31061

Digitale Videokamera
Anweisungen des Herstellers

2009 Sakar International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Windows und das Windows Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer entsprechenden Unternehmen.

Inhaltsverzeichnis
Hauptmerkmale.............................................................................................2 Ihre Digitalvideokamera enthlt Folgendes: ..................................................3 Computersystemanforderungen fr Windows XP ........................................3 Computersystemanforderungen fr Windows Vista ......................................4 Computersystemanforderungen fr Macintosh ............................................4 Ein kurzer Blick auf Ihre Digitalvideokamera .................................................5 Vorbereiten Ihrer Kamera fr Gebrauch........................................................6 Einsetzen einer SD-Speicherkarte ................................................................8 Wartung und Instandhaltung .........................................................................9 DVR Funktionssteuerung ..............................................................................9 Verbinden der Kamera mit einem Fernseher ..............................................20 Installieren der iCarly Photo Mall Software ................................................22 Verbinden Ihrer Kamera mit dem Computer ...............................................23 bertragen von Fotos und Videos von Ihrer Kamera in Ihren Computer ...24 Erste Schritte! .............................................................................................25 Manuelles bertragen von Medien von meiner Kamera in meinen Computer (mithilfe von Windows) ..............................................................26 Manuelles bertragen von Medien von meiner Kamera in meinen Computer (mithilfe von Macintosh) ............................................................27 Sakar Garantiekarte ....................................................................................28 Technische Daten .......................................................................................30 Fehlerbeheben ............................................................................................31

Einfhrung
Wir danken Ihnen, dass Sie unsere 31061 digitale Videokamera erworben haben. Mit Ihrer Kamera knnen Sie individuelle Fotos und Videoclips aufnehmen. Zustzlich muss fr normalen Gebrauch eine SD kompatible Speicherkarte bis zu 8GB eingesetzt werden.

Hauptmerkmale
3 Kameramodi: Video, Foto und Wiedergabe. Digitale Videoauflsungen - 640x480 (VGA), 320x240 (QVGA). Auflsung der Digitalkamera: VGA(640X480) 1,4 Zoll Vorschaubildschirm Begrenzter interner Speicher Untersttzt SD-Speicherkarte bis zu 8GB Integriertes Mikrofon Nimmt Digitalfotos, -Videos auf. iCarly Photo Mall Software, um Fotos und Videos von Ihrer Kamera abzurufen und Ihre Bilder zu verwalten und zu organisieren, indem Sie

Alben erstellen und Bilder mithilfe der automatischen und manuellen Tools bearbeiten.

Ihre Digitalvideokamera enthlt Folgendes:

Digitale Videokamera USB-Kabel TV-Ausgang-Kabel iCarly Photo Mall Software-Installations-CD Schnellstartanleitung Handriemen

Computersystemanforderungen fr Windows XP
Damit Sie Fotos und Videos auf Ihren PC herunterladen knnen, bentigen Sie die folgende Mindestkonfiguration: Pentium 4 Prozessor oder hher mit Windows XP Service Pack 2 512 MB RAM, mit 100MB freiem Speicherplatz 1024 x 768 Empfohlene Bildschirmauflsung 16-Bit Farbe oder hherer Anzeigeadapter CD-ROM-Laufwerk QuickTime 6 oder hher

Microsoft Internet Explorer 7 oder hher Windows Media Player 10 oder hher

Computersystemanforderungen fr Windows Vista

Damit Sie Fotos und Videos auf Ihren PC herunterladen knnen, bentigen Sie die folgende Mindestkonfiguration: Windows Vista 800MHz Prozessor und 512 MB Systemspeicher 20GB Festplatte mit mindestens 15GB freiem Speicherplatz Untersttzung fr Super VGA Grafik Verfgbare USB-Schnittstelle CD-ROM-Laufwerk QuickTime 6 oder hher Microsoft Internet Explorer 7 oder hher

Computersystemanforderungen fr Macintosh
Macintosh mit Intel-Prozessor auf Mac OS X v10.4.6 oder spter 256 MB RAM, 100 MB freier Speicherplatz Anzeige: 1024 x 768 oder Monitor mit hherer Auflsung QuickTime 6 oder hher

Ein kurzer Blick auf Ihre Digitalvideokamera

Schlitz fr SD Speicherkarte Stativgewinde

Auslser USBAnschluss TVAusgang

Batterie

Linse
Mikrofon Selbstauslser

LCDAbdeckung

Ein/Aus-Knopf Oben-Taste Modus-Taste Lschtaste Unten-Taste

Vorbereiten Ihrer Kamera fr Gebrauch

Einsetzen der Batterie Ihr DV Kamera bentigt drei AAA Batterien (nicht mit geliefert). Wir empfehlen Ihnen Alkali-Batterien zu verwenden. 1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf und ffnen Sie das Batteriefach. 2. Legen Sie die Batterien so ein, dass die Polaritt der im Batteriefach angezeigten entspricht. 3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein und schlieen Sie ihn.

Hinweis: Wir empfehlen daher sehr, Ihre Fotos regelmig auf Ihren Computer herunter zu laden. ffnen Sie nicht wahllos den Batteriefachdeckel, den Testfotos und Videoclips im Speicher werden verloren gehen. Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien. Verwenden Sie nicht gleichzeitig Alkali-Batterien, Standardbatterien (Carbon-Zink) oder aufladbare Batterien (Nickel Cadmium Nickel Metallhydrid). Entnehmen Sie die Batterien aus der Kamera, wenn Sie diese fr eine lngere Zeit nicht verwenden.

Einsetzen einer SD-Speicherkarte

Eine SD-Speicherkarte ist fr den normalen Gebrauch erforderlich, um Fotos und Videos aufzunehmen.

Hinweis: Dieses Produkt untersttzt SD-Karten bis zu 8GB. Der begrenzte interne Speicher wird nur fr Testbilder und Testvideos geliefert. Bitte setzen Sie eine SD-Speicherkarte fr den normalen Gebrauch ein. Alle Daten in dem integrierten Speicher gehen verloren, wenn Sie Ihre Batterien wechseln oder Ihre Kamera ausschalten.

Wartung und Instandhaltung

Bitte lesen und verstehen Sie diese folgenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie die Videokamera verwenden. Versuchen Sie nicht das Gehuse der Videokamera zu ffnen oder diese Videokamera auf irgendeine Weise zu verndern. Wartungen und Reparaturen sollten nur von autorisierten Serviceanbietern ausgefhrt werden. Bringen Sie die Videokamera nicht in die Nhe von Wasser und anderen Flssigkeiten. Verwenden Sie die Videokamera nicht mit nassen Hnden. Verwenden Sie die Videokamera nie im Regen oder im Schnee. Feuchtigkeit kann die Gefahr eines Elektroschocks verursachen. Verwenden Sie nur die empfohlenen Stromaccessoires. Wenn Sie Stromquellen verwenden, die nicht ausdrcklich fr dieses Gert empfohlen wurden, kann dies zu berhitzung, Entstellung des Gertes, Feuer, Elektroschock oder anderen Gefahren fhren.

DVR Funktionssteuerung
Einschalten
ffnen Sie die LCD-Abdeckung, drcken und halten Sie den Ein-/Aus-Knopf fr

ungefhr 3 Sekunden. Die Kamera piept und der LCD-Monitor wird aufleuchten, um anzuzeigen, dass die DV betriebsbereit ist.

Ausschalten
Drcken und halten Sie den Ein/Aus-Knopf fr ungefhr 3 Sekunden. Die DV-Kamera wird ausgeschaltet. Wenn die DV-Kamera fr 60 Sekunden nicht verwendet wird, dann wird sie sich automatisch ausschalten.

Hauptsymbole auf der LCD

DV-Modus (Video) DSC-Modus (Photo) Wiedergabemodus
Batterieleistung Voll Mittel Niedrig

10

Videoauflsung DV-Modussymbol Batterieleistung

DSC-Modussymbol Batterieleistung

Aufnahmezeit fr die Videoaufnahme

Wie viele Fotos aufgenommen werden knnen

Wiedergabemodus

Wiedergabemo dus

Dateisequenz Wiedergabemodus fr Video Wiedergabemodus fr Foto

Dateisequenz

Aufnahme von Videos

Im DV-Modus Die Kamera ffnet standardmig im Digitalvideomodus (DV). Es gibt zwei Videoauflsungen fr die Videoaufnahme. Drcken Sie die Oben- oder Unten-Tasten, um zwischen den zwei Auflsungen zu

11

wechseln. 640x480 Pixel (VGA). 320x240 Pixel (QVGA).

1.

Schalten Sie die DV-Kamera ein. Der Standardmodus ist DV (Video) und das DV-Symbol erscheint auf der LCD. Sie knnen wiederholt auf die Modus-Taste drcken, bis das DV-Symbol auf der LCD erscheint.

2.

Die Zeit die fr die Aufnahme nach der gewhlten Auflsung und der eingefgten Speicherkarte verbleibt, erscheint in der Ecke rechts unten.

3.

Halten Sie die DV-Kamera ruhig und nehmen Sie mit der LCD das Objekt in den Fokus.

12

4.

Drcken Sie den Auslser, um die Aufnahme zu beginnen.

Der rote

Aufnahmepunkt wird auf der LCD blinken, bis Sie erneut auf den Auslser drcken, um die Aufnahme anzuhalten oder bis der Speicher voll ist.

Aufnahmezeit

5. Hinweis:

Drcken Sie den Auslser erneut, um die Aufnahme anzuhalten.

Vor der Aufnahme mssen Sie fr einen normalen Gebrauch dieser Kamera eine SD-Karte einsetzen. Der interne Speicher ist begrenzt und ermglicht Ihnen nur die Aufnahme von 4 Sekunden (VGA) und 8 Sekunden (QVGA) Testvideos. Wenn der Speicher voll ist, erscheint eine Nachricht auf der LCD: MEMORY FULL! TRANSFER TEST IMAGES TO PC AND INSERT A SD MEMORY CARD TO TAKE MORE IMAGES (Speicher voll! bertragen Sie Testbilder

13

auf einen PC und legen Sie eine SD-Speicherkarte ein, um mehr Bilder aufzunehmen). Laden Sie Fotos und Videodateien so oft wie mglich, bevor Sie die Kamera ausschalten, auf Ihren PC herunter. Bilder im internen Speicher werden gelscht, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

Aufnehmen von Fotos

Im DSC-Modus gibt es nur eine Fotobildgre: 640x480 Pixel (VGA).

1. 2.

Schalten Sie die DV-Kamera ein. Drcken Sie die Modus-Taste, um den DSC-Modus zu whlen, das heit bis das DSC-Kamerasymbol auf der LCD erscheint.

3.

Die Anzahl der Fotos, die je nach eingesetzter Speicherkarte aufgenommen werden knnen, erscheint in der Ecke unten rechts.

14

Wie viele Fotos aufgenommen werden knnen

4.

Halten Sie die DV-Kamera ruhig und nehmen Sie mit der LCD das Objekt in den Fokus.

5.

Drcken Sie auf den Auslser, um das Foto aufzunehmen. (Bewegen Sie die Kamera nicht, bis das Foto aufgenommen ist, denn es gibt eine kurze Verzgerung, whrend die Kamera das Foto im Speicher speichert.) Hinweis: Sie knnen mit der Kamera keine Fotos aufnehmen, wenn sie mit einem Computer verbunden ist. Laden Sie Fotos und Videoclips regelmig auf Ihren PC herunter.

15

Wenn der Speicher voll ist, erscheint eine Nachricht auf der LCD: MEMORY FULL! TRANSFER TEST IMAGES TO PC AND INSERT A SD MEMORY CARD TO TAKE MORE IMAGES (Speicher voll! bertragen Sie Testbilder auf einen PC und legen Sie eine SDSpeicherkarte ein, um mehr Bilder aufzunehmen). Laden Sie Fotos und Videodateien so oft wie mglich, bevor Sie die Kamera ausschalten, auf Ihren PC herunter.

Wiedergabemodus
1. 2. Schalten Sie die DV-Kamera ein. Drcken Sie wiederholt die Modus-Taste bis der Wiedergabemodus gewhlt ist. No Files (Keine Dateien) wird auf dem Schirm erscheinen, wenn keine Fotos/Videos in Ihrer Kamera sind. 3. Die Anzahl der Videoclips oder Fotos, die aufgenommen wurden und ihre Reihenfolge erscheinen in der rechten Ecke unten in der LCD.

16

Dateisequenz Wiedergabemodus fr Foto

4.

Zeigen Sie Fotos an, indem Sie auf die Oben- oder Unten-Taste drcken, um eine JPG-Datei zu whlen.

5.

Geben Sie Videoclips wieder, indem Sie die Oben- oder Unten-Taste drcken, um eine AVI-Datei zu whlen.

Dateisequenz Wiedergabemodus fr Video

17

6.

Drcken Sie den Auslser, um die Videoclips mit Audio in Ihrer DVKamera wiederzugeben.

7. 8. 9.

Drcken Sie die Lschtaste einmal, um anzuhalten. Drcken Sie erneut die Lschtaste, um weiterzuspielen. Drcken Sie den Auslser, um die Wiedergabe anzuhalten.

Hinweis: Videoclips werden im AVI-Format gespeichert.

Lschen einer aktuellen Foto- oder Videodatei:
1. Im Wiedergabemodus whlen Sie ein Foto oder ein Video, das Sie lschen mchten. 2. 3. 4. 5. Drcken Sie die Lschtaste ein Mal. Die Nachricht erscheint auf dem LCD-Schirm.

Drcken Sie die Oben- oder Unten-Taste, um Yes (Ja) zu whlen. Drcken Sie den Auslser, um die Wahl zu besttigen.

Lschen aller Foto- und Videodateien:

18

1. 2. 3. 4. 5.

Drcken Sie die Modus-Taste, um den Wiedergabemodus zu whlen. Drcken Sie zwei Mal auf die Lschtaste. Die Nachricht erscheint auf dem LCD-Schirm.

Drcken Sie die Oben- oder Unten-Taste, um Yes (Ja) zu whlen. Drcken Sie den Auslser, um das Lschen aller Bilder zu besttigen. Wichtig: Wenn eine SD-Karte in die Kamera eingesetzt ist, dann wird diese Funktion alle Bilder auf der Karte lschen!

Formatierung
1. 2. 3. 4. 5. Drcken Sie die Modus-Taste, um den Wiedergabemodus zu whlen. Drcken Sie drei Mal auf die Lschtaste. Die Nachricht erscheint auf dem LCD-Schirm.

Drcken Sie die Oben- oder Unten-Taste, um Yes (Ja) zu whlen. Drcken Sie den Auslser, um zu besttigen und die Formatierung zu beginnen.

Hinweis:

19

Formatierung lscht alle Daten in Ihrer DV, daher sollten Sie sich sicher sein, bevor Sie die Funktion ausfhren! Alle Lschvorgnge knnen nur im Wiedergabemodus ausgefhrt werden. Sie knnen den Wiedergabemodus beenden, indem Sie wiederholt auf die Lschtaste drcken, ohne zu lschen oder zu formatieren.

Verbinden der Kamera mit einem Fernseher

Verbinden Sie die Videokamera mit dem mitgelieferten Kabel mit dem Fernseher. Schalten Sie den Fernseher und die Videokamera ein. Die LCD der Kamera wird leer und das Bild, das zuvor auf der LCD der Kamera zu sehen war, erscheint jetzt auf dem Fernsehbildschirm. Hinweis: Sie knnen nicht den TV-Ausgang-Modus ffnen, wenn Ihre DV keine Batterien eingesetzt hat.

20

SO VERBINDEN SIE MIT DEM FERNSEHER

1.

2. 3.

4.

Verbinden Sie die Videokamera mit einem Fernseher ber das TVAusgangkabel (mitgeliefert). Der TV-Schlitz befindet sich neben dem USBSchlitz auf der Rckseite der Kamera. Heben Sie die Abdeckung und verbinden Sie das Kabel. Schalten Sie den Fernseher und die Videokamera an und dann stellen Sie den Fernseher auf den AV-Modus ein. Wenn die Videokamera auf den Modus fr die Foto- oder Videoaufnahme oder Wiedergabe eingestellt ist, knnen Sie die Objekte, die Sie aufnehmen mchten, im Fernsehbildschirm ansehen. Wenn die Videokamera sich im Wiedergabemodus befinde, knnen Sie alle Bilder und Videos, die auf der in die Videokamera eingesetzten SD-Karte sind, auf dem Fernsehbildschirm sehen.

21

Installieren der iCarly Photo Mall Software

Warnung: Verbinden Sie Ihre Kamera nicht mit dem Computer, bevor die Installation der Software abgeschlossen ist. 1. 2. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Die iCarly Photo Mall Anwendung wird installiert. Bitte prfen Sie die Lizenzbedingungen. Auf einem PC: Klicken Sie auf die Schaltflche Ich stimme zu, um fortzufahren. Auf einem Macintosh: Klicken Sie auf Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu. und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Nur auf einem PC: Lassen Sie das Installationsprogramm iCarly Photo Mall den Ordner erstellen, in welchen das Programm installiert wird und dann klicken Sie auf Installieren". Bitte warten Sie whrend die Anwendung die Installation auf Ihrem Computer fortsetzt. Folgen Sie allen Anweisungen. Auf einem PC: Klicken Sie auf die Schaltflche Schlieen, wenn die Installation abgeschlossen ist. Die Anwendung wird automatisch geffnet. Auf einem Macintosh: Klicken Sie auf die Schaltflche Beenden, wenn die

3.

4. 5.

22

6.

Installation abgeschlossen ist. Wenn Sie die Anwendung geschlossen haben, klicken Sie auf das Desktopsymbol iCarly Photo Mall oder ffnen Sie die Anwendung ber das Men Programme auf Ihrem Computer und fhren Sie dann aus.

Verbinden Ihrer Kamera mit dem Computer

1. 2. 3. Kamera mit dem USB-Kabel der Kamera an den Computer anschlieen Schalten Sie Ihre Kamera ein. Wenn Sie das Gert zum ersten Mal an den Computer anschlieen, mssen Sie einige Sekunden warten, bis der Computer das Gert erkennt. Da Ihre Kamera ein Massenspeichergert ist, wird das folgende Symbol auf der LCD erscheinen, um anzuzeigen, dass Ihre Kamera sich im Massenspeicher-Modus befindet.

4.

23

bertragen von Fotos und Videos von Ihrer Kamera in Ihren Computer
Eine SD-Karte muss eingesetzt sein. Whrend der bertragung darf das Kabel nicht abgetrennt werden. Wird das Kabel abgetrennt, bricht die bertragung von Dateien auf dem Weg zum Computer ab. 1. Whlen Sie die Schaltflche Bilder bertragen" im Hauptmen.

24

2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

9.

Das Fenster Medien vom Gert bertragen wird geffnet. Sie knnen whlen, Fotos, Videos oder beides herunter zu laden. Whlen Sie Ihre Kamera (Wechseldatentrger) aus dem Fenster Gert. Wenn Ihre Kamera das einzige USB-Gert ist, das verbunden ist, dann wird sie automatisch gewhlt. Whlen Sie einen Speicherplatz auf dem Computer, auf welchem die neuen Foto- und Videodateien abgelegt werden sollen. Fgen Sie die neuen Foto- und Videodateien nach Belieben den Alben hinzu. Whlen Sie die Mediendateien nach dem Importieren von dem gewhlten Gert (Wechseldatentrger) zu entfernen. Klicken Sie auf die Schaltflche Medien bertragen, um Fotos und Videos von Ihrer Kamera auf Ihren Computer zu bertragen. Eine Fortschrittleiste fr das Herunterladen der Medien erscheint und zeigt die Anzahl der Mediendateien an, die auf Ihren Computer herunter geladen werden. Eine Nachricht erscheint, wenn das Herunterladen abgeschlossen ist. Die Foto- und Videodateien, die Sie gewhlt haben, sind jetzt auf Ihren Computer im gewhlten Ordner und den gewhlten Alben herunter geladen und sind bereit fr Ihren Gebrauch.

Erste Schritte!
Mit der iCarly Photo Mall Anwendung knnen Sie:

25

Fotos und Videos von Ihrer Kamera abrufen Ihre Bilder verwalten und organisieren, indem Sie Alben erstellen Bilder mit den automatischen und manuellen Tools bearbeiten Den Kreativort verwenden, um etwas Eigenes zu erstellen: Mein Tagebuch, Sticker, Scrapbook und Rahmenerstellung.

Fr weitere Details, wie Sie iCarly Photo Mall verwenden, ffnen Sie in der Hilfedatei oder klicken Sie auf die Schaltflche Tour auf der Startseite der Anwendung.

Manuelles bertragen von Medien von meiner Kamera in meinen Computer (mithilfe von Windows)
1. 2. 3. 4. 5. Kamera mit dem USB-Kabel der Kamera an den Computer anschlieen Das folgende Symbol wird auf der LCD erscheinen, um anzuzeigen, dass Ihre Kamera sich im Massenspeicher-Modus befindet. Es erscheint ein Fenster mit einer Liste von Optionen. Whlen Sie Ordner ffnen, um Ihre Dateien zu sehen, und klicken Sie auf OK. ffnen Sie den DCIM-Ordner sowie den untergeordneten Ordner, um Ihre Mediendateien zu durchsuchen Whlen Sie die Medien und kopieren Sie die Dateien aus diesem Ordner auf ihren Computer. Sie knnen die Dateien auch markieren und im Men

26

6. 7.

Bearbeiten die Funktion Kopieren whlen. Markieren Sie einen Ordner und im Men Bearbeiten die Funktion Einfgen Wir empfehlen Ihnen, Bilder in den Ordner Bilder/Eigene Bilder und Videos in den Ordner Videos/Eigene Videos zu kopieren. Whrend der bertragung darf das Kabel nicht abgetrennt werden. Wird das Kabel abgetrennt, bricht die bertragung von Dateien auf dem Weg zum Computer ab.

Manuelles bertragen von Medien von meiner Kamera in meinen Computer (mithilfe von Macintosh)
1. 2. 3. 4. 5. Kamera mit dem USB-Kabel der Kamera an den Computer anschlieen. Das folgende Symbol wird auf der LCD erscheinen, um anzuzeigen, dass Ihre Kamera sich im Massenspeicher-Modus befindet. Auf den Desktop erscheint das Gertesymbol der Kamera. Klicken Sie auf das Gertesymbol und ffnen Sie den DCIM-Ordner sowie den untergeordneten Ordner, um Ihre Mediendateien zu durchsuchen. Markieren Sie die Dateien und ziehen Sie diese in ihren Computer. Sie knnen die Dateien auch markieren und im Finder-Men Bearbeiten die Funktion Kopieren whlen. Markieren Sie einen Ordner und im Men Bearbeiten die Funktion Einfgen. Wir empfehlen Ihnen, Bilder in den Ordner Bilder und Videofilme in den Ordner Filme zu kopieren.

6.

27

7.

Whrend der bertragung darf das Kabel nicht abgetrennt werden. Wird das Kabel abgetrennt, bricht die bertragung von Dateien auf dem Weg zum Computer ab.

Hinweis: Nachdem Sie Ihre Kamera mit Ihrem PC verbunden haben, bleibt die Kamera an, whrend sie mit dem USB verbunden ist und wird sich nicht ausschalten. Wenn Sie das USB-Kabel von der Kamera trennen, wird sie automatisch ausgeschaltet.

Sakar Garantiekarte
Diese Garantie gilt nur fr den ursprnglichen Kufer und ist nicht bertragbar. Produkte, die bei GEWHNLICHEM GEBRAUCH aufgrund von Schden im Material oder Verarbeitung nicht richtig funktionieren. Ihr Produkt wird ohne Kosten fr Teile oder Arbeitszeit fr den Zeitraum eines Jahres repariert werden. Was nicht von der Garantie gedeckt wird: Schden oder Fehlfunktionen, die nicht aufgrund von Defekten im Material oder in der Verarbeitung entstehen und Schden oder Fehlfunktionen, die durch auergewhnlichen Gebrauch entstanden sind, einschlielich, aber nicht beschrnkt auf Reparatur durch nicht autorisierte Dritte, Manipulation, nderungen oder Unflle. Was tun, wenn Service erforderlich wird: Wenn Sie Ihr defektes Produkt fr Service zurckgeben (vorbezahlt per Post), sollte Ihr Paket folgendes enthalten:

28

1. 2. 3.

Kopie der Originalrechnung Eine ausfhrliche schriftliche Beschreibung des Problems. Ihre Adresse und Telefonnummer (am Tag)

SENDEN SIE AN DIE FOLGENDE ADRESSE: Sakar International Attention: Service Department 195 Carter Drive Edison, NJ 08817 TECHNISCHE UNTERSTTZUNG Sollten Sie Untersttzung bei technischen Problemen bentigen, besuchen Sie bitte unsere Website unter www.sakar.com. Sie finden auf der Website Benutzerhandbcher, Software und hufige Fragen. Sie haben das Gesuchte nicht gefunden? Senden Sie uns eine E-Mail unter support@sakar.com und ein Mitarbeiter unserer technischen Untersttzung wird Ihnen Ihre Fragen beantworten. Fr telefonische Untersttzung in den USA rufen Sie bitte folgende Nummer an 1-877-3978200, in Grobritannien rufen Sie bitte folgende Nummer an 0800 917 4831. Wenn Sie von einem anderen Ort aus anrufen mchten, dann besuchen Sie uns bitte unter www.sakar.com, um Ihre rtliche gebhrenfreie Telefonnummer zu erhalten.

29

Technische Daten
Bildsensor Bildauflsung Videoauflsung LCD-Anzeige Interner Speicher Externer Speicher Linse Belichtung Szene Dateiformat TV-Ausgang Mikrofon Schnittstelle Batterie Arbeitstemperatur CMOS-Sensor 640X480(VGA.) 640X480 (VGA 20fps) / 320X240 (QVGA 30fps ) 1.4 Zoll LCD-Vorschaubildschirm 8MB SDRAM. SD-Karte (bis zu 8GB) F 2.4 f=4.8mm Auto Auto JPEG ( Unbewegtes Bild) /AVI ( Video) JA JA USB 1,1 3XAAA(1.5V) 0-40

30

Fehlerbeheben
Relative Teile Video/Fotoaufnahme Symptom Die DV kann nach dem Sie den Auslser drcken kein Video/Foto aufnehmen. Lsung Batterieleistung ist zu niedrig. Ersetzen Sie diese mit neuen. Die DV ist nicht im Video/Kameramodus. Bitte stellen Sie die DV auf den richtigen Modus ein. Automatisches Ausstellen. Starten Sie Ihr Gert neu. Die SDRAM oder SD-Karte ist voll mit Dateien. Bittel lschen Sie einige Dateien oder wechseln Sie die Speicherkarte. Der Camcorder befand sich mehr als 60 s im TO STBY ohne verwendet zu werden.

Automatisches Ausstellen

Die Kamera schaltet sich automatisch aus.

31

 Batterien Die Batterien sind zu schnell leer.

Die Batterien sind leer. Die Atmosphrentemperatur ist zu niedrig. Die Batterie ist vollkommen leer. Ersetzen Sie diese mit neuen. Verwenden der DV fr lange Zeit ohne Unterbrechung. Nicht gengend Belichtung. Die Batterieleistung ist zu niedrig. Ersetzen Sie diese mit neuen. Setzen Sie die Karte in die richtige Richtung ein. Die Einstellung ist falsch. Bitte beziehen Sie sich auf den Abschnitt, wie Sie den

DV & Batterie Fotos Lschen

Die DV oder die Batterie sind hei. Die Fotos sind verschwommen. Sie knnen diese Dateien nicht lschen. Sie knnen die Speicherkarte nicht richtig einsetzen. Filme/Fotos knnen nicht auf den PC herunter geladen

SD-Karte

Herunterladen

32

werden.

PC-Modus ffnen. Mglicherweise sind keine Batterien eingelegt. Legen Sie 3AAA Batterien fr die Verbindung mit dem PC ein. A00-090628GES

33