FMDS0809 BRZ PDF

FM Global Normas Tcnicas de Preveno de Perdas Patrimoniais
8-9
Julho de 2011 v2.0 Pgina 1 de 89
Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos
ndice
Pgina 1.0 ESCOPO .....................................................................................................................................................................5 1.1 Mudanas ...........................................................................................................................................................6 1.2 Informao superada .........................................................................................................................................6 1.3 Como utilizar esta norma tcnica ......................................................................................................................7 2.0 RECOMENDAES PARA PREVENO DE PERDAS ...................................................................................10 2.1 Construo e localizao .................................................................................................................................10 2.1.1 Geral ......................................................................................................................................................10 2.1.2 Proteo de colunas metlicas ............................................................................................................10 2.1.3 Sistema de exausto de calor e fumaa e barreiras de fumaa ........................................................10 2.1.3.1 Sistemas de exausto de calor e fumaa ..........................................................................10 2.1.3.2 Barreiras de fumaa.............................................................................................................10 2.2 Ocupao:.........................................................................................................................................................10 2.2.1 Geral ......................................................................................................................................................10 2.2.2 Classificao de mercadoria ................................................................................................................11 2.2.3 Vos livres .............................................................................................................................................11 2.2.3.1 Vos livres em porta-paletes protegidos somente por sprinklers de teto .........................11 2.2.3.2 Vos livres para armazenagem em porta-paletes protegida por sprinklers de teto e de nvel intermedirio...........................................................................................................12 2.2.3.3 Armazenagem em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples e estantes compartimentadas ...............................................................................................................12 2.2.4 Paletes ...................................................................................................................................................12 2.2.5 Consideraes sobre armazenagens especiais .................................................................................12 2.2.5.1 Caixas de cinco lados com topo aberto mantidas em porta-paletes ................................12 2.2.5.2 Porta-paletes modulares .....................................................................................................13 2.2.5.3 Porta-paletes deslizantes ....................................................................................................14 2.2.6 Altura livre entre o topo da armazenagem e os defletores de sprinklers de teto ..............................14 2.3 Proteo ............................................................................................................................................................14 2.3.1 Geral ......................................................................................................................................................14 2.3.2 Tipos de sistemas de sprinklers ...........................................................................................................15 2.3.3 Sprinklers de teto para armazenagem.................................................................................................15 2.3.3.1 Geral .....................................................................................................................................15 2.3.3.2 Fator K, temperatura nominal, ndice de tempo de resposta (RTI) e orientao de sprinklers de teto para armazenagem ................................................................................16 2.3.3.3 Cobertura de sprinklers de teto para armazenagem .........................................................16 2.3.3.4 Presso mnima recomendada para sprinklers de teto para armazenagem ...................17 2.3.3.5 Extenso do projeto hidrulico ............................................................................................17 2.3.3.6 Combinao de diferentes sprinklers de teto para armazenagem em uma mesma rea protegida ......................................................................................................................17 2.3.3.7 Critrios de projeto de sistemas de sprinklers de teto .......................................................18 2.3.4 Sprinklers de nvel intermedirio ..........................................................................................................32 2.3.4.1 Geral .....................................................................................................................................32 2.3.4.2 Quando so necessrios sprinklers de nvel intermedirio ...............................................32 2.3.4.3 Fatores K, temperatura nominal e ndice de tempo de resposta (RTI) para sprinklers de nvel intermedirio...........................................................................................................35 2.3.4.4 Tipos de sistemas de sprinklers de nvel intermedirio .....................................................35
2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperao, nem transmitida, no todo ou em parte, de nenhuma forma nem por nenhum meio, eletrnico, mecnico, fotocopiado, gravado ou de outra forma, sem a permisso por escrito da Factory Mutual Insurance Company.
8-9
Pgina 2

Normas Tcnicas de Preveno de Perdas Patrimoniais da FM Global
2.3.4.5 Regras gerais para o posicionamento de sprinklers de nvel intermedirio .....................35 2.3.4.6 Configuraes horizontais de sprinklers de nvel intermedirio ........................................35 2.3.4.7 Incrementos verticais em sprinklers de nvel intermedirio ...............................................49 2.3.4.8 Diretrizes de projeto para sprinklers de teto e de nvel intermedirio ...............................51 2.3.4.9 Diretrizes de projeto para o esquema de proteo contra incndio 8-9A ........................53 2.3.5 Demandas de hidrantes, hidrantes internos e durao ......................................................................57 2.3.5.1 Demanda de hidrantes e durao ......................................................................................57 2.3.5.2 Hidrantes internos ................................................................................................................58 2.3.6 Aplicaes especiais .............................................................................................................................58 2.3.6.1 Proteo com sprinklers somente no teto para mercadorias Classe 2 armazenadas at 12,0 m (40 ft) de altura em congeladores utilizando sistemas de sprinklers para reas refrigeradas ................................................................................................................58 2.3.6.2 Entrepostos varejistas ou atacadistas ................................................................................59 2.3.6.3 Proteo de mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4 e plsticos em caixas de papelo em porta-paletes de fileira nica ou de fileira dupla utilizando sprinklers de nvel intermedirio somente no vo livre longitudinal .................................................................60 2.3.6.4 Proteo de mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4 de plstico em caixas de papelo e de plstico no expandido sem caixas de papelo, em porta-paletes de fileira nica ou de fileira dupla, por meio da combinao de sprinklers de nvel intermedirio longitudinais e barreiras horizontais....................................................................................61 2.3.6.5 Proteo de mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4 e plsticos no expandidos em portapaletes de estrutura aberta sob tetos com altura de at 13,5 m (45 ft) utilizando sprinklers de teto K200 (K14,0) e sprinklers maiores, de resposta rpida e pendentes .............................................................................................................................62 3.0 SUPORTE PARA RECOMENDAES ................................................................................................................62 3.1 Geral ..................................................................................................................................................................62 3.2 Histrico de sinistros.........................................................................................................................................62 3.3 Exemplos ilustrativos de sinistros ....................................................................................................................63 3.3.1 Rolos de tecidos em porta-paletes obstruindo os vos livres, resultando em danos extensos provocados por fogo e gua.................................................................................................................63 3.3.2 Inmeros princpios de preveno de perdas no aplicados em um incndio em depsito ............64 3.3.3 Proteo inadequada com sprinklers incapaz de controlar incndio envolvendo armazenagem em corredores e porta-paletes com prateleiras slidas ......................................................................64 3.3.4 Incndio em porta-paletes de grande altura controlado por sprinklers de nvel intermedirio .........64 3.3.5 Falta de sprinklers de nvel intermedirio em porta-paletes com prateleiras slidas resulta em danos elevados causados por fogo .....................................................................................................64 3.3.6 Caixas com topo aberto em porta-paletes interferem na penetrao de gua dos sprinklers, resultando em incndio no controlado ...............................................................................................65 3.3.7 Condies inapropriadas de organizao e limpeza geral levam propagao excessiva de incndio..................................................................................................................................................65 3.3.8 Um suprimento potente de gua compensa sprinklers obstrudos....................................................65 4.0 REFERNCIAS ........................................................................................................................................................66 4.1 FM Global..........................................................................................................................................................66 ANEXO A GLOSSRIO DE TERMOS ...........................................................................................................................66 ANEXO B HISTRICO DE REVISES DO DOCUMENTO .........................................................................................81
2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

8-9
Pgina 3
Lista de figuras
0B
Fig. 1.
1B
2B
3B
4B
5B
6B
7B
8B
9B
10B
11B
12B
13B
14B
15B
16B
17B
18B
19B
20B
21B
22B
23B
24B
25B
26B
27B
28B
Fluxograma para definir as opes de proteo para armazenagem em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples e estantes compartimentadas .........................................................................8 Fig. 2. Fluxograma para definir as opes de proteo para armazenagem em porta-paletes...............................9 Fig. 3. Fluxograma para avaliao da necessidade de sprinklers de nvel intermedirio ......................................34 Fig. 4. Configuraes horizontais recomendadas de sprinklers de nvel intermedirio para porta-paletes de fileira nica .......................................................................................................................................................37 Fig. 5. Configuraes horizontais recomendadas de sprinklers de nvel intermedirio para porta-paletes de fileira dupla .......................................................................................................................................................38 Fig. 6. Configuraes horizontais IRAS(E) recomendadas de sprinklers de nvel intermedirio para portapaletes de fileira dupla .....................................................................................................................................39 Fig. 7. Configuraes horizontais recomendadas de sprinklers de nvel intermedirio para porta-paletes de fileiras mltiplas................................................................................................................................................40 Fig. 8. Vista em planta de configurao de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(EO) para porta-paletes de fileira nica .......................................................................................................................................................42 Fig. 9. Vista em planta de configurao de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(EO) para porta-paletes de fileira dupla .......................................................................................................................................................43 Fig. 10. Vista em planta de configurao de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(EO) para porta-paletes de fileiras mltiplas................................................................................................................................................44 Fig. 11. Vista em planta de configurao IRAS(E) de sprinklers de nvel intermedirio para porta-paletes de fileira nica .......................................................................................................................................................45 Fig. 12. Vista em planta de configurao de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(E) em vos livres longitudinais somente para porta-paletes de fileira dupla .............................................................................46 Fig. 13. Vista em planta de configurao de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(E) para porta-paletes de fileira dupla .......................................................................................................................................................47 Fig. 14. Vista em planta de configurao de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(E) para porta-paletes de fileiras mltiplas................................................................................................................................................48 Fig. 15. Incrementos verticais recomendados para sprinklers de nvel intermedirio ..............................................50 Fig. 16. Esquema 8-9A de proteo contra incndios em porta-paletes de fileira nica ..........................................55 Fig. 17. Esquema 8-9A de proteo contra incndios em porta-paletes de fileira dupla..........................................56 Fig. 18. Esquema 8-9A de proteo contra incndios em porta-paletes de fileiras mltiplas ..................................57 Fig. A-1. Configurao tpica de porta-paletes de fileira dupla.....................................................................................70 Fig. A-2. Paletes de madeira tpicos ..............................................................................................................................71 Fig. A-3. Porta-paletes de estrutura aberta e fileira dupla ............................................................................................73 Fig. A-4. Porta-paletes de fileira dupla com prateleiras slidas ...................................................................................74 Fig. A-5. Porta-paletes de fileira-dupla com prateleiras ripadas...................................................................................75 Fig. A-6. Porta-paletes automtico ................................................................................................................................76 Fig. A-7. Porta-paletes de fileiras mltiplas ...................................................................................................................77 Fig. A-8. Porta-paletes flow-through ..............................................................................................................................78 Fig. A-9. Porta-paletes drive-in, dois ou mais paletes de profundidade ......................................................................79 Fig. A-10. Porta-paletes flow-through e modular ............................................................................................................80 Fig. A-11. Porta-paletes em balano (cantilver) ............................................................................................................81
8-9
Pgina 4

Lista de tabelas
29B
Tabela 2.
30B
Tabela 3.
31B
Tabela 4.
32B
Tabela 5.
33B
Tabela 6.
34B
Tabela 7. Tabela 8.
35B
36B
Tabela 9. Tabela 10. Tabela 11. Tabela 12. Tabela 13. Tabela 14. Tabela 15.
37B
38B
39B
40B
41B
42B
Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias Classes 1, 2 e 3 armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas........................................................................................................................................21 Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias Classe 4 e mercadorias de plstico no expandido em caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas ......................................................22 Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico expandido em caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas ........................................................................................................................23 Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico no expandido sem caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas .....................................................................................................24 Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico expandido sem caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas ........................................................................................................................25 Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias Classes 1, 2 e 3 armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta ..................................................................................26 Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias Classes 4 e mercadorias de plstico no expandido em caixas de papelo armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta ............................................................................................................................................27 Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico expandido em caixas de papelo armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta ............................................28 Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico no expandido sem caixas de papelo armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta ........................29 Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico expandido sem caixas de papelo armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta ..........................................30 Projeto hidrulico de sistemas de sprinklers de nvel intermedirio..........................................................52 Projeto hidrulico de sprinklers de teto em combinao com sprinklers de nvel intermedirio .............53 Diretrizes de projeto de demanda de hidrantes e durao do suprimento de gua ................................58 Relao entre o nmero de sprinklers que entram em operao durante um incndio em rea de armazenagem e o controle do incndio......................................................................................................63

8-9
Pgina 5
1.0
ESCOPO
Esta Norma Tcnica de Preveno de Perdas Patrimoniais apresenta recomendaes de proteo contra incndios para mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e de plstico armazenadas em porta-paletes, pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas. Consulte a Norma Tcnica 8-1, Commodity Classification, para obter diretrizes para a classificao de mercadorias; consulte a Seo 2.2.2 para obter informaes sobre como definir a classificao geral de mercadorias em determinada rea de armazenagem. Consulte a Norma Tcnica 2-0, Diretrizes de Instalao para Sprinklers Automticos, da FM Global, para obter as diretrizes de instalao dos sprinklers listados nesta norma, bem como sua compatibilidade com as caractersticas construtivas da edificao. As diretrizes de proteo contidas nesta norma se aplicam a novos sistemas de sprinklers automticos e a projetos de modificao de sistemas existentes. Clientes da FM Global podem entrar em contato com o escritrio local da FM Global para solicitar a avaliao de sistemas de sprinklers automticos existentes, ou determinar se novas opes de proteo baseadas em produtos certificados pela FM Approvals e/ou ensaios de incndio recentes constituem ou no uma opo vivel para ajudar a reduzir seus riscos de perdas. As recomendaes de proteo contra incndios desta norma baseiam-se em ensaios de incndio em escala real, histrico de sinistros e/ou julgamento tcnico. Nem todas as configuraes de armazenagem ou opes de proteo foram testadas e nem todas as solues possveis foram identificadas. Caso existam normas tcnicas da FM Global especficas para ocupao examinada, consulte-as para obter orientao adicional. Esta norma contm recomendaes destinadas a ajudar a minimizar a exposio a danos causados por fogo, gua e fumaa, sendo continuamente atualizada para refletir avanos em tecnologia, ensaios e histrico de perdas associados a proteo contra incndios. As protees instaladas de acordo com a verso anterior desta norma (datada de janeiro de 2008) ainda so consideradas aceitveis. A verso anterior desta norma pode ser obtida mediante solicitao. Consulte as normas tcnicas para ocupaes especficas (veja a definio no Anexo A) para obter recomendaes de preveno de perdas relacionadas aos seguintes assuntos no abordados nesta norma: Riscos especiais, tais como armazenagem de gases inflamveis, lquidos inflamveis e slidos inflamveis (normalmente encontrados nas normas tcnicas da srie 7) Mercadorias como pneus, fibras em fardos, peas de vesturio penduradas, bobinas de papel, aparas de papel em fardos, no-tecidos em rolos, paletes e carpetes (normalmente encontrados nas normas tcnicas da srie 8) Configuraes de armazenagem tais como sistemas do tipo carrossel ou sistemas automticos de movimentao de materiais contendo equipamentos de valor elevado (normalmente encontrados nas normas tcnicas da srie 8)
Antes de selecionar uma das opes de proteo nesta norma, seja ela para um novo edifcio, seja para um edifcio que esteja sendo remodelado com um novo sistema de proteo, considere futuras mudanas nas configuraes de armazenagem, na disponibilidade do suprimento de gua e/ou nos tipos de mercadorias. Considere tambm a susceptibilidade da ocupao a danos no trmicos. Caso existam opes de proteo somente no teto, considere dimensionar o sistema para proteger a mercadoria de risco mais alto que a altura do teto e o suprimento de gua disponvel permitem proteger, de modo a proporcionar a maior flexibilidade possvel no caso de futuras mudanas na ocupao ou no suprimento de gua. Esta norma no se destina a fornecer diretrizes de proteo para armazenagem de pequenas quantidades dispersas de produtos em processamento. Quando este tipo de armazenagem estiver presente, utilize a norma aplicvel para a ocupao especfica. Aplique esta norma nos casos em que a rea de armazenagem for de 20 m (200 ft) ou maior, definida por corredores de largura mnima de 2,4 m (8 ft) e com altura de armazenagem de 1,5 m (5 ft) ou superior para materiais contendo plstico, ou de 3,0 m (10 ft) ou superior para materiais celulsicos ou similares. 2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.
8-9
Pgina 6

Observe que os valores mtricos (SI) equivalentes nesta norma no se baseiam em converses matemticas exatas, mas em valores desejados para projetos. 1.1 Mudanas:
Julho de 2011. Esta norma tcnica foi modificada para incluir as seguintes explicaes: Mudanas editoriais referentes a caixas com topo aberto. Tempo de descarga de gua para sistemas de tubulao seca no nvel do teto. Tempo de descarga de gua para sistemas de tubulao seca no nvel intermedirio. Esquema de proteo contra incndio 8-9A As Sees 2.3.6.3.1 e 2.3.6.3.2 se aplicam apenas a sistemas de tubulao molhada. A Seo 2.3.6.4 recebeu explicaes adicionais. Foram includas diretrizes de projeto dos Boletins de Engenharia 01-11 e 03-11. As Tabelas 10 e 11 tm novas alturas de teto de 1,5 m (5 ft), 2,4 m (8 ft), 3,0 m (10 ft) e 3,6 m (12 ft), de forma a serem usadas em conjunto com a Tabela 13 para proteo por sprinklers de nvel intermedirio. A Tabela 13 foi revisada para abordar projetos de sprinklers de teto na presena de armazenagem baixa e/ou alturas livres para as Tabelas 10 e 11. A definio de tempo de descarga de gua foi includa no Anexo A. As revises da verso de maio de 2006 desta norma tcnica foram includas no Anexo B.
1.2
Informao superada
Esta norma tcnica incorpora e substitui os seguintes boletins de engenharia: 01-11, Victaulic Company Model V4603 K25.2, Upright, Storage Sprinkler 03-11, Tyco Model TY9128 K25.2EC (K360EC), Upright, Storage Sprinkler under Ceilings up to 30 ft (9,0 m) High 06-08, Reliable Automatic Sprinkler Company Model N252 EC Pendent Control Mode Specific Application Sprinkler, 30 ft (9.0 m) Ceiling Heights 07-08, Victaulic Company K25.2 (K360) Model V4601 Pendent Control Mode Specific Application Sprinkler 08-08, Reliable Automatic Sprinkler Company Model N252 EC Pendent Control Mode Specific Application Sprinkler, 35 ft (10,5 m) Ceiling Heights 09-08, Viking Corporation Model VK592 Pendent Control Mode Specific Application Sprinkler 02-09, Storage Type Sprinklers 05-09, Victaulic Company Model V4603 K25.2, Upright, Control-Mode Specific-Application Sprinkler

8-9
Pgina 7
1.3
Como utilizar esta norma tcnica
Assim como no caso de qualquer outra norma tcnica da FM Global, o entendimento completo das informaes contidas neste documento somente pode ser alcanado por meio de um exame detalhado de seu contedo. Todavia, dois fluxogramas foram criados para auxiliar na utilizao apropriada desta norma. O primeiro fluxograma (Figura 1) representa o processo de determinao dos critrios de projeto de um sistema adequado de sprinklers automticos para a proteo de armazenagem em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas. O segundo fluxograma (Figura 2) representa o processo de determinao dos critrios de projeto de um sistema de sprinklers automticos para a proteo de porta-paletes. Utilize estes dois fluxogramas em combinao com o texto desta norma para determinar todas as opes possveis de proteo.
8-9
Pgina 8

Fig. 1. Fluxograma para definir as opes de proteo para armazenagem em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples e estantes compartimentadas

8-9
Pgina 9
Fig. 2. Fluxograma para definir as opes de proteo para armazenagem em porta-paletes
8-9
Pgina 10

2.0 2.1 2.1.1
RECOMENDAES PARA PREVENO DE PERDAS Construo e localizao Geral
2.1.1.1 As reas de armazenagem devem ser construdas de acordo com as Normas Tcnicas de Preveno de Perdas Patrimoniais da FM Global pertinentes. Consulte as normas tcnicas da srie 1 para obter diretrizes referentes s caractersticas construtivas de reas de armazenagem. 2.1.1.2 Siga as recomendaes das normas tcnicas pertinentes para assegurar que as caractersticas construtivas da edificao sejam compatveis com o sprinkler para armazenagem utilizado. 2.1.1.3 Todas as estruturas porta-paletes devem ser ancoradas para prevenir que caiam, evitando assim que provoquem a queda de outros porta-paletes prximos (i.e., criando um efeito domin). Considere os efeitos das cargas dos porta-paletes, da carga adicional criada pela gua de proteo contra incndios acumulada ou absorvida pela mercadoria armazenada, do peso da tubulao cheia de gua dos sprinklers de nvel intermedirio (se houver) e de quaisquer condies ssmicas (consulte a Norma Tcnica 1-2, Earthquakes). 2.1.1.4 As edificaes apoiadas em estruturas porta-paletes devem ser projetadas levando-se em considerao os efeitos de condies meteorolgicas (vento, neve, chuva, granizo, etc.), cargas dos porta-paletes, condies ssmicas (consulte a Norma Tcnica 1-2, Earthquakes) e carga adicional criada pela gua de proteo contra incndio acumulada ou absorvida pelas mercadorias armazenadas, pelo peso da tubulao cheia de gua dos sprinklers (de teto ou de nvel intermedirio) e quaisquer outras cargas s quais o porta-paletes ou a edificao possam estar expostos. 2.1.2 Proteo de colunas metlicas
O cumprimento desta norma tcnica elimina a necessidade de proteo de colunas e vigas de metlicas do edifcio. 2.1.3 Sistema de exausto de calor e fumaa e barreiras de fumaa
2.1.3.1 Sistemas de exausto de calor e fumaa Consulte a Norma Tcnica 2-0, Diretrizes de Instalao para Sprinklers Automticos, para obter recomendaes relacionadas ao uso de sistemas de exausto de calor e fumaa na presena de sprinklers de armazenagem. 2.1.3.2 Barreiras de fumaa Consulte a Norma Tcnica 2-0, Diretrizes de Instalao para Sprinklers Automticos, para obter recomendaes relacionadas ao uso de barreiras de fumaa na presena de sprinklers de armazenagem. 2.2 2.2.1 Ocupao: Geral
As configuraes de armazenagem variam de um local para outro. Para fins de determinao dos requisitos de proteo contra incndios, a maior parte das configuraes de armazenagem pode ser classificada como armazenagem em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples e estantes compartimentadas, ou portapaletes de fileira nica, fileira dupla ou fileiras mltiplas. Nesta norma, as diretrizes de projeto para configuraes de armazenagem em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas esto consolidadas em uma mesma tabela para um determinado tipo de mercadoria. De modo similar, as diretrizes de projeto para porta-paletes de fileira nica, fileira dupla ou fileiras mltiplas esto consolidadas em uma mesma tabela para um determinado tipo de mercadoria. 2.2.1.1 Para armazenagens que sero mantidas diretamente sobre o piso, consulte a Norma Tcnica 1-24, Protection Against Liquid Damage, para minimizar os danos causados pela gua descarregada pelos sprinklers ou outra possvel liberao de lquidos. 2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

8-9
Pgina 11
2.2.2
Classificao de mercadoria
2.2.2.1 Utilize a Norma Tcnica 8-1, Commodity Classification, para determinar os tipos de mercadorias encontradas em uma determinada rea de armazenagem. 2.2.2.2 A proteo da rea de armazenagem deve basear-se na mercadoria de risco mais grave encontrada em qualquer ponto dessa rea. Os tipos de mercadorias tratados nesta norma so geralmente classificados do risco mais baixo (Classe 1) ao risco mais alto (plstico expandido sem caixas de papelo), como segue: Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4 Plstico no expandido em caixas de papelo Plstico expandido em caixas de papelo Plstico no expandido sem caixas de papelo Plstico expandido sem caixas de papelo A ordem de classificao acima se aplica armazenagem em porta-paletes em funo da estabilidade da armazenagem que proporcionada pela estrutura do porta-paletes. A ordem de classificao definida acima pode ser ligeiramente diferente quando as mercadorias so armazenadas em pilhas slidas ou pilhas paletizadas, uma vez que a instabilidade da configurao pode impactar a proteo requerida. 2.2.2.3 Consulte o esquema 8-9A na Seo 2.3.4.9 caso a mercadoria de risco mais grave exista em quantidades relativamente pequenas, distribuda por toda a rea de armazenagem, e sua proteo seja de difcil soluo. 2.2.3 Vos livres
Vos livres nas configuraes de armazenagem dispostos conforme indicado nesta norma permitem o escape vertical imediato do calor no caso de incndios. Isso permite (1) que os sprinklers operem o mais rpido possvel, e (2) que a propagao horizontal do fogo na configurao de armazenagem seja reduzida. Vos livres dispostos conforme indicado nesta norma tambm permitem a penetrao descendente da gua dos sprinklers pela configurao de armazenagem. Sem penetrao suficiente de gua pela configurao de armazenagem at as mercadorias em combusto, o controle do incndio pode no ser alcanado. 2.2.3.1 Vos livres em porta-paletes protegidos somente por sprinklers de teto 2.2.3.1.1 Mantenha todos os vos livres transversais com uma largura til mnima de 75 mm (3 in) ao longo de toda a altura do porta-paletes. Os vos livres transversais devem ter uma separao horizontal mxima de 1,4 m (41/2 ft) quando suas larguras teis forem inferiores a 150 mm (6 in) ou quando seu alinhamento vertical no puder ser mantido. A separao horizontal mxima entre vos livres transversais verticalmente alinhados e bem mantidos pode ser aumentada para 2,7 m (9 ft) quando suas larguras teis forem de 150 mm (6 in) ou maiores. 2.2.3.1.2 Vos livres longitudinais no so requeridos em porta-paletes de fileiras duplas. Todavia, caso eles existam, deve-se manter uma largura til mnima de 75 mm (3 in) ao longo de toda a altura do porta-paletes. Vos livres longitudinais devem existir e ter larguras teis de 150 mm (6 in) em porta-paletes de fileiras mltiplas, com uma separao horizontal mxima de 4,8 m (16 ft). 2.2.3.1.3 Assegure-se de que mercadorias em rolos ou de tipos similares armazenadas em porta-paletes sejam dispostas de maneira a no se projetarem ou invadirem os vos livres. Caso seja difcil manter vos livres bem definidos (p.ex., o carregamento dos porta-paletes se torna irregular durante picos de produo), utilize tela metlica e/ou outro meio fsico para assegurar que os vos livres sejam sempre adequadamente mantidos. 2.2.3.1.4 Porta-paletes sem vos livres devem ser tratados como porta-paletes com prateleiras slidas, conforme descrito nas sees 2.2.3.1.1 a 2.2.3.1.3. A rea das prateleiras deve ser delimitada por vos livres bem mantidos e verticalmente alinhados, com uma largura til mnima de 75 mm (3 in). Caso no seja possvel manter vos livres 2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.
8-9
Pgina 12

bem definidos e verticalmente alinhados com uma largura til mnima de 75 mm (3 in), proteja os porta-paletes como se tivessem prateleiras slidas com rea superior a 6,0 m (64 ft). 2.2.3.2 Vos livres para armazenagem em porta-paletes protegida por sprinklers de teto e de nvel intermedirio 2.2.3.2.1 Mantenha todos os vos livres transversais com uma largura til mnima de 75 mm (3 in) ao longo de toda a altura do porta-paletes. Todavia, vos livres transversais no so requeridos (1) para o nvel de armazenagem localizado diretamente acima de sprinklers de nvel intermedirio, ou (2) quando sprinklers de nvel intermedirio forem instalados em todos os nveis de armazenagem. 2.2.3.2.2 Vos livres longitudinais no so requeridos em porta-paletes de fileiras duplas. Todavia, caso eles existam, deve-se manter uma largura til mnima de 75 mm (3 in) ao longo de toda a altura do porta-paletes. Vos livres longitudinais no so requeridos (1) para o nvel de armazenagem localizado diretamente acima de sprinklers de nvel intermedirio, ou (2) quando sprinklers de nvel intermedirio forem instalados em todos os nveis de armazenagem. 2.2.3.2.3 Mercadorias em rolos ou de tipos similares armazenadas em porta-paletes devem ser dispostas de maneira a no se projetarem ou invadirem os vos livres localizados diretamente abaixo de sprinklers de nvel intermedirio. A exceo a esta diretriz a armazenagem localizada diretamente acima de um nvel de sprinklers de nvel intermedirio. Caso seja difcil manter vos livres bem definidos (p.ex., o carregamento dos porta-paletes se torna irregular durante picos de produo), utilize tela metlica e/ou outro meio fsico para assegurar que os vos livres sejam sempre adequadamente mantidos. 2.2.3.2.4 Porta-paletes sem vos livres devem ser tratados como porta-paletes com prateleiras slidas e rea superior a 6,0 m (64 ft) conforme descrito nas Sees 2.2.3.2.1 a 2.2.3.2.3. 2.2.3.3 Armazenagem em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples e estantes compartimentadas No h recomendaes a respeito do tamanho e separao horizontal mnimos entre vos livres para estes tipos de armazenagem. Todavia, configure a armazenagem de forma a no bloquear a penetrao de gua nos vos livres existentes. 2.2.4 Paletes
2.2.4.1 Sempre que possvel, utilize paletes incombustveis ou metlicos. 2.2.4.2 A combustibilidade dos paletes deve ser includa na classificao geral das mercadorias. Consulte a Norma Tcnica 8-1, Commodity Classification, para obter uma descrio de como isso pode ser feito. 2.2.4.3 A armazenagem de paletes vazios (sem mercadorias) deve ser protegida de acordo com as recomendaes contidas na Norma Tcnica 8-24, Idle Pallet Storage. 2.2.5 Consideraes sobre armazenagens especiais
2.2.5.1 Caixas de cinco lados com topo aberto mantidas em porta-paletes Caixas de cinco lados com topo aberto acumulam a gua dos sprinklers, impedindo que esta escoe pelo topo das mercadorias e desa pelos vos livres. Isso impede a penetrao de gua at o fogo nos nveis mais baixos, onde necessria. Caso uma quantidade excessiva de gua se acumule, pode ocorrer colapso da estrutura do portapaletes.

8-9
Pgina 13
2.2.5.1.1 Caixas de cinco lados com topo aberto incombustveis no requerem consideraes especiais quando: 1) Esto no nvel superior do porta-paletes, e todo o material armazenado abaixo delas tambm esto em caixas incombustveis; ou, 2) Esto todas no nvel inferior do porta-paletes; ou, 3) Possuem laterais de tela metlica ou grandes aberturas uniformes ao longo do permetro do fundo de cada caixa, de maneira que toda a gua que entra na caixa possa sair mesma vazo e fluir uniformemente nos vos livres. Para que esta opo seja aplicvel, o material armazenado na caixa no deve ser capaz de absorver gua nem de obstruir nenhuma abertura da caixa; ou 4) Esto misturadas com material armazenado em caixas combustveis, no esto localizadas no nvel superior do porta-paletes e no se projetam sobre os vos livres transversais. Se nenhuma destas condies for observada, consulte as Sees 2.2.5.1.3 e 2.2.5.1.4 para determinar como considerar a presena destas caixas nos porta-paletes. 2.2.5.1.2 Caixas de cinco lados com topo aberto combustveis no requerem consideraes especiais quando: 1) Esto todas localizadas no nvel inferior do porta-paletes, ou 2) No esto localizadas no nvel superior do porta-paletes e no se projetam sobre os vos livres transversais, ou 3) Possuem laterais de tela metlica ou grandes aberturas uniformes ao longo do permetro do fundo de cada caixa, de maneira que toda a gua que entra na caixa possa sair mesma vazo e fluir uniformemente nos vos livres. Para que esta opo seja aplicvel, o material armazenado na caixa no deve ser capaz de absorver gua nem de obstruir nenhuma abertura da caixa, ou 4) Os porta-paletes tm coberturas fixas planas ou abauladas, colocadas diretamente acima das caixas com topo aberto, evitando que a gua entre nessas caixas, alm de distribu-la uniformemente em todos os vos livres (isto se aplica somente a cargas de paletes que tenham lugares fixos na estrutura do porta-paletes). Se nenhuma destas condies for atendida, consulte as Sees 2.2.5.1.3 e 2.2.5.1.4 para determinar como considerar a presena destas caixas nos porta-paletes. 2.2.5.1.3 Quando o risco introduzido por caixas com topo aberto no puder ser eliminado, e os porta-paletes forem do tipo estrutura aberta ou possurem prateleiras slidas com rea de at 6,0 m (64 ft), deve-se instalar proteo para os porta-paletes como se prateleiras slidas com rea de 2,0 a 6,0 m (20 a 64 m) estivessem presentes. Alm disso, pelo menos um nvel de sprinklers de nvel intermedirio necessrio para qualquer armazenagem com altura acima de 3,0 m (10 ft). Sprinklers de nvel intermedirio devem ser instalados em todas as interseces de vos livres transversais (i.e., configurao IRAS[E]) na altura dos nveis de armazenagem verticais onde os sprinklers de nvel intermedirio so recomendados conforme a Seo 2.3.4.7. 2.2.5.1.4 Quando o risco introduzido por caixas com topo aberto no puder ser eliminado, e os porta-paletes possurem prateleiras slidas com rea superior a 6,0 m (64 ft), proteja os porta-paletes considerando a presena de prateleiras slidas com rea superior a 6,0 m (64 ft), e instale sprinklers de nvel intermedirio em todas as interseces de vos livres transversais (i.e., configurao IRAS[E]). 2.2.5.2 Porta-paletes modulares Os porta-paletes modulares so projetados para serem transportados com empilhadeiras. Normalmente possuem laterais de tela metlica e fundo slido, mas podem ter vrias configuraes de laterais e fundo, slidos ou no. As mercadorias armazenadas em porta-paletes modulares queimam de modo diferente das mercadorias em caixas de papelo armazenadas em estruturas porta-paletes, uma vez que o foco inicial de incndio em um porta-paletes modular no ocorre na superfcie externa de uma caixa de papelo, e sim na mercadoria armazenada no portapaletes modular. Isso normalmente resulta em um incndio mais difcil de ser controlado em comparao a incndios em porta-paletes de estrutura aberta. 2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.
8-9
Pgina 14

Se os porta-paletes modulares no tiverem vos livres adequados entre si (ou outros meios que permitam que o calor de um incndio escape verticalmente enquanto a gua dos sprinklers escoa tambm na vertical e penetra nesses porta-paletes), o controle do incndio no ser possvel. 2.2.5.2.1 Porta-paletes modulares com fundos no mnimo 70% abertos: Devem ser tratados como porta-paletes de estrutura aberta, desde que a armazenagem no porta-paletes modular (1) permita que o calor de um incndio escape verticalmente para cima atravs dos prprios porta-paletes, (2) permita que a gua escoe para baixo e penetre no porta-paletes, e (3) no absorva gua. Caso contrrio, considere o porta-paletes como tendo fundo slido. 2.2.5.2.2 Porta-paletes modulares com fundos slidos ou com aberturas inferiores a 70%: Limite a rea de projeo deste tipo de porta-paletes a um mximo de 2,0 m (20 ft), e deixe vos livres com larguras mnimas de 75 mm (3 in) ao redor de todos os lados do porta-paletes modular. Esta configurao de porta-paletes modular deve ser protegida como um porta-paletes de estrutura aberta, conforme indicado na Seo 2.3.3.7. Opcionalmente, limite a rea de projeo horizontal do porta-paletes modular a um mximo de 4,0 m (40 ft) e instale no portapaletes modular trs laterais incombustveis ou de madeira macia, fixas e de altura integral, de modo a inibir a propagao horizontal do fogo. Esta configurao de porta-paletes modular deve ser protegida como armazenagem em pilhas slidas, conforme indicado na Seo 2.3.3.7. 2.2.5.2.3 Os porta-paletes modulares que no atendam s sees 2.2.5.2.1 ou 2.2.5.2.2 devem ser tratados como porta-paletes com prateleiras slidas. Para dimensionar a rea das prateleiras para fins de projeto, utilize as diretrizes de proteo de armazenagem em porta-paletes. 2.2.5.2.4 Caso a tabela de proteo aplicvel no apresente uma opo de proteo com sprinklers somente no teto, limite a rea de armazenagem dos porta-paletes modulares a um mximo de 9,3 m (100 ft), circunscrita por vos livres de no mnimo 2,4 m (8 ft) de largura em todos os lados, e limite sua altura a um mximo de 3,0 m (10 ft) para mercadorias em caixas de papelo, ou 1,5 m (5 ft), caso a mercadoria seja classificada como plsticos sem caixas de papelo. Os critrios de projeto do sistema de sprinklers automticos devem ser baseados na ocupao do entorno da rea ocupada pelos porta-paletes modulares e no na rea de porta-paletes modulares propriamente dita. 2.2.5.3 Porta-paletes deslizantes Os porta-paletes deslizantes so projetados para utilizar o mximo espao de armazenagem disponvel. Normalmente, estes porta-paletes ficam sobre trilhos e so colocados uns contra os outros, de frente para o corredor. As operaes de carga e descarga ocorrem no corredor que est aberto. Os porta-paletes carregados so colocados em um ou ambos os lados dos corredores, e os porta-paletes vazios podem ser colocados em qualquer lugar. 2.2.5.3.1 A armazenagem em porta-paletes deslizantes deve ser protegida como em porta-paletes de fileiras mltiplas. Quando requeridos, sprinklers de nvel intermedirio devem ser instalados com conexes flexveis ou com outras configuraes que lhes forneam gua suficiente. 2.2.6 Altura livre entre o topo da armazenagem e os defletores de sprinklers de teto
Mantenha uma altura livre de 0,9 m (3 ft) entre o topo da armazenagem e os defletores de sprinklers de teto. 2.3 2.3.1 Proteo Geral
2.3.1.1 Quando definir as opes de proteo de um depsito, considere todas as possibilidades que o suprimento de gua pode suportar. Essa abordagem ajudar a maximizar a flexibilidade operacional quando forem consideradas possveis mudanas futuras de mercadorias e/ou configuraes de armazenagem.

8-9
Pgina 15
2.3.1.2 Seja qual for a opo escolhida para proteo por sprinklers, essencial coordenar a construo, a ocupao e os detalhes de proteo de uma edificao j nas etapas de planejamento, de maneira que todos sejam compatveis. fundamental que nenhum objeto localizado entre o topo da armazenagem e os sprinklers de teto interfira com o padro de descarga correto dos sprinklers. Consulte a Norma Tcnica 2-0, Diretrizes de Instalao para Sprinklers Automticos, para obter orientao sobre obstrues de sprinklers para armazenagem. 2.3.1.3 Alm das recomendaes desta norma, siga as diretrizes de instalao para sprinklers de armazenagem indicadas na Norma Tcnica 2-0, Diretrizes de Instalao para Sprinklers Automticos. 2.3.1.4 Alm disso, para instalaes localizadas em regies suscetveis a terremotos, consulte a Norma Tcnica 28, Earthquake Protection for Water-Based Fire Protection Systems, da FM Global. 2.3.2 Tipos de sistemas de sprinklers
Dependendo da temperatura ambiente da rea a ser protegida, os sistemas de sprinklers podem ser do tipo tubulao molhada, tubulao seca, com soluo anticongelamento, de pr-ao, dilvio ou para reas refrigeradas. Deve-se observar, porm, que as configuraes de tubulao em grelha so recomendadas apenas para sistemas de sprinklers de tubulao molhada e com soluo anticongelamento. 2.3.2.1 Consulte a Norma Tcnica 2-0, Diretrizes de Instalao para Sprinklers Automticos, para obter orientaes adicionais relativas a regras de instalao para todos os tipos de sistemas de sprinklers. Consulte a Norma Tcnica 8-29, Refrigerated Storage, para orientaes adicionais sobre as regras de instalao para sistemas de sprinklers em reas refrigeradas. 2.3.2.2 Consulte a Norma Tcnica 5-48, Automatic Fire Detection, para obter diretrizes relativas instalao de dispositivos de deteco de incndios para sistemas de sprinklers dos tipos pr-ao e dilvio. 2.3.2.3 A menos que indicado de outra forma nesta norma tcnica, dimensione a demanda de gua de sistemas de sprinklers com soluo anticongelamento com base em sistemas de tubulao molhada. 2.3.2.4 As demandas de gua para sistemas de sprinklers de pr-ao com bloqueio simples devem basear-se em sistemas de tubulao molhada ou seca, dependendo da separao dos dispositivos de deteco de calor localizados no teto. Consulte a Norma Tcnica 5-48, Automatic Fire Detection, para determinar o tipo de sistema com base na separao dos detectores. O projeto de todos os demais tipos de sistemas de sprinklers de pr-ao deve basear-se nos critrios indicados para sistemas de tubulao seca. 2.3.2.5 Exceto se indicado de outra forma na norma tcnica, o tempo mximo de descarga de gua para todos os sistemas de sprinklers de tubulao seca e os sistemas similares de 40 segundos, com base na operao dos quatro sprinklers hidraulicamente mais afastados (dois sprinklers em duas linhas). O tempo mximo de descarga de gua de qualquer sistema de sprinklers de tubulao seca ou similar 60 segundos, com base na operao do sprinkler hidraulicamente mais afastado na rea afetada, quando sprinklers do sistema estiverem localizados em reas que evitem a operao simultnea de dois deles em duas linhas adjacentes (total de quatro). 2.3.3 Sprinklers de teto para armazenagem
2.3.3.1 Geral Os sprinklers certificados pela FM Approvals para incndios em reas de armazenagem e incndios similares com alta taxa de liberao de calor encontram-se listados no Guia de Aprovao, um recurso online da FM Approvals, sob o ttulo Storage Sprinklers (Ceiling-Level) ou Storage Sprinklers (In-Racks). Esta Seo tratar de recomendaes sobre sprinklers de teto para armazenagem certificados pela FM Approvals. 2.3.3.1.1 Consulte a Seo 2.3.3.7 para obter os critrios de projeto dos sprinklers de teto para armazenagem. As Tabelas 2 a 6 apresentam diretrizes de projeto para configuraes de armazenagem em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples e estantes compartimentadas. Os critrios de projeto para porta-paletes de estrutura aberta esto nas Tabelas 7 a 11. Consulte a Seo 2.3.4.2.2 ou 2.3.4.2.3 caso os porta-paletes tenham prateleiras slidas ou devam ser protegidos como se as tivessem. 2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.
8-9
Pgina 16

2.3.3.1.2 Alm dos critrios descritos na Seo 2.3.3.1.1, consulte a Seo 2.3.6 para verificar outras aplicaes especiais aplicveis mercadoria e configurao de armazenagem a serem protegidas. 2.3.3.1.3 A instalao de sprinklers de teto para reas de armazenagem deve ser feita de acordo com a Norma Tcnica 2-0, Diretrizes de Instalao para Sprinklers Automticos. 2.3.3.2 Fator K, temperatura nominal, ndice de tempo de resposta (RTI) e orientao de sprinklers de teto para armazenagem 2.3.3.2.1 Utilize somente sprinklers certificados pela FM Approvals listados no Guia de Aprovao sob o ttulo Storage Sprinklers (Ceiling-Level) para todas as opes de sprinklers de teto citadas nesta norma. Atualmente, os sprinklers de teto para armazenagem certificados pela FM Approvals tm fatores K que variam entre 160 (11,2) e 360 (25,2). Veja definio de fator K e das unidades utilizadas para seu valor indicado no Anexo A. Observe que os sprinklers a seguir no so certificados pela FM Approvals como sprinklers de teto para armazenagem: K115 (K8,0) e menores Sprinklers do tipo liga-desliga Sprinklers do tipo ECLH (cobertura estendida, risco leve) Sprinklers do tipo ECOH (cobertura estendida, risco ordinrio)
2.3.3.2.2 A menos que indicado de outra forma nesta norma tcnica, use sprinklers de teto com temperatura nominal de 70C (160F) em sistemas de sprinklers que possam ser considerados de tubulao molhada. Use sprinklers de teto com temperatura nominal de 100C (212F) quando a temperatura ambiente exceder 38C (100F). Quando as condies de temperatura ambiente exigirem sprinklers com temperatura nominal de 100C (212F), estes devem ser tratados como sprinklers com temperatura nominal de 70C (160F) para fins de projeto. Veja definio de temperatura nominal e os limites de temperatura que cada valor nominal representa no Anexo A. 2.3.3.2.3 Exceto se indicado de outra forma nesta norma, use sprinklers de teto com temperatura nominal de 140C (280F) em sistemas do tipo tubulao seca, para rea refrigerada, ou sistemas equivalentes. 2.3.3.2.4 Utilize sprinklers de teto com elementos termossensveis de resposta rpida somente em sistemas de tubulao molhada e com soluo anticongelamento, exceto se recomendado de outra forma para aplicaes especficas nesta norma. 2.3.3.2.5 Sprinklers de teto com elementos termossensveis de resposta normal podem ser utilizados em sistemas do tipo tubulao molhada, tubulao seca, com soluo anticongelamento, de pr-ao, dilvio e para reas refrigeradas, exceto quando indicado de outra forma nesta norma. 2.3.3.2.6 Sprinklers de teto pendentes somente devem ser usados em sistemas de tubulao molhada ou com soluo anticongelamento. Sprinklers de teto em p podem ser usados em sistemas de tubulao molhada, tubulao seca, com soluo anticongelamento, de pr-ao e para reas refrigeradas, exceto quando indicado de outra forma nesta norma. 2.3.3.3 Cobertura de sprinklers de teto para armazenagem 2.3.3.3.1 Os sprinklers de teto para armazenagem devem ser instalados sob tetos no obstrudos, de acordo com as regras de separao linear e de rea de cobertura apresentadas na Tabela 1, exceto quando indicado de outra forma nesta norma. Consulte a Norma Tcnica 2-0, Diretrizes de Instalao para Sprinklers Automticos, para obter orientaes sobre separao de sprinklers de teto sob tetos obstrudos.

8-9
Pgina 17
Altura do teto, m (ft)
Tabela 1. Separao de sprinklers de teto para armazenagem sob tetos no obstrudos rea de cobertura do Fator K do sprinkler Orientao do Resposta do Separao linear, m (ft) sprinkler, m (ft) sprinkler sprinkler Mn. Mx. 3,6 (12) 3,6 (12) 3,6 (12) 3,6 (12) Mn. 7,5 (80) 6,0 (64) 6,0 (64) 7,5 (80) 9,0 (100) 7,5 (80) 6,0 (64) 7,5 (80) 9,0 (100) Mx. 9,0 (100) 9,0 (100) 9,0 (100) 9,0 (100) 18,0 (196) 9,0 (100) 9,0 (100) 9,0 (100) 13,4 (144) 160 (11,2) 200 (14,0), 240 (16,8), 280 (19,6), 320 (22,4), 360 (25,2) Pendente ou em p Pendente Em p Rpida ou normal Rpida ou normal Rpida Normal 360EC (25,2EC) Pendente ou em p Pendente ou em p Pendente ou em p Pendente ou em p Rpida Rpida ou normal Rpida Normal Rpida 2,4 (8) 2,4 (8) 2,4 (8) 2,4 (8)
At 9,0 (30)
3,0 (10) 4,2 (14) 2,4 (8) 2,4 (8) 2,4 (8) 3,0 (10) 3,0 (10) 3,0 (10)
Maior que 9,0 (30)
160 (11,2) 200 (14,0), 240 (16,8), 280 (19,6), 320 (22,4), 360 (25,2) *360EC (25,2EC)
3,0 (10) 3,6 (12)
*Se o sprinkler K360EC (25,2EC) for complementado com sprinklers de nvel intermedirio de acordo com esta norma, a separao linear mxima pode ser aumentada para 4,2 m (14 ft), e a cobertura mxima aumentada para 18,0 m (196 ft).
2.3.3.4 Presso mnima recomendada para sprinklers de teto para armazenagem Os projetos descritos nesta norma para sistemas de sprinklers de teto se baseiam em uma presso de operao mnima para um determinado fator K. Como resultado, a presso mnima requerida para sprinklers de teto deve basear-se no valor indicado na tabela de proteo aplicvel para o tipo de mercadoria, a configurao de armazenagem e a altura do teto. 2.3.3.5 Extenso do projeto hidrulico Sempre que houver uma ocupao de uso misto, estenda o sistema da rea de armazenagem em pelo menos 4,5 m (15 ft) alm de todos os limites dessa rea, ou at uma parede. Sempre que duas reas de armazenagem adjacentes estiverem protegidas de maneira diferente, o sistema para o risco mais elevado deve ser estendido 4,5 m (15 ft) para dentro da rea do risco mais baixo. 2.3.3.6 Combinao de diferentes sprinklers de teto para armazenagem em uma mesma rea protegida 2.3.3.6.1 Em um sistema de sprinklers que protege uma rea de armazenagem, instale, sempre que possvel, sprinklers de teto para armazenagem com o mesmo fator K, orientao, ndice de tempo de resposta (RTI) e temperatura nominal em todo o sistema. 2.3.3.6.2 No combine tipos diferentes de sprinklers (p.ex., sprinklers para armazenagem e para uso geral) em um mesmo sistema de sprinklers de teto de uma mesma rea protegida, exceto se indicado de outra forma nesta norma. 2.3.3.6.3 No combine sprinklers com fatores K diferentes em um mesmo sistema de sprinklers de teto em uma mesma rea protegida, exceto se indicado de outra forma nesta norma. 2.3.3.6.4 No combine sprinklers com diferentes orientaes (i.e., pendentes e em p) em um mesmo sistema de sprinklers de teto em uma mesma rea protegida, exceto se indicado de outra forma nesta norma. Consulte a 2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.
8-9
Pgina 18

Norma Tcnica 2-0, Diretrizes de Instalao para Sprinklers Automticos, para obter recomendaes sobre a combinao de sprinklers pendentes e em p em um mesmo sistema de sprinklers de teto, com o propsito de eliminar obstrues descarga dos sprinklers. 2.3.3.6.5 No combine sprinklers com diferente ndice de tempo de resposta (RTI) - i.e., resposta rpida e resposta normal - em um mesmo sistema de sprinklers de teto de uma mesma rea protegida, a menos que seja possvel estabelecer uma demarcao clara entre a rea protegida pelos sprinklers de resposta rpida e a rea protegida pelos sprinklers de resposta normal. Quando no for possvel evitar a combinao de sprinklers de resposta rpida e de resposta normal no teto, uma barreira de fumaa ser necessria quando: Os telhados sobre as duas reas se encontrarem na mesma elevao, ou Os sprinklers de teto de resposta rpida estiverem a uma elevao superior dos sprinklers de resposta normal.
Consulte a Norma Tcnica 1-10, Smoke and Heat Venting in One-story Sprinklered Buildings, para obter diretrizes de instalao de uma barreira de fumaa e o espao livre mnimo recomendado abaixo dela. 2.3.3.6.6 No combine sprinklers com diferente temperatura nominal (i.e., 70C [160F] e 140C [280F]) em um mesmo sistema de sprinklers de teto de uma mesma rea protegida, exceto se indicado de outra forma nesta norma. Observe que a combinao de sprinklers com temperatura nominal diferente em um mesmo sistema de sprinklers de teto aceitvel quando condies especficas a requerem, como, por exemplo, uma rea prxima de aquecedores de teto, onde sprinklers de temperatura nominal maior so necessrios para evitar uma possvel operao prematura. 2.3.3.7 Critrios de projeto de sistemas de sprinklers de teto 2.3.3.7.1 Geral As opes de proteo para sistemas de teto so apresentadas nas Tabelas 2 a 11, como segue: Tabela 2. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias Classes 1, 2 e 3 armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas Tabela 3. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias Classe 4 e mercadorias de plstico no expandido em caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas Tabela 4: Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico expandido em caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas Tabela 5: Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico no expandido sem caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas Tabela 6: Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico expandido sem caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas Tabela 7: Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias Classes 1, 2 e 3 armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta Tabela 8: Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias Classes 4 e mercadorias de plstico no expandido em caixas de papelo armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta Tabela 9: Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico 2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

8-9
Pgina 19
expandido em caixas de papelo armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta Tabela 10: Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico no expandido sem caixas de papelo armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta Tabela 11: Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico expandido sem caixas de papelo armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta
Os projetos de sprinklers de teto listados nessas tabelas servem para (1) atingir desempenho do tipo supresso, ou (2) quando o desempenho do tipo supresso no estiver disponvel, oferecer a melhor presso permitida para fins de projeto. Se um projeto prprio para tetos mais altos oferecer melhor opo hidrulica do que o projeto indicado para a altura do teto da rea de armazenagem, pode-se utilizar o projeto para o teto mais alto. Em cada uma das tabelas, as opes de proteo no teto destacadas em verde representam aquelas para as quais a demanda de hidrantes de 950 L/min (250 gpm) e a durao de uma hora. Essas opes em destaque podem resultar em danos menores causados por fogo, fumaa e gua do que as demais opes aceitveis e, portanto, podem ser preferveis sob o ponto de vista de sustentabilidade. Veja na Seo 2.3.2.5 os requisitos de tempo de descarga de gua para as opes de proteo apresentadas nas Tabelas 2 a 11 referentes a sistemas de tubulao seca. As diretrizes de projeto para sprinklers de teto para reas de armazenagem baseiam-se nos cinco atributos principais de um sprinkler. So eles: O fator K (tamanho do orifcio) A orientao (pendente ou em p) O ndice de tempo de resposta (resposta rpida ou resposta normal) A temperatura nominal A rea de cobertura do sprinkler (normal ou estendida)
Uma vez conhecida a classificao da mercadoria, a configurao da armazenagem e a altura do teto da rea protegida, as opes de projeto do sistema de sprinklers podem ser determinadas utilizando-se a tabela de proteo apropriada, em combinao com os cinco atributos dos sprinklers. 2.3.3.7.1.1 Verifique na Seo 2.3.4.2.2 ou 2.3.4.2.3 as opes de proteo recomendadas para porta-paletes que possuem prateleiras slidas. 2.3.3.7.1.2 Consulte a Seo 2.3.3.7.3.2 quando as alturas do teto excederem aquelas indicadas nas Tabelas 2 a 6. 2.3.3.7.1.3 Consulte a Seo 2.3.3.7.3.1 quando as alturas do teto excederem aquelas indicadas nas Tabelas 7 a 11. 2.3.3.7.1.4 Se houver uma opo de proteo somente no teto e esta for selecionada para instalao, consulte a Seo 2.3.5 para determinar a demanda de hidrantes e a durao necessria para o projeto do sistema de sprinklers. 2.3.3.7.1.5 Se uma combinao de sistema de sprinklers de nvel intermedirio e no teto for selecionada para instalao, consulte a Seo 2.3.4.8 para determinar os requisitos desse sistema combinado de sprinklers. 2.3.3.7.2 Diretrizes para projeto de sistemas de proteo no teto
8-9
Pgina 20

As diretrizes de projeto de sistemas de proteo no teto listadas nas tabelas a seguir se baseiam em um nmero de sprinklers em funcionamento a uma determinada presso de operao mnima. Os valores listados nestas tabelas no requerem interpolao ou ajustes. 2.3.3.7.2.1 Para determinar as opes de proteo disponveis, encontre a tabela de proteo apropriada com base na classificao da mercadoria e na configurao da armazenagem. Caso a configurao de armazenagem seja do tipo porta-paletes com prateleiras slidas, ou porta-paletes que devem ser protegidos como se tivessem prateleiras slidas, consulte a Seo 2.3.4.2.2 ou 2.3.4.2.3 para determinar as opes de proteo disponveis. 2.3.3.7.2.2 Aps selecionar a tabela apropriada, determine as opes de proteo disponveis com base na altura mxima do teto da rea protegida e no tipo de sistema de sprinklers (molhado ou seco) a ser instalado. O projeto de sistemas de sprinklers de teto pode se basear em qualquer altura de teto indicada na tabela de proteo que seja igual ou maior que a altura mxima do teto da rea protegida. 2.3.3.7.2.3 Embora as tabelas de sistemas de sprinklers de teto utilizem o nmero de sprinklers como parmetro de projeto, preciso certificar-se de que o tamanho da rea de projeto (i.e., o nmero de sprinklers multiplicado pela rea de cobertura dos sprinklers) no seja inferior a 71 m (768 ft). Se a rea de projeto for inferior a 71 m (768 ft) com base no nmero de sprinklers indicado na tabela de proteo, aumente o nmero de sprinklers de modo a obter uma rea mnima de 71 m (768 ft). 2.3.3.7.2.4 As unidades de fator K nas Tabelas 2 a 11 so L/min.bar
0,5
(gpm/psi ).
0,5
2.3.3.7.2.5 Conforme a configurao da armazenagem, tipo de mercadoria e altura do teto, as opes de proteo de teto para sprinklers pendentes tambm podem se basear na lista de sprinklers em p com o mesmo fator K, ndice de tempo de resposta (RTI), temperatura nominal e requisitos de separao linear / rea de cobertura.

8-9
Pgina 21
Tabela 2. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias Classes 1, 2 e 3 armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas Proteo de mercadorias Classes 1, 2 e 3 armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples e estantes compartimentadas; n de sprinklers a bar (psi) Altura do teto, m (ft)*** Sistema de tubulao molhada, sprinklers pendentes, 70C (160F)**** Sistema de tubulao molhada, sprinklers em p, 70C (160F) Resposta rpida
K360EC (K25,2EC) 6a 1,4 (20) 6a 1,4 (20) 6a 1,7 (25) 10 a 0,7 (10)
Sistema de tubulao seca, sprinklers em p, 140C (280F) Resposta normal

K160 (K11,2) 25 a 0,5 (7) 25 a 0,5 (7) 25 a 0,5 (7) 20 a 1,4 (20) K240 (K16,8) 25 a 0,5 (7) 25 a 0,5 (7) 25 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10) K280 (K19,6) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) 25 a 2,1 (30)* K360 (K25,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 24 a 1,0 (15)* 12 a 3,5 (50)**
Resposta rpida
K160 K200 K240 K320 K360 (K11,2) (K14,0) (K16,8) (K22,4) (K25,2) 6,0 (20) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20) 12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20) 12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20) K360EC (K25,2EC) 6a 1,4 (20) 6a 1,4 (20) 6a 1,7 (25) 8a 2,8 (40)
Resposta normal
Resposta normal
K160 K240 K360 (K11,2) (K16,8) (K25,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 12 a 1,4 (20) 12 a 1,4 (20) 12 a 1,4 (20) 15 a 0,5 (7) 24 a 1,0 (15)
K160 K200 K280 K360 K160 K200 K240 (K11,2) (K14,0) (K19,6) (K25,2) (K11,2) (K14,0) (K16,8) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 12 a 1,1 (16) 12 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35)
7,5 (25)
12 a 12 a 1,1 (16) 0,7 (10) 12 a 12 a 1,1 (16) 0,7 (10)
9,0 (30)
10,5 (35)
15 a 12 a 12 a 12 a 12 a 1,4 (20) 5,2 (75) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,1 (30) 12 a 12 a 12 a 12 a 5,2 (75) 3,5 (50) 3,1 (45) 2,8 (40) 12 a 12 a 12 a 12 a 6,2 (90) 4,5 (65) 3,5 (50) 3,5 (50)
15 a 15 a 1,0 15 a 12 a 15 a 12 a 12 a 1,4 (20) (15) 1,1 (16) 1,0 (15) 1,4 (20) 5,2 (75) 3,5 (50) 12 a 2,1 (30)
15 a 15 a 1,4 (20) 0,7 (10)
12,0 (40)
13,5 (45)
* Com base em um tempo mximo de descarga de gua de 25 segundos. ** Com base em um tempo mximo de descarga de gua de 20 segundos. *** As opes indicadas na tabela de proteo podem basear-se em qualquer altura de teto igual ou maior que a altura mxima real do teto da rea protegida. **** As opes indicadas na tabela de proteo para sprinklers em p tambm podem ser usadas como alternativas para sprinklers pendentes com o mesmo fator K, ndice de tempo de resposta (RTI), temperatura nominal e requisitos de separao de sprinklers em p.
8-9
Pgina 22

Tabela 3. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias Classe 4 e mercadorias de plstico no expandido em caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas Proteo de mercadorias Classes 4 e mercadorias de plstico no expandido em caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples e estantes compartimentadas; n de sprinklers a bar (psi)
Altura do teto, m (ft)*
K160 (K11,2) 4,5 (15) 20 a 0,5 (7)
Sistema de tubulao molhada, sprinklers pendentes, 70C (160F)**
Sistema de tubulao molhada, sprinklers em p, 70C (160F)

K160 (K11,2) 25 a 0,5 (7) 20 a 1,4 (20) 20 a 3,5 (50) 25 a 3,5 (50) K240 (K16,8) 25 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10) 20 a 1,4 (20) 25 a 1,4 (20) K280 (K19,6) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) K360 (K25,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7)
Resposta rpida
K200 (K14,0) K240 (K16,8) K320 (K22,4) 12 a 1,7 (25) 12 a 1,7 (25) 12 a 1,7 (25) 12 a 1,7 (25) 12 a 2,4 (35) 12 a 3,1 (45) 12 a 3,5 (50) K360 (K25,2) K360EC (K25,2EC) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7)
Resposta normal
K200 (K14,0) 20 a 0,5 (7) K280 (K19,6) 12 a 1,1 (16) K360 (K25,2) 12 a 0,5 (7) 12 a 0,5 (7) 12 a 0,7 (10) 12 a 0,7 (10) 12 a 2,1 (30) 12 a 2,1 (30) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) 15 a 1,4 (20) 15 a 3,5 (50) 20 a 3,5 (50)
Resposta rpida
K200 (K14,0) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 5,2 (75) K240 (K16,8) K360EC (K25,2EC)
Resposta normal
K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) K240 (K16,8) 20 a 0,5 (7) 15 a 0,7 (10) 15 a 1,7 (25) 20 a 1,7 (25) K360 (K25,2) 12 a 1,4 (20) 12 a 1,4 (20) 12 a 1,4 (20) 12 a 1,4 (20)
12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35)
12 a 6 a 1,4 (20) 1,4 (20)
12 a 6 a 1,4 (20) 2,4 (35)
6,0 (20)
15 a 12 a 12 a 1,4 (20) 3,5 (50) 2,4 (35) 15 a 12 a 12 a 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 20 a 12 a 12 a 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 12 a 12 a 5,2 (75) 3,5 (50) 12 a 12 a 5,2 (75) 3,5 (50) 12 a 12 a 6,2 (90) 4,5 (65)
12 a 6 a 1,4 (20) 15 a 15 a 1,0 12 a 1,4 (20) 1,1 (16) 1,4 (20) (15) 12 a 6 a 1,4 (20) 15 a 1,4 (20) 3,5 (50) 12 a 6 a 1,7 (25) 20 a 1,4 (20) 3,5 (50) 12 a 8 a 2,8 (40) 2,1 (30) 12 a 2,8 (40) 12 a 3,5 (50) 15 a 2,4 (35) 20 a 2,4 (35) 12 a 1,1 (16) 12 a 1,1 (16) 15 a 1,7 (25)
12 a 6 a 1,4 (20) 15 a 2,4 (35) 1,4 (20) 12 a 6 a 1,4 (20) 15 a 2,4 (35) 3,5 (50) 12 a 6 a 1,7 (25) 20 a 2,4 (35) 3,5 (50) 12 a 3,5 (50)
7,5 (25)
20 a 20 a 2,1 (30) 0,7 (10) 25 a 25 a 2,1 (30) 0,7 (10)
9,0 (30)
10,5 (35)
12,0 (40)
13,5 (45)
* As opes indicadas na tabela de proteo podem se basear em qualquer altura de teto igual ou maior que a altura mxima real do teto da rea protegida. ** As opes indicadas na tabela de proteo para sprinklers em p tambm podem ser usadas como alternativa para sprinklers pendentes com o mesmo fator K, ndice de tempo de resposta (RTI), temperatura nominal e requisitos de separao de sprinklers em p.

8-9
Pgina 23
Tabela 4. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico expandido em caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas Proteo de mercadorias de plstico expandido em caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples e estantes compartimentadas; n de sprinklers a bar (psi)
Altura do teto, m (ft)**
K160 (K11,2) 3,0 (10) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7)
Sistema de tubulao molhada, sprinklers pendentes, 70C (160F)*** Resposta rpida

K200 (K14,0) K240 (K16,8) K320 (K22,4) K360 (K25,2) 12 a 1,4 (20) 12 a 1,4 (20) 12 a 1,4 (20) 12 a 1,4 (20) *12 a 1,4 (20) *12 a 4,1 (60) K360EC (K25,2EC) 6 a 1,4 (20) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7)
Sistema de tubulao molhada, sprinklers em p, 70C (160F) Resposta rpida

K360 (K25,2) 15 a 0,5 (7) 15 a 0,5 (7) 15 a 0,5 (7) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) K200 (K14,0) K240 (K16,8) K360EC (K25,2EC)

K160 (K11,2) 25 a 0,5 (7) 25 a 0,5 (7) 20 a 1,4 (20) 20 a 3,5 (50) 30 a 3,5 (50) K240 (K16,8) 25 a 0,5 (7) 25 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10) 20 a 1,4 (20) 30 a 1,4 (20) K280 (K19,6) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) 30 a 2,1 (30) K360 (K25,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10) 30 a 0,7 (10)
Resposta normal
K200 (K14,0) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) K280 (K19,6) 15 a 1,1 (16) 15 a 1,1 (16)
Resposta normal
K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) K240 (K16,8) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) K360 (K25,2) 15 a 0,5 (7) 15 a 0,5 (7) 15 a 0,5 (7)
12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25)
12 a 12 a 6 a 1,4 (20) 3,5 (50) 2,4 (35) 12 a 12 a 6 a 1,4 (20) 3,5 (50) 2,4 (35)
4,5 (15)
6 a 1,4 (20)
6,0 (20)
15 a 12 a 12 a 12 a 1,4 (20) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 15 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 20 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25)
6 a 1,4 (20)
15 a 15 a 1,0 15 a 1,4 (20) (15) 1,1 (16)
15 a 12 a 12 a 6 a 1,4 (20) 15 a 15 a 1,4 (20) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,4 (20) 0,7 (10)
7,5 (25)
6 a 1,4 (20)
15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 12 a 12 a 6 a 1,4 (20) 15 a 15 a 15 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,4 (20) 0,7 (10) 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 3,5 (50) 1,7 (25) 0,7 (10) 20 a 20 a 20 a 20 a 20 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,4 (20) 0,7 (10) 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 10 a 2,8 (40) 20 a 20 a 20 a 3,5 (50) 1,7 (25) 0,7 (10)
9,0 (30)
10 a 2,8 (40)
10,5 (35)
12,0 (40)
*12 a 4,1 (60)
* O critrio indicado se aplica somente ao sprinkler Tyco TY9226 K360 (K25,2). Para o projeto de todos os demais sprinklers K360 (K25,2) certificados pela FM Approvals, use como base os requisitos de projeto indicados para o sprinkler K320 (K22,4), conforme a altura de teto em questo. ** As opes indicadas na tabela de proteo podem se basear em qualquer altura de teto igual ou maior que a altura mxima real do teto da rea protegida. *** As opes indicadas na tabela de proteo para sprinklers em p tambm podem ser usadas como alternativa para sprinklers pendentes com o mesmo fator K, ndice de tempo de resposta (RTI), temperatura nominal e requisitos de separao de sprinklers em p.
8-9
Pgina 24

Tabela 5. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico no expandido sem caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas Proteo de mercadorias de plstico no expandido sem caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples e estantes compartimentadas; n de sprinklers a bar (psi) Altura do teto, m (ft)* Sistema de tubulao molhada, sprinklers pendentes, 70C (160F)** Resposta rpida
K160 (K11,2) 3,0 (10) 20 a 0,5 (7) 25 a 0,5 (7) K200 (K14,0) K240 (K16,8) K320 (K22,4) K360 (K25,2) K360EC (K25,2EC) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) 25 a 0,5 (7)
Sistema de tubulao molhada, sprinklers em p, 70C (160F) Resposta rpida Resposta normal
K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) 25 a 0,5 (7) K240 (K16,8) 20 a 0,5 (7) 25 a 0,5 (7) K360 (K25,2) 15 a 0,5 (7) 15 a 0,5 (7) 15 a 0,5 (7)

Resposta normal
K200 (K14,0) 20 a 0,5 (7) 25 a 0,5 (7) K280 (K19,6) 15 a 1,1 (16) 15 a 1,1 (16) K360 (K25,2) 15 a 0,5 (7) 25 a 0,5 (7) 15 a 0,5 (7) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) 25 a 0,5 (7)
K200 (K14,0)
K240 (K16,8)
K360EC (K25,2EC)
12 a 12 a 12 a 12 a 10 a 0,5 (7) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20) 12 a 12 a 12 a 12 a 12 a 0,5 (7) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35)
12 a 12 a 10 a 0,5 (7) 3,5 (50) 2,4 (35) 12 a 12 a 12 a 0,5 (7) 3,5 (50) 2,4 (35)
4,5 (15)
6,0 (20)
15 a 12 a 12 a 12 a 12 a 8 a 1,4 (20) 15 a 15 a 15 a 1,7 (25) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20) 1,1 (16)
15 a 12 a 12 a 8 a 1,4 (20) 15 a 15 a 1,0 1,7 (25) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) (15)
7,5 (25)
15 a 12 a 12 a 12 a 12 a 8 a 2,8 (40) 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 12 a 12 a 8 a 2,8 (40) 15 a 15 a 15 a 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,4 (20) 0,7 (10) 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 3,5 (50) 1,7 (25) 0,7 (10) 20 a 12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) 12 a 12 a 12 a 12 a 5,2 (75) 3,5 (50) 3,5 (50) 3,5 (50) 12 a 12 a 12 a 12 a 5,2 (75) 3,5 (50) 3,5 (50) 3,5 (50) 12 a 12 a 4,5 (65) 4,1 (60) 10 a 2,8 (40) 20 a 20 a 20 a 20 a 20 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,4 (20) 0,7 (10) 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 10 a 2,8 (40) 20 a 20 a 20 a 3,5 (50) 1,7 (25) 0,7 (10)
9,0 (30)
10,5 (35)
12,0 (40)
13,5 (45)
* As opes indicadas na tabela de proteo podem basear-se em qualquer altura de teto igual ou maior que a altura mxima real do teto da rea protegida. ** As opes indicadas na tabela de proteo para sprinklers em p tambm podem ser usadas como alternativa para sprinklers pendentes com o mesmo fator K, ndice de tempo de resposta (RTI), temperatura nominal e requisitos de separao de sprinklers em p.

8-9
Pgina 25
Tabela 6. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico expandido sem caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas Proteo de mercadorias de plstico expandido sem caixas de papelo armazenadas em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas; n de sprinklers a bar (psi) Altura do teto, m (ft)** Sistema de tubulao molhada, sprinklers pendentes, 70C (160F)*** Sistema de tubulao molhada, sprinklers em p, 70C (160F) Resposta rpida
K360 (K25,2) 15 a 0,5 (7) 15 a 0,5 (7) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) K200 (K14,0) K240 (K16,8) K360EC (K25,2EC)

K160 (K11,2) 25 a 0,5 (7) 20 a 1,7 (25) 20 a 3,5 (50) 35 a 3,5 (50) K240 (K16,8) 25 a 0,5 (7) 20 a 1,0 (15) 20 a 1,4 (20) 35 a 1,4 (20) K280 (K19,6) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) 35 a 2,1 (30) K360 (K25,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10) 35 a 0,7 (10)
Resposta rpida
K160 (K11,2) 3,0 (10) 20 a 0,5 (7) K200 (K14,0) K240 (K16,8) K320 (K22,4) K360 (K25,2) K360EC (K25,2EC) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7)
Resposta normal
K200 (K14,0) 20 a 0,5 (7) K280 (K19,6) 15 a 1,1 (16)
Resposta normal
K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) K240 (K16,8) 20 a 0,5 (7) K360 (K25,2) 15 a 0,5 (7) 15 a 0,5 (7)
12 a 12 a 12 a 12 a 10 a 0,5 (7) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20)
12 a 12 a 10 a 0,5 (7) 3,5 (50) 2,4 (35)
4,5 (15)
15 a 12 a 12 a 12 a 12 a 8 a 1,4 (20) 15 a 15 a 15 a 1,7 (25) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20) 1,7 (25) 1,4 (20) 1,1 (16)
15 a 12 a 12 a 8 a 1,4 (20) 15 a 15 a 1,0 1,7 (25) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) (15)
6,0 (20)
15 a 12 a 12 a 12 a 12 a 8 a 2,8 (40) 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 12 a 12 a 8 a 2,8 (40) 15 a 15 a 15 a 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,1 (16) 0,7 (10) 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 3,5 (50) 1,7 (25) 0,7 (10) 25 a 12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20) 12 a 6,9 12 a 12 a *12 a (100) 4,8 (70) 4,8 (70) 2,1 (30) *20 a 5,2 (75) *20 a 5,2 (75) 12 a 2,8 (40) 25 a 25 a 25 a 25 a 25 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,1 (16) 0,7 (10) 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 12 a 2,8 (40) 25 a 25 a 25 a 3,5 (50) 1,7 (25) 0,7 (10)
7,5 (25)
9,0 (30)
10,5 (35)
12,0 (40)
8-9
Pgina 26

Tabela 7. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias Classes 1, 2 e 3 armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta Proteo de mercadorias Classes 1, 2 e 3 em porta-paletes de estrutura aberta; n de sprinklers a bar (psi) Altura do teto, m (ft)*** Sistema de tubulao molhada, sprinklers pendentes, 70C (160F)**** Resposta rpida
K160 (K11,2) 6,0 (20) 20 a 0,5 (7) K200 (K14,0) K240 (K16,8) K320 (K22,4) K360 (K25,2) K360EC (K25,2EC) 6a 1,4 (20) 6a 1,4 (20) 6a 2,1 (30) 8a 2,8 (40) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7)
K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) K240 (K16,8) 20 a 0,5 (7) K360 (K25,2) 12 a 1,4 (20)

K160 (K11,2) 25 a 0,5 (7) 20 a 2,1 (30) 25 a 3,5 (50) K240 (K16,8) 25 a 0,5 (7) 20 a 1,0 (15) 25 a 1,4 (20) K280 (K19,6) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) 25 a 2,1 (30) 25 a 2,1 (30)* 25 a 2,1 (30)* K360 (K25,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 25 a 0,7 (10) 24 a 1,0 (15)* 24 a 1,0 (15)* 12 a 3,5 (50)
Resposta normal
K200 (K14,0) 20 a 0,5 (7) K280 (K19,6) 12 a 1,1 (16) K360 (K25,2) 12 a 0,5 (7) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7)
K200 (K14,0)
K240 (K16,8)
K360EC (K25,2EC) 6a 1,4 (20) 6a 1,4 (20) 6a 2,1 (30)
12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20)
12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35)
7,5 (25)
15 a 12 a 12 a 12 a 12 a 2,1 (30) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20) 20 a 12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20) 12 a 12 a 12 a 12 a 5,2 (75) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,1 (30) 12 a 12 a 12 a 12 a 5,2 (75) 3,5 (50) 3,1 (45) 2,8 (40) 12 a 12 a 3,5 (50) 3,5 (50)
15 a 15 a 12 a 12 a 15 a 12 a 12 a 2,1 (30) 1,4 (20) 1,1 (16) 0,7 (10) 2,1 (30) 3,5 (50) 2,4 (35) 20 a 20 a 12 a 12 a 20 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,1 (16) 0,7 (10) 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 15 a 12 a 1,7 (25) 2,1 (30) 12 a 2,1 (30) 12 a 12 a 5,2 (75) 3,5 (50)
15 a 15 a 1,0 12 a 1,4 (20) 2,1 (30) (15) 20 a 20 a 12 a 3,5 (50) 1,7 (25) 1,4 (20) 24 a 1,0 (15) 24 a 1,0 (15)
9,0 (30)
10,5 (35)
12,0 (40)
13,5 (45)
* Com base em um tempo mximo de descarga de gua de 25 segundos. ** Com base em um tempo mximo de descarga de gua de 20 segundos. *** As opes indicadas na tabela de proteo podem se basear em qualquer altura de teto igual ou maior que a altura mxima real do teto da rea protegida. **** As opes indicadas na tabela de proteo para sprinklers em p tambm podem ser usadas como alternativas para sprinklers pendentes com o mesmo fator K, ndice de tempo de resposta (RTI), temperatura nominal e requisitos de separao de sprinklers em p.

8-9
Pgina 27
Tabela 8. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias Classes 4 e mercadorias de plstico no expandido em caixas de papelo armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta Proteo de mercadorias Classe 4 e mercadorias de plstico no expandido em caixas de papelo em porta-paletes de estrutura aberta; n de sprinklers a bar (psi) Altura do teto, m (ft)* Sistema de tubulao molhada, sprinklers pendentes, 70C (160F)** Resposta rpida
K160 (K11,2) 4,5 (15) 20 a 0,5 (7) K200 (K14,0) K240 (K16,8) K320 (K22,4) K360 (K25,2) K360EC (K25,2EC) 6a 1,7 (25) 6a 1,7 (25) 6a 1,7 (25) 6a 2,1 (30) 8a 2,8 (40) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7)
K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) K240 (K16,8) 20 a 0,5 (7) K360 (K25,2) 12 a 1,4 (20)

K160 (K11,2) 25 a 0,5 (7) 20 a 1,4 (20) 20 a 3,5 (50) K240 (K16,8) 25 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10) 20 a 1,4 (20) 30 a 1,7 (25) K280 (K19,6) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) 30 a 2,1 (30) K360 (K25,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10) 35 a 1,0 (15)
Resposta normal
K200 (K14,0) 20 a 0,5 (7) K280 (K19,6) 12 a 1,1 (16) K360 (K25,2) 12 a 0,5 (7) 12 a 0,5 (7) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7)
K200 (K14,0)
K240 (K16,8)
K360EC (K25,2EC) 6a 1,7 (25) 6a 1,7 (25) 6a 1,7 (25) 6a 2,1 (30)
12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20)
12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35)
6,0 (20)
15 a 12 a 12 a 12 a 12 a 1,4 (20) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20) 15 a 12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20) 12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,7 (25) 1,4 (20) 12 a 12 a 12 a 12 a 5,2 (75) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,1 (30) 12 a 12 a 12 a 12 a 5,2 (75) 3,5 (50) 3,1 (45) 2,8 (40) 12 a 12 a 3,5 (50) 3,5 (50)
15 a 15 a 1,0 12 a 1,1 (16) 1,4 (20) (15)
15 a 12 a 12 a 1,4 (20) 3,5 (50) 2,4 (35)
15 a 15 a 12 a 1,4 (20) 0,7 (10) 1,4 (20) 15 a 15 a 12 a 3,5 (50) 1,7 (25) 1,4 (20) 20 a 12 a 1,7 (25) 1,4 (20)
7,5 (25)
15 a 15 a 12 a 12 a 15 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,1 (16) 0,7 (10) 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 12 a 12 a 1,1 (16) 0,7 (10) 15 a 12 a 1,7 (25) 2,1 (30) 12 a 2,1 (30) 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 12 a 12 a 5,2 (75) 3,5 (50)
9,0 (30)
10,5 (35)
12,0 (40)
13,5 (45)
8-9
Pgina 28

Tabela 9. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico expandido em caixas de papelo armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta Proteo de mercadorias de plstico expandido em caixas de papelo em porta-paletes de estrutura aberta; n de sprinklers a bar (psi) Altura do teto, m (ft)** Sistema de tubulao molhada, sprinklers pendentes, 70C (160F)*** Sistema de tubulao molhada, sprinklers em p, 70C (160F) Resposta rpida
K360 (K25,2) 15 a 0,5 (7) 15 a 0,5 (7) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) K200 (K14,0) K240 (K16,8) K360EC (K25,2EC) 6a 1,7 (25) 6a 1,7 (25) 6a 1,7 (25)

K160 (K11,2) 25 a 0,5 (7) 20 a 1,4 (20) 20 a 3,5 (50) K240 (K16,8) 25 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10) 20 a 1,4 (20) K280 (K19,6) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) 20 a 2,1 (30) K360 (K25,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10)
Resposta rpida
K160 (K11,2) K200 (K14,0) K240 (K16,8) K320 (K22,4) K360 (K25,2) K360EC (K25,2EC) 6a 1,7 (25) 6a 1,7 (25) 6a 1,7 (25) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7)
Resposta normal
K200 (K14,0) 20 a 0,5 (7) K280 (K19,6) 15 a 1,1 (16)
Resposta normal
K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) K240 (K16,8) 20 a 0,5 (7) K360 (K25,2) 15 a 0,5 (7) 15 a 0,5 (7)
4,5 (15) 6,0 (20) 7,5 (25) 9,0 (30) 10,5 (35) 12,0 (40)
20 a 0,5 (7)
12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 1,4 (20)
12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35)
15 a 12 a 12 a 12 a 12 a 1,4 (20) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 1,4 (20) 15 a 12 a 12 a 12 a *12 a 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 1,4 (20) 12 a 12 a 12 a *12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 1,4 (20) *12 a 4,1 (60) *12 a 4,1 (60)
15 a 15 a 1,0 15 a 1,4 (20) (15) 1,1 (16)
15 a 12 a 12 a 1,4 (20) 3,5 (50) 2,4 (35)
15 a 15 a 1,4 (20) 0,7 (10)
15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,4 (20) 0,7 (10) 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35)
15 a 15 a 15 a 3,5 (50) 1,7 (25) 0,7 (10)

8-9
Pgina 29
Tabela 10. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico no expandido sem caixas de papelo armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta Proteo de mercadorias de plstico no expandido sem caixas de papelo em porta-paletes de estrutura aberta; n de sprinklers a bar (psi) Altura do teto, m (ft)* Sistema de tubulao molhada, sprinklers pendentes, 70C (160F)** Sistema de tubulao molhada, sprinklers em p, 70C (160F) Resposta rpida
K360 (K25,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 1,1 (16) 20 a 2,1 (30) K200 (K14,0) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10) K240 (K16,8) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) K360EC (K25,2EC) 10 a 0,5 (7) 10 a 0,8 (12) 10 a 1,5 (22) 10 a 2,8 (40) 12 a 2,8 (40)

Resposta rpida
K160 (K11,2) 1,5 (5) 20 a 0,5 (7) K200 (K14,0) K240 (K16,8) K320 (K22,4) K360 (K25,2) K360EC (K25,2EC) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7)
Resposta normal
K200 (K14,0) 20 a 0,5 (7) K280 (K19,6) 20 a 1,1 (16)
Resposta normal
K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 1,1 (16) K240 (K16,8) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) K360 (K25,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7)
12 a 12 a 12 a 12 a 10 a 0,5 (7) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) 10 a 0,8 (12) 10 a 1,5 (22) 10 a 2,8 (40) 12 a 2,8 (40)
2,4 (8)
20 a 12 a 12 a 12 a 12 a 1,1 (16) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) 20 a 12 a 12 a 12 a 12 a 2,1 (30) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) 20 a 12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) 25 a 12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35)
20 a 20 a 20 a 1,1 (16) 0,7 (10) 1,1 (16) 20 a 20 a 20 a 2,1 (30) 1,4 (20) 1,1 (16)
3,0 (10)
20 a 20 a 1,4 (20) 0,9 (13) 20 a 20 a 2,4 (35) 1,7 (25) 25 a 25 a 2,4 (35) 1,7 (25)
20 a 20 a 2,1 (30) 0,9 (13)
3,6 (12) 4,5 (15)
20 a 20 a 20 a 20 a 20 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,1 (16) 0,7 (10) 3,5 (50) 25 a 25 a 25 a 25 a 25 a 3,5 (50) 2,4 (35) 1,1 (16) 0,7 (10) 3,5 (50) 12 a 12 a 12 a 5,2 (75) 2,8 (40) 1,7 (25)
20 a 20 a 20 a 3,5 (50) 1,7 (25) 0,7 (10) 25 a 25 a 25 a 3,5 (50) 1,7 (25) 0,7 (10)
6,0 (20)
12 a 12 a 12 a 12 a 6 a 6,2 (90) 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) 12 a 12 a 12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35) 2,4 (35) 2,4 (35) 12 a 12 a 12 a 12 a 5,2 (75) 3,5 (50) 2,8 (40) 2,4 (35) 12 a 3,5 (50) 12 a 4,1 (60)
7,5 (25)
9,0 (30)
10,5 (35)
12,0 (40)
8-9
Pgina 30

Tabela 11. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteo de mercadorias de plstico expandido sem caixas de papelo armazenadas em porta-paletes de estrutura aberta Proteo de mercadorias de plstico expandido sem caixas de papelo em porta-paletes de estrutura aberta; n de sprinklers a bar (psi) Altura do teto, m (ft)** Sistema de tubulao molhada, sprinklers pendentes, 70C (160F)*** Sistema de tubulao molhada, sprinklers em p, 70C (160F) Resposta rpida
K360 (K25,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10) 25 a 0,7 (10) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 1,1 (16) 20 a 2,1 (30) 20 a 3,5 (50) 25 a 3,5 (50) K200 (K14,0) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10) K240 K360EC (K16,8) (K25,2EC) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 10 a 0,5 (7) 10 a 0,8 (12) 10 a 1,5 (22) 10 a 2,8 (40) 12 a 2,8 (40)

Resposta rpida
K160 (K11,2) K200 (K14,0) 12 a 5,2 (75) 12 a 5,2 (75) 12 a 5,2 (75) 12 a 5,2 (75) 12 a 5,2 (75) 12 a 5,2 (75) 12 a 5,2 (75) K240 (K16,8) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) K320 (K22,4) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 3,5 (50) 12 a 4,8 (70) K360 (K25,2) 12 a 2,1 (30) 12 a 2,1 (30) 12 a 2,1 (30) 12 a 2,1 (30) 12 a 2,1 (30) 12 a 2,1 (30) *12 a 2,1 (30) *12 a 2,1 (30) *20 a 5,2 (75) *20 a 5,2 (75) K360EC (K25,2EC) 10 a 0,5 (7) 10 a 0,8 (12) 10 a 1,5 (22) 10 a 2,8 (40) 12 a 2,8 (40) K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 1,1 (16) 20 a 2,1 (30) 20 a 3,5 (50) 25 a 3,5 (50)
Resposta normal
K200 (K14,0) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10) 20 a 1,4 (20) 20 a 2,4 (35) 25 a 2,4 (35) K280 (K19,6) 20 a 1,1 (16) 20 a 1,1 (16) 20 a 1,1 (16) 20 a 1,1 (16) 25 a 1,1 (16)
Resposta normal
K160 (K11,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 1,1 (16) 20 a 2,1 (30) 20 a 3,5 (50) 25 a 3,5 (50) K240 (K16,8) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,9 (13) 20 a 1,7 (25) 25 a 1,7 (25) K360 (K25,2) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,5 (7) 20 a 0,7 (10) 25 a 0,7 (10)
1,5 (5) 2,4 (8) 3,0 (10) 3,6 (12) 4,5 (15) 6,0 (20) 7,5 (25) 9,0 (30) 10,5 (35) 12,0 (40)
20 a 0,5 (7) 20 a 1,1 (16) 20 a 2,1 (30) 20 a 3,5 (50) 25 a 3,5 (50)
20 a 20 a 0,9 1,4 (20) (13) 20 a 2,4 (35) 25 a 2,4 (35) 20 a 1,7 (25) 25 a 1,7 (25)
12 a 12 a 6,9 (100) 4,8 (70)

8-9
Pgina 31
2.3.3.7.3 Alturas de teto acima das indicadas nas tabelas de proteo para sprinklers de teto em reas de armazenagem Quando as alturas de tetos em reas de armazenagem excederem aquelas indicadas na tabela de proteo da Seo 2.3.3.7.2, consulte a Seo 2.3.3.7.3.1, para armazenagem em porta-paletes, ou a Seo 2.3.3.7.3.2, para armazenagem em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples e estantes compartimentadas. 2.3.3.7.3.1 Alturas de teto acima das indicadas nas tabelas de proteo para sprinklers de teto protegendo armazenagem em porta-paletes Quando a altura do teto em locais de armazenagem excede aquela indicada na tabela de proteo da Seo 2.3.3.7.2 para a mercadoria a proteger, o uso de um sistema de sprinklers somente no teto deixa de ser uma opo. Uma das duas opes a seguir deve ser utilizada quando no existirem opes de proteo somente no teto. 2.3.3.7.3.1.1 Opo 1: Instalao de forro falso
Instale um forro falso incombustvel diretamente sobre a rea de armazenagem, e pelo menos 4,5 m (15 ft) alm dela. O projeto do forro falso deve atender a Norma Tcnica 1-12, Ceilings and Concealed Spaces. Os sprinklers devem ser instalados sob o forro falso, e seu projeto deve basear-se na tabela de proteo aplicvel para a altura acima do piso sobre o qual o forro falso foi instalado. Todavia, se sprinklers de nvel intermedirio ainda forem necessrios mesmo com a presena de um forro falso, o projeto dos sprinklers sob o forro falso deve estar de acordo com a Tabela 13, conforme descrito na Seo 2.3.4.8.2. 2.3.3.7.3.1.2 Opo 2: Instalao de sprinklers de nvel intermedirio
Siga as diretrizes da Seo 2.3.4.6 para determinar a configurao horizontal aceitvel para os sprinklers de nvel intermedirio, e as da Seo 2.3.4.7 para os incrementos verticais nos quais os sprinklers de nvel intermedirio podem ser instalados. Caso haja mais do que 6,0 m (20 ft) de altura livre entre o topo da armazenagem e o teto, a configurao de sprinklers de nvel intermedirio obtida nas sees 2.3.4.6 e 2.3.4.7 deve ser complementada com a instalao de sprinklers de nvel intermedirio no nvel superior do porta-paletes. Utilize uma configurao de sprinklers de nvel intermedirio de acordo com as figuras 11, 13 e 14, de acordo com o tipo de porta-paletes. Caso uma barreira horizontal seja instalada acima dos sprinklers de nvel intermedirio no nvel superior do porta-paletes, a Figura 12 pode ser usada como uma alternativa para porta-paletes de fileira dupla, e a Figura 10 como uma alternativa para porta-paletes de fileiras mltiplas. Projete os sprinklers de teto conforme a Tabela 13 (Seo 2.3.4.8.2) com base em configuraes de sprinkler de nvel intermedirio IRAS(E). A armazenagem no nvel superior deve ser limitada a uma altura mxima de 1,5 m (5 ft). 2.3.3.7.3.2 Alturas de teto superiores s indicadas nas tabelas de proteo para sprinklers de teto protegendo configuraes de armazenagem em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples ou estantes compartimentadas Quando a altura do teto em locais de armazenagem excede aquela indicada na tabela de proteo da Seo 2.3.3.7.2 para a mercadoria a proteger, o uso de um sistema de sprinklers somente no teto deixa de ser uma opo. Uma das duas opes a seguir deve ser utilizada quando no existirem opes de proteo somente no teto. 2.3.3.7.3.2.1 Opo 1: Instalao de forro falso
Instale um forro falso incombustvel diretamente sobre a rea de armazenagem, e pelo menos 4,5 m (15 ft) alm dela. O projeto do forro falso deve atender a Norma Tcnica 1-12, Ceilings and Concealed Spaces. Os sprinklers
8-9
Pgina 32

devem ser instalados sob o forro falso, e seu projeto deve basear-se na tabela de proteo aplicvel para a altura acima do piso sobre o qual o forro falso foi instalado. 2.3.3.7.3.2.2 Opo 2: Instalao de sprinklers de nvel intermedirio
Caso o forro falso indicado na opo 1 no possa ser instalado, a mercadoria precisar ser armazenada em portapaletes e protegida com sprinklers de nvel intermedirio. As diretrizes da Seo 2.3.3.7.3.1.2 devem ser seguidas para a instalao de sprinklers de nvel intermedirio dentro desses porta-paletes. 2.3.4 Sprinklers de nvel intermedirio
2.3.4.1 Geral As opes de proteo para armazenagem em porta-paletes baseiam-se em sistemas de sprinklers somente no teto ou em uma combinao entre sistemas de sprinklers de teto e de nvel intermedirio. Quando sprinklers de nvel intermedirio so necessrios, eles podem ser utilizados em combinao com qualquer um dos sprinklers de teto listados nas Tabelas 7 a 11. 2.3.4.1.1 Quando sprinklers de nvel intermedirio so necessrios em complementao aos sprinklers de teto, conforme descrito na Seo 2.3.4.2, devem-se utilizar sprinklers de nvel intermedirio certificados pela FM Approvals listados no Guia de Aprovao, um recurso online da FM Approvals, sob o ttulo Storage Sprinklers (InRacks). 2.3.4.1.2 Se sprinklers de nvel intermedirio forem recomendados na Seo 2.3.4.2 para a proteo de mercadoria em porta-paletes, utilize o procedimento a seguir para selecionar a proteo recomendada tanto para o sistema de sprinklers de teto como para o de nvel intermedirio: 1. Determine as configuraes horizontais disponveis dos sprinklers de nvel intermedirio de acordo com a Seo 2.3.4.6 2. Determine os incrementos verticais disponveis entre os nveis de sprinklers de nvel intermedirio de acordo com a Seo 2.3.4.7 3. Determine os critrios de projeto do sistema de sprinklers de nvel intermedirio de acordo com a Seo 2.3.4.8.1 4. Determine os critrios de projeto do sistema de sprinklers de teto quando complementados com sprinklers de nvel intermedirio de acordo com a Seo 2.3.4.8.2 5. Determine a demanda de hidrantes e a durao do suprimento para o sistema combinado de sprinklers de teto e de nvel intermedirio de acordo com a Seo 2.3.5. 2.3.4.2 Quando so necessrios sprinklers de nvel intermedirio A necessidade de sprinklers de nvel intermedirio depende de diversos parmetros, incluindo o tipo de mercadoria, a altura do teto, o suprimento de gua disponvel, a presena de prateleiras slidas e a largura e localizao dos vos livres. Consulte o anexo A para obter uma explicao sobre como a largura e a localizao dos vos livres afetam a classificao dos porta-paletes de estrutura aberta. As diretrizes a seguir indicam quando sprinklers de nvel intermedirio so necessrios. Veja tambm na Figura 3 um fluxograma resumindo quando o uso de sprinklers de nvel intermedirio recomendado. Sprinklers de nvel intermedirio tambm podem ser necessrios se houver caixas com topo aberto. Veja as orientaes sobre esta condio na Seo 2.2.5.1.

8-9
Pgina 33
2.3.4.2.1 Porta-paletes de estrutura aberta As tabelas de proteo de teto na Seo 2.3.3.7 baseiam-se em porta-paletes estacionrios ou modulares que correspondam definio de estrutura aberta. Sprinklers de nvel intermedirio so necessrios quando as tabelas de proteo de teto no oferecem uma opo para determinada altura de teto. Sprinklers de nvel intermedirio tambm so necessrios quando o suprimento de gua disponvel no capaz de fornecer a vazo e presso requeridas para nenhuma opo de proteo somente no teto. 2.3.4.2.2 Porta-paletes com prateleiras slidas com superfcie de 2,0 a 6,0 m (20 a 64 ft) Sprinklers de nvel intermedirio so necessrios em porta-paletes com prateleiras slidas que tenham superfcie de 2,0 a 6,0 m (20 a 64 ft) nas seguintes condies: 1. Mercadorias de Classes 1 a 4 e plsticos em caixas de papelo so armazenados a uma altura superior a 4,5 m (15 ft) sob um teto com altura de at 9,0 m (30 ft), ou 2. Mercadorias de plstico sem caixas de papelo so armazenadas a uma altura superior a 3,0 m (10 ft) sob um teto com altura de at 9,0 m (30 ft), ou 3. A altura do teto excede 9,0 m (30 ft), ou 4. O suprimento de gua disponvel no capaz de fornecer a vazo e a presso necessrias para nenhuma proteo somente no teto quando houver prateleiras slidas com superfcie de 2,0 a 6,0 m (20 a 64 ft). 2.3.4.2.3 Porta-paletes com prateleiras slidas em rea superior a 6,0 m (64 ft) Sprinklers de nvel intermedirio so necessrios em todos os nveis de armazenagem de porta-paletes que possuem prateleiras slidas com superfcie superior a 6,0 m (64 ft).
8-9
Pgina 34

Fig. 3. Fluxograma para avaliao da necessidade de sprinklers de nvel intermedirio

8-9
Pgina 35
2.3.4.3 Fatores K, temperatura nominal e ndice de tempo de resposta (RTI) para sprinklers de nvel intermedirio 2.3.4.3.1 Utilize sprinklers de nvel intermedirio certificados pela FM Approvals com temperatura nominal de 70C (160F) em todas as instalaes de sprinklers de nvel intermedirio. 2.3.4.3.2 Utilize sprinklers de nvel intermedirio listados como de resposta rpida na instalao de sprinklers de at K200 (K14,0). Sprinklers de nvel intermedirio com valores de fator K maiores podem ser tanto de resposta rpida como de resposta normal. 2.3.4.3.3 Utilize sprinklers de nvel intermedirio com fator K115 (K8,0) ou maior para vazes de projeto maiores que 115 L/min (30 gpm). 2.3.4.4 Tipos de sistemas de sprinklers de nvel intermedirio Os sistemas de sprinklers de nvel intermedirio podem ser de tubulao molhada, tubulao seca, pr-ao ou para rea refrigerada. Deve-se observar, porm, que as configuraes de tubulao em grelha so recomendadas apenas para sistemas de sprinklers de tubulao molhada. 2.3.4.5 Regras gerais para o posicionamento de sprinklers de nvel intermedirio 2.3.4.5.1 Posicione todos os sprinklers de nvel intermedirio dentro da estrutura dos porta-paletes. Sprinklers de nvel intermedirio podem ser posicionados fora da estrutura de armazenagem em porta-paletes de fileira nica que esteja distncia horizontal de at 300 mm (12 in) de uma parede. Os sprinklers de nvel intermedirio devem estar a uma distncia horizontal de at 150 mm (6 in.) da estrutura do porta-paletes, e no mais que 75 mm (3 in) distantes do vo livre transversal que pretendem proteger. 2.3.4.5.2 Para configuraes de sprinklers de nvel intermedirio conforme as Figuras 9 e 12, ou daqueles localizados fora da estrutura de armazenagem em porta-paletes conforme descrito na Seo 2.3.4.5.1, posicione os sprinklers de forma que no estejam diretamente atrs das colunas dos porta-paletes, e a uma distncia horizontal de at 75 mm (3 in) da interseco do vo livre transversal que pretendem proteger. 2.3.4.5.3 Em cada um dos nveis de armazenagem onde sprinklers de nvel intermedirio so necessrios, posicione os defletores dos sprinklers na altura da base da longarina do porta-paletes, ou logo abaixo dela, quando estiver sob condies de plena carga. 2.3.4.5.4 Posicione a tubulao e os sprinklers de nvel intermedirio de modo a evitar danos mecnicos, mas certificando-se de que haver distribuio de gua adequada dos sprinklers de nvel intermedirio. Antes de instalar os sprinklers de nvel intermedirio, verifique sua localizao proposta para garantir proteo adequada contra danos mecnicos e descarga de gua correta dos sprinklers. 2.3.4.6 Configuraes horizontais de sprinklers de nvel intermedirio Existem duas configuraes horizontais bsicas para sprinklers de nvel intermedirio. So as seguintes: IRAS(EO), que representa sprinklers de nvel intermedirio espaados horizontalmente em interseces alternadas dos vos livres transversais entre as cargas dos paletes IRAS(E), que representa sprinklers de nvel intermedirio espaados horizontalmente em todas as interseces dos vos livres transversais entre as cargas dos paletes
O tipo de configurao horizontal aceitvel depende: do tipo de porta-paletes a proteger (fileira nica, fileira dupla ou fileiras mltiplas), da mercadoria a proteger, da presena ou no de caixas com topo aberto, da altura mxima do teto da rea de armazenagem,
8-9
Pgina 36

da existncia de uma altura livre mnima de 150 mm (6 in) entre o topo da armazenagem e o defletor do sprinkler de nvel intermedirio, e se barreiras horizontais sero ou no instaladas.
Esta norma apresenta figuras que mostram vistas em planta das configuraes IRAS(EO) e IRAS(E) para auxiliar no posicionamento e na separao apropriados dos sprinklers de nvel intermedirio. Consulte as figuras para porta-paletes (1) de fileira nica, (2) de fileira dupla e (3) de fileiras mltiplas, descritas nas sees a seguir. Estas figuras utilizam quadrados para representar cargas nominais de paletes de 2,0 m (20 ft) e os vos livres entre elas. Consulte as Sees 2.3.4.6.1 e 2.3.4.6.2 para obter a separao mnima e mxima recomendada entre os sprinklers de nvel intermedirio. Quando existirem prateleiras slidas e forem necessrios sprinklers de nvel intermedirio com configuraes horizontais conforme as Sees 2.3.4.6.1 e 2.3.4.6.2, instale os sprinklers de nvel intermedirio to prximos quanto possvel das aberturas das prateleiras. As figuras a seguir apresentam fluxogramas resumindo as configuraes horizontais especficas de sprinklers de nvel intermedirio recomendadas para o tipo de armazenagem no porta-paletes indicado: Figura 4: Porta-paletes de fileira nica Figura 5: Porta-paletes de fileira dupla Figura 6: Porta-paletes de fileira dupla que requerem uma configurao IRAS(E) de sprinklers de nvel intermedirio Figura 7: Porta-paletes de fileiras mltiplas Consulte a Seo 2.3.4.9 para obter diretrizes de configurao de sprinklers de nvel intermedirio para o esquema 8-9A.

8-9
Pgina 37
Fig. 4. Configuraes horizontais recomendadas de sprinklers de nvel intermedirio para porta-paletes de fileira nica
8-9
Pgina 38

Fig. 5. Configuraes horizontais recomendadas de sprinklers de nvel intermedirio para porta-paletes de fileira dupla

8-9
Pgina 39
Fig. 6. Configuraes horizontais IRAS(E) recomendadas de sprinklers de nvel intermedirio para porta-paletes de fileira dupla
8-9
Pgina 40

Fig. 7. Configuraes horizontais recomendadas de sprinklers de nvel intermedirio para porta-paletes de fileiras mltiplas

8-9
Pgina 41
2.3.4.6.1 Configuraes horizontais de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(EO) 2.3.4.6.1.1 As figuras 8, 9 e 10 mostram configuraes IRAS(EO) de sprinklers de nvel intermedirio para portapaletes de fileira nica, fileira dupla e fileiras mltiplas, respectivamente. A Figura 9 se aplica a porta-paletes de fileira dupla que tenham profundidade (da frente de um corredor frente de outro) de at 2,7 m (9 ft). Essas configuraes de sprinklers de nvel intermedirio podem ser utilizadas quando existe uma altura livre mnima de 150 mm (6 in) entre o defletor do sprinkler de nvel intermedirio e o topo da armazenagem, em combinao com qualquer uma dentre as seguintes condies: 1. Mercadorias Classes 1, 2 ou 3 em caixas com topo fechado mantidas em porta-paletes de estrutura aberta; altura de armazenagem no superior a 7,5 m (25 ft) e altura de teto no superior a 13,5 m (45 ft), ou 2. Mercadorias Classes 4 ou mercadorias de plstico em caixas de papelo com topo fechado mantidas em porta-paletes de estrutura aberta; altura de armazenagem no superior a 7,5 m (25 ft) e altura do teto no superior a 10,5 m (35 ft), ou 3. Mercadorias de plstico com topo fechado sem caixas de papelo mantidas em porta paletes de estrutura aberta e altura do teto no superior a 7,5 m (25 ft), ou 4. Porta-paletes com prateleiras slidas de superfcie menor que 6,0 m (64 m) e altura do teto no superior a 7,5 m (25 ft), ou 5. Armazenagem em caixas com topo fechado mantidas em porta-paletes com barreiras horizontais. Observe que a altura livre mnima de 150 mm (6 in) entre o defletor do sprinkler de nvel intermedirio e o topo da armazenagem no requerido para porta-paletes de fileiras mltiplas. Caso haja caixas com topo aberto, consulte a Seo 2.2.5.1 para determinar se as diretrizes descritas acima seriam afetadas. 2.3.4.6.1.2 Ao dispor a proteo de acordo com uma configurao IRAS(EO), assegure-se de que a distncia horizontal entre vos livres transversais alternados no seja superior a 3,0 m (10 ft). Caso a distncia horizontal entre vos livres transversais alternados seja superior a 3,0 m (10 ft), siga as diretrizes da Seo 2.3.4.6.2 para a instalao de configuraes IRAS(E). 2.3.4.6.1.3 Assegure-se de que a distncia entre vos livres transversais alternados no seja inferior a 1,2 m (4 ft); caso contrrio, sprinklers de nvel intermedirio podem ser instalados a cada quatro vos livres transversais.
8-9
Pgina 42

Fig. 8. Vista em planta de configurao de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(EO) para porta-paletes de fileira nica

8-9
Pgina 43
Fig. 9. Vista em planta de configurao de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(EO) para porta-paletes de fileira dupla
8-9
Pgina 44

Fig. 10. Vista em planta de configurao de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(EO) para porta-paletes de fileiras mltiplas 2.3.4.6.2 Configuraes horizontais de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(E) 2.3.4.6.2.1 As figuras 11, 12, 13 e 14 representam configuraes IRAS(E) em porta-paletes de fileira nica, fileira dupla e fileiras mltiplas. As configuraes horizontais IRAS(E) podem ser utilizadas sempre que configuraes IRAS(EO) forem aceitveis, mas so obrigatrias para condies em que configuraes IRAS(EO) no so aceitveis. 2.3.4.6.2.2 A configurao de sprinklers de nvel intermedirio mostrada na Figura 12 aceitvel para porta-paletes de fileira dupla com profundidade de at 2,7 m (9 ft). Tambm aceitvel para porta-paletes de fileira dupla com profundidade de at 3,6 m (12 ft) para alturas de teto no superiores a 9,0 m (30 ft). Para porta-paletes de estrutura aberta e fileira dupla com profundidades entre 2,7 m (9 ft) e 3,6 m (12 ft), sem barreiras horizontais e sob tetos com alturas superiores a 9,0 m (30 ft), deve-se utilizar a configurao apresentada na Figura 13. 2.3.4.6.2.3 Ao dispor a proteo de acordo com uma configurao IRAS(E), assegure-se de que a distncia horizontal entre vos livres transversais no seja superior a 2,4 m (8 ft). Caso a distncia horizontal entre vos livres transversais seja superior a 2,4 m (8 ft), instale sprinklers de nvel intermedirio horizontalmente nos pontos mdios entre os vos livres transversais, de maneira que a distncia horizontal entre os sprinklers no exceda 2,4 m (8 ft). 2.3.4.6.2.4 Assegure-se de que a distncia entre os vos livres transversais no seja inferior a 0,6 m (2 ft); caso contrrio, sprinklers de nvel intermedirio podem ser instalados em vos livres alternados.

8-9
Pgina 45
Fig. 11. Vista em planta de configurao IRAS(E) de sprinklers de nvel intermedirio para porta-paletes de fileira nica
8-9
Pgina 46

Fig. 12. Vista em planta de configurao de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(E) em vos livres longitudinais somente para porta-paletes de fileira dupla

8-9
Pgina 47
Fig. 13. Vista em planta de configurao de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(E) para porta-paletes de fileira dupla
8-9
Pgina 48

Fig. 14. Vista em planta de configurao de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(E) para porta-paletes de fileiras mltiplas 2.3.4.6.3 Configuraes horizontais para sprinklers de nvel intermedirio em combinao com barreiras horizontais O uso de uma barreira horizontal geralmente reduz o nmero de sprinklers de nvel intermedirio necessrios por nvel, mas no reduz o nmero requerido de nveis intermedirios. 2.3.4.6.3.1 Utilize as figuras a seguir ao instalar barreiras horizontais em combinao com sprinklers de nvel intermedirio: Figura 8: Porta-paletes de fileira nica que (1) contm armazenagem em caixas com topo fechado e (2) apresentam uma altura livre mnima de 150 mm (6 in) entre o defletor do sprinkler de nvel intermedirio e o topo da armazenagem. Figura 9: Porta-paletes de fileira dupla que (1) contm armazenagem em caixas com topo fechado e (2) apresentam uma altura livre mnima de 150 mm (6 in) entre o defletor do sprinkler de nvel intermedirio e o topo da armazenagem. Figura 10: Todos os porta-paletes de fileiras mltiplas.

8-9
Pgina 49
Figura 11: Porta-paletes de fileira nica que (1) contm caixas combustveis com topo aberto, ou (2) que no apresentam uma altura livre mnima de 150 mm (6 in) entre o defletor do sprinkler de nvel intermedirio e o topo da armazenagem. Figura 12: Porta-paletes de fileira dupla que (1) contm caixas combustveis com topo aberto, ou (2) que no apresentam uma altura livre mnima de 150 mm (6 in) entre o defletor do sprinkler de nvel intermedirio e o topo da armazenagem.
2.3.4.6.3.2 Quando instalados em combinao com uma barreira horizontal, os sprinklers de nvel intermedirio no precisam estar em posio relativa proximidade dos vos livres transversais a menos que (1) a altura livre entre o topo da armazenagem e o defletor do sprinkler seja menor que 150 mm (6 in), ou (2) o risco de caixas com topo aberto esteja presente dentro do porta-paletes. 2.3.4.6.3.3 Se existirem caixas incombustveis com topo aberto em porta-paletes de fileira nica ou de fileira dupla e elas atenderem a uma das condies descritas na Seo 2.2.5.1.1, as configuraes de sprinklers mostradas na Figura 8 ou na Figura 9 podero ser usadas, desde que exista uma altura livre mnima de 150 mm (6 in) entre o defletor do sprinkler de nvel intermedirio e o topo da armazenagem. Caso contrrio, as configuraes mostradas na Figura 11 ou na Figura 12 sero necessrias se houver caixas incombustveis com topo aberto. 2.3.4.7 Incrementos verticais em sprinklers de nvel intermedirio Os incrementos verticais mximos nos quais os sprinklers de nvel intermedirio podem ser instalados dependem, sobretudo, do tipo de mercadoria e do tamanho das prateleiras slidas, se estiverem presentes. Observe que, alm dos incrementos verticais mximos descritos abaixo, a altura da armazenagem acima do nvel superior dos sprinklers de nvel intermedirio deve ser limitada a um mximo de 3,0 m (10 ft), exceto se indicado de outra forma nesta norma. A Figura 15 apresenta um fluxograma resumindo os incrementos verticais recomendados para sprinklers de nvel intermedirio.
8-9
Pgina 50

Fig. 15. Incrementos verticais recomendados para sprinklers de nvel intermedirio

8-9
Pgina 51
2.3.4.7.1 Incrementos verticais para sprinklers de nvel intermedirio em porta-paletes de estrutura aberta Exceto se indicado de outra forma nesta norma, a altura da armazenagem acima do nvel superior dos sprinklers de nvel intermedirio deve ser limitada a 3,0 m (10 ft). 2.3.4.7.1.1 Quando sprinklers de nvel intermedirio so requeridos em complementao a sprinklers de teto em porta-paletes de estrutura aberta, os seguintes incrementos verticais mximos podem ser usados, com base no tipo de mercadoria: Mercadorias Classes 1 3: 7,5 m (25 ft) Mercadorias Classe 4 e plsticos no expandidos em caixas de papelo: 6,0 m (20 ft) Plsticos expandidos em caixas de papelo: 4,5 m (15 ft) Plsticos sem caixas de papelo: 3,0 m (10 ft)
2.3.4.7.1.2 Estes incrementos verticais mximos podem ser aplicados s configuraes horizontais de sprinklers de nvel intermedirio indicadas nas figuras 8 a 11 e nas figuras 13 e 14. Todavia, eles no se aplicam configurao horizontal de sprinklers de nvel intermedirio mostrada na Figura 12 quando a altura do teto ultrapassa 9,0 m (30 ft). Verifique na Seo 2.3.6 as possveis excees para os casos em que a altura do teto ultrapassa 9,0 m (30 ft). 2.3.4.7.2 Incrementos verticais para sprinklers de nvel intermedirio em porta-paletes com prateleiras slidas com superfcie entre 2,0 e 6,0 m (20 ft e 64 ft) Quando sprinklers de nvel intermedirio so necessrios em complementao a sprinklers de teto em porta-paletes com prateleiras slidas com superfcie de 2,0 a 6,0 m (20 a 64 ft), os seguintes incrementos verticais mximos podem ser utilizados, com base no tipo de mercadoria: Mercadorias Classes 1 4 e de plstico em caixas de papelo: 4,5 m (15 ft) Plsticos sem caixas de papelo: 3,0 m (10 ft)
2.3.4.7.3 Incrementos verticais para sprinklers de nvel intermedirio em porta-paletes com prateleiras slidas com superfcie superior a 6,0 m (64 ft) Quando sprinklers de nvel intermedirio so necessrios em complementao a sprinklers de teto em porta-paletes com prateleiras slidas com superfcie superior a 6,0 m (64 ft), eles devem estar diretamente abaixo de cada nvel de armazenagem onde esses tipos de prateleiras esto instalados. 2.3.4.8 Diretrizes de projeto para sprinklers de teto e de nvel intermedirio As diretrizes de projeto para sprinklers de nvel intermedirio dependem da mercadoria a ser protegida, do nmero de nveis de sprinklers de nvel intermedirio e da altura da armazenagem acima do nvel superior de sprinklers de nvel intermedirio. As diretrizes de projeto para sprinklers de teto complementados com sprinklers de nvel intermedirio dependem da mercadoria a ser protegida, da configurao horizontal dos sprinklers de nvel intermedirio e da altura da armazenagem acima do nvel superior de sprinklers de nvel intermedirio. 2.3.4.8.1 Diretrizes de projeto para sprinklers de nvel intermedirio 2.3.4.8.1.1 O projeto de sistemas de sprinklers de nvel intermedirio deve seguir a Tabela 12. 2.3.4.8.1.2 A demanda de gua do sistema de sprinklers de nvel intermedirio deve ser equilibrada com a demanda de gua dos sprinklers de teto no ponto onde os dois sistemas so conectados.
8-9
Pgina 52

2.3.4.8.1.3 Exceto se indicado de outra forma, assegure-se de que a presso de operao mnima dos sprinklers de nvel intermedirio no seja inferior a 0,5 bar (7 psi). Tabela 12. Projeto hidrulico de sistemas de sprinklers de nvel intermedirio Altura de armazenagem acima do nvel superior dos sprinklers intermedirios, m (ft) 3,0 (10) Nmero de nveis de Nmero de sprinklers sprinklers intermedirios a intermedirios considerar 1 2 Classe 4 e Plsticos 3,0 (10) 1 2 6 10 (5 em 2 nveis) 8 14 (7 em 2 nveis) Durao, min. Vazo por sprinkler, L/min (gpm) 85 (22) 85 (22) 115 (30) 115 (30)
Tipo de mercadoria Classes 1-3
2.3.4.8.1.4 Exceto se indicado de outra forma nesta norma tcnica, o tempo mximo de descarga de gua para todos os sistemas de sprinklers de nvel intermedirio de tubulao seca de 60 segundos, com base na operao do sprinkler hidraulicamente mais afastado. 2.3.4.8.2 Diretrizes de projeto para sprinklers de teto em combinao com sprinklers de nvel intermedirio 2.3.4.8.2.1 O projeto de sistemas de sprinklers de teto complementados com sprinklers de nvel intermedirio deve seguir a Tabela 13. A ltima coluna desta tabela indica a altura de teto a ser utilizada na tabela de proteo (i.e., Tabelas 7-11) aplicvel mercadoria a ser protegida e configurao dos sprinklers de nvel intermedirio a ser instalada.

8-9
Pgina 53
Tabela 13.
Tipo de mercadoria
Projeto hidrulico de sprinklers de teto em combinao com sprinklers de nvel intermedirio

Configurao de sprinklers de nvel intermedirio Altura da armazenagem acima do nvel superior dos sprinklers de nvel intermedirio, m (ft) At 3,0 (10) At 3,0 (10) At 1,5 (5) Acima de 1,5 (5) e at 3,0 (10) Altura livre entre o topo da armazenagem e o teto* Altura do teto a ser utilizada na tabela de proteo aplicvel, m (ft)* 6,0 (20) 6,0 (20) 4,5 (15) 4,5 (15) 6,0 (20) 7,5 (25) 1,5 (5) 2,4 (8) 3,0 (10) 3,0 (10) 3,6 (12) 4,5 (15) 1,5 (5) 2,4 (8) 2,4 (8) 3,0 (10) 4,5 (15) 1,5 (5) 2,4 (8) 3,0 (10) 3,0 (10) 3,6 (12) 6,0 (20) 1,5 (5) 2,4 (8) 3,0 (10) 3,6 (12) 4,5 (15)
Classe1-3
IRAS(EO) IRAS(E)
At 6,0 (20) At 6,0 (20) At 6,0 (20) At 1,5 (5) Acima de 1,5 (5) e at 3,0 (10) Acima de 3,0 (10) e at 6,0 (20)
Plstico no expandido em caixa de papelo e plstico expandido em caixa de papelo Classe 4 Plstico no expandido sem caixas de papelo
Sprinkler de nvel intermedirio IRAS(EO), IRAS(E)
IRAS(EO)
At 1,5 (5)
At 1,5 (5) Acima de 1,5 (5) e at 3,0 (10) Acima de 3,0 (10) e at 6,0 (20)
Acima de 1,5 (5) e at 3,0 (10)
IRAS(E)
At 1,5 (5)
At 3,0 (10) Acima de 3,0 (10) e at 6,0 (20)
Acima de 1,5 (5) e at 3,0 (10)
Plstico expandido sem caixas de papelo
IRAS(EO)
At 1,5 (5)
Acima de 1,5 (5) e at 3,0 (10)
IRAS(E)
At 1,5 (5)
At 3,0 (10) Acima de 3,0 (10) e at 6,0 (20)
Acima de 1,5 (5) e at 3,0 (10)
* Se essa distncia for maior que 6,0 m (20 ft), veja as orientaes da Seo 2.3.3.7.3.
2.3.4.8.2.2 Utilize a altura de teto indicada para uma configurao IRAS(E) quando sprinklers de nvel intermedirio forem utilizados em combinao com barreiras horizontais, ou quando sprinklers de nvel intermedirio forem instalados sob prateleiras slidas. 2.3.4.8.2.3 A demanda de gua do sistema de sprinklers de teto deve ser equilibrada com a demanda de gua dos sprinklers de nvel intermedirio no ponto onde os dois sistemas so conectados. 2.3.4.9 Diretrizes de projeto para o esquema de proteo contra incndio 8-9A Veja no Anexo A, Esquema de proteo contra incndio 8-9A, uma descrio do propsito dessa configurao de proteo e tambm um exemplo de seu uso.
8-9
Pgina 54

2.3.4.9.1 Porta-paletes dedicado para armazenagem Defina um (ou mais) porta-paletes dedicado para armazenagem onde todas as mercadorias de difcil proteo sero mantidas. Se esse porta-paletes no for dedicado apenas armazenagem de mercadorias de difcil proteo, (1) estenda o esquema de proteo contra incndio 8-9A (i.e. esquema 8-9A) horizontalmente na medida de uma carga de paletes em todas as direes a partir da rea de armazenagem dessas mercadorias, ou (2) instale uma barreira vertical para separ-las de qualquer mercadoria prxima. Mercadorias que podem ser protegidas pelo sistema de sprinklers de teto podem ser armazenadas verticalmente acima e tambm horizontalmente prximas das partes do porta-paletes protegidas conforme o esquema 8-9A. 2.3.4.9.2 Barreiras horizontais Instale barreiras horizontais (veja definio de barreiras horizontais no Anexo A) em cada nvel de armazenagem do porta-paletes dedicado caso este tenha prateleiras slidas. Se o porta-paletes dedicado for de estrutura aberta (veja definio de armazenagem em porta-paletes de estrutura aberta no Anexo A), instale barreiras horizontais nos incrementos verticais sem exceder 3,6 m (12 ft). Estenda as barreiras horizontalmente de maneira que todos os vos do porta-paletes recebam cobertura. Um espao com largura mxima de 75 mm (3 in) aceitvel nas colunas dos porta-paletes. 2.3.4.9.3 Sprinklers de nvel intermedirio Sprinklers de resposta rpida (de teto ou de nvel intermedirio) com fator K mnimo 115 (8,0) e certificados pela FM Approvals devem ser instalados sob cada barreira horizontal. Posicione o defletor do sprinkler o mais prximo possvel do lado inferior da barreira horizontal. No caso de porta-paletes de fileira nica, instale sprinklers em cada coluna do porta-paletes e tambm em cada um dos seus nveis mdios, conforme a Figura 16. A separao linear mxima entre os sprinklers de 1,5 m (5 ft). No caso de porta-paletes de fileira dupla, instale sprinklers em cada coluna do porta-paletes dentro do vo livre longitudinal e tambm na frente do porta-paletes. Alm disso, instale sprinklers na frente de cada nvel mdio como mostra a Figura 17. A separao linear mxima entre sprinklers de 1,5 m (5 ft) na frente do porta-paletes, e de 3,0 m (10 ft) dentro do vo livre longitudinal. No caso de porta-paletes de fileiras mltiplas, utilize uma configurao de sprinklers de nvel intermedirio IRAS(E)/IRAS(EO) alternados, dentro dos vos livres transversais, como mostra a Figura 18. Observe que so necessrios sprinklers na frente de todo vo livre. A separao linear mxima entre sprinklers de nvel intermedirio em configurao IRAS(E) 1,5 m (5 ft), e entre sprinklers em configurao IRAS(EO) 3,0 m (10 ft). Dimensione o projeto do sistema de sprinklers de nvel intermedirio com base em uma vazo mnima de 230 L/min (60 gpm) dos seis sprinklers mais afastados para porta-paletes de fileira nica, ou dos oito sprinklers mais afastados para porta-paletes de fileira dupla ou de fileira mltipla. Inclua uma demanda de hidrantes de 1.900 L/min (500 gpm) para interveno manual. A demanda combinada de gua (para sprinklers de nvel intermedirio e hidrantes) deve atender a um perodo de pelo menos duas horas. Observe que a demanda de sprinklers de nvel intermedirio (1) no precisa estar hidraulicamente equilibrado com o sistema de sprinklers de teto, e (2) no precisa ser considerada para operar simultaneamente com o sistema de teto. 2.3.4.9.4 Sistema de sprinklers de teto Projete o sistema de sprinklers de teto conforme descrito nesta norma tcnica com base no maior risco de mercadoria no protegida segundo o esquema 8-9A. A demanda de sprinklers do esquema 8-9A no precisa estar hidraulicamente equilibrada com o sistema de sprinklers de teto nem ser considerada para operao simultnea dos dois.

8-9
Pgina 55
Fig. 16. Esquema 8-9A de proteo contra incndios em porta-paletes de fileira nica
8-9
Pgina 56

Fig. 17. Esquema 8-9A de proteo contra incndios em porta-paletes de fileira dupla

8-9
Pgina 57
Fig. 18. Esquema 8-9A de proteo contra incndios em porta-paletes de fileiras mltiplas 2.3.5 Demandas de hidrantes, hidrantes internos e durao
2.3.5.1 Demanda de hidrantes e durao 2.3.5.1.1 Consulte a Tabela 14 para determinar a demanda de hidrantes recomendada a fim de considerar uma possvel interveno manual no projeto do sistema. Uma vazo de pelo menos 380 L/min (100 gpm) deve ser reservada para hidrantes internos, quando estes existem. A demanda de hidrantes deve ser adicionada demanda total dos sprinklers no ponto de conexo. 2.3.5.1.2 Alm disso, assegure-se de que o suprimento de gua seja capaz de atender s demandas combinadas de gua do sistema de sprinklers (de teto e, se instalados, de nvel intermedirio) e de hidrantes, presso adequada e de acordo com as diretrizes de durao da Tabela 14.
8-9
Pgina 58

Tabela 14. Diretrizes de projeto de demanda de hidrantes e durao do suprimento de gua Tipo de sprinklers por cobertura Cobertura normal Nmero de sprinklers no projeto do teto At 12 13 a 19 20 Cobertura estendida *At 6 7a9 10 Demanda de hidrantes, L/ min (gpm) 950 (250) 1.900 (500) 1.900 (500) 950 (250) 1.900 (500) 1.900 (500)
Durao, min 60 90 120 60 90 120
*O nmero de sprinklers no projeto de teto pode chegar at oito (em vez de seis) para sprinklers de cobertura estendida com uma rea de cobertura mxima de 13,4 m (144 ft), conforme indicado na Tabela 1.
2.3.5.2 Hidrantes internos Instale hidrantes internos de dimetro pequeno (40 mm [1-1/2 in.]) e comprimento no superior a 30 m (100 ft) capazes de alcanar todas as reas de armazenagem para auxiliar em possveis combates a incndios na etapa inicial, bem como em operaes de limpeza ps-extino. Os hidrantes internos podem ser alimentados por qualquer um dos sistemas abaixo: a. Uma rede de tubulao independente para hidrantes internos, ou b. Conexes de hidrantes com vlvulas nas colunas de alimentao do sistema de sprinklers, onde tais conexes so feitas a montante de todas as vlvulas de controle de sprinklers, ou c. Sistemas de sprinklers adjacentes, ou
d. Sprinklers de teto na rea protegida, onde houver sprinklers de nvel intermedirio controlados separadamente. Operacionalmente, pode ser prefervel posicionar esses hidrantes internos nas extremidades de porta-paletes ou pilhas de armazenagem em vez de nos corredores. Em congeladores, ou outras reas sujeitas a congelamento, deve-se considerar o nmero, localizao e configurao dos hidrantes internos. 2.3.6 Aplicaes especiais
2.3.6.1 Proteo com sprinklers somente no teto para mercadorias Classe 2 armazenadas at 12,0 m (40 ft) de altura em congeladores utilizando sistemas de sprinklers para reas refrigeradas Alm das diretrizes de projeto apresentadas nas Tabelas 2 e 7 para mercadorias Classes 1, 2 e 3 com sprinklers de teto em sistemas de tubulao seca para reas de armazenagem com altura mxima de teto de 12,0 m (40 ft), proteo de teto sem a necessidade de sprinklers de nvel intermedirio tambm est disponvel para mercadorias Classes 1 e 2 em reas de congeladores com alturas de teto at 12,0 m (40 ft). As configuraes aceitveis de armazenagem incluem pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples, estantes compartimentadas e portapaletes de estrutura aberta.

8-9
Pgina 59
2.3.6.1.1 Utilize sprinklers de teto do tipo em p, certificados pela FM Approvals, com temperatura nominal de 140C (280F) em um sistema de sprinklers para reas refrigeradas em rvore que esteja de acordo com a Norma Tcnica 2-0, Diretrizes de Instalao para Sprinklers Automticos, e com a Norma Tcnica 8-29, Refrigerated Storage. No use sistemas de tubulao seca para essa aplicao. 2.3.6.1.2 O projeto hidrulico do sistema deve ser baseado nos seguintes critrios: Sprinkler de teto do tipo em p, 140C (280C) K160 (K11,2) K240 (K16,8) K280 (K19,6) K360 (K25,2) Projeto dos sprinklers, nmero de sprinklers a psi (bar) 36 a 3,8 (55) 36 a 1,7 (25) 25 a 2,1 (30) 24 a 1,0 (15) 12 a 3,5 (50) Tempo mximo de descarga de gua, seg 30 30 25 25 20
Veja na Seo 2.3.2.5 o nmero de sprinklers para calcular o tempo mximo de descarga de gua. 2.3.6.1.3 Deve-se assegurar que todas as demais caractersticas de projeto e instalao de sprinklers para armazenagem estejam de acordo com a Norma Tcnica 2-0, Diretrizes de Instalao para Sprinklers Automticos. 2.3.6.1.4 Consulte a Norma Tcnica 8-29, Refrigerated Storage, e os boletins de engenharia da FM Global que tratam de requisitos de instalao de detectores de calor para a ativao de sistemas de sprinklers em reas refrigeradas. 2.3.6.1.5 Para obter o tempo mximo de descarga de gua indicado acima, a experincia at o momento tem demonstrado que o tamanho do sistema de sprinklers dever ser limitado a aproximadamente 1.110 m (12.000 ft). Valide o tempo mximo de descarga de gua antes do incio de qualquer trabalho com o envio de cpias de todas as plantas, clculos, detalhes sobre o suprimento de gua e detalhes sobre os equipamentos ao escritrio local da FM Global, para anlise computacional. Os detalhes especficos necessrios para essa avaliao incluem: a) Fabricante e modelo do sistema de sprinklers para rea refrigerada b) Fabricante e modelo do atuador do piloto seco, bem como suas caractersticas de resposta, incluindo critrios de desempenho que relacionam o tempo de atuao presso do ar e presso esttica da gua c) Presso do ar a ser mantida na tubulao dos sprinklers Observe que todos os sistemas para rea refrigerada certificados pela FM Approvals devem possuir todos os instrumentos e acessrios includos como parte do pacote certificado. Entre em contato com o escritrio local da FM Global antes de enviar as informaes. 2.3.6.1.6 Todos os demais detalhes de reviso de projeto devem ser tratados com base nos procedimentos normais descritos na Norma Tcnica 2-0, Diretrizes de Instalao para Sprinklers Automticos. 2.3.6.2 Entrepostos varejistas ou atacadistas Entrepostos varejistas ou atacadistas tipicamente possuem cargas de paletes cheios ou parcialmente cheios nos nveis superiores dos porta-paletes. Essas cargas de paletes so fracionadas conforme necessrio para reposio de itens individuais de estoque nos nveis mais baixos das estantes. As prateleiras inferiores so do tipo ripado ou slido, enquanto as superiores podem ser ripadas, de tela metlica ou abertas. Porta-paletes com certas combinaes de prateleiras ripadas, de tela metlica ou abertas que no se qualificam como porta-paletes com
8-9
Pgina 60

prateleiras abertas, conforme descrito no anexo A, podem, contudo, ser protegidos como porta-paletes com prateleiras abertas, desde que atendam s condies descritas nas Sees 2.3.6.2.1 e 2.3.6.2.2. 2.3.6.2.1 Porta-paletes de at 6,0 m (20 ft) de altura podem ser protegidos como porta-paletes com prateleiras abertas se todas as condies a seguir forem atendidas: a) O porta-paletes tem prateleiras ripadas fixas, e existem vos livres transversais de largura mnima de 75 mm (3 in), e b) No existem nveis de prateleiras slidas acima de 3,6 m (12 ft) de altura no porta-paletes (embora possa haver outros nveis de prateleiras abertas ou de tela metlica acima desta altura), e c) Vos livres transversais com largura mnima de 75 mm (3 in) existem a pelo menos cada 3,0 m (10 ft) de distncia horizontal, e d) A mercadoria armazenada no consiste em plsticos sem caixas de papelo. 2.3.6.2.2 Providencie vos livres longitudinais caso as aberturas das prateleiras ripadas e os vos livres transversais no cubram toda a largura dos porta-paletes. 2.3.6.2.3 Caso as mercadorias armazenadas incluam aerossis ou lquidos inflamveis ou combustveis, siga as recomendaes contidas na norma tcnica para a ocupao especfica. 2.3.6.3 Proteo de mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4 e plsticos em caixas de papelo em porta-paletes de fileira nica ou de fileira dupla utilizando sprinklers de nvel intermedirio somente no vo livre longitudinal 2.3.6.3.1 Mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4 e de plstico em caixas de papelo mantidas em porta-paletes de fileira nica ou dupla podem ser protegidas por sprinklers de nvel intermedirio instalados somente no vo livre longitudinal, sob as seguintes condies: Os porta-paletes se enquadram na definio de estrutura aberta, e A largura (de corredor a corredor) dos porta-paletes de fileira dupla no excede 2,7 m (9 ft), e Os sprinklers de nvel intermedirio atendem s sees 2.3.4.1.1, 2.3.4.3, 2.3.4.4 e 2.3.4.5, e Os sprinklers de nvel intermedirio esto instalados horizontalmente em todas as interseces dos vos livres transversais, conforme apresentado na Figura 11, para porta-paletes de fileira nica, e na Figura 12, para porta-paletes de fileira dupla, e Os sprinklers de nvel intermedirio esto instalados em incrementos verticais no superiores a 3,6 m (12 ft), e A altura da armazenagem acima do nvel superior de sprinklers de nvel intermedirio no ultrapassa 3,0 m (10 ft), e O projeto dos sprinklers de nvel intermedirio se baseia na Tabela 12, e O projeto dos sprinklers de teto se baseia na Tabela 13, e A demanda de hidrantes e a durao do sistema se baseiam na Tabela 14.

8-9
Pgina 61
2.3.6.3.2 Como uma alternativa proteo descrita na Seo 2.3.6.3.1, mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4 e de plstico em caixas de papelo mantidas em porta-paletes de fileira nica ou de fileira dupla podem tambm ser protegidas por sprinklers de nvel intermedirio instalados somente no vo livre longitudinal, sob as seguintes condies: Os sistemas de teto e de nvel intermedirio so somente de tubulao molhada, e Os porta-paletes se enquadram na definio de estrutura aberta, e A largura (de corredor a corredor) dos porta-paletes de fileira dupla no excede 2,7 m (9 ft), e Os sprinklers de nvel intermedirio so de resposta rpida e atendem s sees 2.3.4.1.1, 2.3.4.3, 2.3.4.4 e 2.3.4.5, e Os sprinklers de nvel intermedirio esto instalados horizontalmente em interseces alternadas dos vos livres transversais, conforme apresentado na Figura 8, para porta-paletes de fileira nica, e na Figura 9, para porta-paletes de fileira dupla, e intercalados na vertical, e Os sprinklers de nvel intermedirio esto instalados em incrementos verticais no superiores a 3,6 m (12 ft), e Todas as interseces dos vos livres transversais e longitudinais esto protegidas com sprinklers de nvel intermedirio em incrementos verticais no superiores a 7,2 m (24 ft), e A altura da armazenagem acima do nvel superior de sprinklers de nvel intermedirio no ultrapassa 3,0 m (10 ft), e O projeto dos sprinklers de nvel intermedirio se baseia na Tabela 12, e O projeto dos sprinklers de teto se baseia na Tabela 13, e A demanda de hidrantes e a durao do sistema se baseiam na Tabela 14.
2.3.6.4 Proteo de mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4 de plstico em caixas de papelo e de plstico no expandido sem caixas de papelo, em porta-paletes de fileira nica ou de fileira dupla, por meio da combinao de sprinklers de nvel intermedirio longitudinais e barreiras horizontais Mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4, de plstico em caixas de papelo e de plstico no expandido sem caixas de papelo mantidas em porta-paletes de fileira nica ou dupla podem ser protegidas por sprinklers de nvel intermedirio instalados somente no vo livre longitudinal, sob as seguintes condies: Os porta-paletes de armazenagem no so feitos com prateleiras slidas, e H um espao bruto com largura mnima de 75 mm (3 in) entre os produtos armazenados, e H um espao horizontal com largura til mnima de 75 mm (3 in) a pelo menos cada 3,0 m (10 ft), e A largura (de corredor a corredor) dos porta-paletes de fileira dupla no excede 2,7 m (9 ft), e Os sprinklers de nvel intermedirio so de resposta rpida e atendem s sees 2.3.4.1.1, 2.3.4.3, 2.3.4.4 e 2.3.4.5, e Os sprinklers de nvel intermedirio longitudinais esto instalados horizontalmente com separao linear mxima de 1,5 m (5 ft), e Os sprinklers de nvel intermedirio esto instalados em incrementos verticais no superiores a 3,6 m (12 ft), e As barreiras horizontais esto instaladas acima do nvel mais baixo de sprinklers de nvel intermedirio, bem como verticalmente em nveis alternados desses sprinklers (i.e., primeiro nvel de sprinklers de nvel intermedirio, terceiro nvel, etc.), e A altura da armazenagem acima do nvel superior de sprinklers de nvel intermedirio no ultrapassa 3,0 m (10 ft), e 2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.
8-9
Pgina 62

O projeto dos sprinklers de nvel intermedirio se baseia na Tabela 12, e O projeto dos sprinklers de teto se baseia na Tabela 13, e A demanda de hidrantes e a durao do sistema se baseiam na Tabela 14.
2.3.6.5 Proteo de mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4 e plsticos no expandidos em porta-paletes de estrutura aberta sob tetos com altura de at 13,5 m (45 ft) utilizando sprinklers de teto K200 (K14,0) e sprinklers maiores, de resposta rpida e pendentes Mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4, e de plstico no expandido (com ou sem caixas de papelo) podem ser protegidas por um nico nvel de sprinklers de nvel intermedirio, sob as seguintes condies: Os sprinklers de teto so de resposta rpida, com orientao pendente, cobertura normal (no se aplica a sprinklers de cobertura estendida) e com um fator K mnimo de 200 (K14,0), e Os porta-paletes se enquadram na definio de estrutura aberta, e Os sprinklers de nvel intermedirio atendem s sees 2.3.4.1.1, 2.3.4.3, 2.3.4.4 e 2.3.4.5, e Os sprinklers de nvel intermedirio esto instalados horizontalmente em todas as interseces de vos livres transversais, conforme apresentado na Figura 11, para porta-paletes de fileira nica, na Figura 12, para porta-paletes de fileira dupla, e na Figura 14, para porta -paletes de fileiras mltiplas (sprinklers frontais no so requeridos na Figura 14), e Os sprinklers de nvel intermedirio esto instalados verticalmente a uma altura entre a metade e dois teros da altura total da armazenagem, e O projeto dos sprinklers de nvel intermedirio se baseia em uma vazo mnima de 230 L/min (60 gpm) para os oito sprinklers mais afastados, e O projeto dos sprinklers de teto obtido na tabela de proteo para o tipo de mercadoria que est sendo protegida, utilizando-se uma altura de teto de 12,0 m (40 ft), e A demanda de hidrantes e a durao do sistema se baseiam na Tabela 14.
3.0 SUPORTE PARA RECOMENDAES 3.1 Geral
As recomendaes de proteo contra incndio nesta norma tcnica baseiam-se em testes, histrico de sinistros e julgamento tcnico. Nem toda situao foi testada e nem toda soluo em potencial foi identificada. Considere com cuidado todas as variveis envolvidas quando explorar opes que sejam diferentes daquelas recomendadas nesta norma tcnica. 3.2 Histrico de sinistros
A experincia com sinistros tem demonstrado que, na ausncia de grandes deficincias em sistemas de sprinklers automticos, os incndios em ocupaes de armazenagem so controlados pelos sistemas existentes de sprinklers. As principais deficincias de proteo incluem suprimentos de gua inadequados, vlvulas fechadas total ou parcialmente, obstrues nas tubulaes dos sprinklers, sprinklers faltantes e deficincias na proteo de aerossis ou lquidos inflamveis. Deficincias de proteo foram identificadas em todos os sinistros em armazenagem onde o incndio no foi controlado. Observe que, at o momento, a experincia com sinistros envolveu principalmente sprinklers K80 (K5,6) ou K115 (K8,0) de resposta normal. A experincia com sprinklers K160 (K11,2) e maiores restrita, em funo de seu desenvolvimento relativamente recente.

8-9
Pgina 63
Algumas dedues gerais podem ser feitas a partir de um estudo de sinistros em reas de armazenagem em portapaletes ocorridos em um perodo recente de 18 anos, no qual nenhuma deficincia de proteo foi identificada (sinistros em reas de armazenagem com pilhas slidas ou pilhas paletizadas no foram estudados em nveis de detalhes similares). Estas perdas envolveram exclusivamente sprinklers K80 (K5,6) ou K115 (K8,0). As principais constataes foram as seguintes: 1. O uso de sprinklers de nvel intermedirio em conjuno com sprinklers de teto indiscutivelmente eficiente. 2. Tanto o volume de danos como o nmero de sprinklers que se abrem durante um incndio so maiores quanto maiores as alturas da armazenagem e do edifcio. A porcentagem de incndios em porta-paletes controlada por um determinado nmero de sprinklers apresentada na Tabela 15: Tabela 15. Relao entre o nmero de sprinklers que entram em operao durante um incndio em rea de armazenagem e o controle do incndio Nmero de sprinklers que entram em operao durante um incndio 1 2 3 4 5 10 25 Porcentagem de incndios controlados 14% 32% 41% 49% 54% 77% 98%
Em sistemas de sprinklers compostos exclusivamente por sprinklers de teto, o nmero mdio de sprinklers que se abriram durante um incndio foi oito. Em sistemas de sprinklers compostos por uma combinao de sprinklers de teto e de nvel intermedirio, o nmero mdio de sprinklers que se abriram durante um incndio foi trs no teto e trs de nvel intermedirio. O emprego de mangueiras foi identificado em 87% dos incidentes em que dez ou menos sprinklers entraram em operao e, quando usadas, as mangueiras foram usadas antes da entrada em operao dos sprinklers ou antes que o controle do incndio fosse alcanado em pouco mais que 50% dos casos. Esta correlao marcante sugere que o uso rpido de hidrantes exerce um efeito significativo no nmero mdio de sprinklers que entra em operao em incndios em porta-paletes (do que decorre que isso seria igualmente verdadeiro para incndios em pilhas slidas ou pilhas paletizadas), e que a existncia de hidrantes internos constitui um elemento chave no esquema geral de proteo. impossvel afirmar quantos incndios catastrficos puderam ser evitados por interveno rpida com mangueiras. 3.3 Exemplos ilustrativos de sinistros
3.3.1 Rolos de tecidos em porta-paletes obstruindo os vos livres, resultando em danos extensos provocados por fogo e gua Em uma grande indstria txtil, rolos encapsulados de tecido acabado de 2,4 m a 2,7 m (8 ft a 9 ft) de comprimento estavam armazenados em porta-paletes de fileira dupla e estrutura aberta a uma altura de at 3,7 m (12 ft), no terceiro andar de um depsito.
8-9
Pgina 64

Havia apenas um rolo por nvel de armazenagem, e todos os rolos se encontravam extremamente compactados devido a elevadas demandas de produo. Este conjunto de rolos obstrua e impedia a gua de penetrar nos portapaletes e deixava apenas cerca de 25 mm (1 in) de vo livre na maior parte das colunas que estavam espaadas em 3,0 m (10 ft). Um incndio comeou no nvel de armazenagem inferior e se propagou ao longo do comprimento do porta-paletes por 9,0 m (30 ft) em ambas as direes antes que o sistema de sprinklers conseguisse penetrao suficiente para controlar o incndio. Durante o incndio, 91 sprinklers entraram em operao, mas a indstria contava com um suprimento de gua potente e com uma reserva ilimitada de gua. Aproximadamente 200 rolos de tecido foram danificados pelo fogo, e todos os demais rolos de tecido e produtos acabados que estavam na rea sofreram graus variados de danos causados pela fumaa e pela gua. Danos extensos foram causados a produtos acabados armazenados em uma rea no subsolo e em um edifcio adjacente com pisos intermedirios de madeira. 3.3.2 Inmeros princpios de preveno de perdas no aplicados em um incndio em depsito
Os corredores de um depsito de peas e acessrios automotivos foram ocupados temporariamente por paletes de consoles plsticos para automveis, volantes com ncleo de ao, e acolchoamento de espuma de poliuretano e revestimento de PVC em porta-paletes modulares, e porta-paletes de leo lubrificante. Na maior parte do depsito, porta-paletes modulares estavam empilhados em seis unidades de altura, levando a uma altura total de cerca de 6,0 m (20 ft). Os porta-paletes permanentes tinham 3,0 m (10 ft) de altura e em geral continham mais 3,0 m (10 ft) de cestos empilhados no topo. O sistema de sprinklers de teto tinha capacidade para proteger essas mercadorias nas configuraes de armazenagem indicadas somente at uma altura mxima de 1,5 m (5 ft), em funo do suprimento de gua disponvel. Um incndio, provavelmente causado por cigarro, resultou na maior perda investigada pela FM Global at aquela data. A armazenagem era demasiadamente alta, a aplicao de gua dos sprinklers foi muito baixa, o tamanho do orifcio e a temperatura nominal dos sprinklers eram incorretos, os corredores estavam obstrudos por armazenagem temporria e no havia vos livres. 3.3.3 Proteo inadequada com sprinklers incapaz de controlar incndio envolvendo armazenagem em corredores e porta-paletes com prateleiras slidas Roupas e sapatos encontravam-se armazenados em porta-paletes de fileira nica com alturas entre 6,6 e 7,9 m (22 e 26 ft). Paletes vazios estavam armazenados at uma altura de 3,7 m (12 ft) em corredores com 1,8 m (6 ft) de largura, entre porta-paletes. Havia prateleiras slidas nos dois nveis de armazenagem mais baixos, formando escaninhos. No havia sprinklers de nvel intermedirio. Um incndio comeou nesta rea e sobrecarregou o sistema de sprinklers de teto. O desabamento do telhado aconteceu 20 minutos depois de o incndio ter sido descoberto. Aproximadamente 18.500 m (200.000 ft) deste edifcio foram destrudos. 3.3.4 Incndio em porta-paletes de grande altura controlado por sprinklers de nvel intermedirio
Um incndio em roupas acondicionadas em caixas de papelo armazenadas em porta-paletes de 16 nveis e 11,9 m (39 ft) de altura foi bem controlado por quatro sprinklers de nvel intermedirio e um sprinkler de teto. Os sprinklers de nvel intermedirio estavam instalados em quatro nveis. A extino completa foi alcanada com duas mangueiras conectadas a hidrantes internos. 3.3.5 Falta de sprinklers de nvel intermedirio em porta-paletes com prateleiras slidas resulta em danos elevados causados por fogo Mveis estofados encontravam-se armazenados em porta-paletes em balano (cantilver) com alturas de at 4,5 m (15 ft). Os porta-paletes tinham largura de 2,4 m (8 ft) e possuam prateleiras slidas de compensado de madeira com superfcie de 5,2 m (56 ft). No havia sprinklers de nvel intermedirio. Um incndio iniciado nos porta-paletes rapidamente sobrecarregou os sprinklers de teto, levando ao desabamento do telhado 20 minutos depois de o incndio ter sido descoberto. Cerca da metade do telhado do edifcio de 60 m x 120 m (202 ft x 405 ft) ruiu, e a mercadoria armazenada foi queimada. O colapso do teto em um ponto distante da origem do incndio aparentemente impediu a disseminao horizontal do incndio, bloqueando as chamas e impedindo que atingissem reas no envolvidas.

8-9
Pgina 65
3.3.6 Caixas com topo aberto em porta-paletes interferem na penetrao de gua dos sprinklers, resultando em incndio no controlado Meias de fibras sintticas encontravam-se armazenadas em caixas de papelo com topo aberto do tipo "tote box", em porta-paletes com 4,8 m (16 ft) de altura. Havia oito nveis de caixas apoiadas em cantoneiras de metal em cada porta-paletes. Um incndio comeou prximo ou no interior dos porta-paletes, e a gua dos sprinklers de teto se acumulou nas caixas dos nveis superiores, o que impediu a penetrao adequada da gua pelo porta-paletes para controlar o incndio. Uma rea de 120 m por 160 m (390 ft por 530 ft) do prdio foi destruda. Sprinklers de nvel intermedirio foram instalados quando o prdio foi reconstrudo. 3.3.7 Condies inapropriadas de organizao e limpeza geral levam propagao excessiva de incndio
Uma rea de armazenagem de 3,0 m (10 ft) de altura em pilha slida de tecido sinttico cru em rolos e fardos acondicionados em embalagens de aniagem (mercadoria Classe 4) estava localizada em uma seo trrea de 630 m (6.800 ft) de um depsito. Havia uma altura livre de 1,2 m (4 ft ) at os sprinklers do teto. A proteo consistia em um sistema de sprinklers de tubulao seca com rea de cobertura de 9.0 m (100 ft), utilizando sprinklers de teto K80 (K5,6) com temperatura nominal de 70C (160F). O sistema era alimentado por gua da rede pblica e por uma bomba de incndio de partida manual com vazo nominal de 3.800 L/min (1.000 gpm) a 6,9 bar (100 psi), capaz de fornecer uma presso mnima de 0,6 bar (8 psi) para os 30 sprinklers mais remotos, sem atender a demanda da rede de processo ou de hidrantes. O engenheiro da fbrica descobriu um incndio de propagao rpida em fiapos acumulados no canto do depsito, prximo a uma enfardadeira. O grupo de resposta a emergncias e o corpo de bombeiros responderam em dez minutos. O incndio foi controlado por 68 sprinklers e extinto em uma hora quando, alm dos sprinklers de teto, um hidrante e trs hidrantes internos. Aproximadamente 150 fardos e 200 rolos de tecido cru foram molhados pelo sistema de sprinklers. As paredes e o teto de madeira do edifcio ficaram chamuscados e carbonizados. O fraco suprimento de gua (o suprimento de gua para os sprinklers foi debilitado pelo uso da rede de processo da fbrica e dos hidrantes) e o acmulo de fiapos combinaram-se para permitir o desenvolvimento excessivo do incndio. A bomba de incndio manual no foi acionada por receio de se contaminar o sistema de gua de processo da fbrica. 3.3.8 Um suprimento potente de gua compensa sprinklers obstrudos
Caixas de papelo desmontadas, em empilhamento paletizado at uma altura de 3,7 m (12 ft), mercadoria Classe 3, com altura livre de 1,2 m (4 ft) at os sprinklers de teto, estavam armazenadas em um depsito trreo. A proteo consistia em um sistema de sprinklers de tubulao seca com cobertura de 6.0 m (64 ft) utilizando sprinklers de teto K80 (K5,6) com temperatura nominal de 140C (280F). O sistema era suprido por uma bomba de incndio automtica, com vazo nominal de 5.700 L/min (1.500 gpm) a 6,9 bar (100 psi), capaz de fornecer uma presso mnima de 6,4 bar (93 psi) para os 38 sprinklers mais remotos com uma cobertura de 6,0 m (64 ft). O corpo de bombeiros foi notificado sobre o incndio 30 minutos aps o alarme ser acionado e conseguiu extinguilo em uma hora, com o auxlio de trs mangueiras pequenas. O incndio foi controlado por 20 sprinklers de teto, e os danos se restringiram a 30 cargas de paletes de caixas de papelo desmontadas e a 23 m (250 ft) de teto carbonizado. Uma investigao dos 20 sprinklers abertos durante o incndio indicou que 10 deles estavam obstrudos com pedras. Os 10 sprinklers restantes limitaram a propagao do incndio, em grande parte porque o suprimento de gua existente foi capaz de fornecer uma vazo bem superior normal recomendada para a configurao de armazenagem e para o produto.
8-9
Pgina 66

4.0 4.1
REFERNCIAS FM Global
Norma Tcnica 1-2, Earthquakes Norma Tcnica 1-10, Smoke and Heat Venting in One-story Sprinklered Buildings Norma Tcnica 1-12, Ceilings and Concealed Spaces Norma Tcnica 1-24, Protection Against Liquid Damage Norma Tcnica 2-0, Diretrizes de Instalao para Sprinklers Automticos Norma Tcnica 2-8, Earthquake Protection for Water-Based Fire Protection Systems Norma Tcnica 5-48, Automatic Fire Detection Norma Tcnica 7-29, Flammable Liquid Storage in Portable Containers Norma Tcnica 8-1, Commodity Classification Norma Tcnica 8-24, Idle Pallet Storage Norma Tcnica 8-29, Refrigerated Storage ANEXO A GLOSSRIO DE TERMOS Altura da armazenagem: A medida entre o piso e o topo da armazenagem. Altura livre: o espao livre mantido entre o topo da armazenagem e o defletor do sprinkler (de teto ou de nvel intermedirio) localizado acima dele. Para todos os sprinklers de teto, uma altura livre mnima de 0,9 m (3 ft) requerida. Para todos os sprinklers de nvel intermedirio instalados em uma configurao IRAS(EO), o defletor deve estar localizado a uma altura mnima de 150 mm (6 in) acima do topo da armazenagem. Armazenagem em estantes: Armazenagem em uma estrutura onde h prateleiras slidas com largura inferior a 0,8 m (30 in), medida de corredor a corredor, e usualmente com diferena de altura inferior a 0,6 m (2 ft) entre elas. Armazenagem em estantes compartimentadas: Uma configurao de armazenagem que consiste tipicamente em prateleiras slidas afastadas verticalmente no mais que 0,9 m (3 ft) uma das outras, em combinao com barreiras verticais slidas de madeira ou metlicas de altura integral, horizontalmente afastadas no mais do que 1,2 m (4 ft) uma da outra. Cada unidade de armazenagem em estantes compartimentadas usualmente conta com um fundo slido, embora isso no seja uma regra. Embora esse tipo de configurao de armazenagem em geral impea que a gua atinja diretamente a mercadoria em combusto mantida em cada unidade da estante compartimentada, a altura relativamente baixa entre as prateleiras slidas, aliada s barreiras verticais de altura integral, ajuda a reduzir a taxa de liberao de calor do fogo e a retardar sobremaneira seu potencial de crescimento horizontal. Armazenagem em pilhas slidas: Armazenagem no piso, sem paletes ou outros dispositivos de manuseio de materiais. As cargas unitrias so colocadas uma sobre a outra, no se deixando nenhum espao horizontal entre as cargas unitrias. Armazenagem em porta-paletes: Armazenagem em porta-paletes que utilizam combinaes de elementos verticais, horizontais e diagonais, com ou sem prateleiras slidas, para apoiar o material armazenado. Os portapaletes podem ser estacionrios ou modulares. O carregamento pode ser executado manualmente por meio de empilhadeiras, gruas empilhadeiras ou colocao mo, ou automaticamente, com o uso de sistemas de movimentao de materiais controlados por mquinas. Porta-paletes de fileira nica no tm vo livre longitudinal, sua profundidade de at 1,8 m (6 ft) e seus corredores tm largura maior que 0,6 m (2 ft). Porta-paletes de fileira dupla so dois de fileira nica colocados um contra o outro e separados por um vo livre longitudinal, com corredores de largura acima de 0,6 m (2 ft). Porta-paletes de fileiras mltiplas so aqueles com largura maior que 3,6 m (12 ft), ou porta-paletes de fileira nica ou dupla separados por corredores com largura de at 0,6 m (2 ft), com largura total, inclusive vos, maior que 3,6 m (12 ft). Porta-paletes mltiplos podem ser do tipo drive-in, drive2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

8-9
Pgina 67
through, flow-through, push-back ou de dupla profundidade (double-deep). A profundidade do portapaletes que determina o tipo. As Figuras A-3 a A-11 mostram configuraes tpicas de armazenagem em porta-paletes. Armazenagem em porta-paletes de estrutura aberta: Armazenagem em porta-paletes destitudos de qualquer tipo de prateleira slida e com vos livres adequados para (1) permitir a rpida propagao vertical do fogo (minimizando assim a propagao horizontal), e (2) permitir a penetrao descendente da gua dos sprinklers ao longo da altura do porta-paletes. A armazenagem em porta-paletes de estrutura aberta permite que a descarga de gua atinja todas as superfcies verticais de uma mercadoria. Para que uma armazenagem em porta-paletes se enquadre na categoria de estrutura aberta, ela deve: Possuir vos livres transversais adequados ao longo de toda a altura do porta-paletes, espaados horizontalmente a cada 2,7 m (9 ft), pelo menos, e No possuir vos livres transversais bloqueados.
Os porta-paletes de estrutura aberta podem possuir prateleiras slidas, desde que: As prateleiras slidas sejam fixas, e No tenham superfcie superior a 2,0 m (20 ft ), e No bloqueiem os vos livres transversais.
2 2
Os porta-paletes de fileiras mltiplas com mercadorias encostadas umas contra as outras podem ser tratados como porta-paletes de estrutura aberta sob as seguintes condies: As estruturas no tm prateleiras slidas, e Possuem cargas de paletes encostadas em uma s direo, e A largura das cargas de paletes no superior a 1,5 m (5 ft), e Existem vos livres transversais de largura livre til mnima de 75 mm (3 in) em cada lado de cada fileira encostada, e Existe um vo livre longitudinal de largura til mnima de 150 mm (6 in) a cada 4,8 m (16 ft) de distncia horizontal mxima.
Os porta-paletes tambm podem ter prateleiras com malhas metlicas, desde que sejam pelo menos 70% abertas de maneira uniforme, ou podem ter ripas slidas fixas, desde que vos livres transversais adequados sejam providenciados entre todas as cargas de paletes. A armazenagem em porta-paletes de tecidos em rolos aninhados ou empilhados piramidalmente pela lateral, ou de outros produtos que possam criar grandes reas de bloqueio e impedir a penetrao da gua dos sprinklers, deve ser tratada como armazenagem em porta-paletes com prateleiras slidas, dependendo da superfcie total de bloqueio e do grau de obstruo penetrao da gua. Caso a armazenagem em porta-paletes no atenda s diretrizes acima para porta-paletes de estrutura aberta, ela deve ser tratada como se tivesse prateleiras slidas. Consulte a definio de prateleiras slidas neste anexo. Armazenagem paletizada: Uma configurao de armazenagem que consiste em produtos armazenados sobre paletes. As cargas de paletes so posicionadas umas sobre as outras, ficando a carga inferior posicionada diretamente sobre o piso.
8-9
Pgina 68

Barreiras horizontais: So barreiras slidas no plano horizontal dentro de um porta-paletes, abaixo das quais so instalados sprinklers de nvel intermedirio. So feitas geralmente de placas metlicas de no mnimo 0,7 mm (22 ga), mas tambm podem ser usadas placas de madeira de no mnimo 10 mm (38 in). Estendem-se para as duas laterais e as duas frentes do porta-paletes para os corredores, e cobrem tanto os vos livres longitudinais quanto os transversais dos porta-paletes nos quais esto instalados. Ficam ajustadas dentro de 75 mm (3 in) de qualquer elemento vertical do porta-paletes ou outro equipamento que forme abertura, como as sees de tubos verticais dos sprinklers de nvel intermedirio. A finalidade das barreiras impedir a propagao vertical do fogo, bloqueando os vos livres normalmente abertos e, ao mesmo tempo, auxiliar na operao imediata dos sprinklers de nvel intermedirio por meio do acmulo de calor junto aos sprinklers que devem ser instalados abaixo de cada barreira. Caixas com topo aberto: So caixas que tm no mnimo um lado e so abertas no topo. Caixas com cinco lados acumulam e retm a gua descarregada pelos sprinklers de teto em operao, atrasando assim a passagem da gua pelos vos livres onde necessria para suprimir ou controlar o fogo. Caixas com menos do que cinco lados redirecionam a gua descarregada pelos sprinklers em operao, fazendo com que sua descida pelos vos no fique uniforme. Caixas com cinco lados e topo aberto feitas de madeira, papelo, plstico ou outro material combustvel favorecem o alastramento horizontal do fogo mas rapidamente do que caixas combustveis com topo fechado. Caixas incombustveis com topo aberto favorecem o alastramento horizontal do fogo se abaixo houver caixas combustveis em um porta-paletes de armazenagem. Veja a Seo 2.2.5.1 se tiver caixas com topo aberto em uma configurao de porta-paletes de armazenagem. Caixas de material combustvel com topo aberto: Caixas de cinco lados com topo aberto feitas de madeira, papelo, plstico ou outro material combustvel. Estes tipos de caixas acumulam gua descarregada pelos sprinklers, impedindo assim que a gua escoe pelo topo das caixas e desa atravs dos vos livres, onde necessria para suprimir ou controlar o incndio. Certificado pela FM Approvals: As referncias a "certificado pela FM Approvals" nesta norma significam que o produto ou o servio atenderam aos critrios de certificao da FM Approvals. Consulte o Guia de Aprovao para obter uma relao completa dos produtos e servios certificados pela FM Approvals. Corredor: Um corredor um espao livre com largura maior que 0,6 m (2 ft), normalmente mantido entre mercadorias armazenadas em porta-paletes ou sobre o piso. O corredor possibilita a transferncia de mercadorias para ou do porta-paletes ou da rea de armazenagem sobre o piso. Durao ou durao do sistema: A durao do sistema de suprimento de gua o perodo de tempo definido entre o momento em que um incndio aciona um sistema de sprinklers e o momento em que o incndio extinto. A extino do incndio usualmente ocorre por combate manual a incndios realizado pelo corpo de bombeiros, pela brigada de incndio do prdio, ou pelo seu grupo de resposta a emergncias, utilizando gua dos hidrantes diretamente sobre as superfcies das mercadorias em combusto. A durao leva em considerao a dimenso prevista do fogo para o tipo de mercadoria na presena dos sprinklers especficos para o sistema, e a extino manual do incndio por meio da utilizao de um ou dois hidrantes. Encapsulamento: Um mtodo de embalagem que consiste no uso de um filme plstico que envolve completamente todos os lados e o topo de uma carga de palete contendo uma mercadoria combustvel, um grupo de mercadorias combustveis, ou embalagens combustveis. Mercadorias totalmente incombustveis em paletes de madeira envoltos apenas por um filme plstico conforme descrito acima, no so consideradas encapsuladas. O termo "encapsulamento" tambm se aplica a caixas de papelo individuais fechadas no topo e nos lados com plstico, bem como a caixas de papelo impermeabilizadas por revestimentos das superfcies externas. O termo "encapsulamento" no se aplica a itens individuais envolvidos em plstico que estejam acondicionados no interior de uma caixa no envolvida em plstico ou em uma caixa no impermeabilizada. Caso haja furos ou aberturas no plstico ou na cobertura impermevel no topo da caixa de papelo, e estes excederem mais da metade da superfcie do topo, o termo "encapsulamento" no se aplica.

8-9
Pgina 69
As diretrizes de projeto de proteo fornecidas nesta norma levam em conta a presena de encapsulamento e no precisam ser ajustadas. Fator K: Tambm conhecido como coeficiente de descarga, um valor numrico que representa o tamanho do orifcio do sprinkler em combinao com a vazo prevista atravs do orifcio do sprinkler a determinada presso. calculado utilizando a equao a seguir:
K=
Q P
em que: Q a vazo atravs do orifcio do sprinkler em L/min (gpm) P a presso no orifcio do sprinkler em bar (psi) 0,5 0,5 As unidades para K so L/min.bar (gpm/psi ). Consulte a Tabela 1 para obter valores de fator K de sprinklers para armazenagem atualmente certificados pela FM Approvals. Guia de Aprovao: Um recurso online da FM Approvals que oferece um guia para equipamentos, materiais e servios certificados pela FM Approvals para conservao patrimonial.
8-9
Pgina 70

Largura til do vo livre: a largura total de um vo livre menos a largura de quaisquer obstrues horizontais localizadas nesse vo livre, tais como cantoneiras de ferro ou colunas dos porta-paletes.
Fig. A-1. Configurao tpica de porta-paletes de fileira dupla Mercadoria: Uma mercadoria a combinao entre um produto, o material de embalagem, caixa e auxiliares de manuseio de materiais (p.ex. paletes). A Norma Tcnica 8-1, Commodity Classification, contm regras de classificao aplicveis a esta norma. A finalidade de se atribuir uma classificao a uma mercadoria permitir a especificao do nvel apropriado de proteo contra incndio. A classificao de uma mercadoria depende de como o produto queima e de como o produto em combusto responde descarga de um sprinkler. As especificaes de proteo contidas nesta norma tcnica se baseiam nas seguintes categorias de mercadorias: Mercadorias Classe 1, Classe 2 e Classe 3 Mercadorias Classe 4 e plsticos no expandidos em caixas de papelo Plsticos no expandidos sem caixas de papelo Plsticos expandidos em caixas de papelo Plsticos expandidos sem caixas de papelo
Nvel de armazenagem: Cada segmento vertical de armazenagem em um porta-paletes. O termo nvel de armazenagem somente utilizado para definir a localizao vertical de sprinklers de nvel intermedirio quando os 2 2 porta-paletes possurem prateleiras slidas de superfcie superior a 6,0 m (64 ft ).

8-9
Pgina 71
Norma tcnica de ocupao especfica: Uma norma tcnica de preveno de perdas patrimoniais da FM Global que trata de riscos de ocupaes especficas. As normas tcnicas individuais pertencem a uma "srie" numerada representando os seguintes assuntos: Nmero da srie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 17 Assunto da norma tcnica Construo Sprinklers Suprimento de gua Equipamentos de extino Eltrica Caldeiras e equipamentos industriais de aquecimento Riscos Armazenagem Outros Fatores humanos Instrumentao e controle de sistemas Vasos de presso Mecnica Soldagem Itens diversos sobre mquinas
Paletes: Auxiliares de manuseio de materiais, sobre os quais cargas de mercadorias so colocadas para facilitar o transporte dessas mercadorias de um local para outro (consulte Figura A-2). Os paletes podem ser de madeira, metal ou plstico. Os paletes convencionais possuem entradas para garfos de empilhadeiras, para o manuseio de 2 2 cargas unitrias. Paletes auxiliares (superfcie inferior a 2,0 m [20 ft ]) so paletes especiais de fundo plano, projetados especificamente para um sistema de manuseio de materiais. Consulte a Norma Tcnica 8-1, Commodity Classification, para determinar seus impactos sobre a classificao de mercadorias, bem como a Norma Tcnica 824, Idle Pallet Storage, para verificar a proteo requerida para os paletes quando so armazenados dentro da propriedade.
Fig. A-2. Paletes de madeira tpicos Porta-paletes deslizantes: Os porta-paletes deslizantes so instalados sobre trilhos ou guias. Eles podem ser movimentados somente em uma direo em um plano horizontal bidimensional. Um corredor mvel criado 2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.
8-9
Pgina 72

conforme porta-paletes adjacentes so carregados, descarregados e movimentados atravs do corredor e posicionados ao lado de outros porta-paletes. As configuraes em porta-paletes deslizantes geralmente resultam nas mesmas necessidades de proteo que porta-paletes de fileiras mltiplas. Porta-paletes modulares: Os porta-paletes modulares no so estacionrios. Eles podem ser dispostos em vrias configuraes, incluindo cestos de arame sem laterais ou fundos slidos e caixas com topo aberto sem laterais slidas, mas com fundos slidos. Caixas combustveis de cinco lados e topo aberto, com laterais e fundos slidos, so tratadas como caixas combustveis com topo aberto. Prateleiras slidas: Prateleiras fixas, slidas, ripadas (fixas ou no), de malha metlica (com abertura inferior a 70%), ou de outros tipos, posicionadas nos porta-paletes. Nos porta-paletes, as prateleiras slidas podem favorecer a propagao horizontal do fogo e impactar negativamente a quantidade de gua dos sprinklers que pode atingir a altura total do porta-paletes. A superfcie de uma prateleira slida definida por vos livres de largura til mnima de 75 mm (3 in) ao redor das quatro bordas da prateleira. A largura til de um vo livre a medida da largura total do vo livre menos a largura de qualquer obstruo (como, por exemplo, as colunas dos porta-paletes). Por exemplo, vos livres de 125 mm (5 in) com elementos horizontais de 50 mm (2 in) de largura seriam aceitveis, uma vez que a largura til do vo livre seria de 75 mm (3 in). Consulte "Armazenagem em porta-paletes de estrutura aberta" para determinar se um porta-paletes com prateleiras slidas pode ser considerado de estrutura aberta para fins de projeto do sistema de sprinklers, ou se deve ser tratado como um porta-paletes com prateleiras slidas. Caso o porta-paletes seja tratado como tendo prateleiras slidas, determine a superfcie da prateleira slida conforme descrito acima. Sprinklers de nvel intermedirio: So normalmente sprinklers K80 (K5,6), K115 (K8,0) ou K160 (K11,2) para uso geral, equipados com um anteparo para proteo contra gua acima do elemento termossensvel. O anteparo previne que o elemento termossensvel seja molhado com gua dos sprinklers instalados em um nvel mais elevado do porta-paletes ou de teto. Observe que o anteparo no um coletor de calor e praticamente no afeta a velocidade de operao do sprinkler de nvel intermedirio. Os sprinklers de nvel intermedirio so classificados como longitudinais ou frontais. Ambos se destinam instalao nos vos livres transversais da armazenagem, e devem ser posicionados de forma que a gua possa ser descarregada nos vos livres a serem protegidos. Caso sprinklers de nvel intermedirio no sejam instalados em todas as interseces de vos livres transversais, devem ser tambm posicionados de forma a poder descarregar gua no topo de toda a mercadoria no nvel em que esses sprinklers forem instalados. Os sprinklers de nvel intermedirio longitudinais so posicionados nos vos livres longitudinais de um porta-paletes de fileira dupla ou de fileiras mltiplas, ou no meio de um porta-paletes de fileira simples. Os sprinklers de nvel intermedirio frontais so instalados nos vos livres transversais da estrutura dos porta-paletes, a uma distncia horizontal no superior a 450 mm (18 in) da face do porta-paletes. Tanto os sprinklers de nvel intermedirio longitudinais como os frontais precisam ser posicionados horizontalmente a at 75 mm (3 in) das interseces de vos livres transversais que devem proteger. Quando for necessrio instalar sprinklers de nvel intermedirio, consulte a figura apropriada para determinar a localizao horizontal correta desses sprinklers. Os sprinklers de nvel intermedirio longitudinais ajudam a evitar a propagao horizontal do fogo ao longo do comprimento do porta-paletes. Os sprinklers de nvel intermedirios frontais ajudam a evitar a propagao horizontal do fogo ao longo do comprimento do porta-paletes, bem como a criar uma cortina de gua entre dois porta-paletes adjacentes, de modo a prevenir que o fogo atravesse o corredor. Temperatura nominal: Temperatura que representa uma determinada faixa aplicvel s condies para as quais o sprinkler ser utilizado. Esta norma tcnica recomenda que os sprinklers tenham uma temperatura nominal de 70C (160F), 100C (212F) ou 140C (280F). As faixas que estas temperaturas nominais representam so indicadas a seguir: 2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

8-9
Pgina 73
Temperatura nominal, C (F) 70 (160) 100 (212) 140 (280)
Faixa de temperatura real, C (F) 68 (155) - 74 (165) 93 (200) - 104 (220) 138 (280) - 141 (286)
Tempo de chegada da gua: O intervalo de tempo, medido em segundos, do tempo de acionamento e do tempo de percurso da gua de um sistema de sprinklers. Tambm pode ser definido como o intervalo de tempo, em segundos, entre os dois eventos a seguir: (1) O momento em que se abre o sprinkler hidraulicamente mais afastado em um sistema de sprinklers de tubulao seca, pr-ao ou similar equipado com vlvula de controle automtica. (2) O momento em que a presso no sprinkler hidraulicamente mais afastado alcana ou ultrapassa a presso de projeto do sistema de sprinklers. Vos livres: Os espaos entre fileiras de mercadorias armazenadas. Na armazenagem em porta-paletes, os vos livres longitudinais so perpendiculares direo do carregamento, e os vos livres transversais so paralelos direo do carregamento (Fig. A-1). Vos livres de largura til inferior a 75 mm (3 in) no so considerados vos livres para fins de proteo contra incndios. Alm disso, qualquer espao entre fileiras de armazenagem que exceda 600 mm (24 in) horizontalmente considerado corredor para fins de projeto de protees contra incndios.
Fig. A-3. Porta-paletes de estrutura aberta e fileira dupla
8-9
Pgina 74

Fig. A-4. Porta-paletes de fileira dupla com prateleiras slidas

8-9
Pgina 75
Fig. A-5. Porta-paletes de fileira dupla com prateleiras ripadas
8-9
Pgina 76

Fig. A-6. Porta-paletes automtico

8-9
Pgina 77
Fig. A-7. Porta-paletes de fileiras mltiplas
8-9
Pgina 78

Fig. A-8. Porta-paletes flow-through

8-9
Pgina 79
Fig. A-9. Porta-paletes drive-in, dois ou mais paletes de profundidade
8-9
Pgina 80

Fig. A-10. Porta-paletes flow-through e modular

8-9
Pgina 81
Fig. A-11. Porta-paletes em balano (cantilver) ANEXO B HISTRICO DE REVISES DO DOCUMENTO Julho de 2011. Esta norma tcnica foi modificada para incluir as seguintes explicaes: Mudanas nos textos referentes a caixas com topo aberto. Tempo de descarga de gua para sistemas de tubulao seca no nvel do teto. Tempo de descarga de gua para sistemas de tubulao seca no nvel intermedirio. Esquema de proteo contra incndio 8-9A. As Sees 2.3.6.3.1 e 2.3.6.3.2 se aplicam apenas a sistemas de tubulao molhada. A Seo 2.3.6.4 recebeu explicaes adicionais. Foram includas diretrizes de projeto dos boletins de engenharia 01-11 e 03-11. As Tabelas 10 e 11 tm novas alturas de teto de 1,5 m (5 ft), 2,4 m (8 ft), 3,0 m (10 ft) e 3,6 m (12 ft), de forma a serem usadas em conjunto com a Tabela 13 para proteo por sprinklers de nvel intermedirio. A Tabela 13 foi revisada para tratar de projetos de sprinklers de teto na presena de armazenagem e/ou altura livre baixa para as Tabelas 10 e 11. 2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.
8-9
Pgina 82

A definio de tempo de descarga de gua foi includa no Anexo A. As revises da verso de maio de 2006 desta norma tcnica foram includas no Anexo B.
Janeiro de 2011. Esclarecimentos foram feitos na Seo 2.3.3.7.2, Diretrizes de projeto de sistemas no teto. Setembro de 2010. Pequenas alteraes editoriais foram feitas nas Tabelas 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11 e 14 para esta reviso. Maro de 2010. Esta norma tcnica foi revisada para incorporar as seguintes alteraes: A. As tabelas de proteo foram reorganizadas em cinco categorias, com base nas seguintes mercadorias: 1. Mercadorias Classe 1, Classe 2 e Classe 3 2. Mercadorias Classe 4 e mercadorias de plstico no expandido em caixas de papelo 3. Mercadorias de plstico expandido em caixas de papelo 4. Mercadorias de plstico no expandido sem caixas de papelo 5. Mercadorias de plstico expandido sem caixas de papelo B. Os termos sprinkler de modo controle, densidade/rea (CMDA), sprinkler de modo controle de aplicao especfica (CMSA) e sprinkler de modo supresso foram substitudos pelo termo sprinkler para armazenagem. Esta nova terminologia permite introduzir as seguintes mudanas: Somente os sprinklers considerados aceitveis para a proteo das mercadorias tratadas nesta norma tcnica, tanto de teto como de nvel intermedirio, so listados como opes de proteo. Todas as opes de proteo com sprinklers de teto para uma determinada mercadoria e uma determinada configurao de armazenagem esto listadas em uma nica tabela de proteo. Todas as opes de proteo com sprinklers de teto so apresentadas em um nico formato de critrios de projeto (i.e., nmero de sprinklers a presso de operao mnima).
C. Os parmetros a seguir no so mais considerados na determinao das opes de proteo: Altura da armazenagem Largura do corredor Fatores favorveis e no favorveis
D. A Seo 2.2.5.1 sobre caixas combustveis com topo aberto foi modificada e passou a incluir casos em que caixas incombustveis com topo aberto requerem consideraes especiais. E. A vazo mxima recomendada para um sprinkler de nvel intermedirio K80 (K5,6) foi aumentada para 115 L/min (30 gpm). Junho de 2009. Pequenas alteraes editoriais foram feitas nesta reviso. Janeiro de 2009. A Tabela 2.3.7.5(b) recebeu correes. Alm disto, foram realizadas correes nas reas de demanda em unidades mtricas na Tabela 2.3.7.3(l), Sprinklers CMDA instalados em sistemas de tubulao seca para armazenagem em porta-paletes de at 7,5 m (25 ft) de mercadorias de plstico expandido sem caixas de papelo. Maio de 2008. A Figura 2.3.4.2(d) foi modificada devido a um erro editorial. Janeiro de 2008. As diretrizes de proteo para mercadorias Classes 1 e 2 protegidas por sprinklers CMDA foram combinadas em uma nica tabela de proteo. 2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

8-9
Pgina 83
As tabelas de proteo para sprinklers CMDA e CMSA foram subdivididas em tabelas que fornecem recomendaes para sistemas de sprinklers de tubulao molhada e para sistemas de sprinklers de tubulao seca. Como resultado, passou a ser desnecessrio realizar ajustes para sistemas de sprinklers de tubulao seca. Foi eliminada a necessidade de interpolao de densidade e/ou de rea de demanda nas tabelas de proteo por CMDA. Foi eliminada a necessidade de ajuste de valores de densidade e/ou de rea de demanda obtidos nas tabelas de proteo com sprinklers CMDA devido presena de (1) sistemas de sprinklers de tubulao seca, (2) sprinklers com temperatura nominal de 70C (160F), ou (3) encapsulamento. Adicionou-se uma recomendao de utilizao de temperatura nominal de 70C (160F) para todos os sprinklers de teto em sistemas de sprinklers de tubulao molhada, e uma temperatura nominal de 140C (280F) para todos os sprinklers de teto em sistemas de sprinklers de tubulao seca. Adicionou-se uma recomendao para que os sprinklers CMDA de teto sejam baseados em um fator K mnimo de 160 (11,2). Como resultado, a densidade mnima no teto em todas as tabelas de proteo de 12 mm/min (0,30 gpm/ft), com base em uma presso mnima do sprinkler de 0,5 bar (7 psi) e uma cobertura mxima de 9,0 m (100 ft). Os valores de densidade nas tabelas de proteo de sprinklers CMDA foram padronizados para terminarem em zero ou cinco. Novos termos foram criados para as diversas configuraes de sprinklers de nvel intermedirio CMDA e CMSA para proteo de armazenagem em porta-paletes com alturas de at 7,5 m (25 ft). So os seguintes: Termo antigo IRAS em 1 nvel Termo novo IRAS(EO) Significado do termo novo Um nvel de sprinklers de nvel intermedirio espaados horizontalmente em vos livres transversais alternados. Um nvel de sprinklers de nvel intermedirio espaados horizontalmente em todos os vos livres transversais. Dois nveis de sprinklers de nvel intermedirio espaados horizontalmente em todos os vos livres transversais. Um nvel de sprinklers de nvel intermedirio em todos os nveis de armazenagem, espaados horizontalmente em vos livres transversais alternados.
IRAS em 2 nveis
IRAS(E)
IRAS em 3 ou 4 nveis
2 IRAS(E)
IRAS em todos os nveis de armazenagem
IRAS(ETL)
Novas opes de proteo foram fornecidas em algumas das tabelas de proteo com sprinklers CMDA para (1) aumentar densidades (o que reduz o tamanho da rea de demanda), ou (2) aumentar as configuraes de sprinklers de nvel intermedirio (o que reduz a densidade de teto requerida).
8-9
Pgina 84

Como resultado de testes recentes, foi removida a recomendao que permite que sprinklers CMDA e CMSA sejam usados em protees somente no teto para armazenagem em porta-paletes de mercadorias Classe 4 e de plstico em caixas de papelo em edifcios com altura superior a 9,0 m (30 ft). A recomendao de proteo de colunas metlicas foi removida das tabelas de proteo com sprinklers CMDA. Adicionou-se uma recomendao para que os sprinklers de nvel intermedirio sejam de resposta rpida com um fator K mnimo de 80 (5,6), para vazes inferiores a 115 L/min (30 gpm), ou de 115 (8,0), para sprinklers de nvel intermedirio que requerem vazes maiores ou iguais a 115 L/min (30 gpm). Adicionou-se uma recomendao para instalao de sprinklers de nvel intermedirio longitudinais e frontais em porta-paletes de fileira dupla com larguras entre 2,7 m (9 ft) e 3,6 m (12 ft ). A maior parte das figuras representando a localizao de sprinklers de nvel intermedirio foi modificada. exceo da Figura 2.3.7.3(h), essas figuras no apresentam mais configuraes de sprinklers de nvel intermedirio intercalados na vertical e/ou horizontal. As mercadorias de plstico no expandido sem caixas de papelo foram removidas da relao de proteo de nvel intermedirio mostrada na Figura 2.3.7.3(g). Foram adicionadas figuras representando a localizao de sprinklers de nvel intermedirio para porta-paletes de fileira nica e dupla com alturas at 7,5 m (25 ft). O termo esquema A foi alterado para esquema 8-9A para se evitar confuso com a configurao de proteo de nvel intermedirio denominada esquema A na Norma Tcnica 7-29, Flammable Liquid Storage in Portable Containers. As opes de proteo anteriormente fornecidas nas tabelas de proteo com sprinklers de modo supresso para alturas de teto de 9,6 m (32 ft) foram substitudas por opes de proteo com base em tetos de 10,5 m (35 ft) de altura. Adicionou-se uma recomendao para que a largura mxima de um vo livre seja de 0,6 m (24 in). Como resultado, a definio de corredor foi revisada, passando a ser a distncia horizontal superior a 0,6 m (2 ft) entre dois portapaletes de armazenagem. A definio de armazenagem em estantes compartimentadas foi melhorada. A definio de porta-paletes modulares foi melhorada para indicar que um porta-paletes modular com fundo slido e trs laterais fixas slidas incombustveis ou de madeira que inibam a propagao horizontal do fogo pode ser tratado como uma configurao de armazenagem em pilhas slidas com fatores favorveis. Foi alterada a definio de nvel de armazenagem para se aplicar a qualquer segmento vertical de armazenagem. Maio de 2006. Pequenas alteraes editoriais foram feitas nesta reviso. Janeiro de 2006. A Tabela 2.3.7.3(r) foi alterada. Setembro de 2005. Foram feitas alteraes em vrias tabelas. Maio de 2005. A Tabela 2.1.2(a) foi revisada. Janeiro de 2005. Pequenas alteraes de texto foram feitas nesta reviso. As alteraes feitas na reviso de setembro de 2004 incluem:

8-9
Pgina 85
Terminologia de sprinklers: A FM Approvals agora utiliza quatro categorias diferentes de tipos de sprinklers, das quais trs esto na presente verso. Os tipos so modo supresso (antes modo controle, densidade/rea), modo controle de aplicao especfica (antes large-drop) e modo controle, densidade/rea (antes padro). Em funo da quantidade de novos tipos de sprinklers disponveis atualmente, as tabelas de proteo foram reformatadas com base no tipo de sprinkler, no risco da mercadoria e na configurao da armazenagem. A reformatao das tabelas de proteo levou reorganizao da norma tcnica com subsees agora baseadas no tipo de sprinkler e no na configurao da armazenagem. As opes de proteo para mercadorias de plstico no mais levam em considerao o tipo Grupo, mas apenas se o plstico expandido ou no expandido, em caixa de papelo ou sem caixa de papelo. Alm disso, foi removida da norma tcnica a referncia ao plstico poliuretano e borracha, pois a Norma Tcnica 8-1, Commodity Classification, mostra como classificar o risco que representam. As opes de proteo para armazenagem em estantes esto agora juntas com armazenagem em estantes compartimentadas e no mais com armazenagem paletizada ou em pilhas slidas. Alm disso, a armazenagem em estantes ou em estantes compartimentadas considerada como tendo fatores inerentemente favorveis, seja qual for o tipo de mercadoria de plstico. Como resultado, os fatores favorveis devem ser determinados com "Sim" ou "No" somente para mercadorias de plstico em configuraes de armazenagem paletizada ou em pilha slida, e protegidas por sprinklers de modo controle, densidade/rea. As tabelas de proteo para sprinklers de modo controle, densidade/rea em armazenagens em porta-paletes com mais de 7,5 m (25 ft) tiveram vrias modificaes. Agora h nove tabelas de proteo em vez de duas, cada uma especfica para o tipo de porta-paletes (SRR, DRR ou MRR) e o tamanho da estante (aberta, 2,0 m - 6,0 m [20 ft 64 ft], ou maior que 6,0 m [64 ft]). Assim, a Tabela 3.3.7.3(AA), Prateleiras slidas de 1,9 m a 5,9 m (20 ft a 64 ft), foi eliminada. Entre outras alteraes nas tabelas de proteo esto: (1) as tabelas no mais incluem colunas para vos livres de face e longitudinais dos sprinklers de nvel intermedirio ou intercalao desses sprinklers, (2) em vez de uma observao que indica os possveis ajustes na densidade indicada da tabela, ela agora fornece a densidade e a rea de demanda para alturas de armazenagem (a) at 1,5 m (5 ft) acima no nvel mais alto de sprinklers de nvel intermedirio, (b) acima de 1,5 m (5 ft) e at 3,0 m (10 ft) acima do nvel mais alto de sprinklers de nvel intermedirio, (3) para determinada altura acima do nvel mais alto de sprinklers de nvel intermedirio, os requisitos de densidade para todas as trs configuraes de armazenagem agora so os mesmos. Foram modificados os nmeros que representam a separao e a localizao de sprinklers de nvel intermedirio na armazenagem em porta-paletes com altura acima de 7,5 m (25 ft) e protegidas com sprinklers de modo controle, densidade/rea, da seguinte forma (1) cada nmero especifico tanto para o tipo de porta-paletes quanto o tamanho da estante, (2) os sprinklers de nvel intermedirio mostrados nas vistas em planta de toda figura agora so representados na interseco dos vos livres transversais, e (3) as informaes referentes separao e localizao do sprinkler de nvel intermedirio esto agora em uma observao na figura. Foram includas nesta norma referncias para proteo contra terremotos em porta-paletes de armazenagem e em sistemas de sprinklers. Comparaes com outras normas, como a NFPA, foram removidas. Sendo assim, a Seo 5.4, Normas da Associao de Proteo Contra Incndios dos EUA (NFPA), foi excluda. Os valores mtricos apresentados nesta verso da norma tcnica foram modificados, conforme necessrio, e agora so baseados em valores "realistas" e "desejveis para projetos" em vez de serem converses matemticas precisas. Novas opes so oferecidas nas tabelas de proteo para todas as configuraes de armazenagem com sprinklers de modo controle de aplicao especfica, para o caso de excesso de altura livre. Alm disso, novas opes foram includas nas tabelas de proteo para armazenagem em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples e estantes compartimentadas protegidas por sprinklers modo controle, densidade/rea tambm para o caso de excesso de altura livre. Com o objetivo de simplificar as opes disponveis ao usurio, foram criadas novas tabelas auxiliares para riscos associados a caixas combustveis com topo aberto (todo tipo de sprinkler) e a excesso de altura livre (modo
8-9
Pgina 86

controle, densidade/rea). Tambm foram includas duas novas opes na tabela de excesso de altura livre para compensar esse risco onde houver sprinklers modo controle, densidade/rea. Uma nova tabela auxiliar foi criada para fornecer a densidade e a rea de demanda necessrias para sprinklers de modo controle, densidade/rea onde houver nveis extras de sprinklers de nvel intermedirio. Essa tabela substitui a antiga 3.3.7.2(AA), Ajustes de densidade de sprinklers de teto, que oferecia orientaes para ajuste da densidade obtida em uma tabela de proteo. Portanto, no mais necessrio ajustar a atual densidade obtida em tabelas de proteo em decorrncia da presena de nveis extras de sprinklers de nvel intermedirio. O texto anterior da Seo 3.3.4, Sprinklers de nvel intermedirio, foi alterado para ressaltar a especial importncia de se posicionar esse tipo de sprinkler na interseco de vos livres, e de se intercalarem devidamente mltiplos nveis de sprinklers de nvel intermedirio na falta de barreiras horizontais. A opo de proteo conhecida como "esquema A" da Norma Tcnica 7-29 foi incorporada a esta verso como forma de isolar e proteger pequenas quantidades de mercadorias de alto risco que no podem ser protegidas pelos sistemas de sprinklers existentes ou propostos. O projeto fornecido na Norma Tcnica 7-29 foi modificado na presente norma, como segue: (1) o nmero de sprinklers de nvel intermedirio em operao baseado em seis se o porta-paletes a ser protegido segundo o esquema A for de fileira nica, ou em oito se o porta-paletes for de fileira dupla ou mltipla; (2) o nmero de sprinklers de nvel intermedirio no est atrelado ao nmero de sprinklers em operao em duas linhas; (3) o projeto baseado na vazo mnima de 230 L/min (60 gpm) em vez de 3,5 bar (50 psi); e (4) o uso de sprinklers K160 (K11.2) de resposta rpida certificados pela FM Approvals permitido em conjunto com o de sprinklers K115 (K8.0) de resposta rpida certificados pela FM Global. A presso de operao mnima para todos os sprinklers de modo controle, densidade/rea passou a ser de 0,5 bar (7 psi). A separao horizontal e vertical de sprinklers de nvel intermedirio passou a ser consistente ao longo de toda a norma tcnica, seja qual for a altura da armazenagem ou a largura do corredor. Foi eliminada a antiga Seo 3.3.7.2.3, Procedimento especial para avaliao de sistemas de sprinklers normais ou de orifcio extra grande para proteger mercadorias Classes 1-4 em reas projetadas com sprinklers de teto de 2 dimenso diferente de 186 m (2000 ft) para sistemas de tubulao molhada, ou 242m (2.600 ft) para sistemas de tubulao seca (e sistemas de pr-ao tratados como sistemas de tubulao seca). A Tabela 3.3.7.4(AA), Proteo por sprinklers automticos de modo supresso para mercadorias de plstico, foi eliminada, pois a informao que continha foi incorporada s novas tabelas de proteo. A Tabela 3.3.3.2, rea de extenso de projeto para sprinklers de 141C (286F), foi excluda. A norma tcnica agora recomenda que a extenso do projeto e o tipo de sprinkler que protege a rea com maior risco sejam os mesmos. As Tabelas 3.3.7.2, Armazenagem em porta-paletes com altura at 7,6 m (25 ft), e 3.3.7.4, Armazenagem em pilhas slidas, pilhas paletizadas, estantes simples e estantes compartimentadas, foram excludas em funo da reorganizao da norma tcnica. Foi excluda toda informao no especfica desta norma e includa em outras normas da FM Global. Como resultado, foram eliminadas as informaes antes apresentadas nas Sees 3.1.2, Construo de telhado, 3.1.3, Inclinao do telhado, 3.3.4.6, Tubulao de sprinklers de nvel intermedirio, 3.3.4.7, Vlvulas de controle de sprinklers de nvel intermedirio, 3.3.4.8, Dimenso de sistemas de sprinklers de nvel intermedirio, 3.3.4.9, Alarmes de fluxo de gua e conexes de ensaio de sistemas de sprinklers de nvel intermedirio, e a Figura 3.3.4.7, Configurao de tubulao de suprimento para sprinklers de teto e de nvel intermedirio. Alm disso, os requisitos de localizao de detectores de calor para sistemas de sprinklers de nvel intermedirio foram eliminados e substitudos pela referncia apropriada em outras normas tcnicas. Como complemento s duas figuras existentes que representam proteo por sprinklers de nvel intermedirio para armazenagem em porta-paletes de fileira mltipla com altura de at 7,5 m (25 ft), foram acrescentadas duas novas figuras. Elas incluem (1) uma segunda opo para sprinklers de nvel intermedirio quando as tabelas de proteo indicam a necessidade de mais do que um nvel desses sprinklers, e (2) a representao da configurao de sprinklers de nvel intermedirio quando h prateleiras slidas maiores que 6,0 m (64 ft). Alm disso, a Figura 2.3.4.2(b) foi modificada de forma que todos os sprinklers de nvel intermedirio X esto no topo no segundo nvel de armazenagem, e todos os sprinklers de nvel intermedirio "tringulo" esto no topo do quarto nvel de 2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

8-9
Pgina 87
armazenagem, a fim de reduzir o custo de instalao para o cliente da FM Global e ao mesmo tempo oferecer o mesmo nvel de proteo com esse tipo de sprinkler. A antiga Figura 3.3.7.3(k), que agora 2.3.7.3(l), foi modificada para deixar claro que se aplica somente a sistemas de sprinklers de tubulao molhada. A Seo 2.1.1, Geral, foi melhorada para incluir uma recomendao de ancoragem apropriada de porta-paletes de armazenagem. A Tabela 2.1.3.1, Tipos aceitveis de exaustores naturais de calor e fumaa, foi modificada para considerar aceitvel um novo exaustor natural de calor do tipo drop-out certificado pela FM Approvals, desde que haja sprinklers de modo supresso. Alm disso, a recomendao de instalao de um sprinkler adicional sob o centro de um exaustor natural que no pode ter elo de temperatura conforme a Tabela 2.1.3.1 foi corrigida para definir que o sprinkler adicional deve ser de resposta rpida. A definio de Vos livres na Seo 2.2.2 e no Anexo A foi melhorada e agora inclui o espao livre mnimo necessrio para ser considerado aceitvel na aplicao em prateleiras de porta-paletes. O requisito de vos livres longitudinais para porta-paletes de fileira dupla com altura acima de 7,5 m (25 ft) foi excludo da Seo 3.2.2, Vos livres, estabilidade de pilhas, derramamento de produtos e formato de produtos. Porm, isso s aceitvel se no houver nenhum vo livre longitudinal em toda a dimenso vertical do portapaletes. A antiga Seo 3.2.4 (atual Seo 2.2.4), Consideraes sobre armazenagens especiais, agora inclui porta-paletes modulares e oferece orientaes adicionais para definir quando eles podem ser considerados e protegidos como sendo de estrutura aberta (fileiras mltiplas). O termo "porta-paletes de fileira nica" foi eliminado de toda referncia a porta-paletes com largura maior que 2,7 m (9 ft) na Seo 3.3.4.2.1, Porta-paletes de estrutura aberta sem prateleiras slidas, j que porta-paletes de fileira nica no podem ser to largos. Informaes foram includas na Seo 2.3.7.3.4, Fatores favorveis versus no favorveis, para explicar melhor o termo "fatores favorveis". Maio de 2003. Pequenas alteraes editorias foram realizadas. Janeiro de 2003. Foi adicionada a Recomendao 3.3.3.5, Altura livre de armazenagem. Setembro de 2002. As seguintes novas Sees foram adicionadas: A Seo 3.3.8.5 foi includa para incorporar as diretrizes para o sprinkler de modo supresso K22.4 que antes faziam parte do Boletim de Engenharia n 06-01. A Seo 3.3.8.6, adicionada para incorporar diretrizes para o recm-certificado sprinkler TYCO modelo TY7126 K16,8. Sprinklers de modo supresso em p Setembro de 2001. Em consonncia com as alteraes descritas na Seo 1.2, item 1, sob o ttulo "Alteraes feitas na reviso de maio de 2001", as seguintes alteraes foram incorporadas verso de setembro de 2001: 1. Nas Tabelas 3.3.7.2(a), (d), (g) e (j), na coluna ESFR para todas as quatro alturas de armazenagem e para a altura de edifcio de 13,5 m (45 ft), a entrada 12 a 6,1 bar (90 psi) foi substituda por DNA. 2. Na Tabela 3.3.7.2(m), na coluna ESFR para todas as quatro alturas de armazenagem e para a altura de edifcio de 13,5 m (45 ft), a entrada Nota 13 foi substituda por DNA, e a Nota 13, que se segue quela tabela, foi excluda.
8-9
Pgina 88

Nota: As entradas 12 a 6,1 bar (90 psi) nas Tabelas 3.3.7.4(a) a (d) para armazenagem em pilhas slidas/ paletizadas at 10,5 m (35 ft) em edifcios com altura de 13,5 m (45 ft) permanecem vlidas, uma vez que a alterao realizada na verso de maio de 2001 se aplicou somente armazenagem em porta-paletes. Maio de 2001. 1. Como resultado de testes recentes, no so mais vlidas as diretrizes da Seo 3.3.7.3, item 1, parte b para a proteo de armazenagem de mercadorias Classes 1-4 e de plstico no expandido em ou sem caixas de papelo em edifcios com alturas entre 12,0 m (40 ft) e 13,5 m (45 ft) utilizando sprinklers K200 (K14,0) pendentes de modo supresso somente no teto. O item 1, parte C, foi renumerado como parte b. A armazenagem de mercadorias Classes 1-4 e de plstico no expandido em caixas de papelo em edifcios com alturas de 13,5 m (45 ft) pode ser protegida com sprinklers K360 (K25,2) de modo supresso somente no teto, conforme descrito na Seo 3.3.8.1. Deixa de existir um mtodo de proteo de mercadorias de plstico no expandido sem caixas de papelo em edifcios com alturas superiores a 12,0 m (40 ft) com sprinklers de modo supresso exclusivamente no teto. 2. Uma nova Seo 3.3.8.4 foi adicionada para incorporar as diretrizes para sprinklers K240 (K16,8) de modo supresso, previamente abordadas no Boletim de Engenharia n 15-00. 3. Uma nova Seo 3.3.8.5 foi adicionada para incorporar as diretrizes para sprinklers K200 (K14,0) em p de modo supresso, previamente abordadas no Boletim de Engenharia n 14-00. Maio de 2000. Foram feitas as seguintes alteraes: 1. Adio de novo texto Seo 2.2.2.1, abordando vos livres bloqueados por rolos de tecido, fibras ou outros materiais, criando um efeito de prateleiras slidas. 2. As Tabelas 3.3.7.2(i), (l), (o) e (r) foram revisadas para recomendar sprinklers de nvel intermedirio para porta-paletes com at 3,0 m (10 ft) de altura com prateleiras slidas com superfcie superior a 6 m (64 ft), usadas para armazenar mercadorias Classes 3, 4 e de plstico. 3. Novas diretrizes foram adicionadas Seo 3.3.8.1 para sprinklers K360 (K25,2) de modo supresso para proteo de armazenagens de plstico no expandido sem caixas de papelo. Setembro de 1999. Foram feitas as seguintes alteraes: 1. As diretrizes para sprinklers com fator K 360 (25,2) de modo supresso e sprinklers CMSA com fator K 240 (16,8) foram remanejadas para a Seo 3.3.8. 2. O Boletim de Engenharia 5-99, "K-factor 25.2 Suppression Mode Sprinklers for Exposed Expanded Polystyrene and Polyurethane in Closed Array Palletized or Solid-Piled Storage", com data de 7 de junho de 1999, foi incorporado Seo 3.3.8.

8-9
Pgina 89
Maro de 1997. Foram feitas as seguintes alteraes: 1. As diretrizes para uso de sprinklers de modo supresso em edifcios com altura de at 13,5 m (45 ft) foram adicionadas. Observe os limites de altura de armazenagem e mercadorias e as presses de projeto requeridas, conforme abordados nas tabelas e textos correspondentes. A mercadoria limitada a plsticos no expandidos em ou sem caixas de papelo, e a altura da armazenagem limitada a 10,5 m (35 ft) para armazenagem em pilhas slidas/paletizadas e armazenagem em porta-paletes de estrutura aberta sem sprinklers de nvel intermedirio, e a 12,0 m (40 ft) para armazenagem em porta-paletes de estrutura aberta quando um nvel de sprinklers de nvel intermedirio de resposta rpida for instalado de acordo com as diretrizes da norma tcnica. 2. A Figura 3.3.7.3(k) e a referncia associada da Tabela 3.3.7.3(a) foram alteradas para permitir portapaletes com 2,7 m (9 ft) de largura, de forma a acomodar projetos e dimenses de porta-paletes comumente utilizados fora da Amrica do Norte.

FMDS0809 BRZ PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FMDS0809 BRZ PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FM Global Normas Tcnicas de Preveno de Perdas Patrimoniais

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

Como utilizar esta norma tcnica

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

Fig. 2. Fluxograma para definir as opes de proteo para armazenagem em porta-paletes

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

2.0 2.1 2.1.1

RECOMENDAES PARA PREVENO DE PERDAS Construo e localizao Geral

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

Altura do teto, m (ft)

Maior que 9,0 (30)

3,0 (10) 3,6 (12)

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

Sistema de tubulao seca, sprinklers em p, 140C (280F) Resposta normal

12 a 12 a 1,1 (16) 0,7 (10) 12 a 12 a 1,1 (16) 0,7 (10)

15 a 15 a 1,4 (20) 0,7 (10)

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

Sistema de tubulao molhada, sprinklers pendentes, 70C (160F)**

Sistema de tubulao molhada, sprinklers em p, 70C (160F)

Sistema de tubulao seca, sprinklers em p, 140C (280F) Resposta normal

12 a 12 a 3,5 (50) 2,4 (35)

12 a 6 a 1,4 (20) 1,4 (20)

12 a 6 a 1,4 (20) 2,4 (35)

20 a 20 a 2,1 (30) 0,7 (10) 25 a 25 a 2,1 (30) 0,7 (10)

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

Sistema de tubulao molhada, sprinklers pendentes, 70C (160F)*** Resposta rpida

Sistema de tubulao molhada, sprinklers em p, 70C (160F) Resposta rpida

Sistema de tubulao seca, sprinklers em p, 140C (280F) Resposta normal

15 a 15 a 1,0 15 a 1,4 (20) (15) 1,1 (16)

*12 a 4,1 (60)

2010 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plsticos

Sistema de tubulao seca, sprinklers em p, 140C (280F) Resposta normal