PG1 Boite de Vitesse Rover

&3-8) ()
:-8)77)7
1%29)00) 4+
1%29)0
() 6):-7-32
'IXXI FS¿XI HI ZMXIWWIW IWX QSRXºI WYV PIW QSH¹PIW

WYMZERXW
6SZIV (MIWIP

2I[ 6SZIV (MIWIP
2I[ 6SZIV
2I[ 6SZIV (MIWIP
6SZIV
6SZIV
6SZIV (MIWIP
6SZIV 8M
6SZIV
6SZIV /:
1+~*
4YFPMGEXMSR 2l 6'0 *6) ºQI ºHMXMSR

4YFPMº TEV 6SZIV 7IVZMGI
· 6SZIV +VSYT 0MQMXIH
-2863(9'8-32
8%&0) ()7 1%8-)6)7 4EKI
-2863(9'8-32
-2863(9'8-32
6)4%6%8-327 )8 6)140%')1)287
74)'-*-'%8-327
-2863(9'8-32
-2863(9'8-32
'SQQIRX YXMPMWIV GI QERYIP (MQIRWMSRW
4SYV JEGMPMXIV PYXMPMWEXMSR HI GI QERYIP PI XMXVI HI PE WIGXMSR 0IW HMQIRWMSRW MRHMUYºIW GSVVIWTSRHIRX EY\
IWX MRHMUYº EY WSQQIX IX PE WSYW~WIGXMSR ETTVSTVMºI IWX WTºGMJMGEXMSRW HI GEPGYP EZIG HIW PMQMXIW HI WIVZMGI WM
MRHMUYºI EY FEW HI GLEUYI TEKI ETTPMGEFPIW
'I QERYIP GSRXMIRX XSYXIW PIW MRWXVYGXMSRW HI VºZMWMSR HI

PE FS¿XI HI ZMXIWWIW WºTEVºI HY QSXIYV IX TPEGºI WYV FERG
'SRWYPXIV PI QERYIP HI VºTEVEXMSR HY QSH¹PI IR UYIWXMSR
TSYV XSYXI EYXVI MRJSVQEXMSR HSVHVI KºRºVEP PIW VºKPEKIW 6)4%6%8-327 )8 6)140%')1)287
PE HºTSWI HIW NSMRXW HLYMPI IX PE FS¿XI HI ZMXIWWIW
0SVWUYI HIW TM¹GIW HI VIGLERKI WSRX RºGIWWEMVIW MP IWX
'I QERYIP IWX WYFHMZMWº IR WIGXMSRW ± GMXIV (IWGVMTXMSR MRHMWTIRWEFPI HI RYXMPMWIV UYI HIW TM¹GIW 6SZIV
IX *SRGXMSRRIQIRX 6ºZMWMSR IX 'EVEGXºVMWXMUYIW 'SYTPIW
HI 7IVVEKI IX 3YXMPW 4SYV WMQTPMJMIV PI GPEWWIQIRX HIW 2SYW EXXMVSRW TEVXMGYPM¹VIQIRX ZSXVI EXXIRXMSR WYV PIW
VºZMWMSRW GLEUYI WSYW~WIGXMSR IWX RYQºVSXºI HITYMW PE TSMRXW WYMZERXW GSRGIVRERX PIW VºTEVEXMSRW IX PI QSRXEKI
TEKI HI TM¹GIW HI VIGLERKI IX HEGGIWWSMVIW
0IW HMJJºVIRXIW STºVEXMSRW HI VºZMWMSR HSMZIRX »XVI 0IW GEVEGXºVMWXMUYIW HI WºGYVMXº IX PIW XVEMXIQIRXW
IRXVITVMWIW HERW PSVHVI MRHMUYº 0IW EVXMGPIW RYQºVSXºW ERXM~GSVVSWMSR HI PE ZSMXYVI TIYZIRX »XVI EJJIGXºW TEV
WYV PIW MPPYWXVEXMSRW WSRX QIRXMSRRºW HERW PI XI\XI PMRWXEPPEXMSR HI TM¹GIW HI VIGLERKI EYXVIW UYI GIPPIW
VIGSQQERHºIW TEV 6SZIV (ERW GIVXEMRW TE]W PE PSM
0IW STºVEXMSRW HI VºZMWMSR MRHMUYIRX PIW RYQºVSW HIW MRXIVHMX PI QSRXEKI HI TM¹GIW UYM RI WI GSRJSVQIRX TEW
SYXMPW UYM WSRX MPPYWXVºW EY\ IRHVSMXW ETTVSTVMºW 0SVWUYI EY\ WTºGMJMGEXMSRW HSVMKMRI HY JEFVMGERX
PYXMPMWEXMSR HI PSYXMP RIWX TEW ºZMHIRXI MP IWX MPPYWXVº IR
GSYVW HIQTPSM 0IW STºVEXMSRW GSRXMIRRIRX ºKEPIQIRX PIW 0IW GSYTPIW HI WIVVEKI MRHMUYºW HERW GI QERYIP HSMZIRX
PMQMXIW HYWYVI PIW GEVEGXºVMWXMUYIW ETTVSTVMºIW PIW »XVI VIWTIGXºW 2I TEW SYFPMIV HI QSRXIV HIW HMWTSWMXMJW
GSYTPIW HI WIVVEKI HIW MRJSVQEXMSRW WTºGMEPMWºIW IX HIW HI FPSGEKI PSVWUYMPW WSRX WTºGMJMºW 7M PIJJMGEGMXº HYR XIP
HºXEMPW TVEXMUYIW HEWWIQFPEKI HMWTSWMXMJ IWX EJJIGXºI TEV WSR HºQSRXEKI PI VIQTPEGIV
0IW %:)68-77)1)287 1-7)7 )2 +%6() IX 0IW XIVQIW IX GSRHMXMSRW HI PE KEVERXMI HY ZºLMGYPI

6)1%659)7 YXMPMWºW HERW PI QERYIP SRX PIW TIYZIRX »XVI MRZEPMHºW TEV PI QSRXEKI HI TM¹GIW EYXVIW
WMKRMJMGEXMSRW WYMZERXIW UYI GIPPIW VIGSQQERHºIW TEV 6SZIV 8SYXIW PIW TM¹GIW
HI VIGLERKI VIGSQQERHºIW TEV 6SZIV FºRºJMGMIRX HI PE
%:)68-77)1)28 3TºVEXMSRW HIZERX »XVI KEVERXMI HY ZºLMGYPI
IRXVITVMWIW EZIG PE TPYW KVERHI TVºGMWMSR TSYV
ºZMXIV XSYX VMWUYI HI FPIWWYVI 0IW GSRGIWWMSRREMVIW 6SZIV SRX PSFPMKEXMSR HI JSYVRMV
I\GPYWMZIQIRX HIW TM¹GIW 6SZIV
%88)28-32 %XXMVI PEXXIRXMSR WYV PIW
MRWXVYGXMSRW ± WYMZVI TSYV ºZMXIV YRI
HºXºVMSVEXMSR HIW GSQTSWERXW
6)1%659) *SYVRMX HIW MRJSVQEXMSRW YXMPIW
6ºJºVIRGIW
0SVWUYI PIRWIQFPI HY QSXIYV IX HI PE FS¿XI HI ZMXIWWIW

IWX HºTSWº SR HºWMKRI TEV EZERX HY QSXIYV PI\XVºQMXº SÊ
WI XVSYZI PE TSYPMI HY ZMPIFVIUYMR
0IW STºVEXMSRW GSYZIVXIW TEV GI QERYIP RI GSQTVIRRIRX

TEW PIW IWWEMW HY ZºLMGYPI ETV¹W PE VºTEVEXMSR -P IWX
MRHMWTIRWEFPI HMRWTIGXIV IX HI GSRXVÅPIV PIW XVEZEY\ ETV¹W
PEGL¹ZIQIRX IX WM RºGIWWEMVI HIRXVITVIRHVI YR IWWEM
WYV VSYXI PSVWUYI PIW VºTEVEXMSRW EJJIGXIRX HIW TSMRXW
XSYGLERX ± PE WºGYVMXº
-2863(9'8-32
-2863(9'8-32
74)'-*-'%8-327
6SZIV WIJJSVGI GSRWXEQQIRX HEQºPMSVIV PIW

WTºGMJMGEXMSRW PE GSRGITXMSR IX PE TVSHYGXMSR HI WIW
ZºLMGYPIW IX GIGM IRXVE¿RI TEV GSRWºUYIRX GIVXEMRIW
QSHMJMGEXMSRW &MIR UYI RSYW RSYW WS]SRW IJJSVGºW
HEWWYVIV PI\EGXMXYHI HI GI QERYIP MP RI HSMX TEW »XVI
GSRWMHºVº GSQQI KYMHI MRJEMPPMFPI HIW WTºGMJMGEXMSRW
EGXYIPPIW HYR GSQTSWERX SY ZºLMGYPI TEVXMGYPMIV
'I QERYIP RI VITVºWIRXI TEW YRI SJJVI HI ZIRXI HYR

GSQTSWERX SY ZºLMGYPI TEVXMGYPMIV 0IW GSRGIWWMSRREMVIW
6SZIV RI WSRX TEW HIW EKIRXW HI 6SZIV IX MPW RSRX
EFWSPYQIRX EYGYR HVSMX HIRKEKIV 6SZIV TEV HIW
TVSQIWWIW SY HIW HºGPEVEXMSRW I\TVIWWIW SY
WSYW~IRXIRHYIW UYIPPIW UYIPPIW WSMIRX
-HIRXMJMGEXMSR HI PE FS¿XI HI ZMXIWWIW
'I QERYIP HI VºZMWMSR GSYZVI PIW FS¿XIW HI ZMXIWWIW 4+

TSVXERX PIW TVºJM\IW HI RYQºVS HI WºVMI WYMZERXW
'&4 6%
'&7 6(8
'&2 7(89
'&4 7)1
'&7 7*89
7&79 7%3
'(898 7&2
'(898, 7&29
'(98, 7&7
'*898 7)19
/&7 :(8
/&< :&7
/%3 ;(8
/&2 ;(898
/&7 =%3
/&798
/&<
1&7
-2863(9'8-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
8%&0) ()7 1%8-)6)7 4EKI
()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28
'31437%287 () &3-8) () :-8)77)7
:9) )2 '394) () 0% &3-8) () :-8)77)7
()7'6-48-32
()7'6-48-32 ~ (-**)6)28-)0 8367)2
*32'8-322)1)28
*32'8-322)1)28 ~ (-**)6)28-)0 8367)2
()7'6-48-32 ~ *6)-2 () 1%6',) %66-)6)
*32'8-322)1)28 ~ *6)-2 () 1%6',) %66-)6)
6):-7-32
()1328%+) () 0% &3-8) () :-8)77)7
()1328%+) ()7 '31437%287
%VFVI TVMQEMVI
%VFVI WIGSRHEMVI
7]RGLVSRMWIYVW
%\IW HI WºPIGXIYV
7ºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI ~ EZIG JVIMR HI QEVGLI EVVM¹VI
)RWIQFPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI
)RWIQFPI HI HMJJºVIRXMIP
)<%1)2 ()7 '31437%287
%VFVIW TVMQEMVI IX WIGSRHEMVI
4MKRSR IX EVFVI HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI
7]RGLVSRMWIYVW
%\IW HI WºPIGXIYV IX JSYVGLIXXIW
)RWIQFPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI
'EVXIV HI HMJJºVIRXMIP
%77)1&0%+) ()7 '31437%287
(MJJºVIRXMIP
7]RGLVSRMWIYVW
%\IW HI WºPIGXIYV
4MKRSR HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI IX EVFVI
%VFVI TVMQEMVI
%VFVI WIGSRHEMVI
4SYWWºI E\MEPI HEVFVI TVMQEMVI ~ 'SRXVÅPI IX VºKPEKI
&EXXIQIRX HI WEXIPPMXI ~ 'SRXVÅPI IX VºKPEKI
4VºGLEVKI HI VSYPIQIRX HI HMJJºVIRXMIP ~ 'SRXVÅPI IX VºKPEKI
%77)1&0%+) () 0% &3-8) () :-8)77)7
'%6%'8)6-78-59)7 '3940)7 )8 398-07

'%6%'8)6-78-59)7
'3940)7 () 7)66%+)
291)637 (398-07
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
'IXXI TEKI IWX MRXIRXMSRRIPPIQIRX ZMIVKI
()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 6):-7-32

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
'31437%287 () &3-8) () :-8)77)7
.SMRX HLYMPI ~ HMJJºVIRXMIP 4MKRSR HI ¹QI (ºJPIGXIYV HLYMPI

'EVXIV HI HMJJºVIRXMIP 6SYPIQIRX ± FMPPIW ~ EVFVI 'EVXIV HI FS¿XI HI ZMXIWWIW
&S¿XMIV IX TMKRSR HMRHMGEXIYV HI WIGSRHEMVI &SYPSR IX VSRHIPPI HEVFVI HI VIRZSM
ZMXIWWI 6SYPIQIRX ± FMPPIW ~ EVFVI HI QEVGLI EVVM¹VI
+SYTMPPI HI GIRXVEKI WIGSRHEMVI 8Y]EY HI ZIRXMPEXMSR
.SMRX HLYMPI ~ E\I HI WºPIGXIYV 6SRHIPPI GERRIPºI 7YTTSVX HI XY]EY HI ZIRXMPEXMSR
7SYJJPIX )GVSY HEVFVI WIGSRHEMVI ~ TEW ± .SMRX HLYMPI ~ HMJJºVIRXMIP
%\I HI WºPIGXIYV KEYGLI &SYGLSR HI VIQTPMWWEKIRMZIEY
6SRHIPPI HI FYXºI ~ TPERºXEMVI 'MVGPMT &SYGLSR HI ZMHERKI
4PERºXEMVI %VFVI HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI &SYGLSR HEGG¹W ~ GMVGPMT HI
6SRHIPPI HI FYXºI ~ WEXIPPMXI 6SRHIPPI HI FYXºI ~ TMKRSR HI VSYPIQIRX HEVFVI WIGSRHEMVI
7EXIPPMXI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI 'SRXEGXIYV HIW JIY\ HI VIGYP
%\I HIW WEXIPPMXIW +SYTMPPI G]PMRHVMUYI ~ EVFVI HI )RWIQFPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI ~
6SYPIQIRX ± FMPPIW ~ HMJJºVIRXMIP VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI FS¿XIW HI ZMXIWWIW TPYW ERGMIRRIW
'SYVSRRI 4MKRSR HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI 7YTTSVX HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI
+SYTMPPI G]PMRHVMUYI ~ E\I HIW *SYVGLIXXI HI WºPIGXMSR HI QEVGLI +YMHI HI FVEW HI GLERKIQIRX HI
WEXIPPMXIW EVVM¹VI ZMXIWWI
:MW WERW JMR HI GSQQERHI .SMRX HLYMPI ~ EVFVI TVMQEMVI %\I HI JSYVGLIXXI
HMRHMGEXIYV HI ZMXIWWI 6SYPIQIRX ± FMPPIW ~ EVFVI TVMQEMVI +SYTMPPI G]PMRHVMUYI ~ 7ºPIGXIYV HI
&S¿XMIV HI HMJJºVIRXMIP %VFVI TVMQEMVI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI
6SYPIQIRX ± FMPPIW ~ HMJJºVIRXMIP 6SYPIQIRX ± EMKYMPPIW ~ 4MKRSR HI 7ºPIGXIYV HI VETTSVX ~ 4MKRSRW HI
'EPI WºPIGXMZI ¹QI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI
%VFVI HI HºFVE]EKI 4MKRSR HI ¹QI *SYVGLIXXI HI WºPIGXMSR ~ 4MKRSRW
.SMRX HLYMPI ~ EVFVI HI HºFVE]EKI &EKYI HI W]RGLVSRMWIYV ~ 4MKRSR HI ¹QI¹QI
+YMHI HE\I HI WºPIGXIYV HI ¹QI *SYVGLIXXI HI WºPIGXMSR ~ 4MKRSR HI
&SYPSR HI GIRXVEKI IX VSRHIPPI 6IWWSVX HI W]RGLVSRMWIYV ¹QI
%MQERX 1S]IY HI W]RGLVS ~ 4MKRSRW HI %\I HI WºPIGXIYV ~ 4MKRSRW HI
&SYPSR HI GLETIEY HEVV»X FMPPI IX ¹QI¹QI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI
VIWWSVX ~ E\I HI WºPIGXIYV 'SYVSRRI HI W]RGLVSRMWIYV ~ *SYVGLIXXI HI WºPIGXMSR ~ 4MKRSRW
(ºJPIGXIYV HLYMPI 4MKRSRW HI ¹QI¹QI HI ¹VI¹QI
6SYPIQIRX ± VSYPIEY\ G]PMRHVMUYIW 6IWWSVX HI W]RGLVSRMWIYV %\I HI WºPIGXIYV ~ 4MKRSRW HI
~ EVFVI WIGSRHEMVI &EKYI HI W]RGLVSRMWIYV ~ 4MKRSR ¹VI¹QI
%VFVI WIGSRHEMVI HI ¹QI 6SYPIQIRX ~ VSYPIEY\
6SRHIPPI HI FYXºI WºPIGXMZI ~ .IY 4MKRSR HI ¹QI 6SYPIQIRX ~ FMPPIW
E\MEP HI TMKRSR HI ¹VI 6SYPIQIRX ± EMKYMPPIW ~ 4MKRSR HI 4PEUYI HI VIXIRYI ~ VSYPIQIRX
6SYPIQIRX ± EMKYMPPIW ~ 4MKRSR HI ¹QI HEVFVI WIGSRHEMVI
¹VI &EKYI HIWTEGIQIRX ~ 4MKRSRW HI &SYPSRW HI TPEUYI HI VIXIRYI ~
4MKRSR HI ¹VI ¹QI¹QI 4EXGLPSO
&EKYI HI W]RGLVSRMWIYV ~ 4MKRSR 6SYPIQIRX ± EMKYMPPIW ~ 4MKRSR HI &EKYI HEVFVI HI HºFVE]EKI ~
HI ¹VI ¹QI MRXºVMIYVI
6IWWSVX HI W]RGLVSRMWIYV 4MKRSR HI ¹QI &EKYI HEVFVI HI HºFVE]EKI ~
1S]IY HI W]RGLVS ~ 4MKRSR HI &EKYI HI W]RGLVSRMWIYV ~ 4MKRSR I\XºVMIYVI
¹VI¹QI HI ¹QI )RWIQFPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI ~
'SYVSRRI HI W]RGLVSRMWIYV ~ 6IWWSVX HI W]RGLVSRMWIYV ~ 4MKRSR FS¿XIW HI ZMXIWWIW TPYW VºGIRXIW
4MKRSR HI ¹VI¹QI HI ¹QI 7ºPIGXIYV HI VETTSVX ~
6IWWSVX HI W]RGLVSRMWIYV 1S]IY HI W]RGLVS ~ 4MKRSR HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VIEZIG JVIMR HI
&EKYI HI W]RGLVSRMWIYV ~ 4MKRSR ¹QI QEVGLI EVVM¹VI
HI ¹QI 'SYVSRRI HI W]RGLVSRMWIYV ~ 6IWWSVX ~ JVIMR HI QEVGLI EVVM¹VI
&EKYI WºPIGXMZI ~ .IY E\MEP HI 4MKRSR HI ¹QI 4PEUYI HI FPSGEKI ~ JVIMR HI
TMKRSR HI ¹QI 6SYPIQIRX ± FMPPIW ~ EVFVI TVMQEMVI QEVGLI EVVM¹VI
6SYPIQIRX ± EMKYMPPIW ~ 4MKRSR HI .SRGW HEVV»X WºPIGXMJW ~ TSYWWºI :MW 8ETXMXI ~ JVIMR HI QEVGLI
¹QI E\MEPI HEVFVI TVMQEMVI EVVM¹VI
4MKRSR HI ¹QI 6SRHIPPI &IPPIZMPPI ~ TSYWWºI E\MEPI
4MKRSR HI ¹QI HEVFVI TVMQEMVI
4MKRSR HI ¹QI
&S¿XIW HI ZMXIWWIW EZIG JVIMR HI QEVGLI EVVM¹VI

1SRXº WYV PIW FS¿XIW HI ZMXIWWIW GSQTSVXERX YRI PIXXVI 9 HERW PI TVºJM\I HY RYQºVS HI WºVMI HI PE FS¿XI
6):-7-32 ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
:9) )2 '394) () 0% &3-8) () :-8)77)7
(ºJPIGXIYV HLYMPI )RWIQFPI HEVFVI WIGSRHEMVI

)RWIQFPI HEVFVI TVMQEMVI )RWIQFPI HI FVEW HI TEWWEKI IX MRXIVZIVVSYMPPEKI
'EVXIV HI FS¿XI 'EPI WºPIGXMZI
&SYPSR HEVFVI HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI )RWIQFPI HI HMJJºVIRXMIP
4MKRSR HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI &S¿XMIV HI TMKRSR HMRHMGEXIYV HI ZMXIWWI
8Y]EY HI ZIRXMPEXMSR IX WYTTSVX %\I HI WºPIGXIYV
'EVXIV HI HMJJºVIRXMIP &SYGLSR HI ZMHERKI HLYMPI
&SYGLSR HEGG¹W ~ GMVGPMT HI VSYPIQIRX HEVFVI &SYGLSR HI VIQTPMWWEKIRMZIEY HLYMPI
WIGSRHEMVI
()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 6):-7-32

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
()7'6-48-32 0IW ZMW WERW JMR WSRX IRKVIRºIW IR TIVQERIRGI EZIG PIW
TMKRSRW LºPMGSÀHEY\ IX PIW TMKRSRW ± HIRXYVI HVSMXI
0E FS¿XI HI ZMXIWWIW ± VETTSVXW ± IRKV¹RIQIRX GSRWXERX WIRKV¹RIRX EZIG GIY\ HI PIRWIQFPI HI TMKRSR EHNEGIRX
IWX ºUYMTºI HI TMKRSRW LºPMGSÀHEY\ WMQTPIW TSYV PE 0E TSYWWºI E\MEPI HIW TMKRSRW LºPMGSÀHEY\ IWX GSRXVÅPºI
XVERWQMWWMSR HIW VETTSVXW IX PE VºHYGXMSR JMREPI 0EVFVI TEV YRI GSQFMREMWSR HI VSRHIPPIW HI FYXºI IX HI
TVMQEMVI TSVXI PI TMKRSR TVMQEMVI PI TMKRSR HI QEVGLI VSYPIQIRXW ± EMKYMPPIW WMXYºW ± GLEUYI I\XVºQMXº HIW HIY\
EVVM¹VI PI TMKRSR HI ¹QI EMRWM UYI PIW W]RGLVSRMWIYVW HI TMKRSRW IX IRXVI GIY\~GM
¹QI ¹QI IX ¹QI IX PIW TMKRSRW HI VIRZSM -P IWX
WSYXIRY TEV HIY\ VSYPIQIRXW ± FMPPIW 0I NIY E\MEP IWX
GSRXVÅPº TEV HIW GMVGPMTW WºPIGXMJW IX YRI VSRHIPPI &IPPIZMPPI 8]TI &
7E TIXMXI I\XVºQMXº TVMQEMVI ºPMQMRI XSYXI RºGIWWMXº HI
WSYXMIR HERW PI ZMPIFVIUYMR HY QSXIYV 0EVFVI WIGSRHEMVI 0IRWIQFPI GSQTVIRH YR TMKRSR HI VºHYGXMSR JMREPI
TSVXI PI TMKRSR HEXXEUYI PI TMKRSR HI VIRZSM HI ¹VI PIW FSYPSRRº WYV PI FS¿XMIV HI HMJJºVIRXMIP HIY\ TPERºXEMVIW
W]RGLVSRMWIYVW HI ¹VI IX ¹QI PIW TMKRSRW HI VIRZSM HI LºPMGSÀHEY\ QSRXºW ± GERRIPYVIW WYV PIW EVFVIW HI
¹QI IX PIW TMKRSRW HI ¹QI ¹QI IX ¹QI 0EVFVI IWX XVERWQMWWMSR IX UYEXVI TEMVIW HI WEXIPPMXIW IWTEGºW ±
WSYXIRY HERW PI GEVXIV HY HMJJºVIRXMIP TEV YR VSYPIQIRX ± UYEXVI~ZMRKX HM\ HIKVºW HERW PI FS¿XMIV HI HMJJºVIRXMIP IX
VSYPIEY\ G]PMRHVMUYIW IX WYMZERX PIW ETTPMGEXMSRW MP IWX XSYVRERX TEVEPP¹PIQIRX EY\ TPERºXEMVIW 'LEUYI IRWIQFPI
WSYXIRY HERW PI GEVXIV HI PE FS¿XI TEV YR VSYPIQIRX ± HI TMKRSR IWX GSRWXMXYº HI HIY\ TMKRSRW LºPMGSÀHEY\ HI
FMPPIW HSYFPI SY YR VSYPIQIRX ± FMPPIW IX YR VSYPIQIRX ± PSRKYIYVW MRºKEPIW PIW TMKRSRW TPYW PSRKW ºXERX IRKVIRºW
VSYPIEY\ 0E TSWMXMSR HIW TMKRSRW IWX GSRXVÅPºI TEV YRI GSRWXEQQIRX EZIG PIW TPERºXEMVIW LºPMGSÀHEY\ QSRXºW ±
VSRHIPPI WºPIGXMZI 0I\XVºQMXº EVVM¹VI HI PEVFVI IWX GERRIPYVIW WYV PIW EVFVIW HI XVERWQMWWMSR IX EZIG PIW
QEMRXIRYI TEV YR GMVGPMT UYM VIXMIRX PIW VSYPIQIRXW HERW PI TMKRSRW TPYW GSYVXW HI PºPºQIRX EHNEGIRX 0E TSYWWºI
GEVXIV HI PE FS¿XI 0E W]RGLVSRMWEXMSR IWX EWWYVºI TEV HIW E\MEPI HIW TMKRSRW TPERºXEMVIW LºPMGSÀHEY\ IWX VITVMWI TEV
ERRIEY\ ºPEWXMUYIW IX HIW TVSPSRKIW GERRIPºIW WYV PIW HIW VSRHIPPIW HI FYXºI WMXYºIW IRXVI PI\XVºQMXº HI GLEUYI
JEGIW MRXIVRIW HIW GSYVSRRIW HI W]RGLVSRMWIYV 0E TPERºXEMVI IX PI FS¿XMIV HI HMJJºVIRXMIP IX YRI VSRHIPPI HI
WºPIGXMSR HIW VETTSVXW IWX EWWYVºI TEV YR IRWIQFPI HI JVMGXMSR WMXYºI IRXVI PIW HIY\ TMKRSRW
WYTTSVX HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI IX HMRXIVZIVVSYMPPEKI
UYM XVERWQIX PI QSYZIQIRX HI PE\I HI WºPIGXIYV TVMRGMTEP
EY\ JSYVGLIXXIW 0IW FS¿XIW HI ZMXIWWIW TPYW VºGIRXIW
GSQTSVXIRX YR QºGERMWQI ± JVIMR HI QEVGLI EVVM¹VI 0I
KVEMWWEKI IWX EWWYVº TEV FEVFSXEKI 9RI KSYXXM¹VI HLYMPI *32'8-322)1)28
WMXYºI HERW PE TEVXMI WYTºVMIYVI HY GEVXIV HI PE FS¿XI
VIGYIMPPMI PLYMPI TVSNIXºI IX PE HMVMKI ZIVW PIW HºJPIGXIYVW % PI\GITXMSR HIW TMKRSRW HI QEVGLI EVVM¹VI XSYW PIW
HLYMPI UYM PE HMVMKIRX ZIVW PIW EVFVIW TVMQEMVI IX TMKRSRW WSRX HY X]TI ± IRKV¹RIQIRX GSRWXERX 0IW
WIGSRHEMVI GVIY\ VETTSVXW HI QEVGLI EZERX WSFXMIRRIRX IR ZIVVSYMPPERX YR
TMKRSR WYV WSR EVFVI ± PEMHI HIW HMJJºVIRXW
W]RGLVSRMWIYVW 3R SFXMIRX PE QEVGLI EVVM¹VI IR
IRKEKIERX PI TMKRSR HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI EZIG PIW
TMKRSRW HI QEVGLI EVVM¹VI TSYV MRZIVWIV PI WIRW HI
()7'6-48-32 ~ (-**)6)28-)0 8367)2 VSXEXMSR HI PEVFVI WIGSRHEMVI 0SVWUYSR IRKEKI YR
VETTSVX HI QEVGLI EZERX PE GSYVSRRI HI W]RGLVSRMWIYV
0IW FS¿XIW HI ZMXIWWIW QSRXºIW WYV GIVXEMRW QSH¹PIW WSRX TSYWWI PI GÅRI JIQIPPI HY W]RGLVSRMWIYV GSRXVI PI GÅRI
ºUYMTºIW HYR HMJJºVIRXMIP EYXS~FPSUYERX 8SVWIR 0I QSX Q³PI GSVVIWTSRHERX HY VETTSVX GLSMWM 'IGM W]RGLVSRMWI
8SVWIR HºGSYPI HI 8SVUYI WIRWMRK HºXIGXMSR HI PIW ZMXIWWIW HY QS]IY HI W]RGLVSRMWIYV IX HY TMKRSR 0E
GSYTPI UYM HºGVMX WSR TVMRGMTI HI JSRGXMSRRIQIRX GSYVSRRI HI W]RGLVSRMWIYV WIRKEKI EPSVW WYV PI TMKRSR
IX KV³GI ± YR ERRIEY ºPEWXMUYI PIW TVSPSRKIW HIW HIRXW
(IY\ X]TIW HI HMJJºVIRXMIP WSRX YXMPMWºW PI X]TI % IWX QSRXº HI PE GSYVSRRI HI W]RGLVSRMWIYV IX PIW FSRLSQQIW
WYV PIW FS¿XIW HI ZMXIWWIW ± TVºJM\I HI RYQºVS HI WºVMI HEVV»X HERW PE\I HI WºPIGXIYV QEMRXMIRRIRX PIRKEKIQIRX
/&< IX /&798 0I X]TI & IWX QSRXº WYV PIW FS¿XIW HI HY VETTSVX GLSMWM 0I GSYTPI HI PEVFVI TVMQEMVI IWX
ZMXIWWIW ± TVºJM\I HI RYQºVS HI WºVMI '*898 ;(898 XVERWQMW TEV PI VETTSVX IRKEKº EY TMKRSR HI PEVFVI
'(898 IX '(898, WIGSRHEMVI IX EY HMJJºVIRXMIP TYMW EY\ EVFVIW HI
XVERWQMWWMSR
8]TI %
0IRWIQFPI GSQTVIRH YRI GSYVSRRI HI VºHYGXMSR JMREPI

FSYPSRRºI WYV PI FS¿XMIV HI HMJJºVIRXMIP HIY\ TPERºXEMVIW
LºPMGSÀHEY\ QSRXºW ± GERRIPYVIW WYV PIW EVFVIW HI VSYI IX
XVSMW TEMVIW HI WEXIPPMXIW IWTEGºW ± lHERW PI FS¿XMIV HI
HMJJºVIRXMIP IX XSYVRERX TIVTIRHMGYPEMVIQIRX EY\
TPERºXEMVIW 'LEUYI IRWIQFPI HI TMKRSR ± ºPºQIRXW
GSQTVIRH YRI ZMW WERW JMR IX HIY\ TMKRSRW ± HIRXYVI
HVSMXI XSYVRERX WYV YR E\I
6):-7-32 ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
*32'8-322)1)28 ~ (-**)6)28-)0 8367)2
(MJJºVIRXMIP 8SVWIR ~ 8]TI % ~ 4VºJM\IW HI RYQºVS HI

WºVMI /&< IX /&798
4PERºXEMVI ± HIRXYVI LºPMGSÀHEPI

)RWIQFPI HI TMKRSR ± ºPºQIRXW ~ ZMW WERW JMR IX TMKRSRW ± HIRXYVI HVSMXI
4EPMIV
6SRHIPPI HI FYXºI IX VSRHIPPI HIWTEGIQIRX
(IY\ VSRHIPPIW HI FYXºI IX VSYPIQIRX ± EMKYMPPIW
()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 6):-7-32

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
(MJJºVIRXMIP 8SVWIR ~ 8]TI & ~ 4VºJM\I HI RYQºVS HI

WºVMI '*898 ;(898 '(898 IX '(898,
4PERºXEMVI ± HIRXYVI LºPMGSÀHEPI

)RWIQFPI HI TMKRSR ± ºPºQIRXW ~ TMKRSRW
LºPMGSÀHEY\
6SRHIPPIW HI JVMGXMSR
6SRHIPPIW HI FYXºI
%Y GSRXVEMVI HYR HMJJºVIRXMIP EYXS~FPSUYERX GPEWWMUYI PI 'IPE TVSZSUYI YRI VºHYGXMSR HI PE ZMXIWWI HI PE VSYI
HMJJºVIRXMIP ± HºXIGXMSR HI GSYTPI RI HºTIRH TEW HI PE NYWUYEY TSMRX SÊ PE XVEGXMSR IWX VºXEFPMI IX PI GSYTPI VIUYMW
ZEPIYV HI FPSGEKI HIW HMWUYIW HI JVMGXMSR QEMW FMIR HI PE TSYV JEMVI XSYVRIV PIW HIY\ VSYIW IWX PI Q»QI IX PIW HIY\
JVMGXMSR TVSHYMXI TEV PIW HIRXW HI HIY\ TMKRSRW TPERºXEMVIW VSYIW XSYVRIRX ± PE Q»QI ZMXIWWI
LºPMGSÀHEY\ QSRXºW ± GERRIPYVIW WYV PIW EVFVIW HI
XVERWQMWWMSR IX IRKVIRºW EZIG PIW TMKRSRW ± ZMW WERW JMR
HIW IRWIQFPIW HI TMKRSR ± ºPºQIRXW 7YV PIW HMJJºVIRXMIPW
HY X]TI % PIW VSRHIPPIW HI FYXºI IX PIW VSYPIQIRXW ±
EMKYMPPIW ± GLEUYI I\XVºQMXº IX IRXVI PIW TPERºXEMVIW GVºIRX
HIW GLEVKIW HI JVMGXMSR WYTTPºQIRXEMVIW EPSVW UYSR YXMPMWI
YRI GSQFMREMWSR HI VSRHIPPIW HI FYXºI IX HI VSRHIPPIW HI
JVMGXMSR WYV PIW HMJJºVIRXMIPW HY X]TI &
0SVWUYI PIW ZMXIWWIW HIW HIY\ VSYIW EZERX WSRX PIW

Q»QIW PIW IJJSVXW HI JVMGXMSR HIW TMKRSRW HºPºQIRX WYV
PIW TMKRSRW TPERºXEMVIW WSRX ºKEPIQIRX MHIRXMUYIW
'ITIRHERX PSVWUYI PE VºWMWXERGI HIRXVE¿RIQIRX HYRI
VSYI IWX VºHYMXI TEV WYMXI HYR TEXMREKI YR HºWºUYMPMFVI
HI GSYTPI WI TVSHYMX IX MP JEYX YR GSYTPI QSMRHVI TSYV JEMVI
XSYVRIV PE VSYI HSRX PE ZMXIWWI IWX PE TPYW ºPIZºI 'I
HºWºUYMPMFVI HI GSYTPI IWX VIWWIRXM TEV PI HMJJºVIRXMIP IX
TVSZSUYI YRI VºHYGXMSR HY JVSXXIQIRX HIW TMKRSRW WYV PI
TMKRSR TPERºXEMVI IRXVE¿RERX GIXXI VSYI
6):-7-32 ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
()7'6-48-32 ~ *6)-2 () 1%6',) %66-)6)
9R QºGERMWQI HI JVIMREKI HI QEVGLI EVVM¹VI E ºXº

MRXVSHYMX WYV PE FS¿XI HI ZMXIWWIW 4+ MP IWX GSQQERHº TEV
PE JSYVGLIXXI HI WºPIGXIYV IX IQT»GLI PE VSXEXMSR HI PEVFVI
TVMQEMVI EZERX PIRKEKIQIRX HI PE QEVGLI EVVM¹VI TSYV
TIVQIXXVI WSR IRKEKIQIRX JVERG IX WMPIRGMIY\ ± GSRHMXMSR
UYI PI ZºLMGYPI WSMX EVV»Xº
0I JVIMR HI QEVGLI EVVM¹VI YXMPMWI PI QS]IY HY

W]RGLVSRMWIYV HI ¹QI¹QI TSYV PE GSQQERHI
0ºPºQIRX HI WºPIGXMSR HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI QEMRXIRY
WYV PE\I HI WºPIGXIYV TEV YRI KSYTMPPI G]PMRHVMUYI
GSQTSVXI HIY\ SVIMPPIW HI KYMHEKI IX HIY\ KSVKIW YWMRºIW
JSVQERX YRI TPEXI~JSVQI TSYV PE TPEUYI HI ZIVVSYMPPEKI 0E
JEGI MRXIVRI HI PE TPEUYI HI ZIVVSYMPPEKI IWX MRGPMRºI
HIRZMVSR l PIW HIY\ FVMHIW YWMRºIW HI TEVX IX HEYXVI
HI PE TPEUYI HI ZIVVSYMPPEKI WI TPE¸ERX HERW PIW KSVKIW
YWMRºIW HERW PIW SVIMPPIW HI KYMHEKI 9R VIWWSVX HI
VETTIP TSYWWERX PE TPEUYI HI ZIVVSYMPPEKI GSRXVI PE
WYVJEGI HI FYXºI WºXIRH PI PSRK HY KVEHMR ± PEZERX HI PE
TPEUYI HI ZIVVSYMPPEKI PIW HIY\ I\XVºQMXºW PMFVIW HY
VIWWSVX ºXERX QEMRXIRYIW IR TPEGI TEV HIY\ ZMW 8ETXMXI
HI TEVX IX HEYXVI HI PºPºQIRX HI WºPIGXMSR 9RI SVIMPPI WYV
PE JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR HI ¹QI¹QI GSQTSVXI YRI
JEGI YWMRºI ± l WIVZERX HI VEQTI PSVWUYIPPI IWX IR
GSRXEGX EZIG PE JEGI MRGPMRºI HI PE TPEUYI HI ZIVVSYMPPEKI
0E\I HI WºPIGXIYV HI ¹VI¹QI GSQTSVXI YRI WYVJEGI HI
FYXºI YWMRºI WSYW PIW KSVKIW HEVV»X GIXXI WYVJEGI HI
FYXºI JSVQERX PE ^SRI HI GSRXEGX HI PE TPEUYI HI
ZIVVSYMPPEKI
()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 6):-7-32

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
*32'8-322)1)28 ~ *6)-2 () 1%6',) %66-)6)
0SVWUYSR IRKEKI PE QEVGLI EVVM¹VI PºPºQIRX HI 4SYV ºZMXIV XSYX HºTPEGIQIRX WYFWºUYIRX HI PE GSYVSRRI
WºPIGXMSR HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI WI HºTPEGI ZIVW PI HY W]RGLVSRMWIYV HI ¹QI¹QI IX PIRKEKIQIRX HI PE
LEYX IX PE JEGI MRGPMRºI HI PE TPEUYI HI ZIVVSYMPPEKI ¹QI PI VIWWSVX HI PE TPEUYI HI ZIVVSYMPPEKI TSYWWI
XSYGLI PE VEQTI HI PE JSYVGLIXXI HI WºPIGXIYV HI GIXXI HIVRM¹VI HERW PE KSVKI YWMRºI EY~HIWWYW HI PE
¹QI¹QI 0I HºTPEGIQIRX ZIVW PI LEYX TSYWWI PE FYXºI
TPEUYI HI ZIVVSYMPPEKI ZIVW PI\XºVMIYV NYWUY± GI
UYIPPI XSYGLI PE FYXºI HI PE\I HI WºPIGXIYV HI
¹VI¹QI % TEVXMV HI GIX MRWXERX XSYX HºTPEGIQIRX
WYFWºUYIRX HI PºPºQIRX HI WºPIGXMSR HI ¹QIQEVGLI
EVVM¹VI ZIVW PI LEYX SFPMKI PE TPEUYI HI ZIVVSYMPPEKI
± HºTPEGIV PI WºPIGXIYV HI ¹QI¹QI IX PE GSYVSRRI HY
W]RGLVSRMWIYV ZIVW PI TMKRSR HI ¹QI 0I
HºTPEGIQIRX HI PE GSYVSRRI HY W]RGLVSRMWIYV HI
¹QI¹QI IWX WYJJMWERX TSYV MQQSFMPMWIV PEVFVI
TVMQEMVI IX TIVQIXXVI EPSVW YR IRKEKIQIRX HSY\ HI PE
QEVGLI EVVM¹VI
6):-7-32 ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
()1328%+) () 0% &3-8) () :-8)77)7
2IXXS]IV WSMKRIYWIQIRX PI\XºVMIYV HI PE FS¿XI HI

ZMXIWWIW
)RPIZIV PI FSYGLSR HEGG¹W ± PEMHI HI PSYXMP +

(ºTSWIV PI GSRXEGXIYV HI JIY HI VIGYP NIXIV PE

VSRHIPPI HºXERGLºMXº
)R YXMPMWERX PSYXMP + HºKEKIV PI GMVGPMT

QEMRXIRERX PI VSYPIQIRX HI PEVFVI WIGSRHEMVI
)RPIZIV PI FSYPSR IX PE TPEUYI HI TSWMXMSRRIQIRX

QEMRXIRERX PI TMKRSR HI GSQQERHI HI GSQTXIYV IX
PI FS¿XMIV
(ºTSWIV PI TMKRSR HI GSQQERHI HI GSQTXIYV IX PI
FS¿XMIV IX NIXIV PI NSMRX XSVMUYI
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
)RPIZIV PI GMVGPMT HI VSYPIQIRX HEVFVI WIGSRHEMVI

HY GEVXIV HI PE FS¿XI IX PI NIXIV
)RPIZIV PI GMVGPMT WºPIGXMJ HY PSKIQIRX HI VSYPIQIRX
HI HMJJºVIRXMIP HERW PI GEVXIV HI PE FS¿XI GSRWIVZIV PI
GMVGPMT
)RPIZIV PI FSYPSR QEMRXIRERX PEVFVI HI VIRZSM HI (ºTSWIV PI NSMRX HLYMPI HI HMJJºVIRXMIP
QEVGLI EVVM¹VI IX NIXIV PE VSRHIPPI
2SXIV PIW TSWMXMSRW HI QSRXEKI IX IRPIZIV %88)28-32 (IY\ X]TIW HI NSMRX HLYMPI WSRX
FSYPSRW QEMRXIRERX PI GEVXIV HI PE FS¿XI WYV PI GEVXIV YXMPMWºW GSRWIVZIV PI NSMRX HLYMPI TSYV TSYZSMV
HY HMJJºVIRXMIP HºKEKIV PI WYTTSVX HY XY]EY HI WEWWYVIV UYI PI NSMRX HI VIGLERKI IWX HY X]TI
VIRMJPEVH GSVVIGX
(ºKEKIV PI GEVXIV HI PE FS¿XI HY GEVXIV HY HMJJºVIRXMIP
± PEMHI HYR QEMPPIX IR GYMV HºTSWIV PI GEVXIV HI PE (ºTSWIV PI SY PIW GMVGPMTW WºPIGXMJW
FS¿XI )RPIZIV PE VSRHIPPI &IPPIZMPPI IX PE NIXIV
(ºTSWIV PI HºJPIGXIYV HLYMPI HI PEVFVI TVMQEMVI
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
9XMPMWIV HIW GEPIW HºTEMWWIYV TSYV QIWYVIV PI NIY

IRXVI PI TMKRSR HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI IX PE
JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR
.IY ! ± QQ
7M PI NIY SFXIRY HºTEWWI PE ZEPIYV GM~HIWWYW

QIWYVIV PE PEVKIYV HIW HIRXW HI PE JSYVGLIXXI HI
WºPIGXMSR
0EVKIYV HI HIRX ! ± QQ
(ºTSWIV PI TMKRSR HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI PE
VSRHIPPI HI FYXºI IX PEVFVI HI VIRZSM
)RPIZIV FSYPSRW QEMRXIRERX PI WYTTSVX HI PE
IRXVI PE KSYTMPPI IX PE KSVKI HI JSYVGLIXXI HI
JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR HI QEVGLI EVVM¹VI HºTSWIV
WºPIGXMSR
PI WYTTSVX IX PE JSYVGLIXXI
7XERHEVH ! ± QQ
0MQMXI HI WIVZMGI ! QQ
7M PI NIY SFXIRY HºTEWWI PE PMQMXI HI WIVZMGI

QIWYVIV PE PEVKIYV HI PE KSVKI HI PE JSYVGLIXXI HI
WºPIGXMSR
0EVKIYV HI KSVKI ! ± QQ
%88)28-32 7M PIW GSXIW SFXIRYIW HºTEWWIRX

PIW ZEPIYVW MRHMUYºIW VIQTPEGIV PE JSYVGLIXXI
HI WºPIGXMSR
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)

IRXVI PI FVEW HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI IX PI KYMHI
7XERHEVH ! ± QQ
6)1%659) -PPYWXVEXMSR HI PIRWIQFPI
7M PI NIY SFXIRY HºTEWWI PE PMQMXI HI WIVZMGI HMRXIVZIVVSYMPPEKI HY X]TI PI TPYW VºGIRX
QIWYVIV PE PEVKIYV HI PE KSVKI HERW PI KYMHI
0EVKIYV HI KSVKI ! ± QQ 2SXIV PIW TSWMXMSRW HI QSRXEKI IX IRPIZIV FSYPSRW
IX PIRWIQFPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI HºTSWIV
%88)28-32 7M PIW GSXIW SFXIRYIW HºTEWWIRX PIRWIQFPI
PIW ZEPIYVW MRHMUYºIW VIQTPEGIV PIRWIQFPI 7SYPIZIV PºK¹VIQIRX PIW EVFVIW TVMQEMVI IX
HMRXIVZIVVSYMPPEKI WIGSRHEMVI IX IRPIZIV PIW JSYVGLIXXIW IX E\IW HI
WºPIGXMSR
(ºTSWIV PI VSYPIQIRX HEVFVI TVMQEMVI ± PEMHI HI
PIZMIVW ETTVSTVMºW
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
(ºTPEGIV PE GSYVSRRI HY W]RGLVSRMWIYV TSYV

IRKEKIV PE ¹VI IX PE ¹QI
%88)28-32 3R VMWUYI HIRHSQQEKIV HIW

GSQTSWERXW WM SR IRKEKI HEYXVIW TMKRSRW UYI 7SVXMV PI HMJJºVIRXMIP HY GEVXIV
GIY\ HI ¹VI IX HI ¹QI
6)1%659) -PPYWXVEXMSR HYR HMJJºVIRXMIP
-RWXEPPIV PSYXMP + WYV PEVFVI TVMQEMVI IX WXERHEVH
EYXSYV HY VSYPIQIRX HI PEVFVI WIGSRHEMVI
6IHVIWWIV PE TEVXMI QEXºI IRPIZIV PºGVSY HI PEVFVI (ºTSWIV PI NSMRX HLYMPI HI HMJJºVIRXMIP
WIGSRHEMVI IX NIXIV PºGVSY
%88)28-32 (IY\ X]TIW HI NSMRX HLYMPI WSRX
6)1%659) 0ºGVSY IWX JMPIXº ± KEYGLI YXMPMWºW GSRWIVZIV PI NSMRX HLYMPI TSYV TSYZSMV
WEWWYVIV UYI PI NSMRX HI VIGLERKI IWX HY X]TI
GSVVIGX
)RPIZIV PE VSRHIPPI ± PERKYIXXI IX PE NIXIV
)RPIZIV PSYXMP +
7SVXMV PIW EVFVIW TVMQEMVI IX WIGSRHEMVI HY GEVXIV HY
HMJJºVIRXMIP
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
(ºTSWIV PI VSYPIQIRX HEVFVI WIGSRHEMVI ± PEMHI

)RPIZIV PI VSYPIQIRX HEVFVI TVMQEMVI HY GEVXIV HY HIW SYXMPW + IX + ~ NIXIV PI
HMJJºVIRXMIP ± PEMHI HYRI GLEWWI IR QºXEP XIRHVI VSYPIQIRX
NIXIV PI VSYPIQIRX (ºTSWIV PI HºJPIGXIYV HLYMPI HI PEVFVI WIGSRHEMVI
)RPIZIV IX NIXIV PI NSMRX HLYMPI HI PEVFVI TVMQEMVI
)RPIZIV IX NIXIV FSYPSRW 4EXGLPSO QEMRXIRERX PE

TPEUYI HI VIXIRYI HI VSYPIQIRX HEVFVI WIGSRHEMVI
~ WM QSRXºI HºTSWIV PE TPEUYI
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
)RPIZIV PI FSYPSR IX PE VSRHIPPI QEMRXIRERX PE

(ºTSWIV PI FSYPSR ± X»XI IX PE VSRHIPPI HY JSYVGLIXXI HI HºFVE]EKI WYV PEVFVI HI HºFVE]EKI
FSRLSQQI HEVV»X IX VºGYTºVIV PI VIWWSVX IX PE FMPPI (ºKEKIV PEVFVI HI HºFVE]EKI
HEVV»X )RPIZIV PI NSMRX HLYMPI HEVFVI HI HºFVE]EKI IX PI
NIXIV
6)1%659) 9XMPMWIV YR EMQERX G]PMRHVMUYI
QMRGI TSYV VºGYTºVIV PE FMPPI
)RPIZIV PI FSYPSR IX PE VSRHIPPI QEMRXIRERX PI KYMHI

HE\I HI WºPIGXIYV WYV PE\I
(ºKEKIV PE\I HI WºPIGXIYV HºTSWIV PI KYMHI HE\I
HI WºPIGXIYV
)RPIZIV PI WSYJJPIX HI PE\I
)RPIZIV IX NIXIV PI NSMRX HLYMPI
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
()1328%+) ()7 '31437%287

%VFVI WIGSRHEMVI
%VFVI TVMQEMVI
%88)28-32 'SRWIVZIV IRWIQFPI PIW

GSQTSWERXW HI GLEUYI W]RGLVSRMWIYV
(ºTSWIV PIW VSYPIQIRXW ± PEMHI HI PSYXMP +

RSXIV PI X]TI HI VSYPIQIRX QSRXº NIXIV PIW
VSYPIQIRXW
6)1%659) 7YMZERX PIW ETTPMGEXMSRW SR

XVSYZI YR VSYPIQIRX ± FMPPIW HSYFPI SY YR
VSYPIQIRX ± FMPPIW IX YR VSYPIQIRX ± VSYPIEY\
(ºTSWIV PI W]RGLVSRMWIYV HI ¹QI 0IW FS¿XIW HI ZMXIWWIW HSRX PI TVºJM\I HI RYQºVS HI
(ºTSWIV PI TMKRSR HI ¹QI IX PI VSYPIQIRX ± WºVMI GSRXMIRX YRI PIXXVI 9 WSRX XSYXIW ºUYMTºIW HYR
EMKYMPPIW VSYPIQIRX ± FMPPIW WMQTPI IX HYR VSYPIQIRX ±
(ºTSWIV PI TMKRSR HI ¹QI EZIG PE FEKYI IX PI VSYPIEY\
VSYPIQIRX ± EMKYMPPIW
(ºTSWIV PI W]RGLVSRMWIYV HI ¹QI¹QI
(ºTSWIV PI TMKRSR HI ¹QI IX PI VSYPIQIRX ±
EMKYMPPIW
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
7]RGLVSRMWIYVW
'SQTSWERXW HY W]RGLVSRMWIYV
&EKYI HI W]RGLVSRMWIYV
%RRIEY ºPEWXMUYI
'SYVSRRI HI W]RGLVSRMWIYV
1S]IY HI W]RGLVS
6)1%659) 7IYPW YRI FEKYI HI

W]RGLVSRMWIYV IX YR ERRIEY ºPEWXMUYI WSRX
(ºTSWIV PIW TMKRSRW HI ¹QI ¹QI IX ¹QI QSRXºW WYV PI W]RGLVSRMWIYV HI ¹QI
(ºTSWIV PI TMKRSR HI ¹QI PI VSYPIQIRX ± EMKYMPPIW
IX PE FEKYI
(ºTSWIV PIRWIQFPI HY W]RGLVSRMWIYV HI
¹VI¹QI

(ºTSWIV PI TMKRSR HI ¹VI IX PI VSYPIQIRX ±

EMKYMPPIW
)RPIZIV PE VSRHIPPI HI FYXºI WºPIGXMZI IX PE
GSRWIVZIV
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
(ºTSWIV FEKYIW HI W]RGLVS

(ºTSWIV ERRIEY\ ºPEWXMUYIW
6)1%659) 7IYPW YRI FEKYI HI

W]RGLVSRMWIYV IX YR ERRIEY ºPEWXMUYI WSRX
QSRXºW WYV PI W]RGLVSRMWIYV HI ¹QI
(ºKEKIV PI QS]IY HI W]RGLVSRMWIYV HI PE GSYVSRRI
-HIRXMJMGEXMSR HIW W]RGLVSRMWIYVW
7]RGLVSRMWIYV HI ¹VI¹QI
7]RGLVSRMWIYV HI ¹QI¹QI
7]RGLVSRMWIYV HI ¹QI

6ITºVIV EHºUYEXIQIRX PE TSWMXMSR HI QSRXEKI HI

GLEUYI QS]IY HI W]RGLVSRMWIYV HERW WE GSYVSRRI
6)1%659) 0E GSYVSRRI HY W]RGLVSRMWIYV

GSQTSVXI TEMVIW HI HIRXW IR VIPMIJ IWTEGºIW
HI l 0I QS]IY HY W]RGLVSRMWIYV GSQTVIRH
TEMVIW HI KSVKIW TPYW TVSJSRHIW IWTEGºIW HI l
0IW HIRXW IR VIPMIJ HI PE GSYVSRRI HSMZIRX XSYNSYVW
»XVI EPMKRºIW EZIG PIW KSVKIW TPYW TVSJSRHIW HY
QS]IY
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
%\IW HI WºPIGXIYV
'SQTSWERXW HE\I HI WºPIGXIYV *EMVI KPMWWIV PI WºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI

LSVW HI PE\I HI WºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI
+SYTMPPI G]PMRHVMUYI *EMVI KPMWWIV PIW JSYVGLIXXIW HI WºPIGXMSR HI
7ºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI ¹QI¹QI IX ¹QI LSVW HI PE\I HI WºPIGXIYV HI
*SYVGLIXXI HI WºPIGXMSR HI ¹QI¹QI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI
*SYVGLIXXI HI WºPIGXMSR HI ¹QI
%\I HI WºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI
*SYVGLIXXI HI WºPIGXMSR HI ¹VI¹QI
%\I HI WºPIGXIYV HI ¹VI¹QI
%88)28-32 (IY\ X]TIW HE\I HI WºPIGXIYV

SRX ºXº YXMPMWºW 0IW WºPIGXIYVW HY X]TI % WSRX
TVSHYMXW IR JSRXI HEGMIV EPSVW UYI GIY\ HY
X]TI & WSRX IR FVSR^I HEPYQMRMYQ IX HI GSYPIYV
HSVºI 2I TEW ºGLERKIV PIW JSYVGLIXXIW RM PIW E\IW
IRXVI PIW X]TIW % IX &
-HIRXMJMIV GLEUYI JSYVGLIXXI IX WE TSWMXMSR HI

QSRXEKI WYV PE\I ETTVSTVMº *EMVI KPMWWIV PE
JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR HI ¹VI¹QI LSVW HI PE\I
HI WºPIGXIYV HI ¹VI¹QI
*EMVI KPMWWIV PE\I HI WºPIGXIYV HI ¹VI¹QI LSVW
HI PE JSYVGLIXXI HI ¹QI IX HY WºPIGXIYV HI
¹QIQEVGLI EVVM¹VI
% PEMHI HYR TSMRXIEY IRPIZIV PE KSYTMPPI G]PMRHVMUYI
QEMRXIRERX PI WºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI
NIXIV PE KSYTMPPI G]PMRHVMUYI
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
7ºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI ~ EZIG JVIMR HI )RWIQFPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI

QEVGLI EVVM¹VI
0I WºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI IWX QEMRXIRY WYV

PE\I HI WºPIGXIYV TEV YRI KSYTMPPI G]PMRHVMUYI 0I
WºPIGXIYV GSQTVIRH PIW SVKERIW HI GSQQERHI HY JVIMR HI
QEVGLI EVVM¹VI -PW WSRX GSRWXMXYºW HYRI TPEUYI HI
ZIVVSYMPPEKI IX HYR VIWWSVX HI VIXIRYI 0I VIWWSVX
QEMRXMIRX PE TPEUYI HI ZIVVSYMPPEKI IR TSWMXMSR PIW HIY\
I\XVºQMXºW HY VIWWSVX ºXERX TPEGºIW WSYW HIY\ ZMW 8ETXMXI
HI TEVX IX HEYXVI HY WºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI
EVVM¹VI
6)1%659) 9R MRXIVZIVVSYMPPEKI QSHMJMº ±

VIWWSVXW E ºXº MRXVSHYMX GIX IRWIQFPI TIYX »XVI
YXMPMWº TSYV VIQTPEGIV GIPYM HIW FS¿XIW TPYW
ERGMIRRIW
(ºKEKIV PE\I HI TEWWEKI HY WYTTSVX HI

GLERKIQIRX HI ZMXIWWI IX HY KYMHI HY FVEW
(ºKEKIV PSVIMPPI HY KYMHI HY FVEW HI PE JIRXI HI
PMRXIVZIVVSYMPPEKI
*EMVI KPMWWIV PI WYTTSVX HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI
LSVW HY KYMHI HY FVEW
(ºTSWIV PIW VSYPIQIRXW ± PEMHI HIW SYXMPW +

+ IX + NIXIV PIW VSYPIQIRXW
6):-7-32 6):-7-32

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
)<%1)2 ()7 '31437%287
2IXXS]IV XSYW PIW GSQTSWERXW IR TVIRERX WSMR

HIRPIZIV XSYXI XVEGI HI TVSHYMX 68: HY GEVXIV HI PE
FS¿XI HY GEVXIV HI HMJJºVIRXMIP IX HY FSYGLSR
HEGG¹W 7EWWYVIV UYI PIW TIV¸EKIW HI KVEMWWEKI
HERW PIW EVFVIW TVMQEMVI IX WIGSRHEMVI IX PIW
TPEUYIW HºJPIGXVMGIW HLYMPI WSRX FMIR HºKEKºW
7EWWYVIV UYI PI VIRMJPEVH HI PE FS¿XI HI ZMXIWWIW IWX
FMIR HºKEKº
%88)28-32 2I TEW RIXXS]IV PIW GSQTSWERXW

IR TPEWXMUYI EY WSPZERX GLPSVº XIP UYI
XVMGLPSVSºXLERI
6IGLIVGLIV XSYXI YWYVI HY TMKRSR HI GSQQERHI HI

GSQTXIYV IX XSYXI HºXºVMSVEXMSR HIW JMPIXEKIW HY
FS¿XMIV HI TMKRSR
%VFVIW TVMQEMVI IX WIGSRHEMVI

)RPIZIV PE ZMW WERW JMR HI GSQQERHI HMRHMGEXIYV HI
ZMXIWWI HY FS¿XMIV 6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI SY HºGEMPPIQIRX HIW
6ITºVIV EHºUYEXIQIRX PE TSWMXMSR HI QSRXEKI HI PE HIRXW IX HI JMWWYVI SY HYWYVI MVVºKYPM¹VI HIW
GSYVSRRI WYV PI FS¿XMIV TMKRSRW
(IWWIVVIV TVSKVIWWMZIQIRX PIW FSYPSRW 6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI HIW WYVJEGIW
QEMRXIRERX PE GSYVSRRI WYV PI FS¿XMIV IX PIW IRPIZIV GSRMUYIW HIW TMKRSRW
HºTSWIV PI TMKRSR
%88)28-32 &S¿XIW HI ZMXIWWIW HSRX PI TVºJM\I
%88)28-32 0IW HMJJºVIRXMIPW 8SVWIR WSRX HI RYQºVS HI WºVMI GSQTSVXI YRI PIXXVI / ±
JSYVRMW GSQTPIXW ± PI\GITXMSR HI PE ZMW WERW TEVXMV HIW RYQºVSW HI WºVMI /&7
JMR HI GSQQERHI HI GSQTXIYV RI TEW PIW /&7 IX /&798 PMRGPMREMWSR HIW
HºQSRXIV GERRIPYVIW LºPMGSÀHEPIW HY TMKRSR HI ¹QI HIW
EVFVIW TVMQEMVI IX WIGSRHEMVI IWX HIZIRYI HI lIX IR
% PEMHI HYR TSMRXIEY IRPIZIV PE KSYTMPPI G]PMRHVMUYI GEW HI VIQTPEGIQIRX MP IWX MRHMWTIRWEFPI HYXMPMWIV
QEMRXIRERX PE\I HIW WEXIPPMXIW NIXIV PE KSYTMPPI HIW TM¹GIW GSVVIGXIW 0IW TMKRSRW LºPMGSÀHEY\ ±
(ºTSWIV PE\I HIW WEXIPPMXIW PIW TPERºXEMVIW PIW lTIYZIRX »XVI YXMPMWºW WYV PIW FS¿XIW HI ZMXIWWIW
WEXIPPMXIW IX PIW VSRHIPPIW HI FYXºI GSRWIVZIV PIW GSRWXVYMXIW EZERX PIW RYQºVSW HI WºVMI GM~HIWWYW ±
VSRHIPPIW HI FYXºI ~ WM QSRXºIW GSRHMXMSR HI VIQTPEGIV PIW TMKRSRW HEVFVI TVMQEMVI IX
WIGSRHEMVI
6)1%659) 0IW WEXIPPMXIW WSRX ºUYMTºW HI
VSRHIPPIW HI FYXºI WºPIGXMZIW IX PIW TPERºXEMVIW 6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI SY HºGLEYJJIQIRX
HI VSRHIPPIW RSR WºPIGXMZIW FPIYMWWIQIRX HIW VSYPIQIRXW ± EMKYMPPIW
%88)28-32 (ERW XSYW PIW GEW GM~HIWWYW

VIQTPEGIV XSYW PIW VSYPIQIRXW HI PEVFVI
6):-7-32 6):-7-32

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI HIW GERRIPYVIW HI

PEVFVI IX HI HºXºVMSVEXMSR HIW JMPIXEKIW HI PEVFVI HI 7]RGLVSRMWIYVW
WIGSRHEMVI
:ºVMJMIV UYI PIW FEKYIW HI VSYPIQIRX RI WSRX TEW 6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI SY HI HºXºVMSVEXMSR
YWºIW RM IRHSQQEKºIW HIW GSQTSWERXW HI GLEUYI W]RGLVSRMWIYV IX
WEWWYVIV UYI PIW HIRXW HIW QS]IY\ IX HIW
6)1%659) 0IW FS¿XIW HI ZMXIWWIW HSRX PI GSYVSRRIW RI WSRX TEW ºGEMPPºIW RM EVVSRHMIW
TVºJM\I HI RYQºVS HI WºVMI GSQTSVXI YRI PIXXVI :ºVMJMIV UYI PIW HIRXW HIW FEKYIW HI W]RGLVSRMWIYV
9 WSRX ºUYMTºIW HYR EVFVI WIGSRHEMVI QSHMJMº RI WSRX TEW ºGEMPPºIW RM IRHSQQEKºIW IX ZºVMJMIV
HSRX PIW TMKRSRW KVIREMPPºW TVºWIRXIRX YR HMEQ¹XVI PYWYVI HIW WYVJEGIW MRXºVMIYVIW HIW FEKYIW
EGGVY 7YMXI ± PEGGVSMWWIQIRX HI HMEQ¹XVI HI PEVFVI 7EWWYVIV UYI GLEUYI QS]IY WI HºTPEGI PMFVIQIRX
WIGSRHEMVI HY VSYPIQIRX HY GEVXIV HI HMJJºVIRXMIP IX ± HERW WE GSYVSRRI
PE QºXLSHI HI VIXIRYI HY VSYPIQIRX RI QSRXIV GIX 4PEGIV YRI FEKYI HI W]RGLVSRMWIYV WYV PI GÅRI
IRWIQFPI WYV EYGYR EYXVI X]TI HI FS¿XI HI ZMXIWWIW ETTVSTVMº HY TMKRSR IX PE JEMVI XSYVRIV NYWUY± GI
UYIPPI FYXI IRZMVSR l ± l
4MKRSR IX EVFVI HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI
6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI HI PEVFVI HI VIRZSM

6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI HºGEMPPIQIRX SY HI
JMWWYVI HIW HIRXW HY TMKRSR
6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI HIW VSYPIQIRXW ±
EMKYMPPIW IX VIQTPEGIV PIRWIQFPI HY TMKRSR IX HIW
VSYPIQIRXW PI GEW ºGLºERX
1IWYVIV PI NIY IRXVI PE FEKYI HI W]RGLVSRMWIYV IX PI

TMKRSR
.IY IRXVI FEKYI IX TMKRSR
7XERHEVH ! ± QQ
0MQMXI HI WIVZMGI ! QQ NIY QMRMQYQ
6IGSQQIRGIV TSYV PIW EYXVIW ERRIEY\ IX TMKRSRW
%88)28-32 7M YR HIW NIY\ IRXVI FEKYI IX

TMKRSR IWX MRJºVMIYV ± PE PMQMXI HI WIVZMGI
GM~HIWWYW VIQTPEGIV PI W]RGLVSRMWIYV
6):-7-32 6):-7-32

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
%\IW HI WºPIGXIYV IX JSYVGLIXXIW
%88)28-32 %\I HI WºPIGXIYV HI X]TI & PIW

JSYVGLIXXIW HI WºPIGXMSR QSRXºIW WYV PE\I HI
WºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI WSRX
ETTEVMºIW ± PE\I IX IR GEW HYWYVI SY HI
HºXºVMSVEXMSR MP IWX RºGIWWEMVI HI VIQTPEGIV
PIRWIQFPI HI PE\I IX HIW JSYVGLIXXIW
2I TEW ºGLERKIV PIW JSYVGLIXXIW RM PIW E\IW IRXVI PIW
X]TIW % IX &
:ºVMJMIV PYWYVI IX PEPMKRIQIRX HIW EVFVIW

6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI HI JMWWYVI SY HI
HºXºVMSVEXMSR HIW JSYVGLIXXIW HI WºPIGXMSR %WWIQFPIV PI KYMHI HI FVEW HI GLERKIQIRX HI
:ºVMJMIV PIW VIWWSVXW IX FMPPIW HEVV»X TVMWSRRMIVW PIW ZMXIWWI WYV PE JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR HI
FMPPIW RI HSMZIRX TVºWIRXIV EYGYR TPEX ZMWMFPI IX PIW ¹QI¹QI
VIWWSVXW HSMZIRX QEMRXIRMV PIW FMPPIW IR GSRXEGX EZIG 9XMPMWIV HIW GEPIW HºTEMWWIYV TSYV QIWYVIV PI NIY
PE TEVXMI QEXºI HI PE JSYVGLIXXI IRXVI PI KYMHI HY FVEW HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI IX
PE JSYVGLIXXI
%88)28-32 -P RIWX TEW TSWWMFPI HI VIQTPEGIV 7XERHEVH ! ± QQ
PIW FMPPIW SY PIW VIWWSVXW MP JEYX VIQTPEGIV PE 0MQMXI HI WIVZMGI ! QQ
JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR
7M PI NIY HºTEWWI PE PMQMXI HI WIVZMGI QIWYVIV PE
PEVKIYV HI PE HIRX HY KYMHI HY FVEW HI GLERKIQIRX
HI ZMXIWWI
7XERHEVH ! ± QQ
%88)28-32 7M PE PEVKIYV HI PE HIRX IWX IRXVI

PIW PMQMXIW HI WIVZMGI VIQTPEGIV PE JSYVGLIXXI
HI WºPIGXMSR HI ¹QI¹QI WM PE PEVKIYV HI PE
HIRX IWX MRJºVMIYVI ± GIPPI WTºGMJMºI VIQTPEGIV PI KYMHI
HY FVEW HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI
6IGSQQIRGIV PIW STºVEXMSRW GM~HIWWYW TSYV PE

JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR HI ¹VI¹QI
1SRXIV GLEUYI JSYVGLIXXI WYV PE GSYVSRRI HI

W]RGLVSRMWIYV ETTVSTVMºI
:ºVMJMIV PI NIY HI PE JSYVGLIXXI HERW PE KSVKI HI PE
GSYVSRRI HY W]RGLVSRMWIYV
.IY IRXVI JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR IX KSVKI
7XERHEVH ! ± QQ
%88)28-32 7M PI NIY HºTEWWI PE PMQMXI HI

WIVZMGI VIQTPEGIV PE JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR
6):-7-32 6):-7-32

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)

)RWIQFPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI &IRXVI PE FMPPI HI PMRXIVZIVVSYMPPEKI IX PI KYMHI HY
FVEW HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI
6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI SY HI HºXºVMSVEXMSR .IY &
HIW GSQTSWERXW IX VIQTPEGIV PIRWIQFPI WM 7XERHEVH ! ± QQ
RºGIWWEMVI 0MQMXI HI WIVZMGI ! QQ
7M PI NIY HºTEWWI PE PMQMXI HI WIVZMGI QIWYVIV PI

HMEQ¹XVI I\XºVMIYV HI PE FMPPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI
(MEQ¹XVI I\XºVMIYV HI FMPPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI !
± QQ
%88)28-32 7M PI HMEQ¹XVI HI PE FMPPI IWX IRXVI

PIW PMQMXIW VIQTPEGIV PI KYMHI HY FVEW HI
GLERKIQIRX HI ZMXIWWI WM PI HMEQ¹XVI HI PE
FMPPI IWX MRJºVMIYV ± QQ VIQTPEGIV PIRWIQFPI
HMRXIVZIVVSYMPPEKI
6)1%659) -PPYWXVEXMSR HI PMRXIVZIVVSYMPPEKI

QSHMJMº 'IX IRWIQFPI TIYX »XVI QSRXº WYV PIW
FS¿XIW HI ZMXIWWIW TPYW ERGMIRRIW QEMW PIW
MRXIVZIVVSYMPPEKIW QSHMJMºW QSRXºW WYV PIW FS¿XIW HI
ZMXIWWIW ± TVºJM\I HI RYQºVS HI WºVMI '&4 IX '&4
GSQTSVXIRX HIW VIWWSVXW TPYW TYMWWERXW IX RI HSMZIRX
TEW »XVI YXMPMWºW TSYV VIQTPEGIV PIW MRXIVZIVVSYMPPEKIW
HIW EYXVIW FS¿XIW HI ZMXIWWI
1SRXIV PI KYMHI HY FVEW HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI

WYV PI HMWTSWMXMJ HMRXIVZIVVSYMPPEKI
9XMPMWIV HIW GEPIW HºTEMWWIYV TSYV QIWYVIV PI NIY %
.IY %
7XERHEVH ! ± QQ
7M PI NIY HºTEWWI PE PMQMXI HI WIVZMGI ZºVMJMIV PE

PEVKIYV HI PE KSVKI HERW PI KYMHI HY FVEW HI
GLERKIQIRX HI ZMXIWWI
0EVKIYV HI KSVKI ! ± QQ
%88)28-32 7M PE PEVKIYV HI PE KSVKI HºTEWWI

PE GSXI GM~HIWWYW VIQTPEGIV PI KYMHI HY FVEW
HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI 7M PE PEVKIYV HI PE
KSVKI IWX IRXVI PIW PMQMXIW HI WIVZMGI VIQTPEGIV
PIRWIQFPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI
6):-7-32 6):-7-32

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
)RWIQFPI HI HMJJºVIRXMIP 'EVXIV HI HMJJºVIRXMIP
6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI HºGEMPPIQIRX SY :ºVMJMIV UYI PI GEVXIV RIWX TEW IRHSQQEKº IX UYI
HºGLEYJJIQIRX HIW HIRXW HY TMKRSR PIW KSYTMPPIW HI GIRXVEKI WSRX IR TPEGI ZºVMJMIV UYI
PIW FEKYIW HEVFVI HI HºFVE]EKI RI WSRX TEW
%88)28-32 -P RIWX TEW TSWWMFPI HI VºZMWIV IRHSQQEKºIW RM YWºIW IX UYI PEVFVI XSYVRI
PIW HMJJºVIRXMIPW 8SVWIR 6IQTPEGIV PIRWIQFPI PMFVIQIRX WM RºGIWWEMVI PIW VIQTPEGIV GSQQI WYMX
GSQTPIX WM YR HIW HºJEYXW GM~HIWWYW IWX
ETTEVIRX
6IGLIVGLIV XSYXI HºXºVMSVEXMSR HI PE ZMW WERW JMR HI

GSQQERHI HY GSQTXIYV IX PE VIQTPEGIV WM
RºGIWWEMVI
% PEMHI HYRI WGMI ± QºXEY\

(ºTSWIV PE ZMW WERW JMR HI GSQQERHI HI GSQTXIYV
GSYTIV TVYHIQQIRX YRI VEMRYVI PSRKMXYHMREPI IR
± PEMHI HYR I\XVEGXIYV ± XVSMW TMIHW IX HYR KVEMR
JEGI HI PE JIRXI HI PE FEKYI I\XVEMVI PE FEKYI HY
HETTYM
GEVXIV HI HMJJºVIRXMIP
)\XVEMVI TVYHIQQIRX PE FEKYI
MRXºVMIYVI HY GEVXIV HI HMJJºVIRXMIP
6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI HI PE\I HIW
WEXIPPMXIW
6IGLIVGLIV XSYXI YWYVI SY HºXºVMSVEXMSR HIW HIRXW
HI TMKRSR HI GSQTXIYV IX PI VIQTPEGIV WM
RºGIWWEMVI
6):-7-32 6):-7-32

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
)R YXMPMWERX PSYXMP + ~

GLEWWIV PE FEKYI MRXºVMIYVI HERW PI GEVXIV HY
HMJJºVIRXMIP
)R YXMPMWERX PSYXMP + ~

GLEWWIV PE FEKYI I\XºVMIYVI HERW PI GEVXIV HY
HMJJºVIRXMIP
%88)28-32 'SRXVÅPIV UYI PI\XVºQMXº HI

PSYXMP + ~ WI XVSYZI HERW PE FEKYI
MRXºVMIYVI

)RPIZIV XSYXI XVEGI
HI TVSHYMX 4EXGLPSO HIW XVSYW HI FSYPSR HI TPEUYI
HI VIXIRYI HI VSYPIQIRX HEVFVI WIGSRHEMVI ± PEMHI
HYR XEVEYH 1
%88)28-32 'SRXVÅPIV UYI PIW XVSYW HI FSYPSR

WSRX TEVJEMXIQIRX TVSTVIW
6):-7-32 6):-7-32

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
%77)1&0%+) ()7 '31437%287

7]RGLVSRMWIYVW
1SRXIV GLEUYI QS]IY HI W]RGLVSRMWIYV HERW PE

(MJJºVIRXMIP GSYVSRRI ETTVSTVMºI IR ZºVMJMERX UYI PIW HIRXW IR
VIPMIJ HI PE GSYVSRRI WSRX EPMKRºIW EZIG PIW KSVKIW
%WWIQFPIV PIW WEXIPPMXIW EZIG PIW VSRHIPPIW HI FYXºI HY QS]IY
HSVMKMRI 4SWIV PIW ERRIEY\ ºPEWXMUYIW TSYV QEMRXIRMV PI
4SWIV PIW TPERºXEMVIW IX PIW VSRHIPPIW HI FYXºI QS]IY
HSVMKMRI ~ WM QSRXºW
*EMVI XSYVRIV PIW TMKRSRW IX PIW VSRHIPPIW HI FYXºI 6)1%659) 7IYP YR ERRIEY ºPEWXMUYI IWX
TSYV EPMKRIV PIW TIV¸EKIW HY FS¿XMIV QSRXº WYV PI W]RGLVSRMWIYV HI ¹QI
%88)28-32 2I TEW QSRXIV PE KSYTMPPI 1SRXIV PIW FEKYIW HI W]RGLVSRMWIYV WYV PIW
G]PMRHVMUYI RM PE GSYVSRRI TSYV PMRWXERX GSYVSRRIW ETTVSTVMºIW
%88)28-32 %Y GSYVW HI PEWWIQFPEKI HI PE

GSYVSRRI HY W]RGLVSRMWIYV HI ¹QI MP IWX
4PEGIV PE ZMW WERW JMR HI GSQQERHI HI GSQTXIYV WYV TSWWMFPI HIRKEKIV PIW HIRXW IR VIPMIJ HI PE
PI FS¿XMIV GSYVSRRI HERW PIW GVERW YWMRºW HI PE FEKYI HY
% PEMHI HYR XYFI HI WIGXMSR ETTVSTVMºI GLEWWIV PE W]RGLVSRMWIYV &MIR UYMP WSMX TSWWMFPI HEWWIQFPIV PE
ZMW WERW JMR ± JSRH WYV PI FS¿XMIV FS¿XI HI ZMXIWWIW MP RI WIVE TEW TSWWMFPI HIRKEKIV PE
¹QI
4PEGIV PE ZMW WERW JMR HI GSQQERHI HI GSQTXIYV WYV

PI FS¿XMIV
4SWIV PIW VSYPIQIRXW ± FMPPIW RIYJW WYV PI FS¿XMIV ±
PEMHI HI PSYXMP +
6)1%659) 0I TPYW KVERH HIW HIY\

VSYPIQIRXW WI QSRXI HY GÅXº HI PE ZMW WERW JMR
HI GSQQERHI HI GSQTXIYV
6):-7-32 6):-7-32

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
%\IW HI WºPIGXIYV %VFVI TVMQEMVI
*EMVI KPMWWIV PIW JSYVGLIXXIW HI WºPIGXMSR HI 6)1%659) )RHYMVI PIW EMKYMPPIW HI

¹QI¹QI IX ¹QI WYV PE\I HI WºPIGXIYV HI VSYPIQIRX HI ZEWIPMRI EZERX HI PIW MRWXEPPIV
¹QIQEVGLI EVVM¹VI
4SWIV PIW VSYPIQIRXW ± EMKYMPPIW HERW PI TMKRSR HI
%88)28-32 7EWWYVIV UYI PE TEVXMI PE TPYW XVSMWM¹QI
PSRKYI HIW HIRXW HI PE JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR 4SWIV PI TMKRSR HI ¹QI WYV PEVFVI
WI XVSYZI HY GÅXº STTSWº ± PºTEYPIQIRX HI 4SWIV PI W]RGLVSRMWIYV HI ¹QI¹QI
PEVFVI 4SWIV PIW VSYPIQIRXW ± EMKYMPPIW HERW PI TMKRSR HI
¹QI TPEGIV PI TMKRSR WYV PE FEKYI IX MRWXEPPIV
*EMVI KPMWWIV PI WºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI PIRWIQFPI WYV PEVFVI
WYV PE\I HI WºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI 4SWIV PIW VSYPIQIRXW ± EMKYMPPIW HERW PI TMKRSR HI
QEMRXIRMV PI WºPIGXIYV EZIG YRI KSYTMPPI G]PMRHVMUYI ¹QI TPEGIV PI TMKRSR WYV PE FEKYI
RIYZI
6)1%659) 0I FSWWEKI WYV PI TMKRSR HI
6)1%659) 'SRXVÅPIV PIRKEKIQIRX GSVVIGX ¹QI HSMX WI XVSYZIV HY GÅXº STTSWº EY TMKRSR
HI PE TPEUYI HI ZIVVSYMPPEKI IX HY VIWWSVX HI HI ¹QI
VIXIRYI WYV PI WºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI
EVVM¹VI ºUYMTº HYR JVIMR HI QEVGLI EVVM¹VI 4SWIV PI W]RGLVSRMWIYV HI ¹QI
*EMVI KPMWWIV PE JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR HI ¹VI¹QI 6)1%659) 0E KSVKI YWMRºI HERW PI QS]IY
WYV PE\I HI WºPIGXIYV HI ¹VI¹QI HY W]RGLVSRMWIYV HSMX »XVI XSYVRºI ZIVW PI
4PEGIV PE\I HI WºPIGXIYV HI ¹VI¹QI HERW PI TMKRSR HI ¹QI IX PI KVERH GLERJVIMR HI PE
WºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI IX PE JSYVGLIXXI HI GSYVSRRI HY W]RGLVSRMWIYV HSMX WI XVSYZIV HY GÅXº
WºPIGXMSR HI ¹QI STTSWº EY TMKRSR HI ¹QI
4PEGIV PSVIMPPI HY KYMHI HY FVEW HI TEWWEKI HERW PI
WYTTSVX HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI 4SWIV YR VSYPIQIRX HEVFVI TVMQEMVI RIYJ
4PEGIV PI WYTTSVX HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI WYV
PMRXIVZIVVSYMPPEKI TSWIV PEVFVI
4MKRSR HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI IX EVFVI
4SWIV YRI RSYZIPPI VSRHIPPI HI FYXºI

)RHYMVI PIW EMKYMPPIW HI VSYPIQIRX HI ZEWIPMRI IX PIW
MRWXEPPIV HERW PI TMKRSR HI VIRZSM
4SWIV PI TMKRSR HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI WYV
PEVFVI
6)1%659) 0I FSWWEKI HY TMKRSR HSMX WI

XVSYZIV ZIVW PE VSRHIPPI HI FYXºI
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
.IY E\MEP HI TMKRSR HEVFVI TVMQEMVI ~ ZºVMJMGEXMSR 7M PI NIY HºTEWWI PE PMQMXI HI WIVZMGI QIWYVIV
PºTEMWWIYV HY TMKRSR HI ¹QI
4PEGIV PEVFVI TVMQEMVI WYV PI FERG HYRI TVIWWI ± )TEMWWIYV HY TMKRSR HI ¹QI
QEMR PI VSYPIQIRX WI XVSYZERX WYV YRI HSYMPPI 7XERHEVH ! ± QQ
ETTVSTVMºI 0MQMXI HI WIVZMGI ! QQ
)\IVGIV YRI TVIWWMSR ZIVW PI FEW WYV PEVFVI
TVMQEMVI 7M PºTEMWWIYV HY TMKRSR HI ¹QI HºTEWWI PE PMQMXI
HI WIVZMGI VIQTPEGIV PI W]RGLVSRMWIYV HI ¹QI WM
6)1%659) 1EMRXIRMV PE TVIWWMSR EY GSYVW PºTEMWWIYV IWX MRJºVMIYVI ± PE PMQMXI HI WIVZMGI
HIW ZºVMJMGEXMSRW VIQTPEGIV PI TMKRSR HI ¹QI
IRXVI PE FEKYI HIWTEGIQIRX IX PI TMKRSR HI ¹QI
IX IRXVI PE FEKYI HIWTEGIQIRX IX PI TMKRSR HI
¹QI
.IY HIW TMKRSRW HI ¹QI IX ¹QI
7XERHEVH ! ± QQ
7M PI NIY HYR HIW TMKRSRW HºTEWWI PE PMQMXI HI

WIVZMGI QIWYVIV PE PSRKYIYV HI PE FEKYI
HIWTEGIQIRX HY GÅXº ETTVSTVMº %SY &
0SRKYIYV % ! 'ÅXº TMKRSR HI ¹QI
0SRKYIYV & ! 'ÅXº TMKRSR HI ¹QI
0SRKYIYV HI FEKYI HIWTEGIQIRX %SY &
7XERHEVH ! ± QQ
7M PE PSRKYIYV %HºTEWWI PE PMQMXI HI WIVZMGI

QIWYVIV PºTEMWWIYV HY TMKRSR HI ¹QI
)TEMWWIYV HY TMKRSR HI ¹QI
7XERHEVH ! ± QQ
IRXVI PI TMKRSR HI ¹QI IX PI TMKRSR HI ¹QI
.IY HI TMKRSR HI ¹QI
7XERHEVH ! ± QQ
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
7M PºTEMWWIYV HY TMKRSR HI ¹QI HºTEWWI PE PMQMXI

HI WIVZMGI VIQTPEGIV PI W]RGLVSRMWIYV HI %VFVI WIGSRHEMVI
¹QI¹QI WM PºTEMWWIYV HY TMKRSR IWX MRJºVMIYVI ±
PE PMQMXI HI WIVZMGI VIQTPEGIV PI TMKRSR 6)1%659) )RHYMVI PIW EMKYMPPIW HI
7M PE PSRKYIYV &HºTEWWI PE PMQMXI HI WIVZMGI VSYPIQIRX HI ZEWIPMRI EZERX HI PIW MRWXEPPIV
QIWYVIV PºTEMWWIYV HY TMKRSR HI ¹QI
)TEMWWIYV HY TMKRSR HI ¹QI 1IWYVIV IX RSXIV PºTEMWWIYV HI PE VSRHIPPI HI FYXºI
7XERHEVH ! ± QQ HSVMKMRI
0MQMXI HI WIVZMGI ! QQ 4SWIV PE VSRHIPPI HI FYXºI HSVMKMRI WYV PEVFVI
7M PºTEMWWIYV HY TMKRSR HI ¹QI HºTEWWI PE PMQMXI ¹VI
HI WIVZMGI VIQTPEGIV PI W]RGLVSRMWIYV HI ¹QI WM 4SWIV PI TMKRSR HI ¹VI WYV PEVFVI
PºTEMWWIYV HY TMKRSR IWX MRJºVMIYVI ± PE PMQMXI HI 4SWIV PI W]RGLVSRMWIYV HI ¹VI¹QI
WIVZMGI VIQTPEGIV PI TMKRSR
%88)28-32 7EWWYVIV UYI PI TMKRSR HI
QEVGLI EVVM¹VI WYV PE GSYVSRRI HI
W]RGLVSRMWIYV WI XVSYZI ± GÅXº HY TMKRSR HI
¹VI
1IWYVIV IX RSXIV PE PSRKYIYV HI PE FEKYI HY TMKRSR

HI ¹QI
4SWIV PE FEKYI HY TMKRSR HI ¹QI WYV PEVFVI IR
ZºVMJMERX UYI PE KSVKI HI KVEMWWEKI WI XVSYZI ZIVW PI
W]RGLVSRMWIYV HI ¹VI¹QI
¹QI
4SWIV PI TMKRSR HI ¹QI WYV PEVFVI
4SWIV PIW TMKRSRW HI ¹QI IX ¹QI IR ZºVMJMERX UYI
PIW FSWWEKIW HIW TMKRSRW WI XVSYZIRX IR JEGI PYR
HI PEYXVI
4SWIV PI TMKRSR HI ¹QI IR WEWWYVERX UYI WSR
KVERH FSWWEKI WI XVSYZI ZIVW PE TEVXMI JMPIXºI HI
PEVFVI
4SWIV HIW VSYPIQIRXW HEVFVI WIGSRHEMVI RIYJW IR
GSRXVÅPERX UYI PE KSVKI HY NSRG HEVV»X HY VSYPIQIRX
± FMPPIW WI XVSYZI ZIVW PE TEVXMI JMPIXºI HI PEVFVI
%88)28-32 7EWWYVIV UYI PIW VSYPIQIRXW HI

VIGLERKI WSRX MHIRXMUYIW ± GIY\ HSVMKMRI
0SVWUYSR HSMX MRWXEPPIV YR VSYPIQIRX ±
VSYPIEY\ IX YR VSYPIQIRX ± FMPPIW GI HIVRMIV HSMX WI
XVSYZIV ± GÅXº HI PE TEVXMI JMPIXºI HI PEVFVI
4SWIV YRI VSRHIPPI GERRIPºI RIYZI PI GÅXº GSRGEZI

HI PE VSRHIPPI WI XVSYZERX ZIVW PI VSYPIQIRX
7EMWMV PI TMKRSR HI VºHYGXMSR JMREPI HI PEVFVI HERW
PIW QSVHEGLIW HYR ºXEY
4SWIV YR ºGVSY RIYJ IX PI WIVVIV ± 2Q
6)1%659) 0ºGVSY IWX JMPIXº ± KEYGLI RI

TEW PI QEXIV TSYV PMRWXERX
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
.IY E\MEP HI TMKRSR HEVFVI WIGSRHEMVI ~ ZºVMJMGEXMSR 'SQTEVIV PE PSRKYIYV HI PE FEKYI HSVMKMRI IX
GLSMWMV YRI FEKYI TIVQIXXERX HSFXIRMV PI NIY
WTºGMJMº 0IW PSRKYIYVW HIW FEKYIW HMWTSRMFPIW WSRX
HI
QQ IX QQ
%TV¹W EZSMV HºXIVQMRº PºTEMWWIYV HI PE VSRHIPPI HI

FYXºI WºPIGXMZI IX PE PSRKYIYV HI PE FEKYI HI TMKRSR
HI ¹QI RºGIWWEMVI MRWXEPPIV PE VSRHIPPI HI FYXºI IX
PE FEKYI
1EXIV PºGVSY HEVFVI WIGSRHEMVI TSYV PI FPSUYIV

IRXVI PI TMKRSR HI ¹VI IX PE VSRHIPPI HI FYXºI
7XERHEVH ! ± QQ
(ETV¹W PI NIY SFXIRY GEPGYPIV PºTEMWWIYV HI PE

VSRHIPPI HI FYXºI RºGIWWEMVI TSYV SFXIRMV YR NIY
GSVVIGX 7M PI NIY SFXIRY HºTEWWI PE PMQMXI HI
WIVZMGI TSWIV YRI VSRHIPPI HI FYXºI TPYW ºTEMWWI
WM PE ZEPIYV IWX MRJºVMIYVI ± QQ TSWIV YRI
VSRHIPPI HI FYXºI TPYW QMRGI
6)1%659) 0IW VSRHIPPIW HI FYXºI WSRX

HMWTSRMFPIW GSQQI WYMX
± QQ HºTEMWWIYV IR MRGVºQIRXW HI
QQ
'LSMWMV YRI VSRHIPPI HI FYXºI HºTEMWWIYV

ETTVSTVMºI TSYV VºXEFPMV PI NIY E\MEP IRXVI PIW PMQMXIW
IRXVI PI TMKRSR HI ¹QI IX PI TMKRSR HI ¹QI
.IY IRXVI TMKRSRW HI ¹QI¹QI ! ± QQ
7M PI NIY HºTEWWI PE ZEPIYV WTºGMJMºI MP WIVE

RºGIWWEMVI HMRWXEPPIV YRI FEKYI HI TMKRSR HI ¹QI
TPYW GSYVXI WM PI NIY IWX MRJºVMIYV ± PE ZEPIYV
MRHMUYºI MP JEYHVE MRWXEPPIV YRI FEKYI TPYW PSRKYI
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
4SYWWºI E\MEPI HEVFVI TVMQEMVI ~ 'SRXVÅPI IX VºKPEKI
4SWIV YR VSYPIQIRX HEVFVI TVMQEMVI RIYJ HERW PI

GEVXIV HY HMJJºVIRXMIP ± PEMHI HIW SYXMPW + IX
+ ~
%88)28-32 2I TEW TSWIV PI NSMRX HLYMPI TSYV

PMRWXERX
4PEGIV YRI V¹KPI IX YRI NEYKI HI TVSJSRHIYV IR
4PEGIV PIRWIQFPI HI PEVFVI TVMQEMVI HERW PI GEVXIV XVEZIVW HI PE JEGI HY GEVXIV HY HMJJºVIRXMIP
HY HMJJºVIRXMIP IR TVIRERX WSMR HI PIRJSRGIV ± JSRH 8MVIV PEVFVI TVMQEMVI HERW PI GEVXIV HY HMJJºVIRXMIP IX
HERW PI VSYPIQIRX TPEGIV PI\XVºQMXº HI PE NEYKI HI TVSJSRHIYV WYV
PI\XVºQMXº HI PEVFVI RSXIV PE GSXI MRHMUYºI
6)1%659) 4SWMXMSRRIV PI GEVXIV HI JE¸SR 4SYWWIV PEVFVI TVMQEMVI ZIVW PI GEVXIV HI PE FS¿XI IX
UYI PI\XVºQMXº HI PEVFVI WSMX HºKEKºI HI RSXIV PE ZEPIYV MRHMUYºI TEV PE NEYKI
PºXEFPM 7SYWXVEMVI PºTEMWWIYV HI PE V¹KPI HIW MRHMGEXMSRW
GM~HIWWYW
4SWIV PI GEVXIV HI PE FS¿XI MRWXEPPIV PIW FSYPSRW IX 7SYWXVEMVI PE TVIQM¹VI GSXI HI PE WIGSRHI RSXIV PE
PIW WIVVIV ± 2Q ZEPIYV SFXIRYI 7SMX PE ZEPIYV VºWYPXERXI %
'EPGYPIV PºTEMWWIYV HY SY HIW GMVGPMTW RºGIWWEMVIW
IR WSYWXVE]ERX QQ HI GIXXI GSXI %
4SYWWºI E\MEPI HEVFVI TVMQEMVI ! ± QQ
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
'LSMWMV YR GMVGPMT HºTEMWWIYV GSVVIGXI HERW PIW

GMVGPMTW HMWTSRMFPIW 5YEXSV^I GMVGPMTW WSRX &EXXIQIRX HI WEXIPPMXI ~ 'SRXVÅPI IX VºKPEKI
HMWTSRMFPIW HI ± QQ HºTEMWWIYV IR
MRGVºQIRXW HI QQ
%88)28-32 2I TEW QSRXIV TPYW HI HIY\

GMVGPMTW -P RIWX TEW XSYNSYVW TSWWMFPI HI
GLSMWMV YRI ºTEMWWIYV I\EGXI HI GMVGPMT HERW
GI GEW XSYNSYVW MRWXEPPIV YRI GEPI TPYW QMRGI TSYV
ºZMXIV YRI TVºGLEVKI HIW VSYPIQIRXW
)RPIZIV PIW FSYPSRW QEMRXIRERX PI GEVXIV HI PE FS¿XI

HºTSWIV PI GEVXIV HI PE FS¿XI
(ºTSWIV PIRWIQFPI HI PEVFVI TVMQEMVI
(ºTSWIV PI VSYPIQIRX HEVFVI TVMQEMVI HY GEVXIV HY
HMJJºVIRXMIP ± PEMHI HYRI GLEWWI IR QºXEP XIRHVI
4SWMXMSRRIV PIRWIQFPI HY HMJJºVIRXMIP EZIG PIW

VSYPIQIRXW HERW HIW FPSGW ± KSVKI XVETº^SÀHEPI
4SWIV PIW HIY\ NSMRXW MRXºVMIYVW HEVFVI HI VSYI TSYV
EPMKRIV PIW TMKRSRW
1SRXIV YR GSQTEVEXIYV ± GEHVER PI TEPTIYV
VITSWERX WYV YR HIW WEXIPPMXIW QIXXVI PI
GSQTEVEXIYV ± ^ºVS
1IWYVIV IX RSXIV PI FEXXIQIRX HY WEXIPPMXI
6IGSQQIRGIV TSYV PEYXVI WEXIPPMXI
'SQTEVIV PI FEXXIQIRX SFXIRY EY\ ZEPIYVW
WYMZERXIW
&EXXIQIRX HIW WEXIPPMXIW ! ± QQ
7M PI FEXXIQIRX RI GSVVIWTSRH TEW ± PE ZEPIYV
WTºGMJMºI HºTSWIV PIW WEXIPPMXIW QIWYVIV PºTEMWWIYV
HIW VSRHIPPIW HI FYXºI HSVMKMRI IX YXMPMWIV PIW
ZEPIYVW SFXIRYIW TSYV GEPGYPIV PºTEMWWIYV HIW
VSRHIPPIW HI FYXºI RºGIWWEMVIW TSYV SFXIRMV PI
FEXXIQIRX GSVVIGX
%88)28-32 0IW ºTEMWWIYVW HIW VSRHIPPIW HI

FYXºI GLSMWMIW HSMZIRX »XVI PIW Q»QIW IX IPPIW
WSRX HMWTSRMFPIW HI ± QQ IR
MRGVºQIRXW HI QQ
4SWIV PIW VSRHIPPIW HI FYXºI WºPIGXMSRRºIW IX

QEMRXIRMV PE\I HIW WEXIPPMXIW EZIG YRI KSYTMPPI
RIYZI
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
7M PI NIY RI GSVVIWTSRH TEW ± PE ZEPIYV WTºGMJMºI

GLSMWMV YR GMVGPMT ETTVSTVMº HERW PºZIRXEMP HMWTSRMFPI
4SWIV PE GSYVSRRI WYV PI FS¿XMIV IR EPMKRERX PIW
VIT¹VIW HI VºJºVIRGI 6)1%659) 0IW GMVGPMTW WSRX HMWTSRMFPIW IR
4SWIV FSYPSRW IX PIW WIVVIV TVSKVIWWMZIQIRX ± ºTEMWWIYVW HI ± QQ IR MRGVºQIRXW
2Q HI QQ
)RPIZIV PI GMVGPMT HSVMKMRI TEV PSYZIVXYVI HI NSMRX

4VºGLEVKI HI VSYPIQIRX HI HMJJºVIRXMIP ~ 'SRXVÅPI IX HLYMPI ± PEMHI HI PSYXMP +
VºKPEKI 4SWIV PI GMVGPMT WºPIGXMSRRº ± PEMHI HI PSYXMP +

4PEGIV PI GMVGPMT WºPIGXMJ HSVMKMRI HERW PI GEVXIV HI PE 6IZºVMJMIV PE TVºGLEVKI HIW VSYPIQIRXW GSQQI
FS¿XI MRHMUYº GM~HIWWYW
4SWIV PIRWIQFPI HY HMJJºVIRXMIP HERW WSR GEVXIV (ºTSWIV PIRWIQFPI HY HMJJºVIRXMIP IX GSRWIVZIV PI
4SWIV PI GEVXIV HI PE FS¿XI MRWXEPPIV PIW FSYPSRW IX GMVGPMT WºPIGXMJ
PIW WIVVIV ± 2Q
)RJSRGIV HSYGIQIRX PI HMJJºVIRXMIP HERW PI GEVXIV HI
PE FS¿XI TSYV EWWISMV PI GMVGPMT
)RJSRGIV HSYGIQIRX PI HMJJºVIRXMIP HERW PI GEVXIV HY
HMJJºVIRXMIP TSYV EWWISMV PI VSYPIQIRX
9XMPMWIV HIW GEPIW HºTEMWWIYV TSYV QIWYVIV IX RSXIV

PI NIY IRXVI PI GMVGPMT IX PE JEGI I\XºVMIYVI HY
VSYPIQIRX
.IY GSVVIGX ! QQ QE\MQYQ
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
%77)1&0%+) () 0% &3-8) () :-8)77)7
0YFVMJMIV PºK¹VIQIRX XSYW PIW GSQTSWERXW ± PLYMPI

HI FS¿XI
4SWIV YR NSMRX HLYMPI HEVFVI TVMQEMVI RIYJ HERW PI

+ ~
% PEMHI HYRI WIGXMSR XYFYPEMVI ETTVSTVMºI TSWIV YR

RSYZIEY NSMRX HLYMPI HE\I HI WºPIGXIYV
4SWIV PI HºJPIGXIYV HLYMPI HEVFVI WIGSRHEMVI HERW
PI GEVXIV HY HMJJºVIRXMIP
4SWIV PI VSYPIQIRX HEVFVI TVMQEMVI HERW PI GEVXIV

HY HMJJºVIRXMIP ± PEMHI HIW SYXMPW + IX +
~
4SWIV YR VSYPIQIRX HEVFVI WIGSRHEMVI RIYJ HERW PI

+ ~
6)1%659) 7YMZERX PETTPMGEXMSR HIW XVSYW

HI KVEMWWEKI TIYZIRX »XVI TIVGºW HERW PE GEKI
HI VSYPIQIRX HY VSYPIQIRX HEVFVI WIGSRHEMVI
GIW XVSYW HSMZIRX WI XVSYZIV ZIVW PEVFVI WIGSRHEMVI
EY QSQIRX HI PE TSWI HY VSYPIQIRX 0IW VSYPIQIRXW
WERW XVSY HI KVEMWWEKI TIYZIRX WI QSRXIV HERW
RMQTSVXI UYIP WIRW
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
4SWIV PSYXMP HI TVSXIGXMSR HI NSMRX + % WYV

PEVFVI TVMQEMVI SY TPEGIV HY VYFER QEWUYI WYV PIW
GERRIPYVIW TSYV TVSXºKIV PI NSMRX HLYMPI
4PEGIV PIW EVFVIW TVMQEMVI IX WIGSRHEMVI PYR GSRXVI
PEYXVI IX TPEGIV PIRWIQFPI HERW PI GEVXIV HI
HMJJºVIRXMIP
%88)28-32 .SMRXW HLYMPI HI HMJJºVIRXMIP X]TI
% ºUYMTº HEVFVIW HI VSYI HY X]TI TPYW ERGMIR 6)1%659) 4SWMXMSRRIV PI GEVXIV HI JE¸SR
0IW EVFVIW HI VSYI TPYW VºGIRXW WSRX ºUYMTºW UYI PI\XVºQMXº HI PEVFVI TVMQEMVI WSMX HºKEKºI
HI NSMRXW HLYMPI HY X]TI & 0IW NSMRXW HLYMPI TPYW HI PºXEFPM PSVWUYMP IWX IR TPEGI
VºGIRXW WSRX GMVºW IX HSMZIRX »XVI QSRXºW ± WIG
'SRXVÅPIV UYI PIW NSMRXW HI VIGLERKI WSRX MHIRXMUYIW ± )RPIZIV PSYXMP + %
GIY\ HSVMKMRI 7EWWYVIV UYI PºGVSY HEVFVI WIGSRHEMVI IWX FMIR
QEXº
4PEGIV PIW TMKRSRW EY TSMRX QSVX
4SWIV YR NSMRX HLYMPI RIYJ HERW PI GEVXIV HY 7SYPIZIV PºK¹VIQIRX PIW HIY\ EVFVIW IX MRWXEPPIV PIW
HMJJºVIRXMIP ± PEMHI HIW SYXMPW + IX + JSYVGLIXXIW HI FEPEHIYV IR WEWWYVERX UYIPPIW
~ WIRKEKIRX HERW PIW KSVKIW HIW GSYVSRRIW HI
4SWIV PE TPEUYI HI VIXIRYI HY VSYPIQIRX HEVFVI W]RGLVSRMWIYV
WIGSRHEMVI ~ WM QSRXºI 4SWIV PI TMKRSR HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI PE
VSRHIPPI HI FYXºI IX PEVFVI
%88)28-32 7EWWYVIV UYI PI GÅXº TSVXERX
PMRWGVMTXMSR 834 WI XVSYZI ZIVW PEVFVI 6)1%659) 0I KVERH FSWWEKI HY TMKRSR HI
WIGSRHEMVI VIRZSM HSMX WI XVSYZIV ZIVW PI GEVXIV HY
HMJJºVIRXMIP
4SWIV FSYPSRW 4EXGLPSO RIYJW TSYV QEMRXIRMV PE
TPEUYI HI VIXIRYI WIVVIV PIW FSYPSRW ± 2Q
4SWIV PE\I HI WºPIGXIYV IX PI KYMHI HE\I HI 4SWIV PE JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR HI QEVGLI EVVM¹VI IX
WºPIGXIYV PI WYTTSVX
4SWIV PI FSYPSR HI GIRXVEKI IX PI WIVVIV ± 2Q 4SWIV PIW FSYPSRW HI VIXIRYI IX PIW WIVVIV
4SWIV PE FMPPI HEVV»X PI VIWWSVX IX PI FSYPSR ± X»XI IX 4SWIV PIRWIQFPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI IR WEWWYVERX
WIVVIV GI HIVRMIV ± 2Q UYI WE FEWI WIRKEKI HERW PE JIRXI ± PI\XVºQMXº
4PEGIV PIRWIQFPI HY HMJJºVIRXMIP HERW PI GEVXIV MRJºVMIYVI HI PE\I HI WºPIGXIYV HI ¹VI¹QI
4SWIV PIW FSYPSRW HI VIXIRYI HMRXIVZIVVSYMPPEKI IX
PIW WIVVIV
6):-7-32
&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
4PEGIV PI GEVXIV HI FS¿XI WYV PI GEVXIV HIQFVE]EKI

IR PI QEMRXIRERX TIVTIRHMGYPEMVIQIRX
%FEMWWIV PI GEVXIV HI PE FS¿XI IR TPEGI XSYX IR
HMPEXERX PI GMVGPMT HI VSYPIQIRX HEVFVI WIGSRHEMVI ±
PEMHI HI PSYXMP +
%FEMWWIV GSQTP¹XIQIRX PI GEVXIV HI PE FS¿XI WYV PI
GEVXIV HY HMJJºVIRXMIP
7EWWYVIV UYI PI GMVGPMT IWX FMIR IRKEKº HERW PE
KSVKI HY VSYPIQIRX HEVFVI WIGSRHEMVI IX WSYPIZIV
PEVFVI YR HºGPMG WIVE EYHMFPI PSVWUYI PI GMVGPMT
WIRKEKI HERW PE KSVKI
4SWIV PIW FSYPSRW HY GEVXIV IX PIW WIVVIV
TVSKVIWWMZIQIRX ± 2Q
4SWIV PI FSYPSR HEVFVI HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI
IX PI WIVVIV ± 2Q 9XMPMWIV YRI VSRHIPPI RIYZI
4PEGIV HY TVSHYMX HºXERGLºMXº TSYV JMPIXEKIW WYV PI
FSYGLSR HEGG¹W PMRWXEPPIV IX PI WIVVIV ± PEMHI HI
PSYXMP +
4SWIV PI GSRXEGXIYV HI JIY HI VIGYP IX YRI VSRHIPPI
RIYZI IX PI WIVVIV ± 2Q
4SWIV PI TMKRSR HI GSQQERHI HI GSQTXIYV IX PI
FS¿XMIV EZIG YR NSMRX XSVMUYI RIYJ TSWIV PE TPEUYI HI
VIXIRYI MRWXEPPIV PI FSYPSR IX PI WIVVIV ± 2Q
4SWIV PI RSYZIEY NSMRX HLYMPI HEVFVI HI HºFVE]EKI
4SWIV PEVFVI IX PE JSYVGLIXXI HI HºFVE]EKI
4SWIV PI FSYPSR IX PI WIVVIV ± 2Q
4SWIV HIW NSMRXW HLYMPI HI HMJJºVIRXMIP RIYJW HERW PI

GEVXIV
6)1%659) .SMRX HLYMPI HI X]TI % ~ YXMPMWIV

PIW SYXMPW + IX + ~
.SMRX HLYMPI HI X]TI & ~ YXMPMWIV PIW SYXMPW +
IX + ~
4SWIV PI HºJPIGXIYV HLYMPI HI PEVFVI TVMQEMVI HERW

PI GEVXIV HI PE FS¿XI
4SWIV YRI VSRHIPPI &IPPIZMPPI RIYZI IX PI SY PIW
GMVGPMTW WºPIGXMSRRºW
4SWIV PI SY PIW GMVGPMTW WºPIGXMSRRºW
4SWIV PI RSYZIEY GMVGPMT HEVFVI WIGSRHEMVI HERW PI
GEVXIV HI PE FS¿XI
4SWIV PI SY PIW GMVGPMTW HERW PI PSKIQIRX HI
VSYPIQIRX HI HMJJºVIRXMIP HY GEVXIV HI PE FS¿XI
4PEGIV YR GSVHSR HI TVSHYMX HºXERGLºMXº WMPMGSRº
68: WYV PE JEGI GSVVIWTSRHERXI HY GEVXIV
6):-7-32 6):-7-32

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
'%6%'8)6-78-59)7
.IY IRXVI TMKRSR HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI IX

JSYVGLIXXI
HI WºPIGXMSR ± QQ
0EVKIYV HI HIRX HI JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR ± QQ
.IY IRXVI KSVKI HI JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR IX KSYTMPPI
7XERHEVH ± QQ
0MQMXI HI WIVZMGI QQ
0EVKIYV HI KSVKI HI JSYVGLIXXI HI WºPIGXMSR ± QQ
.IY IRXVI KYMHI IX FVEW HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI
7XERHEVH ± QQ
0EVKIYV HI KSVKI HI KYMHI HI TEWWEKI
HMRXIVZIVVSYMPPEKI ± QQ
.IY IRXVI FEKYI HI W]RGLVSRMWIYV IX TMKRSR
7XERHEVH ± QQ
0MQMXI HI WIVZMGI NIY QMRMQYQ QQ
.IY HIW JSYVGLIXXIW HE\I HI WºPIGXIYV HERW PIW KSVKIW
HY FEPEHIYV
7XERHEVH ± QQ
.IY IRXVI KYMHI HY FVEW HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI IX
JSYVGLIXXI
7XERHEVH ± QQ
0EVKIYV HI HIRX HY KYMHI HY FVEW HI GLERKIQIRX HI
ZMXIWWI ± QQ
.IY IRXVI KYMHI HY FVEW HI GLERKIQIRX HI ZMXIWWI IX
MRXIVZIVVSYMPPEKI
7XERHEVH ± QQ
0EVKIYV HI KSVKI HY KYMHI HY FVEW HI GLERKIQIRX HI
ZMXIWWI ± QQ
.IY IRXVI FMPPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI IX KYMHI HY FVEW HI
GLERKIQIRX HI ZMXIWWI
7XERHEVH ± QQ
(MEQ¹XVI I\XºVMIYV HI FMPPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI ± QQ
.IY IRXVI TMKRSRW HI ¹QI IX ¹QI
7XERHEVH ± QQ
7XERHEVH ± QQ
.IY IRXVI TMKRSRW HI ¹QI IX ¹QI
7XERHEVH ± QQ
0SRKYIYV HI FEKYI HIWTEGIQIRX
7XERHEVH ± QQ
7XERHEVH ± QQ
7XERHEVH ± QQ
6):-7-32 '%6%'8)6-78-59)7 '3940)7 )8 398-07

&3-8) () :-8)77)7 1%29)00)
.IY IRXVI TMKRSR HI ¹VI IX VSRHIPPI HI FYXºI
7XERHEVH ± QQ
.IY IRXVI TMKRSRW HI ¹QI IX ¹QI ± QQ
4SYWWºI E\MEPI HEVFVI TVMQEMVI ± QQ
&EXXIQIRX HIW WEXIPPMXIW ± QQ
.IY IRXVI VSYPIQIRX HI HMJJºVIRXMIP IX GMVGPMT QQ QE\MQYQ
'3940)7 () 7)66%+)
)GVSY HI TMKRSR HEXXEUYI 2Q

&SYPSRW IRXVI GEVXIV HI HMJJºVIRXMIP IX FS¿XI HI ZMXIWWIW 2Q
&SYPSR IRXVI KYMHI HE\I HI WºPIGXIYV IX E\I HI
WºPIGXIYV 2Q
&SYPSRW ± X»XI ~ FMPPIW HEVV»X IX VIWWSVXW 2Q
&SYPSR HEVFVI HI VIRZSM HI QEVGLI EVVM¹VI 2Q
&SYPSR HI TPEUYI HI VIXIRYI HI ZMW WERW JMR HI
GSQQERHI HI GSQTXIYV 2Q
'SRXEGXIYV HIW JIY\ HI VIGYP 2Q
&SYPSR HI TMZSX HEVFVI HI HºFVE]EKI 2Q
&SYPSRW HI GSYVSRRI WYV FS¿XMIV HI HMJJºVIRXMIP 2Q
&SYPSRW HI VIXIRYI HI VSYPIQIRX HEVFVI WIGSRHEMVI ~
WM QSRXºW 2Q
291)637 (398-07
+ )\XVEGXIYV YRMZIVWIP

+ %HETXEXIYV ~ )\XVEGXIYV HI VSYPIQIRX HI HMJJºVIRXMIP
+ 4SMKRºI HI GSQQERHI ~ SYXMP TVMRGMTEP
+ ~ %HETXEXIYV ~ 3YXMP HI VITSWI HI NSMRX HLYMPI HI HMJJºVIRXMIP HI
X]TI &
+ )\XVEGXIYV ± MRIVXMI
+ ~ %HETXEXIYV ~ )\XVEGXIYV ± MRIVXMI
+ % 1ERGLSR TVSXIGXIYV HI NSMRX HLYMPI
+ 4SMKRºI HI GSQQERHI SYXMP TVMRGMTEP
+ ~ 3YXMP HI VITSWI HI NSMRX HLYMPI HEVFVI TVMQEMVI
+ ~ 3YXMP HI VITSWI HI VSYPIQIRX
+ ~ %HETXEXIYV ~ 6SYPIQIRX HI HMJJºVIRXMIP HEVFVI TVMQEMVI
+ ~ %HETXEXIYV ~ 3YXMP HI VITSWI HI NSMRX HLYMPI HI HMJJºVIRXMIP HI
X]TI %
+ 4MRGI ± GMVGPMTW
+ )QFEWI HI FYXºI HI\XVEGXIYV HI VSYPIQIRX
+ 'PIJ TERW QQ ~ FSYGLSR HEGG¹W
+ 4PEUYI ERXM~ºGEVXIQIRX
+ 3YXMP HI VITSWI HI VSYPIQIRX HI HMJJºVIRXMIP
+ ~ 3YXMP HI VITSWI HI FEKYI MRXºVMIYVI HEVFVI HI HºFVE]EKI
+ ~ 3YXMP HI VITSWI HI FEKYI I\XºVMIYVI HEVFVI HI HºFVE]EKI
'%6%'8)6-78-59)7 '3940)7 )8 398-07 6):-7-32

PG1 Boite de Vitesse Rover

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PG1 Boite de Vitesse Rover

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

&3-8) ()

'IXXI FS¿XI HI ZMXIWWIW IWX QSRXºI WYV PIW QSH¹PIW

6SZIV  (MIWIP

4YFPMGEXMSR 2l 6'0 *6) ºQI ºHMXMSR

8%&0) ()7 1%8-)6)7 4EKI

'SQQIRX YXMPMWIV GI QERYIP (MQIRWMSRW

'I QERYIP GSRXMIRX XSYXIW PIW MRWXVYGXMSRW HI VºZMWMSR HI

0IW %:)68-77)1)287 1-7)7 )2 +%6() IX 0IW XIVQIW IX GSRHMXMSRW HI PE KEVERXMI HY ZºLMGYPI

6)1%659) *SYVRMX HIW MRJSVQEXMSRW YXMPIW

0SVWUYI P IRWIQFPI HY QSXIYV IX HI PE FS¿XI HI ZMXIWWIW

0IW STºVEXMSRW GSYZIVXIW TEV GI QERYIP RI GSQTVIRRIRX

6SZIV W IJJSVGI GSRWXEQQIRX H EQºPMSVIV PIW

'I QERYIP RI VITVºWIRXI TEW YRI SJJVI HI ZIRXI H YR

-HIRXMJMGEXMSR HI PE FS¿XI HI ZMXIWWIW

'I QERYIP HI VºZMWMSR GSYZVI PIW FS¿XIW HI ZMXIWWIW 4+

8%&0) ()7 1%8-)6)7 4EKI

'%6%'8)6-78-59)7 '3940)7 )8 398-07

'IXXI TEKI IWX MRXIRXMSRRIPPIQIRX ZMIVKI

 ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 6):-7-32 

'31437%287 () &3-8) () :-8)77)7

 .SMRX H LYMPI ~ HMJJºVIRXMIP  4MKRSR HI ¹QI  (ºJPIGXIYV H LYMPI

 &S¿XIW HI ZMXIWWIW EZIG JVIMR HI QEVGLI EVVM¹VI

6):-7-32  ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 

:9) )2 '394) () 0% &3-8) () :-8)77)7

 (ºJPIGXIYV H LYMPI  )RWIQFPI H EVFVI WIGSRHEMVI

 ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 6):-7-32 

0 IRWIQFPI GSQTVIRH YRI GSYVSRRI HI VºHYGXMSR JMREPI

6):-7-32  ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 

*32'8-322)1)28 ~ (-**)6)28-)0 8367)2

(MJJºVIRXMIP 8SVWIR ~ 8]TI % ~ 4VºJM\IW HI RYQºVS HI

 4PERºXEMVI ± HIRXYVI LºPMGSÀHEPI

 ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 6):-7-32 

(MJJºVIRXMIP 8SVWIR ~ 8]TI & ~ 4VºJM\I HI RYQºVS HI

 4PERºXEMVI ± HIRXYVI LºPMGSÀHEPI

0SVWUYI PIW ZMXIWWIW HIW HIY\ VSYIW EZERX WSRX PIW

6):-7-32  ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 

()7'6-48-32 ~ *6)-2 () 1%6',) %66-)6)

9R QºGERMWQI HI JVIMREKI HI QEVGLI EVVM¹VI E ºXº

0I JVIMR HI QEVGLI EVVM¹VI YXMPMWI PI QS]IY HY

 ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 6):-7-32 

*32'8-322)1)28 ~ *6)-2 () 1%6',) %66-)6)

6):-7-32  ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 

()1328%+) () 0% &3-8) () :-8)77)7

 2IXXS]IV WSMKRIYWIQIRX P I\XºVMIYV HI PE FS¿XI HI

 )RPIZIV PI FSYGLSR H EGG¹W ± P EMHI HI P SYXMP +

 (ºTSWIV PI GSRXEGXIYV HI JIY HI VIGYP NIXIV PE

 )R YXMPMWERX P SYXMP +  HºKEKIV PI GMVGPMT

 )RPIZIV PI FSYPSR IX PE TPEUYI HI TSWMXMSRRIQIRX

 )RPIZIV PI GMVGPMT HI VSYPIQIRX H EVFVI WIGSRHEMVI

 9XMPMWIV HIW GEPIW H ºTEMWWIYV TSYV QIWYVIV PI NIY

 7M PI NIY SFXIRY HºTEWWI PE ZEPIYV GM~HIWWYW

 7M PI NIY SFXIRY HºTEWWI PE PMQMXI HI WIVZMGI

%88)28-32 7M PIW GSXIW SFXIRYIW HºTEWWIRX

 9XMPMWIV HIW GEPIW H ºTEMWWIYV TSYV QIWYVIV PI NIY

 (ºTPEGIV PE GSYVSRRI HY W]RGLVSRMWIYV TSYV

%88)28-32 3R VMWUYI H IRHSQQEKIV HIW

 (ºTSWIV PI VSYPIQIRX H EVFVI WIGSRHEMVI ± P EMHI

 )RPIZIV IX NIXIV  FSYPSRW 4EXGLPSO QEMRXIRERX PE

 )RPIZIV PI FSYPSR IX PE VSRHIPPI QEMRXIRERX PE

 )RPIZIV PI FSYPSR IX PE VSRHIPPI QEMRXIRERX PI KYMHI

()1328%+) ()7 '31437%287

%88)28-32 'SRWIVZIV IRWIQFPI PIW

 (ºTSWIV PIW VSYPIQIRXW ± P EMHI HI P SYXMP + 

6)1%659) 7YMZERX PIW ETTPMGEXMSRW SR

6SZIV (MIWIP

4YFPMGEXMSR 2l 6'0 *6) ºQI ºHMXMSR

0IW %:)68-77)1)287 1-7)7 )2 +%6() IX 0IW XIVQIW IX GSRHMXMSRW HI PE KEVERXMI HY ZºLMGYPI

6)1%659) *SYVRMX HIW MRJSVQEXMSRW YXMPIW

0SVWUYI PIRWIQFPI HY QSXIYV IX HI PE FS¿XI HI ZMXIWWIW

6SZIV WIJJSVGI GSRWXEQQIRX HEQºPMSVIV PIW

'I QERYIP RI VITVºWIRXI TEW YRI SJJVI HI ZIRXI HYR

'I QERYIP HI VºZMWMSR GSYZVI PIW FS¿XIW HI ZMXIWWIW 4+

'%6%'8)6-78-59)7 '3940)7 )8 398-07

()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 6):-7-32

.SMRX HLYMPI ~ HMJJºVIRXMIP 4MKRSR HI ¹QI (ºJPIGXIYV HLYMPI

&S¿XIW HI ZMXIWWIW EZIG JVIMR HI QEVGLI EVVM¹VI

6):-7-32 ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28

(ºJPIGXIYV HLYMPI )RWIQFPI HEVFVI WIGSRHEMVI

()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 6):-7-32

0IRWIQFPI GSQTVIRH YRI GSYVSRRI HI VºHYGXMSR JMREPI

6):-7-32 ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28

4PERºXEMVI ± HIRXYVI LºPMGSÀHEPI

()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 6):-7-32

4PERºXEMVI ± HIRXYVI LºPMGSÀHEPI

6):-7-32 ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28

()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28 6):-7-32

32'8-322)1)28 ~ 6)-2 () 1%6',) %66-)6)

6):-7-32 ()7'6-48-32 )8 *32'8-322)1)28

2IXXS]IV WSMKRIYWIQIRX PI\XºVMIYV HI PE FS¿XI HI

)RPIZIV PI FSYGLSR HEGG¹W ± PEMHI HI PSYXMP +

(ºTSWIV PI GSRXEGXIYV HI JIY HI VIGYP NIXIV PE

)R YXMPMWERX PSYXMP + HºKEKIV PI GMVGPMT

)RPIZIV PI FSYPSR IX PE TPEUYI HI TSWMXMSRRIQIRX

)RPIZIV PI GMVGPMT HI VSYPIQIRX HEVFVI WIGSRHEMVI

9XMPMWIV HIW GEPIW HºTEMWWIYV TSYV QIWYVIV PI NIY

7M PI NIY SFXIRY HºTEWWI PE ZEPIYV GM~HIWWYW

7M PI NIY SFXIRY HºTEWWI PE PMQMXI HI WIVZMGI

%88)28-32 7M PIW GSXIW SFXIRYIW HºTEWWIRX

9XMPMWIV HIW GEPIW HºTEMWWIYV TSYV QIWYVIV PI NIY

(ºTPEGIV PE GSYVSRRI HY W]RGLVSRMWIYV TSYV

%88)28-32 3R VMWUYI HIRHSQQEKIV HIW

(ºTSWIV PI VSYPIQIRX HEVFVI WIGSRHEMVI ± PEMHI

)RPIZIV IX NIXIV FSYPSRW 4EXGLPSO QEMRXIRERX PE

)RPIZIV PI FSYPSR IX PE VSRHIPPI QEMRXIRERX PE

)RPIZIV PI FSYPSR IX PE VSRHIPPI QEMRXIRERX PI KYMHI

%88)28-32 'SRWIVZIV IRWIQFPI PIW

(ºTSWIV PIW VSYPIQIRXW ± PEMHI HI PSYXMP +

6)1%659) 7YMZERX PIW ETTPMGEXMSRW SR

6)1%659) 7IYPW YRI FEKYI HI

%88)28-32 'SRWIVZIV IRWIQFPI PIW

(ºTSWIV PI TMKRSR HI ¹VI IX PI VSYPIQIRX ±

(ºTSWIV FEKYIW HI W]RGLVS

6)1%659) 7IYPW YRI FEKYI HI

(ºKEKIV PI QS]IY HI W]RGLVSRMWIYV HI PE GSYVSRRI

%88)28-32 'SRWIVZIV IRWIQFPI PIW

6ITºVIV EHºUYEXIQIRX PE TSWMXMSR HI QSRXEKI HI

6)1%659) 0E GSYVSRRI HY W]RGLVSRMWIYV

'SQTSWERXW HE\I HI WºPIGXIYV *EMVI KPMWWIV PI WºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI

%88)28-32 (IY\ X]TIW HE\I HI WºPIGXIYV

-HIRXMJMIV GLEUYI JSYVGLIXXI IX WE TSWMXMSR HI

7ºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI ~ EZIG JVIMR HI )RWIQFPI HMRXIVZIVVSYMPPEKI

0I WºPIGXIYV HI ¹QIQEVGLI EVVM¹VI IWX QEMRXIRY WYV

6)1%659) 9R MRXIVZIVVSYMPPEKI QSHMJMº ±

(ºKEKIV PE\I HI TEWWEKI HY WYTTSVX HI

(ºTSWIV PIW VSYPIQIRXW ± PEMHI HIW SYXMPW +

6):-7-32 6):-7-32

2IXXS]IV XSYW PIW GSQTSWERXW IR TVIRERX WSMR

%88)28-32 2I TEW RIXXS]IV PIW GSQTSWERXW

6IGLIVGLIV XSYXI YWYVI HY TMKRSR HI GSQQERHI HI

%88)28-32 (ERW XSYW PIW GEW GM~HIWWYW

6):-7-32 6):-7-32

6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI HIW GERRIPYVIW HI

6IGLIVGLIV XSYXI XVEGI HYWYVI HI PEVFVI HI VIRZSM

1IWYVIV PI NIY IRXVI PE FEKYI HI W]RGLVSRMWIYV IX PI

6IGSQQIRGIV TSYV PIW EYXVIW ERRIEY\ IX TMKRSRW

%88)28-32 7M YR HIW NIY\ IRXVI FEKYI IX

6):-7-32 6):-7-32

%88)28-32 %\I HI WºPIGXIYV HI X]TI & PIW

:ºVMJMIV PYWYVI IX PEPMKRIQIRX HIW EVFVIW

%88)28-32 7M PE PEVKIYV HI PE HIRX IWX IRXVI

6IGSQQIRGIV PIW STºVEXMSRW GM~HIWWYW TSYV PE

1SRXIV GLEUYI JSYVGLIXXI WYV PE GSYVSRRI HI

%88)28-32 7M PI NIY HºTEWWI PE PMQMXI HI

6):-7-32 6):-7-32