Manual de Redao e Normalizao Textual ndice do Livro Parte I - A Relao do Autor com uma Editora 1 OR ANI!

A"#O E$ITORIAL 1%1 Autor e editora 1%& O di'lo(o entre autor e editor 1%) $e*artamento editorial 1%)%1 +un,e- do editor 1%)%& +un,e- do editor de texto 1%)%) +un,e- do normalizador de texto1%)%. +un,e- do revi-or de *rova1%. /u*ervi-o de *roduo 1%0 Proce--o de *roduo 1%1 Redator de 2uarta-ca*a e orel3a& 4NE/E $E 5M LI6RO &%1 Plane7amento (eral &%& 8rono(rama de redao &%) Pe-2ui-a e 9onte de in9ormao &%. Redao &%.%1 Procedimento- *ara comear a e-crever &%.%& Ra-cun3o &%.%) Livro- de con-ulta (ramatical e de redao &%.%. E-tilo editorial &%.%0 E-tilo redacional &%.%1 Re9er:ncia- ;i;lio(r'9ica&%.%< 6eri9icao da a*rendiza(em &%0 Manual do *ro9e--or &%1 Ilu-tra,e&%< Atra-o- na entre(a do ori(inal &%= 8orre-*ond:ncia do autor com o editor &%> $ireito- autorai&%>%1 Permi--,e- e direito- autorai&%>%& 8ontrato de edio &%1? Re(i-tro de o;ra&%11 $e*@-ito de livro- na Ai;lioteca Nacional A*:ndice A - $ecreto nB 1%=&0C de &? de dezem;ro de 1>?< A*:ndice A - In-tru,e- de 1> de dezem;ro de 1>)? A*:ndice 8 - Lei nB >%11?C de 1> de 9evereiro de 1>>= ) E/8LARE8IMENTO/ TERMINOLD I8O/ )%1 Elemento- externo- Eou materiai-F )%1%1 8a*a e -o;reca*a )%1%& Guarta-ca*a )%1%) Lom;ada ou dor-o )%1%. Orel3a )%1%0 Marcador e indicador )%& Elemento- interno)%&%1 Ol3o )%&%& 6er-o do ol3o )%&%) +ronti-*Hcio

)%&%. 6er-o do 9ronti-*Hcio )%&%0 $edicat@ria )%&%1 In-crio e e*H(ra9e )%&%< /um'rio )%&%= Li-ta de ilu-tra,e)%&%> Li-ta de a;reviatura)%&%1? A*re-entao )%&%11 Pre9'cio )%&%1& A(radecimento)%&%1) Introduo )%&%1. Parte )%&%10 8a*Htulo )%&%11 /eo e -u;-eo )%&%1< Palavra--c3ave)%&%1= ExercHcio)%&%1> Leitura -elecionada )%&%&? Anexo- e a*:ndice)%&%&1 lo--'rio )%&%&& Ai;lio(ra9ia )%&%&) ndice remi--ivo e onom'-tico )%&%&. 8rIdito)%&%&0 Errata )%) Norma- *ara di(itao . ELAAORA"#O $O TEJTO .%1 Pe--oa (ramatical .%& /intaxe e *reci-o lin(KH-tica .%) $ivi-o do texto em -e,e.%. $e-ta2ue.%0 +onte-L tHtulo da o;raC ca*Htulo-C -e,e.%1 Itemiza,e.%< NMmero.%<%1 NMmero- cardinai.%<%& NMmero- ordinai.%<%) Al(ari-mo- romano.%<%. Porcenta(em e 2uantia- monet'ria.%<%0 5nidade- de *e-o e medida .%<%1 $ata.%<%< Nora.%= +onte- e core.%> Ilu-tra,e- e 9oto(ra9ia.%1? 8ita,e.%1?%1 Re(ra- *ara com*or cita,e- e nota.%1?%& 8itao direta .%1?%) Ti*olo(ia .%1?%. Omi--o de ex*re--,e.%1?%0 AcrI-cimo- e inter*ola,e.%1?%1 Incorre,e.%1?%< $e-ta2ue- em tran-cri,e.%1?%= Tran-crio em roda*I .%1?%> 8itao indireta .%1?%1? 8itao de citaoL a*ud

.%1?%11 /i-tema de c3amada .%1?%1& Ex*re--,e- latina- e a;reviatura- em re9er:ncia- ;i;lio(r'9ica.%11 Texto- matem'tico- e tIcnico.%1& 8@*ia- xero(r'9ica.%1) Numerao da- *'(ina.%1. 8orre,e- no ori(inal .%10 5-o de cola .%11 Envio do ori(inal ao editor .%1< In-tru,e- *ara traduo .%1= Reedi,eParte II - Orienta,e- Pr'tica0 NORMALI!A"#O TEJT5AL 0%1 +ormao acad:mica 0%& O normalizador diante do tra;al3o 0%) Procedimento0%. E-tItica e *adronizao 0%.%1 +onte- ti*o(r'9ica0%.%& /e,e- e -u;-e,e0%.%) Ilu-tra,e-L 9i(ura-C (r'9ico-C ta;ela-C 2uadro0%.%. NMmero- e numerai0%.%0 $ivi-o de -e,e- e marcadore- textuai0%0 Nome- (eo(r'9ico0%1 Normalizao (ramatical e e-tilH-tica 0%1%1 Pontuao 0%1%& 8olocao *ronominal 0%1%) Re(:ncia ver;al e nominal 0%1%. Orto(ra9ia 0%1%0 Acento di9erencial 0%1%1 5-o de letra minM-cula 0%1%< 5-o de letra maiM-cula 0%1%= 5-o de a-*a0%1%> Ex*re--,e- corri(Hvei0%1%1? 8lic3:0%1%11 5-o do 3H9en 0%1%1& /i(la- e a;reviatura0%< Normalizao de ori(inai- de le(i-lao 0%= Normalizao de ori(inai- da 'rea 7urHdica 0%> Normalizao de ori(inai- traduzido0%1? Revi-o de *rova0%11 Revi-o de ca*a de livro Anexo - Li-ta de a;reviatura- e redutore- de ex*re--,e- EacrOnimo-F 1 NORMALI!A"#O $E RE+ER4N8IA/ AIALIO RP+I8A/ 1%1 8omo ela;orar re9er:ncia- ;i;lio(r'9ica1%1%1 8itao de mono(ra9ia- Elivro-C -e*arata-C di--erta,e-F 1%1%& 8itao de arti(o- de *eri@dico- E7ornai- e revi-ta-F 1%1%) Tra;al3o- a*re-entado- em con(re--o1%1%. Le(i-lao 1%1%0 Re(ra- *ara a*re-entao de re9er:ncia- ;i;lio(r'9ica-

< 8OMO ELAAORAR N$I8E REMI//I6O <%1 8onceito <%& 8on-idera,e- (erai<%) Re(ra<%. Entrada <%0 Re9er:ncia- cruzada<%1 8onteMdo <%< Indicao de *'(ina<%= A*re-entao <%> Ordenao al9a;Itica Parte III - Avaliao de Ori(inai= A6ALIA"#O $E ORI INAI/ =%1 Roteiro *ara an'li-e de um ori(inal =%1%1 8onteMdo =%1%& Lin(ua(em =%1%) Ori(inalidade =%1%. O*ortunidade mercadol@(ica =%& Gue-t,e- (erai- e *rocedimentolo--'rio Ai;lio(ra9ia ndice remi--ivo da Lei nB >%11? ndice remi--ivo