pode imprimir imagens panormicas dependendo da impressora. Voltar ao topo

PT 191

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Resoluo de problemas > Se tiver problemas > Se tiver problemas Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Se tiver problemas
Se tiver problemas com a cmara, tente as seguintes solues. 1. Verifique os itens em Resoluo de problemas, depois verifique a sua cmara. : aparecer no ecr, consulte o Visor de autoSe um cdigo tal como C/E: diagnstico. 2. Remova o pack de baterias, espere cerca de um minuto, volte a inserir o pack de baterias, depois ligue a alimentao. 3. Inicialize as definies. [Detalhes] 4. Consulte o seu concessionrio Sony ou um servio de assistncia Sony autorizado. Informao adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. http://www.sony.net/ Voltar ao topo

PT 192

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Pack de baterias e alimentao

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Pack de baterias e alimentao


No consegue inserir o pack de baterias na cmara.
Certifique-se de que a direco da bateria est correcta e insira-a at a alavanca de ejeco da bateria ficar bloqueada.

No consegue ligar a cmara.


Aps inserir o pack de baterias na cmara, pode demorar alguns momentos para a cmara iniciar. Certifique-se de que o pack de baterias est inserido correctamente. O pack de baterias descarrega por si s mesmo se no o utilizar. Carregue o pack de baterias antes de o utilizar. Verifique se o tipo de pack de baterias NP-BX1.

A alimentao desliga-se repentinamente.


Dependendo da temperatura da cmara e da bateria, a alimentao pode desligar-se automaticamente para proteger a cmara. Neste caso, aparece uma imagem no ecr antes da alimentao desligar. Se no operar a cmara durante determinado perodo de tempo enquanto a alimentao estiver ligada, a cmara desliga automaticamente para evitar o desgaste do pack das baterias. Volte a ligar a cmara.

O indicador de carga restante est incorrecto.


Isto causado quando usa a sua cmara num local extremamente quente ou frio. A capacidade da bateria diminui com o decorrer do tempo e atravs da utilizao repetida. Caso se torne significativo o tempo de utilizao decorrido entre cargas, talvez seja altura de a substituir por uma nova.

A luz de alimentao/carregamento da cmara pisca enquanto carrega a bateria.


Verifique se o tipo de pack de baterias NP-BX1. A luz de alimentao/carregamento da cmara pisca raramente quando usa um pack de baterias que no foi usado durante um longo perodo de tempo. Nesses casos, retire o pack de baterias da cmara e volte a inseri-lo. Para mais detalhes, consulte Pack de baterias [Detalhes].

A bateria no carregada mesmo se a luz de alimentao/carregamento desligar e o carregamento tiver terminado.


Isso acontece quando carrega o pack de baterias num local extremamente quente ou frio. Carregue o pack de baterias dentro da variao de temperatura adequada entre 10C a 30C.

A cmara faz um rudo quando abanada.


Se a alimentao no estiver ligada, a cmara pode fazer um rudo quando abanada. No se trata de mau funcionamento. Voltar ao topo

PT 193

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Captao de imagens fixas/filmes

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Captao de imagens fixas/filmes


No consegue gravar imagens.
Verifique a capacidade livre do carto de memria. Se estiver cheia, execute um dos seguintes: Apague as imagens desnecessrias. [Detalhes] [Detalhes] Mude o carto de memria. No pode gravar imagens enquanto carrega o flash. Quando gravar filmes, recomenda-se que use os seguintes cartes de memria: Memory Stick PRO Duo (Mark2), Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Micro (Mark2) Carto de memria SD, carto de memria SDHC ou o carto de memria SDXC, carto de memria microSD, carto de memria microSDHC (Classe 4 ou superior)

A funo Obturador de Sorriso no funciona.


No fotografada imagem se uma cara sorridente no for detectada. [Detalhes]

A funo de estabilizao de imagem no funciona.


A funo de estabilizao de imagem pode no funcionar correctamente se filmar cenas nocturnas. Fotografe depois de carregar at meio o boto do obturador.

A gravao demora muito tempo.


A funo de reduo do rudo est ligada. No se trata de mau funcionamento. [Detalhes] [Detalhes] Est a fotografar no modo RAW. Uma vez que os ficheiros de dados RAW so grandes, o modo de fotografia RAW pode levar tempo. HDR Auto est a processar uma imagem. [Detalhes]

A imagem est desfocada.


O motivo est muito prximo. Quando fotografa, certifique-se de que posiciona a lente mais afastada do motivo do que a distncia de fotografia mnima (aproximadamente 5 cm (W)/55 cm (T) da lente). O modo (Aco desportiva), (Paisagem), (Cena Nocturna) ou seleccionado na [Seleco de cena] quando fotografa imagens fixas. (Fogo artifcio) est

O zoom no funciona.
No pode usar o zoom ptico quando fotografa no modo [Fotogr. com varrimento]. No pode usar funes de zoom sem ser zoom ptico nas seguintes situaes: Quando a funo Obturador de Sorriso for activada. [Modo de avano] est regulado para [Auto-retrato]. [Qualidade] est regulado para [RAW] ou [RAW & JPEG].

O flash no funciona.
No pode utilizar o flash nas seguintes situaes: [Modo de avano] est regulado para [Tp.auto(Cont.)] ou [Bracket: Cont.]. [Detalhes] O modo (Anti-desfoc por mov.), (Cena Nocturna), (Crepsculo sem Trip), (Fogo artifcio) ou (Alta Sensibilid) est seleccionado na [Seleco de cena]. Fotografar no modo [Fotogr. com varrimento] Fotografar no modo de filme Defina o flash para [Fill-flash] quando o modo [Seleco de cena] estiver regulado para de estimao), (Gourmet), (Paisagem), (Aco desportiva) ou (Animal (Pr do sol). [Detalhes]

Aparecem pontos circulares pouco ntidos nas imagens fotografadas atravs do flash.
Partculas (p, plen, etc.) no ar reflectiram a luz do flash e apareceram na imagem. No se trata de mau funcionamento. [Detalhes]

PT 194

A funo de filmagem de grande plano (Macro) no funciona.


A cmara ajusta automaticamente o foco. Carregue e mantenha carregado at meio o boto do obturador. O ajustamento do foco pode demorar algum tempo quando fotografar um motivo prximo. O modo (Aco desportiva), (Paisagem), seleccionado em [Seleco de cena]. (Cena Nocturna) ou (Fogo artifcio) est

A data e hora no so visualizadas no ecr.


Enquanto filma, a data e hora no so visualizadas. So visualizadas apenas durante a reproduo.

O valor F e velocidade do obturador piscam.


A exposio est incorrecta. Corrija [Comp. exposio]. [Detalhes]

As cores da imagem no esto correctas.


Ajuste o [Equil brancos]. [Detalhes] [Efeito de imagem] est seleccionado. [Detalhes] Execute [Inicializar] para repor as definies para as predefinidas. [Detalhes]

A imagem extremamente brilhante ou escura.


Execute [Inicializar] para repor as definies para as predefinidas. [Detalhes]

Aparece rudo na imagem quando v o ecr num local escuro.


A cmara est a tentar aumentar a visibilidade do ecr tornando temporariamente a imagem mais clara em condies de fraca iluminao. No afecta a imagem gravada.

Pode ver uma sombra escura na imagem.


Dependendo do brilho do motivo, pode ver uma sombra escura quando altera a abertura. No se trata de mau funcionamento.

Os olhos do motivo ficam vermelhos.


Regule [Red.olho verm.] para [Lig.]. [Detalhes] Fotografe o motivo a uma distncia inferior do alcance do flash usando o flash. Ilumine a sala e fotografe o motivo. Corrija a imagem usando PlayMemories Home. [Detalhes]

Aparecem e permanecem pontos no ecr.


No se trata de mau funcionamento. Estes pontos no so gravados.

No consegue fotografar imagens em sucesso.


O carto de memria est cheio. Apague as imagens desnecessrias. [Detalhes] [Detalhes] O nvel da bateria baixo. Insira um pack de baterias carregado.

A mesma imagem fotografada vrias vezes.


Regule [Modo de avano] para [Fotografia nica]. [Detalhes] Voltar ao topo

PT 195

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Visualizar imagens Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Visualizar imagens
No consegue reproduzir imagens.
Certifique-se de que o carto de memria est totalmente inserido na cmara. O nome da pasta/arquivo foi mudado no seu computador. No h garantias para reproduo nesta cmara de arquivos com imagens que foram processadas num computador ou imagens fotografadas usando outras cmaras. A cmara est no modo USB. Desligue a ligao USB. [Detalhes] Use PlayMemories Home para reproduzir imagens guardadas num PC com esta cmara. Use a aplicao agregada com o Mac para reproduzir as imagens.

A data e hora no so visualizadas.


O visor do ecr est regulado para mostrar apenas imagens. Carregue em roda de controlo para visualizar informao. [Detalhes] (Ver contedo) na

A imagem no aparece no televisor.


Para ver filmes, a cmara e a televiso devem usar o mesmo sistema de cores de televiso. [Detalhes] Verifique se a ligao est correcta. [Detalhes]

As imagens 3D no aparecem na TV muito embora a cmara esteja no modo [Visualizao 3D].


Verifique se a TV est regulada para mostrar imagens 3D.

Voltar ao topo

PT 196

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Computadores Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Computadores
O seu computador no reconhece a cmara.
Regule [Ligao USB] para [Armaz Mass]. [Detalhes] Use o cabo micro USB (fornecido). Desligue o cabo USB do computador e da cmara e volte a lig-lo firmemente. Desligue todo o equipamento excepto a cmara, o teclado e o rato dos conectores USB do seu computador. Ligue a cmara directamente ao seu computador sem passar atravs de um hub USB ou outro dispositivo. Regule [Fornec. Energ. USB] para [Desligado]. O seu computador pode reconhecer a cmara.

No pode importar imagens.


Ligue a cmara e o seu computador correctamente efectuando uma ligao USB. [Detalhes] Quando fotografa imagens com um carto de memria formatado por um computador, pode no ser capaz de importar as imagens para um computador. Fotografe usando um carto de memria formatado pela cmara. [Detalhes]

Aps efectuar uma ligao USB, PlayMemories Home no inicia automaticamente.


Faa a ligao USB depois do computador estar ligado.

No consegue reproduzir imagens no seu computador.


Se estiver a usar PlayMemories Home, consulte Guia de Ajuda do PlayMemories Home. [Detalhes] Consulte o fabricante do computador ou do software.

A imagem e o som so interrompidos pelo rudo quando v um filme num computador.


Est a reproduzir o filme directamente do carto de memria. Importe o filme para o seu computador usando PlayMemories Home, depois reproduza-o. [Detalhes]

Assim que as imagens forem exportadas de um computador no podem ser vistas na cmara.
Use PlayMemories Home para copiar imagens guardadas num PC com esta cmara e visualiz-las na cmara. Voltar ao topo

PT 197

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Carto de memria Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo

Carto de memria
No consegue inserir um carto de memria.
Insira o carto de memria na direco correcta.

Formatou um carto de memria por engano.


Todos os dados no carto de memria so apagados com a formatao. No os pode restaurar.

PT 198

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Impresso Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Impresso
As imagens so impressas com ambas as extremidades cortadas.
Dependendo da sua impressora, todas as extremidades da imagem podem ser cortadas. Especialmente quando imprime uma imagem tirada com o tamanho de imagem definido para [16:9], a ponta lateral da imagem pode ser cortada. Quando imprimir imagens usando a sua prpria impressora, cancele as definies de corte ou sem margens. Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora tem estas funes ou no. Quando imprimir as imagens numa loja de impresso digital, pergunte na loja se eles podem imprimir as imagens sem cortar ambas as extremidades.

No consegue imprimir imagens com a data.


Seleccione MENU 5 [Escrever Data] [Lig.] para inserir uma data na imagem. Certifique-se de que assim que for inserida a data, no consegue remover essa data da imagem. Usando PlayMemories Home, pode inserir a data em imagens fixas que tenham sido gravadas sem uma data. [Detalhes] Voltar ao topo

PT 199

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Outros Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Outros
A lente fica embaciada.
Ocorreu condensao de humidade. Desligue a cmara e deixe-a durante cerca de uma hora antes de a utilizar.

A cmara pra com a parte da lente sada.


No tente forar uma lente que tenha parado de se mover. Insira um pack de baterias carregado, depois volte a ligar a cmara.

A cmara desliga com a parte da lente sada.


O pack de baterias est descarregado. Substitua-o por um pack de baterias carregado, depois volte a ligar a cmara. No tente forar uma lente que tenha parado de se mover.

A cmara aquece quando a utiliza durante muito tempo.


No se trata de mau funcionamento.

O ecr do Acerto do Relgio aparece quando liga a cmara.


Defina novamente a data e hora. [Detalhes] A bateria de reserva interna recarregvel descarregou. Insira uma bateria carregada e deixe de lado durante 24 horas ou mais com a alimentao desligada.

A data ou hora est incorrecta.


[Definio de rea] est definida para um lugar diferente da sua localizao actual. Mude a definio 1 [Definio de rea]. em MENU Voltar ao topo

PT 200

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Resoluo de problemas > Indicadores de aviso e mensagens > Visor de autodiagnstico

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Visor de auto-diagnstico
Se aparecer um cdigo que comea com uma letra do alfabeto, a funo de auto-diagnstico na ) diferem dependendo do estado cmara est a funcionar. Os dois ltimos dgitos (indicados por da cmara. Se no for capaz de resolver o problema mesmo depois de tentar as seguintes medidas de correco algumas vezes, a cmara pode precisar de reparao. Contacte o seu concessionrio Sony ou um servio de assistncia Sony autorizado.

C:32: E:95:
H problemas com o hardware da cmara. Desligue a alimentao e ligue-a outra vez.

C:13:
A cmara no consegue ler ou escrever dados no carto de memria. Tente desligar e voltar a ligar a cmara, ou tirar e inserir vrias vezes o carto de memria. Foi inserido um carto de memria no formatado. Formate o carto de memria. [Detalhes] O carto de memria inserido no pode ser usado com a cmara ou os dados esto danificados. Insira um carto de memria novo.

E:61: E:62: E:91:


Ocorreu um mau funcionamento da cmara. Inicialize a cmara, depois volte a ligar a alimentao. [Detalhes]

E:94:
H um problema quando grava ou apaga dados. preciso reparar. Contacte o seu concessionrio Sony ou um servio de assistncia Sony autorizado. Esteja pronto para fornecer todos os nmeros do cdigo de erro a comear por o E. Voltar ao topo

PT 201

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Resoluo de problemas > Indicadores de aviso e mensagens > Mensagens Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Mensagens
Se aparecerem as seguintes mensagens, siga as instrues.

Definir rea/Data/Hora.
Defina a rea, data e hora. Se no tiver usado a cmara durante um longo perodo de tempo, carregue a bateria interna recarregvel. [Detalhes]

Impossvel utilizar o carto de memria. Formatar?


O carto de memria foi formatado num computador e o formato de ficheiro foi modificado. Seleccione [Confirmar], depois formate o carto de memria. Pode voltar a usar o carto de memria; contudo, todos os dados anteriores no carto de memria sero eliminados. Pode demorar algum tempo a terminar a formatao. Se a mensagem voltar a aparecer depois da formatao, use um carto de memria diferente.

Erro do carto de memria


O carto de memria inserido no pode ser usado na cmara. [Detalhes] A formatao falhou. Formate novamente o carto de memria. [Detalhes]

Volte a inserir o carto de memria.


O carto de memria inserido no pode ser usado na cmara. [Detalhes] O carto de memria est danificado. A seco do terminal do carto de memria est suja.

Carto de memria bloqueado.


Est a usar um carto de memria com a patilha de proteco contra escrita e esta est colocada na posio LOCK. Coloque a patilha na posio de gravao.

A processar...
Quando estiver em curso reduo do rudo de longa exposio ou reduo do rudo Alta ISO, o processamento ocorrer pela mesma quantidade de tempo em que o obturador esteve aberto. No pode fotografar mais durante esse tempo.

Impossvel visualizar.
Pode no ser possvel visualizar as imagens gravadas com outras cmaras ou imagens modificadas usando um computador.

Impossvel imprimir.
Tentou marcar imagens RAW com uma marca DPOF.

Cmara sobreaquecida. Deixe-a arrefecer.


A cmara ficou quente porque tem fotografado continuamente. Desligue a alimentao. Arrefea a cmara e aguarde at a cmara estar novamente pronta para fotografar.

Por causa de ter estado a gravar durante muito tempo, a temperatura no interior da cmara aumentou at um nvel inaceitvel. Pare a gravao.

Gravao indisponvel neste formato de filme.


Regule [Formato ficheiro] para [MP4].

PT 202

O nmero de imagens excede o total que possvel para gesto de datas num ficheiro de base de dados na cmara.

Impossvel registar para o ficheiro da base de dados. Importe todas as imagens para um computador usando PlayMemories Home e recupere o carto de memria.

Erro da cmara Erro do sistema


Retire o pack de baterias, depois volte a inseri-lo. Se a mensagem aparecer frequentemente, consulte o seu concessionrio Sony ou um servio de assistncia Sony autorizado.

Erro no Ficheiro da Base de Dados de Imagens. Recuperar?


No pode gravar ou reproduzir filmes AVCHD porque o Ficheiro da Base de Dados de Imagens est danificado. Siga as instrues no ecr para recuperar os dados.

Impossvel de ampliar. Impossvel rodar a imagem.


As imagens gravadas com outras cmaras podem no ser ampliadas nem rodadas.

No pode criar mais pastas.


Uma pasta com um nome a comear por 999 existe no carto de memria. Neste caso no consegue criar pastas. Voltar ao topo

PT 203

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Resoluo de problemas > Situaes que esta cmara tem dificuldade em tratar > Situaes que esta cmara tem dificuldade em tratar

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Situaes que esta cmara tem dificuldade em tratar


Em determinadas circunstncias, a cmara no consegue aproveitar plenamente algumas funcionalidades. Quando fotografar nas seguintes condies, recomponha a fotografia ou mude o modo de fotografia, depois volte a fotografar as imagens.

Condies de pouca luz.


Fotogr. com varrimento Localizar foco

Condies de brilho excessivo


Localizar foco

Nveis variados de brilho


Localizar foco

Luzes cintilantes
Fotogr. com varrimento

Motivos muito prximos da cmara


Fotogr. com varrimento

Motivos grandes em movimento ou motivos que se mexem muito rapidamente


Auto superior Localizar foco Fotogr. com varrimento

Motivos muito pequenos ou muito grandes


Localizar foco Fotogr. com varrimento

Cenas com pouco contraste, como o cu ou uma praia com areia


Fotogr. com varrimento Auto superior

Cenas mudam constantemente, tais como quedas de gua


Fotogr. com varrimento Auto superior Voltar ao topo

PT 204

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Precaues > Precaues Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Precaues
Cpia de segurana do carto de memria No use/guarde a cmara nos seguintes lugares Sobre o transporte Sobre as temperaturas de operao Sobre a condensao de humidade Funes incorporadas nesta cmara O que 1080 60p/50p? Sobre a compatibilidade dos dados da imagem Notas quando reproduzir filmes noutros dispositivos Notas sobre o ecr e lente Notas sobre o flash

Cpia de segurana do carto de memria


No desligue a cmara, no remova o pack de baterias nem remova o carto de memria enquanto a luz de acesso estiver acesa. Caso contrrio, o carto de memria pode ser danificado. Certifique-se de que faz uma cpia de segurana para proteger os seus dados.

No use/guarde a cmara nos seguintes lugares


Num local extremamente quente, frio ou hmido Em locais tais como num automvel estacionado ao sol, o corpo da cmara pode ficar deformado e isso pode causar um mau funcionamento. Guardar sob a luz solar directa e perto de um aquecedor O corpo da cmara pode ficar sem cor ou deformado e isso pode causar mau funcionamento. Em local sujeito a vibrao oscilante Perto de um local com forte magnetismo Em locais com areia ou poeira Tenha cuidado para no deixar areia ou p entrar na cmara. Pode causar mau funcionamento da cmara e em certos casos este mau funcionamento no poder ser reparado.

Sobre o transporte
No se sente numa cadeira ou outro local com a cmara no bolso traseiro das suas calas ou saia, caso contrrio pode provocar mau funcionamento ou danificar a cmara.

Sobre as temperaturas de operao


A sua cmara foi concebida para utilizao em temperaturas entre 0C e 40C. No se recomenda a fotografia em locais extremamente frios ou quentes que excedam esta variao.

Sobre a condensao de humidade


Se a cmara for deslocada directamente de um local frio para um local quente, pode ocorrer condensao de humidade no interior ou exterior da cmara. Esta condensao de humidade pode causar mau funcionamento da cmara. Se ocorrer condensao de humidade, desligue a cmara e espere cerca de uma hora para a humidade se evaporar. Note que se tentar fotografar com condensao de humidade dentro das lentes, no ser capaz de gravar imagens ntidas.

Funes incorporadas nesta cmara


Este manual descreve as funes de dispositivos compatveis com 1080 60i e dispositivos compatveis com 1080 50i. Para verificar se a sua cmara um dispositivo compatvel com 1080 60i ou dispositivo compatvel com 1080 50i, procure as seguintes marcas na parte inferior da cmara. Dispositivo compatvel com 1080 60i: 60i Dispositivo compatvel com 1080 50i: 50i

O que 1080 60p/50p?


Ao contrrio dos modos de gravao normal at agora, que gravam num mtodo de entrelaamento, esta cmara grava usando um mtodo progressivo. Isso aumenta a resoluo e oferece uma imagem mais suave e mais realista.

PT 205

Sobre a compatibilidade dos dados da imagem


A cmara est conforme a norma universal DCF (Design rule for Camera File system) criada pela JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). A Sony no garante que a cmara reproduza imagens gravadas ou editadas com outro equipamento ou que outro equipamento reproduza imagens gravadas com a cmara.

Notas quando reproduzir filmes noutros dispositivos


Esta cmara usa MPEG-4 AVC/H.264 High Profile para gravao no formato AVCHD. Filmes gravados com esta cmara no formato AVCHD no podem ser reproduzidos pelos seguintes dispositivos. Outros dispositivos compatveis com o formato AVCHD que no suportam High Profile Dispositivos incompatveis com o formato AVCHD Esta cmara usa tambm MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile para gravao de formato MP4. Por essa razo, os filmes gravados com esta cmara no formato MP4 no podem ser reproduzidos em dispositivos que no aqueles que suportam MPEG-4 AVC/H.264. Pode reproduzir um disco com qualidade de imagem de alta definio (HD) apenas em dispositivos de reproduo no formato AVCHD. Um leitor ou gravador de DVDs no consegue reproduzir um disco gravado com qualidade de imagem de alta definio (HD) porque no compatvel com o formato AVCHD. Alm disso, se inserir um disco com qualidade de imagem de alta definio (HD) gravado no formato AVCHD num leitor ou gravador de DVDs, pode no ser capaz de ejectar o disco. Filmes gravados no formato 1080 60p/1080 50p podem ser reproduzidos apenas em dispositivos que suportem 1080 60p/1080 50p.

Notas sobre o ecr e lente


O ecr fabricado usando tecnologia com uma preciso extremamente alta, pelo que mais de 99,99% dos pixis esto operacionais para utilizao efectiva. Contudo, podem aparecer no ecr alguns pequenos pontos pretos e/ou pontos brilhantes (brancos, vermelhos, azuis ou verdes). Estes pontos so o resultado normal do processo de fabrico e no afectam a gravao. A exposio do ecr ou da lente luz solar directa por longos perodos de tempo pode provocar avarias. Tenha cuidado quando colocar a sua cmara prximo de uma janela ou no exterior. No faa presso sobre o ecr. O ecr pode ficar descolorido e isso pode causar mau funcionamento. As imagens podem espalhar-se pelo ecr num local frio. No se trata de mau funcionamento. Tenha cuidado para no dar pancadas na lente amovvel e para no aplicar fora nela.

Notas sobre o flash


Quando usar o flash, este sai automaticamente. No tape o flash com os seus dedos. No transporte a cmara segurando na unidade do flash, nem use fora excessiva sobre ele. Se entrar gua, p ou areia na unidade do flash aberta, pode provocar uma avaria. Voltar ao topo

PT 206

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Precaues > Sobre a bateria de reserva interna recarregvel

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Sobre a bateria de reserva interna recarregvel


Esta cmara tem uma bateria interna recarregvel para manter a data e a hora e outros ajustes independentemente da alimentao estar ligada ou no. Esta bateria recarregvel carregada continuamente desde que utilize a cmara. No entanto, se s utilizar a cmara por curtos perodos de tempo descarregar gradualmente, e se no utilizar a cmara durante cerca de um ms ficar completamente descarregada. Neste caso, certifique-se de que carrega a bateria antes de utilizar a cmara. No entanto, mesmo que esta bateria recarregvel no esteja carregada, pode ainda usar a cmara, mas a data e a hora no sero indicadas.

Mtodo de carregamento da bateria de reserva interna recarregvel


Insira um pack de baterias carregado e deixe a cmara com a alimentao desligada durante 24 horas ou mais. Voltar ao topo

PT 207

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Precaues > Pack de baterias Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Pack de baterias
Sobre o carregamento do pack de baterias Utilizao eficaz do pack de baterias Carga restante da bateria Como armazenar o pack de baterias Sobre a vida til da bateria Pack de baterias compatvel

Sobre o carregamento do pack de baterias


Carregue o pack de baterias (fornecido) antes de utilizar a cmara pela primeira vez. Pode carregar o pack de baterias mesmo que no esteja completamente descarregado. Para alm disso, mesmo se o pack de baterias no estiver completamente carregado, pode usar a carga parcial do pack de baterias tal como est. Recomendamos o carregamento do pack de baterias temperatura ambiente de entre 10C a 30C. O pack de baterias pode no ser efectivamente carregado a temperaturas fora desta variao.

Utilizao eficaz do pack de baterias


O desempenho da bateria diminui em ambientes de baixas temperaturas. Por isso em locais frios, o tempo de funcionamento do pack de baterias mais curto. Recomenda-se o seguinte para assegurar uma utilizao mais longa do pack: Coloque o pack de baterias num bolso perto do seu corpo para o aquecer e insira-o na cmara imediatamente antes de comear a fotografar. (Se houver quaisquer objectos metlicos no seu bolso, tais como chaves, tenha cuidado com os curtos-circuitos.) O pack de baterias esgota-se rapidamente se usar o flash ou zoom frequentemente. Recomendamos que tenha packs de baterias sobresselentes para duas ou trs vezes o tempo esperado de fotografia e que faa fotografagem experimental antes da fotografagem real. No exponha o pack de baterias gua. O pack de baterias no resistente gua. No deixe o pack de baterias em locais extremamente quentes, tal como num automvel ou directamente sob a luz solar. Pode no ser possvel ligar a cmara ou o pack de baterias pode no carregar eficazmente se a seco do terminal da bateria estiver suja. Neste caso, limpe suavemente qualquer poeira usando um pano macio ou cotonete de algodo para limpar a bateria.

Carga restante da bateria


Aparece no ecr um indicador de carga restante.

A : Alta B : Baixa Demora cerca de 1 minuto at aparecer o indicador de carga restante correcto. O indicador de carga restante pode no estar correcto em determinadas circunstncias. Se no operar a cmara durante determinado perodo de tempo enquanto a alimentao estiver ligada, a cmara desliga automaticamente. (Funo de desligar automaticamente)

Como armazenar o pack de baterias


Descarregue completamente o pack de baterias antes de guardar e guarde a cmara num local frio e seco. Para manter a funcionalidade do pack de baterias, carregue-o e depois descarregue-o totalmente na cmara pelo menos uma vez por ano durante o armazenamento. Para descarregar o pack de baterias, deixe a cmara no modo de reproduo de apresentao de slides at gastar toda a carga. Para evitar manchar o terminal, curto-circuitos, etc., certifique-se de que usa um saco de plstico, etc. para manter afastado dos materiais metlicos quando transportar ou guardar.

Sobre a vida til da bateria


A vida til da bateria limitada. A capacidade da bateria diminui com o decorrer do tempo e atravs da utilizao repetida. Se o tempo disponvel da bateria se encurtar significativamente, talvez seja altura de a substituir por uma nova. A vida til da bateria depende de como foi guardada e das condies de operao e ambiente em

PT 208

que o pack de baterias foi utilizado.

Pack de baterias compatvel


O NP-BX1 (fornecido) pode ser usado apenas nos modelos de Cyber-shot compatveis com o tipo X. Voltar ao topo

PT 209

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Precaues > Carregar o pack de baterias Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Carregar o pack de baterias


O Adaptador de CA fornecido dedicado para esta cmara. No ligue com outros dispositivos electrnicos. Ao faz-lo pode provocar um mau funcionamento. Alm disso, certifique-se de que usa um Adaptador de CA genuno da Sony. Se a luz de alimentao/carregamento da cmara piscar durante o carregamento, retire o pack de baterias a ser carregado e depois insira o mesmo pack de baterias na cmara em segurana. Se a luz de alimentao/carregamento piscar novamente, isso pode indicar um erro da bateria ou que foi inserido um pack de baterias sem ser o do tipo especificado. Verifique se o pack de baterias o do tipo especificado. Se o pack de baterias for do tipo especificado, retire-o, substitua-o por um novo ou diferente e verifique se a bateria carregou correctamente. Se a bateria carregou correctamente, pode ter ocorrido um erro da bateria. Se a luz de alimentao/carregamento piscar mesmo se o Adaptador de CA estiver ligado cmara e tomada de parede, isso indica que o carregamento parou temporariamente e est em espera. O carregamento pra e entra automaticamente no estado de espera quando a temperatura estiver fora da temperatura operacional recomendada. Quando a temperatura voltar variao adequada, o carregamento retoma e a luz de alimentao/carregamento acende novamente. Recomendamos o carregamento do pack de baterias temperatura ambiente de entre 10C a 30C. Voltar ao topo

PT 210

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Precaues > Carto de memria Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Carto de memria
Carto de memria Notas sobre a utilizao do adaptador de carto de memria (vendido separadamente) Memory Stick Quando usar um Memory Stick Duo com ranhura para Memory Stick de tamanho normal Notas sobre a utilizao de um Memory Stick Micro (vendido separadamente)

Carto de memria

Carto de memria Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo Memory Stick Micro (M2) Memory Stick Micro (Mark2) Carto de memria SD Carto de memria SDHC Carto de memria SDXC Carto de memria microSD Carto de memria microSDHC

Representao no Manual do utilizador Memory Stick Duo

Memory Stick Micro

Carto SD

Carto de memria microSD

O MultiMediaCard no pode ser utilizado. Memory Stick Duo at 32 GB e cartes SD at 64 GB foram testados e demonstrou-se que funcionam com a cmara. Memory Stick Micro at 16 GB e cartes de memria microSD at 32 GB foram testados e demonstrou-se que funcionam com a sua cmara. Quando gravar filmes, recomenda-se que use os seguintes cartes de memria: (Mark2) (Memory Stick PRO Duo (Mark2)) (Memory Stick PRO-HG Duo) (Mark2) (Memory Stick Micro (Mark2)) Carto SD (Classe 4 ou superior), carto de memria microSD (Classe 4 ou superior) Notas Para assegurar operaes estveis do carto de memria, recomendamos que use esta cmara para formatar qualquer carto de memria a ser usado com esta cmara pela primeira vez. Note que a formatao apagar todos os dados gravados no carto de memria. Estes dados no podem ser restaurados. Certifique-se de que faz cpia de segurana de dados importantes para um PC ou outro local de armazenamento. Se gravar/apagar imagens repetidamente, pode ocorrer fragmentao de dados no carto de memria. Pode no ser possvel guardar ou gravar filmes. Nesse caso, guarde as suas imagens para um PC ou outro local de armazenamento, depois [Formatar]. No se garante que um carto de memria formatado com um computador funcione com a cmara. Velocidade da leitura/escrita de dados difere dependendo da combinao do carto de memria e do equipamento utilizado. Os dados podem ficar danificados nos seguintes casos: Quando o carto de memria for retirado ou a cmara for desligada durante uma operao de leitura ou escrita Quando utiliza o carto de memria em locais sujeitos a electricidade esttica ou rudo elctrico Recomendamos que faa a cpia de segurana de dados importantes. No coloque uma etiqueta no carto de memria nem num adaptador do carto de memria. No toque na seco do terminal do carto de memria com a sua mo ou objecto metlico. No d pancadas, dobre nem deixe cair o carto de memria. No desmonte nem modifique o carto de memria. No exponha o carto de memria gua. No deixe o carto de memria ao alcance de crianas pequenas. Podem engoli-lo acidentalmente. Insira um carto de memria que encaixe no tamanho da ranhura do carto de memria. Se no o fizer, pode provocar uma avaria. No utilize ou guarde o carto de memria nas seguintes condies: Locais com altas temperaturas como o interior de um automvel estacionado ao sol Locais expostos luz solar directa Locais hmidos ou com substncias corrosivas

PT 211

Notas sobre a utilizao do adaptador de carto de memria (vendido separadamente)


Quando inserir um carto de memria num adaptador, certifique-se de que o carto de memria est inserido virado na direco correcta, depois insira-o todo. A insero incorrecta pode resultar numa avaria. Quando usar Memory Stick Micro ou um carto de memria microSD, certifique-se de que o insere no adaptador de carto de memria dedicado para o efeito.

Memory Stick
Os tipos de Memory Stick que podem ser utilizados com esta cmara esto indicados na tabela abaixo. No entanto, no se pode garantir operao correcta de todas as funes do Memory Stick. tipo de Memory Stick Memory Stick Duo (sem MagicGate) Memory Stick Duo (com MagicGate) MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro (M2) Memory Stick Micro (Mark2) Gravao/Reproduo *1 *2 *1*2 *2*3 *2*3*4 *2 *2*3

*1 Transferncia de dados a alta velocidade usando uma interface paralela no suportada. *2 Memory Stick Duo e Memory Stick Micro que esto equipados com funes MagicGate. MagicGate uma tecnologia de proteco de direitos de autor que utiliza tecnologia de encriptao. Gravao/reproduo de dados que exige funes MagicGate no pode ser executada com a cmara. *3 Filmes gravados no formato AVCHD, filmes no tamanho [14401080 12M] no podem ser gravados para Memory Stick que no seja Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo ou Memory Stick Micro (Mark2). *4 Esta cmara no suporta transferncia de dados paralela de 8 bits. Executa a mesma transferncia de dados paralela de 4 bits como o Memory Stick PRO Duo.

Quando usar um Memory Stick Duo com ranhura para Memory Stick de tamanho normal
Pode usar o Memory Stick Duo inserindo-o no Adaptador de Memory Stick Duo (vendido separadamente).

Adaptador de Memory Stick Duo

Notas sobre a utilizao de um Memory Stick Micro (vendido separadamente)


Este produto compatvel com Memory Stick Micro (M2). M2 uma abreviatura de Memory Stick Micro. Para utilizar um Memory Stick Micro com a cmara, certifique-se de que insere o Memory Stick Micro num Adaptador M2 to grande como o de tamanho Duo. Se inserir um Memory Stick Micro na cmara sem um Adaptador M2 to grande como o de tamanho Duo, pode no ser capaz de o remover da cmara. No deixe o Memory Stick Micro ao alcance de crianas pequenas. Podem engoli-lo acidentalmente. Voltar ao topo

PT 212

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Sobre a limpeza > Sobre a limpeza Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Sobre a limpeza
Limpeza da lente e flash
Limpe a lente e o flash com um pano macio para retirar dedadas, poeira, etc.

Limpeza do flash
Limpe a superfcie do flash antes de utilizar. O calor da emisso do flash pode fazer com que a sujidade na superfcie do flash comece a fumegar ou arda. Limpe a superfcie do flash com um pano macio para retirar sujidade ou poeira, etc.

Limpeza da superfcie da cmara


Limpe a superfcie da cmara com um pano macio ligeiramente hmido e em seguida limpe a superfcie com um pano seco. Para evitar danos ao acabamento ou caixa: No exponha a cmara a produtos qumicos tais como diluentes, benzeno, lcool, panos descartveis, repelente de insectos, protector solar ou insecticida. No toque na cmara com qualquer dos produtos acima na sua mo. No deixe a cmara em contacto com borracha ou vinil durante um longo perodo de tempo. Voltar ao topo

PT 213

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Nmero de imagens fixas e tempo de gravao de filmes > Nmero de imagens fixas

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Nmero de imagens fixas


O nmero de imagens fixas pode variar dependendo das condies de filmagem e do carto de memria. [Tamanho de imagem]: [L: 20M] Quando [Rcio aspecto] estiver regulado para [3:2]* (Unidades: Imagens) Carto de memria formatado nesta cmara 2 GB 295 170 88 4 GB 590 345 115 175 8 GB 1200 690 235 355 16 GB 2400 1350 470 710 32 GB 4800 2800 950 1400 64 GB 9600 5500 1900 2850

Qualidade Standard Qualidade RAW

RAW & JPEG 58

* Quando o [Rcio aspecto] estiver regulado para [3:2], no pode gravar mais imagens do que o mostrado acima. (Excepto quando [Qualidade] estiver regulado para [RAW].)

Notas Mesmo se o nmero de imagens gravveis restantes for superior a 9.999, aparece o indicador 9999. Quando for reproduzida nesta cmara uma imagem fotografada com outras cmaras, a imagem pode no aparecer no tamanho de imagem real. Voltar ao topo

PT 214

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Nmero de imagens fixas e tempo de gravao de filmes > Tempo de gravao

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Tempo de gravao
A tabela abaixo mostra os tempos mximos de gravao aproximados. Estes so os tempos totais para todos os arquivos de filmes. O tempo de gravao pode variar dependendo das condies de filmagem e do carto de memria. (h (hora), m (minuto)) Carto de memria formatado nesta cmara 2 GB 10 m 10 m 9m 15 m 4 GB 20 m 30 m 15 m 40 m 8 GB 40 m 1h 35 m 16 GB 32 GB 64 GB 6h 8 h 15 m

Definio Gravao 60i 24M(FX) 50i 24M(FX) 60i 17M(FH) 50i 17M(FH) 60p 28M(PS) 50p 28M(PS) 14401080 12M VGA 3M

1 h 30 m 3 h 2h 4h5m

1 h 15 m 2 h 30 m 5 h 5 m

1 h 20 m 2 h 45 m 5 h 30 m 11 h 5 m 40 h 10 m

1 h 10 m 2 h 25 m 4 h 55 m 9 h 55 m 20 h

possvel fotografar continuamente durante aproximadamente 29 minutos de cada vez. O tamanho mximo de um arquivo de filme de formato MP4 de aproximadamente 2 GB. Notas O tempo de gravao de filmes varia porque a cmara est equipada com VBR (taxa de bits varivel), que ajusta automaticamente a qualidade da imagem dependendo da cena de filmagem. Quando gravar um motivo a mover-se rapidamente, a imagem mais clara mas o tempo de gravao mais curto porque necessria mais memria para a gravao. O tempo de gravao varia tambm dependendo das condies de filmagem, do motivo ou das definies da qualidade/tamanho da imagem.

Voltar ao topo

PT 215

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Utilizao da cmara no estrangeiro > Utilizao da cmara no estrangeiro

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Utilizao da cmara no estrangeiro


Pode utilizar o Adaptador de CA (fornecido) em qualquer pas ou regio onde a corrente esteja entre os 100 V a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz. Notas No necessrio um transformador electrnico e a sua utilizao pode causar mau funcionamento. Voltar ao topo

PT 216

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Utilizao da cmara no estrangeiro > Sobre sistemas de cor de televiso

Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Sobre sistemas de cor de televiso


Para ver numa televiso filmes filmados usando esta cmara, a cmara e a televiso devem usar o mesmo sistema de cores de televiso. Verifique o sistema de cores da televiso do pas ou regio onde estiver a usar a cmara. Sistema NTSC Amrica Central, Bolvia, Canad, Chile, Colmbia, Coreia, Equador, E.U.A., Filipinas, Ilhas Bahamas, Jamaica, Japo, Mxico, Peru, Suriname, Taiwan, Venezuela, etc. Sistema PAL Alemanha, Austrlia, ustria, Blgica, China, Crocia, Dinamarca, Espanha, Finlndia, Holanda, Hong Kong, Hungria, Indonsia, Itlia, Kuwait, Malsia, Noruega, Nova Zelndia, Polnia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Repblica Eslovaca, Romnia, Singapura, Sucia, Sua, Tailndia, Turquia, Vietname, etc. Sistema PAL-M Brasil Sistema PAL-N Argentina, Paraguai, Uruguai Sistema SECAM Bulgria, Frana, Grcia, Guiana, Iro, Iraque, Mnaco, Rssia, Ucrnia, etc. Voltar ao topo

PT 217

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Acerca desta cmara > Lente Carl Zeiss Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Lente Carl Zeiss


A cmara est equipada com uma lente Carl Zeiss que capaz de reproduzir imagens ntidas com excelente contraste. A lente da cmara foi produzida sob um sistema de garantia de qualidade certificado por Carl Zeiss em conformidade com as normas de qualidade da Carl Zeiss na Alemanha. Voltar ao topo

PT 218

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Acerca desta cmara > Formato AVCHD Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Formato AVCHD
O formato AVCHD foi desenvolvido para cmaras de vdeo digitais de alta definio quando gravar um sinal HD (Alta Definio) na especificao 1080i* 1 ou 720p*2 usando tecnologia de codificao de alta eficincia de compresso. O formato MPEG-4 AVC/H.264 foi adoptado para comprimir dados de vdeo e o sistema Dolby Digital ou Linear PCM usado para comprimir dados de udio. O formato MPEG-4 AVC/H.264 capaz de comprimir imagens a uma eficincia mais elevada do que o formato convencional de compresso de imagens. O formato MPEG-4 AVC/H.264 permite que sinal de vdeo de alta definio captado num gravador de cmara de vdeo digital seja gravado em discos DVD de 8 cm, unidade de disco rgido, memria flash, carto de memria, etc.

Gravao e reproduo na cmara


Com base no formato AVCHD, a sua cmara grava com a qualidade de imagem de alta definio (HD) mencionada abaixo. Sinal de vdeo* 3 : Dispositivo compatvel com 1080 60i MPEG-4 AVC/H.264 19201080/60i, 19201080/60p, 14401080/60i Dispositivo compatvel com 1080 50i MPEG-4 AVC/H.264 19201080/50i, 19201080/50p, 14401080/50i Sinal de udio: Dolby Digital 2 canais Meio de gravao: Carto de memria
*1 Especificao 1080i

Uma especificao de alta definio que utiliza linhas de varrimento eficaz de 1.080 e o sistema de entrelaamento. Uma especificao de alta definio que utiliza linhas de varrimento eficaz de 720 e o sistema progressivo.

*2 Especificao 720p

*3 Os dados gravados no formato AVCHD para alm do acima mencionado no podem ser reproduzidos na sua cmara.

Voltar ao topo

PT 219

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Acerca desta cmara > Licena Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Licena
Notas sobre a Licena
Esta cmara vem com softwares que so usados com base em contratos de licena com os proprietrios desses softwares. Com base nos pedidos dos proprietrios dos direitos de autor destas aplicaes de software, temos uma obrigao de o informar do seguinte. Por favor leia as seguintes seces. As licenas (em ingls) esto gravadas na memria interna da sua cmara. Estabelece uma ligao Mass Storage entre a cmara e um computador para ler as licenas na pasta PMHOME - LICENSE . ESTE PRODUTO EST LICENCIADO SOB A LICENA DE PORTFLIO DE PATENTE AVC PARA USO PESSOAL E NO COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAO DE VDEO EM CONFORMIDADE COM O PADRO AVC (AVC VIDEO) E/OU (ii) DESCODIFICAO DE AVC VIDEO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR COM UMA ACTIVIDADE PESSOAL E NO COMERCIAL E/OU OBTIDO A PARTIR DE UM FORNECEDOR DE VDEO LICENCIADO PARA FORNECIMENTO DE AVC VIDEO. NENHUMA LICENA CONCEDIDA OU IMPLCITA PARA QUALQUER OUTRA UTILIZAO. PODE SER OBTIDA DA MPEG LA, L.L.C. INFORMAO ADICIONAL. CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Sobre software aplicado GNU GPL/LGPL


O software que elegvel para a seguinte GNU General Public License (doravante referida como GPL) ou GNU Lesser General Public License (doravante referida como LGPL) vem includo na cmara. Isto significa que tem direito a aceder, modificar e redistribuir o cdigo fonte para estes programas de software ao abrigo das condies da GPL/LGPL fornecida. O cdigo fonte fornecido na web. Para o transferir, visite o seguinte website. http://www.sony.net/Products/Linux/ Gostaramos que no nos contactasse acerca do contedo do cdigo fonte. As licenas (em ingls) esto gravadas na memria interna da sua cmara. Estabelece uma ligao Mass Storage entre a cmara e um computador para ler as licenas na pasta PMHOME - LICENSE . Voltar ao topo

PT 220

Manual do utilizador da Cyber-shot


Pgina principal > Precaues/Acerca desta cmara > Marcas comerciais > Marcas comerciais Antes de usar Fotografia Visualizao Usar itens do MENU (Fotografia) Usar itens do MENU (Visualizao) Mudar definies Ver imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues/Acerca desta cmara Lista de contedos

Marcas comerciais
As seguintes marcas so marcas comerciais da Sony Corporation. , Cyber-shot, Memory Stick, , Memory Stick PRO, , Memory Stick Duo, , Memory Stick PRO Duo, , Memory Stick PRO-HG Duo, , , MagicGate, , BRAVIA, Memory Stick Micro, PhotoTV HD Blu-ray Disc e Blu-ray so marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. AVCHD Progressive e logtipo AVCHD Progressive so marcas comerciais da Panasonic Corporation e Sony Corporation. Dolby e o smbolo duplo D so marcas comerciais de Dolby Laboratories. HDMI, o logtipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC. Microsoft, Windows, DirectX e Windows Vista so marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros pases. Mac, Mac OS e iMovie so marcas comerciais ou marcas registadas da Apple Inc. Intel, Pentium e Intel Core so marcas comerciais ou marcas registadas da Intel Corporation. O logtipo SDXC uma marca comercial da SD-3C, LLC. MultiMediaCard uma marca comercial da MultiMediaCard Association. PlayStation uma marca registada da Sony Computer Entertainment Inc. Eye-Fi uma marca comercial da Eye-Fi, Inc. Para alm disso, os nomes de sistemas e produtos usados neste manual so, em geral, marcas comerciais ou marcas registadas dos seus respectivos programadores ou fabricantes. Contudo, as marcas ou no so usadas em todos os casos neste manual. Voltar ao topo

PT 221