MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV

ANTONIO PREZ DEL HIERRO

EL ENTORNO DE ANTONIO PREZ
pensahispa@!ai"#$%!
Te&'% $%!p"e'% (e ANTONIO PREZ DEL HIERRO en e" en"a$e
h''p)**es#s$+i,(#$%!*(%$*-.-/01023*M%4i!ien'%s5$en'+i67%s5en5Espana5IV
La '+ae(ia (e An'%ni% P8+e9 67e (e 7na !ani'7( : (e 7na p%p7"a+i(a( ;7e has'a (i%
"7a+ a i!p%+'an'es %,+as (e 'ea'+%# N% es "a !en%+ "a +e"a$i%na(a $%n "a ;7e $%ns'i'7:e
"a his'%+ia ne+a (e Espa<a= 6%+!7"a(a a" a"i!>n p%+ '%(%s "%s ene!i%s (e Espa<a=
p+in$ipa"!en'e In"a'e++a= a "%s ;7e se 7nen $%!% $%+i6e% '%(%s "%s '+ai(%+es a "a Pa'+ia
;7e han si(% : s%n#
La 6i7+a (e An'%ni% P8+e9 4iene p+e$e(i(a p%+ "a (e s7 pa(+e= G%n9a"% P8+e9=
se$+e'a+i% ;7e 67e (e Ca+"%s I= : s7s a,7e"%s 'a!,i8n 67e+%n a"'%s $a+%s#Solo digo,
que su abuelo de Antonio Perez, Bartolom Perez, hijo de padres y abuelos naturales
de Montreal de Ariza .. no de los de Calatayud, que son muy dierentes, ue se!retario
de la inquisi!ion , y "i"i# y muri# !asado en aquel oi!io$.
%
&n la d!ada de los '( mu!hos eran los enemigos del rey !at#li!o) !ristianos !omo
*sabel de *nglaterra, &nrique *+ de ,ran!ia, -uillermo de .range y el prior de Crato
/
,
in!luso el Papado0 y musulmanes !omo el 1ur!o o el sult2n de Marrue!os. 1odos ellos
!on razones pol3ti!as y e!on#mi!as sui!ientes para a!oger a"orablemente un largo
historial 4probado o no4 de ini!uas a!!iones. C3ni!as a!usa!iones !uando la represi#n
religiosa y sus !onse!uen!ias amargas ueron la t#ni!a del siglo !omo se hab3a podido
"er en ,ran!ia enrentando a !at#li!os y a hugonotes0 o en la misma *nglaterra durante
los reinados de &nrique +***, &duardo +*, Mar3a 1udor o *sabel *0 es!2ndalos reales
los ore!i# ampliamente &nrique +***, !omo el jui!io a Ana Bolena0 ormas de
gobernar autoritarias se pueden "er en la !orte ran!esa durante el reinado de &nrique
*+0 y si se le a!usa de lento en la toma de de!isiones, tambin lo ue la inglesa *sabel
que mantu"o die!io!ho a5os en prisi#n a su sobrina Mar3a &stuardo, alargando el
momento de su eje!u!i#n.$
6
N% %,s'an'e= es%s !is!%s ene!i%s 67e+%n s76i$ien'e!en'e h?,i"es pa+a 'e@e+ 7na
his'%+ia ne+a $%n'+a Espa<a ;7e ha he$h% es'+a%s en "as !en'es p%$% $7"'i4a(as# Esa
his'%+ia ne+a a ""ea(% a ha$e+ ase4e+a+ ;7e An'%ni% P8+e9= odiado del pueblo
mientras dur# su inluen!ia !on ,elipe **, ue eminentemente popular desde que
!omenz# a surir.$
7
Ta!,i8n a6i+!an ;7e todo !uanto es!ribi# en ,ran!ia, todo
!uanto trabaj# en *nglaterra lle"aba por norte el 8ni!o, el e9!lusi"o in de su deensa.$
:
Sin e!,a+%= es'e !is!% a7'%+= a pesa+ (e '%(%= n% p7e(e !en%s ;7e +ea"i9a+ 7n
1
P8+e9= An'%ni%# Las Re"a$i%nes h''p)**(spa$e#7ah#es*(spa$e*han("e*/../1*A00. Pa# 0-
-
P+e'en(ien'e a" '+%n% (e P%+'7a"#
0
B7s'a,a( A++i,as : E+iCa P7en'es D7esa(a# Fe"ipe II= 7na i!aen $%n'+%4e+'i(a# His'%+ia A,ie+'a nE 30
4
Be+!F(e9 (e Cas'+%= Sa"4a(%+# An'%ni% P8+e9= Se$+e'a+i% (e Es'a(% (e" +e: Fe"ipe II# Pa# /.
h''p)**,%%Cs#%%"e#es*,%%Cs*(%Gn"%a(*An'%ni%HPIC0IAA+e9HSe$+e'a+i%H(eHEs'a(%H(e"#p(6J
i(K-C'U!ALMNCMCOh"KesO$api(KAFLRE1-%@,i3M&Pn61PsMH4+3@e:nHPOC/iM/'2LB0-RR%p9h4Tss
A.;71!L$EI3,N0M6QM:n,GsD-HP!H:IPMV."@R7V&(2AO$%n'in7eKh''p)**,%%Cs#%%"e#es*,%%Cs*(%
Gn"%a(*An'%ni%HPI-2C0I-2AA+e9HSe$+e'a+i%H(eHEs'a(%H(e"#p(6I0Fi(I0D-C'U!ALMNCMCI-Qh"
I0DesI-Q%7'p7'I0Dp(6
5
Be+!F(e9 (e Cas'+%= Sa"4a(%+# An'%ni% P8+e9= Se$+e'a+i% (e Es'a(% (e" +e: Fe"ipe II
Ces?+e% Ma+a,% M%+(?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
e&$e"en'e paneR+i$% (e Fe"ipe II= "% ;7e a:7(a a si'7a+ a 'an a(!i+a,"e !%na+$a= en e"
si'i% his'>+i$% ;7e "e $%++esp%n(e= a" 'ie!p% ;7e e&p%ne 7na in6ini'a $a(ena (e e++%+es
;7e a(%+na,an e" espR+i'7 (e An'%ni% P8+e9#
Q
Ta!,i8n esa his'%+ia ne+a ha$e ase4e+a+ a ;7ienes in$"7s% (en'+% (e e""a 7a+(an $ie+'%
(e$%+% : +espe'% a "a his'%+ia= $%!% es e" $as% (e Mine'= ;7e Va9;7e9= e" n7e4%
se$+e'a+i% (e Fe"ipe IIhabia di!ho 2 ,elipe que pri"ado el reo de sus papeles no
podr3a justii!arse y no se le o!ultaba, que tanto su !ondu!ta !omo su de!lara!i#n
serian a!ha!adas 2 un rasgo de bellaquer3a.$
;
Sien(% ;7e "a 67en'e (e es'e ase+'% n% es
%'+a ;7e "as SRe"a$i%nesT (e" p+%pi% P8+e9= ;7e ap%:a e" !is!% en e" s7p7es'% ;7e "%s
pape"es in$7"pa'%+i%s (e Fe"ipe II ha,+Ran (esapa+e$i(%# La 4e+(a(= $%!% 4e+e!%s !?s
a(e"an'e= es ;7e Fe"ipe II n% %$7"'> s7 $7"pa= sin% ;7e $%n s7 (e$"a+a$i>n (e
$7"pa,i"i(a( e&ii> e" $%n%$i!ien'% (e" p%+ ;78 An'%ni% P8+e9 ha,Ra a,%$a(% !e(ian'e
!ani6ies'%s ena<%s a "a $%!isi>n (e ese $+i!en (e es'a(%= $%!e'i(% s%,+e 7n pe+s%na@e
;7e in@7s'a!en'e e+a p+esen'a(% $%!% '+ai(%+#
<a perse!u!i#n desatada !ontra el que hab3a sido Se!retario de &stado de ,elipe **,
ha sido objeto de numeros3simos estudios. =e todos los pro!esos in!oados !ontra Prez
en los m2s de diez a5os que trans!urrieron desde su primera deten!i#n hasta la salida
de Arag#n ha!ia ,ran!ia.$
'
P%+ %'+a pa+'e= "a p7,"i$a$i>n ;7e An'%ni% P8+e9 hi9% (e s7s Re"a$i%nes= Sprodujo en
Par3s una sensa!i#n "i"a0 y numerosas edi!iones y tradu!!iones y e9tra!tos se
su!edieron sin interrup!i#n para satisa!er la ansiedad p8bli!a.$
>
A "a $+ea$i>n (e "a
his'%+ia ne+a $%n'+a Espa<a= %+;7es'a(a p%+ "as !%na+;7Ras 6+an$esa e in"esa= $%n e"
p+es7!i,"e %,@e'i4% (e %$7"'a+ ,a@% "a !is!a '%(a "a san+e ;7e p+in$ipa"!en'e
In"a'e++a ha i(% (e++a!an(% (e "%s p7e,"%s ;7e han $aR(% ,a@% s7 (%!ini%= ""a!an "%s
+%!?n'i$%s (e a:e+ : (e h%: Ssa'is6a$e+ "a ansie(a( pF,"i$aT# AsR= e" !is!% a7'%+ se<a"a
;7e Sel inters patri#ti!o, la satisa!!i#n de generosas pasiones se un3an para
!ondenar a ,elipe y absol"er 2 su sedu!tora "3!tima0 y !uando despus de haber
amoldado al gusto parti!ular de &spa5a la literatura ran!esa, trajo la rea!!i#n el
gusto ran!s 2 la literatura espa5ola, la rehabilita!i#n de Antonio Prez ue admitida
sin dis!usi#n en el pa3s.$
%(
P8+e9= ;7e e+a p+%pie'a+i% (e 7na +an $7"'7+a ;7e :a ;7isie+an pa+a sR %'+%s= se $%n4i+'i>
p%+ in'e+8s (e F+an$ia : (e In"a'e++a en 7n a7'%+ $%n 8&i'%# 1radujo el libro al lat3n un
espa5ol llamado Cipri2n0 se tradujo tambin al holands, !omo arma pol3ti!a que
a"i"ara el sentimiento de insurre!!i#n en las Pro"in!ias ?nidas, destinando al mismo
objeto en Arag#n otro libro titulado ?n pedazo de historia de lo su!edido en Saragosa
de Arag#n 2 /7 de septiembre de %:>%. Ambos ueron amparados por el Conde de
&sse9, y probablemente 2 su !osta impresos, aunque la "oz p8bli!a admitiera por
editora 2 la @eina.$
%%
, : es ;7e= seFn +e6e+en$ias (e "a 8p%$a= SAntonio Prez est2 muy
estimado entre los del Consejo de la @eyna, y tenido por muy grande hombre de
Q
Be+!F(e9 (e Cas'+%= Sa"4a(%+# An'%ni% P8+e9= Se$+e'a+i% (e Es'a(% (e" +e: Fe"ipe II# Pa 2.52L
1
Mine'= F+an$%is# An'%ni% P8+e9 : Fe"ipe II Pa# 1-510
L
Ma+'Rne9 Na4as= Isa,e"# P+%$es% in;7isi'%+ia" (e An'%ni% P8+e9#
+e4is'as#7$!#es*in(e&#php*RVIN*a+'i$"e*(%Gn"%a(*RVINA/A///./3/A*/QL0
9
Be+!F(e9 (e Cas'+%= Sa"4a(%+# An'%ni% P8+e9= Se$+e'a+i% (e Es'a(% (e" +e: Fe"ipe II
10
Be+!F(e9 (e Cas'+%= Sa"4a(%+# An'%ni% P8+e9= Se$+e'a+i% (e Es'a(% (e" +e: Fe"ipe II# Pa# /Q
//
Fe+nan(e9 D7+%= Ces?+e%# Es'7(i%s his'>+i$%s (e" +eina(% (e Fe"ipe II# Pa# L0
h''p)**$(ii'a"#(,#7an"#!&*"a*/.L..-./2Q*/.L..-./2QHMA#PDF
Ces?+e% Ma+a,% M%+(?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
&stado, y les ha dado en sus demandas mu!ha satisa!!i#n. <os libros que hizo ueron
imprimidos 2 !osta de la @eyna y han embiado un gran n8mero dellos en Arag#n para
re"ol"er aquel reyno.A
%/
C%n +an 4isi>n= "%s +ein%s (e F+an$ia : (e In"a'e++a a$%en a" '+ai(%+ : "e (an a"as#
Sa,en 7sa+ "as he++a!ien'as ;7e "es 4ienen a "as !an%s pa+a in'en'a+ $%!,a'i+ a ;7i8n
"%s 'enRa a +a:a#
Fe"ipe II e+a 7n h%!,+e p+%67n(a!en'e se+i% : '%'a"!en'e 4%"$a(% a s7s %,"ia$i%nes (e
es'a(is'a# Si s7 pa(+e e+a 7e++e+%= 8" e+a 7n e&'+a%+(ina+i% %+ani9a(%+= pe+% $%!% s7
pa(+e : s7s ,isa,7e"%s= se7Ra p%nien(% en s7 "7a+ a "a a+is'%$+a$ia n%,i"ia+ia# ,elipe
** ue un antiarist#!rata y Antonio Prez tu"o que "en!er, al prin!ipio de su pri"anza
!on el rey, la sus!eptibilidad de los nobles !ontra l, que hab3a sido ele"ado desde la
!lase baja.$
%6
S%n 4a+ias : $%n'+a+ias "as %pini%nes ;7e se han 4e+'i(% s%,+e e" espR+i'7 (e Fe"ipe IIU
"%s in'e+eses e7+%pe%s= 6+an$eses e in"eses= n%s p+esen'an= a 7n +e: ;7e "es (%,"e> en
'%(%s "%s $a!p%s= $%!% %s$7+%= in'+%4e+'i(% : (es$%n6ia(%U $7an(% a "% ;7e pa+e$e se
'+a'a,a (e 7n S+e: p+7(en'eT= in'e"ien'e= $apa9= '+a,a@a(%+= : $%ns$ien'e (e "a ne$esi(a(
(e +%(ea+se (e ,7en%s $%"a,%+a(%+es# &n un espa!io de mas de "einte a5os, desde
%::' 2 %:;>, !onser"# !er!a de si dos partidos ri"ales, entre los que di"id3a su
!onianza y poder0 y al obrar as3 se lle"aba la mira de ilustrarse !on opiniones
!ontradi!torias, de e!har mano segun las o!asiones de las !ualidades dierentes de sus
gees y estar ser"ido !on mas emula!i#n. A la !abeza de estos dos partidos estu"ieron
mu!ho tiempo el duque de Alba y @uy -omez de Sil"a, pr3n!ipe de &boli, de los !uales
el uno era tan alti"o y resuelto, !omo astuto y prudente el otro.$
%7
En /2Q1 en4i> Fe"ipe II $%!% %,e+na(%+ (e "%s PaRses Ba@%s a" D7;7e (e A",a= '+as "%
$7a"= R7: G>!e9 (e Si"4a $%nspi+> pa+a ;7e D# L7is (e Re;7esens s7s'i'7:ese a a;7e"
en "a "a,%+# R7: G>!e9 Ve" p+Rn$ipe (e ,%"iW !%+i+Ra en /212 (e@an(% s7 pa+'i(% $%n
+an p%(e+ en "a $%+'e= en'+e $7:%s !ie!,+%s se en$%n'+a,an An'%ni% P8+e9 : M7an
Es$%,e(%= a!,%s he$h7+a (e R7: G>!e9# O'+%s !ie!,+%s (e" pa+'i(% e,%"is'a se+Ran e"
arzobispo de 1oledo, marqus de los +elez, Antonio Perez, Mateo +azquez y
Santoyo.$
%:
X D%n M7an (e A7s'+ia 6%+!a,a 'a!,i8n en es'e pa+'i(%#
En /2QL An'%ni% P8+e9 %$7pa,a 7n p7es'% $e+$a (e" +e:# En /220 ha,Ra si(% n%!,+a(%
se$+e'a+i% (e" p+Rn$ipe= : a" a,(i$a+ Ca+"%s I pasa a se+ se$+e'a+i% pa+'i$7"a+ (e Fe"ipe II=
;7e 'iene $%!% se$+e'a+i% (e es'a(% a" pa(+e (e a;7e"= G%n9a"% P8+e9# Sus
!on"in!entes modales se ganaron pronto la !onianza de ,elipe **, lo que l apro"e!h#
para !ono!er a ondo la personalidad del monar!a y emplearlo en su propio pro"e!ho.
/-
A4is%s (e In"a'e++a# A+$h# (e Si!an$as# Es'a(%# F"an(es= "e# Q.A# N%'a a" pie (e Fe+nan(e9 D7+%=
Ces?+e%# Es'7(i%s his'>+i$%s (e" +eina(% (e Fe"ipe II# Pa# L0
/0
He+!enei"(%= A"6+e(%# ADULACIYN= AMBICIYN E INTRIGA) LOS CORTESANOS DE LA
PRIMITIVA TRAGEDIA ESPAOLA# h''p)**GGG#7;'+#$a*'ea'+%*%'+%s*a+'iHe+!e*/25
/A11A(7"a$i%n#p(6
14
Mine'= F+an$%is# An'%ni% P8+e9 : Fe"ipe II Pa# 0
h''p)**,%%Cs#%%"e#es*,%%Cs*(%Gn"%a(*An'%ni%HPe+e9H:HFe"ipeHII#p(6J
i(KO%&DAAAAXAAMOh"KesO$api(KAFLRE1-0O,.T4Z.hB%I4FANP17M'5
;R;s/1U2QMhRNNIDOR,PhAAHRL%XIs".D4U@Ae/(GEhZ&9ZaUe'hB71$7GI2@P;&+-"+AO$%n'in7eKh'
'p)**,%%Cs#%%"e#es*,%%Cs*(%Gn"%a(*An'%ni%HPe+e9H:HFe"ipeHII#p(6I0Fi(I0DO%&DAAAAXAAM
I-Qh"I0DesI-Q%7'p7'I0Dp(6
/2
Mine'= F+an$%is# An'%ni% P8+e9 : Fe"ipe II Pa# 2
Ces?+e% Ma+a,% M%+(?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
Adem2s, los gra"es su!esos que el rey suri# ese a5o, tanto amiliares B!onspira!i#n y
muerte de su hijo el pr3n!ipe Carlos y de su esposa *sabel de +aloisC, !omo de &stado
Ble"antamiento moris!o en las Alpujarras y uertes tensiones en los Pa3ses BajosC, le
hi!ieron un hombre reser"ado, lo que a!ilit# el as!enso de inluen!ia de Antonio
Prez. Cuando en %:;6 muri# el pr3n!ipe de Dboli, l mismo pas# a en!abezar el
partido ebolista$

.
%E
SeFn +e"a'%s (e "a 8p%$a se '+a'a,a (e 7n h%!,+e de !ostumbres
desordenadas, dado 2 go!es y Fpla!eres y deseoso siempre de que se le !onsidere y
regale.$
%;
Las a+'i!a<as (e An'%ni% P8+e9 es'a,an $%n4i+'ien(% en '+ai$i>n "% ;7e s>"% e+a 7na
e&p"%si>n (e aspi+a$i%nes @74eni"es en e" !a:%+ h8+%e espa<%" (e "a 8p%$a= D# M7an (e
A7s'+ia# P+e'en(ien(% a'a@a+ "as p+es7!i,"es $%nspi+a$i%nes (e" h8+%e= An'%ni% P8+e9
$%nsi7e en /212 ;7e Fe"ipe II n%!,+e a Es$%,e(% se$+e'a+i% (e" h8+%e (e "as
A"p7@a++as : (e Lepan'%= en'%n$es en N?p%"es= $%n e" 6in (e ;7e "% 4ii"ase= :a ;7e
@%4en= i!p7"si4% : '+i7n6a(%+ n% (7(a,a en ha$e+se n%'a+ +e$"a!an(% pa+a sR "a
p%si,i"i(a( (e se+ $%+%na(% +e: (e a"Fn +ein%= (es$%n%$ien(% ;7e= !7: p+%,a,"e!en'e=
es'a,a en "a !en'e (e Fe"ipe II n%!,+a+"% s7 s7$es%+#
Sin "7a+ a (7(as= An'%ni% P8+e9 'enRa 7na 6%+!a$i>n $7"'7+a" : p%"R'i$a !7: s7pe+i%+ a
"a !e(ia# C%n%$Ra pe+6e$'a!en'e a "%s $"?si$%s= pe+% a"7ien "e a6e$'a+Ra p+%67n(a!en'e)
Ma;7ia4e"%# SR= 'enRa 7na +an 6%+!a$i>nU n% en 4an% s7 pa(+e se ha,Ra p+e%$7pa(% (e
e""a p+%4e:8n(%"% (e $a+'as (e +e$%!en(a$i>n ;7e "e a,+ie+%n "as p7e+'as en "%s es'a(%s
e7+%pe%s (e" !%!en'%# X 8" 67e ap"i$a(% en e&'+e!%#
P%+ es'%s !%'i4%s= 'an pa+e$i(% en 'an'%s aspe$'%s= !en%s en "%s h%n%+a,"es= a D%n M7an
(e A7s'+ia= Antonio Prez, j#"en, sagaz y le9ible se ele"# 2 la mas alta posi!i#n en el
a"or del rey0 Se!retario de &stado, protonotario luego de Si!ilia, !on parti!ipa!i#n en
los nego!ios de *talia y agente de los proye!tos o!ultos de ,elipe, era, por de!irlo asi,
el ministro uni"ersal del reino. 1odo iba a parar a sus manos, y al lado del monar!a
pare!3a inalterable su ortuna. G mientras que des!ansaba el a"orito en su orgullo,
prepar2banse 2 estallar dos a!onte!imientos, sin rela!iones en aparien!ia, unidos en
realidad, que, pretesto p8bli!o, !ausa se!reta, !rimen al par que error, habian de
enlazarse 3ntimamente para minar el al!2zar de su pri"ana.$
%'
S7 ap%"%is'a Sa"4a(%+ Be+!F(e9 (e Cas'+% ase7+a ;7e SPrez !rey# que !iertas
m29imas equ3"o!as deb3an ser pauta y norma en los hombres de estado, juzgando que
en pol3ti!a el resultado siempre justii!a o !ondena los medios de que se usa.$
%>
P+in$ipi% ;7e= p%+ s7p7es'%= a$a,a+Ra $h%$an(% 6+%n'a"!en'e $%n e" h7!anis'a Fe"ipe II=
pe+% ;7e an'es (e es% "e 6a$i"i'a+Ra e" as$ens% a "a s%!,+a (e R7: G>!e9 (e Si"4a=
p+Rn$ipe (e ,%"i= sF,(i'% $a+en'e (e p+in$ipi%s h7!anis'as# L%s 8&i'%s n% se ha+Ran
espe+a+U se+Ra se$+e'a+i% (e Es'a(% $%n 4ein'i$in$% a<%s#
O'+% pe+s%na@e (e esen$ia" i!p%+'an$ia en "a his'%+ia es Ana (e Men(%9a= esp%sa (e"
p+Rn$ipe (e ,%"i= (e "a "ina@7(a 6a!i"ia (e "%s H7+'a(% (e Men(%9aU 6a!%sa p%+ s7s
(e4ane%s ;7e ""ea+%n in@7s'a!en'e a i!p"i$a+ a" !is!Rsi!% Fe"ipe II= : $%n
16
h''p)**GGG#!$n,i%+a6ias#$%!*app5,i%*(%*sh%GJCe:Kpe+e95an'%ni%5p%"i'i$%
/1
Mine'= F+an$%is# An'%ni% P8+e9 : Fe"ipe II Pa# Q
/L
Be+!F(e9 (e Cas'+%= Sa"4a(%+# An'%ni% P8+e9= Se$+e'a+i% (e Es'a(% (e" +e: Fe"ipe II# Pa# 31
/A
Be+!F(e9 (e Cas'+%= Sa"4a(%+# An'%ni% P8+e9= Se$+e'a+i% (e Es'a(% (e" +e: Fe"ipe II Pa# -3
Ces?+e% Ma+a,% M%+(?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
a$'7a$i%nes ;7e "a ""e4a+%n has'a !i"i'a+ en "a %+(en $a+!e"i'a= (e (%n(e 67e e&p7"sa(a
p%+ San'a Te+esa (e MesFs#
N% %,s'an'e= "a i!p"i$a$i>n (e "a (e ,%"i $%n Fe"ipe (e II= a ;7i8n 8s'e '+a'a,a en s7s
es$+i'%s $%!% Sp+i!aT= pa+e$e ;7e n% pas> (e !e+a +e"a$i>n pe+s%na"[ : @7(i$ia"= pe+%
en ninFn $as% $a+na"# L%s (e4ane%s (e" +e: p+7(en'e= ;7e "%s '74%= i,an p%+ %'+%s
(e++%'e+%s= : pa+e$e ;7e 67e @7s'a!en'e An'%ni% P8+e9 el propagador de esta noti!ia
en el e9tranjero, despus de haber sido quiz2s uno de los in"entores en &spa5a.$
/(
D7e
"as +e"a$i%nes en'+e "a (e ,%"i : Fe"ipe II s%n 7n in4en'% (e An'%ni% P8+e9 es a,%na(%
p%+ %'+%sU asR= !uando el Pr3n!ipe de .range es!ribi# su maniiesto en ,ebrero de
%:'% ha!3a !er!a de dos a5os que la Prin!esa de Dboli se hallaba presa 0 su!eso tan
notable ten3a que haber sido muy !omentado en toda &uropa, y si la !ausa que le habia
moti"ado hubiera sido una !uestion de amores, la o!asi#n no podia ser m2s oportuna
para !itarlos0 pero en "ez de esto -uillermo de Hassau s#lo habl# de do5a Ana
!ondolindose de su suerte$.
/%
<o que generalmente se sabe sobre la Prin!esa de Dboli durante aquella primera
d!ada del reinado ilipino en &spa5a son las i!!iones de la gran #pera I=on CarlosA
de +erdi, el drama I=on CarlosA de S!hiller, y una buena !antidad de no"elas
Ihist#ri!asA. =o!umentalmente, por !ontraste, hay muy po!a men!i#n de ella.$
//
La (e ,%"i hi9% +an(es in4e+si%nes en "a %+(en $a+!e"i'ana (e San'a Te+esa# A "a
!7e+'e (e s7 !a+i(% R7: G>!e9= en /210 (e$i(i> ;7e quer3a ser monja y que todas
sus !riadas tambin lo ueran. <e ue !on!edido a rega5adientes por 1eresa de Jes8s y
se la ubi!# en una !elda austera. Pronto se !ans# de la !elda y se ue a una !asa en el
huerto del !on"ento !on sus !riadas. All3 tendr3a armarios para guardar "estidos y
joyas, adem2s de tener !omuni!a!i#n dire!ta !on la !alle y poder salir a "oluntad. Ante
esto, por mandato de 1eresa, todas las monjas se ueron del !on"ento y abandonaron
Pastrana, dejando sola a Ana. Dsta "ol"i# de nue"o a su pala!io de Madrid, no sin
antes publi!ar una biogra3a tergi"ersada de 1eresa.$
/6
C7an(% (e$i(i> ;7e ;7e+Ra se+ !%n@a= (e@> a s7s hi@%s a "a $7s'%(ia (e Fe"ipe II= pe+%
8s'e "e +e$%+(> s7s %,"ia$i%nes $%!% !a(+e= "% ;7e 7ni(% a "a pe'i$i>n (e San'a Te+esa
pa+a ;7e e" +e: "a %,"iase a a,an(%na+ e" $%n4en'%= a$a,> $%n "a $>!i$a a4en'7+a
!%n@e+i" (e es'a pe$7"ia+ !7@e+#
SCautelosa y pre"isora algunas "e!es, imprudente e indis!reta otras, tan pronto dul!e y
ae!tuosa !omo !olri!a y "engati"a, !3ni!a en la e9presi#n de sus amorosas pasiones #
sublime en su abnega!i#n y generosidad, la prin!esa de Dboli era un enigma eterno en
la imagina!i#n de los !ortesanos.$
/7
E+a Ana (e Men(%9a= a "% ;7e pa+e$e e" a"!a
e!e"a (e An'%ni% P8+e9[ X $%!% 'a" a$'7a+Ra#
-.
M7+%= Gaspa+# Vi(a (e "a p+in$esa (e ,%"i# Pa# --/5---
h''p)**6a!a-#7s#es*6(e*%$+*-..Q*4i(aDeLaP+in$esaDeE,%"i#p(6
-/
M7+%= Gaspa+# Vi(a (e "a p+in$esa (e ,%"i# Pa# -33
22
SPIVAPOVSPX= ERIPA# La P+in$esa (e ,%"i# h''p)**GGG#%%"e#es*7+"J
saK'O+$'K@O;KOes+$KsOs%7+$eKGe,O$(K/2O4e(K.CECDF@AEOA%O7+"Kh''pI0AI-F
I-F(ia"ne'#7ni+i%@a#esI-F(es$a+aI-Fa+'i$7"%
I-F-AL/L21#p(6OeiKG0QNU+HBO;i":AO/i3HDCDO7sKAFD@CNHP,NTDV-N5
,E+Ma,;:LM',%MpG
-0
An>ni!%# Ana (e Men(%9a (e "a Ce+(a# h''p)**es#GiCipe(ia#%+*GiCi*AnaH(eHMen(%9aH(eH"aHCe+(a
-3
Be+!F(e9 (e Cas'+%= Sa"4a(%+# An'%ni% P8+e9= Se$+e'a+i% (e Es'a(% (e" +e: Fe"ipe II# Pa# -A50.
Ces?+e% Ma+a,% M%+(?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
Ces?+e% Ma+a,% M%+(?n