2009, o ano do G-2

Mas se os Estados Unidos no se cuidarem pode ser que a China saia da crise ainda mais forte e faa o G-1 sozinha auro !ardim, de "equim #ha$n %he$&Cor'is& atinstoc(

)eunio do *G-2* +u !intao e ,'ama- se.uidos ataques / so0idez do d10ar, e2panso do poderio '30ico e pro4oca5es ca0cu0adas aos EU6 Com um 4i.or que 0em'ra o seu espantoso crescimento econ7mico das 80timas tr9s d3cadas, de quase 10: ao ano, a China est; mano'rando a seu fa4or o 2adrez .eopo0<tico internaciona0= ,s mo4imentos do pa<s que mais cresce no p0aneta contrastam com a perp0e2idade das .randes pot9ncias, semipara0isadas pe0a crise econ7mica mundia0= 6t3 meados da d3cada, a China destaca4a-se na paisa.em .0o'a0 por ter sido capaz de tirar da mis3ria centenas de mi0h5es de pessoas= 6.ora a nao tem pretens5es muito maiores= >uando se espanarem as cinzas ?o.adas pe0a crise so're o mapa econ7mico e po0<tico, a China sur.ir; com uma estatura e uma fora re0ati4a in3ditas na no4a ordem mundia0= @ia00 Aer.uson, historiador da Uni4ersidade +ar4ard, resume com c0areza esse no4o pape0 de "equim- *,s Estados Unidos de4eriam se apressar a fazer uma reunio do G-2 com a China antes que e0a faa um G-1 sozinha*= @os 80timos tr9s meses, a China fez 4;rias apostas= %odas e0as a0tas= @uma ponta, mirou os EU6 como a04o de ataques= @outra, ousou comparar seu autointitu0ado *sistema superior* de .o4erno com os praticados pe0as democracias representati4as do ,cidente= E 'ateu no peito para afirmar com todas as 0etras que seu sistema era mais eficiente para reso04er a crise= @uma terceira ponta, a'riu o cofre para comprar fa'ricantes estran.eiros de mat3rias-primas= Uma das aquisi5es mais espetacu0ares foi a de parte

da mineradora an.0o-austra0iana )io %into pe0a estata0 de a0um<nio chinesa por 19,B 'i0h5es de d10ares= E, para comp0etar, a China piscou o o0ho Ce a'riu a carteiraD para pa<ses da Esia, 6m3rica atina e Efrica, num momento em que as na5es desen4o04idas s1 4eem os pr1prios pro'0emas= , co0osso chin9s a0me?a, enfim, mais do que ser reconhecido somente como o cho de f;'rica do p0aneta, somente como aque0e pa<s que produz FB: dos 'rinquedos e GH: do ao do p0aneta I e passou a dei2ar ta0 am'io patente= ,u, conforme a definio de %imothJ Garton 6sh, professor da Uni4ersidade ,2ford, o dra.o parou de a.ir como *mero 0a.arto*= 6nderson #chneider

Equi0<'rio interno iquidao no com3rcio- se o pa<s crescer a'ai2o de K:, no produzir; empre.o para os 1B mi0h5es que mi.ram anua0mente para as cidades @o que a crise no a tenha afetado= 6tin.iu sua economia, sim= 6s e2porta5es, um dos pi0ares do mi0a.re chin9s, caem desde no4em'ro, e no primeiro trimestre a queda passou dos 20: em comparao com os tr9s primeiros meses do ano passado= 6nua0izada, essa queda 3 quase o do'ro de tudo o que o Lrasi0 e2porta= 6 construo ci4i0, outro desses pi0ares, fechou maro sem se recuperar de um 'aque que comeou h; um ano (veja a reportagem que comea na pgina 88). Mas suas reser4as tri0ion;rias a co0ocam em situao pri4i0e.iada na crise= 6 4erdade 3 que a China est; mais ou menos do mesmo tamanho I a no4idade 3 que os outros .i.antes enco0heram= Um e2emp0odesde setem'ro, os tr9s maiores 'ancos do mundo em 4a0or de mercado passaram a ser chineses= Em 200H, nenhum de0es fi.ura4a entre os 4inte maiores= ,s EU6, que tinham sete entre os 4inte .randes Cinc0uindo os dois primeirosD, a.ora se contentam com tr9s nesse ran(in.= 6t3 o n8mero 1 em dep1sitos 3, desde a'ri0, um 'anco chin9s- o Lanco Comercia0 e Mndustria0 da China tem o equi4a0ente a 1,G tri0ho de d10ares em dep1sitos, superando o !"Mor.an Chase, que possui 1,0G tri0ho de d10ares= N ?ustamente na re0ao com os EU6 que a no4a postura fica e4idente= 6 su'ida de tom e a esca0ada de cr<ticas so not;4eis= o.o ap1s o encontro com Larac( ,'ama, na 43spera do G-20, o presidente da China, +u !intao, deu a senha- *%er 'oas re0a5es com os EU6 no 3 apenas a0.o de interesse dos dois po4os, mas tam'3m 3 'en3fico para a paz, a esta'i0idade e a prosperidade da Esia e do mundo como um todo*= 6 frase 3 4erdadeira, mas 3 no4idade em seu repert1rio= N como se +u !intao dissesse- *Estamos num patamar de i.ua0dade*= , diri.ente chin9s acrescentou que *resu0tados positi4os no sero conse.uidos com faci0idade*= @o mesmo diapaso, o .o4erno chin9s di4er.iu

dos Estados Unidos ao apoiar a 4erso da Coreia do @orte de que 'otara em 1r'ita um sat30ite de comunicao que, para os EU6, era na 4erdade um m<ssi0 armado com uma o.i4a nuc0ear= @o por acaso, as pretens5es chinesas passam tam'3m por e2pandir seu poderio '30ico= Em maro, a China anunciou que aumentar; seu oramento mi0itar em 1O,9: neste ano= 60.o como F0 'i0h5es de d10ares para se armar= Em 200K, ?; .astara 1F: mais do que no ano anterior= , "ent;.ono du4ida dos n8meros chineses= Em documento oficia0, ca0cu0ou que no ano passado a China .astou entre 110 e 1B0 'i0h5es de d10ares com a ;rea mi0itar I oficia0mente, esse 4a0or era de H0 'i0h5es de d10ares= )essa0te-se, contudo, que, se?a qua0 for o parPmetro, os .astos mi0itares da China ainda so 'astante inferiores aos dos EU6- os chineses .astam 1,O: do "ML, os EU6 O:, ou B1B 'i0h5es de d10ares Cisso sem contar o dinheiro .asto nas .uerras em que os Estados Unidos se metemD= Mas 'astante superiores ao de dois pa<ses emer.entes, como Lrasi0 C12 'i0h5es de d10ares por anoD e )8ssia CB0 'i0h5es de d10aresD= "or enquanto, quem mais se preocupa so os EU6= Qiz um re0at1rio do "ent;.ono, apresentado semanas atr;s ao Con.resso americano- *Muita incerteza cerca o futuro da China, principa0mente so're como o seu aumento de poder mi0itar ser; usado*= 6nderson #chneider

Confiana ina'a0ada , .o4erno quer estimu0ar o consumo- K0: dos chineses dizem que 4o manter os .astos ou aument;-0os , momento-cha4e da esca0ada chinesa deu-se em maro, quando o primeiro-ministro Ren !ia'ao 'ateu na sa.rada so0idez do d10ar= *Emprestamos uma enorme quantidade de recursos aos EU6= E 3 c0aro que estamos apreensi4os com a se.urana dos nossos ati4os= "ara fa0ar francamente, estamos um pouco preocupados=* "ronto= Aoram apenas 2K pa0a4ras, mas suficientes para o'ri.ar ,'ama a responder, reafirmando a0.o que at3 a0i nin.u3m pusera em d84ida- a capacidade de os EU6 honrarem os t<tu0os que emitem= Aoi uma esp3cie de ?o.o de cena dos chineses, que det9m 1,O tri0ho de d10ares em '7nus emitidos pe0o %esouro americano, dos 2 tri0h5es que possuem em reser4as estran.eiras Cs1 no ano passado compraram mais O00 'i0h5es de d10ares em %-LondsD= E2atamente por ser a maior detentora desses t<tu0os 3 que no interessaria / China p7r pu'0icamente em d84ida a so0idez desses ati4os= Mas no dei2ou passar a oportunidade para fra.i0izar os EU6 diante do mundo, o'ri.ando-os I suprema ironia I a reafirmar a se.urana dos seus t<tu0os como se fossem um desses pa<ses ca0oteiros= *Continuaremos

com-prando '7nus americanos, mas prestaremos ateno de perto a poss<4eis f0utua5es de 4a0or*, disse, dias depois, a 4ice-presidente do Lanco Centra0 da China, +u Siao0ian= @o4amente, dei2ou uma ameaa pairando no ar= *N um tema que nos preocupa- manter nosso dinheiro com os Estados Unidos depende mais de0es do que de n1s*, afirmou o diretor-.era0 ad?unto do Minist3rio do Com3rcio, #hen QanJan., em entre4ista concedida a TE!6 numa das amp0as sa0as de reunio do minist3rio, perto da "raa da "az Ce0estia0, em "equim= "ara no dei2ar o assunto da fra.i0idade do d10ar Ce, por e2tenso, dos EU6D sumir do notici;rio, no ca0cu0ado inter4a0o entre a fa0a do primeiro-ministro e a reunio do G-20, o presidente do Lanco Centra0 da China, Uhou Siaochuan, pu'0icou um arti.o propondo a su'stituio do d10ar como moeda internaciona0 de refer9ncia para as reser4as= Em seu 0u.ar, entraria uma moeda cont;'i0 usada internamente pe0o AMM Ca #Q), na si.0a em in.09sD, re.ida por uma cesta de moedas que re8ne o euro, a 0i'ra, o d10ar e o iene= ,s economistas que pre4eem o fim do d10ar como moeda de refer9ncia acham que isso acontecer; a 0on.o prazo= , resto considerou a ideia muito mais como uma pro4ocao= @o4amente, contudo, a China o'ri.ou o .o4erno americano a posicionar-se I contra, natura0mente= N assim que e0a tem medido foras com os EU6= @um mo4imento para0e0o, fechou a0.uns acordos, com pa<ses como 6r.entina e Mndon3sia, para que nas transa5es de com3rcio e2terior se uti0ize o iuane, ?o.ando o d10ar para escanteio= , Lrasi0 pode ser o pr12imo a fechar um acordo desse tipo com a China= @a imprensa oficia0 chinesa Cum p0eo-nasmo, a0i;sD, cada um desses entendimentos 3 saudado como *mais um passo para tornar o iuane uma moeda .0o'a0*= 6nderson #chneider

@a direo correta Ta.o de metr7 no su0 do pa<s- 2K 000 qui07metros de tri0hos at3 202H "ara a03m da disputa direta com os Estados Unidos, a China tem estendido a mo aos seus 4izinhos asi;ticos e aos pa<ses africanos e 0atino-americanos= Com o 'o0so forrado de reser4as, procura no4os ami.os I um ?o.o de seduo que os EU6 praticaram por d3cadas= 6nunciou a criao de um fundo de in4estimento em pro?etos de infraestrutura nos pa<ses do #udeste 6si;tico= "ara isso, separou 2B 'i0h5es de d10ares= @o Con.o, em 6n.o0a, na @i.3ria e em 4;rios outros pa<ses africanos, a China opera 'asicamente com acordos de permuta- 'anca e faz o'ras de en.enha-ria pesada Cestradas, 'arra.ensD em troca de concess5es de e2p0orao de ?azidas minerais= 6 #inopec, estata0 de petr10eo,

fechou um acordo com a "etro'ras para financiar 10 'i0h5es de d10ares em troca de fornecimento de petr10eo= %em estreitado tam'3m re0a5es com +u.o Ch;4ez, de o0ho no petr10eo 4enezue0ano, e com os russos, com quem a empresa firmou um compromisso de a'astecimento de petr10eo para as pr12imas duas d3cadas no 4a0or de 2B 'i0h5es de d10ares= 6 cur4a de crescimento de in4estimentos da China no e2terior no para de apontar para o a0to= Em 200K, foram B2 'i0h5es de d10ares em aquisi5es= Menos que os 1KH 'i0h5es de d10ares dos EU6 e os FO 'i0h5es de d10ares do !apo= Mas HG: a mais do que no ano anterior= 6 pre4iso para este ano 3 che.ar aos 100 'i0h5es de d10ares= 6 China quer comprar o que puder na 'ai2a I e no h; por que no faz9-0o= %udo o que for mat3riaprima, recursos minerais e fonte de ener.ia interessa ao pa<s- a China 3 o maior consumidor mundia0 de co're, zinco, a0um<nio e aoV o se.undo maior de petr10eo= 6s ofertas t9m sido feitas= "ara que se tenha uma ideia do tamanho do me.aconsumo chin9s, o Lrasi0 consome 2O mi0h5es de tone0adas por ano de aoV a China, quase 4inte 4ezes mais- OB0 mi0h5es de tone0adas por ano= 6 China acumu0a 2 tri0h5es de d10ares em reser4as estran.eiras I 'oa parte desse patrim7nio amea0hada de 200F para c;= Graas de certo modo a um iuane des4a0orizadocomo o cPm'io no 3 f0utuante, sua moeda me2eu-se re0ati4amente pouco nos 80timos anos, apesar do 4o0ume monstruoso de in.resso de capita0 estran.eiro no pa<s e do azu0 radiante de sua 'a0ana comercia0= @os 80timos meses, as autoridades chinesas passaram a rea.ir de forma cada 4ez mais irritada quando os EU6 repetem a 4e0ha rec0amao de que o pa<s manipu0a o iuane I as respostas / surrada co'rana americana t9m sido mais enfezadas do que nunca= #e?a como for, como enfatiza o articu0ista Martin Ro0f no 0i4ro A Reconstruo do Sistema Financeiro Glo al! *a China, como o maior pa<s supera4it;rio do mundo, tornou-se fundamenta0 em qua0quer so0uo para os desequi0<'rios .0o'ais= , pa<s desempenha um dup0o pape0 na economia mundia0- 3, ao mesmo tempo, o maior e2portador de capita0 Ccomo o )eino Unido do fim do s3cu0o SMSD e o .i.ante emer.ente em mais r;pido crescimento Ccomo os EU6 da mesma 3pocaD*= Aotos 6nderson #chneider e ,0i4er Rei(en&Cor'is& atinstoc(

Monumenta0idade ,s arranha-c3us de San.ai (" esq.) e o "ar0amento (" dir.), em "equim- a China 4a0eu-se da crise para enterrar a postura humi0de e se afirmar como .rande pot9ncia mundia0

"ortanto, a China tem mais dinheiro em cai2a que qua0quer outro pa<s= Mas tem tam'3m 900 mi0h5es de po'res ainda / espera para entrar no fa'u0oso trem de prosperidade que tirou quase O00 mi0h5es de pessoas da mis3ria desde que Qen. Siaopin. deu o pontap3 inicia0 /s reformas que arrancaram o pa<s das tre4as econ7micas produzidas na era Mao= @o 3 s1 a po'reza que af0i.e- a China con4i4e ainda com a humi0hao de ter 11H mi0h5es de ana0fa'etos, um n8mero que 4em crescendo, a0i;s= E esses so pro'0emas que nem os EU6 Cdonos de uma economia ainda o trip0o da chinesaD nem a Europa nem o !apo t9m= "or isso, apesar dos mo4imentos ca0cu0ados dos 80timos meses, a China no pode descuidar-se- o equi0<'rio interno tem sido conse.uido / 'ase de um crescimento m3dio de dois d<.itos ao ano nas 80timas tr9s d3cadas= N fa0sa, por isso, a impresso superficia0 que se tem no ,cidente de que um crescimento de H: Cpro?etados por economistas de 4;rios 'ancosD a K: Ca meta do .o4ernoD se?a a0.o aceit;4e0 em termos chineses= N um n8mero de dar in4e?a ao resto do mundo, que, se.undo o Lanco Mundia0, de4e crescer 1,G: em 2009= Mas 3 um tom'o e tanto= , pr1prio .o4erno chin9s diz que a'ai2o de K: no conse.uir; produzir empre.os para os 1B mi0h5es de chineses que dei2am o campo todos os anos e para os F mi0h5es de ?o4ens que se .raduam nas uni4ersidades= @o ano passado, o pa<s cresceu 9: e 11 mi0h5es de empre.os ur'anos foram criados I menos, portanto, do que o necess;rio= Em 2009, por enquanto, nenhuma me0hora- neste primeiro trimestre, o desempre.o ur'ano su'iu em re0ao ao fim do ano passado= 603m disso, 1 mi0ho Cde um tota0 de F mi0h5esD dos .raduados em 200K nas uni4ersidades chinesas esto sem tra'a0ho= , campon9s miser;4e0 precisa 4er que a fi0a est; andando, que seu parente est; mi.rando para um empre.o nas re.i5es ur'anas, para que possa suportar a pr1pria condio= 6 esta'i0idade chinesa funciona como a 'icic0eta- no pode peda0ar muito de4a.ar, seno cai= @uma pa0a4ra, com crescimento de um d<.ito, a esperana num futuro me0hor es'oroa= @o fim de 200K, o .o4erno chin9s impressionou o mundo ao admitir que 20 mi0h5es de tra'a0hadores ha4iam perdido o empre.o com a crise e ti4eram de 4o0tar para o campo= W moda chinesa, reconheceu o 1'4io- a crise econ7mica 3 democr;tica, atin.e a todos, inc0usi4e a China= "or que */ moda chinesa*X "orque 0anou um dado sem fazer uma comparao com o n8mero de demitidos no mesmo per<odo do ano anterior= 6 prop1sito, os especia0istas em China so unPnimes em co0ocar d84idas so're as estat<sticas chinesas, contro0adas a ferro e fo.o pe0o .o4erno Co economista americano @ourie0 )ou'ini, por e2emp0o, acha que so O0 mi0h5es de desempre.adosD= Qe qua0quer forma, ainda que com a0.umas ressa04as, 3 com e0as que se conta= , mais importante, por3m, 3 que o fosso de renda que separa os tra'a0hadores rurais dos ur'anos a0ar.ou no ano passado, quando a crise atin.iu o pa<s de forma patente no 80timo trimestre= 6 renda dos camponeses cresceu K: ante K,O: do aumento de .anhos daque0es que tra'a0ham nas zonas ur'anas= @a China, a remunerao m3dia de um empre.ado nas cidades 3 quase o qu;drup0o dos B0 d10ares mensais .anhos pe0os camponeses= Em no4em'ro, o .o4erno 0anou um pacote de est<mu0o de BKB 'i0h5es de d10ares para enfrentar a crise que dois meses antes comeara a de4astar o mundo financeiro Cleia so re os resultados desse pacote na reportagem que comea na pgina 88)= Uma 'o0ada e tanto, em'ora a .rande questo se?a quanto de dinheiro no4o entrou no pacote= , n8mero mais pro4;4e0, se.undo se acredita no ,cidente, 3 1KB 'i0h5es de d10ares I o resto ?; esta4a pre4isto= Mas nunca se sa'er; ao certo- a transpar9ncia no 3 mesmo a

caracter<stica mais marcante de .o4ernos autorit;rios= , que importa para consumo e2terno e para a popu0ao chinesa 3 que o .o4erno rea.iu r;pido= #ean Ga00up&GettJ Mma.es

A;'rica do mundo "rodutos chineses de a0ta tecno0o.ia numa feira de e0etroe0etr7nicos em Ler0im- sem competidores Essa foi a razo de o presidente do LC da China ter 0ou4ado as 4anta.ens e a *superioridade do sistema chin9s* I tam'3m autointitu0ado *socia0ismo com caracter<sticas chinesas* I so're as democracias representati4as= @esse sentido, foi uma resposta r;pida e sem contestao, como em qua0quer re.ime autorit;rio= Qiscuss5es e ne.ocia5es no Con.resso para apro4ar um pacote de recuperao da economia ou cr<ticas ;cidas da imprensa, como 3 o'ri.ado a ou4ir o rec3m-empossado Larac( ,'amaX @em pensar= "raticamente, a unanimidade das dezenas de chineses com quem con4ersei em di4ersas cidades do pa<s repetiu com pouca 4ariao a frase *o .o4erno quer aca'ar com a crise, 4ai acontecer*= @o mundo rea0, at3 o .i.antesco retrato de Mao %s3-tun. na entrada da Cidade "roi'ida sa'e que no 3 assim= , .o4erno dizia, por e2emp0o, que o pa<s cresceria 9,F: no ano passado= Cresceu 9:= +; um manifesto peri.o se ideais de re.imes *superiores* de partido 8nico prosperarem mundo afora= "or muito tempo, o ,cidente ima.inou que a 0i'erdade econ7mica que os chineses e2perimentam de modo crescente h; tr9s d3cadas pudesse resu0tar no futuro em 0i'erdade de e2presso e po0<tica= 6t3 a.ora, nada autoriza que se continue pensando nessa direo, pe0o menos a m3dio prazo= 6 China assume-se como pot9ncia neste in<cio de s3cu0o, mas sem a'rir mo Cmuito pe0o contr;rioD de um dos tr9s princ<pios essenciais do mode0o fi2ado por Qen. Siaopin. I o de que o "CC de4e ter o contro0e a'so0uto do sistema po0<tico= Um contro0e que comp0eta sessenta anos em outu'ro= ,s outros dois princ<pios so- a efici9ncia cada 4ez maior da economia para produzir riquezas e o contro0e direto e um pape0 re0e4ante do estado na economia= , ano de 2009 ser; ta04ez 0em'rado no futuro como marco da entronizao da China no posto de pot9ncia mundia0= ,u o ano em que a terceira maior economia do mundo co0ocou a se.unda, o !apo, na a0a de mira e esta'e0eceu com a primeira, os Estados Unidos, uma re0ao to sim'i1tica que o destino de uma se amarrou ao da outra= 2009, o ano do G-1=