Pantera Negra finou-se

*Povo Portugus J imortalizou Rei Eusbio

Todos imaginavam isso. Rei Eusbio era, de facto, muito querido entre o Povo Portugus. Que j o imortalizou, at nas homenagens que lhe so feitas, hora aps hora. Homenagens que chegam, tambm, de todo o mundo. pag15

Segunda-feira, 06 de Janeiro 2013 Ano IV N.186 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

DISTRIBUIO GRATUITA

A tradio dos Reis...

Querido... Mudei a casa!

Quem Ana Antunes que a SIC est a celebrizar

15

...j de c!
Sherwood Mortgage Group

Chamar Exrcito para limpar a cidade... ainda opo! 5

Lic# M090000105

Carla Tavares

Mortage Planer

Cell: 647 - 283 - 6737 Hipotecas ... Obtenha uma segunda Opinio
Longtime Friends Serving... Longtime Customers Peel Region: 14 Queen Street South - Mississauga- On- L5W 1S6

Se aplicar bem as suas poupanas... o seu dinheiro ira trabalhar para si Tel. 416

Especialista em Seguros e Investimentos

419 5984

Uma arreliadora gripe fruto do tempo, naturalmente impediu que o autor habitual desta coluna, o Pedro Jorge Costa B. de Barros, nos enviasse o seu muito apreciado artigo. E isto fez com que ns prprios deixassemos por aqui meia dzia de ideias-fora, que h muito nos norteiam os passos. E que, indirectamente, at tm a ver com o Pedro. que ele, para alm do mais, um estudioso quase viciado. Vai coleccionando cadeiras e mais cadeiras de cursos que o vo ajudar a olhar o futuro. Alis, entre ns, nesta comunidade rica em valores os nossos jovens merecem um aceno de simpatia. Que no nos cansamos de dar. Os nossos jovens estudantes e os outros. Aqueles que andam na Construo, no Comrcio, na Indstria. Os jovens que, em suma, esto a preparar o seu futuro. s vezes, h quem no entenda, cabalmente, o af da nossa Juventude. Quem pense que os jovens no querem nada... Que andam por a... a tentar passar o tempo e pouco mais. Nada mais errado. Nada mais fora de moda. Sobretudo, aqui e agora, quando so muitos milhares e mais gostaramos que fossem os luso-canadianos que andam nas Universidades. Que enfileiram nos trabalhos por mais duros que paream. Chega a parecer que ns, os mais velhos, que nos temos de interrogar sobre se fizemos o que estava ao nosso alcance para que filhos e netos os nossos mais novos entrassem na verdadeira via do amanh. E isto , afinal, uma meditao que todos ns deveramos fazer. Hoje e... amanh. No amanh que muitos deles esto a preparar...

Acontece...

2 . Nossa gente

Uma histria verdadeiramente fora do vulgar. Uma me deu luz gmeos durante a noite de passagem de ano... mas com cada criana a nascer em um ano diferente. Lindsay Salgueiro deu luz duas filhas saudveis, no Credit Valley Hospital de Mississauga. A primeira, Gabriela, chegou a este mundo s 11:52 em 31 de dezembro de 2013. Sua irm, Sophia, apareceu 38 segundos depois da meianoite, de 1 de janeiro de 2014.

Dois gmeos mas... nascidos em anos diferentes

06 Janeiro 2013

numa entrevista pelo telefone do hospital. E a verdade que ela se manteve l propositadamente at 2014. Gabby e Sophia tm dois irmos com aniversrios na mesma poca: um fr cinco anos com aniversrio em Janeiro e outro irmo que s comemorou o seu primeiro aniversrio em dezembro. O aniversrio da Lindsay Salgueiro tambm em dezembro, enquanto o marido nasceu em setembro.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Portu-Galo conquista mercado Americano

Por vezes no somos os melhores no que diz respeito a divulgao do real e grande valor dos nossos produtos. Alis geralmente ns portugueses, somos at bastante fracos em divulgar e promover o que nosso. Comparados com Italianos, por exemplo, com os seus produtos internos j conhecidos mundialmente ou at Espanhis estamos ainda atrasados em promover produtos lusitanos. Por c, por vezes, quando podemos comprar produto portugus ou feito por portugueses por vezes compramos outros de igual ou inferior qualidade para poder poupar 10 cntimos ou mesmo no poupar nada por ter o mesmo preo, o que no deixa de ser pena e tem de ser rectificado se queremos dar um passo em frente. A noticia seguinte vem do Jornal da Noticias e achamos curiosa. A rulote, ou Coffee or Snack Truck (comida ambulante) especializada em comida portuguesa Portu-Galo, propriedade de dois luso-americanos, est a conquistar centenas de clientes na costa leste dos Estados Unidos, onde serve petiscos como bifanas e pregos no po desde abril. Tive esta ideia por causa da minha paixo por comida e por ver que a indstria das rulotes de comida estava a mudar tanto e a crescer to rpido, explica Levi Medina, o dono da Portu-Galo, agncia Lusa. Tudo comeou em Los

Gabriela pesava seis quilos e 16 onas, com sua irm, pesando cinco quilos e 15 onas. Salgueiro disse Yahoo Canada News que a data de fim de gestao seria, na verdade, a 19 de Janeiro, e quando ela deu luz, na tera-feira, os mdicos esperavam o nascimento bem antes da meia-noite. Com a Gabby a nascer s 11:52, em 31 de dezembro, o meu mdico parecia certo de que a Sophie viria no mesmo dia e no mesmo ano. Mas ela estava... teimosa demais, disse

Ele o nico que tem de esvaziar os bolsos para os presentes, disse a me com uma risada. Surpreendentemente, o nascimento prematuro de Sophia em 2014 38 segundos para o novo ano no foi rpido o suficiente para ser o primeiro beb do ano novo. CP24 relata que dois outros filhos nasceram no curso da meia-noite. James John Kennady nasceu em Scarboroughs Rouge Valley Hospital e Jenna Grace Cheaib nasceu no Hospital Geral de North York.

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Angeles, na Califrnia, onde vrios restaurantes e chefes conhecidos lanaram as suas rulotes, quebrando a ideia de que estas carrinhas apenas serviam comida rpida e, muitas vezes, de m qualidade. Antes da Portu-Galo j era um apreciador de comida e um cozinheiro autodidata h muitos anos, diz Levi Medina. Quando percebi que no havia nenhuma rulote de comida portuguesa na Nova Inglaterra, onde existe uma comunidade portuguesa enorme, distingui logo a oportunidade de negcio. No pas, existe apenas outra rulote semelhante, a operar no estado da Florida. Por c, ainda nada do gnero.

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

BOAS FESTAS

06 Janeiro 2013 EDITORIAL

Material Editorial . 3
Que a felicidade fosse possvel. Que to poucos no tivessem tanto... e tantos no tivessem to pouco. Que a paz interior como dizia, ainda agora, o escritor e jornalista Baptista Bastos - no fosse, apenas, resultado da solido, mas a certeza de uma verdade temporal. Que a necessidade de verdade se transformasse numa urgncia diria. E quem v e entende as mensagens de Bom Ano, lanadas aos quatro ventos pelos mais influentes, fossem de verdade e de convico. Como ainda agora aconteceu com o Papa Francisco... que fez um apelo para mais paz, sim, mas tambm por que os mais pobres tivessem mais possibilidades de sobrevivncia com dignidade. O Papa Francisco est parece estar a revolucionar a maneira de se dirigir aos outros. Pensamos, s vezes, que est, ainda hoje, no dealbar do ano de 2014... a abrir novas vias para o progresso socio-econmico, em que todos mas todos sejam filhos do mesmo Deus. As mensagens de agora... so todas elas no sentido de que 2014 seja bom para todos. Designadamente para o Povo que mais sofre e menos tem. Tudo visto, a esperana ainda no entrou no corao de todos os homens. E preciso que entre. Agora e sempre. Mas sobretudo agora que um novo ano comeou. Um novo ano que todos desejamos que seja melhor que o outro... Antes de mais, votos renovados de tudo de bom para 2014. Feliz Ano Novo para todos!

*Um Bom Ano

Hoje como ontem, sempre que um ano se vai, dando lugar a outro, renasce no corao dos homens uma certa esperana. como se a luz do fim do tnel se abrisse, de novo, numa tentativa de nos apontar o caminho. E mesmo que entre os mais velhos haja uma certa onda de descrena, a verdade que a esperana nasce para todos. Deveria nascer para todos, melhor dizendo. hbito haver perguntas, entre ns, sobre os desejos para o ano novo. E a verdade que desejaramos que renascesse em todos ns um pouco de ternura. Que a compaixo e a bondade no andassem por a, desempregadas, e tambm elas tontas e aflitas, por to ss.

Portugal daqum e dalm mar...

Portugal. Europa. Portugal, fronteiras. Portugal muito para alm das fronteiras. Com milhes de Portugueses e lusodescendentes a ajudar outros a seguirem em frente. Com muito trabalho e muitas desiluses de ontem e de hoje. Num ano marcado por assimetrias muitas... Portugal vai olhando ao seu redor, para ver at onde pode ir. E neste incio do ano, h novas frmulas de ver o futuro. No apenas porque h um novo ano, mas tambm porque a presidncia da Unio Europeia no sistema rotativo que foi criado est a cair nas mos da Grcia. Da Grcia, imaginem! Onde so muitas as portas fechadas e onde se encavalitam, umas nas outras, verdades e mentiras, santos e senhas de outros tempos.... e at a certeza de que foi por l que nasceu a santa Democracia, que s d ao Povo... o que o Povo for capaz de construir e de ganhar. E mesmo sendo certo que a presidncia da Unio Europeia no ser mais do que uma presidncia corta-fitas e pouco mais, no deixa de ser certo, tambm, e com mais fora que, nestes primeiros seis meses do ano de 2014, Atenas no vai poder alterar seja o que for. Mesmo que se fale na chamada professia da desgraa ter a Grcia ao leme da Unio Europeia, ningum pode esquecer que Bruxelas no h-de querer deixar os seus destinos em mos to frgeis. O Tratado de Lisboa assim o diz. Como ainda agora algum dizia, Atenas podia ter margem para erguer a voz no debate financeiro at pelo falhano clamoroso do seu programa de ajustamento. Podia, se o Eurogrupo no estivesse j institucionalizado. Tanto que a Letnia um protectoradio russo, ainda no h muito juntou-se ao Euro. E porta aberta para outras repblicas. Um dado novo, em Portugal, foi afinal,

nos ltimos tempos, a certeza de que... Portugal no o apenas nas quatro linhas da fronteira. Portugal comea a querer falar, tambm, atravs da sua dispora. E Lisboa recomea a olhar para as suas comunidades. E mesmo que nas palavras proferidas aqui e alm sobretudo em mendagens ocasionais do Natal e Fim de Ano no se vislumbre mais do que fogos ftuos e pouco mais... h a certeza de que o Portugal de fora no h-de querer deixar de fazer a sua parte. J o fez, no h muito. Quando um senhor, hoje muito loquaz nas falcias contra o Governo, e a que chamam Soares, deixou o Pas resvalar para outras formas de proteccionismo mendigado... foram as comunidades que disseram Presente e salvaram o Pas. Ele tinha pedido esse auxlio aos emigrantes. Com chorudos juros que hoje no h. Com benesses muitas. E as comunidades aderiram. De tal forma que a famigerada Troika de ento... s ficou porta e no entrou. A ajuda de hoje se ela continuar a funcionar no ser devido aos tais juros altssimos. capaz de ser mais genuina e mais pura, deixem-nos dizer assim. S que... as comunidades tm de acreditar. E para acreditar... tm de saber que so genuinos os pedidos. E que os de l com greves e mais greves, desmandos sociais a dar com um pau e falcias sem sentido no vo estragar o que se vai fazendo. Se isso acontecer, o Portugal de 2014... ser mesmo Portugal daqum e dalm mar, no melhor sentido da frase. - Fernando Cruz Gomes

Um ano que no ser fcil

Este ano apresenta-se como algumas nuvens negras relativamente s perspectivas para a economia dos Aores, mormente no que diz respeito ao impacto da subida da taxa de IVA de 2% por via do ajustamento da Lei de Finanas Regionais, o que pode no ficar por aqui se o famigerado Plano B do Governo da Repblica tiver que avanar.
Antnio Pedro Costa Ponta Delgada

Por isso so pouco animadoras as probabilidades da situao econmica vir a conhecer uma evoluo positiva, no apenas nas estatsticas, mas sobretudo no bolso de cada aoriano. Porque esto a bater porta os ajustamentos dos preos da electricidade, gs, gua e transportes. Por outro lado, h um sector que vai sentir de forma particular um impacto muito negativo, que o da restaurao e as famlias vo ver o IRS agravado em 1%, as empresas a taxa de IRC em cerca de 2%. Tudo isto vai pesar e de que maneira no oramento de cada famlia aoriana, j a braos com problemas de insolvncia que era uma coisa inslita e que agora o po-nosso de cada dia.

Entretanto, numa mensagem de esperana e inspirado pela mensagem do papa Francisco para o Dia Mundial da Paz, intitulada Fraternidade, fundamento e caminho para a paz, D. Manuel Clemente, Patriarca de Lisboa, alertou para a gravidade de uma globalizao que proporciona proximidades inditas, mas que nem sempre significa vizinhana e fraternidade universais, adiantando que esta globalizao exige um compromisso reforado tanto pelos problemas a resolver como pelos meios de que dispomos para tal.

Por seu lado, Anbal Cavaco Silva, tambm deixou uma mensagem de optimismo, anunciando aos portugueses no primeiro dia do ano novo que h razes para crer que Portugal no necessitar de um segundo O Vice-Presidente do Governo Regional, resgate, acrescentando que um programa no seu tom exageradamente optimista agita cautelar uma realidade diferente e temos a bandeira do novo Quadro Comunitrio de razes para contar com o apoio dos nossos parceiros europeus no acesso aos mercados Apoio que entra em vigor neste novo ano. financeiros. Contudo, todos sabemos que ele s comear a ter efeitos prticos l para o final do ano, O Presidente frisou que um segundo resgate quando as candidaturas comearem a ser significaria a continuao da poltica de aprovadas. Por isso, urge que as respectivas austeridade e a deteriorao da credibilidade Unidades de Gesto tenham a regulamentao e da imagem de Portugal e haveria um risco j preparada e pronta para ser de fcil elevado de o Pas regredir para uma situao acesso e facilitarem a vida aos investidores mais gravosa. pblicos e privados, a fim de agilizarem os procedimentos burocrticos que complicam Numa altura em que existem sinais de recuperao para a economia tambm a vida a quem quer investir. sabemos que a nvel nacional ser aliviada Por outra parte, o h muito to falado Banco a taxa de IRC, e nos Aores acontece o de Fomento, criado h anos pela Comisso agravamento de algumas taxas, como do IVA Europeia poder vir a conhecer a luz do e no vemos muitas medidas que estimulem a dia e que foi prometido como a tbua de actividade econmica, a no ser as autarquias salvao para as empresas, s comear a a anunciarem a constituio de Fundos de abrir algumas frestas para os empresrios Emergncia Social, para acudir a problemas terem acesso aos benefcios que tanto se fala de subsistncia das famlias carenciadas, de melhor acesso ao crdito e assim tentarem num sinal evidente que as coisas no iro melhorar pela Regio. resolver os seus problemas de tesouraria.

Dlar canadiano perdeu valor em 2013 mas voa alto

O dlar canadiano fechaou na tera-feira um ano em que o loonie caiu abaixo de paridade com o dlar dos EUA, com pouca expectativa de vir a recuperar esse nvel to cedo. E isto a despeito do loonie ter subido 0,04 de centavo para 94,02 do dlar verde, totalizando, afinal, uma perda de 6,4 por cento em 2013. A moeda comeou o ano nos 100,51 centavos mas pelo incio de fevereiro o dlar tinha escorregado abaixo da paridade e

4 . Canad em foco

06 Janeiro 2013

At a Yonge fechou...

No restam dvidas. A Yonge teve, h dias, de ser fechada, devido queda de gelo. Segundo uma nota da Esquadra 52, para efeitos de segurana do pblico, a Yonge Street, entre a Gerrard e a College Street, foi fechada ao trfego de pedestres e veculos, devido potencial queda de gelo. Segundo as autoridades, as extremas temperaturas frias adiaram os esforos de remoo do gelo. Esses trabalhos recomearam no fim-de-semana, medida que a temperatura estava a subir. O encerramento da Yonge manteve-se durante vrias horas.

fechado nos 93,42 centavos em 27 de dezembro, seu menor encerramento desde agosto de 2010. Parte da razo para a oscilao desfavorvel foi o aumento da fora do dlar dos E.U. na crescente especulao. Em dezembro, o banco central dos EUA decidiu reduzir as compras em 10 bilhes por ms, comeando em Janeiro e disse ainda mais afinando dependeria dos futuros dados econmicos. Diminuio dos preos das commodities tambm ajudou a pressionar o loonie, mas o maior ponto de presso para o dlar foi feito no Canad. Mais importante do que isso, mudou o modo de actuao do banco do Canad, chegando agora a interrogar-se sobre se o banco do Canad pode cortar as taxas. De qualquer maneira, os analistas estavam espera que o dlar canadiano atingisse os 90 centavos em meados do

prximo ano em 2015. sendo assim, espera-se que o dlar canadiano permanea um pouco abaixo da paridade. At porque a economia canadiana est por enquanto em baixo desempenho. O dlar canadiano tambm enfraqueceu durante o ano, em relao ao euro e libra esterlina, enquanto ia subindo no tocante ao dlar australiano e ao iene japons.

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Chamar o Exrcito para limpar a cidade ainda opo

O vice-mayor Norm Kelly que tem agora grande parte dos poderes de Rob Ford diz estar a estudar a possibilidade de chamar os militares para ajudar na limpeza, aps a tempestade de gelo que atingiu grande parte do Ontario, h quase duas semanas. Numa entrevista CP24, Norm Kelly disse estar a explorar a opo, desde que soube que a limpeza dos restos de rvore de ruas, parques pblicos e outras reas pode levar at dois meses para ser concludo. para aquilatar mais sobre se os militares poderiam ou no ajudar a acelerar a remoo de detritos. Quando soube do pessoal que vai demorar quase dois meses para limpar os escombros... eu pensei em qual seria a prxima fonte disponvel de mo de obra e acho que o exrcito, disse Kelly disse CP24. Atravs dessas ligaes, Kelly disse ter aprendido que a maneira correta para um municpio solicitar ajuda militar abordar a provncia primeiro. Cabe provncia fazer um pedido ao governo federal em nome dos municpios, como acrescentopu. Genevive Breton, porta-voz da defesa nacional, disse que a organizao de medidas de emergncia provinciais responsvel por apelar ao governo federal para assistncia do exrcito. Apontando para uma tempestade de neve que est causando estragos em Estados do nordeste dos Estados Unidos, Kelly disse que pretende discutir o assunto com funcionrios provinciais, porque ele est preocupado por que outra tempestade possa atingir Toronto. Alguns membros do Conselho esto a dar ideia uma recepo fria. Denzil Minnan-Wong, que preside a Comisso de obras pblicas, no a favor porque a cidade est numa fase de limpeza e a segurana e sade de moradores no esto em risco, como disse. Milhares de rvores cobertas de gelo e ramos cairam em resultado da tempestade de gelo no ms passado, com muitos caindo nas linhas hidroelctricas, causando falta de energia macia.

06 Janeiro 2013

Canad em foco . 5

O enorme trabalho realizado por todos at data fala acerca do calibre das pessoas que compem esta grande cidade, disse Ford na Cmara Municipal.

Toronto ainda alvo de piadas sobre a deciso do Mayor Mel Lastman chamar os militares para limpar neve, depois de uma tempestade em 1999, que quase fez da maior cidade do Canad... uma parada militar completa. Apesar dos riscos de ser ridicularizado ou criticado por sequer sugerir isso, Kelly pediu ao seu pessoal para fazer alguns telefonemas exploratrios s foras canadianas, na quinta-feira,

Rob Ford orgulhoso da populao

O Mayor Rob Ford diz, por seu turno, que todos aqueles que perderam electricidade no auge da tempestade tinham voltado a partir de quarta-feira a ter luz, acrescentando estar orgulhoso de ver como os moradores de Toronto puxaram juntos, para o mesmo lado, para atravessar a tempestade e suas consequncias.

Conservadores de Harper descem nas intenes de voto

Rob Ford j est na corrida para a reeleio a Mayor

O Mayor de Toronto Rob Ford entregou, na quinta-feira, os documentos para entrar na corrida eleitoral de 2014. As nomeaes abriram, oficialmente, a 2 de Janeiro. Ford chegou ao servio respectivo, logo aps as 8:30 a.m. de quinta-feira, e preencheu os papis, declarando a sua candidatura a Maior na eleio municipal de 27 de outubro. A data de 2 de Janeiro era a data em que ps candidatos poderiam preencher os documentos de nomeao, para a votao de 27 de outubro. Ford foi a primeira pessoa a registar-se para a corrida da presidncia camarria. At agora, apenas Karen Stintz, dos TTC, e o ex-chefe do oramento David Soknacki disseram, oficialmente, que sero candidatos. De qualquer maneira, h nomes que j h muito so falados para a eleio: Olivia Chow, Deputada Federal NDP, que foi vereadora da Trinity Spadina. John Tory, ex-lder do Partido Conservador provincial e actual apresentador de rdio. Denzil Minnan-Wong, um fiscal, que preside Comisso de obras pblicas da cidade. Ford, agora a tentar a reeleio, vem de um turbulento 2013. Como Mayor, tem feito manchetes em todo o mundo, aps aparecer embriagado em eventos pblicos, admitindo fumar cocana e desculpando-se repetidamente por vrios comentrios inapropriados. Com Ford a recusar apelos para pedir a demisso, o conselho votou em novembro para lhe tirar muitos dos seus poderes. Na quarta-feira, Ford e um punhado de outros conselheiros reuniram-se na Cmara Municipal para se avistar com moradores de Toronto, nesta data festiva. As pessoas esperavam na fila at uma hora para o cumprimentar e tirar uma foto com Ford e outros conselheiros no evento anual. Alguns que participaram eram apoiantes declarados de Ford, embora uma mulher tivesse dito CBC News ter esperado na fila para dizer a Ford que ele tem sido um Mayor terrvel e no deve ser eleito novamente.
O governo conservador parece estar a pagar o preo de um ano atormentado por alguns escndalos, especialmente relacionados com o Senado. De acordo com uma nova sondagem CTV News/ Ipsos Reid, a ligeira aprovao dos conservadores est a escorregar, qualquer coisa como quatro pontos percentuais, face ao ano passado. A pergunta principal desta sondagem era a de saber se o governo de maioria em Otava est a funcionar bem. Quarenta por cento dos entrevistados disse que sim, e que o apoio caiu quatro pontos percentuais face ao ano passado. Os outros entrevistados, 60 por cento, disseram que no, isto que o governo no est a funcionar bem. Agora a menos de dois anos de distncia, os preparativos das prximas eleies tm razo de ser. Havendo como h lideranas frescas dos Liberais e NDP, desde a ltima eleio federal, na primavera de 2011, importa saber at que ponto o povo acredita. O que se est a ver com a marca Tory est a comear a ficar um pouco esfarrapado sobre questes de gastar dinheiro dos contribuintes, sabiamente, diz Darrell Bricker, da Ipsos Reid. A maior ameaa a Harper a famlia Liberal revivida sob a nova liderana do Justin Trudeau. De qualquer modo, os eleitores esto ainda cpticos sobre a liderana no testada de Trudeau e apenas 39 por cento acha que ele est pronto para ser primeiro-ministro. No entanto, a marca Liberal recebe algum apoio mais forte. Em dezembro de 2012, antes de Justin Trudeau ter sido eleito para a liderana Liberal, apenas 56 por cento dos canadianos concordava que o Partido Liberal um dia vai voltar ao poder governativo do Canad. Este ano, com Trudeau a comandar as hostes liberais desde meados de abril, um total de 70 por cento concorda (fortemente 49% e 21 por cento um pouco) que os liberais retornaro ao governo.

A maioria dos vereadores no falaram, mas Stintz disse aos reprteres que a cidade precisava de melhor liderana durante a recente tempestade de gelo, que deixou milhares sem energia no clima frgido durante as frias. Nos dias aps a tempestade, Ford foi repetidamente interrogado sobre se ele iria declarar o estado de emergncia, um movimento que iria ter cedido poderes de emergncia ao vice-mayor Norm Kelly. Embora muitos especialistas afirmassem que Ford fez a coisa certa no declarar estado de emergncia, Stintz disse que havia coisas que poderiam ser feitas para melhoprar o estado geral da cidade e dos seus moradores. Durante a semana da tempestade de gelo, ns no beneficiamos por ter um presidente forte e deveramos ter, disse. As Candidaturas para Mayor e para Vereadores continuam abertas at 12 de setembro.

Outra vez em Mississauga

Em Mississauga, tudo na mesma... casa cheia. Como dissemos j vrias vezes, em Mississauga cada fim de semana parece que traz s instalaes do Clube Portugus de Mississauga sempre uma festa ou um evento de qualidade. de espetculos para fazer por c at que chegue ao ponto de aborrecer porque o povo parece pedir sempre mais. Sem querer mudar de assunto, este fim de semana no PCCM fez-nos tambm lembrar que durante todo ano este Centro Comunitrio Portugus aposta sempre em providenciar musica ao vivo, com bandas conhecidas da comunidade e no s, e nunca usam DJ. Talvez seja essa mais uma das razes que esteja quase sempre cheio o salo. e lbuns dourados, e um palmars invejvel no mundo da musica Portuguesa no defraudou quem apostou na sua contratao. Para Gilberto Moniz Presidente do PCCM esta noite foi mais uma noite de confestival de folclore tradicional, entre muitos outros eventos que l decorrem, faz daquele grande salo e local uma noite inesquecvel para de informao que Jos Malhoa vem c muitas vezes e j no to desejado. Se uma sala cheia no Centro Portugus de Mississauga No Sbado, com o salo bonito, o artista nascido em Belm, Lisboa, que comeou por cantar fado, e depois msica espanhola, apareceu em palco com duas danarinas, introduzido por o Presidente do PCCM Gilberto Moniz. Jos Malhoa cujo artista preferido era o Tony de Matos, como dizia numa entrevista com o seu Jornal ABC, h algum tempo atrs, porque cantava canes romnticas, entrou em palco e a pista de danca nunca esteve vazia por um momento. O Cantor com vrios singles

6 . Comunidades

06 Janeiro 2013

Jos Malhoa agradou em cheio

Snia Micael, ABC

Seja ela uma festa onde cantores consagrados do mundo da musica portuguesa entram em palco, ou um

uma sala que esteve outra vez cheia. Ouvimos dizer noutro rgo

vvio para quem conhece o Centro Cultural Portugus de Mississauga. Uma noite onde um artista conhecido como Jos Malhoa agrada os que c esto. Aqui temos eventos todas as semanas para satisfazer os

nossos scios e assim que julgamos ser o passo certo. como disse. Para ns que l andamos todas as semanas praticamente e vemos grande aderncia do nosso publico, parece ser mesmo esse o passo certo.

quantos por l passam. Este fim de semana foi a vez de Jos Malhoa entrar em palco e dar espetculo perante

quer dizer que no desejado, ento verdade. Mas pelo que vimos, Jos Malhoa ainda tem muitos anos

06 Janeiro 2013 O Portugal da Saudade a ser mais do que isso

Comunidade . 7

Cantar aos Reis j tradio tambm entre ns

H tradies que s o so... se tiverem o apego do pblico. Cantar aos Reis ou o Cantar dos Reis, como quiserem est nesse caso. Cantar as Janeiras. Cantar s Estrelas. E a Casa dos Poveiros que, h 25 anos, trouxe at ns, de forma mais ou menos ordenada, esta tradio, anda por a a dar prosseguimento tradio. Mas h j muitas mais organizaes clubistas e associativas a fazer o mesmo. Interessante que, passados estes 25 anos, so hoje, de facto,

*Cantar dos Reis, Cantar as Janeiras, Cantar s Estrelas. Hbitos que vamos perpetuando

O Rancho Estrelas do Norte esteve, sbado, pela manh, na Caldense da Dundas Prolas do Atlntico, no Talho Rui Gomes (St. Clair Ave) vrios os clubes e associaes que levam a cabo o Cantar dos Reis. Laurentino Esteves e a Casa dos Poveiros comearam tudo isto h 25 anos. S que, quando, no sbado, estivemos na Oakwood a acompanhar o cantar aos Reis de vrias das nossas colectividades... chegmos concluso de que estamos a deixar algo de vlido aos nossos vindouros. Sobretudo porque vimos jovens a integrar-se. E a serem dos mais aguerridos nestas andanas. Quando o Jack abriu estas portas, ns viemos c parar,,,. Chris Freitas que continua, hoje, a avanar com o seu entusiasmo - contava-nos, h dois anos, que, ali, na Oakwood, eles foram o primeiro grupo a vir. Era um grupo pequenino, para a umas 8 pessoas... lembra mas agora est tudo a crescer... O Dia de Reis estava marcado... para ser no dia 6. Pois, mas entre ns, comeou mais cedo. E vai continuar noutros dias. Entre ns, os seus ingredientes vo aparecer noutros dias. Mas j andaram por a, pelas nossas ruas, visitando casas e estabelecimentos comerciais, percorrendo as ruas e vivendo os nossos usos e costumes. Muitos se lembraro, ainda, da forma como a festa e sobretudo o Cantar dos Reis se desenrolava em muitas das regies do nosso Pas de origem. E mesmo que parea que j no genuino este Cantar dos Reis... a verdade que h muito de amor solta. H cerca de vinte e cinco anos, o cantar de porta em porta quase de porta em porta comeou com a Casa dos Poveiros. Uma tradio que est a ser seguida por outros clubes e organizaes. S na Jacks Bakery vimos, no sbado, a Associao Cultural do Minho, Prolas do Atlntico (da Casa dos Aores), o Rancho Estrelas do Norte. E, durante esta semana, a partir de sexta-feira, vai haver muitas mais actuaes, incluindo a Casa dos Poveiros, onde tudo teria comeado. De resto, Jack Carvalho diz-nos estar extremamenmte feliz por ver que uma iniciativa que foi minha e de outros amantes da tradio... ainda hoje continua. Mais do que isso, filhou razes e vai continuar por a, por muitos anos. Apoimos, desde o princpio, nessa altura, at noutra Padaria (a Caldense), e ficamos, hoje, extremamente satisfeitos por tudo continuar.

Muito de amor solta...

E mesmo que parea que j no genuino este Cantar dos Reis... a verdade que h muito de amor solta. H cerca de vinte e cinco anos, o cantar de porta em porta quase de porta em porta comeou com a Casa dos Poveiros. Uma tradio que est a ser seguida por outros clubes e organizaes. S na Jacks Bakery vimos, no sbado, a Associao Cultural do Minho, Prolas do Atlntico (da Casa dos Aores), o Rancho Estrelas do Norte. E, durante esta semana, a partir de sexta-feira, vai haver muitas mais actuaes, incluindo a Casa dos Poveiros, onde tudo teria comeado.

A Associao Cultural do Minho, em Jacks Bakery.

Unicer/Newport Fish, na Alliance, vendo-se o socio/gerente, Jos Cerqueira

Ldia Sousa, no JacksBakery, em Cantar aos Reis

Portugal da saudade

8. Comunidades

06 Janeiro 2013

Na Caldense, Rancho Estrelas do Norte.

Padaria Brazil vendo-se a gerente-social, Angelina.

que ainda estava livre... Judite Lopes era a apresentadora. E flo com mestria. Fomos fazendo perguntas. Nas respostas que o gravador (falhado) se recusou a perpetuar a certeza de que a Associao Cultural do Minho sabe pegar na tradio e avanar com ela para um futuro que, em termos de tradio, tem de ser interessante. Entre os presentes, Jos Carvalho, que completava, agora, 50 anos desde o dia em que veio para o Canad. Para ele, valeu bem a pena todos os sacrifcios feitos. Sim, porque guardamos bem vivas as tradies da nossa terra distante. Tempo ainda para a actuao de Ldia Sousa. Achou que deveria deliciar quantos por ali estavam com algumas das canes do seu CD. E a verdade que aqui nos penitenciamos ainda no a conhecamos. Passmos a ser um dos admiradores. Como muitos dos que estavam, e aplaudiram, na Jacks Bakery. isso, sim. Na Oakwood, escreveu-se, assim, mais uma pgina da nossa Portugalidade em terras do Ontario. Uma pgina que vai, afinal, continuar a ser escrita pela nossa gente de amanh.

A Associao Cultural do Minho

De resto, um dos rostos directivos visveis da Associao Cultural do Minho, Judite Lopes, disse-nos, logo, da sua satisfao. Cansada o suor quase lhe escorria da face mas satisfeita por cultivar mais uma das nossas tradies. Na Jacks Bakery vivia-se, por ali, uma festa interessante e agradvel. Por um lado, viveu-se o Dia de Reis com as modinhas e os cantares populares, talvez a lembrar mais a zona do Minho. Por outro, fez-se mais uma festa de convvio. Talvez parea chover no molhado, como a nossa gente diz. A verdade, porm, que o Cantar dos Reis, que entre ns ganha, todos os anos, nova pgina da nossa tradio, comea a ser falado, tambm como coisa de c. Aconteceu, pela vez primeira, talvez a mando da saudade. Agora parece ser mais do que isso. E ns continumos a acompanhar. E a certeza de que vamos continuar. Sobretudo por vermos gente mais jovem interessada em tudo aquilo. de esperar que os mais novos vo continuar tudo isto. De resto, cantou-se os Reis e as Janeiras... e ainda se deu um cheirinho de outras modas populares. Que deu, at, como vimos, possibilidade para alguns pares por ali danarem, no pouco espao

O mais novo da Associao Cultural do Minho.

A lembrar, talvez, usos e costumes do Minho distante, usos e costumes que se foram passando, aos poucos, para todas as regies de Portugal. Chamam-lhe Janeiras, como noutras zonas se chamam os Reis e como noutras partes ainda se chama Cantar s Estrelas. A verdade que por alturas dos primeiros dias de Janeiro, e todos os anos, a nossa falanje de voluntrios entende que vale a pena transmitir o bom hbito de recordar as nossas tradies, de as passar aos mais novos, de dizer, aos outros, que continuamos a sacrificar deusa da saudade, ao mesmo tempo que nos orgulhamos das nossas razes culturais. este mesmo povo que faz grandes outras regies do mundo. Colando s suas as tradies de outros povos. E isso , de facto, bom para o todo geral dos pases por onde nos vamos espalhando. Janeiras. Reis. Estrelas. a altura ideal para lembrarmos aos outros algo do muito com que os nossos antigos viviam.

Pela manh... Estrelas do Norte

A verdade que o Cantar dos Reis tinha comeado, para ns, de manh, numa padaria da Dundas, na Caldense. Ali deparmos com um conjunto folclrico - para o caso o Estrelas do Norte - a cantar as Janeiras. Lina Pedrosa e Antnio Pedrosa... eram, afinal, as figuras mais em foco. Que nos disseram da sua satisfao em contribuir para que a tradio se mantenha. Gente de todas as idades. Com o mesmo entusiasmo.

Um carto de visita do nosso Povo

C, onde custa mais ser Portugus, h, de facto, valores que mesmo Portugal deveria usar. S lucraria com isso. Valores que, atravs de cursos ou de experincias, no custaram nada ao errio pblico portugus. Valores que no desdenhariam, at, ser postos prova nos seus conhecimentos e na sua vivncia talvez acadmica talvez de experincia. Valores que se vo perdendo, um pouco por toda a parte. O folclore pode no ser sinnimo de fora econmica ou cultural. , no entanto, a certeza de que somos, tambm, por c, parte desse Portugal que amamos e que, de facto, deu novos mundos ao mundo.

Estamos a MEXER evitando que insectos e bactrias MEXAM com a sua sade e a sade dos seus!

J tratamos por tu o nosso trabalho porque o fazemos h muito

Na Salsicharia Pavo (Dundas/Gladstone) com o Lus Pavo

06 Janeiro 2013

Comunidades . 9

Caldense Bakery (Symington)

Assim sendo, no h que fugir. Importante ser, aos poucos, na frica do Sul como no Canad, nos Estados Unidos como na Venezuela, continuarmos a construir determinados recantos do Portugal da Saudade. Porque, l, naquele cantinho da Europa, h lies que vale a pena ter em conta. E que ns, de facto, vamos fazendo reviver. Mesmo que o no parea, o facto de cantarmos as Janeiras, os Reis ou as Estrlas por c... como que mais um carto de visita do nosso povo.

As senhoras (algumas senhoras) da Associao Cultural do Minho. Jack Carvalho tambm satisfeito. tinha andado por a, de porta em porta quase de porta em porta especialmente entre muitos dos seus apoiantes. E a cantar s Estrelas. E at estiveram, como era normal, no restaurante Ilhas de Bruma. Assim, visitaram a Ourivesaria Manata, Amar Flowers, Unicer/ Newport, Salsicharia Pavo, Talho Rui Gomes, Progress Bakery, Gracindas Boutique, Brazil Bakery, A Lota, Caldense Bakery, Evolution Wines, Jacks Bakery e Courense Bakery.

Prolas do Atlntico tambm em foco

Carlos Morgadinho conta-nos e at com entusiasmo que o Rancho Folclrico Prolas do Atlntico, da Casa dos Aores,

Era o Rancho, com msicos e coral Todos receberam esta caravana de costumes e tradies (cantadores), liderados pelo ensaiador e lder seculares das nossas terras tendo no fim das atuaes sido Chris Freitas (Corisco). Desde as 7 horas da manh at s 8 horas servido um pequeno bufete de sandes, pastelaria e bolo de da noite andaram por a. Visitaram muitos dos estabelecimentos do rei com refrescos, alm de envelopes contendo um donativo comrcio da nossa comunidade, com vrios trechos tpicos da Ilha para auxiliar na despesa que este rancho folclrico e de So Miguel e Faial, em louvor ao Deus-Menino. Comearam etnogrfico ir enfrentar na sua digresso `as ilhas de So nos nos estdios da Estao de Rdio da CHIN, na College St,, Miguel e Pico a realizar no prximo ms de Agosto estando tendo seguido numa romagem como se fazia - ou ainda se faz - na tambm agendado um jantar, para o mesmo fim, no prximo regio dos Aores da qual a grande maioria destes elementos so sbado, dia 11, na sede da Casa dos Aores do Ontrio. oriundos.

No Restaurante Ilhas de Bruma.

Muito movimento no Jacks Bakery

Na residncia da proprietria do Salo Lina, na Bloor West/Dovercourt

10. Comunidades
Ana Antunes em frias... por c

06 Janeiro 2013

bom chegar aqui e encontrar aquilo que nosso

No restam dvidas. D-nos sempre prazer estar com colegas que vm at ns em frias ou mesmo em servio. Prazer por trocar ideias. Prazer por podermos, designadamente, aprender novas maneiras de fazer coisas. E, sobretudo, conviver. Neste fim-de-semana, tivemos o grato prazer de receber Ana Antunes, uma jovem senhora que comeou, h muitos anos, a tratar por tu... as nuances da Televiso, a entender o que o pblico quer e a servir quentes e boas as produes que tm aceitao certa no mundo portugus. A SIC conhecelhe o talento. E Querido... Mudei de Casa como que um carto da visita da produtora Ana Antunes e da sua equipa, que nem to pequena assim. Ns sentimos mais que o Querido... mais do que fazer decorao, porque , em boa verdade, transformar a casa das pessoas e a vida das pessoas em Portugal. E ns, de facto, sentimos isso j h dez anos...

Vir no Inverno... a pensar no Vero

Para Ana Antunes esta foi a primeira vez que veio ao Canad, mas no ser, de forma alguma, a ltima. Para j ela quem o diz vim no Inverno (e que Inverno!) mas gostava muito de vir no Vero, porque j percebi que este Pas muito diferente no Inverno e no Vero. Embora esteja muito frio... eu acho encantador. O meu filho tem passado o tempo a dizer que parece que viemos ao Pas do Pai Natal, o que , de facto , fantstico... cada vez que vemos as decoraes do Natal e as casas iluminadas... ele acha que estamos no Pas do Natal. Por isso, foi um grande presente de Natal... e eu achei perfeito vir nesta altura, mas tambm queremos vir no Vero. Toronto cativa. Empolga. Para Ana Antunes, Toronto uma cidade fantstica, cheia de vida, cheia de jovens, e o facto de ter a Universidade no centro da cidade... d caractersticas jovens a tudo isto. uma cidade cheia de vida. Mas, de facto, gostava de vir mais para conhecer a comunidade dos Portugueses e esta zona que muito nossa...

O pequeno Martin, seu filho e que veio com ela, para ser apresentado a este novo mundo, foi-nos dizendo que a me..., como se ns no soubssemos. O Pedro Filipe Santos, o pai do Martin, s se ria, ao ver as torpelias as queridas torpelias, hem?! do Martin. Vieram at ns. Aqui e agora, porqu? Ana acha tudo normal. A vinda, este ano, ao Canad, foi precisamente para ver a famlia, que est quase toda por aqui, na sala, e que foi um prazer para mim vir mostrar minha famlia... a minha pequena famlia, que o meu marido e o meu filho. Foi um presente de Natal

Ana Antunes, quase de corpo inteiro. Em visita de quase frias... no vale a pena falar em mais nada. Talvez pedir-lhe uma pequena mensagem para quantos e sero muitos que apreciam o seu Querido... mudei de casa. Eu acho que eles tambm podem encontrar algumas dicas nauilo que ns fazemos. Embora seja feita em Portugal, as pessoas aqui tambm podem seguir as nossas ideias e, acima de tudo, um programa positivo e cheio de esperana e cheio de... dicas l para casa. Ainda por cima, ns aqui temos lojas que nos do aquilo que ns temos e que so fantsticas e (quem sabe?!) um dia eu posso vir aqui ajudar tambm...

Est a pensar em divrcio?

- Eis o que precisa saber
De acordo com as estatsticas mais recentes do governo canadiano, 42% dos casamentos na provncia do Ontrio acabam em pedidos de divrcio, e Janeiro o ms mais propcio s separaes. Embora o problema seja comum, a confuso ainda grande quando se trata de determinar em que altura se pode iniciar um divrcio. No Ontrio h trs circunstncias em que se pode pedir um divrcio. Primeiro, quando o casal vive separado h mais de um ano. Segundo, quando se prova adultrio; e ainda, quando h maus tratos fsicos ou psicolgicos ao ponto de tornar a vida em casal intolervel. Destas trs alternativas a primeira de longe a mais comum, isto porque resguarda a privacidade da famlia. Nestes casos, a discusso em tribunal limita-se determinao de se o casal vive ou no separado h mais de um ano. E assim ningum vai para o tribunal lavar roupa suja. A outra grande vantagem a flexibilidade que esta alternativa oferece. Mesmo se as partes, numa tentativa de reconciliao, voltarem a coabitar durante o ano de separao e mais tarde perceberem que a separao mesmo inevitvel, o casal no tem que esperar outro ano para que o divrcio seja proclamado. A lei permite que as pessoas retomem a vida em casal com vista reconciliao por um perodo mximo de 90 dias. Finalmente, no Ontrio viver separado no significa necessariamente um dos cnjuges tenha de sair de casa. Mesmo quando o casal tenha que partilhar uma casa durante o perodo de separao, o divrcio pode ser proclamado. Esta lei destina-se a pessoas que no tenham capacidade econmica para sarem de casa.

Jos Rodrigues -Advogado

O Little Portugal impressiona

E quem vem assim to poucos dias... no teve tempo de visitar a comunidade portuguesa, de mergulhar na sua essncia e na sua maneira de ser. No. No tive, at porque apenas nos dois ltimos dias, fiquei aqui mais em Toronto. Gostava, de facto, de ter tido oportunidade de visitar melhor esta comunidade de Portugueses no Canad, mas que se sente, logo que se entra no Little Portugal, que o esprito Portugus est aqui presente e que nos d um certo calor, ao fim de andarmos por outros lados. bom, de repente, chegar aqui e encontrar aquilo que nosso... Quem esta Ana Antunes? Sim... quem ? Para a sua definio, a Ana Antunes uma Portuguesa que gosta muito do que Portugus, gosta muito de fazer Televiso, gosta muito de decorao e que gosta muito de ajudar a transformar a vida das pessoas... num programa chamado Querido... mudei a Casa. Acho que a Ana fez disso a sua misso na vida... A SIC Mulher tem sido, tambm a sua casa. O Querido mudei a Casa, na SIC Mulher, est agora a comemorar os primeiros dez anos. No fundo, tem sido a sua misso, que a decorao e transformao.

Viver separado depende da forma como o casal interage durante o ano de separao e no do local onde o casal viveu. Por exemplo, durante esse ano o casal dormiu na mesma cama? Manteve relaes sexuais? Comunicou regularmente? Partilhou refeies? Participou em eventos sociais juntos? Por vezes, um dos cnjuges no est disposto a esperar um ano e quer o divrcio de imediato. nestas situaes em que o adultrio ou a violncia domstica podem ser invocados. A grande vantagem desta alternativa que o casal no tem de esperar um ano para que o divrcio seja proclamado. No caso de traio, o cnjuge que inicia o divrcio, tem que demonstrar que foi vtima de adultrio. Tm de haver indcios suficientemente fortes, ou provas concretas para que o tribunal possa concluir que houve de facto adultrio. Se no houver adultrio, mas uma das partes for sujeita a violncia domstica igualmente possvel obter um divrcio sem esperar um ano. Nestes casos, o tribunal poder proclamar um divrcio se o comportamento de um dos cnjuges for de tal forma cruel que faa a vida em conjunto intolervel. Este tipo de comportamento no inclui mero desentendimento ou incompatibilidade do casal, mas sim violncia fsica e psicolgica. Para mais informaes contacte Jos Rodrigues atravs do nmero 647-202-2533.

Penafiel e Aves tomba gigantes -Ricardo heri da Acadmica

Os secundrios Penafiel e Desportivo das Aves foram, ontem, os tomba gigantes da Taa de Portugal, apurando-se para os quartos de final respetivamente em casa de Martimo e Paos de Ferreira, da I Liga de futebol.

06 Janeiro 2013

Desporto. 11

Os clubes da II Liga contrariaram o favoritismo rival e impuseram-se fora de portas, com destaque para o avanado Jaime Poulsen que o Paos de Ferreira emprestou ao seu rival de hoje. Com golos aos 72 e 83 minutos, Poulsen respondeu ao tento inaugural de Beb (43) e vingou a falta de oportunidades na Mata Real. No Funchal, o Penafiel comeou com o p esquerdo, quando Fbio Erves (12 minutos) marcou na prpria baliza, mas

Gabi (25), Aldair (36) e Rafael Lopes (56) consumaram a reviravolta, que nem o golo de Heldon (67) conseguiu evitar. O guarda-redes Ricardo foi outro dos heris do dia, pois garantiu Acadmica a continuidade em prova ao defender dois penltis - Luiz Gustavo (63 minutos) e Andr Nogueira (82) segurando a vantagem garantida por Magique (25) no reduto do Beira-Mar, da II Liga. No nico desafio entre equipas do principal escalo do

futebol portugus ontem disputado, o Sporting de Braga afastou o Arouca, com um triunfo por 2-0, com golos do colombiano Pardo (cinco minutos) e Rafa (78). Sbado, o Benfica tinha afastado o Gil Vicente (5-0), o FC Porto o Atltico (6-0), da II Liga, o Estoril goleou na visita ao Leixes (5-1) e o Rio Ave ganhou 1-0 ao Vitria de Setbal. Os sorteios dos quartos de final e meias finais realizam-se na quinta-feira, pelas 12:30, na sede da federao.

DOCE MINHO
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina Salo de ch Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor

Tem algum problema e precisa de ajuda?

Eu posso ajudar!
120 Woodstream BLVD.,Unit 14,Woodbridge L4L 7Z1
Por favor telefonar para uma consulta GRTIS

Agora tambem em Bradford!

AURELIO E. ACQUAVIVA (905) 856-7937

Fundado em 1955

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

MARINA TRAVEL com 5 escritrios no GTA (905) 850-1600

www.studioconsulenzalegale.ca EMAIL; studiolegale43@yahoo.ca

Para todas as suas viagens ligue:

12 . Desporto

06 Janeiro 2013

guia nem deixou o galo mostrar a crista

Mrio Rui Ventura escreve em A Bola que a guia nem deixou o galo mostrar a crista. E assim pareceu, efectivamente. Goleada na Luz, na estreia do novo relvado ainda irregular, a merecer segunda anlise - dos encarnados e o passaporte garantido para os quartos de final da Taa de Portugal. numa bandeja, Gaitn assistir para o bis do avanado internacional espanhol. Com 3-0 ao intervalo, o Benfica limitou-se a gerir a vantagem e esperar por... Lima. Primeiro, aos 38 minutos, o brasileiro transformou em golo uma grande penalidade cometida por Caleb sobre Maxi Pereira e depois, j para l do minuto 90, foi novamente o lateral uruguaio a descobrir o caminho para o golo, ao assistir Lima, que tambm bisou. Com este resultado, o Benfica vai j em cinco jogos sem sofrer golos, com Oblak a manter igualmente o seu registo de baliza inviolada. Na Luz, foco agora no clssico com o FC Porto.

O Benfica em casa muito forte - Csar Peixoto

O triunfo, de resto, comeou a ser desenhado logo aos trs minutos, quando Gaitn descobriu a cabea de Rodrigo, dentro da grande rea. Aos erros defensivos do Gil Vicente, respondia o Benfica com eficcia. Depois de marcar, Rodrigo assistiu Markovic para o segundo, antes mesmo de Caleb, numa falsa sada, deixar caminho solto para, novamente Csar Peixoto reconheceu que a tarefa do Gil Vicente na Luz no era fcil e aps a derrota (0-5) defende que necessrio continuar a trabalhar pois, apesar da m fase gilista, ainda h muito campeonato pela frente. Sabamos que ia ser um jogo complicado, o Benfica

em casa muito forte e vinha de vrias vitrias, ns no vnhamos vencendo e sabamos que ia ser complicado e no entrmos bem, referiu Csar Peixoto, no final do encontro que afastou o Gil Vicente da Taa de Portugal. Agora temos que levantar a cabea e continuar a trabalhar ainda temos muito jogos pela frente. Todas as equipas passam por boas e ms fases, ns comemos bem e vamos voltar a estar. No foi por acaso que fizemos o incio de campeonato que fizemos, sabamos que ia ser complicado manter aquele aquele nvel, mas temos qualidade e temos de voltar a vencer para ganhar confiana e voltar senda de vitrias, acrescentou Csar Peixoto.

Magia de Varela e Kelvin fizeram quase tudo no 6-0 do Porto-Atltico

numa dinmica de jogo que obrigou o Atltico a abrir espao para o desenvolver das iniciativas dos drages. falta de concretizao do colombiano e mais tarde de Ghilas -, foram eles prprios o motor dos golos dos azuis-ebrancos. Varela e Kelvin estiveram nos lances dos seis tentos da equipa! Antes da chegada de Quaresma Harry Potter ao FC Porto, houve magia de Varela e Kelvin. Um bom prenncio para o jogo com o Benfica... Resultado foi exagerado - `Neca O FC Porto j est nos quartos-de-final da Taa de Portugal, aps triunfar perante o Atltico, por 6-0. Este o triunfo mais robusto da equipa de Paulo Fonseca na temporada, depois do 4-0, tambm em casa, diante do Olhanense, para a Liga. O resultado final o espelho do desempenho da equipa portista. Srio, tranquilo, determinado, coerente e, tambm, muito eficaz. Varela e Kelvin realizaram exibies magnficas, procurando muitas vezes alimentar o ponta-de-lana, Jackson Martinez, Apesar da pesada derrota (0-6) frente ao FC Porto, o treinador do Atltico, Manuel Gomes `Neca, considera que os alcantarenses fizeram uma boa primeira parte e que o resultado acaba por ser exagerado face ao que se passou no Drago. Na primeira parte estivemos bem, com um bloco baixo, samos em transies rpidas e poderamos ter causado mais problemas defensiva adversria. Jogmos taco a taco e o 2-0 ao intervalo no refletia bem o que se passou no primeiro tempo, disse Manuel Gomes `Neca no final do jogo, em declaraes Sport TV.

Reconhecendo que fez algumas alteraes a pensar na prioridade do Atltico, que passa pelo campeonato, o treinador alcantarense considera que a equipa quebrou na segunda parte mas que o resultado acabou por ser um pouco exagerado. Com o terceiro golo a equipa destabilizou e o FC Porto comeou a fazer uma maior gesto e tomou conta do jogo.

nd he bes sa t u Join n from r lea

14 0 2 eak r B ch r a M
w ww .sp ing ort fc.c a

Flights (Toronto/Lisbon/Toronto) All inclusive accommodations at Sporting CP Academy, Alcochete Ground transportation

PORTUGAL Soccer TOUR

JOIN US!

A nossa equipa quebrou e o FC Porto aproveitou quase todas as oportunidades que teve, o que deu expresso exagerada ao resultado, ganhou bem mas parece-me que os meus jogadores podiam ter chegado a um golo, defendeu Manuel Gomes `Neca.
Sporting FC SOCCER AcADEmy
MARCH 2014

/spo

r t in

g fc

REGISTE R NOW

Pedro Dias at 647-378-0104 or email pedrodias@sportingfctoronto.com

Limite d SPACE availa ble

Equipment washed daily Practices led by Sporting CP Coaches and games against Sporting CP Teams/Academies

Tours of Lisbon, Sporting CP Museum & Alvalade XXI Stadium LIVE game: Sporting CP vs. FC Porto @ Alvalade XXI Stadium Opportunity to meet & greet Sporting CP professionals & youth teams A lifetime experience!

06 Janeiro 2013

Desporto . 13

Ricardo defende dois penalties` e salva Acadmica em Aveiro

Taa de Portugal
Ficou ontem, domingo, completo o lote de equipas apuradas para os quartos-de-final da Taa de Portugal. Os jogos da 5. eliminatria da prova rainha` esto agendados para o dia 5 de fevereiro.

*Resultados completos da 5. eliminatria

Resultados:
Sbado:
Leixes (2L) - Estoril (L), 1-5
Ponto prvio: a Acadmica venceu o Beira-Mar, por 1-0, e garantiu o apuramento para os quartos-de-final da Taa. No entanto, esteve longe de ser fcil a vitria dos estudantes em Aveiro. Em vantagem no marcador desde o minuto 25, graas a um golo de Magique, contou a turma de Coimbra com exibio inspirada de Ricardo para segurar o magro triunfo. O guarda-redes, gigante` entre os postes, susteve duas grandes penalidades da equipa da casa, defendendo os disparos de Lus Gustavo, aos 63 minutos, e de Andr Nogueira, aos 85. A Acadmica terminou o jogo em inferioridade numrica, por expulso de Reiner, aos minuto 83, com duplo amarelo.

Rio Ave (L) V. Setbal (L), 1-0 FC Porto (L) - Atltico (2L), 6-0 Benfica (L) - Gil Vicente (L), 5-0

SC Braga vence Arouca

O SC Braga recebeu e venceu o Arouca, por 2-0, garantindo a derradeira vaga nos quartos-de-final da Taa de Portugal. Pardo, logo aos cinco minutos da primeira parte, e Rafa Silva, passagem do minuto 78, foram os marcadores de servio no Estdio Axa. O Arouca terminou reduzido a dez unidades, por expulso de Ceballos, com vermelho direto, ao minuto 73.

Domingo Beira-Mar (2L) - Acadmica (L), 0-1 Martimo (L) - Penafiel (2L), 2-3 P. Ferreira (L) - Desp. Aves (2L), 1-2 SC Braga (L) - Arouca (L), 2-0

14 . Desporto Morreu o Pantera Negra

Finou-se a lenda viva

junho de 2012 esteve internado no Hospital da Luz, na sequncia do acidente vascular cerebral (AVC) que sofreu na Polnia. O perfil de um campeo portugus O futebol nos ps de Eusbio comeou ainda menino, quando aos 15 anos jogava no Os Brasileiros Futebol Clube, em Moambique. Foi uma passagem curta na vida de Eusbio, que depois de no passar nos testes para o Desportivo de Loureno Marques, filial do Benfica no seu pas de origem, representou o Sporting de Loureno Marques, onde se comeou a distinguir. As notcias que chegavam ento chamada metrpole davam conta das qualidades do jogador e o brasileiro Bauer aconselhou Eusbio a Bella Guttman, alertando o treinador para as qualidades daquele mido. A dcada de 1960 estava a despontar e Benfica e Sporting envolveram-se numa disputa pelos servios do Pantera Negra: as guias comprometeram-se com a me de Eusbio, D. Elisa, e o Sporting com o clube.

06 Janeiro 2013

O antigo jogador do Benfica, Eusbio da Silva Ferreira, morreu na madrugada de ontem, domingo, em Lisboa, aos 71 anos, vtima de paragem cardiorespiratria. O antigo jogador j vinha dando sinais de sade debilitada, tendo estado internado em junho de 2012 no Hospital da Luz, na sequncia de um acidente vascular cerebral (AVC), que sofreu na Polnia. Na altura, o Panetra Negra estava em Poznan a acompanhar a Seleo Nacional durante o Campeonato da Europa de futebol, quando se sentiu mal e foi internado num hospital daquela cidade polaca, vindo a ser depois transferido para Lisboa.

Benfica de c tambm... sofreu!

O Governo decretou trs dias de luto nacional pela morte de Eusbio, disse agncia Lusa uma fonte do gabinete do primeiroministro. Espera-se que o corpo de Eusbio seja transportado para o Estdio da Luz ainda este domingo. Eusbio da Silva Ferreira, o Pantera Negra, nascido em Loureno Marques (atual Maputo, em Moambique), a 25 de Janeiro de 1942, parte assim, a uns dias de completar 72 anos. A lenda do futebol portugus, considerado por muitos um dos melhores futebolistas de todos os tempos, sempre teve vrias complicaes de sade, principalmente problemas cardacos. Em

O processo demorou a clarificar-se e Eusbio, que chegou a Lisboa em dezembro de 1960 com o nome de cdigo Ruth, apenas viria a estrear-se pelo Benfica em maio de 1961.

Uma carreira mpar

Foi o princpio de tudo: uma carreira mpar, com sucessos, prestgio, leses, notoriedade e um nome que se transformou numa verdadeira marca, fosse ao servio do Benfica ou da

seleo, com a qual se estrearia em 08 de outubro de 1961. No Benfica, acabado de se sagrar campeo europeu, Eusbio assumiu papel fundamental no ltimo ano do treinador hngaro. As guias tinham acabado de alcanar o seu primeiro ttulo europeu e j todos os consagrados (Jos guas, Germano, Mrio Coluna ou Jos Augusto) comentavam

sobre quem sairia da equipa que derrotara o FC Barcelona (3-2) na final para Eusbio entrar. A rifa saiu a Santana. O reinado do argentino Alfredo di Stefano (Real Madrid), um dos dolos do prprio Eusbio, estava perto do fim e uma nova estrela surgia nos relvados, rivalizando com jogadores como Pel, Puskas, Bobby Charlton ou Beckenbauer, e mais tarde, Johan Cruyff.

A Casa do Benfica de Toronto visitada muitas vezes por Rei Eusbio tambm viveu a dolorosa notcia da morte do Pantera Negro. E mesmo sem termos conhecimento, por agpra, de eventos de homenagem pstuma... j vimos que na Associao da Saint Clair viveu-se a tristeza do passamento. Passmos por l ontem j quase ao fim da tarde. Havemos de voltar...

do Futebol portugus
Exploso ou velocidade eram caractersticas normais em Eusbio, mas sob a sua chancela fica a excelncia do remate: de qualquer ngulo, forte, colocado, em sucessivas imagens de corpo dobrado prestes a afligir os guarda-redes contrrios. Na final da Taa dos Campees Europeus de 1962, o Real golos. A partir dos 27 minutos, Eusbio arrancou para uma das melhores exibies individuais da histria do futebol: virou o resultado com quatro golos (43) e Jos Augusto ainda fez o quinto para Portugal. Do primeiro Mundial de Portugal tambm permanece a imagem de Eusbio a chorar, 1960.

06 Janeiro 2013

Desporto . 15

Salazar no o deixou sair?

Madrid at esteve a vencer por 2-0, mas na noite dos pontaps de longe, mais de metade dos golos resultaram de remates de fora de rea, Eusbio brilhou, pese embora o hat-trick de Puskas. A fama estava a caminho e o Pantera Negra fez no s parte de um Benfica qual guia imperial na dcada de 1960 - cinco finais dos Campees Europeus, duas ganhas e trs perdidas -, mas de uma seleo gigante no Mundial de 1966, em Inglaterra. Um dos grandes responsveis do famoso3. lugar

depois de perder a meia-final frente seleo da casa, a Inglaterra (2-1), numa carreira pela equipa das quinas em que disputou 64 jogos e marcou 41 golos. Com o Benfica, o King, nome que tambm passou a ser dado a Eusbio aps a Puma ter criado umas botas de homenagem ao jogador, foi 11 vezes campeo nacional, ganhou cinco Taas de Portugal e foi campeo europeu (1961/62). At h pouco tempo, e antes do surgimento de jogadores como Lus Figo ou Cristiano Ronaldo (outros nomes grandes

Na estreia de Portugal em campeonatos do Mundo, Eusbio foi um dos grandes responsveis pelo terceiro lugar, ganhando o trofu destinado ao melhor marcador (nove golos) e sendo considerado por muitos o melhor futebolista da competio. Na memria de todos ficaram os quartos-de-final com a Coreia do Norte, com Portugal a perder por 3-0 aos 25 minutos, naquele que Eusbio define como o melhor jogo com a camisola da seleo e um dos melhores da sua vida. Sempre acreditei e disse ao Simes que amos ganhar. Falei com o Coluna para aguentar a defesa e no sofrermos mais

de tempos mais recentes), o currculo de Eusbio no tinha rival altura entre os jogadores portugueses. O Pantera Negra foi sete vezes o melhor marcador do campeonato portugus (1963/4, 1964/5, 1965/6, 1966/7, 1967/8, 1969/70 e 1972/73), duas vezes o melhor marcador europeu (1967/8 e 1972/73) e uma vez eleito melhor futebolista Europeu. Na fase final da carreira passou por outros clubes (Rhode Island, Boston, Monterrey, Beira-Mar, Toronto Metro, Las Vegas, New Jersey Americans e Unio Tomar), mas a possibilidade de emigrar em pleno auge foi vetada no final da dcada de

O Inter de Milo cobiava Eusbio e rezam as crnicas que oferecia trs milhes de dlares (ento cerca de 450.000 euros), mas o negcio nunca se chegaria a realizar: uns dizem que a Itlia fechara as fronteiras a jogadores estrangeiros, outros que Salazar impediu a transferncia. Alm dos golos e jogadas de gnio, a carreira de Eusbio foi tambm marcada pelos sacrifcios impostos pelas vrias leses sofridas, que o levaram sete vezes sala de operaes para intervenes cirrgicas aos joelhos, seis das quais ao esquerdo. Hoje, Eusbio continua a ser nome de referncia no Benfica e era um embaixador da seleo portuguesa, mas a sua importncia e mediatismo extravasou o mundo desportivo, tornando-o num autntico smbolo. Eusbio recebeu vrias distines nacionais e estrangeiras ao longo da vida, entre elas os colares de Mrito Desportivo (1981) e de Honra ao Mrito Desportivo (1990), alm da guia de Ouro, o mais alto galardo do Benfica, em 1982. Do desporto s artes, Eusbio viu a sua imagem inspirar cronistas, realizadores, bandas de msica, escultores ou outros criativos. Uma banda desenhada Eusbio, o Pantera Negra (de Eugnio Silva) -, uma minissrie, da autoria de Manuel Arouca, uma esttua no Estdio da Luz e uma rplica em Boston, o nome de um avio da TAP e o nome de uma lontra no Oceanrio so exemplos. Eusbio tambm se transformou em boneco no j extinto programa humorstico televisivo Contrainformao, onde tinha o nome de Deusbio. O antigo jogador tem tambm o nome em ruas de vrias localidades, na galeria da fama em Manchester, em Inglaterra, ou as pegadas no cimento da calada da fama do Estdio do

Maracan, no Rio de Janeiro, em iniciativas que prolongam no tempo um futebolista de exceo.

Real Madrid joga de braadeiras pretas

Tambm em Espanha, o Real Madrid associa-se ao luto por Eusbio. Antes do encontro com o Celta, que ter lugar hoje, segunda-feira, a contar para a 18. jornada da liga espanhola, ser guardado um minuto de silncio em memria do Pantera Negra e os jogadores do clube madrileno vo jogar com braadeiras negras.

Hoje um dia triste para o futebol portugus e mundial

estava espera que fosse um pensador, estava-se espera que fosse um grande homem do futebol, o que foi, sustentou o ex-Presidente da Repblica.

embaixador da equipa das quinas Eusbio, que ontem morreu, aos 71 anos, vtima de paragem cardiorrespiratria. Sempre eterno Eusbio, descansa em paz, pode ler-se na pgina oficial de Cristiano Ronaldo no Facebook, juntamente com uma imagem do atual futebolista do Real Madrid com o Pantera Negra.

Sempre eterno Eusbio, descansa em paz

O presidente da comisso europeia, Jos Manuel Duro Barroso, lamentou hoje a morte de Eusbio, considerando que se trata de um dia triste para a futebol portugus e mundial. Hoje um dia triste para o futebol portugus e mundial. As minhas sinceras condolncias famlia de Eusbio e a todos os portugueses, l-se numa mensagem de Jos Manuel Duro Barroso publicada no Twitter.

O capito da seleo portuguesa de futebol, Cristiano Ronaldo, prestou homenagem ao antigo futebolista e

Soares recorda um grande futebolista e um homem bom

O ex-Presidente da Repblica Mrio Soares lamentou a morte de Eusbio, que classificou como um grande futebolista e um homem bom e agradvel. Foi um grande futebolista, uma pessoa bem formada e fiquei sempre com a ideia de que era um homem muito modesto e muito simptico, sublinhou o ex-Chefe do Estado, em declaraes RTP. Soares recordou que nunca foi grande amante do futebol, apesar de ter conhecido bem Eusbio, que qualificou como uma pessoa simples, pouco instrudo, mas uma pessoa que era muito agradvel, nada vaidoso, apesar de ter sido um grande futebolista e um grande homem do futebol. Era um homem bom, um homem agradvel, com pouca cultura. Evidentemente, no se

A nossa homenagem
Hoje por hoje, a sociedade portuguesa chora a morte do chamado pantera negra. Da poltica ao desporto, todos recordam Eusbio. O Governo decretou trs dias de luto nacional. O Presidente da Repblica, Anibal Cavaco Silva, apresentou as condolncias famlia de Eusbio, dizendo, designadamente, que o pas perdeu um dos seus filhos mais queridos e relembra um desportista de excepo, dotado de qualidades humanas invulgares e de uma dedicao sem limites. O Presidente confessa mesmo que Eusbio da Silva Ferreira foi uma das pessoas mais cativantes que conheceu. O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, lembrou Eusbio como um gnio do futebol, um atleta de excelncia e um homem generoso e solidrio e apontou-o como um exemplo de profissionalismo, de determinao. No fundo ele o diz Eusbio levou a bandeira de Portugal e o nosso orgulho aos quatro cantos do mundo. At o presidente da comisso europeia, Jos Manuel Duro Barroso, lamentou a morte de Eusbio, considerando que se trata de um dia triste para a futebol portugus e mundial. Assim sendo, todos ns estamos de luto. Entendemos as homenagens pstumas que a sua figura est a receber dos mais diversos quadrantes. At porque o Pantera Negra esteve entre ns, por diversas vezes, quer como futebolista (j que aqui actuou, quase no final da sua carreira), quer como Embaixador do Benfica. De resto, apraz-nos sublinhar que todos os clubes portugueses do Futebol Clube do Porto ao Sporting tm vindo a irmanar-se neste dia, esquecendo naturais rivalidades. Eusbio era um homem do Povo. Como muitos outros dos nossos extractos sociais, viera de frica (Moambique) e entendeu a globalidade da ento Nao Portuguesa onde, na altura, nunca o sol se punha, to espalhada pelo mundo estava. O povo, que ele empolgou, nos estdios e fora deles, estava com Eusbio. Vimolo, uma e muitas vezes, at aqui, na comunidade portuguesa que ele visitava muitas vezes. Se assim e assim parece ser Portugal ficou mais pobre, com a perda do grande Eusbio.

16 . Ainda a tempo

06 Janeiro 2013

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE Paulo

Sutton Group Innovative Realty Inc.
ON L8W 3J6

PAULO

Antunes
escritrio

1423 Upper Ottawa St.

905 575 7070

HAMILTON

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

81 Clinton av $134,900 Madeira no andar principal, estacionamento para um carro. Que pechincha

1094 Cannon $124,900 Imagine este investimento... Arrendada por 900.00 por ms mais todas as despesas...

84 Argyle av $149,900 Bungallow todo renovado com duas casas de banho. Ideal para se aposentar.

24 Keith st $ 119,900 O seu dinheiro no banco sim plesmente no cresce. Que tal ser senhorio?

433 Middletown Rd. $475,000 Que tal uma quinta? Algo para se entreter um pouco. Perto de Burlington

4 Sherbourne av. $159,900 Situada em St. Catherines, esta casa contm dois apartamentos.

28 case av. $ 149,900 Casa com duas cozinhas. Arrendada por 1000.00 por ms mais as despesas.

348 Emerald st. $ 92,900 Como possvel? a mortgage seria menos do que $500.00 por ms. Perto da zona portuguesa de Hamilton

7 Arte com. Cludio Anaia Filme da Semana: Os Jogos da Fome: Em Chamas

Cludio Anaia
Depois do sucesso do primeiro filme, Os Jogos da Fome: Em Chamas o novo argumento de Simon Beaufoy e Michael Arnd, baseado no segundo tomo da trilogia de fico cientfica escrita por Suzanne Collins, com realizao de Francis Lawrence. Aps a 74. edio dos Jogos da Fome, que sagrou Katniss Everdeen e Peeta Mellark como vencedores, os jovens so obrigados a percorrer os 12 distritos, marcando presena em eventos oficiais. Nessas visitas, a jovem Katniss apercebe-se de um sentimento de revolta que lhe alimenta a esperana numa rebelio colectiva. Porm, o Capitlio est ainda sob o controlo do terrvel Presidente Snow que, ao perceber o perigo que cada um dos vencedores representa, enquanto smbolo de fora e liberdade, decide preparar um novo evento: uma edio especial dos jogos, na qual os vencedores dos anos anteriores tero de lutar entre si, at morte. Assim, percebendo que o objectivo do Governo eliminlos a todos, eles sabem que lhes resta uma ltima oportunidade de encontrar um meio de organizar uma revolta contra o poder institudo e, dessa forma, reconstruir uma sociedade mais justa e fraterna em Panen. Um bom filme com um efeito de proximidade, que mostra o paralelismo entre um futuro imaginado e a realidade muito concreta do nosso presente. Este trabalho distingue-se ainda pela sua capacidade de gerir a vasta oferta de recursos que, obviamente, aplica, sem nunca minimizar as personalidades componentes da histria que tem para contar. Aguardemos ento o terceiro captulo da saga. Veja o trailer em: http://www.youtube.com/watch?v=rdyDfhEbBmI Cludio Anaia claudionaia@hotmail.com www.relances.blogspot.com

Cristina Martins apresentou-se

e deu asBoas Festas
Ao domingo, quando estamos a fechar a edio de ABC no fcil fazermos trabalho bem elaborado. E no possvel, sobretudo porque as horas, para ns, nem so elsticas e bem gostvamos que fossem. A Snia Micael foi at Casa das Beiras onde Cristina Martins se apresentava, afinal, como candidata liberal provincial pelo crculo da Davenport. Cristina Martins fala, afinal, a linguagem do povo. Estuda os problemas. Ouve as pessoas. E acaba por arranjar uma ou outra soluo que, depois, poder vir a ser elaborada com mais cuidado.

De resto, quando por l passmos, j nem era muito cedo... mas ainda encontrmos muita gente. O que parece dizer-nos que a Cristina Martins est mesmo no bom caminho. Naturalmente que ABC voltar ao assunto.

assim, decerto, que ela trabalha e vive a sua condio de candidata do Partido Liberal Provincial. De resto, teve com ela algumas entidades, designadamente a vereadora Ana Bailo, que a saudou e teceu consideraes que acabam por ser, afinal, a certeza de que a candidata no est s. Cristina Martins chamou ao encontro o seu 2014 New Years Levee. E acabou, assim, por ser tambm o abrao de boas-festas e de desejos de um bom ano a quantos estiveram com ela e, naturalmente, aos que comungam das suas ideias.

ERVANRIA BEYOND EDEN ERVANRIA BEYOND EDEN CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDENCIAIS

CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDENCIAIS

V Naturais enessa Barros Ervas / Por Produtos Ervas Velas / / Produtos Incensos Naturais Velas /Espiritual Incensos Ajuda CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDENCIAIS Ajuda Espiritual Leitura de Cartas Leitura de Cartas Por V e nessa Barros Consultas por telefone CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDE Consultas por telefone Naturais Ervas / Produtos Abertos de Segunda - Sbado Por V e n e s s a B a r r o Abertos de Segunda Velas / Incensos 9 am - 6pm - Sbado Ervas / Produtos Naturais 9 am - 6pm Ajuda Velas / Incensos 642 Espiritual Rogers Road em Toronto 642 Rogers Road em Toronto Ajuda Espiritual Leitura de Cartas Leitura de Cartas Consultas por telefone Consultas por telefone

ERVANRIA BEYOND EDEN

Por V e n e s s a B a r r o s

ERVANRIA BEYOND E

(416) 901-4114 (416) 901-4114 (647) 720-6667 Abertos de Segunda - Sbado (647) 720-6667
9 am - 6pm

642 Rogers Road em Toro 642 Rogers Road em Toronto

Abertos de Segunda - Sbad 9 am - 6pm

(416) 901-4114

06 Janeiro 2013 Felipe Gomes:

Ainda a tempo . 17

Emigrantes ajudam Portugal

Felipe Gomes, um empresrio luso-canadiano do ramo da restaurao, falou, h dias, agncia de notcias LUSA. Sediado em London, no Ontrio, disse, designadamente, que tem no seu estabelecimento produtos portugueses para ajudar o pas, mas lamentou que ao longo do tempo os emigrantes tenham sido desprezados pelos sucessivos governos. Parentes pobres, no ? Isso foram palavras minhas, no talvez to planeadamente numa entrevista. Foi uma pergunta que me foi feita e eu achei que havia ali uma oportunidade de poder que, sim, ns, portugueses, no s no Canad, mas em todo o mundo, ainda somos vistos como os parentes pobres, que no esto em Portugal. O que mau... Felipe Gomes, que est no Canad h 26 anos, considerou que hoje os emigrantes representam o incremento das grandes exportaes . E diz-nos que tem respeito pelos emigrantes. Para ser sincero, eu tenho muito respeito por todos os emigrantes, principalmente por aqueles que vieram para aqui em 1953... esses foram, de facto, os verdadeiros emigrantes. E continua acentuando que, hoje em dia, ns no somos emigrantes. Somos portugueses que resolvemos ficar, que resolvemos sair de Portugal por termos, por c, melhores oportunidades de fazer a nossa vida. Mas a palavra emigrante j no se ajusta ao nosso viver de hoje... Com laos familiares a Amlia Rodrigues, pois a sua bisav Felizmina de Jesus Rodrigues era irm do pai da fadista, o empresrio mantm um contato quase dirio com a famlia em Portugal e tambm d um conselho aos jovens: emigrem. O que eu disse e quero dizer que procurem oportunidades. Foi isso que eu quis dizer. Emigrar sair... visitar outras zonas, ir ao encontro das oportunidades

Felipe Gomes, de 49 anos, proprietrio do restaurante Aroma, em London, no Ontrio, referiu at que no tem necessidade de vender produtos portugueses, mas que o faz para ajudar o pas. E fala nos parentes pobres que ns todos somos, de vez em quando.

que podero estar. Porque, mesmo aqui, ns sabemos que na cidade de London... no h oportunidades para toda a gente. Muitos vm para Toronto, eles vo para a Austrlia, eles vo para Vancouver. As pessoas hoje... mobilizam-se, digamos assim, onde as coisas possam acontecer. Para melhor servir a sua prpria vida. E insiste: assim que se tem de olhar para a vida. No se tem de olhar para a vida, como um desgraadinho que vai de saco atrs das costas e... adeus, me, que no te vou ver seno daqui a no sei quantos anos. Isso acabou. Isso coisa dos anos 60 e 70. Hoje dez minutos depois de sair do avio j estou a falar com a minha me... j estou a mandar uma fotografia minha...

Religio e F

Cada um examine-se a si mesmo

As pessoas tm o costume na vspera do Ano de Novo de fazerem um exame da sua vida e pr de lado o que prejudica e tentarem viver uma vida diferente. Realmente as intenes so boas mas poucos realizam as suas decises. Este acto de examinar a nossa vida deve ser feito no s uma vez por ano mas todos os dias do ano. Imaginem se as pessoas s limpassem a sua casa uma vez por ano. O p e o lixo acumularia at ao tecto. As teias de aranhas tomariam posse da casa. Ningum poderia viver em tal casa. Portanto, se cada um diariamente faz o que bom aos seus prprios olhos, no olhando para as consequncias e, s no fim do ano, que se lembra de limpar o que no presta, maus vicos criaram forte razes e ms decises foram feitas desnecessriamente. As ms decises e maus vicos so como as ervas daninhas no jardim, as quais, se no forem arrancadas no momento em que aparecem, em pouco tempo se alastram e matam as boas plantas. Muitos tm o costume de viverem as suas vidas em conformidade com aquilo que eles observam os outros a fazerem ao seu redor. Isto significa que se a sociedade tem valores morais corruptos, eles/as seguem os mesmos valores morais, pensando que tudo est bem. Existe um grande perigo quando as pessoas tm a mentalidade da sociedade corrupta do tempo dos juzes da nao de Israel: Naqueles dias...cada qual fazia o que parecia direito aos seus olhos (Juzes 17:6). O resultado que as pessoas daquele tempo desobedeceram aos mandamentos de Deus, e no viam nada errado com aquilo que estavam fazendo. Hoje em dia as pessoas tm a mesma mentalidade das pessoas do tempo dos juzes. A moral relativa em vez de ser objectiva. Isto , se aquilo que tu fazes bom aos teus olhos ento no pecado. Todavia, Deus avisa: No sejas sbio aos teus prprios olhos: teme ao Senhor e aparta-te do mal (Provrbios 3:7). E, em Provrbios 28:26 tambm Deus avisa: O que confia no seu prprio corao insensato, mas o que anda sbiamente escapar. A pessoa sbia aquela que vive a sua vida moral, no segundo aquilo que parece bem aos seus olhos, mas aquela

Os tempos so outros...
Os tempos so outros, de facto. Sim, ns temos sacrifcios, ns somos portugueses, sabemos que somos um pouco mais sentimentais do que os povos de outras origens... mas em termos de procura de oportunidades, saiam de Portugal, vo procura onde as coisas possam existir. Porque, passados dois meses, vocs podem voltar a Portugal. No como antigamente, quando se saa por causa do fascismo, saa-se por causa da guerra em frica, por causa da pobreza, por causa da falta de apoios para a Educao. Hoje... isso tudo j existe. O luso-canadiano lamentou tambm a burocracia existente em Portugal que h trs anos o impede de operar uma unidade de turismo rural na Arrbida (Setbal), um projeto que est parado. Fala na necessidade de ajudar Portugal. Em boa verdade, o meu negcio muitssimo mais frequentado por cidados de outra origem que no a Portuguesa, mas, de facto, eu tenho muito prazer em ter no meu espao que um espao italiano, espanhol, com um bocado da minha parte portuguesa profutos portugueses. E isto, no s por que eu acredito nos produtos portugueses, designadamente nos vinhos... mas eu tambm sei que, indirectamente, estou a ajudar um pouco a economia portuguesa, estou a ajudar a minha famlia que est em Portugal e sei que estou a ajudar, um bocadinho, aquele grande nmero de exportaes que esto nos nmeros. Esses nmeros tm a ver, no fundo, com o sentimento portugus de ajuda que os Portugueses tm volta do mundo. Entre os cerca de 550 mil portugueses ou lusodescendentes, no Canad, 30 mil esto em London. E isso, para o efeito, importante.

Rev. Joo Duarte

que nega-se aos seus desejos carnais e faz aquilo que agradvel aos olhos de Deus (Lucas 9:23). A sociedade no tempo do apstolo Paulo estava moralmente corrupta, especialmente na cidade de Corinto. Os cristos de igreja de Corinto ao aceitarem Cristo como seu Salvador sabiam perfeitamente que a sua f em Cristo requeria uma nova vida differente daquela com que eles estavam acostumados (II Contios 5:17). No entanto, no era fcil para eles viverem os padres morais das Sagradas Escrituras, pois no somente as razes da velha natureza do pecado os puxavam para cederem aos desejos carnais, como tambm os seus vizinhos, famliares e amigos os tentavam dizendo: No h nada errado, todos fazem o mesmo. Por isso, o apstolo Paulo inspirado por Deus escreveu aos cristos da igreja de Corinto que estavam constantemente lutando contra a mar da opinio da maoira com as seguintes palavras: No vos prendais a um jugo desigual com os infiis; porque, que sociedade tem a justia com a injustia? E que comunho tem a luz com as trevas? (II Corntios 6:14). E, em I Corntios 11:28 ele escreveu:Examine-se, pois, o homem, a si mesmo, e assim coma deste po e beba deste clix (I Corntios 11:28). Regularmente, os cristos se juntavam para tomarem a santa ceia e Paulo os exortou que, antes de comerem o po e o vinho, que representavam o corpo e o sangue de Cristo, deviam examinar as suas vidas, se estavam sendo obedientes Palavra de Deus. Portanto, o cristo no deve esperar at ao fim do ano para fazer um exame da sua vida moral. No momento em que uma erva daninha aparea, naquele mesmo dia, antes de a cabea repousar na almofada, examine-se a si mesmo e pelo poder do Esprito Santo, tire para fora a erva daninha. Os que fazem isso, brilham como a luz replendecendo nas trevas, para a glria de Deus. O mundo no ano 2014 precisa de uma luz para o guiar.

e-mail: emaseca@netcabo.pt

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577

Dra. Ema Secca

18 . Ler e contar Que Neste Novo Ano... ...A Humanidade Seja Mais Solidria, Mais Fraterna... E Mais Combativa!
Conceio Baptista (sao_baptista@hotmail.com
Mais um ano. Um novo ano... novinho em folha! J repararam, certamente. No fundo, tempo novo, e a Humanidade vai investindo, por este tempo, todas as suas esperanas, os seus anseios, e os seus sonhos. Mais um ano, como tantos outros e at tudo indica... que no ser nada melhor. Talvez, infelizmente, um ano de mais guerras, mais violncia, de maiores crimes, de mais corrupo, de menos empregos... e de mais fome. E isto, pelo que temos vindo a ver, pela crescente ambio, ganncia e cegueira de poder de muitos poderosos... Que impera, cada vez mais, neste nosso desgraado mundo. A guerra pelo petrleo, pelo ouro, pelo domnio... ceifa cada vez mais vidas de inocentes. Quantas crianas sofrem neste mundo! Quantas vivem sem a mnima segurana nos seus pases, onde h guerra, nos seus lares, onde existe a discrdia! Neste mundo, onde h milhes e milhes sem um tecto e sem o po de cada dia! E contra todas estas horriveis aces, estas atrocidades, que se levantam e se movem as foras progressistas, os movimentos pacifistas, grupos de cidados partidrios da cooperao entre os povos, contra a guerra - a favor da Paz! Mas at agora no tem sido o suficiente! Precisa-se de mais gente interessada. Consciente do que vai pelo mundo, dos ataques verdadeira democracia, De sistemas contra a democracia... que oprimem o povo. E necessrio valorizar, altamente, todas as propostas a favor da Paz. Devem-se valorizar e acreditar nas propostas que as Associaes em prol da Paz apresentam, nas peties, nos abaixo assinados, aos governantes de sistemas chamados democrticos... tendo sempre presente a firme conscincia de que h muito a fazer. Enquanto tempo! No queremos guerras, mas sim polticas de Paz, de Solidariedade, para que as geraes vindouras possam viver num mundo melhor! Quanto a este pequenino mundo minha volta, pessoalmente gosto de viver esta quadra festiva, este convvio com a famlia e amigos. De um modo simples, que aproveito para fazer coisas que me do imenso prazer, como ler, escrever versos, fazer teatro, conversar com pessoas amigas, trocar ideias e reflectir... e tambm rezo. Rezo, sim, minha maneira, claro. Cada vez entendo mais que rezar algo to espiritual que deve ficar somente no corao, bem no fundo da alma... e no modo de pensar de cada um. E o meu maior desejo, que neste Novo Ano, que agora comea, a Humanidade seja mais solidria, mais fraterna ... e mais combativa - por um Mundo melhor, mais verdadeiro, mais democrtico e... mais justo!

As melhores invenes de 2013

*Mentes geniais, jovens idealistas com solues ideais, empresas em busca do melhor para a sociedade. Conhea as invenes que marcaram 2013.
1.Luzes de Leo Um rapaz de 13 anos inventou a soluo ideal para afastar os lees do gado da sua famlia. Richard Turere e a famlia vivem junto ao Parque Nacional de Nairobi. O jovem percebeu que o piscar das luzes inibia os lees de se aproximarem da quinta da famlia. Ento criou uma lmpada LED que pisca no plo, apesar de no ter qualquer formao ou conhecimento cientfico e electrnico. 2. Energia elica sem ps gigantes

06 Janeiro 2013

telefones e de outros dispositivos incluindo baterias de carros. Este dispositivo tem uma nanoestrutura especial que permite tambm aumentar a autonomia das baterias. Eesha Khare ganhou uma bolsa de $50 mil dlares da empresa de telecomunicaes Intel e est em Harvard. 6. Computador que detecta leucemia Brittany Wenger tem 18 anos e criou um alogaritmo que possibilita encontrar padres no quadro gentico do paciente que identifiquem sinais de m formao sangunea, que originam o cancro do sangue, mais conhecido por leucemia. Brittany j havia criado tambm um programa que permite analisar tecidos mamrios para identificar sinais de cancro da mama. 7. Toque de fantasma uma ideia inspirada na realidade virtual. O dispositivo hptico (tctil) lana bolhas de ar com o formato de pequenos donuts para a pele. Pode criar uma srie de sensaes tcteis, desde a sensao de pssaros a voar sua volta a quedas de gua. A inveno chama-se Aireal e est a ser desenvolvida como aplicao de telefone.

Estamos mais do que habituados a ventoinhas gigantes nos campos isolados, que giram desalmadamente para absorver toda a energia que o vento pode fornecer. A empresa de arquitectos, Mecanoo, da Holanda criou uma estrutura,com um aspecto no convencional. No recorre ao movimento giratrio das lminas, mas sim concentrao do vento nas turbinas do aparelho, gerando um campo elctrico. Uma vez que no h ventoinhas a girar, tambm h menos barulho o que permite que o gerador de energia da Mecanoo possa ser instalado em zonas urbanas. A Mecanoo instalou o Bladeless Windmill (designao em ingls para a inveno) na Universidade Delft de Tecnologia em Maro. 3. Reflexos de gato para o seu iPhone Se uma pessoa mos de manteiga, tem filhos que esto sempre a deixar cair o seu iPhone ou simplesmente azarado nestas coisas, a Apple j tem a soluo. O reflexo de gato uma inveno da Apple que evita que o ecr do seu telefone se parta quando cai. um mecanismo que detecta quando o telefone est a cair e muda o ceu centro de massa. O sensor faz com que o telefone ao cair faa a rotao para que no seja o ecr a ter o impacto com a superfcie.

8.Torniquete insuflvel John Croushorn, ex cirurgio do Exrcito americano, criou um dispostivo que ajuda a estancar a hemorragia de vtimas de exploses de minas um dispositivo pensado para os soldados em combate e j salvou duas vtimas no Vero passado.
9. Cmara 3D para ajudar a NASA ter melhores informaes

4. Um avio para todas as garagens John McGinnis est a trabalhar num aparelho voador que alberga uma famlia de cinco pessoas e caiba na garagem de qualquer um. O avio que tem recebido vrios prmios da Cincia Popular, tem asas quadradas, com design de caixas e concebido para ter uma boa estabilidade e planar melhor. 5. Carregado em 30 segundos A estudante de liceu, Eesha Khare criou um novo tipo de super carregador de energia que pode carregar muito rpido baterias de

Tira fotos a trs dimenses de rochas e consegue automaticamente identificar as diferenas das texturas tanto das rochas, como da areia e do cu. A inveno da NASA chama-se TextureCam e tem como objectivo fornecer informaes de Marte para Terra em tempo til. 10. Sair do ecr para aceder s coisas O MIT criou uma forma de conseguir sair do ecr de um computador para tocar em coisas. Imagine que est do outro lado da imagem e quer tocar em algo fsico do lado de c? O inFORM um sistema de computadores que recorre ao Microsoft Kinect para traquear os movimentos das mos que se traduzem em movimentos fsicos.

Que esto a fazer as irms que no podem atender? Sou o Papa Francisco e queria saudar-vos neste fim de ano.

Papa brinca com irms em clausura

06 Janeiro 2013

Ler e contar . 19

Vou ver se consigo ligar mais tarde. Que Deus vos abenoe, disse o Papa Francisco numa mensagem de voz que deixou s irms do Convento de Carmelitas Descalas de Lucenda, conta o jornal ABC. O Papa Francisco ligou esta semana para o Convento de Carmelitas Descalas de Lucenda, para desejar s irms em clausura um bom ano novo. Mas, no tendo ningum atendido o telefone, Bergolio deixou uma mensagem de voz, em que o tom de brincadeira bem evidente. Que esto a fazer as irms que no podem atender? Sou o Papa Francisco e queria saudar-vos neste fim de ano. Vou ver se consigo ligar mais tarde. Que Deus vos abenoe, disse Francisco, citado pela Renascena, no tom descontrado que o caracteriza.

Mais tarde, o Papa conseguiu falar com a prioresa Adriana de Jess Resucitado, a quem desejou um feliz ano 2014 e a sua bno ao povo de Lucena.

No convento vivem, actualmente, cinco freiras, trs delas argentinas, que o Papa Francisco conhece pessoalmente.

O poder do Amor
Caracol-sobre-mim-mesmo enrolado, vou contando... o que li, no h muito no Womans Daily Magazine.S tenho que deixar cair as palavras. Talvez at as lgrimas, a despeito de me dizerem que feio um homem chorar... e que o jornalista no deve contar as suas mgoas. De lgrimas... s as dos outros. Um dia, como qualquer mulher, Karen (pode chamarlhe outro nome...) percebeu que ia ser me. Que estava a caminho um novo rebento. E, ao preparar-se, entendeu que importante... importante, era preparar o filho mais velho, Michael, j com trs anos, quase quatro. Dizer-lhe, com as palavras mais ternurentas, que ia ter uma irmzinha. Que era preciso am-la... Da a uns tempos j Michael se encostava ao ventre materno e j cantava canes carregadas de amor para o novo beb... que iria vir. As anlises j tinham dito que era uma menina. E nas canes do Michael meio entarameladas pela emoo de criana j a palavra amor rimava com sol e esteve era sinnimo da nova irm. Gravidez normal. No parto... algumas complicaes. Horas de complicaes. De tal forma que chegaram a falar em cesariana. S que... o milagre do amor nasceu. Nasceu para logo a seguir ser levada para uma incumbadora especial de uma unidade especial. Os dias passaram. A menina piorava. E o Michael, que j adivinhara tudo, pedia para ir ver a irmzinha. Que a queria ver. Que queria cantar para ela. Os pais, no mesmo quarto onde j havia brinquedos que ela nunca veria como eles o sabiam! j preparavam outra cerimnia, porque os mdicos lhes disseram que a menina no durava muito. Duas semanas passaram. Era o fim. E Michael queria ir ver... queria cantar para a sua irm... Karen achou que tinha de fazer tudo para que ele visse a irm. Que a visse nem que fosse pela ltima vez. Vestiulhe o melhor fato... maior do que seria para a sua idade, para no dar nas vistas. Uma enfermeira no deixou que Michael entrasse. E Karen insistiu. Quase a forou a deixar entrar o menino. A deix-lo ver a irmzinha nem que fosse pela ltima vez. A enfermeira, impotente para manter o no, ficou por ali.

Morreu a viva do general Humberto Delgado

Fernando Cruz Gomes

Na incumbadora especial da unidade especial de esperar a morte... Michael viu o corpozito tenro da irm. Adivinhou tudo. E lembrou-se das canes que lhe cantava nos tempos em que ela ainda no era gente. E comeou a cantar. -No quero que te vs embora... s o meu sol... o meu nico sol. Acho at que uma lgrima molhou o rostozinho da menina, enquanto o irmo insistia. Tu j me fazes feliz... No sei se a cincia explica, mas a beb pareceu reagir. A pulsao recomeou a sua dana. E o menino no parava. s o meu sol... eu preciso de ti... s o meu sol. Ele j nem sabia o que dizer, at porque as lgrimas lhe turvavam a face e o olhar. s o meu nico sol... E mais e mais. Voc nem sabe quanto eu te amo... Dizem-me que eu no vi que a respirao difcil da menina se comeou a suavizar. E a era a Karen que pedia. Anda, filho, canta para ela... canta. Que ela est a ouvirte. Michael j no sabia que mais dizer. Eu j sonho contigo... j sonhei que te abraava... que tu vinhas para o meu colo... eu j te quero muito... As palavras eram j gritos... gritos na cerrao da noite que entretanto se fizera. E ele a continuar: Tu... s tudo para mim... Karen queria mais. Pedia mais canes. que a menina j se mexera. A enfermeira assistente j s chorava. E o Michael no podia mais. J se repetia. Tu s o meu sol... sem ti vai ser sempre noite... E pedia-lhe para ela dormir. Faz -o, meu beb... porque eu velo por ti... Da a uns dias, a menina despertou em absoluto. Foi mesmo para casa. No Womans Daily Magazine, os mdicos acharam que era o milagre da cano do irmo. Os que souberam da histria chamaramlhe apenas milagre. Para ns, que acreditamos no milagre. Para ns que acreditamos que uma cano pode fazer o milagre... achamos mesmo que o amor , de facto, poderoso.

Na quinta-feira, aos 105 anos, faleceu Maria Iva Delgado, viva do general Humberto Delgado, confirmou Lusa fonte familiar. A notcia da morte de Maria Iva Delgado tinha sido avanada pelo Expresso online. O velrio decorreu em So Sebastio da Pedreira e o funeral realizou-se na sua terra natal, Cela Velha, prximo da Nazar, adiantou Humberto Rosa, ex-secretrio de Estado do Ambiente e neto de Maria Iva Delgado. Filha do compositor modernista Carlos de Andrade, nasceu em Leiria a 13 de maio de 1908 e era herdeira do antigo morgadio da Quinta da Cela-Velha, no concelho de Alcobaa. Casou-se a 26 de fevereiro de 1930 com o ento tenente piloto-aviador Humberto Delgado, de quem teve trs filhos: Humberto Iva, Maria Humberta e Iva Humberta. Segundo a nota fornecida pela famlia, em 1958, temendo embora que a candidatura de seu marido Presidncia da Repblica tivesse graves consequncias para o prprio e para a famlia, [Maria Iva Delgado] apoiou-o com inteira abnegao, tendo participado ativamente na mtica campanha eleitoral. A sua influncia foi depois determinante no sentido de Humberto Delgado pedir asilo poltico ao Brasil, pas onde estiveram juntos pela ltima vez em 1960. Apesar da sua sensibilidade tradicional de me de famlia, Maria Iva Delgado acabou por ter um papel indiscutivelmente poltico enquanto mulher e depois viva do General Sem Medo, s tendo autorizado a trasladao dos restos mortais de seu marido para Portugal aps a restaurao da democracia, refere o texto.

Heptacampeo da F-1, Schumi fez 45 anos em busca da maior vitria: a vida

Dono de 91 vitrias e 68 poles, alemo fez aniversrio em estado de coma induzido aps bater a cabea em uma pedra quando esquiava na Frana. Relembre carreira. Nascido no dia 3 de janeiro de 1969 na cidade alem de Hrth, a 484 km da capital Berlim, Michael Schumacher o piloto mais vitorioso da histria da Frmula 1 em nmeros totais, com 91 vitrias, 155 pdios, 68 poles, 77 voltas mais rpidas e sete ttulos mundiais. Em 19 temporadas na principal categoria do automobilismo mundial, ele arrebatou uma legio de fs com seu estilo arrojado de pilotagem e timos resultados, mas tambm recebeu muitas crticas por passar do limite em diversas ocasies especialmente dos rivais com quem colidiu disputando ttulos ou vitrias. Um ano depois de sua aposentadoria das pistas, Schumi completou na passada sexta-feira 45 anos de idade. Um aniversrio no qual se encontra diante do maior desafio que j enfrentou. Internado em coma, ele luta pela vida aps sofrer um traumatismo craniano enquanto esquiava nos Alpes Franceses. Aps duas cirurgias, seu estado ainda crtico, mas permanece estvel desde a noite de segunda-feira. ltimo contemporneo de Ayrton Senna a deixar a Frmula 1, Schumacher estreou em 1992, e viu de perto o acidente que matou o brasileiro no GP de mola de 1994. Uma era longnqua, em termos de segurana, da que a F-1 viveu at o comeo da dcada de 1980, quando muitos pilotos morriam ou se feriam gravemente durante os treinos e corridas. Mas que ainda carregava resqucios de um desporto que sempre foi marcado pelo risco. Ao ver Senna perder a vida por um acidente causado por falha mecnica do seu Williams, Michael foi o herdeiro circunstancial da liderana que o brasileiro exercia na categoria naquele tempo. E ganhou com a Benetton aquele campeonato, seu primeiro na F-1, ao tirar Damon Hill (companheiro de equipe de Senna) do GP da Austrlia, prova final da temporada. Polmicas parte, pode se dizer que a revoluo que a Frmula 1 viveu em sua busca por segurana a partir do acidente fatal do brasileiro ajudou a salvar Michael Schumacher no pior susto que levou nas pistas, quando j era um bicampeo. Em 1999, no GP da Inglaterra, seu Ferrari perdeu os travoes e ele passou reto em uma das curvas do circuito de Silverstone, acertando de frente uma barreira de pneus. A perna fraturada em dois lugares o afastou de seis provas, mas serviu de motivao para os anos seguintes. De 2000 a 2004, aproveitando-se tambm da grande fase vivida pela Ferrari, ele faturou cinco campeonatos seguidos. Um heptacampeo que parecia imbatvel e que jamais tornaria a se acidentar de forma mais grave na F-1. Quis o destino que o maior trauma viesse justamente quando ele praticava outro desporto. ultrapassar o alemo. Schumacher estreou na F-1 pela Jordan, no GP da Blgica de 1991, e passou a correr pela Benetton na etapa seguinte, disputada na Itlia. Em sua temporada de estreia, o piloto alemo somou quatro pontos e terminou o campeonato no 14 lugar. No ano seguinte, chamou a ateno da categoria ao subir ao pdio em seis corridas, incluindo o primeiro lugar em Spa-Francorchamps. Naquela temporada, Schumi terminou em 3, com 53 pontos. Em 1993, o piloto da Benetton voltou a desafiar o domnio de Alain Prost e Ayrton Senna. Com oito pdios, Schumi passou a ser figura constante no peloto de elite da categoria, terminando a temporada em 4 lugar. No ano seguinte, o circo da F-1 foi abalado pelo acidente fatal do tricampeo Senna, e Schumacher se sobressaiu no cenrio formado aps a tragdia que vitimou o dolo brasileiro. O primeiro ttulo do alemo viria naquele ano, com oito vitrias e novas polmicas. Irregularidades no carro da Benetton e uma dose exagerada de arrojo causaram duas desclassificaes uma suspenso de duas corridas. Na corrida decisiva, saiu da pista quando liderava, e jogou seu carro sobre o de Hill, que tomava o primeiro lugar naquele momento. Como tinha um ponto a mais na tabela, o abandono de ambos beneficiou o alemo. O bicampeonato pela Benetton foi consolidado de maneira mais hegemnica, com nove vitrias e 102 pontos acumulados 33 frente do vice-campeo, novamente o ingls Damon Hill, da Williams. No ano seguinte, Schumacher se transferiu para a Ferrari, onde permaneceria at se retirar pela primeira vez da categoria, em 2006. O incio da vitoriosa parceria com a escuderia italiana, no entanto, foi marcado por um longo jejum de ttulos. E, coincidentemente, por mais uma polmica. Aps terminar a temporada de 1996 em 3 lugar, Schumacher viveria um dos captulos mais controversos de sua trajetria na F-1. Em 1997, o piloto travava uma disputa acirrada pelo ttulo com o canadiano Jacques Villeneuve, da Williams. Na 48 volta do GP da Europa, ltima etapa do ano, o alemo virou o volante de seu Ferrari repentinamente e atingiu em cheio o carro do rival, que parecia repetir a sina de Hakkinen e Hill em uma manobra de ultrapassagem. S que Villeneuve se posicionou bem, resistiu ao impacto lateral do Ferrari e conseguiu retornar prova, faturando o campeonato. Schumacher foi punido por sua atitude antidesportiva e acabou desclassificado pela FIA. Seu compatriota Heinz-Harald Frentzen, tambm da Williams, herdou o vice-campeonato.

20 . Automobilismo

06 Janeiro 2013
Paulo Alves Carlos Moreira

do francs Alain Prost e se consolidou como o piloto mais vitorioso de todos os tempos marca que seria ampliada para 91 at o fim de sua carreira. A partir de 2005, a supremacia do alemo foi desafiada pelo espanhol Fernando Alonso, que se destacou com a Renault e se tornou o campeo mais jovem da histria da categoria, com 24 anos e 56 dias, derrubando o recorde anterior, que pertencia a Emerson Fittipaldi, campeo com 24 anos, 8 meses e 29 dias. O espanhol continuou implacvel na temporada seguinte, e Schumacher se despediu da F-1 com o vice-campeonato de 2006. Na entrevista coletiva do adeus, no GP do Brasil de 2006, demonstrou arrependimento pelas polmicas manobras de 1994 e 1997, contra Hill e Villeneuve. O anncio de que voltaria a disputar a F-1 em 2010, acolhido pela Mercedes, gerou muita expectativa nos bastidores da competio. No entanto, o piloto no conseguiu, ao longo de trs anos, acumular bons resultados frente da nova equipe. O alemo teve um desempenho constantemente inferior ao seu companheiro de time, Nico Rosberg. Sem conseguir voltar a ser protagonista na Frmula 1, decidiu se aposentar no final do ano passado. Neste perodo, conseguiu apenas um pdio para somar ao seu antigo recorde de 154 na carreira: o terceiro lugar no GP da Europa de 2012. Desde 29 de Dezembro,2013, os fs e at os desafetos tm se manifestado com frequncia pelas redes sociais, torcendo pela pronta recuperao do alemo. Independentemente da reputao que construiu em sua carreira, no estilo ame ou odeie, todos querem que Schumi vena a morte nos prximos dias. Sem dvida, o adversrio mais duro que ele j enfrentou.

Schumacher teria deixado a pista para ajudar criana, diz jornal alemo
De acordo com informaes do Bild, ex-piloto optou por se arriscar para apoiar filha de amigo. O estado de sade de Michael Schumacher continua crtico, porm se mantm estvel desde a ltima tera-feira. Os mdicos e a famlia do heptacampeo mundial de Frmula 1 informaram que no emitiro boletins oficiais nem daro entrevistas sobre o seu estado de sade enquanto no houver mudanas significativas no quadro. No entanto, o jornal alemo Bild divulgou informaes novas sobre o acidente que deixou o ex-piloto em coma, no ltimo fim de semana. De acordo com informaes da publicao, Schumacher foi para a rea fora da pista de esqui para ajudar uma criana. Michael Schumacher esquiava na companhia do filho de 14 anos, na regio de Mribel, na Frana. Segundo o jornal, a filha de um amigo caiu na encosta. Schumi, por sua vez, resolveu ajudar a menina, indo cerca de 20 metros para fora das pistas delimitadas. A porta-voz de Schumacher, Sabine Kehm, disse ao Bild que a queda sobre as pedras pode ser considerada uma grande m sorte, uma vez que o piloto no estava to rpido quando caiu. Logo aps o acidente, amigos do alemo chamaram o resgate na montanha, que teria demorado apenas quatro minutos. Michael Schumacher teria sangrado na regio da tmpora direita, tendo uma ferida na parte de trs de sua cabea. Aps passar por duas cirurgias no crebro, Schumacher est em coma induzido As informaes mais recentes foram dadas por sua assessora, Sabine Kehm, na passada Quarta-Feira. Sua situao ainda crtica, e cedo para chegar a um prognstico mais profundo. Peritos estiveram no local do acidente na ltima segunda-feira para tentar revelar os possveis motivos da queda. As primeiras anlises mostrariam que o alemo, pelas marcas deixadas na neve, passou por cima de uma rocha escondida pela neve. Um de seus esquis tocou uma pedra, e seu corpo se chocou com a primeira e a segunda. Ele acabou escorregando, teve seu corpo projetado para o alto e caiu em seguida com o lado direito da cabea batendo na terceira pedra, prxima de onde foi encontrada a poa de sangue.

Sequncia de ttulos veio aps maior acidente da carreira

Bombardeado pelos crticos, Schumacher trabalhou para reconstruir sua reputao nas duas temporadas seguintes. O alemo levou o vice-campeonato de 1998 e ficou com o 5 lugar um ano depois, quando a Ferrari, defendida tambm pelo britnico Eddie Irvine, faturou o ttulo do Mundial de Construtores pela primeira vez em 16 anos. Um ttulo pelo qual ele prprio lutaqva at partir a perna em Silverstone, ainda na primeira metade da temporada. Sua histria na Ferrari comearia a mudar em 2000, quando a era de hegemonia com o macaco vermelho teve incio. Implacvel, Schumacher venceu nove etapas, impediu o tricampeonato de Mika Hakkinen e recolocou a Ferrari na galeria de campees do Mundial de Pilotos aps 21 anos. Em 2001, a Ferrari de Schumacher e Rubens Barrichello manteve a supremacia diante dos adversrios, e emendou mais um ttulo do Mundial de Construtores com o tetracampeonato do alemo. Em 2002, o carro era to superior que a escuderia somou o mesmo nmero de pontos de todas as rivais somadas, mas o quinto ttulo do alemo ficou marcado pela ordem de equipe no GP da ustria, quando a equipe mandou Rubinho ceder a vitria na linha de chegada. Constrangido com as vaias do pblico, Schumi colocou Rubinho no lugar mais alto do pdio, mas o gesto no foi suficiente para apagar a m impresso gerada pela troca de posies na pista e por sua comemorao ao receber a bandeirada. A FIA multou a Ferrari em US$ 1 milho por causa da postura antidesportiva da equipe. At 2004, Schumi conquistaria outros dois ttulos, superando o pentacampeo argentino Juan Manuel Fangio como o mais vencedor da histria. Durante os cinco anos em que dominou a F-1, o piloto da escuderia italiana colecionou uma srie de recordes invejveis, como o maior nmero de vitrias em uma mesma temporada (os 13 triunfos em 2004, igualado este ano por Sebastian Vettel) e o ttulo conquistado com mais corridas de antecedncia (em 2002, a seis provas para o fim da temporada). Em 2001, superou as 51 vitrias

Vitrias e polmicas desde a base

Como muitos outros campees de F-1, a paixo de Schumacher pelo automobilismo comeou bem cedo, no kart. Aos seis anos, o alemo venceu seu primeiro campeonato. Entusiasmado, o pai Rolf driblou as limitaes financeiras para incentivar o talento do filho. Schumi faturou o ttulo do campeonato alemo, e logo passou s categorias de base do automobilismo. Aps o xito em categorias como Formula Ford 1600 e F-Konig, o jovem piloto trilhou seu caminho rumo F-1 vencendo o GP de Macau, espcie de Mundial de Frmula 3. Para isso, se tocou com o finlands Mika Hakkinen, que perdeu a asa dianteira de seu carro enquanto se preparava para

06 Janeiro 2013

Amigos do Minho (tambm) correm por gosto

Neste Sbado e Domingo como dizemos em vrias pginas desta edio - um pouco por toda parte cantou-se as Janeiras... Como era de esperar um dos grupos que este fim de semana cantou e encantou um pouco por onde passou... foi o Rancho Folclrico Amigos do Minho. s 9:30 da manha de Sbado, este grupo de Amigos do Minho, com suas concertinas, tambores, tringulos, viola e um Fumeiro de Chourio tradicional tambm a acompanhar, j estavam na Padaria Golden Wheat, na College e Grace, em Toronto, para comear um trajecto quase peregrino de cantares tradicionais da poca que iria estender-se at ao fim do dia.

1. Encontro dos Cantares dos Reis

Vrios clubes e associaes participaro nesta iniciativa incluindo o grupo pioneiro, a Casa dos Poveiros. A nata que, ao longo de 25 anos, vem cantando os Reis e as Janeiras, em Toronto, estar reunida pela primeira vez debaixo de um s tecto. A entrada grtis e haver petiscos venda. A foto, ao lado, a do Poster, que, pelos vistos, ainda no saiu Bem, isso at agora. Obrigado, Maria.

Ainda a tempo . 21

A noticia fresquinha veio at ns pela mo de uma amiga que, no passado, j nos habituou sua amizade e ao seu interesse na comunidade em geral. Muito grato lhe estamos. O Arsenal do Minho e Jacks Bakery levam a efeito o 1. Encontro de Janeiras e Cantares do Reis. Este evento, organizado pelo grupo de jovens do Arsenal do Minho, e com o patrocinio exclusivo da Jacks Bakery, ter lugar na sede do Arsenal no sbado, dia 25 de Janeiro, a partir das 19:30 horas.

Primeiro, Golden Wheat. Depois, seguiu-se Salsicharia Pavo, na Dundas; Padaria Brazil, tambm na Dundas; Churrasqueira o Bairradino, na Lansdowne; Tvora, na St Clair; Castelo Sports Bar, tambm na St Clair; Churrasqueira Costa Verde, na Rogers; Churrasqueira Estrela, na Keele; Restaurante Porto Novo, outra vez na St Clair; para depois terminarem na Churrasqueira O Ptio, outra vez na Keele, s 10:30 da noite.

Ontem, Domingo, virou-se o disco e tocou-se praticamente o mesmo e visitaram mais 7 lugares. Ontem parece que a peregrinao de cantar as janeiras terminou por volta das 9 horas da noite. Hoje eles, como muito outros que andaram por ai a fazer a mesma coisa voltaram para os seus trabalhos e tarefas semanais. Foi peregrinao ou no foi? Cantar as Janeiras ou Cantar os Reis como as vezes tambm se chama como nos contaram Rosa Fernandes e Maria Antunes, uma tradio em Portugal que consiste no cantar de msicas pelas ruas por grupos de pessoas anunciando o nascimento de Jesus, e desejando um feliz ano novo. Os grupos vo de porta em porta, pedindo aos vizinhos algumas sobras das Festas de Natal. Terminada a cano numa casa, espervamos que os donos pudessem trazer as janeiras que so castanhas, nozes, maas, milho, chourio ou outras coisas. Hoje em dia, essas sobras muitas vezes so em dinheiro. Cantar os Reis ocorre em Janeiro, comeando no dia 1 e estendendose at dia 6, Dia de Reis ou Epifania. Hoje em dia, muitos grupos prolongam o Cantar de Janeiras durante todo o ms.

Como nos disse Paulo Pato o homem da viola deste Grupo de Cantares dos Amigos do Minho Quem corre por gosto no cansa......andei hoje a cantar os reis desde as 9,30 da manha ate as 10,30 da noite de sbado e agora amanha domingo vamos tambm cantar os reis comeamos a 1. da tarde e vamos ate as 9 da noite ..... PS. estou com uma dor nos dedos terrvel de tocar violo. Como era de esperar um dos grupos que este fim de semana cantou e encantou um pouco por onde passou foi o Rancho Folclrico Amigos do Minho.

22 . Ainda a tempo

06 Janeiro 2013

Srgio vila j um dos nossos

Acontece. H muita gente que, vivendo em Toronto, vai at Portugal por esta altura do ano... e h tambm muita gente que, vivendo em Portugal, vem at Toronto. E fcil encontrar alguns. Sobretudo se forem gente grande designadamente da governao. Exacto. Algum que veio at Toronto... visitar a Famlia e passar por c a poca festiva.

Morre aos 66 anos Nelson Ned - o pequeno gigante da cano

Ainda por confirmar os detalhes concretos, mas ontem Domingo dia 5 de Janeiro 2014 o Jornal Folha de Sao Paulo dava a noticia que o cantor Nelson Ned morria na manh de domingo, aos 66 anos, devido a complicaes de um quadro de pneumonia que o levou a ser internado no Hospital Regional de Cotia na noite de Sbado. A informao de sua morte foi confirmada Folha pela assessoria do hospital. Nelson Ned havia ter dado entrada na instituio com um quadro de infeo respiratria aguda, pneumonia e problemas na bexiga. A morte do cantor brasileiro Nelson Ned, ocorrida no Domingo, repercute no apenas no Brasil e tambm Portugal, mas em toda a Amrica Latina, j que ele fez grande sucesso em pases como Colmbia, Venezuela e Mxico. A Televiso venezuelana Globovisin, por exemplo, destacou que Ned foi o primeiro latino-americano a vender 1 milho de discos nos Estados Unidos.

Seu corpo ser cremado na manh de segunda-feira (6) no Cemitrio Horto da Paz, em Itapecerica da Serra, na Grande So Paulo.

Encontramos Srgio vila, vice-presidente do Governo Regional dos Aores, num dos cafs da Dundas. Normalmente. Como qualquer cidado de c. Em conversa amena com familiares que vivem por c. E, entre as pessoas que o acompanham... uma menina ladina e interessada em tudo o que vai vendo... a filha. Tem 10 anos e , afinal, a primeira apoiante da ideia de vir at c. Vai ser, decerto, quem vai continuar a gostar de Toronto... a gostar de ns. Pelo menos... foi o que o pai nos disse. Que quando surgiu a ideia de vir a Toronto, ela foi mesmo a maior apoiante.

Ainda a tempo

Pel: Lamento a morte do meu irmo Eusbio

De resto, Srgio vila, aqui e agora, no vice-presidente do Governo Regional. Alis, para a conversa, quase que ps como condio no falar dos temas polticos ou de actuao governamental que lhe passam pelas mos.... E assim continuando... ainda lhe perguntmos se no tem saudades dos seus tempos de Presidente da Cmara Municipal de Angra do Heroismo, uma das jias de beleza e animao do Portugal longnquo. Que sim, mas que entende que para tudo... h um tempo na vida. Em pleno caf, rumorejante quela hora, ainda pedimos a Srgio vila uma mensagem para a nossa gente. Uma mensagem que tem a ver, naturalmente, com este tempo festivo em que vivemos. E ela no se fez rogado, desejando a todos um feliz ano de 2014. Srgio vila. Vice-presidente do Governo Regional dos Aores. Um apoiante das actividades e vivncia da dispora portuguesa em terras do Canad, ou seja, desta dcima ilha que vamos formando.

Pel, considerado o melhor futebolista da histria do Brasil, recordou o ltimo encontro com Eusbio, em Boston, num particular entre selees. O antigo futebolista brasileiro Pel lamentou ontem, domingo, a morte do portugus Eusbio, aos 71 anos, a quem chamou de irmo. Lamento a morte do meu irmo Eusbio. Ficamos amigos na Copa de 66 na Inglaterra, escreveu Edson Arantes do Nascimento, mais conhecido como Pel, na sua pgina oficial na rede social Facebook. Considerado o maior jogador de futebol da histria de Portugal, Eusbio conquistou sua fama internacional no Mundial de Inglaterra 1966, a que se referiu Pel, quando levou a seleo portuguesa a alcanar o terceiro lugar, a

melhor classificao lusa de sempre. Naquela altura, o Pantera Negra, como ficou conhecido, foi o melhor marcador da competio, com nove golos, incluindo dois golos frente ao Brasil, que levaram eliminao do Brasil. Pel partilhou ainda uma foto daquela poca ao lado de Eusbio e recordou o derradeiro encontro entre ambos, em setembro de 2013, nos Estados Unidos, onde ambos foram homenageados antes de um jogo particular entre as selees de Portugal e Brasil. Nosso ltimo encontro foi no recente jogo entre Brasil e Portugal em Boston. Meus psames a seus familiares e que Deus o receba de braos abertos, acrescentou Pel.

leia e divulgue o ABC

06 Janeiro 2013 O Zinco e os seus benefcios para a Sade

Por: Antonio Custodio Barros Tel. 416 533-8907 (NhP 7132)
O Zinco um extraordinrio mineral essencial para a sade humana, intervm no metabolismo das protenas e dos cidos nucleicos e num infindvel nmero de transformaes bioqumicas essenciais ao corpo humano. Proporciona um bom funcionamento do Sistema Imunitrio, interfere como j mencionei na sntese do ADN e do ARN. Tambm importante no equilbrio dos processos de cicatrizao, assim como na modulao do colagneo, que to importante para a vida e manuteno da actividade das pessoas e para manter vitalidade e juventude tecidual. O zinco previne a acne (doena dermatolgica), permite que o olfacto e o sabor se mantenham inalterados e perfeitos. O zinco entra de facto na estrutura normal da insulina das clulas do pncreas. Tem uma boa aco anti-oxidante, a sua existncia em quantidade suficiente no sangue, permite que o corpo possa captar a vitamina E em quantidade suficiente ao que necessita, assim como permite que haja um aumento na absoro de vitamina A. O Zinco essencial para as funes do sistema reprodutor, para uma boa funo da prostata e para o crescimento normal de todos ns. A deficincia grave em Zinco, faz perder paladar, cheiro, aparece a acne e outros problemas dermatolgicos, provoca problemas no cabelo (tanto na queda como no no crescimento do cabelo), e enfraquecimento e alteraes na cor das unhas. A sua decadncia pode predispor ao aparecimento de Diabetes. A deficincia em zinco faz atrasos na maturao sexual (vulos e espermatozides), pode diminuir a resistncia s infeces, promover o aumento do LDL (mau colesterol), assim como provocar alteraes na memria, atraso na cicatrizao de feridas, doena e precoce envelhecimento da prostata e muitas outras situaes. A sua carncia, pode fazer tambm aparecer doena no fgado e rins diabetes e diarreia. Pode ser tomado em gotas, comprimidos e cpsulas, s ou misturado com outros compostos. Os fitatos interfere com a sua absoro e o ferro deve ser tomado em diferente horrio. Um adulto no pode tomar mais do que 100mg por dia, pois se a deficincia um problema, uma sobrecarga tambm pode ser danosa. Tudo deve ser feito com conta peso e medida.

Coisas e loisas . 23

OFERTAS DE EMPREGO...
-Mecnico com o mnimo de 4 anos de experincia, para a rea de Toronto. Contactar Alex. 647-748-2920. -Empregados de limpeza para as reas de Mississauga e Oakville. 905-814-7434. -Torneiro mecnico para a rea de Mississauga. 905-565-0767. -Ajudante para companhia de armrios de cozinha. Contactar Paulo Medeiros. 416-919-7158. com conhecimentos de Pastelaria Portuguesa. Trabalho em London. Falar com Felipe Gomes, 1-519-435-0616 Quarto aluga-se para menina ou senhora portuguesa, na rea de St. Clair & Caledonia, com cozinha a partilhar com senhora. Tem tv e lavandaria. Transportes e supermercados porta. Disponvel a partir de 1 de Janeiro. Contactar: 416-654-1736 ou 416-4654885.

PASTELEIRO

Clubes e Associaes
ACAPO - Quarta-feira, 8 de Janeiro, reunio destinada a todos os clubes membros para continuao dos trabalhos relacionados com a Semana de Portugal 2014. Casa do Alentejo de Toronto, 1130 Dupont St., pelas 19h30. ASAS DO ATLNTICO - Sbado, 18 de Janeiro, Festa do Scio e do Patrocinador, com jantar. Animao musical de Tony Silveira Band. CASA DAS BEIRAS - Sbado, 11 de Janeiro, Jantar dos Caadores e Festa do Scio com baile a cargo do conjunto Sangue Lusitano. Sero entregues os prmios do concurso de pesca 2013. Informaes: 416-604-1125 ou 416-824-5675. CASA DOS POVEIROS Sbado, 11 de Janeiro, a partir das 19.30, Jantar e tradicional Cantar os Reis da Casa dos Poveiros. Para reservas contatar o telefone 416-720-9371. IRMANDADE DO DIVINO ESPRITO SANTO, Parquia de Santa Maria dos Anjos, 1481 Dufferin St. Sbado, dia 18 de Janeiro, pelas 19 horas no salo paroquial, Jantar e Noite de cantigas ao desafio com o Abel Raposo, vindo da California, e Joo Rita, Vasco Aguiar, e Ildeberto Ferreira, de Toronto. Para mais informaes ou para reservas, ligue para 416-656-4170. SPORT CLUB ANGRENSE - Sbado, 11 de Janeiro, Jantar e Baile do Dia dos Amigos, abrilhantado pelo DJ Martins. Incio s 19h00.

Consulado Geral de Portugal

O Consulado tem estado a informar que no dia 1 de Janeiro estar encerrado todo o dia. No dia 31 de Janeiro estar aberto apenas de manh. No dia 10 de Janeiro, a partir das 11h00, os servios do CGPT limitar-se-o prestao de informaes, entrega de documentos (com excepo dos cartes de cidado) e assuntos de penses. Os servios retomaro a sua normalidade no dia 13 de Janeiro, a partir das 8h00.

ALUGA-SE

procura um Preparador de automvel para pintura e Detalhador de Automvel.

Preferimos candidatos com experincia Para marcar uma entrevista liga para Jeanette 416-789-4179 ou envie seu currculo para castleauto@idirect.com

Castle Auto Collision

Apt 2 quartos, grandes e limpos. Lakeshore e 27th St. $1075 mais luz. Telefone para 647.239.1812.

Apartamento para Alugar

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.

as t s e F BOAS