DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 5 Janvier 2014 - 3 Rabi' al-awwal Safar 1435 - N 472 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
14 : ALGER
20 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Mouvement la tte de l'administration centrale et des tablissements sous tutelle

Page 24

VNEMENTS DE GHARDAA PROTECTION CIVILE

Mme Bendjballah
annonce la prise en charge des personnes touches
Page 3

Une formation de qualit, une modernisation tous azimuts

Page 4

LE P-DG DE TOURING VOYAGES DALGRIE, M. SAHRI TAHAR, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Les wilayas du Sud destination privilgie des Algriens

Said Abjaoui Aprs la dcennie de la tragdie, des hommes et des institutions travaillent encore redonner confiance au tourisme national interne et au tourisme en provenance de ltranger. Ils dmontrent ainsi que lEtat est toujours debout, que cette flamme de la vie est rallume et que le pass dans ce quil a de menaant et dans ce quil a dintolrant est dfinitivement effac. Le tourisme une perspective davenir ? Oui rpond le P-DG de Touring voyage dAlgrie qui est une filiale de Touring club dAlgrie. Pour nous en parler, pour engager le dbat sur la contribution de lentreprise au dveloppement du tourisme national, M. Tahar Sahri, P-DG de Touring voyage dAlgrie a t hier linvit du Forum du quotidien DK News. Le TCA sest fait connatre loccasion de la participation de lAlgrie la Coupe dAfrique. Pages 6-7

TVA prvoit le dplacement de 2.000 2.500 supporters au Brsil

SANT

CONFRENCE HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

SPORT
4 conseils pour booster son nergie
Pages 12-13

FO La grve QUIPE NATIONALE gnrale des 8 jours 28 janvier - 4 fvrier succdera Halilhodzic ? 1957

OTBALL

Qui

Page 24

Les ingnieurs agronomes revendiquent la prise en compte de leurs propositions Page 5

1re chirurgie du rachis par montage dynamique l'EHU d'Oran

OUVERTURE D'AUTO-COLES

80 demandes d'agrment dposes Alger Page 4

MILA

GAZ :
Une famille entire dcde par

Page 14

Page 24

asphyxie

Page 9

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
M. Azouaou Mehemel, prsident directeur gnral dAlgrie Tlcom sera linvit ce matin 10h30 du Forum de DK News, pour une confrencedbat ayant pour thme Algrie Tlcom lheure du changement. Cette rencontre se tiendra au sige de notre publication sis 3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun Alger.

Dimanche 5 Janvier 2014

Rgions Nord : 14 Alger

.

CE MATIN 10H30 Le PDG dAlgrie Tlcom invit du Forum de DK News

Prdominance d'un temps gnralement ensoleill la journe et nuits geles notamment vers les rgions steppiques et les Hauts-Plateaux. Les tempratures maximales seront de 16c/20c vers les rgions du littoral et de 12c/16c vers les rgions de l'intrieur . Les vents seront en gnral faibles .

M. Azouaou Mehemel

Rgions Sud : 20 Tamanrasset

Temps partiellement nuageux notamment sur le Nord Sahara. Les vents seront en gnral faibles modrs. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 14 14 14 17 20 min min min min min 10 10 10 12 06

No comment
MARDI 10H AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

DU 6 AU 15 JANVIER ALGER

Exposition de peinture sous verre

Confrence sur le Prix vert du quartier le plus propre

Le Forum de la Sret nationale abritera mardi 7 janvier 2014 10h, lcole suprieure de Police Ali-Tounsi, une confrence sur le Prix vert du quartier le plus propre qui sera anime par un cadre de la DGSN et un reprsentant du ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement.

La fraise de Jijel lhonneur

TOURISME

La surface consacre la culture de la fraise passera cette anne Jijel, plus de 225 hectares, a-t-on appris hier, des responsables de la chambre de wilaya de lAgriculture (CAW). Le maillon faible de la chane de production de ce fruit reste le plant, qui demeure encore import de ltranger, ont indiqu lAPS, le prsident et le secrtaire gnral de la CAW. Ces plants sont jusque-l imports dEspagne et dItalie, voire de Pologne, alors quil existe des possibilits de les produire localement, selon Youcef Khen et Yacine Zeddam. Dans ce contexte, la journe technique consacre la culture de la fraise devant tre organise le 7 janvier, au centre de formation des techniciens en foresterie de Jijel, permettra aux participants de se pencher sur la ncessit de crer une varit de fraise stable localement, apprend-on des mmes responsables.

35 projets
dinvestissement valids en 2013 Tbessa

MILA 1,33 milliard DA de crdit Rfig aux producteurs

BOULANGERIES INDUSTRIELLES :

La FNB appel l'amlioration de la qualit de la production

Le prsident de la Fdration nationale des boulangers (FNB) Youcef Kalfat a appel hier les boulangers l'amlioration et la diversification de la production en vue de faire face la concurrence impose par l'entre en service prochainement de la premire boulangerie industrielle en Algrie. Dans une dclaration l'APS, M. Kalfat a indiqu que ces units industrielles n'auront aucun impact sur les boulangers traditionnels, d'autant plus que le pain produit ne sera pas commercialis directement au consommateur final. La boulangerie industrielle relevant du complexe priv des industries agroalimentaires Amor Benamor dmarrera la production en fvrier prochain avec 150 tonnes de pain par jour, soit 450.000 units par jour, ce qui reprsente 1% des besoins du march.

Un total de 35 projets dinvestissement concernant le secteur du tourisme, a t valid lanne passe dans la wilaya de Tbessa, par le comit dassistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgularisation du foncier (Calpiref), a-t-on indiqu hier, la direction du tourisme et de lartisanat. Ces projets en voie de lancement, portent sur la ralisation de nouveaux tablissements dhtellerie, des structures de loisirs et dagences du tourisme et de voyage, pour un montant total de 2,5 milliards DA, a prcis la mme source, faisant tat dun millier de postes demploi gnrer par ces projets. Le parc htelier local qui dispose de 18 tablissements, totalisant 1.062 lits, sera renforc, court et moyen termes, par cinq htels en chantier dans diffrentes localits de la wilaya, comprenant ensemble 270 lits et deux htels haut standing, en voie de lancement au chef-lieu de wilaya, note-t-on. Les responsables du secteur projettent le lancement doprations portant sur la cration des quatre premiers villages touristiques Boukhadhra, Ferkane, Guestal et Safsaf, ainsi que deux espaces rcratifs Bekkaria et El Hammama et, devant contribuer la promotion du tourisme cologique et de dcouverte dans la rgion.

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organisera du 6 au 15 janvier au Centre culturel Mustapha Kateb (5, rue Didouche Mourad, Alger), une exposition de peinture sous verre de lartiste Farah Laddi, intitul Algrielle, une pluQuelque 1.651 agriculteurs de la wilaya de Mila ont ralit singubnfici des crdits Rfig, pour un montant global de lire. 1,33 milliard DA, destin financer les emblavures dhiver, a indiqu le directeur des services agricoles (DSA). Louverture du guichet unique runissant lensemble des intervenants, au mois davril pass, a eu un impact positif, a affirm M. Rabah Ferdas, rappelant que la saison agricole passe a donn lieu loctroi de crdits Rfig, dun montant de 1,26 milliard DA au profit de 1.241 paysans. Une superficie de 100.000 hectares a t ce jour emblave, sur des prvisions values 109.000 hectares, a affirm le responsable qui a fait tat de la distribution de 60.000 quintaux dengrais phosphats. La campagne labours-semailles se droulent dans des conditions mtorologiques favorables, augurant dune bonne saison agricole, estime-t-on la direction des services agricoles.

ORAN

Mise en terre de 10.000 plants

Pas moins de 10.000 plants ont t mis en terre, samedi la fort Coca, situe sur les hauteurs du mont Murdjadjo surplombant la ville dOran, dans le cadre de la campagne nationale de reboisement sous le slogan Plantons ensemble un arbre pour chaque Algrien. Cette opration de reboisement de 10.000 plants de pin dAlep et d'eucalyptus faite suite celle entame il ya une quinzaine de jours sur ce mme site o ont t mis en terre 5.000 plants, a soulign le conservateur des forts de la wilaya dOran, M. Abdelkrim Bouziane, rappelant que cet espace forestier a t la proie des flammes en 1992.

Dimanche 5 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

VNEMENTS DE GHARDAA

Un sens concret la solidarit

Latout cur
Boualem Branki Eteindre les feux de la Fitna entre les enfants d'un mme pays, l'Algrie, qui appartient tous ses fils, dans leur diversit culturelle. C'est en somme l le grand message qui a t dlivr jeudi par le Premier ministre et par devant lui les plus hautes autorits du pays dans le conflit inutile qui a secou ces derniers jours la ville de Ghardaa. Jeudi, les reprsentants des communauts ibadite et malkite ont t reus par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour justement parvenir vite et dans les meilleures conditions teindre le feu de la Fitna qui mine cette rgion, et plus particulirement la ville de Ghardaa, chre tous les Algriens. Aprs cette rencontre, des dcisions ont t prises afin de permettre le retour la normale Ghardaa, notamment la cration au niveau des communes touches d'un Conseil de sages, un "espace d'arbitrage et de conciliation" sur la base de la "coexistence harmonieuse et pacifique" ancestrale qui prvalait dans cette wilaya. Quant aux reprsentants de deux communauts, ils se sont engags tout faire pour contribuer dpasser les dissensions actuelles et reprendre sur de nouvelles "bases assainies les relations fraternelles" existant entre les deux communauts. Les pouvoirs publics multiplient depuis plusieurs jours les appels au calme pour le retour la normale dans la ville de Ghardaa et pour que le conflit soit touff dans l'oeuf, et, surtout, que les habitants de cette ville, des deux communauts, puissent de nouveau vivre en paix et en parfaite symbiose. Ds lors, le Premier ministre a invit les reprsentants de cette wilaya " regarder vers l'avenir et oublier le pass", appelant toutes les forces vives " uvrer la restauration de la scurit et de la srnit" dans les diffrentes parties de cette ville plusieurs fois centenaire et qui symbolise merveille la culture et l'art ibadite, une des grandes cultures de l'Algrie plurielle. Et puis cette runion de conciliation intervient au lendemain de l'appel du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, faire prvaloir les valeurs de tolrance, de concorde et de dialogue Ghardaa. Ds lors, le prsident Bouteflika avait appel le gouvernement "poursuivre la dmarche en cours l'effet d'apporter les solutions appropries auxquelles aspirent les citoyens de cette wilaya pour ramener la srnit et la quitude afin de prserver son dveloppement harmonieux sur les plans conomique, social et culturel". Jamais appel pour la concorde entre les diffrentes communauts ethniques algriennes n'a eu autant de profondeur que celui-l, car refltant en mme temps toute la richesse de l'Algrie travers ses diffrentes composantes, une richesse dont sont fiers les Algriens, qu'ils soient chaouis, berbres, Ibadites, chambis ou autres. L'Algrie est une et indivisible, mais galement plurielle, avec une histoire culturelle riche et profonde, allant loin dans le temps. B. B.

Mme Bendjballah annonce la prise en charge des personnes touches

La ministre de la Solidarit nationale de la famille et de la condition de la femme, Soud Bendjaballah, a annonc hier le lancement d'oprations de prise en charge des personnes touches par les derniers vnements survenus dans la wilaya de Ghardaa savoir la restauration des constructions et l'indemnisation des propritaires de locaux.
En application des instructions du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, des oprations de prise en charge des personnes touches par les vnements de Ghardaa seront lances, a dclar Mme Bendjaballah sur les ondes de la Chane I de la Radio nationale soulignant que

l'urgence sera accorde aux lves en leur procurant des manuels, des articles scolaires et des vtements afin de leur permettre de poursuivre les cours dans de meilleures conditions. Elle a prcis que son secteur contribuera aux oprations de restauration des constructions endommages en coordination avec le ministre de l'Habitat et des autorits locales de la wilaya, rappelant que 96 constructions ont t incendies. Concernant les locaux commerciaux endommags suite ces vnements, Mme Bendjaballah a affirm que son dpartement ministriel contribuera l'opration d'indemnisation des propritaires de locaux en coordination avec les autorits locales dans le cadre de l'action d'une commission com-

pose de reprsentants des ministres de la Solidarit, de l'Habitat et de la Sant. Jeudi dernier, le Premier ministre Abdelmalek Sellal avait reu une dlgation de citoyens reprsentant les groupes ibadhtite et malekite de la wilaya de Ghardaia afin de mettre fin aux tensions qu'a connues cette wilaya ces dernires semaines. Au terme de l'entrevue, plusieurs dcisions on t prises pour un retour la normale notamment la cration au niveau des communes touches d'un conseil de sages, un espace d'arbitrage et de conciliation sur la base de la coexistence harmonieuse et pacifique ancestrale qui prvalait dans cette wilaya..

Paix et stabilit
Walid B. Aprs un round dobservation, le gouvernement est dcid prendre les choses en main en ce qui concerne les vnements qui ont secou rcemment la wilaya de Ghardaa. Cest dans ce sens que le Premier ministre Abdelmalek Sellal a reu jeudi dernier une dlgation reprsentant les deux communauts des Ibadites et Malkites avec lobjectif de mettre fin la fitna qui sest dclenche dans cette wilaya, jadis connue pour sa paix et sa stabilit. Dans cette optique, des mesures ont t prises par le gouvernement en faveur des familles et des commerants touchs par les actes de violence. La priorit sera accorde aux coliers qui recevront des trousseaux scolaires et des vtements pour leur permettre de rejoindre les bancs de lcole au courant de cette semaine. Pour les commerces endommags, le gouvernement sest engag apporter une aide financire aux commerants. Selon la ministre de la Solidarit nationale, 96 habitations ont t soit endommages soit dtruites durant les vnements de Ghardaa. Pour les maisons endommages, elles seront rhabilites dans les meilleurs dlais, alors que les propritaires des maisons dtruites seront ddommags. Cette tche sera confie une commission mixte regroupant le ministre de lHabitat et les autorits locales. Jeudi dernier, Le Premier ministre avait reu une dlgation de citoyens reprsentants des communauts en conflit, afin de mettre fin aux tensions qua connues cette wilaya ces dernires semaines. Parmi les dcisions prises lissue de cette rencontre, figure notamment la distribution quitable et quilibre de 30.000 lots de terrain destins lautoconstruction, travers lensemble des communes de la wilaya de Ghardaa. Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avait soulign la ncessit de faire prvaloir les valeurs de tolrance, de concorde et de dialogue en rfrence aux vnements qua connus rcemment la wilaya. Il avait appel faire prvaloir, en toutes circonstances, les principes damour et de respect du prochain . Le Prsident de la Rpublique avait, en outre, instruit le gouvernement poursuivre la dmarche en cours leffet dapporter les solutions appropries auxquelles aspirent les citoyens de cette wilaya pour ramener la srnit et la quitude afin de prserver son dveloppement harmonieux sur les plans conomique, social et culturel . Le Conseil du Cheikh Ba Abderrahmane Al Kerthi, la plus haute instance des notables des tribus de la valle du Mzab, avait appel, quant lui, les pouvoirs publics ouvrir une enqute sur les rcents vnements enregistrs dans la wilaya de Ghardaa et identifier et sanctionner les auteurs, en conscration des principes de citoyennet et dgalit devant la loi. Les dpassements qui ont marqu ces graves vnements ne doivent pas tre utiliss pour dstabiliser le pays et discrditer les institutions de lEtat. Il faut ouvrir une enqute transparente et approfondie pour identifier les auteurs et leur infliger les sanctions les plus svres, conformment aux principes de la Rpublique et en conscration des principes de citoyennet et dgalit devant la loi, avait indiqu un communiqu du Conseil du Cheikh Ba Abderrahmane Al Kerthi. Nous devons tous saluer les politiques et les efforts consentis par les autorits suprmes du pays pour asseoir la stabilit et la concorde, et tourner la page de la tragdie nationale, mus par notre ferme conviction que lAlgrie na pas besoin davantage de sang et de larmes, a soulign le conseil. Et dajouter : lAlgrie a besoin de bonnes volonts et des efforts de tous ses enfants pour le bien-tre de tous, a ajout le communiqu. Le Conseil a, en outre, dnonc avec force les attitudes et les comportements qui nourrissent lextrmisme et incitent la fitna, exprimant sa profonde proccupation quant aux actes de violence qua connus la rgion ces dernires annes. Dans ce contexte, il a appel les institutions de lEtat, la socit civile et toutes les forces vives et les bonnes volonts uvrer pour lradication totale de la fitna. Le Conseil a, par ailleurs, exhort les autorits la prise en charge urgente des victimes et leur assistance, ainsi qu la prservation de la scurit et de la quitude, tout en uvrant au renforcement du systme juridique pour bannir et incriminer tout ce qui peut porter atteinte la stabilit et la scurit, quil sagisse dcrits ou de dclarations provocantes qui menacent lunit de la nation et la cohsion nationale.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 5 Janvier 2014

PROTECTION CIVILE

Une formation de qualit, une modernisation tous azimuts

Walid B. Avec la sortie de plusieurs promotions qui sont venues renforcer les rangs de ses diffrentes units, la Protection civile aura franchi une tape importante sur la voie de la modernisation, grce une formation de qualit qui ne laisse rien au hasard. Rcemment, elle a connu la sortie de promotions comptant 2.456 lments, tous grades confondus, lors dune crmonie a t organise lUnit nationale dinstruction et dintervention dEl-Hamiz aprs une formation de 9 24 mois. Il sagit de la 12e promotion de mdecins avec le grade de lieutenant, la 16e promotion de lieutenant, la 44e promotion de sous-lieutenant et la 42e promotion dagents de la Protection civile. La crmonie de sortie de ces promotions a t prside par le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, et le directeur gnral de la Protection civile, le colonel Mustapha Lahbiri, en prsence de plusieurs membres du gouvernement, ainsi que du directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel, du secrtaire gnral de lUGTA, Abdelmadjid Sidi Sad et des reprsentants du corps diplomatique accrdit en Algrie. Le ministre de la Justice a procd, en prsence du directeur gnral de la Protection civile, le colonel Mustapha El-Habiri, linspection de la promotion baptise du nom de lieutenant Khichne Nasreddine, dcd en mai dernier, alors quil exerait son travail, avant la prestation du serment et la passation de lemblme national. La crmonie a t marque par une dmonstration des moyens dintervention des diffrentes quipes de la Protection civile lors daccidents de la route, dincendies, de catastrophes naturelles avec le recours aux quipes cynophiles et autres moyens de secours. Les invits ont assist galement aux mouvements synchroniss des pompiers, ainsi qu un dfil de la chorale qui a interprt des chants patriotiques dans plusieurs langues, suivis dune exhibition de photos des hros de la Rvolution nationale et des Prsidents de lAlgrie indpendante. Dans une allocution, le directeur de lcole nationale de la Protection civile, Ahmed Allam, a relev limportance de la formation qui a donn ses fruits lchelle nationale et internationale. Il a ajout que le corps de la Protection civile a su franchir, ces dernires annes, des tapes importantes, grce une stratgie visant la couverture pratique travers lensemble du territoire national. Le corps de la Protection civile qui se trouve sur tous les fronts, sagissant aussi bien de la gestion des catastrophes naturelles que des secours ports aux personnes en danger ou en difficult, est en passe aujourdhui de relever un nouveau dfi, celui de la modernisation qui lui permet de se mettre au diapason des nouvelles exigences lies lutilisation des technologies de linformation et de la communication, ainsi que la matrise du savoir-faire. L'information prventive gagnerait tre davantage renforce et doit tre imprativement mise en exergue dans toute stratgie de communication destine la population, avait indiqu le lieutenant-colonel Achour Farouk, responsable de la direction des statistiques et de linformation la direction gnrale de la Protection civile. La rapidit communiquer avec la population en l'informant des dmarches suivre, notamment en priode de catastrophes naturelles,

CONSTANTINE

Renforcement des structures de la Protection civile

Plusieurs projets destins renforcer les structures de la Protection civile dans la wilaya de Constantine, seront prochainement oprationnels, a-t-on appris hier, des responsables de ce corps constitu. Il sagit de deux nouvelles units secondaires ralises dans les communes dAn Abid et de Hamma Bouziane, o les travaux sont entirement achevs (100 %), a prcis lAPS, M. Abderrahmane Lagra, chef du service de prvention la Protection civile. Les projets de construction de trois autres infrastructures prvues dans les communes dIbn Ziad, de Zighoud Youcef et Gettar El Aich, commune dEl Khroub, sont en voie de lancement, en attendant le choix des entreprises de ralisation, affirme le mme responsable. Le programme en cours dexcution comprend galement des oprations de rhabilitation et dextension de plusieurs units secondaires de la Protection civile, Didouche Mourad et Constantine, sont valus entre 40 et 80 %, a-t-on ajout. Un nouveau poste avanc et une nouvelle salle omnisports, sont en phase de ralisation au Polygone, louest de Constantine, et la nouvelle ville Ali Mendjeli (commune dEl Khroub), et ils seront oprationnels avant fin juin prochain, a-t-on soulign.

peuvent contribuer rduire le nombre d'interventions et des victimes, avait soulign le lieutenant-colonel Achour, lors de l'ouverture d'une rencontre rgionale des services de communication de la protection civile de 10 wilayas du centre du pays. Il avait estim que la russite des missions dvolues la Protection civile est tributaire de sa capacit s'adapter aux changements qui se sont oprs sur le plan communicationnel et de tirer profit du dveloppement des mdias pour rester en communication permanente avec la population et les diffrents organismes impliqus dans la ralisation de ces missions. uvrer la diffusion d'une information digne de ce nom concernant l'activit oprationnelle de la protection civile ncessite un effort allant dans le sens d'un dploiement plus consquent au plan mdiatique. Pour atteindre cet objectif, l'on ne peut se permettre de ngliger les moyens technologiques modernes mis notre disposition dont, en particulier, l'outil informatique et les innombrables opportunits qu'il offre, avait relev, pour sa part, le colonel Lehbiri. Aussi, et l'instar de toutes les institutions et organismes soucieux de rpondre aux attentes de leurs environnements, la direction gnrale de la Protection civile a dcid de se doter d'un site web, un espace supplmentaire pour se rapprocher toujours davantage, aussi bien de ses partenaires que des citoyens. En offrant aux institutions tatiques et aux diffrents intervenants tant publics que privs qui se partagent les espaces de la cit et les proccupations suscites par son dveloppement que ceux lies aux risques qu'une telle expansion est mme d'induire, par le biais du site web de la Protection civile, toutes les donnes susceptibles d'tre exploites aux fins d'une meilleure prise en charge de son devenir, nous mettons de notre ct le plus grand nombre

d'atouts de russite dans l'accomplissement de nos missions , avait affirm le colonel Lehbiri. Il dira, dans le mme sens, que la recherche coordonner au mieux les actions entre les diffrents intervenants dans les domaines de la prvention et de l'intervention en prvision de risques naturels ou technologiques ou lors de leur survenance, reste donc une proccupation constante pour les responsables du secteur. Mais ce souci, une fois transcend, nous ne pouvons nous en contenter, car il y va de la protection et de la prservation des vies de nos citoyens pour lesquelles nous dployons tous nos efforts et notre action de prvention avec la volont soutenue d'asseoir une vritable culture du risque, susceptible d'empcher que les nergies et moyens mis en uvre ne soient sous-utiliss ou gaspills, a-t-il ajout. En multipliant les actions de sensibilisation et en russissant faire prendre conscience au plus grand nombre de gens des dangers potentiels qui menacent la socit dans sa globalit, la Protection civile aura, ainsi, franchi une phase capitale dans la concrtisation de l'effet de symbiose tant espr entre les acteurs impliqus dans les missions de sauvegarde des personnes, des biens et de l'environnement ainsi que l'ensemble de la population, garantissant en priorit, en cas de catastrophe naturelle ou technologique, une conomie en vies humaines et une rduction efficiente des effets dommageables prjudiciables la collectivit nationale. Notre espoir est que cet espace puisse tre galement celui d'une convergence d'ides, de dbats constructifs et d'informations utiles tout un chacun, susceptibles de faire avancer les rflexions sur tous les problmes et risques qui menacent la scurit des personnes, des biens et de l'environnement , a conclu le colonel Lehbiri.

OUVERTURE D'AUTO-COLES

80 demandes d'agrment dposes dans la wilaya d'Alger

La direction des transports de la wilaya d'Alger a indiqu hier avoir reu 80 demandes d'agrment pour l'ouverture d'une auto-cole conformment aux nouvelles conditions fixes par le dcret excutif n 12-110 de mars 2012 alors que 540 auto-coles sont concernes. Le responsable des transports la direction des transports, Ali Mohamedi, a prcis l'APS que ses services n'avaient reu fin 2013 que 80 demandes de mise en conformit des auto-coles avec les nouvelles conditions fixes par le dcret excutif n 12-110 du 14 mars 2012 alors que la wilaya d'Alger compte 540 auto-coles. La tutelle a accord aux auto-coles un dlai de deux ans compter de la date de publication du dcret excutif pour se conformer aux conditions fixes, a-t-il ajout. Le dcret excutif n 12-110 fixant les conditions d'organisation et de contrle des tablissements d'enseignement de la conduite automobile subordonne l'ouverture d'une auto-cole de nouvelle conditions, notamment l'obligation pour quiconque postule un agrment de possder un diplme suprieur dans le domaine juridique, commercial, comptable ou technique qui permet d'assurer l'activit de grant. Le postulant est galement tenu au titre de l'article 9 du dcret excutif de possder un certificat d'aptitude professionnelle et pdagogique de l'enseignement de la conduite automobile (CAPP). Lorsque le postulant ne remplit pas les conditions de capacit professionnelle, il doit bnficier de la collaboration permanente et effective d'une personne physique rpondant ces conditions. Concernant le certificat d'aptitude professionnelle de l'enseignement de la conduite automobile, M. Mohamedi a fait savoir que 1000 moniteurs avaient bnfici d'une formation en la matire dans la wilaya d'Alger depuis 2009, prcisant que la wilaya d'Alger compte plus de 330 moniteurs exerant dans des auto-coles.

Dimanche 5 Janvier 2014

FORUM

DK NEWS 5

CONFRENCE DE L'UNION NATIONALE DES INGNIEURS AGRONOMES HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

La scurit alimentaire

LARGIR LA CONCERTATION AUX EXPERTS ARABES

priorit des priorits

Les ingnieurs agronomes revendiquent la prise en compte de leurs propositions

Cration officielle du Forum de lagronomie et du Forum des entreprises agricoles
Sad Abjaoui Ce fut un riche dbat entre journalistes et agronomes qui a eu lieu hier au forum du quotidien national DK News. Nombre dingnieurs agronomes avaient exprim leurs convictions sur ce que devrait tre la place de lingnieur agronome dans la politique agricole algrienne. Le prsident de lUnion nationale des agronomes, M. Zane Yahia ainsi que le secrtaire gnral M. Kerrouche Yahia taient accompagns par le trs clbre expert Abdelmalek Serra, ancien conseiller technique la prsidence de la Rpublique. Les agronomes ont prsent leur programme pour lanne 2014, en soulignant que leur association est compose de scientifiques qui nest pas une organisation syndicale ni une association affilie un quelconque parti. Leur seule mission est de contribuer lessor de lagriculture dans lobjectif de parvenir dabord rentabiliser les techniques entrant en agriculture par la formulation de recommandations. Seul lintrt national balise leurs actions et leurs revendications. Pour cela, ils envisagent la cration officielle du Forum de lagriculture, qui sra un espace de concertation entre experts autour dun thme rgulirement, soit une fois par mois. Ils programment galement la cration du Forum des entreprises agricoles Si le dbat a tourn autour de la question O va lAlgrie sur le plan de son agriculture? , bien entendu cest pour faire un constat dabord de lapport des ingnieurs agronomes au dveloppement de lagriculture. Les projets sont nombreux et tous susceptibles de mieux insrer lingnieur agronome ou plutt de mieux faire contribuer celui-ci au succs du dveloppement e lagriculture. La rflexion sera largie au Maghreb par la cration dune socit savante de lUMA et de lassociation arabe de lagriculture. Il se tiendra une assemble gnrale pour discuter du statut de lingnieur agronome. Lobjectif en 2014 est de parvenir intgrer 5000 adhrents qui ne seront pas tous forcment des ingnieurs agronomes qui travaillent dans lagriculture, ceci pour impliquer toutes les institutions. Plusieurs questions se posent. Faudraitil confiner lingnieur agronome uniquement lusage des techniques sur le terrain, conseiller les paysans ? Faudrait-il au contraire limpliquer dans llaboration des orientations des politiques agricoles ? Faudrait-il limpliquer en amont et en aval de la dfinition des politiques agricoles ? Si on se reporte lorganisation par la commission Dfense du Conseil de la nation dun sminaire sur la scurit alimentaire il y a de cela une dizaine dannes, on se pose la question de savoir pourquoi ny at-il pas eu lapplication de tout ce qui a t recommand?

Le secrtariat national au complet conduit par M. Zane, prsident a tenu une confrence de presse dans les bureaux de DK News. Il s'agissait d'informer des rsultats du congrs qui a t une mise en conformit de l'organisation avec la nouvelle loi sur les associations. Ce congrs s'est conclu par un secrtariat de 15 membres et un conseil national de 70 conseillers. Le plus important est la rsolution de l'Union des ingnieurs agronomes de contribuer scientifiquement aux dbats sur l'agriculture, en s'inscrivant en organisation professionnelle, scientifique,technique et conomique qui n'a pas de revendications politiques ou syndicales. "Sa volont est de devenir le centre nerveux de la rflexion, la concertation, les dbats, les propositions et lexpertise en matire agronomique. Un forum de l'entreprise agricole est voqu.. "O va lagriculture algrienne?" est la rflexion de l'enqute confie un groupe d'experts , prsid par M. Serra.

L'horizon est 2025. Un dlai proche qui signifie l'urgence apporter des lments concrets et scientifiques pour les dcideurs. Il est prvu chaque anne, une convention des agronomes qui dbattrait des problmes des filires : lait, viandes, crales et cultures marachres. Lagro-industrie, l'aquaculture, les assurances agricoles ainsi que la protection vgtale seront au programme des dbats. A l'international, l'UNA fera partie de l'Union des agronomes arabes, de l'UMA, l'Algrie serait l'hte d'une confrence internationale sur l'aquaculture. L'quation La fivre d'agir et de se faire entendre des membres de l'excutif de l'UNA est de rpondre la question: Quelle agriculture pour nourrir 38 millions d'habitants? Il ne s'agit pas de reprendre des programmes, des projets , de tout rejeter ou

d'accepter n'importe quoi. Il faut faire des bilans de ce qui a t entrepris et savoir quels sont les points forts sur lesquels s'appuyer et les points faibles, les dviations qu'il faut radiquer, sachant que la surface agricole utile nest pas extensible ! Aussi btonner sans cesse des terres agricoles est proccupant, de mme que lagriculture dite de conservation nest pas assez connue Le mode dexploitation des terres est arriv sur le tapis aprs lvocation des checs qua connus lagriculture algrienne : faut-il une exploitation de type capitaliste qui suppose la mobilisation du capital et des techniques car la rentabilit dune exploitation est possible partir de 50hectares, seuil partir duquel linvestissement conomique est appuy par les techniques et la mcanisation. LUNA croise les doigts pour que sa voix soit entendue en amont et en aval des projets en rapport avec la terre et la scurit alimentaire. OL

Rationaliser l'utilisation de pesticide

R.Rachedi L'emploi excessif de pesticides expose les agriculteurs et les consommateurs de graves risques pour leur sant, sans oublier limpact et les retombes ngatives sur l'environnement. Le consommateur algrien est en droit de savoir ce qu'il reoit dans son assiette. Certains agriculteurs utilisent les pesticides comme bon leur semble sans prendre de prcaution dutilisation et sans consulter au pralablement les ingnieurs agronomes, ce qui peut prsenter des dangers pour leur sant et celle des consommateurs, a indiqu en marge de la confrence M. Sakoum Kheireddine, agronome et membre du conseil de lUNA. Souvent, ce sont les agriculteurs qui dictent aux ingnieurs agronomes quels pesticides appliquer alors quil faudrait normalement faire des analyses du sol pour dterminer de quoi la terre a exactement besoin. Pour votre connaissance les pommes de terre de trs grande taille gonfles sont trs mauvaises pour la sant des consommateurs. Les pesticides sont un bienfait quil faut utiliser rationnellement et cest justement aux ingnieurs agronomes quil revient de veiller leur bonne utilisation a expliqu M. Sakoum en soulignant quil tait temps de revaloriser le statut de lingnieur agronome dans notre pays.

6 DK NEWS

FORUM

Dimanche 5 Janvier 2014

LE PDG DE TOURING VOYAGES DALGRIE M. SAHRI TAHAR INVIT HIER SAMEDI DU FORUM DE DK NEWS

Des perspectives prometteuses pour de nouveaux produits

Supporters pour le Brsil : dparts les 15 et 16 juin

Said Abjaoui Aprs la dcennie de la tragdie, des hommes et des institutions travaillent encore redonner confiance au tourisme national interne et au tourisme en provenance de ltranger. Ils dmontrent ainsi que lEtat est toujours debout, que cette flamme de la vie est rallume et que le pass dans ce quil a de menaant et dans ce quil a dintolrant est dfinitivement effac. Le tourisme, une perspective davenir ? Oui rpond le P-DG de Touring voyage dAlgrie qui est une filiale de Touring club dAlgrie. Pour nous en parler, pour engager le dbat sur la contribution de lentreprise au dveloppement du tourisme national, M. Tahar Sahri, P-DG de Touring voyage dAlgrie a t hier linvit du forum du quotidien DK News. Le TCA sest fait

connatre loccasion de la participation de lAlgrie la Coupe dAfrique. Hautement remarqu. Mais, il ny a pas que a. Elle est dune envergure nationale travers la rpartition de ses 36 agences. Cest une entreprise citoyenne qui a sauvegard les 500 emplois quelle a crs sur le plan national. Quelles sont ses activits ? Nous pouvons citer les voyages quelle organise ltranger, le camping national, lorganisation des congrs et des confrences, des voyages caractre religieux, organisation dvnements sportifs. Lactivisme de TCA a produit des rsultats financiers positifs malgr donc lenvironnement hostile n de la tragdie nationale, ce qui a permis de sauvegarder donc ses 500 emplois. Ces rsultats ont permis de continuer leffort dinvestissement travers la construction de nouveaux siges dentreprises pour amliorer laccueil hauteur des ambitions.

Le TCA est devenu incontournable pour les agences trangres. Lentreprise est galement 1re pour ce qui concerne les voyages omra et hadj. Sa matrise dans le domaine de la prise en charge des supporters lors de la Coupe dAfrique lui a valu dtre reconduite pour la mme mission loccasion de la Coupe du monde qui aura lieu au Brsil. Le P-DG de TVA affirme sinscrire dans la stratgie du ministre du Tourisme. Il faudrait relancer le tourisme et proposer aux citoyens la destination Algrie. En conformit avec cette stratgie, il est engag la ralisation de deux villages de vacances (bungalows, salles de sport, runions politiques, ). Concernant les destinations hiver pour les Algriens, des informations sur le Brsil donner ceux qui veulent y aller, il est souligner que pour le grand Sud par exemple, il peut y avoir une dferlante al-

grienne mais celle-ci est limite par linsuffisance de structures daccueil. Le TVA diversifie ses activits, savoir quelles concernent la billetterie, lorganisation de confrences, la omra et les voyages ltranger. Concernant lexistence ou linexistence dengagement de lhtellerie, un journaliste fait savoir quil a appel 6 htels travers quelques wilayas titre de vrification de laptitude rpondre aux appels dventuels touristes, et a conclu quaucun htel na pu tre joignable. Abonns absents. Le P-DG informe quil tablit des conventions avec quelques htels. Quant aux voyages pour le Brsil, ils auront lieu les 15 et 16 juin et le nombre de supporters concerns sera entre 2000 et 2500. Par contre, pour ce qui concerne la omra, le nombre sera suprieur environ 10 000.

Touring Voyages Algrie prvoit le dplacement de 2.000 2.500 supporters algriens au Brsil
Le prsident directeur gnral de Touring Voyages Algrie (TVA), Tahar Sahri, prvoit le dplacement de 2.000 et 2.500 supporters de la slection algrienne au Mondial 2014 au Brsil. M. Sahri a affirm hierlors du forum du journal DK News que l'entreprise s'attelait garantir les conditions idoines au dplacement de 2.000 2.500 supporters de la slection algrienne au Mondial 2014 au Brsil. Il a indiqu que la dcision finale concernant le nombre des supporters algriens revient au gouvernement aprs la fixation du tarif du billet d'avion et l'aide financire accorde par l'Etat ou travers le sponsoring. Il a prcis cette occasion s'tre rendu durant les dernires semaines au Brsil pour s'enqurir des conditions d'accueil et d'hbergement dans ce pays qui abritera la Coupe du monde de football 2014 soulignant que son entreprise choisira des htels trois et quatre toiles pour les supporters de l'quipe nationale. M. Sahri a raffirm dans ce sens son engagement runir toutes les garanties ncessaires pour assurer une bonne prestation aux supporters algriens prcisant que toutes les informations relatives ce voyage seront communiques dans les 10 jours venir. Il affirm par ailleurs que le premier vol de supporters algriens atterrira dans la ville brsilienne qui abritera la rencontre opposant l'Algrie la Belgique un jour ou deux avant le match. La mission de transporter les supporters algriens au Brsil s'annonce trs difficile eu gard la distance entre les villes abritant les rencontres, a tenu prciser M. Sahri. APS

Les villes du Sud destination prfre des Algriens lors des vacances de fin d'anne
Les villes du Sud sont devenues la destination prfre des Algriens lors des vacances de fin d'anne, a indiqu hier le directeur gnral de Touring Voyages Algrie, Tahar Sahri. Les villes du Sud ont t prises d'assaut par les Algriens lors des vacances de fin d'anne grce aux efforts de promotion de cette destination mens par le Touring Voyages Algrie qui avait runi en ce sens, en novembre 2013, des agences de voyage du Nord et du Sud du pays, a prcis M. Sahri lors du forum du journal DK News. Qualifiant l'organisation des vacances de fin d'anne dans les rgions du sud du pays de russie, l'intervenant a toutefois dplor le manque de structures d'accueil. Un problme que Touring Voyages Algrie a contourn en recourrant aux habitants des rgions du Sud pour assurer l'hbergement des touristes, a-t-il ajout. Concernant le dveloppement de l'investissement touristique, le responsable a annonc le lancement en 2014 de la ralisation de deux villages touristiques dans les wilayas de Boumerds et An Tmouchent, prcisant qu'ils seront oprationnels la prochaine saison estivale. S'agissant du tourisme des jeunes, M. Sahri a fait savoir que sa socit veillait renforcer les capacits d'hbergement de cette catgorie avec des prix raisonnables.

Ph. Madjid Nait Kaci

Dimanche 5 Janvier 2014

FORUM

DK NEWS

TOURISME NATIONAL

Nos rsultats financiers prservent nos emplois et favorisent linvestissement

Les 500 employs de TVA ont toutes les raisons de garder le sourire ; leur PDG, M. Sabri Tahar a communiqu avec brio sur les activits linternational de lentreprise : billetteries avion, maritime et ferroviaire, organisation de voyages de groupes et donc relations fortes avec les tour oprators trangers, accueil de touristes trangers pour des sjours organiss par TVA et reus avec toutes les commodits et les meilleurs rapports qualit/prix dans des structures conventionnes sur tout le territoire national, offres de produits originaux pour le grand Sud, par exemple. M. Sabri sest enorgueilli des rsultats financiers positifs, mais il a dmenti que ce soit le monopole de lenvoi des hadjis et des plerins Omra rvlant quils ne reprsentent que 15% du chiffre daffaires de lentreprise ; prcisant par ailleurs que 50 agences de voyages interviennent sur le segment Hadj et plus de 200 sur lOmra . Investissement Villages touristiques M. Sabri annonce que ses rsultats positifs ont servi unifier la charte graphique de lentreprise : 3 directions rgionales sont sorties de terre et dautres de wilaya sont agrandies ou embellies. Le gros coup est la transformation des campings de Rachgoun( prs de Temouchent) et de Zemmouri El Bahri en villages touristiques en dur composs de bungalows, dots de centres commerciaux et de terrains de sports. Tourisme national M. Sabri a fait tat des conventions avec les oprateurs hteliers et de transport pour que lalgrien profite des vacances dhiver/ des prix ont t baisss de 50% : Ce qui fait que la russite tait au rendez-vous. Au sujet de lintressement des jeunes la dcouverte des richesses touristiques de lAlgrie (quelles soient balnaires, thermales, de montagne ou de dsert, historiques et archologiques, cultuelles et culturelles), le confrencier qui a laiss une large place aux questions des journalistes a annonc que cela serait un prochain chantier dautant plus que les jeunes sont moins exigeants sur le confort mais plus sur la dcouverte. Belo Horizonte, Porto Algre, Curitiba M. Sabri a bien facilement focalis lattention des journalistes sur la coupe du monde de football et donc, sur le transfert des supporters algriens de lquipe nationale : Nous nous sommes dj rendu au Brsil, pris des contacts avec des tour oprators dont nous attendons les propositions. En tout tat de cause, TVA attend des autorits les informations sur les prix pratiquer pour le transfert des supporters et afin de leur viter les dboires rencontrs lors de la Coupe du monde dAfrique du Sud en 201. TAV fait savoir que les distances entre les villes o se droulent les matchs de lEN dpassent 1000 kilomtres et le transport par avion est trs cher, 700 ou 800 dollars. Aussi TVA a dcid dviter lescale Sao Paulo pour aller directement, le 16 juin Belo Horizonte. Les Algriens ont le choix, pour lhbergement, entre des 3 , 4 et 5 toiles. Entreprise citoyenne TVA a, selon son PDG vocation se dvelopper et produire une image nouvelle de la destination Algrie dans le monde entier. Cest un but ralisable. O.Larbi

ROUANE MOHAMED
DG ADJOINT LA TVA

R.Rachedi Notre objectif est de stimuler le tourisme interne est de renforcer nos capacits et nos produits. Pour cela, nous adhrons pleinement la stratgie du ministre du Tourisme qui s'appuie sur l'amlioration de la qualit de l'offre du produit touristique algrien afin de faire de lAlgrie la destination prfre des touristes algriens et trangers, a dclar en marge du Forum le Directeur gnral adjoint de TVA M. Rouane Mohamed. Tout comme lagriculture et lindustrie, le secteur touristique joue un rle important dans le dveloppement conomique et social du pays. Cependant, faute d'infrastructures d'hber-

Faire de lAlgrie la destination prfre des Algriens et des trangers

gement suffisantes, de transport et de services rpondant aux exigences de la clientle, les Algriens prfrent passer leurs vacances ltranger au dtriment du tourisme et de lconomie nationale. La premire destination prfre des Algriens est incontestablement la Turquie, suivie des pays de lAsie de lEst limage de la Thalande et de la Malaisie sans oublier le Maroc et la Tunisie qui malgr une conjoncture difficile continue attirer nos compatriotes a expliqu M. Rouane. Sur un autre volet, la socit qui a pris en charge le dpassement des supporters des verts en Afrique du Sud, lors de la Coupe du monde 2010 mais aussi au Burkina Faso loccasion du match barrage qualificatif au Mondial 2014, soccupera une fois encore de leur dplacement au Brsil. Interrog sur les

dispositions prise pour viter le scnario qui sest produit lors du dplacement au Burkina ou plusieurs supporteurs ont contract la malaria (lun deux est mort), linterlocuteur a affirm que plusieurs campagnes de sensibilisation sur les dangers du paludisme et autres maladies ont t lances pour inciter les supporters prendre leurs prcautions et se faire vacciner contre les maladies quils peuvent contracter dans ce pays. Les mmes propos ont t tenus par le PDG de la TVA qui a affirm que les supporters qui staient dplacs au Burkina taient inform des risques ventuels quils encouraient. Les cas de paludisme enregistrs sont dus linconscience de certains individus qui nont pas pris au srieux les mises en garde des autorits ce sujet.

8 DK NEWS
Le patron de la FED optimiste pour les perspectives conomiques des Etats-Unis

CONOMIE
TATS-UNIS

Dimanche 5 Janvier 2014

Forte baisse des stocks de ptrole

Les stocks de ptrole brut ont diminu trois fois plus que prvu la semaine dernire aux Etats-Unis, selon les chiffres du dpartement amricain de l'Energie (DoE) publis vendredi.
Les rserves de brut ont recul de sept millions de barils, 360,6 millions, lors de la semaine acheve le 27 dcembre, alors que les experts tablaient en moyenne sur une baisse de 2 2,5 millions de barils. Les rserves d'or noir avaient dj recul de prs de 24 millions de barils au cours des quatre semaines prcdentes. Selon le DoE, ces rserves repassent au-dessus de la limite suprieure de la fourchette moyenne en cette priode de l'anne et sont en hausse de 0,2% par rapport leur niveau de dcembre 2012. Les rserves de produits distills (dont le gazole et le fioul de chauffage) ont, elles, augment de cinq millions de barils, 119,10 millions de barils, surprenant les analystes qui s'attendaient une baisse de 300.000 barils. Elles sont en baisse de 3,9% sur un an mais sont en baisse de 2,2% par rapport leur niveau de l'an dernier, a prcis le ministre. Surveilles de prs par les courtiers, les rserves de brut Cushing (Oklahoma), qui servent de rfrence au WTI, ont recul de 600.000 barils par rapport la semaine prcdente, 39,6 millions de barils. Du ct de la demande, sur les quatre semaines allant jusqu'au 27 dcembre, les Etats-Unis ont consomm en moyenne 19,8 millions de barils de produits ptroliers par jour, soit 3,3% de plus qu' la mme priode en 2012. La demande de produits distills a augment de 1,3% en glissement annuel, tandis que celle d'essence a augment de 3,5%. Les raffineries amricaines ont lgrement diminu la cadence la semaine dernire, utilisant 92,4% de leurs capacits contre 92,7% la semaine prcdente. Selon le document, les EtatsUnis ont par ailleurs produit quelque 8,121 millions de barils la semaine dernire, un niveau record depuis septembre 1988, lorsque 8,147 millions de barils par jour avaient t extraits.

Le prsident de la Rserve fdrale amricaine, Ben Bernanke, a fait part, vendredi, de son optimisme pour les perspectives conomiques des EtatsUnis en affirmant que les vents contraires ayant frein l'conomie amricaine staient attnus et qu'une croissance plus rapide ntait pas exclue court terme. M. Bernanke, dont le mandat la tte de la Fed prendra fin le 31 janvier aprs huit annes d'exercice o il avait eu grer la plus grave crise financire depuis celle de 1930, a mis, dans un discours, une valuation positive de l'conomie amricaine pour les trimestres venir mais tout en en considrant que la reprise globale demeurait inacheve aux Etats-Unis. Commentant la dcision rcente de la banque centrale amricaine de rduire son programme de rachats d'actifs pour stimuler lconomie et baisser le chmage, il a affirm que cette mesure ne signifiait pas une baisse de l'engagement de la Fed. En dcembre dernier, la Rserve fdrale avait, en effet, dcid de refrner sa politique montaire en optant pour une baisse de ses rachats dactifs 75 milliards de dollars par mois contre 85 milliards de dollars auparavant, dans le sillage de lamlioration des chiffres de croissance conomique et de l'emploi. Suite la crise financire de 2008 qui avait gravement fragilis lconomie amricaine, la Fed avait opt pour une politique accommodante de rachats d'actifs pour soutenir lconomie travers des rachats d'obligations du trsor accompagns de taux d'intrt un niveau proche de zro. Ce qui a permis aux banques de disposer suffisamment de fonds pour pouvoir accorder des prts aux entreprises et aux mnages avec, en plus, des taux dintrt bas servis aux demandeurs de crdits. Depuis ces derniers mois et la diffrence de la majorit des conomies de la zone euro, lconomie amricaine montre les signes dun nouvel lan avec une nette amlioration de la croissance de son PIB et une baisse du chmage. Selon les derniers chiffres officiels, la croissance conomique des Etats-Unis a rebondi 3,6% en rythme annualis au troisime trimestre 2013 contre 2,5% enregistr au deuxime trimestre, tandis que le taux de chmage continue baisser en stablissant 7% en novembre dernier, soit son plus bas niveau depuis 2008. En mettant en place cette politique de l'argent facile, la Fed s'est assigne, cependant, l'obligation de rduire le rythme des rachats des obligation une fois qu'elle s'assure que la situation conomique s'est nettement amliore tout en continuant maintenir le taux d'intrt directeur un niveau faible jusqu' ce que le taux de chmage recule 6,5%. Les prvisions du Comit de politique montaire de la Fed tablent sur une fourchette de croissance conomique de 2,8%-3,2% en 2014, tandis que le taux de chmage devrait osciller entre 6,3% et 6,6% en 2014.

et se maintiennent sous la partie basse de la fourchette moyenne pour cette priode de l'anne. Les stocks d'essence ont de leur ct enregistr une hausse de 800.000 barils, 220,7 millions, soit un peu moins que ce que prvoyaient les experts (+1,2 million de barils). Ils se situent dans la partie suprieure de la fourchette moyenne en cette priode de l'anne

BRSIL

L'excdent commercial a chut de 87% en 2012

Injection record des fonds amricains dans les actions europennes

L'argent investi par les fonds amricains dans les actions europennes a atteint un niveau record en 2013, avec 16,3 milliards de dollars (11,9 milliards d'euros) de flux nets, selon les donnes compiles d'une agence d'analyse financire. Les flux d'investissements en provenance des EtatsUnis vers l'Europe reprsentent prs du triple du prcdent record enregistr en 2006, 5,8 milliards de dollars, souligne la mme source. Durant le dernier trimestre 2013, plus de 7,6 milliards de dollars ont t injects, grce l'amlioration de la situation conomique en Europe et une politique montaire encore plus accommodante de la part de la Banque centrale europenne (BCE). Ce contexte plus favorable aux actifs risqus a permis aux actions europennes d'enregistrer l'an dernier leur plus forte progression annuelle depuis 2009 avec un gain de 16,1% pour l'indice FTSEurofirst 300. Au cours des sept derniers jours de l'anne 2013, les actions europennes ont enregistr leur 27me semaine conscutive de collecte nette positive en provenance des Etats-Unis. Les 98 fonds amricains investis en actions europennes ont inject, durant cette dernire semaine de l'anne, quelques 438 millions de dollars (en donnes nettes) vers les valeurs du Vieux Continent.

L'excdent commercial du Brsil a chut de 87% en 2013, 2,561 milliards de dollars, son plus bas niveau depuis 2000, selon les chiffres publis vendredi par le ministre brsilien du Commerce. Cette baisse reflte la baisse des prix des matires premires, la hausse des importations d'nergie et une moindre comptitivit des produits industriels brsilien. La dtrioration de la balance commerciale brsilienne est inquitante pour le pays, d'autant qu'elle contribue affaiblir la devise locale, le ral, puisqu'il y a moins d'entres de dollars. Cela pourrait accrotre les pressions inflationnistes dans la mesure o les importations sont plus chres. Sur l'ensemble de 2013, les importations ont augment de 6,5% 239,6 milliards de dollars, un record, alors que les exportations ont diminu de 1% 242,2 milliards. Malgr des subventions importantes du gouvernement, les exportateurs de produits finis brsiliens peinent rester comptitifs du fait des charges fiscales qui psent sur eux, de cots du travail levs et d'infrastructures dfaillantes. De leur ct les exportations de matires premires -qui reprsentent prs de la moiti des exportations brsiliennesont pti de la baisse des prix des produits de base. Les importations, l'inverse, sont restes soutenues en dpit de la dprciation de 13% du ral face au dollar en 2013. Les importations de carburant ont augment de 13,8% en valeur et celles de biens intermdiaires de 5,8%. L'apptit des Brsiliens pour les produits trangers, dans l'lectronique ou l'habillement par exemple, ne s'est pas non plus dmenti avec une hausse de 3,2% des importations de biens de consommation.

ESPAGNE

Le nombre de chmeurs a baiss de 2,24% en dcembre

Le nombre de demandeurs d'emplois recenss en Espagne a enregistr une baisse de 2,24%, a annonc vendredi le ministre espagnol du Travail. Cette baisse est la plus forte au cours d'un mois de dcembre et la deuxime plus forte observe sur un mois depuis le dbut du suivi des statistiques. Le nombre de chmeurs en Espagne revient ainsi 4,7 millions fin 2013, selon la mme source.

ALLEMAGNE

La baisse du march automobile s'est accentue en 2013

La baisse des ventes de voitures neuves en Allemagne s'est accentue en 2013, tombant sous le seuil des trois millions de vhicules pour la premire fois depuis 2010, selon les chiffres publis vendredi par l'Autorit fdrale de l'automobile (KBA). Les immatriculations de voitures neuves ont diminu de 4,2% 2,95 millions, aprs un recul de 2,9% en 2012, prcise la KBA. Cependant, les ventes sur le seul mois de dcembre ont augment de 5,4% 215.320 vhicules, aprs une baisse de 2,0% en novembre.

Dimanche 5 Janvier 2014

SOCIT

DK NEWS

EL HARRACH

Une

COMMUNIQU
Durant la priode du 02 au 04 janvier 2014 arrt ce matin 08h00, Les units de la Protection civile ont enregistr 3374 interventions, dans les diffrents types dintervention pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, Dispositif de scurit etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs par nos secours dont 13 accidents les plus mortels ayant caus le dcs 16 personnes et 26 blesses, traites par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya dEl-Bayadh , avec le dcs de 07 personnes et des blessures 3 autres, suite a 02 accidents de la circulation , le premier accident enregistr au niveau de la commune dEl-Bayadh sur la RN 111 , suite a une collision entre un vhicule lger et un camion causant le dcs a 03 personnes et 02 autres blesses et le deuxime accident au niveau de la commune de Ghassoul sur la RN 107 , suite une collision entre un vhicule lger et un camion causant le dcs de 04 personnes et des blessures a une autre . En outre, Les secours de la Protection civile des wilayas de Mila et Relizane, sont intervenus pour lvacuation de 04 personnes dcdes asphyxies par le monoxyde de carbone : 03 personnes dcds au niveau de la wilaya de Mila pardu Co manant dun appareil de chauffage lintrieur de leur domicile au niveau de la commune de Ferdjioua au lieudit Village belle-vue et 01 personne dcde au niveau de la wilaya de Relizane par le Co manant dun chauffage lintrieur dune cole primaire dans la commune de Mendes. A noter que 4 personnes ont t secourues par les lments de la Protection civile de la wilaya de Stif suite linhalation de Co manant dun chauffe-bains dans la commune dEl-Eulma. Pa ailleurs, les lments de la Protection civile ont procd a lextinction de 13 incendies urbains et divers au niveau des wilayas dAlger, Chlef , Mascara, Tizi Ouzou, Bouira , Skikda , Relizane, Sidi Bel-Abbs, Medea, Tamanrasset et Tissemsilt. Le plus important incendie enregistr au niveau de la wilaya de Chlef qui a caus le dcs dun bb et une autre personne brule au premier degr . Lincendie sest dclar dans une habitation au lieudit Village agricole commune de Oued Sly .

dispute

clate
entre les deux voisins
Le tribunal criminel vient de prononcer le jugement dun homme accus de lassassinat de son voisin. Cela a eu lieu un certain 11 octobre 2012 aprs une dispute qui sest solde par un crime. Cest Madjid, pre de famille qui est dcd suite aux coups de couteau assns par Hamid, 45 ans galement pre de famille. Aveugl par la rage, Hamid sempare dun couteau, lui assna deux violents coups, le premier en plein cur et le deuxime dans le dos. Madjid ne put survivre ses blessures. La police arrive sur les lieux alerte par le voisinage. On procde larrestation de lassassin, quelques minutes plus tard. Hamid comparait une anne plus tard au tribunal dAlger, le mois de dcembre 2013, laccus na pas ni les faits retenus contre lui. Il raconta la cour que son voisin menait la vie dure aux membre de sa famille. Je ne pouvais rester insensible cela, mais je ne voulais pas le tuer. Le reprsentant du ministre public met en exergue la gravit des faits et dclarera que laccus avait port des coups de couteau dans des endroits vulnrables et quil avait donc lintention de tuer. Il requiert lencontre du prvenu 16 ans de rclusion criminelle. Lavocat de la dfense demande la cour de requalifier lhomicide volontaire en coups et blessures volontaires ayant entran la mort sans intention de la donner et de faire bnficier son mandant de larges circonstances attnuantes. Aprs de longues dlibrations, la cour retiendra le chef daccusation dhomicide volontaire tout en accordant les circonstances attnuantes au prvenu que sera condamn 12 ans de prison ferme en application des articles 42, 254, 255, 256, 261 et 262 du code pnal.

GAZ
Une famille entire

dcde
par asphyxie Mila
MEXIQUE
Au moins 9 morts dans lattaque d'une prison par des hommes arms
Au moins neuf personnes ont t tues et deux autres grivement blesses vendredi dans l'attaque d'une prison au sud du Mexique, a indiqu une source officielle. Six hommes arms ont russi pntrer dans la prison de la ville d'Iguala de l'Etat de Guerrero (sud du Mexique) tt vendredi en se faisant passer pour des policiers avant de tirer sur les dtenus et les gardiens, a indiqu le bureau du Procureur de l'Etat dans un communiqu. Les hommes arms ont tromp le gardien l'entre en lui disant qu'ils venaient confier un dtenu sous la garde de la prison, selon le communiqu. "Une fois en prison, le groupe arm a entam une confrontation avec les dtenus et ensuite avec les administrateurs de la tour de scurit o quatre prisonniers et cinq des attaquants ont t tus", a prcis le bureau du Procureur. Les forces de l'ordre ont repris le contrle de la prison aprs l'incident, a rapport le bureau du Procureur. Le motif derrire l'attaque n'est pas encore connu jusqu' prsent. Une enqute a t lance afin de dterminer quelle est la responsabilit des gardiens de la prison.

Trois personnes dune mme famille ont t retrouves mortes, vendredi, asphyxies par le gaz dans leur domicile, sis au quartier de logements CNEP, dans la localit de Ferdjioua (Mila), a-t-on appris hier, auprs de la Protection civile. Les victimes, le pre (32 ans), la mre (29 ans) et le nourrisson de 2 mois, sont dcdes suite une manation du dioxyde de carbone (CO2) provenant dun appareil de chauffage dfectueux, a prcis la mme source. Les dpouilles des victimes dcouvertes par leurs proches, ont t transportes la morgue de l'hpital de cette commune, une enqute a t ouverte par la police pour dterminer les circonstances de ce drame, a-t-on soulign.

ACCIDENTS DE LA ROUTE LAGOS:

16 morts
Au moins 16 personnes ont trouv la mort dans 22 accidents de la route lors de la saison des ftes qui vient de s'achever Lagos, ont dclar vendredi les autorits. Le commandant de la Commission fdrale de la scurit routire (FRSC), Chidi Nkwonta, a indiqu qu'au moins 16 personnes ont trouv la mort et 56 autres ont t blesses dans diffrents accidents entre le 19 dcembre et le 1er janvier. Le nombre de dcs enregistr cette anne est infrieur celui des annes prcdentes, a soulign M. Nkwonta, attribuant ce succs " l'Opration tolrance zro" mise en place pour rduire le nombre d'accidents de la route. Les excs de vitesse, les comportements dangereux au volent, et la surcharge des vhicules font partie des dlits majeurs commis par des conducteurs et autres usagers de la route qui entranent des morts prmatures, a-t-il ajout.

TUNISIE

Secousse tellurique d'une magnitude de 2,4 degrs Gafsa

Une secousse tellurique d'une magnitude de 2,4 degrs sur l'chelle de Richter, a t enregistre, vendredi soir, 21h46 (heure locale), dans le Gouvernorat de Gafsa en Tunisie. Selon les analyses prliminaires des stations sismologiques de l'Institut national de la mtorologie (INM), l'picentre de la secousse se situe 34,31 degrs de latitude et 8,53 degrs de longitude. Cette secousse n'a pas fait de victimes ou dgts matriels.

ESPAGNE:

Deux portugaises arrtes avec 1,2 kg de cocane chacune

La police espagnole a annonc dimanche l'arrestation de deux portugaises en provenance du Brsil transportant chacune plus d'un kg de cocane. Les deux prvenues, ges de 18 et 28 ans, ont t interpelles l'aroport de Madrid-Barajas leur descente de deux vols arrivs de la ville de Sao Paulo, a indiqu vendredi soir la police espagnole dans un communiqu, prcisant que chacune portait sous une perruque six petits paquets contenant au total 1,2 kg de cocane. L'Espagne constitue la principale porte d'entre en Europe de la cocane en provenance d'Amrique latine, et dtient le record europen pour les saisies de cocane. En 2012, la police espagnole a saisi 20,7 tonnes de cocane, 24,9% de plus qu'en 2011, selon des donnes du ministre espagnol de l'Intrieur. APS

ACCIDENT DE BUS EN AFRIQUE DU SUD:

Un bus s'est renvers vendredi en Afrique du Sud, faisant 65 blesss, a indiqu la police. Le bus, qui transportait 65 personnes, roulait sur un chemin vers la province de KwaZulu-Natal (sud) lorsque le conducteur a perdu le contrle du vhicule, a expliqu la police. Les 65 passagers ont t transfrs l'hpital aprs avoir reu des

65 blesss

premiers soins mdicaux sur place et une enqute a t ouverte. Les dpassements, les excs de vitesse et la consommation d'alcool sont les principales causes d'accident de la route de ces dernires semaines en Afrique du Sud, o plus de 1.100 personnes ont perdu la vie depuis le dbut de la priode des ftes le 1er dcembre 2013.

10 DK NEWS

SOCIT

Dimanche 5 Janvier 2014

CHINE
BURKINA FASO

20 morts et une dizaine de blesss dans un accident de la route

Vingt personnes ont t tues et onze autres blesses grivement dans un accident de la circulation entre un camion de transport de marchandises et un car de transport en commun survenu dans la nuit de jeudi vendredi l'ouest du Burkina Faso. Un communiqu du gouvernement burkinab cit hier par des mdias locaux indique que seize autres blesss lgers et d'importants dgts matriels ont galement t enregistrs ans cet accident. Au Burkina Faso, les accidents enregistrs sur les routes font, en moyenne, 500 morts et 6000 blesss par an. Parmi les causes identifies des accidents, figurent le vieillissement du parc roulant, le nonrespect du code de la route et la surcharge surtout dans les moyens de transport en commun. Des mdias locaux citent les cas des vhicules de transport en commun, qui circulent sur les routes burkinab. Malgr leur mauvais tat mcanique et une capacit de 70 places assises pour le grand maximum, les cars transportent 80 et 97 passagers et passent au nez et la barbe de la police et de la gendarmerie.

Trois morts et sept blesss dans un accident de la route

SISME
Un sisme de magnitude

BRSIL

4 touristes tus
dans un accident de la circulation
Quatre touristes espagnols ont trouv la mort, vendredi, dans un accident survenu sur une route de l'Etat d'Espirito Santo, au Sud-est du Brsil, a annonc la police. L'accident s'est produit lorsqu'une voiture occupe par 4 touristes a heurt de plein fouet un camion roulant en sens inverse, prcise la police. Les quatre victimes, deux jeunes hommes et deux femmes, sont originaires de Grone, une ville situe dans le nordest de l'Espagne en Catalogne, selon la mme source.

Trois personnes ont t tues et sept autres blesses dans un accident de la route survenu hier dans la province orientale du Shandong, a-t-on annonc auprs du gouvernement local. L'accident s'est produit lorsqu'un camion transportant de la marchandise est entr en collision avec un tricycle agricole motoris sur une section de la route nationale Jinan, capitale de la province. Les blesss ont t transports l'hpital. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes de cet accident.

Un sisme de magnitude 5,9 sur l'chelle de Richter a secou hierle sud-ouest du Chili, a annonc l'Institut amricain de gophysique (USGS). Le centre du tremblement de terre, une profondeur de 7,33 ki-

5,9
ALLEMAGNE

secoue le Chili
lomtres, a initialement t localis 20,6585 degrs de latitude sud et 70,65 degrs de longitude ouest. Selon l'Office national des urgences du Chili (ONEMI), la secousse n'a pas fait de victimes ni de dgts matriels.

Un mort et des blesss dans l'explosion d'une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale

INDONSIE
NAUFRAGE D'UN FERRY EN INDONSIE:

6 morts

Un homme condamn la peine de mort pour le meurtre de 3 coliers

Un homme a t condamn la peine capitale dans la rgion autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, pour le meurtre de trois coliers, a annonc hier un tribunal chinois. L'accus, Wu Yechang, souffrait de troubles mentaux, prcise le verdict rendu par le tribunal populaire intermdiaire de la ville de Guigang. Le 21 septembre 2012, Wu Yechang, arm d'une une hache bois, avait attaqu des coliers qui se trouvaient dans un centre de restauration scolaire, faisant trois morts et treize blesss. Wu Yechang a t accus d'homicide volontaire et condamn la peine de mort. Il s'est vu aussi imposer une amende de 19.316 yuans (3.192 dollars).

Une personne a t tue et plusieurs autres ont t blesses vendredi dans l'explosion d'une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale dans l'ouest de l'Alle-

magne, ont affirm la police locale et les pompiers. L'incident a eu lieu dans les faubourgs de la ville d'Euskirchen (Westphalie), lorsqu'un conducteur d'excavatrice a

roul sur la bombe, provoquant son explosion, ont indiqu les mmes sources. "Huit autres personnes ont t blesses", a-t-on prcis.

CANADA: La grippe H1N1 fait six morts dans deux provinces du pays
Une pidmie de grippe H1N1 a fait six morts dans les provinces canadiennes d'Alberta et d'Ontario, ont indiqu les autorits mdicales locales. "Cinq personnes sont dcdes dans la province d'Alberta, dont deux Edmonton et deux autres Calgary", ont affirm les autorits de la sant publique de la province, ajoutant que 965 cas de grippe y ont t dclars, dont 270 ont t hospitaliss. A Toronto, un autre malade a succomb au virus H1N1, aussi appel "grippe porcine", ont prcis les autorits sanitaires de la mtropole ontarienne, qui ont aussi fait part d'un pourcentage de cas dclars de H1N1 plus lev cette anne. Ainsi, 36% des 210 cas dclars d'influenza taient des cas de grippe porcine, alors que l'an dernier, on ne comptait que 3% de cas de cette grippe la mme priode. Les responsables de sant des deux provinces, qui ont fait part de leur inquitude quant la propagation du virus parmi la jeune population en raison principalement de l'absence de vaccination, ont appel les citoyens se faire vacciner le plus vite possible, faisant savoir que de nombreux centres de vaccination ont t ouverts ces derniers jours. Le pic pidmiologique de la grippe ne sera pas atteint avant fvrier prochain, selon les autorits sanitaires qui ont appel acclrer la campagne de vaccination pour viter les engorgements dans les centres de soins. APS

Six passagers ont trouv la mort vendredi suite au chavirage d'un ferry dans le fleuve Musi au sud de Sumatra, a dclar un responsable des oprations de recherche et sauvetage. Quelques minutes aprs son dpart du port de Plaju, Palembang, chef-lieu

de la province, vendredi aprs-midi, l'embarcation a heurt une barrire en acier avant de couler, a dclar Ferry Irawan, responsable des oprations de recherche et de sauvetage dans la province. Il a prcis que 22 autres passagers ont t sauvs et qu'il n'y

aurait aucun disparu. Le ferry est l'un des moyens de transport les plus rpandus en Indonsie, archipel constitu de 17.500 les o coulent de nombreux cours d'eau. Le manque de normes de scurit est souvent l'origine des accidents de bateau dans le pays.

Dimanche 5 Janvier 2014

RGIONS

DK NEWS

11

PORT DE BJAA (EPB) :

Une dynamique de dveloppement remarquable

Activits et investissements
Un plan dinvestissements au double plan des infrastructures et des quipements de plus de 13 milliards de dinars est arrt et dores et dj en phase de ralisation
Par Arslan B.

Cette assertion est de M. Djelloul Achour lui-mme, en sa qualit de P-DG de lentreprise portuaire de Bjaa (EPB). Ces investissements substantiels sont, prcise-t-on lEPB, un impratif incontournable au regard dun trafic allant crescendo auquel il faut savoir et pouvoir vite faire face, grer au mieux, et ses effets induits, dont, entre autres et surtout des contraintes loptimisation de la performance logistique du port. Lesquelles contraintes se traduisent, notamment, par le phnomne de saturation. Saturation des espaces dentreposage et celles des voies de transfert et dacheminement des marchandises, en somme une insuffisance des capacits daccueil des navires. Seul, donc, un riche programme dinvestissements tel celui qui a t consenti et dj enclench est susceptible de doter le port de Bjaa des moyens matriels et infrastructurels idoines lui permettant dassurer et dassumer son statut dsormais reconnu de 2e port du pays, et mme 1er dun certain point de vue. Cest ainsi que le 1er semestre 2013 a t caractris par la poursuite de la mise en branle du programme dinvestissements, dans loptique dacquisition de moyens de manutention, navals et de ralisation dinfrastructures. Celles-ci consistent en lextension des terre-pleins et autres postes quai, le

dplacement du dock flottant, lextension de lappontement pour les remorqueurs, la rhabilitation des hangars et le bitumage des voies de circulation. Il y a galement eu la ralisation dun btiment commercial (Poste 19) ainsi que la mise en exploitation de la zone logistique de BBA (Bordj Bou-Arrridj), le plan damnagement de la voie ferre ayant t confirm par Setirail. Les quipements, quant eux, regroupent, en tant quacquisitions dans le cadre du Gicep (Groupement investissements communs aux entreprises portuaires), 01 grue portuaire flche de 80 100T,01 grue tlescopique de 60 65T, 01 grue tlescopique de 90T, 01 portique crales de 1000T/H, 01 tracteur RO/RO, 01 chariot lvateur fourches de 45 55 T, 04 chariots lvateurs fourches de 12 18 T, 08 chariots lvateurs fourches de 06 08 T, 04 chariots lvateurs de

04 06 T, 04 tracteurs et remorques de 38 50 T, 10 bennes preneuses de 10 T ainsi quun outillage de manutention (Palonniers, lingues, manilles, crochets, perons) .Une nouvelle vedette de pilotage baptise El Marsa renforcera la flotte de services maritimes de lEPB. Volet activits, toujours concernant le seul 1er semestre de 2013, lon fait savoir quen matire de trafic de marchandises, un nouveau record est enregistr , en ce sens quen franchissant la barre des 10 millions de tonnes, le trafic global trait au 1er semestre de 2013 a enregistr une croissance de 10,87 %. Tandis que le trafic hors hydrocarbures a connu une croissance non ngligeable de prs de 20% par rapport au 1er semestre de 2012, sachant qu cette priode, une importante hausse avait dj t enregistre. 1% est cette lgre hausse quaura connu le trafic dhydrocarbures

(1er semestre de 2013). Plus prcisment, selon M. Djelloul Achour, P-DG de lEPB : Au terme des 11 premiers mois de lanne 2013, le trafic global du port slve 18.503. 011 tonnes, soit une augmentation de plus de 03,25% comparativement 2012 . Dans le dtail, la composition du tonnage au terme, donc, des 11 premiers mois de 2013 (soit fin novembre) est la suivante : 8.345.157 tonnes dhydrocarbures ( peu prs comme en 2012), et 10.157. 854 tonnes de marchandises hors hydrocarbures. Le trafic du vrac solide a atteint 4,9 millions de tonnes, alors que le mas, qui se taille la part du lion dans trafic du vrac solide, a progress de 01, 63%. Le soja a, lui aussi, enregistr une hausse de 64%. Ce qui nest pas le cas du bl frapp dune baisse de 1,72%. (821. 766 tonnes). Marchandises diverses non conteneurises : Une

hausse considrable-grce au ciment- aura caractris leur trafic, qui est de + 106,15% en comparaison avec la mme priode de 2012. Si le bois et le fer ont respectivement accus une baisse de -5,01% et -4,97%, en comparaison 2012, ce nest pas le cas des produits chimiques, ces derniers ayant cru de + 13,53% la fin novembre de 2013. Bois et fer : les tonnages traits pour ces deux produits sont respectivement 610.867 tonnes et 858. 099 tonnes. Le trafic conteneurs a augment de 10,11%, correspondant 228.456 EVP (Equivalent vingt pieds). Le tonnage des marchandises conteneurises aura atteint, la fin novembre de 2013, plus de 1,7 million de tonnes (+ 10, 62%). Toujours durant cette mme priode (de janvier novembre 2013), ce sont 1276 bateaux que le port de Bjaa a accueillis. Ct projets (inscrits au programme dinvestissements et ceux en cours de ralisation) infrastructures : projet de ralignement des postes 7, 8, 9 10 et 11. 50% est le taux davancement des travaux de ralignement du vieux port de commerce. Il sagit de la ralisation dun quai de 355 ML, dun poste RO/RO, dun terre-plein dune superficie de 12.625 m2. Cette nouvelle infrastructure, dont la rception est prvue fin 2014, induira une croissance considrable du trafic de marchandises, laptitude daccueillir des navires de gros tonnage. La (future) gare maritime : Ce joyau ( en croire la maquette), qui runira tous les lments devant garantir le maximum de confort et de commodits aux passagers, entrera en service ds la saison estivale de 2015. Le taux des travaux de dmolition est de 80%. Lentreprise charge de sa ralisation est Btimtal.

TISSEMSILT

LOuarsenis prpare Yennayer

OULD SIDI AMAR

A l'instar de tous les Algriens, les Tissemsiltis ne se lassent pas des ftes. En effet, l'une aprs l'une, l'on tient les clbrer, cote que cote. Aprs avoir clbr les ftes de fin d'anne, les Tissemsiltis s'apprtent en fter une autre. Il s'agit tout simplement de Yennayer qui bouclera son 2.964e cycle le 12 janvier prochain, demeure, elle aussi, de toutes les dpenses. cet effet, les placettes publiques, les boulevards et les marchs de la ville ont t envahis par les vendeurs de confiserie de tous genres, une tradition ancestrale qui fait partie des ftes que les Algriens attendent, qu'on le veuille ou non, mme si parfois elle fait l'objet de rticences de la part des pres de famille qui hsitent souvent, mais finissent par craquer aux dlices de tous les fruits exotiques. Cet attrait qui, parfois, est alatoire trouve dans la plupart des cas le prtexte des enfants qui insistent auprs de leurs parents afin de fter l'vnement et c'est ce qui se produit le plus gnralement malgr toutes les contraintes.Les citoyens se sont ru sans

chercher le prix car, il faudrait pour cette fois-ci gayer la maison et faire plaisir aux enfants et mme aux adultes. Les diffrents marchs de la ville: Souk Hlima, March couvert, les commerants des cits 119 logements, du 1er Novembre ainsi que la cit Wiam ou encore El Merdja, pour ne citer que ceux-l, connaissent depuis quelques jours une ambiance toute particulire et un dcor tout aussi exceptionnel, plutt attirant auquel il est difficile d'y rsister. En effet, tout y est : des figues sches aux chtaignes, les cacahutes, les noix de cajou, les noisettes, les pistaches, la halwa turque etc... Les prix affichs, inutile d'en parler, vous l'aurez devin, c'est trs cher. Mais ce qui est bizarre, c'est que nonobstant le fait que tout est hors de prix, ces commerces connaissent une affluence record et sont pris d'assaut par des clients que rien ne rebute. Une jeune dame habille plutt simplement, nous dira qu'elle emprunte de l'argent, chaque anne, pour dit-elle, faire el-fel . Et de dire les prix sont loin d'tre raisonnables, je vais donc me contenter d'acheter le minimum . Elle le fait surtout pour ses enfants qui attendent cette fte comme celle de l'Ad El-Fitr ou l'Ad-el-Adha. En essayant de nous prouver que c'est

une fte sacre, notre interlocutrice nous dit : Quant aux origines de cette fte, les avis sont trs partags. Certains nous diront que c'est une fte d'origine chrtienne qui correspond au premier jour de l'anne julienne. D'autres, non soucieux de l'origine de cette fte, la clbrent dans le seul but de prsager d'une bonne anne agricole. La clbration de cette fte est accompagne de rites et de superstitions qui diffrent d'une rgion une autre. Dans la capitale de lOuarsenis, lapproche de lan amazigh, Yennayer , les prix du poulet senvolent, il reprsente le principal mets du repas prpar en cette occasion. Son kilo est de 350 DA, dans peu prs toute la wilaya de Tissemsilt. Les raisons de cette augmentation des prix ne semblent pas videntes aux consommateurs qui sont pourtant obligs dacheter le poulet qui est un des ingrdients principaux des plats traditionnels prpars, en cette occasion, par nos matresses de maison. Tous nos plats prpars pour Yennayer sont base de poulet, donc, on ne peut pas sen passer, malgr sa chert, nous dit un vieil homme que nous avons interrog lors de notre tourne au march couvert de Tissemsilt.

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 5 j

4 conseils pour booster son nergie

On accuse un grave manque de tonus qui nous rend incapables denfiler notre tenue de combat le moment venu. Pas de panique, voici quelques astuces pour retrouver la sportive qui est nous.
Un petit djeuner 100 % nergie
Comme vous la rpt votre mre et peut-tre aussi votre grand-mre, le premier repas de la journe apporte le carburant ncessaire pour ne pas sentir le coup de pompe 15h. Mais il est aussi la caution nergie des sportifs. On commence donc par engloutir un gros petit djeuner compos de crales compltes (fibres, muesli sans sucres), de lait ou de yaourt, de fromage ou dufs pour le calcium et les protines ainsi quun fruit non press pour lapport en vitamine C. Un petit djeuner copieux ne laisse pas le champ ouvert tout autre drapage alimentaire dans la journe. Si on vise la sance de sport aprs le travail et que lon a peur de manquer, on reste quand mme raisonnable au djeuner : on boude le gras, lexcs de caf (hypertension et coup de fatigue aprs leffet stimulant) et le sel (favorise la perte de calcium et la rtention deau) et on privilgie certains aliments, parfaits pour amliorer nos performances. >> Lire notre diaporama

SPORT
Des complments alimentaires vitalit
Lors dun changement de saison, quand la fatigue se fait sentir, les complments alimentaires sont un bon coup de pouce pour combler les carences en vitamines et nous tonifier. -La spiruline : une cure de trois semaines de cette petite algue (en comprims ou en poudre) va aider notre organisme puiser ce quil faut de protines, de fer et de calcium pour donner le meilleur de soimme au sport. La spiruline aide aussi dtoxifier le sang grce sa teneur en chlorophylle. -La vitamine C : lalli anti-fatigue par excellence, une cure de vitamine C nous redynamise et nous remotive pour assurer la gym. On la trouve sous diffrentes formes dans le commerce notamment sous sa forme naturelle travers lacerola (un superfruit riche en vitamine C). -La gele royale : Fabrique par les abeilles, cette substance est riche en vitamines, acides amins et minraux qui transforment le mauvais stress en vitalit. De nombreux complments alimentaires associs avec du ginseng par exemple sont disponibles dans les boutiques bio et parapharmacies.

Une respiration tonus

Bien respirer nest pas utile seulement quand on fait du sport pour viter les points de ct, oxygner ses muscles et gagner en endurance. Emplir ses poumons doxygne est aussi garant de vitalit et nous regonfle en nergie quand on se sent fatigu. On gagne instantanment en tonus en pratiquant cette respiration plusieurs fois dans la journe : on inspire en gonflant le ventre de manire remplir totalement ses poumons et sentir lair passer sur le plexus solaire et monter jusque nos paules. Au bout de linspiration, on bloque sa respiration quelques secondes avant de dexpulser par la bouche lair accumul en rentrant le ventre. Lexpiration doit tre la plus longue possible. On recommence ces respirations compltes trois fois de suite.

Des huiles essentielles coup de fouet

-Lpinette noire : cette huile essentielle est formidablement efficace pour nous aider surmonter les coups de pompe, de fatigue physique et intellectuelle. 3-4 gouttes le matin dans le bas du dos et on est dans les starting blocks ! -Le Petitgrain bigarade : Respirer quelques gouttes de cette huile essentielle extraite dagrumes remonte notre moral et notre motivation.

PRATIQUER 45 MINUTES DE SPORT QUOTIDIENNEMENT COMPENSE LES EXCS CALORIQUES

45 minutes de sport permettent de compenser les effets ngatifs d'un apport excessif de calories d'aprs une nouvelle tude scientifique britannique. La gourmandise n'est pas un si vilain dfaut et, bonne nouvelle, elle peut tre compense par 45 minutes d'activit physique quotidienne. A l'approche des ftes de fin d'anne, cette information rjouira tous les gastronomes. un tapis chaque jour. Les hommes ont aussi augment leur apport calorique de 50% pour ceux qui ne faisaient pas de sport, et de 75% pour les autres, pour que le surplus d'nergie de chacun soit peu prs gal. trent que l'ensemble est plus compliqu qu'une simple affaire d'nergie : l'activit physique a des effets positifs mme lorsque nous accumulons des calories et prenons du poids", prcise le chercheur James Betts. En effet, le sport engendre de vastes bienfaits physiologiques, mme lorsque vous consommez des milliers de calories au-dessus de ce que vous brlez. " conclue-t-il. " Notre tude dmontre qu'une sance de sport par jour servira prvenir bon nombre des changements ngatifs qui auront lieu pendant une suralimentation court terme, mme si vous prenez du poids", conclut l'auteur principal de l'tude, le Dr Dylan Thompson. Une excellente nouvelle l'approche des ftes de fin d'anne et de leurs repas gourmands. Cette tude a t publie dans le Journal of Physiology.

Des changements mtaboliques dus l'excs de calories

Les chercheurs de l'Universit de Bath au Royaume-Uni ont tudi les changements mtaboliques de 26 hommes en bonne sant aprs un rgime particulier hebdomadaire. Ces volontaires ont d rester relativement inactif au cours de leur vie quotidienne ou bouger 45 minutes sur

Le sport lutte contre les effets indsirables d'une alimentation trop calorique
Les scientifiques ont constat qu'une seule semaine de surconsommation alimentaire perturbe le contrle du taux glycmique et augmente considrablement les cellules adipeuses modifiant l'quilibre dittique. Mais ces effets indsirables taient nettement moins marqus chez les volontaires qui pratiquaient une activit physique tous les jours de 45 minutes. "Ces nouvelles recherches mon-

NT
janvier 2014

DK NEWS

13

INSOLITE
On fait une sance de sport quand on regarde un match la tl !
Aussi surprenant que cela puisse paratre, regarder travers son cran de tlvision des sportifs transpirer serait une activit physique. Bonne nouvelle pour tous les supporters de foot ou de rugby: rester assis passivement devant sa tlvision pour suivre un match savre tre un sport ou presque ! Une tude mene par le professeur Vaughan Macefield de l'Ecole de mdecine de Sydney publie dans la revue spcialise Frontiers in Autonomic Neuroscience rvle qu observer des images de sportifs en activit augmente l'activit musculaire, le rythme cardiaque, la respiration, la circulation sanguine, lactivit du systme nerveux central et mme la transpiration, des paramtres physiques normalement constats sur des personnes en train de faire du sport. Pour en arriver cette conclusion, les scientifiques ont insr 9 bnvoles assis confortablement devant un cran de tlvision des aiguilles qui enregistraient leurs signaux lectriques nerveux. Pendant ce temps les tlspectateurs ont regard des images dun paysage immobile puis une vido de 22 minutes dun joggeur. Aprs analyse des donnes, les chercheurs ont conclu une modification de lactivit du systme nerveux sympathique en fonction du type dimages observes. Augmentation de lactivit du systme nerveux sympathique Les changements enregistrs taient faibles, mais ils correspondaient aux rponses physiologiques la pratique d'un exercice physique, a expliqu Rachael Brown, qui a men cette tude avec le professeur Macefield. Nous savons que le systme nerveux sympathique, responsable du rythme cardiaque, des glandes salivaires ou encore des vaisseaux sanguins, accroit son activit lors de l'activit physique. Nous avons montr que son activit augmente galement lorsque vous regardez une scne d'activits physiques, comme si vous courriez vous-mme", a conclu le professeur Vaughan Macefield. Observer dautres faire du sport pourrait donc tre un stimulant fort pour provoquer des ractions physiologiques mais dorigine purement psychogne, donc mentale. Malheureusement, les chercheurs rappellent que regarder dautres pratiquer un sport na aucun effet sur nos abdos et notre fessier ! Et oui, il va tre ncessaire de lever nos fesses du canap et pratiquer rgulirement une activit sportive pour tre en bonne sant

Le sport rend cratif

Les sportifs seraient plus cratifs que les sdentaires selon une nouvelle tude scientifique hollandaise. Leffort physique stimule la crativit et rend les sportifs plus inventifs et plus aptes rsoudre des problmes que les sdentaires.
Les chercheurs de l'universit de Leiden aux Pays-Bas ont ralis une tude pour comprendre limpact de leffort physique sur la pense et la crativit. Ils ont tudi 96 individus diviss en 2 groupe, lun sdentaire, lautre ayant pratiqu 3 fois par semaine depuis deux ans une activit physique. Les sportifs plus cratifs Les deux groupes ont d accomplir des exercices assis et sur un vlo dappartement. Les tches slectionnes par les chercheurs permettent danalyser les deux composantes de la crativit, le raisonnement divergent, laptitude concevoir de nouvelles ides et le raisonnement convergent, la prdisposition trouver une solution approprie un problme prcis. Les conclusions de cette tude rvlent que lexercice physique est excellent pour le raisonnement convergent et divergent. Les sportifs ont obtenu de meilleurs rsultats que les sdentaires. Ils se sont montr particulirement performants quant imaginer une solution satisfaisante un problme prcis lors du pdalage. Les chercheurs expliquent que lactivit sportive stimule le cerveau grce une meilleure circulation sanguine et une meilleure condition physique. Cette tude a t publie dans la revue spcialise Frontiers in Human Neuroscience.

Forme : les jeunes sont moins endurants que leurs parents au mme ge
Les comportements sdentaires et la hausse de lobsit ont entran une chute des capacits cardiovasculaires de 15% chez les enfants en quelques dizaines dannes. Lanne 1975 semble tre le point de basculement. Les effets de la sdentarit et de la hausse de lobsit commencent se faire sentir : la nouvelle gnration pourrait tre la premire vivre moins longtemps que la prcdente. En cause, des capacits cardiovasculaires en baisse de 15% chez les enfants par rapport leurs parents au mme ge. Ce sont les rsultats dune tude prsente aux sessions scientifiques 2013 de l'American Heart Association, Dallas et relaye par Le Figaro. Les chercheurs de luniversit dAustralie-Mridionale ont analys 50 tudes menes sur plus de 25 millions denfants gs de 9 17 ans et vivant dans 28 pays, entre 1964 et 2010. En valuant les performances de ces jeunes sur une distance parcourir, lquipe de Grant Tomkinson a conclu que ces derniers courent moins vite et moins longtemps que leurs parents au mme ge. Plus exactement, ils ont perdu 5% de leurs capacits cardiovasculaires tous les dix ans, quel que soit leur sexe, leur ge ou leur pays de rsidence.

LA MUSIQUE REND LEFFORT PHYSIQUE MOINS PNIBLE

La musique adoucit les murs mais pas que ! Elle diminue aussi la peine ressentie pendant un effort physique intense. Une nouvelle tude scientifique a analys la puissance thrapeutique de la musique et rvle que les muscles consomment moins dnergie quand ils travaillent en musique. Pour cette tude, les chercheurs de l'universit de Gand (Belgique) et de l'Institut Max Planck de Leipzig (Allemagne) ont mesur l'effort psychologiquement indiqu pendant l'entranement physique avec ou sans environnement musical. Les bnvoles devaient faire du sport en coutant de la musique et parfois en la produisant euxmmes. Leur consommation doxygne a t enregistre. Une sensation de moindre effort Les donnes enregistres montrent que la force dploye n'est pas diffrente dans les deux situations , constatent les chercheurs, donc la sensation de moindre effort perue par les individus n'est pas due un effort qui serait effectivement moins important. Pour le docteur Fritz, principal auteur de ltude, interrog par le quotidien franais Le Figaro, le plus tonnant, c'est la puissance de cet effet! L'intensit perue de l'effort diminue de moiti ds les 6 premires minutes. Les muscles consomment moins dnergie La musique est connue pour tre capable de rduire l'effort peru ncessaire lors d'activits physiques extnuantes, explique les chercheurs germanobelges au Figaro. Mais jusqu'alors , ajoutent-ils, on pensait que l'influence de cette modulation tait due l'effet distrayant de la musique, les sportifs tant par exemple moins concentrs sur les sensations corporelles, en partie dsagrables, qui accompagnent la ralisation d'exercices puisants. Les rsultats de ltude indiquent quil y a une consommation d'oxygne diminue (les muscles dpensent donc moins d'nergie) lorsque les volontaires produisent de la musique

* Source: www.topsante.com

en faisant l'effort au lieu de se contenter de l'couter. Peuttre parce que les participants sont plus relaxs , explique le

docteur Fritz qui suggre aussi que comme la musique est intgre leffort, elle devient une force motrice.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Dimanche 5 Janvier 2014

La grve gnrale des 8 jours 28 janvier - 4 fvrier 1957

Par Amar Belkhodja (*)
Massu se contentera de ces quelques preuves de force en guise de dmonstration ladresse de lopinion internationale, en vue de lui faire croire lchec de la grve. Tous les stratagmes et astuces de combat sont utiliss pour faire croire la reprise volontaire du travail par des grvistes ramens la raison par le canon dune mitraillette. Dans son dition du 5 fvrier 1957, France-Soir avouait que les Algriens nont quitt La Casbah et les diffrents quartiers arabes que sous les injections de larme () Les mitraillette feront leur ronde matinale quotidienne et le ramassage continuera durant toute la semaine . (Cit par Rsistance algrienne n 20). Ces rafles massives vont assurment - ce qui est logique - tre confrontes un vritable imbroglio que larme, en dpit des convois utiliss - tait manifestement incapable dlucider. Car les groupes de travailleurs enlevs de leurs domiciles ntaient pas censs dpendre dun mme employeur ou dun mme lieu de travail. La rpartition posait donc problme et exigeait de ce fait des tournes interminables. Par voie de consquence jamais en peu de temps, larme serait parvenue livrer ses cargaisons humaines bon port, cest-dire diriger chaque employ vers son lieu de travail avec prcision. Pour les besoins de la cause et de la presse trangre les parachutistes recourent lillusion et la mise en scne, si bien, quen fin de parcours, des corporations taient affectes des fonctions compltement trangres leurs emplois dorigine. Un tel brassage nalla pas sans confusion et les observateurs trangers purent cbler leurs agences comment les Algriens sortis de leurs demeures par la troupe, taient rassembls la gare maritime ou parqus au stade municipal, puis rpartis selon le bon vouloir des parachutistes. Ainsi plusieurs traminots se retrouvrent derrire des tals de marchands de lgumes. Quoi quil en soit, le spectacle des choppes et boutiques ventres et saccages, est le moins affligeant par rapport lpreuve rserve la grande majorit des grvistes en cours darrestation, alors que tout est mis en uvre pour repeupler les rues et les chantiers, tentative destines mieux dtourner lattention des observateurs de la ralit . (Djilali Sari - Huit jours de la bataille dAlger ENAG -Alger - 2010). La supercherie a pris forme la veille mme de la grve. Dimanche 27 janvier, sur ordre de Massu, on fit arrter, ple-mle, des passants dans la rue puis envoys au camp de Ben Aknoun. Le lendemain de bonne heure, on les fit passer pour des travailleurs volontaires . les ordures mnagres prennent du volume dans presque toutes les artres. Les parachutistes nont pas hsit rquisitionner des jeunes gens pour vider les poubelles. Une srie de mesures rpressives vont sabattre sur les travailleurs. Les dockers, privs de leurs cartes professionnelles, vont tre rduits au chmage et en mme temps devenir des suspects puisque les rglements obligeaient tout un chacun tre possesseur dune carte demploi. Plusieurs traminots sont suspendus ou carrment licencis. Les travailleurs du btiment qui navaient pas repris leurs emplois le matin du 4 fvrier ont connu le mme sort. Les exploitants de taxi sont dmunis de leurs licences et de leurs permis de conduire. Cinquante cheminots sont crous pour la seule ville de Perrgaux (actuellement Mohammadia). Leulliette, un parachutiste franais, racontera plus tard comment les choses staient droules : A laube, mitraillette la main, nos commandos investissaient leurs cabanes, enfonant toutes les portes qui ne souvraient pas sur le champ. Et devant leurs femmes en chemises et leurs endomicile et conduits aux arnes de la ville o ils durent passer la nuit (Rsistance algrienne n 20). Autant larme franaise utilise les mthodes les plus brutales et les plus expditives, autant ladministration et la justice, dans le mme sillage, prononcent ave la mme clrit des sanctions contre les contrevenants. Des mises pied sont intervenues dans divers administrations en attendant une solution dfinitive. Les sanctions peuvent aller de la rvocation et du licenciement la rtrogradation ou au retard dans lavancement () A Constantine o la grve a t plus rapidement rsorbe, on signale pour lEst algrien, 176 suspensions de fonctionnaires titulaires et 165 licenciement dauxiliaires . (Dpche AFP - Cit dans Mmoria n 9 - Janvier 2013). Il sagit l de tout un Etat avec lensemble de ses institutions qui sagitent pour se venger de tous ceux qui avaient os manifest leur appartenance au FLN en observant la grve gnrale pour exprimer leur dsir dindpendance et de libert. Les sanctions contre les grvistes furent des plus svres. En voici le bilan : suspension de 80% des cheminots ; 50% des employs de commerce licencis. 240 suspensions dans le secteur de la sant, 2.000 ouvriers de lindustrie licencis. Des centaines de fonctionnaires condamns des peines de 8 15 jours de prison. (Source : M. Fars Assat Idir). Le gnral Jacques Massu et ses sbires savent bien que les cadres de lUGTA sont partie prenante de lorganisation de la grve. La chasse est ouverte. Il faut cote que cote dpecer lorganisation mme si elle opre dans la clandestinit. Les arrestations massives et les tortures de la mme nature aboutissent videmment au dmantlement de plusieurs rseaux FLN et, par voie de consquence, le dmantlement de la composante clandestine de la centrale UGTA. Le 5e secrtariat qui fait partie du comit de la grve des huit jours est compos de Allal Abdelkader, Charikhi Abdelhamid, Remli Ali, Chenaf Mohamed, Chikh Mustapha, Zitouni Mmustapha. La grve est totale et spectaculaire durant les trois premiers jours. Elle a un impact profond national et international. Massu russit briser le mouvement par une rpression sans prcdent qui annonce dj la mthode de combat de la bataille dAlger. Les syndicats, encore libres, sont identifis, reprs et traqus. Les plus menacs fuient vers les maquis et ltranger . (Tmoignage de Noureddine Skander -- Cit par Mohameed Fars - Assat Idir). La grve des huit jours (28 janvier-4 fvrier 1957) est suivie, en dfinitive, dun tragique pisode marqu par dur et pre affrontement entre les parachutistes du gnral Jacques Massu et les lments des rseaux FLN sous lautorit de Abane Ramdane, Mohamed-Larbi Ben Mhidi et leurs compagnons du CCE. Affrontement que bon nombre dhistoriens et journalistes se plaisent de qualifier Bataille dAlgeralors quen ralit il sagit dune impitoyable rpression qui frappe aveuglement toute la population de La Casbah dAlger, suspecte aux yeux de lautorit militaire et par voie de consquence susceptible de dtenir un renseignement utile au dmantlement des rseaux FLN. Une thorie fut labore par Massu et ses collaborateurs directs, Trinquier, Godard, Aussaresse, Bigeard, une thorie qui fait abstraction du moindre scrupule et ordonne la pratique de la torture vaste chelle. Mthode qui permet de neutraliser un ventuel poseur de bombe, quimporte le nombre de suspects qui sont livrs aux supplices les plus inhumains et les plus horribles, les plus effroyables. Une thorie qui, dans sa finalit, tait destine protger ou rduire le nombre de victimes europennes des explosifs. Sauf quon oublie souvent de signaler que le recours aux bombes fut une rplique lgitime aux bombes du sige de lUGTA et de la rue de Thbes, pigs par les nostalgiques invtrs dune Algrie plus que jamais franaise. Attentats encourags par une administration qui avait besoin dun bras arm occulte et illgal, capable de semer davantage la terreur dans les milieux nationalistes et au sien de la population algrienne. Certes, grce aux arrestations massives et la pratique de la torture contre tous les captifs, larme franaise est parvenue dmanteler les cellules FLN. Mohamed Larbi Ben Mhidi est arrt et assassin. Ltau qui ne cess de se resserrer obligea les rescaps du CCE de quitter leurs bases oprationnelles et joindre les dirigeants qui se trouvaient lextrieur. La propagande et les concepts coloniaux tentent de faire croire que Massu et ses hommes, que la France coloniale qui conduit une guerre dextermination, viennent de remporter une victoire sur le FLN lissue de ce quon appelle tort une bataille . Mais, comme autrefois, pour venger la capitulation de juin 1940, larme franaise lana le 8 mai 1945, une offensive contre les populations dsarmes de Stif, Kherrata et Guelma. Lhrosme bon march (la formule est du docteur Abdelmaziz Khaldi) tait porte de main. Humilie DienBien-Phu (mai 1954), larme franaise chercha nouveau remporter une victoire - toujours moindre frais. Encore une fois, cest lAlgrie qui offrir un terrain propice qui effacerait la dfaite au Vietnam. Une guerre sans gloire , un titre, choisi par Florence Beaug, qui nous affranchit sur lorgueil de larme franaise qui cherchait cote que cote effacer les mauvais souvenirs des batailles jamais livres au nazisme et sur dautres, perdues contre les troupes dHo-Chi-Minh et du gnral Giap. Mais quel prix les Franais soutiennent-ils avoir vaincu le FLN dans une batille aux forces matrielles et humaines manifestement ingales. Gilbert Meynier nous livre une synthse sur ce que fut lanne 1957, rvlatrice dune rpression pouvantable contre des milliers de suspects algriens desquels on esprait soustraire les vritables coupables. Lappareil militaire voulait gagner une guerre, non pas par des affrontements guerriers, mais par lexploitation du renseignement , synonyme dans les faits de torture. Des dizaines de milliers de gens furent arrtes et diriges vers des camps comme ceux de Beni-Messous ou de Paul-Cazelles, do des milliers ne revinrent jamais : le secrtaire gnral de la prfecture dAlger, Paul Teitgen, grand rsistant, qui avait quinze ans auparavant t tortur par la Gestapo Nancy, ne put que constater la ressemblance entre les mthodes colonialistes franaises et celles des nazis. Il dcompta minutieusement 3.024 cas de personnes dfinitivement disparues dans le dpartement dAlger du 28 janvier au 2 avril 1957 et qui ne furent pas retrouves. Avec lamertume de laccablement, il parlait de ma liste de macchabes. Paul Teitgen dmissionna le 29 mars 1957 de son poste pour navoir pas couvrir plus longtemps les abominations que, tmoin impuissant, il recensait et dnonait. Ces disparus furent en fait les victimes des sections spciales de liquidation charges dachever certains dtenus torturs. Les prisonniers pouvaient tre liquids dans les forts des environs dAlger, dans le puis du jardin de la villa Susini, les cadavre pouvaient finir dans le four de Zeralda ou en pleine mer . (Gilbert Meynier - LHistoire intrieure du FLN - 19541962 - - p.327 - Casbah Editions - Alger 2001). A suivre

fants en pleurs, les hommes devaient se vtir immdiatement pour les suivre, sans avoir eu le temps de boire leur caf () Des malades qui ne travaillaient effectivement plus depuis longtemps, pris dans la rafle, furent comme les autres, tirs du lit malgr leurs protestations et leurs certificats, que personne ne prenait plus la peine de lire. Ces moribonds, cramponns aux ridelles des camions dans le brouillard, durent regagner des usines o ils ne mettaient plus pied depuis des annes . (Leulliette - SaintMichel et le dragon - Minuit - Paris - 1961 Cit par Djilali Sari - Huit jours de la bataille dAlger). La grve gnrale, longuement rflchie et rpare par le CCE fut suivie et observe par lensemble des secteurs dactivit. Les fonctionnaires, toutes branches confondues, ont adhr au mot dordre du FLN et nont pas failli un devoir de solidarit avec lensemble des ouvriers et commerants. Un mouvement unanime que Massu et ses soldats ont tent de briser par les moyens les plus divers et les plus oppressants. Les perscutions deviennent monnaie courante contre les agents des diffrentes corporations. A Oran, Sidi-Bel-Abbs ou Biskra, des instituteurs, des postiers et des magistrats sont enlevs de leurs domiciles, brutaliss et conduits devant les commissariats de police, ensuite parqus dans des hangars o ils passent la nuit avant dtre convoys le lendemain vers leurs postes de travail sous la menace bien sr. A Alger, paralysie totale dans les postes. Ceux qui furent conduits par la force, sont rests dans leurs guichets sans excuter la moindre opration. Dans plusieurs villes du Sud, des instituteurs rejoignaient leurs classes sous la contrainte de la mitraillette. Jusquau dernier jour de la grve, les services administratifs tournaient encore au ralenti au mme titre que les rouages judiciaires qui avaient suspendu les sances vu labsence dinterprtes et de greffiers. Les sanctions frappent svrement les grvistes de ce secteur : mutations doffice, rvocation ou emprisonnement. Chez les hospitaliers de Mustapha Bacha 13 grvistes sont poursuivis dont cinq furent condamns des peines allant jusqu deux mois de prison. Au huitime jour de grve, de dizaines demploys furent traduits devant la justice. Bilan : 64 licencis et 240 suspensions. On assiste un vritable dfil devant les tribunaux qui distribuent des peines de natures diverses. A Constantine, Bougie (Bedjaa), Bne (Annaba), Biskra, les grvistes algriens subissent le mme rgime : emprisonnement ferme, assignation rsidence, suspension Treize fonctionnaire de la prfecture dOran furent arrts sur ordre du prfet Lambert et condamns des peines allant jusqu huit mois demprisonnement ferme. Les mmes menaces psent sur dautres milliers de grvistes. Une foule de fonctionnaires, agents et employs qui navaient pas rpondu aux ordres de rquisition, furent arrts leur

Dimanche 5 Janvier 2014

AFRIQUE
VIOLENCES EN CENTRAFRIQUE
Quelque 500 Maliens seront rapatris de la Rpublique centrafricaine, en proie des violences meurtrires, bord de deux vols spciaux attendus aujourdhui Bamako en provenance de Bangui, selon le ministre des Maliens de l'extrieur. "Les vols seront assurs par la compagnie Ethiopian Airlines et l'accueil par le ministre des Maliens de l'extrieur, avec l'appui des dpartements en charge des finances, de la protection civile et des Affaires trangres", a prcis vendredi soir le ministre. Il s'agit du premier groupe de ressortissants maliens tre rapatri par le gouvernement malien depuis le dbut de la crise centrafricaine. "La situation humanitaire en Rpublique centrafricaine est toujours dsastreuse. L'inscurit qui rgne dans le pays

DK NEWS 15

500 Maliens
rapatris aujourdhui de Bangui
Les Nations unies ont appel vendredi protger les civils et les travailleurs humanitaires au Soudan du Sud, pays dchir depuis le 15 dcembre par d'intenses combats entre l'arme gouvernementale et les forces du viceprsident limog, Riek Machar.

rend les livraisons d'aide humanitaire de plus en plus difficile et le nombre de dplacs l'intrieur du pays a dsormais dpass les 935.000 personnes", a dclar vendredi le porte-parole du Haut Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR), Babar Ba-

CRISE

AU SOUDAN DU SUD

L'ONU appelle protger les civils et les travailleurs humanitaires

Toutes les parties impliques dans le conflit ont pour responsabilit de s'assurer que les civils sont pargns des affrontements, de faire tout en leur possible pour restaurer le calme, et d'assurer le respect de la loi et de l'ordre, a soulign dans un communiqu le coordonnateur humanitaire de l'ONU au Soudan du Sud, Toby Lanzer. Selon M. Lanzer, les agences humanitaires ont demand 166 millions de dollars amricains la communaut internationale, afin de leur permettre de rpondre la situation humanitaire dans ce pays. Le coordonnateur Machar, limog de son poste de vice-prsident en juillet. Le premier accusant le second de tentative de coup d'Etat ce que Riek Machar a ni, reprochant son accusateur, Salva Kiir de chercher liminer ses rivaux. Le conflit aurait dj fait des milliers de morts et plus de 120.000 dplacs. Quelque 63.000 autres personnes ont trouv refuge dans plusieurs bases de l'ONU travers le pays, selon l'ONU. Des pourparlers directs entre les deux camps devraient dbuter au plus tt samedi.

Effondrement de l'ordre public, prs d'un million de personnes dplaces

Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) s'est alarm vendredi de la situation humanitaire dsastreuse en Rpublique centrafricaine (RCA) o l'ordre public connat un ''effondrement total'' tandis que l'inscurit entrave l'acheminement de l'aide plus de 935.000 personnes dplaces par les violences. ''Les gens se cachent dans la brousse, craignant de nouvelles attaques'', a affirm en confrence de presse un porte-parole du HCR, Babar Baloch. Les attaques cibles contre les civils, les pillages et la prsence d'lments arms sur certains sites de personnes dplaces limitent l'accs des organismes humanitaires aux ncessiteux, a-t-il expliqu. Cette dtrioration de la situation, combine l'loignement gographique des diffrents groupes de personnes dplaces en dehors de la capitale Bangui et des routes en trs mauvais tat, complique l'acheminement de l'aide aux populations en dtresse. M. Baloch fait galement tat d'un ''effondrement complet de l'ordre public'' dans le pays, expliquant que malgr une prsence militaire internationale prs de l'aroport de Bangui, la communaut humanitaire n'a pas t en mesure de mettre en place les conditions requises pour permettre aux agences humanitaires de faire leur travail correctement. Des troupes supplmentaires et une coordination oprationnelle plus efficace sont donc ncessaires l'appui de la Mission internationale de soutien la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA), a-t-il dit. Le Conseil de scurit a autoris le dploiement de cette mission le mois dernier pour mettre fin au cycle de violences interconfessionnelles et de violations des droits de l'homme dans lequel a sombr le RCA depuis un mois. La RCA est dans la tourmente depuis que les rebelles de l'ex-Slka, qui sont musulmans, ont lanc une offensive il y a un an, contraignant le prsident Franois Boziz quitter le pouvoir en mars. Un gouvernement de transition a permis, dans un premier temps, de rtablir un semblant de paix, ouvrant la voie la tenue de futures lections dmocratiques, mais le mouvement majoritairement chrtien des anti-Balaka a pris les armes et des affrontements interconfessionnels ont clat Bangui dbut dcembre. Aprs avoir accru sa prsence dans le pays, le HCR a, depuis dimanche, ouvert un pont arien depuis ses entrepts rgionaux pour faire venir vhicules et articles de premire ncessit tels que des tentes, des couvertures et des bches en plastique. Mais la distribution de matriel d'abri et d'autres articles de secours est plus difficile, a not M. Baloch, compte tenu du nombre croissant de familles dans le besoin. Plus de la moiti de la population de Bangui, plus de 512.000 personnes, a trouv refuge dans 67 sites diffrents de la capitale o vivent dans des familles d'accueil alors que 60% des personnes dplaces sont des enfants. Les affrontements se sont aussi poursuivis Bossangoa, 300 kilomtres au nord de Bangui, entranant galement une hausse du nombre de familles dplaces. APS

humanitaire a insist sur la ncessit d'appuyer le peuple du Soudan du Sud. Nous ferons tout en notre pouvoir pour lui venir en aide, a-t-il

assur. Le Soudan du Sud est dchir depuis le 15 dcembre par d'intenses combats aliments par une rivalit entre le prsident Salva Kiir et Riek

EGYPTE
11 morts et 52 blesss
dans des manifestations

Les Etats-Unis retirent une partie du personnel de leur ambassade Juba

Les Etats-Unis ont annonc vendredi avoir retir une autre partie du personnel de leur ambassade Juba en raison de la dtrioration de la scurit au Sud-Soudan, et ont appel les citoyens amricains se trouvant dans ce pays le quitter immdiatement. ''Nous prenons cette mesure par mesure de prudence pour assurer la scurit de notre personnel diplomatique'', a indiqu le dpartement d'Etat tandis que les Etats-Unis avaient envoy rcemment prs de 100 soldats en mission de scurisation et staient dits prts faire davantage en cas de ncessit. Par ailleurs, a prcis le dpartement d'Etat, les Etats-Unis demeurent ''profondment et activement engags'' soutenir les efforts rgionaux et internationaux pour mettre fin la violence au Sud-Soudan, y compris les efforts mens par la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS). A ce propos, la porte-parole du dpartement d'Etat a avanc que Washington tudiait les possibilits pour renforcer la MINUSS et soutenir ses efforts pour protger les civils tout en travaillant en troite collaboration avec les partenaires internationaux afin de rpondre aux besoins humanitaires des personnes dplaces et des rfugis. Dans ce sillage, le dpartement d'Etat a annonc une autre aide amricaine supplmentaire de 49,8 millions de dollars pour aider rsoudre la crise humanitaire. Pour sa part, le secrtaire dEtat, John Kerry et d'autres hauts responsables amricains ont t en contact avec le prsident sud-soudanais, Silva Kiir, et ont galement discut avec des dirigeants rgionaux, selon la mme source. En mme temps, l'Envoy spcial amricain pour le Soudan et le Soudan du Sud, Donald Booth, se trouve actuellement en Ethiopie pour soutenir les efforts de ngociation mens par l'Autorit intergouvernementale rgionale sur le dveloppement (IGAD) et exhorter les parties parvenir une cessation immdiate des hostilits, assurer un accs humanitaire sans entraves et dfinir des mesures concrtes en vue de rsoudre leurs diffrends de manire pacifique et qui peuvent tre mises en uvre immdiatement, a soulign la porteparole. L'IGAD est le bloc rgional d'Afrique de l'Est, qui assure actuellement une mdiation entre les deux parties. L'ambassadrice amricaine au Sud-Soudan, Mme Susan Page, demeure Juba o elle est en contact permanent avec les responsables sud-soudanais, la MINUSS et ses homologues trangers, a fait savoir la mme source. A rappeler que les tensions au Soudan du Sud ont dgnr en conflit ouvert le 15 dcembre dernier, aprs les accusations lances par le gouvernement du prsident Salva Kiir, contre son rival, l'ex. vice-prsident Riek Machar, limog en juillet, et auquel est attribue une tentative prsume de coup d'tat. M. Kiir appartient l'ethnie Dinka et M. Machar celle des Lou Nuer, dont les membres se livrent, depuis, des affrontements violents travers tout le pays.

pro-Morsi
Au moins 11 personnes ont t tues et 52 autres blesses vendredi dans des affrontements survenus dans plusieurs villes d'Egypte entre les partisans du prsident dchu Mohamed Morsi et les forces de scurit, a rapport le ministre de la Sant dans un communiqu. "Trois personnes ont t tues au Caire, une Alexandrie, une Ismalia et une Fayoum", indique le communiqu, prcisant que les blesss ont t recenss dans ces mmes gouvernorats ainsi que dans celui de Beni Souef. Aprs la prire du vendredi, des centaines de partisans de Mohamed Morsi ont investi les principales places d'Egypte pour protester contre les forces armes, la police et le nouveau projet de Constitution. Les manifestants dans le quartier de Faysal Gizeh ont lanc des cocktails Molotov sur un vhicule de police blind et l'ont incendi. Ils ont galement bloqu les routes et ont tir sur des policiers, a rapport l'agence de presse officielle MENA.

AFFRONTEMENTS ENTRE LES HABITANTS DE DEUX LOCALITS EN HAUTE GUINE:

19
blesss

Les affrontements entre les habitants les localits de Kignkoura et Sidikila, situes dans la prfecture de Mandiana, en Haute Guine, se sont poursuivis vendredi soir et ont fait 19 blesss dont 4 grivement, a-t-on indiqu de sources officielles. Le conflit serait li un domaine recelant une mine d'or, suscitant la convoitise de chacune des parties. L'usage des dtecteurs de mtaux dans l'exploitation artisanale des mines d'or, autorise par les autorits guinennes, a donn plus d'attrait ce mtier, dans cette rgion de la Guine rpute pour ces normes rserves d'or.

16 DK NEWS
SOUDAN DU SUD

MONDE
CHINE

Dimanche 5 Janvier 2014

Les pourparlers directs sur un cessez-le-feu retards

L'ouverture prvue hier de pourparlers directs entre les deux camps en conflit au Soudan du Sud a t retarde, ont dclar les dlgations, fragilisant l'espoir d'un rapide cessez-le-feu dans ce pays. Le ministre sud-soudanais de l'Information Michael Makuei, qui participe aux ngociations d'Addis-Abeba, et le porte-parole de la dlgation des rebelles, Yohanis Musa Pouk, ont dclar que les deux parties ne se rencontreraient pas avant qu'un ordre du jour des ngociations n'ait t tabli et approuv par les deux camps. On ignorait prcisment quand cela serait ralis. Des pourparlers se sont ouverts vendredi dans la capitale thiopienne mais les belligrants sud-soudanais ont rencontr dans un premier temps les reprsentants des pays de la rgion. L'Ethiopie avait annonc le dbut de ngociations directes entre le gouvernement sud-soudanais et les rebelles pour hier. M. Makuei a ajout que les chefs des deux dlgations s'taient nanmoins brivement vus vendredi soir mais que les vraies discussions n'avaient pas commenc. Le ministre a ajout que les dlgations attendaient des indications des pays de la rgion qui chapeautent les discussions d'Addis Abeba pour savoir comment procder pour la suite. Les chefs des deux dlgations doivent s'accorder sur un ordre du jour... peut-tre demain ou aprs-demain, a dit pour sa part M. Pouk. Le conflit, commenc le 15 dcembre entre les units de l'arme fidles au prsident Salva Kiir et la rbellion soutenant son rival, l'ancien vice-prsident Riek Machar, aurait dj fait des milliers de morts et a provoqu le dplacement de quelque 200.000 personnes.

Le brise-glaces chinois Xue Long pig aprs avoir secouru le navire russe
L'autorit australienne de la scurit maritime (AMSA) a confirm hier que la dernire tentative du brise-glaces chinois Xue Long de se dgager de la glace au large de l'Antarctique hier matin a chou. Le Xue Long a confirm l'AMSA qu'il est actuellement en scurit et qu'il n'a besoin d'aucune assistance pour l'instant, selon le dernier communiqu de l'AMSA.
L'AMSA a confirm que l'quipage du Xue Long n'est pas en danger dans l'immdiat, et que le navire a suffisamment de nourriture pour plusieurs semaines. L'Aurora Australia a reu vendredi l'ordre de rester dans les environs en dehors de la banquise par mesure de prcaution. Les capitaines du navire scientifique russe Akademik Shokalkiy et du brise-glaces chinois Xue Long se sont accords hier matin sur le fait qu'ils n'ont plus besoin de l'assistance de l'Aurora Australis car les deux navires pourront se soutenir mutuellement. L'opration de secours du Akademik Shokalkiy, qui est rest prisonnier des glaces pendant 10 jours, a t mene avec succs vendredi matin. Les 52 passagers (hors quipage) bord du navire russe ont t transports par hlicoptre (le Xueying 12 qui tait bord du Xue Long) l'Aurora Australis, mais le Xue Long s'est son tour retrouv pig par la glace.

RUSSIE:

Un policier tu et un autre bless dans l'explosion d'une bombe prs de Moscou

Un policier a t tu et un autre grivement bless vendredi dans l'explosion d'une bombe lance par un automobiliste prs de la capitale russe Moscou, ont annonc les autorits locales. Au cours de l'tablissement d'un protocole, le conducteur d'une voiture a jet un engin explosif non identifi sur les policiers avant de prendre la fuite, a dclar la porte-parole du Comit d'enqute local, Olga Vradi, cite par l'agence de presse russe Ria Novosti. L'incident a eu lieu dans la ville de Jeleznodorojny, situe une dizaine de kilomtres de la capitale, a prcis l'agence. Un des policiers est mort sur le coup et un autre se trouve dans un tat critique, a indiqu la porte-parole, prcisant que l'agresseur a t interpell deux heures plus tard. Mardi, le prsident russe Vladimir Poutine a soulign la volont de la Russie poursuivre la lutte contre les terroristes jusqu' leur limination totale aprs deux attentats perptrs Volgograd (sud-ouest), faisant des dizaines de morts.

IRAK

La ville de Fallouja sous le contrle total d'Al-Qada

Le gouvernement irakien a perdu le contrle de la ville de Fallouja, qui est actuellement aux mains d'insurgs lis au rseau terroriste Al-Qada, a affirm hier un haut responsable de la scurit de la province d'Al-Anbar (ouest), cit par des mdias. Fallouja est sous le contrle de l'EIIL, a indiqu ce responsable, cit par l'agence AFP. Il a cependant prcis que les secteurs autour de Fallouja (60 km l'ouest de Bagdad) taient aux mains de la police locale. Au moins 32 civils et 71 combattants d'Al-Qada ont t tus vendredi dans les affrontements opposant le rseau extrmiste des tribus locales et aux forces de scurit dans la province d'Al-Anbar. Les combattants de l'EIIL contrlent depuis jeudi plusieurs secteurs de Ramadi (100 km l'ouest de Bagdad) et Fallouja, ville qu'ils ont dclar vendredi Etat islamique. Les combats avaient clat lundi Ramadi, aprs le dmantlement d'un camp de protestataires anti-gouvernementaux prsent par le gouvernement comme un repaire d'Al-Qada. Les violences se sont ensuite propages la ville proche de Fallouja. Les insurgs de l'EIIL avaient profit de l'abandon par des policiers de leurs postes Fallouja et Ramadi mercredi aprs des attaques, ainsi que des combats entre des soldats et des membres de tribus opposs au dmantlement du camp, pour prendre le contrle de secteurs des deux villes. et Ramadi avaient t des bastions de l'insurrection ayant suivi l'invasion amricaine de l'Irak en 2003.

Le point de l'actualit internationale

SANTIAGO - Un sisme de magnitude 5,9 sur l'chelle de Richter a secou samedi le sud-ouest du Chili, a annonc l'Institut amricain de gophysique (USGS). Le centre du tremblement de terre, une profondeur de 7,33 kilomtres, a initialement t localis 20,6585 degrs de latitude sud et 70,65 degrs de longitude ouest. CONAKRY- Les affrontements entre les habitants les localits de Kignkoura et Sidikila, situes dans la prfecture de Mandiana, en haute Guine, se sont poursuivis vendredi soir et ont fait 19 blesss dont 4 grivement, a-t-on indiqu de sources officielles. JOHANNESBURG - Un bus s'est renvers vendredi en Afrique du Sud, faisant 65 blesss, a indiqu la police. Le bus, qui transportait 65 personnes, roulait sur un chemin vers la province de KwaZuluNatal (sud) lorsque le conducteur a perdu le contrle du vhicule, a expliqu a police. JUBA - L'arme sud-soudanaise a annonc vendredi qu'elle avanait vers la ville stratgique de Bor, tenue par les rebelles loyaux l'ancien vice-prsident Riek Machar, rapporte la presse locale. JAKARTA - Six passagers ont trouv la mort vendredi suite au chavirage d'un ferry dans le fleuve Musi au sud de Sumatra, a dclar un responsable des oprations de recherche et sauvetage. MEXICO - Au moins neuf personnes ont t tues et deux autres grivement blesses vendredi dans l'attaque d'une prison au sud du Mexique, a indiqu une source officielle. NEW DELHI - Le Premier ministre indien Manmohan Singh a cart vendredi la possibilit de briquer un troisime mandat lors des lections lgislatives prvues au mois de mai. ISTANBUL- La Turquie et la Libye ont sign vendredi un accord de coopration stratgique de haut niveau pour renforcer les relations conomiques entre les deux pays, rapporte la presse turque. LAGOS- Au moins 16 personnes ont trouv la mort dans 22 accidents de la route lors de la saison des ftes qui vient de s'achever Lagos, ont dclar vendredi les autorits. RIO DE JANEIRO - Le Brsil a cr une force spciale de 10.000 hommes pour assurer la scurit des manifestations de la Coupe du monde en juin et juillet 2014, a rapport le site web d'actualits G1.

Le prsident du Myanmar appelle davantage d'efforts pour parvenir une paix durable
Le prsident du Myanmar, U Thein Sein, a appel hier la population travailler ensemble pour parvenir une paix durable dans le pays. U Thein Sein a lanc cet appel dans un message prononc samedi l'occasion du 66e anniversaire de l'Indpendance du Myanmar dont la crmonie se droule Nay Pyi Taw L'histoire des conflits arms entre les diffrentes ethnies du pays sur diverses causes est termine, toutes les populations du pays font des efforts pour parvenir une paix relle et durable, un arrangement consultatif l'chelle nationale a galement t fait pour la signature imminente d'un acque dans la gouvernance et le secteur priv pour satisfaire deux dsirs de la population birmane : devenir un pays pacifique rgi par l'Etat de droit et promouvoir le dveloppement socio-conomique de toutes les populations du pays. Pour marquer la Journe de l'Indpendance, le prsident U Thein Sein a rcemment sign un ordre de rduction de peines et d'amnistie pour de nombreux prisonniers. Environ 7.000 prisonniers ont t librs depuis vendredi, selon une source officielle . Le Myanmar a obtenu son indpendance des colons britanniques le 4 janvier 1948. APS

cord de cessez-le-feu, a dclar U Thein Sein dans son message, ajoutant que la situation actuelle tait favorable la paix et au dveloppement au Myanmar. Il a soulign que le gouvernement tait en train de mener des rformes dans les domaines politique, conomique et social, ainsi

Dimanche 5 Janvier 2014 Les autorits cambodgiennes ont dispers hier des centaines de partisans de l'opposition runis Phnom Penh et interdit de nouveaux rassemblements, au lendemain de la rpression d'une manifestation d'ouvriers du textile qui a fait au moins trois morts.

MONDE

DK NEWS 17

CAMBODGE

GENVE II
Le Conseil national syrien

La police disperse un rassemblement de l'opposition

raffirme
son refus dy participer
Le Conseil national syrien (CNS), le groupe le plus important de l'opposition syrienne, a raffirm son refus de participer la confrence internationale de paix en Syrie, dite Genve II, ont rapport hier des mdias. La dcision a t prise vendredi lors d'une runion des chefs du CNS Istanbul, selon la chane de tlvision Sky News Arabia, et l'agence d'information russe Ria Novosti. Le CNS avait dj dclar qu'il ne participerait la confrence de Genve II qu' condition que la communaut internationale garantisse qu' l'issue de la confrence, le prsident syrien Bachar el-Assad quitte son poste. Le CNS qui fait partie de la Coalition nationale syrienne a galement menac de se retirer de la coalition de l'opposition, si cette dernire participait la confrence de paix de Genve. La Coalition doit tenir son Assemble gnrale Istanbul dimanche et lundi, et dcider de sa participation, a-ton indiqu.

Des policiers antimeutes quips de boucliers et de matraques sont entrs dans ce parc, provoquant la fuite des partisans du Parti du sauvetage national du Cambodge (CNRP) qui y taient rassembls depuis dcembre pour rclamer de nouvelles lections, selon des mdias. Cette intervention, qui ne semblait pas avoir t accompagne de heurts, survient au lendemain de la rpression d'une manifestation d'ouvriers du textile rclamant des augmentations de salaire, sur lesquels les forces de l'ordre ont ouvert le feu, faisant au moins trois morts. Etant donne la situation et pour maintenir la scurit et l'ordre (...), la municipalit de Phnom Penh a

dcid de ne pas autoriser le Parti du sauvetage national du Cambodge continuer ses manifestations au parc de la Dmocratie et marcher dans les rues de la capitale partir du 4 janvier et jusqu' ce que la situation et l'ordre public reviennent la normale, a dclar le gouverneur de la capitale Pa Socheatvong. L'opration dhier matin a t immdiatement dnonce par l'opposition. Je dplore que les autorits, sous le contrle du Parti du peuple cambodgien (CPP), aient rprim les manifestants au parc de la Dmocratie, a soulign le porteparole du CNRP Yim Sovann. Le CNRP, qui avait prvu partir daujourdhui de grandes mani-

festations sur trois jours, rclame le dpart du Premier ministre Hun Sen, au pouvoir depuis prs de trente ans, et de nouvelles lections. Selon les rsultats officiels, le CPP au pouvoir, malgr son plus mauvais score depuis 1998, a remport 68 siges aux lgislatives du 28 juillet, contre 55 au CNRP. Mais l'opposition, dnonant des fraudes massives, a revendiqu la victoire et dnonc un coup d'Etat constitutionnel. Ses dputs boycottent l'Assemble nationale depuis l'ouverture de la lgislature en septembre, notamment pour protester contre le fait que son chef, Sam Rainsy, rentr d'exil juste avant le scrutin, n'avait pas t autoris y participer.

SYRIE
Des incendies provoqus par le sabotage de deux gazoducs matriss
Des incendies provoqus par le sabotage de deux importants gazoducs par les rebelles syriens prs de Damas et de Homs ont t teints, a dclar le ministre syrien du Ptrole, Souleiman al Abbas, cit par l'agence de presse officielle Sana. Le premier sabotage commis vendredi prs de Damas a provoqu un important incendie, prcise Sana, et le ministre de l'Electricit a signal que l'approvisionnement en gaz de deux centrales lectriques de la rgion avait t interrompu, entranant des dlestages dans le sud de la Syrie. La seconde explosion, survenue prs de la ville-frontire de Tel Kalakh l'est de Homs, a elle aussi dclench un incendie qui pouvait tre aperu par-del la frontire, au Liban, ont rapport les mdias libanais. Ce gazoduc fournit une centrale lectrique situe Banias sur la cte mditerranenne, a prcis le ministre syrien. Les gazoducs et oloducs de Syrie ont t la cible de frquents sabotages depuis le dbut du conflit syrien en mars 2011. Selon Sana, le pipeline approvisionnant Damas a t vis deux reprises durant la seconde quinzaine de dcembre. APS

AFGHANISTAN

Quatre
policiers tus dans deux attentats l'explosif
Quatre policiers afghans ont t tus hier dans deux attaques la bombe, ont annonc les autorits locales. "Le commandant en chef de la police du district d'Andar de la Police locale afghane, Shahin Khan, a t tu et son garde du corps bless dans un attentat la bombe survenu dans la ville de Ghazni, chef-lieu de la province", a indiqu le chef de la police de la province de Ghazni, Mohheudin Sarwari. L'attentat a eu lieu lorsqu'un engin explosif coll un vhicule de la police a explos hier dans la ville de Ghazni, chef-lieu de la province de Ghazni (est), situe 125 kilomtres au sud de la capitale afghane Kaboul, prcise cette source. Plus tt dans la matine, trois policiers ont t tus dans un autre attentat l'engin explosif improvis dans le district de Bati Kot de la province de Nangarhar (est), situ 120 kilomtres l'est de Kaboul.

INDE

Au moins huit morts dans l'effondrement d'un immeuble

dans l'ouest de l'Inde, rapportent des mdias locaux. Selon la chane de tlvion locale Times Now, l'incident s'est produit dans le district de Canacona, dans le sud du Goa, situe sur les zones de plage de l'Etat qui attirent de nombreux touristes trangers. Les oprations de secours se poursuivent pour tenter de sauver les personnes ensevelies sous les dbris. Les effondrements de btiments en Inde sont dus gnralement aux constructions illgales.

Au moins huit personnes ont t tues et 40 autres ont t ensevelies sous les dbris aprs l'effondrement hier d'un btiment plusieurs tages Goa, un tat balnaire

18 DK NEWS

TL Programme du dimanche 5 janvier 2014

11h05 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h37 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h40 CultureEmmenez-moi77 14h05 SportAu coeur des rgions 16h10 FootballLe plein de buts 16h45 En course sur France 3 17h00 DivertissementLes chansons d'abordIndit 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h05 Rallye-raidLe journal du Dakar 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Srie policireJackson Brodie, dtective priv77Indit 22h15 Srie policireJackson Brodie, dtective priv77 23h05 Srie policireJackson Brodie, dtective priv 23h55 Mto 00h00 Soir 3 00h25 Comdie musicaleDonnez-lui une chance77 01h45 OpraCendrillon 04h20 Magazine musicalLes matinales 04h40 JeuQuestions pour un super champion

Samedi 5 Janvier 2014

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 10h10 Sports mcaniquesAutomoto 10h55 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 11h00 FootballTlfoot 11h55 Magazine sportifL'affiche du jour 11h58 Mto 12h00 JeuLes douze coups de midi 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Srie policireMentalist7 14h35 Srie policireMentalist7 15h25 Srie policireLes experts : Miami7 16h20 Srie policireLes experts : Miami7 17h05 Srie policireLes experts : Miami7 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de servicesToi toi mon toit 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h38 Magazine de socitL o je t'emmnerai 20h40 Mto 20h50 Film d'actionLe transporteur 37 22h55 Srie policireEsprits criminels77 23h45 Srie policireEsprits criminels77 00h35 Srie policireEsprits criminels77 01h25 Srie policireEsprits criminels77 02h10 Srie dramatiqueDexter777 03h15 L'actualit du cinma 03h20 ThrillerLe concile de pierre7

20h50
Le transporteur 3
Rsum Un redoutable homme d'affaires, qui se fait appeler Johnson, tente de faire pression sur Frank Martin. Or ce grand spcialiste des livraisons dangereuses s'est jur de jeter l'ponge. Sachant qu'il est le meilleur, Johnson trouve le moyen de le forcer reprendre le volant. Le transporteur se retrouve avec un bracelet explosif fix au poignet. Il est oblig de convoyer deux gros sacs dont il ignore le contenu. Avec lui, Valentina, une jeune Ukrainienne qui doit tre amene de Marseille jusqu' Odessa, au bord de la mer Noire. Bien dcid rester en vie, Frank demande de l'aide son fidle ami, l'inspecteur Tarconi...

20h45
Le hrisson
Rsum Rene Michel est concierge dans un lgant immeuble parisien depuis 27 ans. Sensible et raffine, elle tente de cacher sa culture derrire le strotype de la concierge ingrate et revche. Mais ni Kakuro Ozu, un riche Japonais, ni Paloma Josse, une fillette de 11 ans, brillante et suicidaire, ne sont dupes. Ils sont bien dcids percer le mystre de cette femme. Kakuro l'invite dner pour mieux la connatre. Pendant ce temps, Paloma, qui a prvu de ne pas dpasser 12 ans, ralise un film sur le sens de la vie. Les trois voisins se lient d'une amiti rare et profonde...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Srie jeunesseLa guerre des Stevens 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxLa source de vie 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h15 Magazine religieuxKaros 10h45 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 13h00 Mto 2 13h02 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h05 Mto 2 14h07 Magazine de servicesPoint route 14h15 DivertissementVivement dimanche 16h25 NatureGrandeurs nature 17h30 MultisportsStade 2 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 19h50 Mto des neiges 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h40 Magazine culturelD'art d'art 20h41 Mto 2 20h45 DrameLe hrisson7 22h25 Magazine de socitNon lucid7 00h00 Mto 2 00h02 Rallye-raidBivouac 00h30 DivertissementVivement dimanche prochain 01h25 Magazine culturelTh ou caf 02h25 DcouvertesVoyage au bout du monde 03h00 EnvironnementL'eau de l 03h30 AnimalierDes serpents dans la ville 03h50 Srie policireEurocops 04h45 MultisportsStade 2

07h55 Srie marionnettesGorg et Lala 08h05 Film d'animationLes cinq lgendes7 09h40 ComdieStars 807 11h25 DivertissementL'anne du zapping 2013 12h15 DivertissementL'anne du zapping 2013 15h15 DivertissementL'anne du zapping 2013 15h35 Srie policireLuther777 16h25 Srie policireLuther777 17h20 Srie policireLuther777 18h10 Srie policireLuther777 19h05 DivertissementZapping de la semaine 19h30 SportNouvelle vie 20h30 RugbyAvant-match 20h45 SportToulouse / Clermont-Auvergne7 22h48 Magazine du cinmaPlateaux cinema documentaire 22h50 Film documentaireSugar Man777 00h15 Srie d'aventuresGame of Thrones777 01h05 Srie d'aventuresGame of Thrones777 01h55 ThrillerPiazza Fontana77 04h00 Court mtrageRodri 04h20 SportPittsburgh Penguins / New York Rangers

20h45
Jackson Brodie, dtective priv
Rsum Aprs avoir rendu visite sa fille Marlee en NouvelleZlande, Jackson agit sous couverture. Mais sa mission tourne mal. De retour Edimbourg, il sauve un chien et rencontre une jeune femme, qui lui demande d'enquter sur ses parents biologiques. En fouillant dans le pass, Jackson met au jour un secret datant de la fin des annes 70, quand la police tait gangrne par la corruption. De son ct, Tracy, agent de police retraite, est tmoin des brimades infliges sur une petite fille par sa mre. Elle entreprend une action qu'elle dcide de mener jusqu'au bout avec l'aide de Jackson...

23h40
Toulouse / Clermont-Auvergne
Rsum C'est le choc des titans ds le dbut de l'anne : le Stade Toulousain de Guy Novs reoit l'ASM Clermont-Auvergne de Vern Cotter en fermeture de la 16e journe de championnat : qui a le mieux digr les ftes ? Clermont avait russi se dtacher de clubs comme Toulouse, Castres, Toulon et le Stade Franais. Les coquipiers d'Aurlien Rougerie viennent donc en terre languedocienne avec de l'ambition et veulent conforter leur place de leader du championnat de France.

07h25 Srie d'animationNini Patalo 08h10 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 08h21 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 08h36 Tlfilm d'animationScooby-Doo, du sang froid ! 09h09 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h43 Dessin animTom et Jerry Tales 10h16 Dessin animLooney Tunes Show 10h49 Dessin animTiti et Grosminet

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 09h40 Divertissement-humourA mourir de rire 11h10 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Magazine de socitMaison vendre7 14h40 TlralitRecherche appartement ou maison 15h35 TlralitRecherche appartement ou maison 16h20 Magazine de la dcorationD&CO 17h15 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE=M6 20h40 Magazine sportifSport 6 20h50 Zone interdite7Indit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusive7Indit 00h20 Magazine d'informationEnqute exclusive7 01h40 Mto 01h45 ComdieCes messieurs de la gchette7 03h20 ClipsM6 Music

20h50
Zone interdite
Rsum Pour faire face des fins de mois difficiles, de plus en plus de Franais choisissent de se serrer les coudes plutt que la ceinture. Grce aux rseaux sociaux, ils inventent de nouvelles solidarits et sont en train de crer une socit moins goste. Partager sa voiture avec des inconnus, sa maison avec un SDF, ses bonnes adresses de petits producteurs avec ses voisins, son temps et ses petites astuces et mme son argent : pour certains, cela permet de rendre la vie plus belle. Qui sont ces Franais qui veulent amliorer leurs fins de mois tout en aidant les autres ? Les camras de Zone interdite font dcouvrir les tonnants secrets de ceux qui ont dcid de miser sur le partage et l'change.

Dimanche 5 Janvier 2014

DTENTE Mots flchs n469

DK NEWS

19

Proverbes
Lorsquon arrive en retard, il ne faut pas prendre la tte aux autres. Proverbe algrien Celui qui croit que la fort est vide, c'est qu'il est dnu de sens. Proverbe berbre Qui veut faire quelque chose trouve un moyen. Qui ne veut rien faire trouve une excuse. proverbe arabe Jeu de main, jeu de vilain Proverbe franais

Cest arriv un 5 Janvier

1154 : lection du pape Adrien IV. 1492 : dcouverte d'Hispaniola par Christophe Colomb. 1560 : Charles IX devient roi de France. 1757 : bataille de Leuthen. 1792 : ouverture du procs de Louis XVI. 1946 : New York est choisie comme sige permanent des Nations unies. 1967 : massacre de Dak Son. 2006 : coup d'tat aux les Fidji. 2011 : rsolution n 2023 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : paix et scurit en Afrique. Clbrations : - Journe mondiale du bnvolat. - Cuba : Da del Constructor ( Journe du constructeur). - Thalande : Fte nationale, en l'honneur de l'Anniversaire officiel du roi Rama IX ; Wan phor (Fte des pres).

Samoura-sudoku n469
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n469

Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte 2. Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive - Extraire le sel 3. Mammifre lagomorphe - Tique 4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur russe 5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique - Romain 6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire qqch 7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle 8. Aluminium - Cri d'approbation 9. Port de Phnicie - Qui est moi - C'est--dire 10. Ensemble d'images sur un mme thme - Champagne 11. Choisirions - Du verbe avoir 12. Ch. -l. de c. de la Somme - Permanent 7. Coutumes - Rassemblement pour la Rpublique - Nios 8. Ridiculiseraient 9. Art. contract - Labie fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif 10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16 pages 11. Diminuer Substance sucre 12. Harasser - Dvtue

Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base 2. Homme politique italien Massif de la Grce 3. Compositeur franais Mammifres rongeurs 4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c. des Alpes-de-Haute-Provence - Gele des eaux 5. Oiseaux - Maman 6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

7 erreur

20 DK NEWS
STADE RENNAIS:

SPORTS

Dimanche 5 Janvier 2014

Kadir de retour contre Valenciennes en Coupe de France

L'international algrien du Stade Rennais Foued Kadir, loign des terrains depuis trois semaines cause de problmes d'adducteurs, effectuait son retour la comptition hier soir l'occasion de la rception du FC Valenciennes en 32e de finale de la Coupe de France. "Je suis enfin apte. Jai eu quelques difficults au mois de dcembre cause dun adducteur. Jai fait un petit retour face Saint-Etienne en dcembre. Je ntais pas 100%. Ca va beaucoup mieux. Jai particip normalement la semaine dentranement. Jespre retrouver le terrain ds ce week-end." a dclar Kadir au site officiel du club breton. Le milieu offensif algrien a repris les entranements lundi dernier aprs avoir bnfici l'instar de tous les autres joueurs de l'quipe d'une semaine de vacances. Kadir avait manqu les quatre derniers matches de son quipe dont trois en championnat tous perdus contre respectivement Lorient (2-0), Paris Saint Germain (3-1) et Sochaux (2-1). Il avait galement rat le match de la Coupe de la Ligue face Bordeaux (2-1). Mal en point en championnat, le Stade Rennais espre entamer l'anne 2014 par une victoire contre Valenciennes en Coupe de France. "On en a discut entre nous et avec le coach. On ne peut pas revenir sur ce qui a t fait en 2013. On ne peut pas faire pire. On a la chance de recevoir trois fois de suite domicile pour se relancer. On doit tre intraitable domicile" at-il dit. Prt au Stade Rennais par l'O. Marseille jusqu' la fin de la saison avec option d'achat, Foued Kadir s'est rapidement adapt sa nouvelle quipe. Il est le deuxime meilleur buteur du club avec 5 buts. Kadir a pris part u match Algrie - Burkina Faso (1-0) en barrage retour qualificatif la Coupe du Monde 2014, disput le 19 novembre dernier au stade Mustapha-Tchaker Blida.

LIGUE 1

Le CSC en stage Tunis

Le CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football) a ralli vendredi la capitale tunisienne pour effectuer un regroupement de 10 jours, a-t-on appris du prsident du conseil dadministration de la socit sportive par actions SSPA/CSC, M. Yacine Fersadou.A lissue dune prcieuse victoire obtenue Tizi-Ouzou devant la JS Kabylie (2-1), lors de la dernire journe de la phase aller du championnat, le CS Constantine veut saisir cette opportunit pour mieux se ressourcer et de peaufiner davantage sa prparation en prvision de la phase retour. Selon la mme source, le staff dirigeant devrait rencontrer le jour mme, Bernard Simondi pour entamer les discussions pour un ventuel recrutement de ce technicien la barre technique du vieux club constantinois. Ag de 60 ans, Bernard Simondi avait dirig plusieurs slections et clubs dont la Guine, le Benin et le Burkina Faso, ainsi que lES Stif (Algrie), Ajaccio (France) et plusieurs clubs du Qatar. APS

R S U L T A T S

E T

C L A S S E M E N T S
Amateurs (14e j)
(GR. CENTRE-EST) (Gr. Est) 0-0 1-0 1-1 1-0 2-0 5-2 4-1 0-0 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 MB Constantine - IRB Robbah NRB Chra - IRB El Hadjar ES Bouakal - NRB Grarem ASCO Zouai - CSH Loulou NT Souf - CR Village Moussa CRB Tibesbest - WM Tbessa NRB El Kala - NRB Teleghma JS Pont-Blanc - AB Barika Classement : Pts 1)- CR Village Moussa 28 2)- NRB Teleghma 27 3)- NRB Grarem 26 4)- IRB El Hadjar 24 -)- NRB Chra 24 6)- WM Tbessa 23 7)- AB Barika 19 8)- IRB Robbah 18 9)- NRB El Kala 16 -)- ES Bouakal 16 11)- ASC Ouled Zouai 14 12)- MB Constantine 12 13)- CRB Tibesbest 11 14)- JS Pont-Blanc 9 -)- NT Souf 9 16)- CSH Loulou 7 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 1-0 1-0 0-0 0-2 1-1 0-0 0-0 0-1

C h a m p i o n n a t d 'A l g r i e d e f o o t b a l l
Inter-rgions (13e j)
(GR. CENTRE-OUEST) USB Tissemsilt - ORBO Fodda Hydra AC - IRB Bou Medfa SKAFK Meliana - CRB Froha ARB Ghris - ESB Dahmouni USB Hassi R'mel - IR Ouled Nal FCB Frenda - CRB An Oussera CR Bni Thour - IB Mouzaa MBH Messaoud - SC An Defla Classement : 1 ..USB Tissemsilt 2 . SKAFK Meliana 3 . CR Bni Thour --.Hydra AC 5 .ORB Oued Fodda 6. IR Ouled Nal 7. SC An Defla --. CRB An Oussera 9. IB Mouzaa 10.IRB Bou Medfa --.ESB Dahmouni 12. MBH Messaoud 13. CRB Froha --. ARB Ghris 15. FCB Frenda -- . USB Hassi R'mel Pts 26 25 24 24 23 22 20 20 17 14 14 14 10 10 9 9 4-0 0-0 4-0 1-1 1-1 2-2 2-2 3-0 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 (GR. OUEST) SCM Oran - WAB Tissemsilt SC Mecheria - JSE Abdelkader NRB Bethioua - MBS Chahmi CRB Bougtob - CRB Hennaya CRB Adrar - CRB Sfisef HB El Bordj - USM Oran CRBA El Turk - IRB Timimoun JS Sig - ZS An Tmouchent Classement: 1 .SCM Oran 2 .JSEmir Abdelkader 3 .MB Sidi Chahmi 4 .NRB Bethioua 5 .CRB Hennaya 6 .CRB Sfisef 7 .USM Oran - HB El Bordj 9 .ZSA Tmouchent 8 .WAB Tissemsilt 11.JS Sig - CRB Bougtob - CRB Ain El Turck 14.SC Mcheria 15.CRB Adrar 16.IRB Timimoun Pts 32 30 29 27 26 21 19 19 18 16 11 11 11 10 8 6 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 5-0 0-0 0-0 1-1 2-1 1-0 1-0 2-3 US Doucen - WA Rouiba FC Bir El-Arch - JSD Jijel USM Stif - CRB An Djasser IRB Berhoum - Ras El-O.Club NRB Achir - CA Kouba JS Azazga - MB Rouissat ASB Ghedir - CRBO Djellal OM Ruisseau - RC Boumerds Classement : 1. JSD Jijel 2. USM Stif -. NRB Achir -. JS Azazga 5. MB Rouissat 6 .RC Boumerds --. CRB An Djasser --. AS Bordj Ghedir --. IRB Berhoum 10. Ras El-Oued 11. CRBO Djellal --. WA Rouiba 13. CA Kouba --. OM Ruisseau --. FC Bir El-Arch 16. US Doucen Pts 27 21 21 21 19 18 18 18 18 17 16 16 12 12 12 8

Solution Mots Croiss N469

Solution Mots Flchs N469 N150

Solution Samurai-soduku N469

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

PUTREFACTION REVERIE ASIE ALAVA RARES TE EIDERS EU I ALLONGERAS CRUEL TES UN INGRES N O E E M RENTABLE NIEE PI ISO NONCHALANCES ENTRER YEUSE S EUPEN ERSE

Dimanche 5 Janvier 2014

SPORTS

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT DE TUNISIE

INTER MILAN

6 matches de suspension pour Bounedjah

La commission nationale d'appel de la FTF a confirm vendredi, la sanction de six matches de suspension prononce jeudi par la Ligue nationale de football l'encontre de l'attaquant algrien de l'Etoile du Sahel, Baghdad Bounedjah.
La Commission nationale d'appel, runie ce vendredi au sige de la Fdration tunisienne de football (FTF), pour statuer au sujet de l'appel interjet par l'Etoile du Sahel de la dcision prise par la Ligue concernant le joueur Baghdad Bounedjah, sanctionn par six matches et une amende de 1000 dinars tunisiens, a dcid d'accepter l'appel dans la forme et de le rejeter sur le fond, et de ce fait avec 7 buts, a t sanctionn pour un geste jug obscne commis aprs avoir inscrit le but de la victoire de son quipe face au Club Africain (1-0), la semaine dernire Sousse, pour le compte de la 10e journe. Le club de la ville de Sousse qui a qualifi cette dcision de lourde et injuste, a fait appel de cette sanction au niveau du Comit national d'arbitrage sportif (CNAS) pour tenter de faire rduire la suspension de six rencontres fermes contre son buteur. Bounedjah, avait rejoint la formation de Sousse lors de l't pass, en provenance de l'USM El Harrach (L 1, Algrie). Il n'a pas tard s'illustrer dans le championnat tunisien o il est le meilleur buteur avec 7 ralisations aprs 11 journes de comptition.

Tader
suivra un programme de rcupration personnalis
L'international algrien de l'Inter Milan Saphir Tader, touch aux adducteurs, suivra un programme de rcupration personnalis dans les prochains jours, a indiqu le site officiel du club de la Serie A italienne de football.Le milieu de terrain des Nerazzurri a t soumis jeudi aprs-midi des examens approfondis qui ont rvl une blessure l'adducteur gauche, prcise la mme source. Dans les prochains jours, Saphir Tader suivra un programme de rcupration personnalis . L'Inter Milan n'a pas communiqu la dure d'indisponibilit de son milieu de terrain. Mais il est dj forfait pour la match de lundi contre Lazio Rome pour le compte de la 18e journe du championnat d'Italie de premire division. Tader a rejoint l'Inter Milan lors du mercato d't en provenance de Bologne. Il est devenu un lment essentiel dans le dispositif de l'entraneur Walter Mazzarri. A la veille de la 18e journe du championnat d'Italie, Inter Milan occupe la 5e place avec 31 points 15 points du leader la Juventus.

elle confirme la dcision de la Ligue, annonce la FTF, sur son site officiel. Baghdad Bounedjah, meilleur buteur du championnat de la Ligue 1

CHAMPIONNAT NATIONAL FMININ:

Affak Relizane championne de la phase aller

L'quipe d'Affak Relizane a t sacre Rsultats et classement: championne de la phase aller du cham0-4 JF Khroub - AS Oran Centre pionnat national de football fminin, USF Bjaa - Affak Relizane 4-0 COTS Tiaret - FC Bjaa l'issue de la 11e journe disputs samedi. ASE Alger Centre - MO Khroub AS Intissar Oran - AJ Canastel Oran L'Affak Relizane, leader incontest, FC Constantine - AS Sret Nationale 1 - 1 trne en tte du classement aprs avoir Classement: Pts J Classement: Pts rcolt 33 points en 11 journes lors de la 1. Affak Relizane 33 11 8. AS Oran Centre 10 phase aller, ne concdant aucune dfaite 2. ASE Alger Centre 28 11 9. FC Bjaa depuis l'entame de la saison, suivie de 3. AS Sret Nationale 25 11 10.USF Bjaa 6 l'ASE Alger Centre qui occupe la 4. FC Constantine 24 11 - COTS Tiaret 6 deuxime place avec (28 points) et l'AS 5. JF Khroub 20 11 12.AJ Canastel Oran 0 Sret Nationale compltant le podium 6. MO Khroub 16 11 avec (25 points). 7. AS Intissar Oran 15 11 1-1 2-1 5-0 J 11 11 10 11 10. APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MDA DARA DE BENI SLIMANE COMMUNE DE SIDI RABIE

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N02/2013 (2E FOIS)

Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de la commune de Sidi Rabie, lance un avis d'appel d'offres restreint n02/2013 : Complter la rhabilitation du chemin communal reliant entre Sidi Rabie - la RN n 18 (SOUK LARBAA) sur 08 km (la deuxime tranche 02 km). Les entreprises qualifies et spcialises en la matire catgorie III (Trois) et plus, activit principale travaux publics et intresses par le prsent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges contre le paiement de 3000.00 DA. La date de dpt des offres est fixe quinze (15) jours compter de la premire parution de l'avis de 08h00 10h30 du matin de l'appel d'offre sur les quotidiens nationaux. L'ouverture des plis aura lieu le mme jour 10h30, au sige de lAssemble Populaire Communale de la commune de Sidi Rabie. La dure des offres est de cent-vingt (120) jours, compter de la date du dpt des offres.
DK NEWS
Anep : 558 816 du 05/01/2014

DK NEWS

Anep : 100 033 du 05/01/2014

22 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 5 Janvier 2014

LIGA ESPAGNOLE (REAL MADRID-CELTA VIGO)

TRANSFERT

10 laurats de Mobilis Quiz prsents Bernabeu

Les dix premiers laurats du Quiz lanc par l'oprateur public de tlphonie mobile Mobilis, assisteront au match Real Madrid Celta Vigo, prvu demain soir au stade Santiago Bernabeu, comptant pour la 18e journe de la Liga espagnole.
Les gagnants du sjour dans la capitale espagnole Madrid auront au programme des places VIP au clbre stade Santiago Bernabeu, pour vibrer au cur du Real Madrid, et assister fin de la saison, y compris au fabuleux Clasico face au FC Barcelone. Cette opration entre dans le cadre de l'Opration Real Madrid annonce par Mobilis depuis quelques mois pour l'organisation d'un match gala en Algrie afin de permettre des milliers d'Algriens de voir de prs les stars de ce grand club. A travers cette opration, Mobilis offre ses clients et ses fans sur sa page Facebook, le privilge d'assister l'un des plus grands spectacles du foot au Monde. Le jeu Quiz sera rouvert trs bientt pour rlire les nouveaux laurats du pro-

Belfodil sur les tablettes de West Ham et Crystal Palace

L'attaquant international algrien, Ishak Belfodil, est dans le viseur de West Ham Utd et Crystal palace, deux clubs pensionnaires de la Premier League anglaise, rapporte samedi Tuttosport. D'aprs les informations du quotidien sportif transalpin, l'ancien joueur de Parme pourrait faire l'objet d'un prt jusqu' la fin de la saison l'occasion du mercato hivernal, six mois aprs son transfert l'Inter Milan. Depuis son arrive l'Inter Milan, Belfodil n'est apparu qu' huit reprises au championnat italien. Belfodil (22 ans) qui avait inscrit 8 buts lors du prcdent exercice du ''Calcio'' sous les couleurs de Parme, a vu son compteur-but se limiter une seule ralisation pendant la premire partie de cet exercice, qu'il a signe dans un match de Coupe d'Italie. Il comptabilise moins de 200 minutes de jeu, toutes comptitions confondues. L'entraneur de la slection algrienne, Vahid Halilhodzic, avait dclar rcemment que Belfodil devrait soigner son volume de jeu lors de la seconde manche de la saison au risque de rater le Mondial. En quipe nationale, le joueur n'a t align que pendant trois minutes. C'tait lors du match domicile face au Mali (victoire 1-0) en septembre pass dans le cadre de la 6e et dernire journe de la phase de poules des liminatoires de la Coupe du monde-2014.

son premier match de la Liga aprs la trve hivernale, prcise un communiqu de Mobilis. Ainsi, les nombreux lau-

rats du Quiz de Mobilis assisteront systmatiquement aux matchs des Merengues qui se drouleront au Santiago Bernabeu, jusqu' la

STADE BRESTOIS

LAlgrien Brahim Ferradj sur le dpart

L'ancien dfenseur international algrien du Stade Brestois (L2 franaise) Brahim Ferradj, loign un an et demi des terrains aprs deux oprations aux ligaments croiss, devrait quitter son quipe lors du mercato d'hiver, rapporte vendredi la presse locale. Le latral gauche algrien, qui s'est remis de ses blessures, ne joue plus Brest, et il va devoir quitter le club, selon le journal L'Equipe. Ag de 26 ans, Ferradj n'entre plus dans les plans de l'entraneur Alex Dupont. D'ailleurs, pour la rception du Paris Saint Germain dimanche prochain en 32e de finale de la Coupe de France, le joueur algrien ne figure pas dans le groupe des 18 retenus par le coach. Ferradj qui a tant souffert des blessures depuis une anne et demie, n'a qu'une seule envie: retrouver les terrains et taper de nouveau dans le ballon. En slection algrienne, Ferradj avait t convoqu une premire fois par l'ancien slectionneur Abdelhak Benchikha en vue d'un match contre le Maroc en qualification de la CAN-2012. Il avait t galement convoqu par l'actuel slectionneur Vahid Halilhodzic lors de sa prise en main des Verts

CHALLENGE NATIONAL DE CROSS-COUNTRY DE LA FAA/6EME TAPE ALGER

Souad At Salem confirme et Ahmed Messeles affirme

Un temps couvert et froid, un vent assez fort et un parcours difficile ont maqu, hier matin la 6e tape du challenge national de cross-country dispute sur le terrain de golf de Delly Ibrahim Alger. Sous lgide de la Fdration algrienne dathltisme (FAA) en partenariat avec Algrie Tlcom, la Sonelgaz, la Sonatrach et Sovac, la ligue dAlger a russi un sans-fautes en matire de matrise de lorganisation. En effet, rien na t laiss au hasard et tous les participants ou simples spectateurs venus assister cette preuve populaire sont repartis contents tant les courses taient trs disputes entre les athltes en forme du moment. Les participants au nombre dpassant largement les 1300, se sont produits en prsence du prsident de la FAA, M. Amar Bouras, du prsident du comit olympique algrien, Mustapha Berraf, des anciens champions et du mdaill dor du 1500 m olympique de Londres Toufik Makhloufi. Ce dernier a eu des difficults suivre les preuves tant il tait sollicit par les prsents pour une photo souvenir ou un autographe. Makhloufi qui retrouve petit petit sa forme a dit avoir repris la prparation et quil tait venu au golf pour encourager les jeunes pour plus de travail et de sacrifice cls de la russite. M. Bouras sest dclar trs satisfait de lorganisation et de la massive participation notamment chez les fminine. Il y a bien longtemps quon na pas enregistr une participation aussi importante chez les filles a dit M. Bouras qui sest aussi rjouit de lambiance qui a rgn entre les champions et les jeunes. Sur le plan de la comptition, il faut relever que les tapes passent et se ressemblent puisque les podiums sont presque toujours occups par les mmes athltes, chez les seniors et juniors filles et garons. Ainsi, une fois de plus Souad Ait Salem de lOlympique BB Arreridj et sa dauphine Barkahoum Drici du GS Ptrolier se sont balades devant leurs concurrentes qui ne les ont nullement inquites. Le parcours tait difficile et crevass, le vent assez, nous ont beaucoup gnes a indiqu Ait Salem en prcisant quelle a couru tranquillement pour viter de se blesser. Il faut pas oublier que le prpare le championnat national du cross et du semi-marathon, a-t-elle rappel en annonant sa participation la fin de ce mois un cross en France. La difficult du parcours qui a t trac dans la tradition classique du cross a t aussi releve par Drici et le vainqueur chez les sniors hommes, Messeles. Ce dernier sest plaint du vent et des trous sur le trac. 6- Aymen Boulaynine (OBBA) p/quipe : Nadi El Karama An-Defla Cadettes : 3500 m 1- Noura Kherroubi (Tacheta Zougar An Defla) 2- Ilham Zenati (BA Bourached- An Defla) 3- Katia Belbey (Thala Bouzerou Tizi Ouzou) 4- Hayet Sahi (CR Ouled Mohamed) 5- Leila Tighrane (ESSABR Chlef ) 6- Yasmina Husseini (Thala Bouzrou) P/quipe : Thala Bouzerou Tizi Ouzou Juniors filles : 5000 m 1- Hadjer Soukhaz (NCBB Arrridj) 2- Rima Chennah (OBB Arrridj) 3- Sabrina Yahi (CA Bourached- An Defla) 4- Nabila Sennani (Sarab) 5- Souhila Djaffour ( Thala Bouzrou Tizi Ouzou) 6- Loubna Kechiti (NCBBB) P/quipe : C Necira Nounou Alger Juniors garons : 6000 m 1-Youcef Boulekdam (CC Nounou Alger) 2- Ahmed Slimane (CR Oueled Mohamed- Chlef ) 3- Fayal Daoucen (CR Beni Messous) 4- Amar Dhamar (NCBB Arrridj) 5- Billel Trabhat (AC Sidi Ach) 6- Ahmed Maaroufi (CN Nounou- Alger) p/quipe CN Nounou - Alger Seniors dames : 5000 m 1-Souad Ait Salem (OBB Arrridj) 2-Barkahoum Drici (GS Ptroliers) 3-Nawel Yahi (EC Bjaa) 4- Nahida Touhami (CNN) 5- Malika Ben derbal (ASA Protection civile- Alger) 6- Hadda Souadia (NCBBA) p/quipe : ASA Protection civile - Alger Seniors hommes : 10 000 m 1-Ahmed Messeles (CREPSM ) 2- Rabah Khaouas (CREPSM) 3- Farid Tarfaya (CNN) 4- Ahmed Dali (CREPSM 5- Tayeb Beldji ( Jil Djadid - Oran) 6- Mustapha Ferran (CREPSM) p/quipe : CREPSM

Le socitaire de la slection nationale militaire, affirme la forme affiche par ses coquipiers qui en absence de leur chef de file Mohamed Moussaoui, sont en train de confirmer leur domination sur ce challenge o ils nont perdu que lpreuve de Bjaa pour avoir align leur quipe rserve. Khoudir Aggoune, du RB Souk El Thenine (Bjaa), le seul qui pouvait leur poser une concurrence na pas t engag. Chez les juniors garons la mme remarque peut tre faite et labsence du favori Athmane Atallah dOued Alanda a laiss place, comme Bordj Bou Arreridj a une bataille entre les hommes de Ouled Mohamed de Chlef et ceux CN Nounou dAlger. Nanmoins le rythme impos, ds le dbut par le futur vainqueur, Youcef Boulekdem du CNN, a fauss les donnes en permettant aux autres coureurs de tenter leurs chances, pour monter sur le podium. Cest le cas de Fayal Doucen qui a profit de cette aubaine pour pointer la 3e place. Il y a lieu de signaler lorganisation des courses des petites catgories qui ont dailleurs drain un grand monde. La 7e tape de ce challenge aura lieu, samedi prochain Chlef. Cette 41e dition du challenge Ahmed Klouche promet dtre relever. La ligue organisatrice a profit de la prsence de tous pour remettre des invitations aux personnalits de lathltisme. LES RSULTATS Cadets : 5000 m 1- Tawfik Bouziane (Nadi El Karama An Defla) 2- Hamaza Zarif (Zebboudja- Chlef ) 3- Soheib Benmahbous (NCBB Arrridj) 4- Abderazak Abed (CBBA) 5- Abdellah Khelidj (El Karama- An Defla)

Dimanche 5 Janvier 2014

COUPE DU MONDE 2014

DK NEWS 23

Dpasser la phase de groupes

R U S S I E

Comment ils se sont qualifis ?

La Russie ne partait pas favorite d'un Groupe F dans lequel figurait galement le Portugal. Mais aprs un dbut de campagne parfait, marqu par des victoires contre l'Irlande du Nord et Isral, les Russes ont abord leur premire confrontation avec le Portugal en toute confiance. Moscou, les hommes de Fabio Capello ont russi battre les Lusitaniens grce un but d'Alexander Kerzhakov. Un succs par la plus troite des marges (1:0) contre l'Azerbadjan a tendu quatre units leur srie de victoires conscutive. Ds lors, les choses se sont un peu compliques pour la Sbornaja, avec une dfaite au Portugal et une autre en Irlande du Nord. Alors que le Portugal se rapprochait dangereusement, les Russes ont repris le large en battant le Luxembourg deux fois, puis Isral, avant de s'assurer dfinitivement la premire place et la qualification directe pour Brsil 2014 en ramenant un point d'Azerbadjan.

La solidit russe commence derrire, avec un gardien, Igor Akinfeev, qui n'a pas manqu une seule minute pendant les qualifications et n'a encaiss que cinq buts. Le patron de la dfense s'appelle Sergey Ignashevich. Au milieu, Roman Shirokov et Victor Faizulin profitent de leurs automatismes acquis au Znith Saint-Ptersbourg et permettent la Sbornaja de pratiquer un football technique et intelligent. Le meilleur buteur russe dans les qualifications a t Alexander Kerzhakov. Il a fait mouche cinq reprises et a inscrit le but de la victoire contre le Portugal Moscou.

ct nneur a Slectio ello s p a C io Fab ormance res perf Meilleu tition FIFA : u d p e en com e de la Coup ) m Quatri e la FIFA (1966 in, d sh Monde pass : Lev Ya Stars du treltsov, Oleg S rd a Edu Blokhin

Pass en Coupe du monde

L'Union Sovitique a atteint les quarts de finale de Sude 1958, Chili 1962 et Mexique 1970. En Sude et au Chili, elle a t battue par le pays hte tandis qu'au Mexique, elle a t sortie par l'Uruguay l'issue de la prolongation. En Angleterre 1966, avec dans les buts le lgendaire Lev Yashin et en attaque le redoutable Igor Chislenko, l'URSS a termin premire de son groupe et cart de son chemin l'impressionnante Hongrie. En demi-finale, les Sovitiques subiront la loi de l'Allemagne de l'Ouest (2:1), avant de s'incliner sur le mme score face au Portugal dans le match pour la troisime place. Lors de ses deux dernires participations la Coupe du Monde de la FIFA, la Russie n'a pas russi dpasser la phase de groupes.

Le maillot officiel

* Source : www.fifa.com

Les joueurs-cl

BON IR SAVO uel :

DK NEWS
QUIPE NATIONALE
Qui succdera Halilhodzic
A la dclaration du prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua lors de son passage au forum de Dzair TV o il a prcis que coach Vahid Halilhodzic a jusqu la fin de ce mois de janvier pour prendre une dcision finale sur son avenir auprs des Verts, le coach Bosnien rpond lors de lmission Football magazine de la chaine 3 de la Radio nationale quil nest pas au courant dun quelconque ultimatum avant denfoncer le clou en dclarant quil ne prendrait point de dcision avant la fin du Mondial 2014. Cette dernire dclaration constituerait pour les spcialistes et observateurs algriens voire les fans des Verts que cest la signature de la fin de contrat du slectionneur des Verts Halihodzic. Car justement avant de penser une quelconque lecture dintrt personnel du coach Bosnien de la part du prsident de la Faf, la logique dicte quil faudrait assurer ses devants et donc ne pas aller dans le vide. On ne peut hypothquer lavenir de lEquipe nationale laudace dun coach fusse t-il Halihodzic. En effet la logique dicte quil faudrait prendre des risques comme il la bien fait auparavant avant de prendre en charge la barre technique des Verts. En effet, ce moment l, coach Vahid Halihodzic navait nullement annonc quil est convoit par plusieurs clubs et slections. Tout en acceptant le dfi de prendre la slection algrienne. Et puis, on ne comprend pas comment se fait-il quil refuse de parler de passer au deuxime tour de la Coupe du monde alors que Raouraoua insiste en dclarant que cest crit noir sur blanc sur son contrat. ?! Juste aprs le mondial 2014 qui prendra fin la mi juillet prochaine, les Verts seront appels rentrer de plein pied dans les liminatoires de la coupe dAfrique des Nations 2015 prvue au Marco en septembre prochain. Ce qui veut dire quil nest pas nullement conseill dattendre la fin du mondial pour savoir ce que Halihodzic choisirait ? Or, lui veut doubler sa cte financire et ainsi tenter en cas de rsultats positif dopter pour el plus offrant. Et lui, sait bien, quun gestionnaire quelconque ne pourrait prendre un tel risque, alors avec un gestionnaire de la comptence de Mohamed Raouraoua, il est sur et certain que celui-ci naccepterait jamais dattendre tout ce temps. Et ceci explique cela. Dailleurs, le prsident de la Faf est catgorique dans ses dclarations : "C'est l'intrt de l'quipe nationale qui prime. Pas question d'attendre Halihodzic toute l'ternit. S'il ne veut pas rempiler, on a dj tout prvu pour sa succession. Je n'en ai aucun souci ce propos. Et mme s'il souhaite quitter les commandes techniques des Verts avant le Mondial, qu'il le fasse, car on ne retient personne contre son gr", a-t-il prcis. Or, de son ct, e coach Vahid Halihodzic rpond tout aussi clairement que "Ma dcision quant mon avenir avec la slection algrienne sera prise aprs le Mondial (12 juin-13 juillet 2014, ndlr). On verra en fonction de l'volution des choses dans cette comptition", avant de questionner "Qui a parl d'ultimatum?. Je ne suis au courant d'aucune date limite qui m'aurait t fixe pour trancher sur la question de mon avenir avec la slection algrienne. Et puis, cette dcision devra tre prise en concertation avec ma famille", a expliqu le slectionneur des Verts Vahid Halihodzic. Ainsi, Vahid vient de sceller son contrat avec les Verts qui prendra fin juste aprs le mondial sauf si luimme coudrait quitter les Verts avant la phase finale de ce mondial prvue au Brsil cet t. Et l, il faudrait juste conclure par le fait que la FAF nattendra certainement pas la rponse de Vahid puisquon voque dj des noms des futurs successeurs de coach Vahid Halihodzic et ils ont, pour le moment, les noms de Marcello Lippi, Giovanni Trapattoni et Philipe Troussier Et cest le prsident de la Faf qui donne le ton en indiquant qu'ils sont nombreux les entraneurs, "parmi eux des techniciens de renom", postuler la succession d'Halihodzic, mais, lui, prfre attendre la fin du dlai accord ce dernier pour trancher la question. A bon entendeur, salut ! S. Ben

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 5 Janvier 2014 - 3 Rabi al-awwal 1435 - N 472 - Deuxime anne

Sant

Le ministre de la Sant procde un mouvement la tte de l'administration centrale et des tablissements sous tutelle
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a procd un mouvement la tte de l'administration centrale du ministre et au niveau des tablissements sous tutelle, indique hier un communiqu de ce dpartement ministriel. Ce mouvement a concern aussi bien des directions centrales que le cabinet, en application de l'instruction relative au dpart la retraite des personnels atteints par la limite d'ge, a prcis la mme source, soulignant que les ments de soins (hpitaux et structures de proximit). Ce mouvement la tte des tablissements sous tutelle a t men "dans le double cadre de la mise en uvre de l'instruction relative au dpart la retraite des personnes atteintes par la limite d'age et au titre des mesures dcoulant de l'valuation des gestionnaires, faite la faveur des oprations d'audit qui ont concern l'ensemble des tablissements nationaux de sant travers toutes les wilayas du pays", ajoute la mme source.

nouveaux promus "sont tous des cadres issus du secteur et justifiant d'une solide exprience". Concernant les tablisse-

ments sous tutelle, le mouvement a concern, selon la mme source, des directions de la sant de wilaya, ainsi que des tablisse-

Premire chirurgie du rachis

par montage dynamique l'EHU d'Oran
Une patiente de 63 ans qui souffrait d'une dformation rachidienne a t opre avec succs hier l'Etablissement hospitalier universitaire 1er novembre d'Oran (EHUO), selon une technique chirurgicale nouvelle dite de montage dynamique. Ce procd mis en oeuvre pour la premire fois l'EHUO permet la patiente de se rtablir avec moins de contraintes en termes de rducation, a indiqu l'APS le Professeur Toufik Bouhadiba, chef du service d'orthopdie-traumatologie de l' tablissement hospitalier. La technique du montage dynamique consiste en la stabilisation du spondylolisthsis (dplacement de la colonne vertbrale) l'aide de tiges mtalliques, a prcis Pr Bouhadiba qui a pratiqu l'opration en collaboration avec Pr Ouamar Ouahass, spcialis dans la chirurgie des dformations rachidiennes. Du fait de cette pathologie, la patiente endurait une souffrance norme se traduisant par des douleurs au niveau de la partie dorsale et l'engourdissement des jambes, a-t-on expliqu. L'tat de la sexagnaire s'aggravait de plus en plus, cause du vieillis-

sement de la colonne vertbrale, ont fait savoir les spcialistes, affirmant que l'opration pratique lui permettra de retrouver progressivement sa forme dans une priode allant de trois six mois. L' intervention chirurgicale qui a dur prs de quatre heures a t filme et retransmise en direct dans la salle pdagogique au profit des jeunes praticiens en formation dans le service. Cette initiative donne le ton la gnralisation de la chirurgie par montage dynamique l'EHUO, a fait valoir

Pr Bouhadiba en annonant deux autres oprations similaires avant la fin du mois en cours. L'intrt de la nouvelle technique sera galement mis en relief lors d'une rencontre scientifique prvue en avril prochain l'EHU d'Oran, a-t-il signal. Plusieurs types d'interventions se ralisent dj au niveau du service d'orthopdie-traumatologie de l'tablissement hospitalier, dont les prothses totales du genou (PTG) et de la hanche (PTH).

ALGRIE - TANZANIE

DU 6 AU 8 JANVIER
Youcef Yousfi en visite de travail en Tanzanie
Le ministre de l'Energie et des mines, M. Youcef Yousfi, entamera demain une visite de travail de trois jours en Tanzanie, l'invitation de son homologue tanzanien, Sospeter Muhongo, a-t-on appris samedi auprs de son dpartement ministriel. Les deux parties poursuivront cette occasion les discussions tenues Alger en novembre dernier, qui s'taient conclues par la signature d'un mmorandum d'entente et de coopration dans le domaine de l'nergie et des Mines, prcise-t-on de mme source. Des rencontres avec les plus hautes autorits et responsables tanzaniens seront galement au programme de cette visite, poursuit le ministre. M. Yousfi sera accompagn d'une dlgation de hauts cadres de son dpartement ministriel ainsi que des P-DG des compagnies nationales, Sonatrach, Sonelgaz et Naftal, indique-t-on de mme source. APS

Decee
Decee Fernane Karim age de 48 ans : Les familles .Fernane,Frahi,Ferrah .Mazari,Saidi,Belhout et Benhamza. levee du corp a sen domicile au village el kantra L'entairement aura lieu aujourd'hui au village el kantra LARBAA NATH IRATHEN A 12H 30