FILTROS DE PRESSO DUPLEX

05/09/2008
Atualizao

HDA ACESSRIOS E EQUIPAMENTOS LTDA - Rua Bento Vieira, 240 - So Paulo - SP Fone: 11-29142522 Fax: 11-29147723 - e-mail: hda@hdanet.com.br - www.hdanet.com.br

Aplicao Os FILTROS DE PRESSO DUPLEX HDA so projetados para sistemas hidrulicos e de lubrificao que trabalham sem interrupo. Possuem duas cmaras de filtragem independentes e um elemento filtrante em cada uma delas, de forma que a troca dos elementos possa ser feita sem a necessidades de parada do sistema. Possuem vlvula com alavanca individual para a rpida e descomplicada alternncia das cmaras de filtragem. Suas vlvulas de desaerao, de anti-retorno e equalizadora de presso garantem que a troca dos elementos filtrantes seja feita sem choques hidrulicos e sem que ocorra a entrada de ar no sistema. Cada uma das cmaras de filtragem possui indicadores de troca de elementos filtrantes independentes que permitem a verificao local (visualmente) ou, o monitoramento distncia (eletricamente). A alavanca de alternncia pode ser bloqueada, garantindo aos lubrificadores e responsveis pela manuteno, o melhor controle das trocas dos elementos filtrantes. Os meios filtrantes BETAPLUS(*), contribuem efetivamente no controle do Nvel de Contaminao (ISO4406) dos sistemas hidrulicos e de lubrificao.

Caractersticas Gerais Temperatura mxima de trabalho : 100C; Presso de trabalho : 320 bar; Presso de ruptura : 900 bar; Presso de colapso do Elemento : > 160 bar diferencial; Vedao : borracha nitrlica, opcional sob consulta - viton No possuem by-pass.
Tabela 1 - CODIFICAO DOS MEIOS FILTRANTES Meio Filtrante 01FV 03FV 10FV
( )

Descrio 1m - BETAPLUS( *) 3m - BETAPLUS *

( )

Eficincia (ISO4572) b2 200 b5 200 b12 200

10m - BETAPLUS( *)

* BETAPLUS - Meio Filtrante absoluto em microfibras inorgnicas

Outros meios filtrantes Meio Filtrante 25M 40M 74M Descrio 25m - tecido metlico em ao inoxidvel 40m - tecido metlico em ao inoxidvel 74m - tecido metlico em ao inoxidvel

Outros sob consulta

05/09/2008
Atualizao

1/7

Pressostato Diferencial

FPD10 FPD20
Filtro Completo: FPD

34

65

- 06F Meio Indicadores de troca Filtrante (v. pg. 4) 01FV 03FV 10FV L3 L6

Altura mnima para retirada da Caneca e do Elemento Filtrante.

Modelo 10

76

100

20
187 103,5
SADA

63

M6 x 1 x 14mm Roscas de fixao do Filtro

27

Elemento Filtrante: FP

47,6

19 3/8"UNC 18mm

258

129

22,2

Modelo 10

302 234 399 331

120

ENTRADA

Dimenses das Tomadas de Entrada e Sada Flange de 4 parafusos - SAE J518c Tamanho nominal de 3/4"

20

Pressostato Diferencial

45

FPD40 FPD80
Filtro Completo: FPD

84

- 12F Meio Indicadores de troca Filtrante (v. pg. 4) 01FV 03FV 10FV L3 L6

Altura mnima para a retirada da Caneca e do Elemento Filtrante

Modelo 40 80

260 141 SADA

85

140
M10x14mm Roscas de fixao do Filtro

Dreno

104

Elemento Filtrante: FP

30

35

Modelo
340 35,7
1/2"UNC 20mm 69,9 Dimenses das Tomadas de Entrada e Sada Flange de 4 parafusos - SAE J518c Tamanho nominal de 1 1/2"

170

40 80

389 324 529 464

ENTRADA

05/09/2008
Atualizao

2/7

Pressostato Diferencial

FPD100
Filtro Completo: FPD
Altura mnima para retirada da Caneca e do Elemento Filtrante

45

84

660

100 -

- 12F Meio Indicadores de troca Filtrante (v. pg. 4) 01FV 03FV 10FV L6 L3

260 141 SADA

85

M10 14mm Roscas de fixao do Filtro

140

Dreno

118

595

Elemento Filtrante: FP

100 -

30

340

35,7

35

170

1/2"UNC 20mm 69,9

ENTRADA

Dimenses das Tomadas de Entrada e Sada Flange de 4 parafusos - SAE J518c Tamanho nominal de 1 1/2"

05/09/2008
Atualizao

3/7

INDICADORES DE TROCA DE ELEMENTOS FILTRANTES

Acionados pela presso decorrente da saturao do elemento filtrante, indicando assim, a necessidade de troca.

L3 - L6
58

INDICADOR DE TROCA VISUAL E ELTRICO Presso diferencial de acionamento: L3 - 3 bar 10% L6 - 6 bar 10% (L6-aplicado somente em filtros sem bypass) Caractersticas eltricas: Micro-interruptor SPDT-NA/NF mximo de 3 Amp com 12 Vcc e 110/220 Vca. LIGAO ELTRICA Os indicadores so conectados atravs de um plug que possibilita as ligaes C (comum no pino 1), NF (normalmente fechado no pino 3) e NA (normalmente aberto no pino 2), conforme figura abaixo. Observar para que a amperagem mxima de trabalho no ultrapasse 3A com 220Vca.

58

VERDE - Elemento limpo VERMELHO - Elemento saturado Sext. 1 1/4"

QUANDO O ELEMENTO DEVER SER SUBSTITUIDO Durante partidas frio poder ocorrer acionamento do indicador de contaminao devido ao aumento da viscosidade do fludo hidrulico. Aguarde at que o fludo atinja a temperatura normal de trabalho. Se o elemento filtrante no estiver contaminado o indicador de contaminao se rearmar automaticamente, caso contrrio o elemento filtrante dever ser substitudo.
1

3 2

05/09/2008
Atualizao

4/7

Curvas Caractersticas de Vazo em funo da Perda de Carga

bar 1,25 1,00 0,75

FPD10 - Carcaa

bar 1,0 0,8 0,6 0,4

FP10 - Elemento
01FV 03FV

(Q x Dp)
Curvas obtidas partir de um fludo com 3 densidade de 0,86 kg/dm , e viscosidade de 32 cSt a 40C. A perda de carga total em um filtro obtida pela soma dos valores da perda de carga na carcaa correspondente ao filtro selecionado e da perda de carga do seu respectivo elemento filtrante. Como segue:

0,50 0,25

10FV 0,2

16

24

32

40 l/min

16

24

32

40 l/min

Dptot al = Dpcarcaa + Dpel emento

ATENO: As curvas caractersticas de vazo em funo da perda de carga so influenciadas pela densidade e viscosidade do fludo. Para fludos com caractersticas diferentes das citadas acima (densidade de 3 0,86 kg/dm , e viscosidade de 32 cSt a 40C), necessrio corrigir os valores de perda de carga. A perda de carga na carcaa proporcional densidade do fludo, enquanto a perda de carga no elemento proporcional viscosidade cinemtica do fludo (em centistokes). Exemplo: Para um fludo com viscosidade cinemtica de 68 cSt e densidade de 0,9 3 kg/dm , os valores obtidos nas curvas ao lado sero corrigidos como segue:
bar 1,25 1,00 0,75 0,50 0,25

FPD20 - Carcaa

bar 1,0 0,8 0,6 0,4

FP20 - Elemento
01FV 03FV

10FV 0,2

16

32

48

64

80 l/min

16

32

48

64

80 l/min

Dptot al=Dpcarcaa x 0,9 +Dpelemento x 68

0,86
32

05/09/2008
Atualizao

5/7

Curvas Caractersticas de Vazo em funo da Perda de Carga

bar 2,0 1,6 1,2 0,8 0,4

FPD40 - Carcaa

bar 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2

FP40 - Elemento
01FV 03FV

(Q x Dp)
Curvas obtidas partir de um fludo com 3 densidade de 0,86 kg/dm , e viscosidade de 32 cSt a 40C. A perda de carga total em um filtro obtida pela soma dos valores da perda de carga na carcaa correspondente ao filtro selecionado e da perda de carga do seu respectivo elemento filtrante. Como segue:

10FV

36

72

108

144

180 l/min

36

72

108

144

180 l/min

Dptot al = Dpcarcaa + Dpel emento

ATENO: As curvas caractersticas de vazo em funo da perda de carga so influenciadas pela densidade e viscosidade do fludo. Para fludos com caractersticas diferentes das citadas acima (densidade de 3 0,86 kg/dm , e viscosidade de 32 cSt a 40C), necessrio corrigir os valores de perda de carga. A perda de carga na carcaa proporcional densidade do fludo, enquanto a perda de carga no elemento proporcional viscosidade cinemtica do fludo (em centistokes). Exemplo: Para um fludo com viscosidade cinemtica de 68 cSt e densidade de 0,9 3 kg/dm , os valores obtidos nas curvas ao lado sero corrigidos como segue:
bar 2 1,6 1,2 0,8 0,4

FPD80 - Carcaa

bar 1,0 01FV 0,8 0,6

FP80 - Elemento
03FV

10FV 0,4 0,2

72

144

216

288

360 l/min

72

144

216

288

360 l/min

bar 2,0 1,6 1,2 0,8 0,4

FPD100 - Carcaa

bar 1,0 0,8 0,6 0,4

FP100 - Elemento
01FV 03FV

Dptot al=Dpcarcaa x 0,9 +Dpelemento x 68

0,86
32

10FV 0,2

76

152

228

304

380 l/min

76

152

228

304

380 l/min

05/09/2008
Atualizao

6/7

INSTALAO, OPERAO E INSTRUES DE SERVIO

INSTALAO DO FILTRO Instalar o filtro observando o sentido de fluxo. Durante a instalao prover espao suficiente para a retirada das canecas e possibilitar a troca do elemento filtrante (mnimo de 100 mm para os modelos FP10 e FP20, e 140 mm para os demais modelos). Os indicadores de contaminao devero estar visveis. LIGAO DO INDICADOR ELTRICO / VISUAL DE CONTAMINAO Os indicadores so conectados atravs de um plug que possibilita as ligaes NA (normalmente aberto no pino 1), NF (normalmente fechado no pino 3) e C (comum no pino 2). Observar para que a amperagem mxima de trabalho no ultrapasse 3A com 220Vca. QUANDO O ELEMENTO DEVER SER SUBSTITUDO Durante partidas a frio poder ocorrer o acionamento do indicador de contaminao devido a baixa temperatura do fludo hidrulico (aumento da viscosidade). Aguarde at que o fludo atinja a temperatura normal de trabalho. Se o elemento filtrante no estiver contaminado o indicador de contaminao se rearmar automticamente, caso contrrio o elemento filtrante dever ser substitudo. TROCA DO FILTRO EM OPERAO A posio da alavanca indica qual filtro est em uso. Quando o indicador de contaminao do filtro em uso indicar sua saturao siga as instrues abaixo para mudar o fluxo para o filtro limpo: 1-Abra a vlvula equalizadora (sentido anti-horrio); 2-Gire a alavanca 180; 3-Feche a vlvula equalizadora (sentido horrio). Agora o filtro limpo estar em operao. SUBSTITUIO DO ELEMENTO FILTRANTE 1-Coloque um recipiente sob o filtro para coletar vazamentos. 2-Abra a vlvula de ventagem no mximo 1 volta do parafuso, aliviando assim a presso interna do filtro. Ateno: No remova totalmente o parafuso, pois isto poder acarretar na perda da esfera de vedao da vlvula. 3-Retire a caneca do filtro girando a mesma no sentido antihorrio. Aps retir-la lave-a com um fludo adequado. 4-Remova o elemento e o substiua por um novo, evitando tocar no meio filtrante. Utilize a prpria embalagem plstica para isso, em seguida retire-a do elemento
Vlvula de Ventagem Alavanca Vlvula Equalizadora

5-Verifique o anel de vedao e o anel de escora do corpo do filtro; se for necessrio substitua-os. 6-Recoloque a caneca no corpo do filtro girando no sentido horrio at que faa batente mecnico, ento retorne de 1/8 a 1/4 de volta. 7-Drene o ar do filtro abrindo cuidadosamente a vlvula equalizadora at que o fludo saia sem bolhas de ar no orifcio junto a vlvula de ventagem. 8-Feche a vlvula de ventagem e verifique se h vazamentos. 9-Feche a vlvula equalizadora. O filtro estar pronto para uso.

Sada

Vlvula de Ventagem

Pressostato Diferencial

Entrada

05/09/2008
Atualizao

7/7