Nmero 35, 26 de maio de 2006

Carste 2006 adiado por um ano

Por Conselho Gestor Redespeleo Brasil o do nosso evento estar ocorrendo o Simpsio Internacional de Bioespeleologia na Romnia, e nomes importantes da biologia subterrnea brasileira tambm no poderiam participar do evento. lho de 2007, certos de que o momento ser muito mais oportuno para todos, e permitir a participao de um nmero importante de interessados. O local ser tambm mantido no Instituto de Geocincias da USP , So Paulo. Brevemente a pgina do evento no site da Redespeleo (www.redespeleo.org) ser atualizada com todas informaes necessrias. Nos desculpamos junto queles que j inscreveram trabalhos e aos inscritos: certamente no ano que vem todos tero acesso a um evento com melhor contedo e qualidade, estamos certos disso.

Comisso Organizadora do Carste 2006 tomou a deciso de adiar o evento por um ano. Das razes que levaram a esta deciso, a principal que, neste ano, ser realizado o Congresso Brasileiro de Geologia em Aracaju, onde haver uma seo tcnica sobre geologia do carste. Uma parcela representativa das pessoas que esto produzindo trabalhos cientficos nesta rea apresentar seus trabalhos no Congresso Brasileiro e, portanto, deixaria de participar no nosso evento. Para completar, na rea das cincias biolgicas, no mesmo perodo escolhido para a realiza-

T rabalho de explorao e mapeamento de abismos no Vale do Ribeira continua

Paralelamente aos trabalhos realizados na rea do Juvenal, tambm esto sendo prospectados e mapeados outros abismos da regio. Recentemente integrantes do GPME estiveram no abismo Morcego Gordo, na regio de Itaca,

Sendo assim, a Comisso Organizadora decidiu reportar o evento para o mesmo perodo do ano que vem, isto , de 25 a 28 de ju-

Por Daniel Menin, Grupo Pierre Martin de Espeleologia um bom potencial de desenvolvimento sistmico, com vrias galerias intercaladas. O Abismo do Morcego Gordo encontra-se bem prximo Gruta dos Morcegos, outra caverna j mapeada pelo GPME, e, portanto, ainda existem possibilidades de conexo. A Equipe dever retornar em breve, tanto para retopografar os abismos no entorno do Juvenal como para topografar e explorar mais detalhadamente o Abismo do Morcego Gordo. Veja maiores detalhes sobre o projeto Juvenal em www.projetojuvenal.com.br. Maiores informaes sobre os trabalhos do GPME em www.gpme.org.br
Daniel Menin

pesar do encerramento da terceira fase do Projeto Juvenal, trabalho de explorao do Abismo Juvenal e arredores, no Vale do Ribeira, a regio continua rendendo novas descobertas. No incio de Abril uma equipe formada por integrantes do Projeto Juvenal e do Grupo Pierre Martin de Espeleologia voltou a trabalhar na rea, em um outro abismo encontrado bem prximo entrada do Juvenal. Diante do tamanho inicial do abismo, a possibilidade de encontrar uma conexo com o Juvenal animou bastante a equipe, porm apesar dos esforos empenhados na explorao, a conexo no foi encontrada. O novo abismo foi nomeado (Abismo S Dois), cadastrado e recebeu um croqui inicial de documentao tcnica (Grau 1A BCRA). O desnvel estimado de 50m. A importncia desse trabalho no somente o fator de descoberta e explorao, mas principalmente a relevante freqncia de trabalhos topogrficos em cavernas verticais do Vale do Ribeira.

tambm no Vale do Ribeira. Essa caverna dispe de um desenvolvimento vertical mdio para os padres da rea (em torno de 60m), mas vem apresentando

EGRIC integra a Redespeleo Brasil como scio pleno

mento e capacitao de seus scios. Tambm est sendo desenvolvida pelo grupo uma atuao mais sistemtica em algumas regies, como Altinpolis, Serra do Itaqueri e regio Apia-Iporanga. O EGRIC conta hoje com aproximadamente trinta membros, sendo que a maioria constituda por estudantes de geologia, geografia e biologia, alm de Gelogos, Gegrafos, Bilogos e profissionais de outros ramos. Com a entrada do EGRIC, a Redespeleo passa a contar com seis

EGRIC, Espeleo Grupo de Rio Claro, entidade fundada em 1982 por estudantes da Universidade Estadual Paulista - Campus de Rio Claro, foi aceito por unanimidade como scio pleno da Redespeleo Brasil, em votao eletrnica ocorrida entre os scios. O anncio oficial ocorreu no ltimo dia 8 de maio. Desde 2004, o EGRIC est passando por um processo de revitalizao e consolidao, com a entrada de novos membros e a realizao de programas de treina-

grupos "Scios Plenos", representando um universo aproximado de mais de 180 espelelogos ativos, alm dos scios colaboradores, somando ao todo 250 scios. Desejamos as boas vindas aos colegas do EGRIC!

Descoberto paleocarste em Felipe Guerra

Por Joaquim das Virgens Neto, Gelogo, mestrando em Geocincias pela UFRN, Sociedade Espeleolgica Potiguar - SEP escavou a rocha calcria produzindo galerias e sales. Gradualmente, tal ciclo foi se modificando, saindo a ao da gua fretica e entrando a percolao dos fluidos de origem meterica, tudo dentro de um contexto de carstificao e intemperismo. bastante possvel que hoje novas cavernas estejam
Joaquim das Virgens

Municpio de Felipe Guerra, Rio Grande do Norte, concentra grande parte das cavernas conhecidas do Estado. Contudo, o que vem chamando a ateno no local so os indcios de que as fronteiras deste carste, no passado, no estavam configuradas nos moldes que hoje so vistos. Estas observaes tm levado a descortinar os segredos no das cavernas contemporneas, mas daquelas que j foram retrabalhadas pelas foras da natureza e que na atualidade compem o cenrio de um grande paleocarste. Sabe-se que a variao do nvel do mar associada ao soerguimento crustal, fez com que as guas do lenol fretico descessem, acompanhando o rebaixamento do nvel ocenico. As pesquisas que vm sendo perpetradas na regio apontam que a espeleognese das cavernas de Felipe Guerra est intimamente correlacionada ao ambiente fretico, quando a gua acidificada

Estalactite abatida e exposta superfcie.

sendo formadas em profundidades dominadas pelo lenol fretico atual e venham a se tornar grandes cavidades no futuro, enquanto as partes mais elevadas do carste esto sendo erodidas,

entrando na senilidade. Foram tais processos naturais que culminaram na origem do paleocarste observado, que mostra indcios latentes como, por exemplo, estalactites e estalagmites expostas superfcie, alm de grandes acmulos de tufas - restos vegetais. Analisando imagens de satlites, percebe-se que tal paleocarste se estendia por um ou dois quilmetros. A proximidade com o Rio Apodi denota que o patamar crstico foi moldado a partir da eroso causada pelas guas em pocas de cheias, haja vista que a base do paredo est associada a argilas da plancie de inundao do rio. Agora resta intensificar os estudos, realizar dataes e com isso correlacionar os dados, tentando identificar que eventos estariam relacionados ao fato do carste ter desaparecido, em que poca isso ocorreu, precisar melhor sua extenso e como estas transformaes mudaram a geografia da regio.

GEEP- Aungui lana novo livro

Por Luis Fernando S. da Rocha, GEEP-Aungui ando prosseguimento s comemoraes de aniversrio dos 20 anos do Grupo de Estudos Espeleolgicos do Paran - Aungui, o grupo est organizando o lanamento de seu terceiro livro, intitulado "Conhecendo Cavernas: Regio Metropolitana de Curitiba" no prximo dia 10 de junho. A publicao contou com o apoio da Lei de Incentivo Cultura-Mecenato de Curitiba. Escrito com linguagem bastante

acessvel, o livro apresenta fotografias das cavernas situadas na Regio Metropolitana de Curitiba e visa disseminar parte do conhecimento espeleolgico adquirido pelo GEEPAungui ao longo das suas atividades. O evento de lanamento ocorrer

no Memorial de Curitiba, localizado no centro histrico da cidade, a partir das 19:00 horas, e todos os interessados pelo tema esto convidados a participar deste momento especial. Simultaneamente ao evento, ocorrer uma exposio fotogrfica sobre as atividades do GEEP e uma exposio de carbureteiras antigas do acervo do nosso companheiro Ericson C. Igual (GPME). Maiores detalhes em breve no site: www.geepacungui.org.br.

Convnio tripartite assinado no Paran, visando a atualizao do cadastro de cavernas do Estado

vo, deve-se enaltecer o Governo do Estado do Paran que pela da iniciativa da Mineropar e do IAP , resolveram resgatar atravs da Sociedade Civil Organizada, esse passivo institucional.

aso rarssimo : uma criana de 4 anos foi mordida no jardim de sua casa em Ourches-sur-Meuse, Frana, por um morcego portador da raiva. O fato foi relatado no jornal "L'Est rpublicain". Como se sabe, no h morcegos hematfagos na Europa, e por esta razo o caso surpreendeu a todos. Por sorte, a criana mostrou me o mamfero que ainda estava por perto. Imediatamente hospitalizado, ela pode ser medicada com vacina anti-rbica, a ttulo preventivo. O morcego "Srotine" foi morto por um vizinho, levado ao veterinrio e posteriormente encaminhado ao Instituto Pasteur em Paris. Foi confirmado que o animal estava com raiva. Fonte: Associated Press 18/05/2006

Criana de 4 Lanado mais um nmero da anos mordida revista O Carste por morcego volume 18 nmero 1 de 36 grande gruta na regio. pginas trs os seguintes arti Roberto Brandi relata a expecom raiva gos: dio conjunta realizada em julho de
Alenice Baeta apresenta informaes levantadas no programa de Diagnstico Arqueolgico realizado nas reas de abrangncia de trs unidades de conservao estaduais situados na regio de Diamantina, Minas Gerais. Embora a descoberta da Gruna do Boca remonte dcada de 90, somente nos ltimos anos o seu verdadeiro potencial foi revelado. Ezio Rubbioli descreve a expedio realizada em outubro de 2004, onde foram descobertos e topografados mais de 2 km de galerias. A Serra do Ramalho ainda guarda uma quantidade imensurvel de grutas inexploradas. Daniel Mariano relata de forma pessoal e descontrada o cotidiano das exploraes e a emoo da descoberta de mais uma

2004 pelos grupos Bambu e Pierre Martin (GPME) a Varzelndia. O Carste uma publicao do Grupo Bambu de Pesquisas Espeleolgicas. A assinatura anual de R$25,00 e pode ser obtida atravs de www.bambui.org.br.
Divulgao

Espeleogrupo Pains convida para a 6 missa ecolgica, que ser realizada no dia 4 de junho prximo, na abertura da semana do meio ambiente. s 8h30 haver uma passeata

Missa organizada pelo Espeleogrupo Pains - EPA

saindo da frente da Igreja Matriz N. Sra. do Carmo, em Pains, que caminhar at as proximidades da caixa d'gua do SAEE, onde ocorrer a missa. O grupo, que tambm estar comemorando 12 anos de atividades, pesquisas e lutas pela preservao do meio ambiente e do patrimnio natural da regio, esclarece que a missa ser um momento de reflexo, mesclando mensagens religiosas e ambientais.

Leda Zogbi

Por Luis Fernando S. da Rocha, GEEP-Aungui o dia 26 de maro passado, entrando em vigor aps sua publidurante o evento de comemo- cao em Dirio Oficial, que dever rao de aniversrio dos 20 ocorrer dentro em breve. Como parte anos do Grupo de Estudos deste convnio, est prevista a Espeleolgicos do Paran - Aungui checagem em campo de todas as ca(veja artigo no Conexo n 33) , foi assi- vernas paranaenses para confrontao nado um convnio tripartite entre o com seus dados cadastrais atuais. Instituto Ambiental do Paran (IAP), Prev-se, ainda, que a estruturao Minerais do Paran S/A (Mineropar) e o desse Banco de Dados seja agregada GEEP-Aungui. O convnio tem como aos Sistemas de Informaes objetivo a criao, a estruturao e a Geogrficas dos rgos concedentes, implementao de um banco de que prevem o planejamento e a dados das cavidades naturais subter- gesto de vrias formas de usos e ocurneas do Estado do Paran, assim paes do territrio paranaense, como como a reviso do cadastro, como for- o Plano Diretor Mineral, o Sistema ma de fomento implantao de polti- Estadual de Licenciamento Ambiental cas pblicas de conservao do entre outros. Alm disso, passa-se, a patrimnio espeleolgico paranaense partir da execuo deste convnio, a por parte dos rgos estaduais. O con- reconhecer e integrar oficialmente os vnio ter uma vigncia de dez meses, cadastros do Estado com as infor-

maes espeleolgicas, to relegadas, apesar de fundamentais para qualquer planejamento territorial. Por este moti-

Sistema de telemetria inteligente na Cueva de Pozalagua, Espanha

para isto foram instaladas em 2004 trs estaes meteorolgicas que medem os parmetros ambientais da caverna. At agora, foram registrados aproximadamente 800.000 dados climticos, vitais para o conhecimento das alteraes do meio subterrneo, produzidas pelo fluxo de visitantes (trata-se de uma caverna turstica). A segunda parte consiste em estudar os quirpteros. A instalao da WEBCAM foi feita sem a presena dos mamferos, para evitar qualquer perturbao. Foi criada uma pgina na Internet: www.pozalagua.com onde ser possvel ver os dados meteorolgicos e tambm as imagens dos morcegos. O projeto, denominado de "Sistema de Telemetria inteligente para a Cueva de Pozalagua", foi idealizado por Jabier Les, Diretor das pesquisas na Cueva de Pozalagua, juntamente com pesquisadores e espelelogos locais.
Divulgao

ma equipe de pesquisadores da Sociedade de Cincias Espeleolgicas Alfonso Antxia em colaborao com cientistas do Departamento de Zoologia da UPV (Universidade do Pas Basco) e a prefeitura do municpio de Karrantza (norte da Espanha), iniciou um estudo pioneiro sobre os hbitos dos morcegos que vm se reproduzir na primavera na Cueva de Pozalagua. Para isto, instalaram uma WEBCAM de ltima gerao com um sistema de iluminao por infravermelho, para fazer um acompanhamento contnuo e sistemtico dos quirpteros. O projeto foi dividido em duas partes. A primeira consiste em conhecer os valores fsico-qumicos da Caverna de Pozalagua "on line", e

Fonte: Profundezas (www.speleo.blogspot.com) e www.sociedadalfonsoantxia.org.

Descoberta de um urso pr-histrico no Marrocos

de anos, localizados a 270 m da entrada da caverna. A ossada estava praticamente intacta, preservada por uma forte glaciao. Os primeiros estudos efetuados pelo laboratrio Hassan II de Rabat sugerem que o regime alimentar do urso era muito prximo ao do homem. Os espelelogos marroquinos afirmam que a provncia de Taza possui o recorde da frica em termos de cavidades subterrneas, sendo que uma grande parte delas permanece inexplorada. Fonte: www.yabiladi.com, 29/03/2006.

eralmente freqentado por turistas e amantes da natureza, o abismo de Friouatou, situado a aproximadamente 40 km de Taza, Marrocos, revela aos poucos seus segredos. Um grupo de espelelogos fez uma surpreendente descoberta em agosto do ano passado. A equipe coordenada pelo professor Mamoune Armrani Marrakchi, presidente da Associao Marroquina de Espeleologia e Pierre Boudini, membro da Federao Francesa de Espeleologia, descobriu ossos de um urso pr-histrico datado em 2 milhes

5 dlares por uma noite em uma caverna

Maior caverna do Japo atinge 24 km

maior caverna calcria do Japo, Akkado, localizada no municpio de Iwate, 600km ao norte de Tquio, atingiu a marca de 24 quilmetros de desenvolvimento. A associao organizada para a explorao da caverna informou que iria apresentar o mapa da caverna em uma sesso da Associao Japonesa de guas Subterrneas no dia 20 de maio, na universidade de Tquio. Segundo os exploradores, a caverna possui um gigantesco lago subterrneo, com 2km de comprimento, 500m de largura e 140m de

profundidade. Para realizar o levantamento topogrfico, foram realizadas de 1992 at maro deste ano, 28 expedies abrangendo 494 dias de trabalho, com a participao de 8451 espelelogos. O grupo informou que os trabalhos de explorao continuam, e a caverna ainda no esgotou suas possibilidades. A segunda maior caverna do Japo a Oyama Suikyodo, localizada na ilha de Okinoerabu, norte de Okinawa, com um desenvolvimento de 10 Km. Fonte: TMCnet news, 03/05/2006.

m aposentado de Idaho, Estados Unidos, oferece estadias baratas: 5 dlares por uma noite e 25 dlares por ms de locao de uma caverna. No h servio de quarto, nem piscina, nem televiso nem mesmo eletricidade, mas a hospedagem inclui um colcho e lenha para o aquecimento, explica Richard Zimmerman, 89 anos, em suas publicidades. Antigo operrio da construo civil, Zimmerman mora tambm numa dessas residncias que ele escavou durante anos na montanha, perto das corredeiras de Salmon river. As dez cavernas colocadas em locao possuem aproximadamente 30m de profundidade, e foram consolidadas com pedras, barro e palha, e sustentadas por troncos de pinheiro. O aposentado considerava que j era tempo para ele de passar do trabalho braal para os negcios. J acolheu inclusive alguns turistas estrangeiros, mas, segundo ele, os hspedes no se habituaram vida subterrnea. "No convm para todo mundo (...) mas espero que o negcio decole em breve."

Fonte:www.speleoclpa.free.fr/infos-speleosmondiales e www.hcn.org, 22/05/06.

T ermina a expedio "L TIMA PATAGONIA 2006"

espeleolgica francesa, confirmando a presena de maravilhosas cavernas. Em 2000, uma expedio da FFS, em colaborao com gelogos chilenos, explorou o mais profundo abismo do Chile, com -376m. Tambm foram feitas descobertas arqueolgicas, comprovando que os ndios Alahalufs freqentam as grutas costeiras h mais de 4000 anos. Cachoeiras geladas, alimentadas por uma pluviometria altssima - mais de 8 metros por ano - caem permanentemente nas entranhas da terra, tornando a explorao subterrnea extremamente difcil e perigosa. A expedio deste ano apresentou resultados significativos : 104 novas cavernas exploradas em dois meses, representando 8067m topografados. Alm das cavernas mapeadas, uma rica documentao foi produzida pela equipe pluridisciplinar que participou da expedio, de acordo com a especialidade de cada um, como fotografia, geografia, biologia, mergulho, cinema e outros. Relatrios praticamente dirios
Divulgao

cabou neste ms de maio a "Ultima Patagnia 2006", uma expedio franco-chilena realizada com o apoio da Federao Francesa de Espeleologia (FFS). A expedio foi realizada no arquiplago "Ultima Esperanza", formado por ilhas em mrmore, perfuradas por abismos e cavernas, praticamente virgens de qualquer explorao geogrfica, espeleolgica e arqueolgica at 1995-2000. Antes disso, foram realizadas apenas algumas pesquisas geolgicas entre 1940 e 1970, para efetuar o levantamento dos recursos minerais das ilhas. Foi quando se iniciou a explorao da primeira mina de calcrio de Guarello, nica presena humana no arquiplago.
Divulgao

foram disponibilizados no site da expedio na internet, dividindo quase em tempo real as novas descobertas com os internautas. Maiores informaes em: www.centre-terre.fr/index.html Fonte:www.speleoclpa.free.fr/infosspeleos-mondiales/16/05/2006.

Em 1995 foi feito um primeiro reconhecimento, pelos franceses, na ilha Diego de Almargo, onde foram descobertas paisagens nicas no mundo: os glaciares de mrmore. Em 1997, foi organizada a primeira expedio

Inaugurado o Museu do Subterrneo de Npoles, Itlia

de Neapolis, ou "Cidade Nova" pelos gregos, na construo dos principais aquedutos. Durante o ms de maio, o Museu do Subterrneo tem uma srie de apresentaes programadas. Aps cada apresentao, uma visita guiada feita no labirinto, com explicaes sobre a formao das gigantescas cavernas criadas com a extrao do calcrio das minas, sobre as guas trazidas pelos aquedutos e guardadas em grandes reservatrios privados para servir os palacetes e casares da cidade, e como o subterrneo foi usado durante os bombardeios de Npoles. Para maiores informaes, visite:www.napoliunderground.org 04/05/2006.

Museu do Subterrneo de Npoles (Museo del Sottosuolo), Itlia, foi oficialmente inaugurado e recebeu grande repercusso na mdia local. O museu convida o visitante a conhecer a "cidade por baixo da cidade" alm de promover uma srie de eventos culturais. Trata-se de uma coleo montada durante 50 anos de exploraes do engenheiro Clemente Esposito, presidente da Sociedade Espeleolgica do Sul da Itlia. A coleo contm artigos que datam da poca em que se extraa calcrio, a uma profundidade de 30 a 60 metros abaixo do nvel da cidade. Esto expostas antigas lamparinas a leo e ferramentas de mais de 2.500 anos, que foram usadas na fundao

Expediente
Comisso Editorial: Augusto Auler, Ericson C. Igual, Leda Zogbi, Luis Fernando S. Rocha, Renata Andrade, Renata Shimura. Diagramao: Carlos H. Maldaner. Logotipo: Daniel Menin. Artigos assinados so de responsabilidade dos autores. Artigos no assinados so de responsabilidade da comisso editorial. A reproduo de artigos aqui contidos depende de autorizao dos autores e deve ser comunicada REDESPELEO BRASIL (conexao@redespeleo.org). Conexo Subterrnea pode ser repassado, desde que de forma integral, para outros e-mails ou listas de discusso.