You are on page 1of 3

http://www.vatican.va/holy_father/francesco/motu_proprio/documents/papa-francesco-motuproprio_20130711_organi-giudiziari_en.

html

!"#$"%&'(%)$$)* &##+),(-"$+(!*"!*&"(.on(his(own(impulse/ "0($1)(#+!*)-)(!"2$&00 0* 2'&# "2($1)(3+*&#,&'$&"2("0(3+,&'& %( +$1"*&$&)#("0(4 $&' 2('&$5(#$ $) &2('*&-&2 %(- $$)*# &n(our(times6(the(common(good(is(increasingly(threatened(7y(transnational(organized(crime6(the( improper(use(of(the(mar8ets(and(of(the(economy6(as(well(as(7y(terrorism. &t(is(therefore(necessary(for(the(international(community(to(adopt(ade9uate(legal(instruments(to( prevent(and(counter(criminal(activities6(7y(promoting(international(:udicial(cooperation(on( criminal(matters. &n(ratifying(numerous(international(conventions(in(these(areas6(and(acting(also(on(7ehalf(of( 4atican('ity(#tate6(the(1oly(#ee(has(constantly(maintained(that(such(agreements(are(effective( means(to(prevent(criminal(activities(that(threaten(human(dignity6(the(common(good(and(peace. ;ith(a(view(to(renewing(the( postolic(#ee<s(commitment(to(cooperate(to(these(ends6(7y(means( of(this( postolic(%etter(issued(-otu(!roprio6(&(esta7lish(that: 1.($he(competent(3udicial( uthorities(of(4atican('ity(#tate(shall(also(e=ercise(penal(:urisdiction( over: a>(crimes(committed(against(the(security6(the(fundamental(interests(or(the(patrimony(of(the(1oly( #ee? 7>(crimes(referred(to: -(in(4atican('ity(#tate(%aw(2o.(4&&&6(of(11(3uly(20136(containing(#upplementary(2orms(on('riminal( %aw(-atters? -(in(4atican('ity(#tate(%aw(2o.(&@6(of(11(3uly(20136(containing( mendments(to(the('riminal('ode( and(the('riminal(!rocedure('ode? when(such(crimes(are(committed(7y(the(persons(referred(to(in(paragraph(3(7elow6(in(the( e=ercise(of(their(functions?

c>(any(other(crime(whose(prosecution(is(re9uired(7y(an(international(agreement(ratified(7y(the( 1oly(#ee6(if(the(perpetrator(is(physically(present(in(the(territory(of(4atican('ity(#tate(and(has(not( 7een(e=tradited. 2.($he(crimes(referred(to(in(paragraph(1(are(to(7e(:udged(pursuant(to(the(criminal(law(in(force(in( 4atican('ity(#tate(at(the(time(of(their(commission6(without(pre:udice(to(the(general(principles(of( the(legal(system(on(the(temporal(application(of(criminal(laws. 3.(0or(the(purposes(of(4atican(criminal(law6(the(following(persons(are(deemed(Apu7lic(officialsB:( .former(Aprivate(officialsB(e=empt(from(law(are(now(within(the(laws(dictates(and(are(held(lia7le6( a8a(Apu7lic(servantsB/ a>(mem7ers6(officials(and(personnel(of(the(various(organs(of(the(*oman('uria(and(of(the( &nstitutions(connected(to(it.(.world-wide(corporations(and(all(individuals(in(trust(are(corporations( pursuant(to(their(7irth(certificate/ 7>(papal(legates(and(diplomatic(personnel(of(the(1oly(#ee.(.$he(!ope(governs(the( 'hurch/people/trust6(all(the(people(in(the(Cirth($rust6(through(the(*oman('uria6(the(governing( 7ody(of(the(4atican/ c>(those(persons(who(serve(as(representatives6(managers(or(directors6(as(well(as(persons(who( even(de(facto(manage(or(e=ercise(control(over(the(entities(.pu7lic(servants/(directly(dependent( on(the(1oly(#ee(.trust(7eneficiaries/(and(listed(in(the(registry(.through(7irth(certificates/(of( canonical(:uridical(persons(.legal(fiction(represented(7y(your(7irth(certificate( %%(' !#(2 -)/( 8ept(7y(the(Dovernorate(of(4atican('ity(#tate? d>(any(other(person(holding(an(administrative(or(:udicial(mandate(in(the(1oly(#ee6(permanent(or( temporary6(paid(or(unpaid6(irrespective(of(that(person<s(seniority.(.all(pu7lic(servants/ E.($he(:urisdiction(referred(to(in(paragraph(1(comprises(also(the(administrative(lia7ility(of( :uridical(persons(arising(from(crimes6(as(regulated(7y(4atican('ity(#tate(laws.(.pu7lic(servants(are( now(lia7le(for(crimes(against(humanity/ F.(;hen(the(same(matters(are(prosecuted(in(other(#tates6(the(provisions(in(force(in(4atican('ity( #tate(on(concurrent(:urisdiction(shall(apply. G.($he(content(of(article(23(of(%aw(2o.('@&@(of(21(2ovem7er(1HI76(which(approves(the(3udicial( "rder(of(4atican('ity(#tate(remains(in(force. $his(&(decide(and(esta7lish6(anything(to(the(contrary(notwithstanding. &(esta7lish(that(this( postolic(%etter(issued(-otu(!roprio(.on(his(own(impulse/(will(7e( promulgated(7y(its(pu7lication(in(%<"sservatore(*omano6(entering(into(force(on(1(#eptem7er( 2013. Diven(in(*ome6(at(the( postolic(!alace6(on(11(3uly(20136(the(first(of(my(!ontificate.

.#ynopsis:('hurch(J(!eople(J($rust $he(4atican(created(a(world(trust(using(the(7irth(certificate(to(capture(the(value(of(each( individual<s(future(productive(energy.(()ach(state6(province(and(country(in(the(fiat(monetary( system6(contri7utes(their(people<s(value(to(this(world(trust(identified(7y(the(##6(#&2(or()&2( num7ers(Kfor(e=ample>(maintained(in(the(4atican(registry.(('orporations(worldwide(Kindividuals( 7ecame(corporate(fictions(through(their(7irth(certificate>(are(connected(to(the(4atican(through( law(K4atican(to('rown(to(C *(to(laws(to(:udge(to(people>(and(through(money(K4atican(7irth( accounts(value(to(&-0(to($reasury(K0ederal(*eserve>(to(7an8s(to(people(Kloans>(to(:udges( Kadministration>(and(sheriffs(Kconfiscation>. 3udges(administer(the(7irth(trust(account(in(court(matters(favoring(the(court(and(the(7an8s6( acting(as(the(presumed(A7eneficiaryB(since(they(have(not(properly(advised(the(Atrue(7eneficiaryB( of(their(own(trust.((3udges6(attorneys6(7an8ers6(lawma8ers6(law(enforcement(and(all(pu7lic( officials(Kservants>(are(now(held(personally(lia7le(for(their(confiscation(of(true(7eneficiary<s( homes6(cars6(money(and(assets?(false(imprisonment6(deception6(harassment6(and(conversion(of( the(true(7eneficiary<s(trust(funds./

You might also like