KMD (3.41) All Final

kumudaqtc\;gany\'14 zn\nwr^l2014
ernMsuecekac\. mit^lamoi>AeKAen ekac\;qa;qmgma;AP>Kop\

ena\ewts\tiuc\;pv\lMu; eA;Km\;tv\cim\enhu Ps\emak\er;eka\mtÛk
m^lMnaAPs\sarc\;wc\
mit^lamoi> rm;Siu kiud^cim\;lc\;Nc\.et>SMuKc\;
40 kma.qtc\;
ernMsuecekac\.ena\ewts\tiuc\;pv\lMu;
m^lMnaAPs\sarc\;wc\
AkioTut\pn\Kk\Arrn\pMuectn\Piu;
haK erac\ ; 5 .11T r^ l M ( edla
828.66B^lM)rienp^;ena\ewl^;er
k5,096,300^;Kn\ritaekac\.l^;
err>ASts\qn\;eka\pma%rienp
ty\"
t k \ K k\ kv\ . r c\ l t s\ ^ ; ki u
Kerac\;ects\qn\;s^piuc\Siuc\taha
pTmSMu;Akim\Ps\ekac\;bhiuB%\
epaK c \ . r pu g i o l\ e qamt\ s \ S ^ b n\ ; k
epapty\"
ena\ewNiuc\cMqa;etAennpiuk\SM
kiuTut\yqMu;sKc\.rmamhut\BkMSiu;
miu;emac\kt.AKin\nenac\moi;Sk\A
tk\Py\Ta;rmaPs\pty\"ena\ew
Niuc\cMha1969KuNs\kemak\pc\ly\
TmaernMt;ePa\rriKin\ksp^;ernMk
rt.ecAa;lMu;kiuema\ka;qMu;Pon\;ps\
Piueq;eSac\mOetkiukM.kM.KMcc\;Sn\
K.pty\"
Baer;wn\k^;Ss\b\gn\Sn\k
kmats\wn\;Asiu;rpc\sc\rn\pMuecliu
eKt.rn\pMueck^;ma;latahaernMn
qBawDat\ e c > eZ;et m emYa\ m n \ ;
elak\ e Aac\ mc\ . t k\ l ali u Ps\
ekac\;epapty\"ena\ewhakma
maqtmemak\ernMAma;SMu;tc\piu
qPs\pty\"
www.kumudrajournal.com
At3'Amt\41
supv\.sMu
ena\ewhak mamaq tmemak\ernMAma;SMu;tc\p iuqPs\pty\"
[ref; Reuters, Jan 8, 2014.]
lk\eSac\etac\;t.SramkiuAlup\Pot\
Koiel;cy\
[ref; AP, Jan 10, 2014.]
miu;elwqKn\mn\;Kk\
zn\nwr^l14rk\mzn\nwr^l20rk\ATi
Bgla;pc\ly\eAa\n
etac\tRut\pc\ly\pc\AeKAen
Bgla;pc\ly\eAa\etac\piuc\;
matim\Aqc\.Atc\.mtim\TTp\Niuc\
p^;kn\Bgla;pc\ly\eAa\nkp
l^pc\ly\pc\tiumaAma;Aa;Pc\.qa
yap. m y\ " B g l a;pc\ l y\ e Aa\ A
enak\etac\piuc\;maelPiAa;nv\;rp\
wn\;ts\KuPs\laNiuc\pty\"etac\
tRut\pc\ly\pc\mamun\tiuc\;ts\KuPs\
eplaNiuc\pty\"
mn\ma.pc\ly\pc\AeKAen
mn\ m a. k m\ ; Ri u ; tn\ ; n k m\ ; l n \
pc\ly\pc\tiumalOic\;Anv\;cy\mA
qc\.Atc\.riNiuc\p^;km\;Riu;tn\;edq
etmalOic\;Amc\.ts\epmNs\epKn\'
km\;ln\edqetmalOic\;Amc\.Ns\ep
mqMu;epKn\riNiuc\pty\"
AqMu;wc\
Pun\;nMpt\ma;
Bln\dk lk\eSac\ep;t.Ael.AThaRiuem;n^;ya;r>s ns\pPs\t y\liuepapty\"
vApKin\ma;AeKAen
kKc\ pv\ n y\ ' r m \ ; pv\ n y\ A
er>piuc\;'Kc\;pv\ny\'kya;pv\ny\
tiumavApKin\etha8d^gr^sc\t^
grit\m11d^gr^sc\t^grit\Kn\'rm\;
pv\ny\etac\piuc\;'ss\kiuc\;tiuc\;edq
k^;ATk\piuc\;'enpv\eta\nmNel;
tiuc\;edqk^;tiumavApKin\etha
12d^gr^sc\t^grit\m14d^gr^sc\t^
gri t \ K n\ ' t nq a r^ t i u c \ ; e dqk^ ; '
rKuic\pv\ny\nmek;tiuc\;edqk^;tiu
mavApKin\etha14d^gr^sc\t^
grit\m17d^gr^sc\t^grit\Kn\'ss\kiuc\;
ti u c \ ; edqk^ ; eAak\ p i u c \ ; 'p K ; ti u c \ ;
edqk^ ; 'm n \ pv\ n y\ n k rc\ pv\
ny\ ti u m a17d^ gr^ sc\ t^ gri t\ m 19
tn\Piu;kp\420
14 zn\nwr^l2014'Agen
pt^cy\etp;epc\;p^;
Asiu;rP>qv\ATikio;sa;mv\
lsakn\qt\mOAep
mn\maeBalMu;qma;tKoi>ewPn\
sa-4tc\RO
sa-6tc\RO
mNel;haSNTut\ePa\Kc.\kc\;m.zun\Ps\enp^la;
1"rn\kun\pv\q>eS;RMuk^; 256112
2"m^;qt\U^;s^;@an(Aer;ep) 191
3"rsKn\;
199
4"Aer;eplnatc\yaU\ 500005
5"erWpv\hin\;kuqiul\Ps\eS;Kn\;
541493
6"eq;emtaeq;Aleta\AP>
09-73006131
7"naer;kv^mOAqc\;
709277'
728089
8"quKkuqiul\Ps\eS;Kn\; 583514
9"Amoi;qa;ASip\@an
251508
(ext: 137)
10"ewl\b^;rc\;(lkun\k;mOta;S^;
kaky\er;yns\)
525191'510148'
511265'510113(ext: 142)
11"ema\eta\yaU\lup\cn\;epc\;sMuTin\;
qim\;er;eka\mt^ 541905
12"rn\kun\-enpv\eta\-mNel;A
mn\lm\; ts\ elYak\ Aer;epSk\
qy\Niuc\qv\.rsKn\;Pun\;nMpt\tKoi>
K.taekac\.Riuem;n^;ya;pv\qetAM.
Aa;qc\.tun\lOp\K.krpty\"
k n \ mns\ e Kt\ kalksp^ ;
ekac\;qa;ethaSraSramet
kiupn\;sv\;et'eKaklk\etlk\
eSac\etep;t.Ael.ATriK.p^;d
etTk\piup^;k^;ma;t.lk\eSac\
etkiueta.miBma;Aqc\;AP>kts\
Sc\.s^s\ep;piukpty\"
depm.lt\telaNs\kalA
tc\;maeta.qv\lk\eSac\ep;t.
Ael.AThapiumiuln\klap^;Apioc\
ASiuc\Ps\laK.pty\"AT;qPc\.
ecek;Km\;qat.mio>pedqetk
ekac\;etmapiumiuSiu;ra;lapty\"
Bln\dr>ekac\;kqn\rc\;er;
wn\ T m\ ; et n A esac\ . e t A t k \
Krsmt\lk\eSac\ep;Piuecsuent.A
ekac\;ekac\;qa;miBetepaka;
enpMunep;enkeKaklk\B;lk\
eSac\neka\P^Tup\lk\eSac\etkiu
el a c\ e pac\ e paSi u e npM u e t k i u m i B
ts\^;kb^d^yiuRiuk\k;Ta;K.pty\"
ASiuplYoi>wk\Riuk\k;K.t.miBk
tMupn\epaSiut.AKBln\dkqv\
ekac\;halKm\;qaetAtk\Ps\
ty\liuedqtk^;tMupn\epaSiuK.p^;
lk\ e Sac\ e p;t . A el. A ThaR i u
em;n^;ya;r>sns\pPs\ty\liuepaSiu
K.pty\"
Dat\pMu-moi;Kiuc\(17/3/2013)
zn\nwr^10 -SraSrametkiulk\
eSac\ep;t.Ael.ATrit.Riuem;n^;
ya;Niuc\cMmSramts\^;haekac\;
qa;et S ^ k Atc\ ; Akp\ lk\
eSac\etac\;yentakiuRiuk\k;Ta;
t.qtc\;haeKc\;k^;piuc\;etmap
lap^ ; enak\ p vaer;Arar i e t k
ASiupSramkiueqakaenkAlup\
Pot\ps\K.pty\"
SraSramts\^;Aennecek;
kiulk\eSac\APs\etac\;ytaha
tra;mwc\taekac\.ASiupSram
dn\naBln\dkiuPot\ps\K.taahamn\
kn\t.SMu;Pt\Kk\ts\KuAPs\pva
er;wn\k^;r^mk\s\pr^kiup^kqeBat
lk\mt\er;Tiu;ep;K.pty\"depm.
Sramr>er>enketa.Alup\Pot\ps\
mOkiutn\pn\KuKMqa;my\liuSiupty\"
AKuts\pt\Atc\;maBln\dn
ekac\;qa;miB20kiurtp\P>kem;
mn\;K.p^;BKrk\ekac\;r>ekac\;
Au p \ k i u l v\ ; A lu p \ k Pot\ p s\ K . p
ty\"
d^zc\BaleNac\;piuc\;malqirc\
ka;Ps\K.t.qv\kisekac\.Aa%a
piuc\etr>piumiuekac\;mn\t.gRusiuk\mOrPiu
Atk\lk\eSac\ep;rmy\.wtra;
rity\liumt\yTa;t.Riuem;n^;ya;
pv\ q e t r > A aRM u k i u N O i ; S e p;K . p
ty\"Bln\dklk\eSac\mep;t.
miBetkiukel;etr>ASc\.kiuTi
Kiuk\eslim\.my\liuebac\kkepaSiu
sa-20'21
sa-5
mNel;tiuc\;edqk^;Atc\;yKuNs\Sn\;piuc\;maSNePa\Tut\Kc\.qk\Siuc\rakiu
elYak\Ta;K.ta10rk\enATic;KuriK.p^;el;KukiuKc\.mpoBcc\;py\K.pty\"
sa-5tc\RO
miuc\tiuc\Amt\Amn\rsKn\;Amv\ Pun\;nMpt\
40miuc\ eBank\k^; 09-8651673
Amn\rsKn\;
72miuc\ UqYs\kun\;rsKn\;09-49442453
83miuc\moi>eKac\; "09-6310402
115miuc\ P; "09-6307572
138miuc\ebaDikun\;"09-6301326
175miuc\qagralm\;SMu" 09-6301324
285miuc\q^;kun\;"09-43159160
202miuc\ enpv\eta\"067-8100087
d^gr^sc\t^grit\Kn\riNiuc\pty\"mek;
tiuc\;edqk^;mavApKin\etepac\;
lmOma;Niuc\pty\"
miu;tim\etac\AeKAen
mn\mapv\ts\wn\;lMu;edqetma
miu;tim\etac\etPs\epNiuc\mOmrip"
miu;raqn\;mOAeKAen
tnq a r^ t i u c \ ; edqk^ ; 'k Kc\
pv\ny\nrm\;pv\ny\emak\piuc\;tiuma
qMu;rk\mel;rk\Kn\miu;Anv\;cy\
Ts\Kon\;raNiuc\pty\"Kc\;pv\ny\'
rm\;pv\ny\etac\piuc\;nAer>piuc\;
tiumatim\Anv\;cy\Ps\Tn\;Niuc\p^;
kn\ t s\ pv\ l M u ; m a A m a;Aa;Pc\ .
qayaNiuc\pty\"
edk\taTn\;lc\
Dat\pMu-eAp^
zn\nwr^8 -ernMnDat\ec>eZ;etmc\.
tk\lat.Atk\kmaepmaAma;
SMu;eqaNiuc\cMeta\rn\pMueckiupiuc\Siuc\
lap^;ena\ewNiuc\cMqa;tiuc\;habudh;
enksarc\;Arqn\;ky\qe@;et
Ps\lakpty\"
1990mastc\TeTac\K.t.yc\;
rn\pMuecTmakma.seta.etr>ts\
raKiuc\NOn\;wn\;kc\pwc\t.Apc\ln\dn\
keneBa.stn\ATiAim\KMemet'
Asiu;rectiuk\saKop\etpwc\t.A
tk\tKa;Niuc\cMetmaAek;piliu
Ru n \ ; kn\ e nrepm . q v\ N i u c \ c M k eta.
Kc\;Kk\Ps\lapty\"
rn\pMueckius^mMKn\Kt.bhiuB%\r>
sa-40
ema\eta\yaU\
Uped
mkam^Tk\Niuc\
sa-2tc\RO
luMelak\t.
tra;Upedsui;miu;mO
mritaekac\.
pv\qetAepac\;Alkiu
mKMsa;kreq;huSiu
sa-31tc\RO
Erawt^ms\SMus^mMkin\;saKop\
pv\qkiuKpPiuAKin\tn\p^
sa-19tc\RO
tra;m0c\
eA;Kkk\qa;
Akc\Siuc\et
AqMu;Ama;SuM;huSiu
sa-3tc\RO
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\; 39
bn\;emak\erWlup\kk\etmam;ys\eS;w;ANray\siu;rim\enr
mNel;'z n\n wr^12 -kqaKRi u c \ b n\ ;
emak\mio>ny\mam;ys\eS;w;qMu;sq
et h ae rW l u p \ k k \ e t A t c \ ; w c\
erak\Kiu;yta'lm\;qa;lm\;laet
kiuANray\pop^;luyk\taetA
Ps\ma;lataekac\.mlMuKMomOetPs\
enty\ l i u e rW l u p \ k k \ p i u c \ r c \ e t n
edqKMAKoi>kepapty\"
bn\;emak\mio>ny\Atc\;mam;ys\
eS;w;qM u ; s t . l c y\ A erAt k \
mc\ . t k\ e np^ ; m ; ys\ e S;w;ki u
Aly\tkwy\yliurenpty\"m;
ys\ e S;w;e rac\ ; Kt . q e t h a
tKa;lup\cn\;ts\KuKukiubn\;pp^;m;ys\
eS;w;etkiuerac\;KenktaPs\
ty\liuSiupty\"
Siu;Siu;ra;ra;Ps\entap'kn\
eta\ t i u k eta. e rW l u p \ t . q e t S i u
eta. k n\ e ta\ t i u S ^ m a p s v \ ; et
epak\taBammtt\Niuc\B;Ps\en
ty\'hiuhaKiu;KMr'd^haKiu;KMrnmtt\
Niuc\t.AKketa.kn\eta\tiuqv\;
mKMNiuc\eta.B;'dÂrp\edqmakum%^
eTac\ T a;t . q e t S i u e ta. s n \ p^ ;
eta.lmqa;Niuc\B;'Sk\enPiuSiuta
klkn\eta\tiumaANray\rilap^
liubn\;emak\mio>ny\mc\;kun\;edqma
erWt;ePa\er;lup\cn\;lup\kiuc\ent.^;
mc\.wiuc\;kepapty\"
edqKM t Koi > km ; ys\ e S;w;
erac\;wy\mOkiumiRiu;Plalup\cn\;ts\Ku
li u m i q a;su A s\ A Sk\ l u p \ k i u c \ e n
kp^;m;ys\eS;w;erac\;KmOetma;
lataekac\.m;ys\eS;w;qMu;st.
lcy\etlv\;ma;laty\liuqir
pty\"
l c y\ 1 00S i u r c\ 2 5e yak\
elak\ksenp^'tKoi>keS;mqMu;r
rc\ANray\poty\'Siuc\ky\nerW
erac\;qa;t.qetkiuRiuk\lutaet
r i t y\ ' l m\ ; ke Z;qv\ e t k i u n a;
e t a c \ ; l u t a e t l P s \ t y \ '
Siuc\ky\qma;etkiuky\rêKty\'
ema\eta\yaU\Uped
mkam^Tk\Niuc\
mNe l;'zn\ n 0r^ 12 -1964e ma\ e ta\
yaU\Upedkiupc\Sc\Piupolup\enrama
enak\ SuM ;ASc\. kiu erak\r ie np^liu
kun\;lm\;piueSac\er;vWn\ka;mOU^;s^;
@ankvn(mNel;)RuM;mqirpty\"
Aqv\Upedkiupc\Sc\Piukvn
ta0n\riqetner>enKop\RuM;mUped
pvar c\e tp0c\t .But \AP >ken
lup\eSac\entaPs\pty\"
AquM ;ANOn\; AeKAe0etk
Ase Kt\ m m^ e ta. taet ' t Koi> m
kiuk\vêta.taet'Tp\p^;Pv\.sk\r
ma et r i ty\ ' d et pn\ qu M ;qp\ p^ ;
eta. m d^ e Kt\ A enATa;n l i u k \
elavêTPs\eAac\pn\p^;pc\Sc\r
taetrity\liukvnmNel;tiuc\;
edqk^;U^ ;s^;m ;U^; qin\;U^; kepap
ty\"
Aqv\Apc\1964Upedmap0c\
t .d%\e k;ecnv\; p;ln\ ;enta'
lk\ri AquM;poent. e ma\ eta\yaU\
etnkiuk\v^mOrit.pud\mtKoi>mp0c\
taet ekac\.& c\; Upedkiupc\ Sc\
entaPs\ty\liuqirty\"miu;mc\.Tn\;
ms\qa;miu;kk\qn\n^
Ns\Ns\Sy\Atc\;
Amc\.SuM;erak\
mNel;'zn\n0r^12 -ms\qa;pc\el;miu;
taetkqMu;t.qetkiuPm\;tama;
ty\'erac\;t.qetklt\enta
ma;ty\'qMu;sqTk\erac\;t.qet
Pm\;ep;Niuc\rc\Aekac\;SMu;ep.'Pn\t.
qPm\;mqMu;t.qkela.qa;maliu
kiueAac\eka\miu;kepapty\"
Aqv\Aekac\;Aranpt\qk\
p^;kqaKRiuc\rtp\P>m;RMu;kiuSk\
qy\em;mn\;rakqaKRiuc\rtp\P>k
m ; ys\ e S;w;erac\ ; wy\ m O e t k i u
s^ m M K k\ K p^ ; P m\ ; S^ ; mO e t polu p \ e n
ty\"
yKulpiuc\;Atc\;malv\;m;ys\
eS;w;lk\wy\et>rimOetnPm\;S^;
mOetlv\;rity\liutawn\krAra
rits\^;kepapty\"
kk\qn\nêtATk\NOn\;nv\;K.ta
ekac\.lk\ka;epk\eZ;ts\pia
kp\1 000Kn\ ATie rak\e np^;N s\
epc\;20Atc\;Amc\.SuM;eZ;Ps\en
ty\liumNe l;mio>mkk\qn\n^pRuM
etTMkqirpty\"
ms\qa;pc\el;miu;kk\qn\n^siuk\
t . A Kin \ m am i u; ekac\ ;K .t aekac\ .
kk\ q n \ si u k\ K c\ ; et pk\ s ^; p^; A
Tk\NOn\;nv\;tamiulk\rieZ;kk\ma
Alu M ; e kac\ ; Ti p \ s l k\ k a;t s\
piakiukp\1000eka\neAak\s
lk\ka;ts\piakiukp\800eka\
ATieZ;epk\enty\liuqirpty\"
qgut\ltun\;kts\ln^;p;miu;
qk^;mk^; raeta.siuk\Kc\;etpk\
ku n \ t y\ ' AT k \ n v\ ; eta. eZ;
ekac\;qa;ty\liumNel;tiuc\;ed
qk^;sa;PiueSac\q^;NMTut\lup\siuk\
poi; erac\;Kqma;Aqc\;At c\;er;
m;U^;0c\;mc\.kepapty\"
AKuliukk\qn\nêZ;ekac\; liu
0y\ q m r it . At k\ p Ru M e t ASc\
mepB;liuqirpty\"
Arc\Ns\etkAluM;ekac\;Tip\
sl k\ k a;t s\ pi am 5 00'6 00
kp\ r i t y\ ' l u p \ l at . qk\ t m\ ;
ts\elYak\maAKuliueZ;mmc\.P;B;'
dpTmSu M ; p ' p R u M e t k etac\ q
etS^keZ;k^;ep;0y\p^;mmerac\;
reta.ASc\mepB;liu0rc\.kk\
qn\n^lup\cn\;rc\ts\U^;kepapty\"
ms\qa;pc\ el;miu; kk\qn\n^m
erac\;repm.lv\;eNkk\qn\kpuMmn\
Aerac\ ; A0y\ e kac\ ; enp^ ; T i p \ s
lk\k a;t s\p i aki u k p\ 700n
eAak\slk\ka;ts\piakiukp\
4000n\;kc\rity\liuqirpty\"
eSqk\mc\.
eA;mc\;P
m; ys\eS;w;erac\; KmOe tma;lataekac\.m; ys\eS;w;qMu;st. lcy\etlv\; ma;laty\"
Ad^Siuc\ky\qma;kiuRiuk\p^;Siuc\ky\
ki u y t y\ ' e S;Pi u ; pi u k \ S M r sramr i
eta.B;Siurc\Ad^liuASc\.etATi
erak\laty\liubn\;emak\mio>ny\
maenTiuc\t.rp\mirp\Pts\^;kepap
ty\"
erWlup\kk\etmat;ePa\Ta;t.
erW p t . e msaet e pak\ t a's k\
psv\;etepak\taetAPs\ma;
lat . A t k \ erW l u p \ k k \ e t m a
s^s^t^b^kc\mraettp\Sc\ta'lMuKMo
er;kiutiu;mHc\.taetpolup\enrty\"
lup\cn\;Kc\Atc\;klup\qa;etkiu
lv\;m;ys\eS;w;smsesac\.kv\.
enrty\liuerWt;ePa\er;lup\kiuc\en
qetkepapty\"
kc\;qa;(erWt;ePa\t.lup\qa;)
10e yak\ e lak\ S i u r c\ c ;eyak\

elak\kkiok\t.ekac\etKv\;p'
AP(Bin\;P)kiok\rc\kiok\'mkiok\
rc\Amv\;(Bin\;mv\;)kiok\ty\'q
tiuetkiuesac\.kv\.rty\'Siu;ra;
lap^Siurc\eta.Tut\ps\tama;ty\'
Siu;t.ekac\etklkum%^sv\;km\;
kp\rc\menB;liubn\;emak\mio>ny\
mc\;kun\;edqAtc\;maerWt;ePa\er;
lup\cn\;lup\kiuc\ent.kiueAac\eka\
miu;kepapty\"
rtp\P>kPm\;S^;mOetpolup\epm.
Ama;Aa;Pc\ . qM u ; s q e t k i u q a
Pm\;S^;kp^;erac\;KqetPm\;S^;KMr
tanv\;ty\liuerWt;ePa\er;lup\
cn\;lup\kiuc\enqAKoi>kepapty\"
Pm\;taeta.rity\'depm.Pm\;
kM.Kiuc\er;pt^k2015malcy\etkuikiuy\sa;ly\elac\;APs\laTa;
rn\kun\'zn\nwr^12- pv\eTac\sukM.Kuic\er;
N c \ . P M > Poi ; er;pt^ k 2015er ;
ekak\ p m a l c y\ e t k i u k i u y \ s a;
l y \ e lac\ ; APs\ l aTa;ty\ l i u
pt^wc\lcy\et>SMup'tawn\ep;Ap\
pAp^;qtc\;m^d^yaetnet>SMuKin\
m a p t^ A eT e T A t c \ ; er;m ;U ^ ;
emac\emac\qim\;kepapty\"
<Arv\AKc\;etepmtv\my\'
elaelaSy\eta.laTa;Kk\sa
rc\;prieq;ty\'lcy\etArv\A
Kc\;rity\'qc\.eta\my\Siurc\'tawn\
ep;m a p ' q > m a Arv\ A Kc\ ; r i m y\ '

qkuiy\tiuc\llup\PiuSNrimy\Siurc\
ny\emmarit.lTuklk\KMNiuc\my\
Siurc\ep.liuU^;emac\emac\qim\;kepa
pty\"
<pt^wc\lcy\etkiuAqc\;qa;
Bwktv\;kqc\tn\;ASc\.Sc\.ep;
Ta;t y\ ' s ^ m M K n\ K e r;'A Sc\ . mc\ . '
AT;mm\;mMqc\tn\;etkAKuAKin\
makn\eta\tiuAtk\Ama;k^;A
qMu;wc\ty\'kn\eta\tiuss\qc\tn\;
etltk\rty\'Ad^qc\tn\;et
Sc\;Ta;t.lcy\ts\eyak\Aenn
tp\sum;tawn\ATiyliurty\'kn\
eta\tiukiuAd^tawn\etpqc\ep;
Ta;ty\'sv\;RMu;er;piuc\;mallk\
et > l T u s v\ ; RM u ; er;'A qM K > sk\ n
sv\ ; RM u ; er;e t e p. li u r n\ k u n \ t i u c \ ;
edqk^;lcy\tawn\KM'dlmoi>ny\
pv\q>lWt\eta\kiuy\sa;ly\U^;l
Tn\;U^;kepapty\"
pt^ w c\ l c y\ e t k i u k i u y \ s a;
ly\elac\;APs\laTa;Piuer;Ky\
ramaeta.kiuy\kc\.tra;nqtiur>
lup\rv\kiuc\rv\kiuADikTa;kv\.
ty\liuqirpty\"
<kn\eta\tiukd^Ns\Kk\eta.pn\
kv\.rmy\'kiuy\kc\.tra;mekac\;
B;'lup\rv\kiuc\rv\Aa;nv\;enrc\
eta.mPs\Niuc\B;'d^Ns\Kk\eta.ta
wn\ y T a;t . l c y\ e t T k pn\ p^ ;
sU\;sa;rmy\.Apiuc\;p'Adppv.\sMurc\
AKoi>enraetmalamy\.p(2015)ma
enraep;qa;my\liulcy\tawn\KM
U^;lTn\;U^;kepapty\"
mNel;'zn\n0r^12 -rm\;pv\ny\emak\
pi u c \ ; m a t i u k \ p e t m kaK%Ps\ p^ ;
mcim\;Km\;taekac\.lk\Pk\etac\
qedqKM60raKiuc\NOn\;elak\sa;0t\
ener;AKk\AKetrilakty\liu
edqKMAKoi>TMkqirty\"
rm\;pv\ny\emak\piuc\;halk\
Pk\ A Di k si u k \ p oi ; t . e dqPs\ p^ ;
kt\Kiuc\mio>ny\'nm\.Sn\mio>ny\tiuma
p^ ; K . t . d ^ z c\ B alAt c \ ; m a A si u ; r
ss\tp\ntAac\;pv\ny\lt\emak\
er;t p\ m eta\ ( TNLA) ti u t i u k \ p

epc\;Kuns\kim\ken10kim\Ps\pa;K.
ty\liupelac\lk\Pk\siuk\poi;Tut\
lup\erac\;Kqma;Aqc\;bhiuAlup\
AmOeSac\eka\mtÛ^;Tn\;mc\.kepa
pty\"
Aqv\liumcim\Km\;mOetekac\.
r m \ ; pv\ n y\ e mak\ p i u c \ ; kl k\ P k\
etac\ q A Koi > haq a ;laer;A
Sc\mepta'sa;0t\ener;etASc\
meptaetrilapty\"
<r m \ ; emak\ m a km ci m \ K m\ ; eq;

B ; 'l k\ P k\ K ; li u k \ e p;li u k \ n A
Kk\AKetPs\enty\liuU^;Tn\;mc\.
kepapty\"
lk\ P k\ k N s \ r v \ p c\ Ps\ t . A
tk\KMqn\rc\;er;kiumkaK%lup\
ep;rta'etac\qetTc\;Kut\qa;
t.AKmoi;etmamiuc\;eTac\Ta;ta
nc\;mitaetrity\liulv\;qirp
ty\"
rm\;emak\ma
lk\Pk\K;liuk\
ep;liuk\lup\enr
eKasulOic\'miu;sk\
AimiumiuKiuc\
AiNiyketac\;Siut.Atiuc\;ny;edl^riqMAmt\kiuAemrikn\pn\eKy
zn\nwr^11- ny;eyak\kAiNiyA
moi;qm^;qMAmt\ts\U^;kiuPm\;S^;p^;
Awt\Asa;Kt\raePK.mOekac\.ep
epk\laK.rt.Siu;ra;t.qeBaTa;
klmOkiuASMu;qt\esPiuAiNiymari
t.Aemrikn\qMAmt\ts\U^;kiupn\
eKyeta.my\liuAemrikn\kepa
ka;K.pty\"
ny ; eyak\ k Ai N i y du t i y
ekac\ s s\ w n\ K op\ K i u B ragi t \ A emri
kn\kenTk\KalaK.p^;narÂnv\;
cy\AkamapAemrikn\qMAmt\
ts\U^;kiuAiNiykTk\KaPiuAiNiy
Asiu;rketac\;SiuK.takiuliuk\ela
eSac\rk\ep;taPs\ty\liuAemri
kn\keqakaenmaTut\pn\ek
vaK.pty\"
KiuBragit\(39Ns\)haq>r>AiNi
ylmoi;Aim\ePa\nkel;Tin\;tiukiu
lsanv\;nv\;nts\pt\manar^100
eka\ kaA lu p \ l u p \ K i u c \ ; p^ ; e Kc\ ; pM u
Pt\mO'b^zalim\lv\mOtiunsp\sKMTa;r
taPs\pty\"KiuBragit\keta.q>
m a Aps\ m r i e kac\ ; A Ki u c \ A mae pa
ka;K.pty\"
Pk\dry\grÂP>kq>kiusKk\
tc\K.taPs\epm.Aemrikn\Asiu;rk
pn\PiuKc\.pot.kc\;lt\Kc\.kiuTut\ep;
K.pty\"
Ki u B rag i t \ A i N i y ki u pn\ e rak\
lamOhaNs\Niuc\cMlMu;kiuqikaSy\ep;
Niuc\t.nv\;lm\;Ps\ty\liuAma;ky
SK.kpty\"depm.AiNiykny;
edl^ r i A emri k n\ q M R M u ; m q M A mt\
ts\U^;kiuTut\py\ep;PiuAemrikn\kiu
eqakaenmaetac\;SiuK.pty\"A
Dat\pMu-eAp^(11/1/2014)
ny; eyak\kAiNiyd utiye kac\s s\wn\Kop\KiuBragit\"
qv\enak\Aemrikn\Niuc\cMKa;er;wn\
k^;@ankAln\Amc\;sit\mekac\;
Ps\miepm.liuk\elaep;mapliuepa
ka;K.pty\"
<AKuelaelaSy\eta.pn\eK
ymap'AiNiykkn\mtiuSk\SMer;
pn\tiu;tk\laeAac\eKlm\;pc\en
p^;ApoqeBaeSac\t.AeKAen
ts\rp\Ps\lamy\liuemYa\lc\.Ta;p
ty\liuepaKc\.rpugoil\gn\Sag^kw
rc\tn\kiuepapty\"
qM A mt\ t s\ U ^ ; ki u pn\ e KPi u
etac\;SiutahaSiu;ra;t.kists\rp\
pPs\pty\"ny;eyak\tra;RMu;r>
Upedekac\;ArAer;ymOkiuAiNiy
Asiu;rklk\qc\.mKMNiuc\B;Siut.sa
ts\esac\kiuAemrikn\Asiu;rS^piuep;
K.t.lup\Riu;lup\sU\mhut\t.Arakiu
lv\;lup\eSac\K.taPs\pty\"
AiNiynAemrikn\ka;mhab
hakt . S k\ S M e r;r i T a;p^ ; k u n \
qy\er;malv\;edlaB^lM100
eka\ ritaekac.\qv\kisekac\.
Ns\Niuc\cMlMu;r>Akoi;s^;pa;kiumTiKiuk\
esNiuc\elak\B;liuel.laqetk
epapty\"
qM A mt\ r > A ekac\ ; S ak^ k
epaka;mqa;K.BAiNiyAsiu;rk
Tk\qa;Kiuc\;t.pugoil\liupepaka;K.
pty\"AiNiyNiuc\cMKa;er;wn\k^;@an
keta.ASiuppugiol\haKiuBragit\n
raT;Kc\;tqPs\ekac\;nASiup
AmOmats\nv\;nv\;npwc\pt\qk\K.
qPs\ekac\;AiNiyqtc\;@anPress
Trust ma
ePa\pTa;pty\"
mli u A p\ B m tra;N i m \ K Sk\ S M
ty\liuySrt.KiuBragit\APm\;KM
rt.AeKAenkiuAiNiypv\qeta\
eta\ma;ma;kedqTk\enkta
Ps\pty\"q>kiud^zc\Bal13rk\
enmaPm\;S^;K.taPs\p^;AKop\Tma
Awt\ A sa;Kt\ r a eP K . t aPs\ p
kel;em;Piulat.tRut\pv\mk^;miKc\qMu;eyak\kiuehac\ekac\eTac\d%\K
zn\n wr^11 -ehac\ e kac\ m a kel;
em;Pa;K.t.pv\mk^;mtRut\Amoi;
qm^;qMu;eyak\kiumoi>eta\mark\ln\
enTiuc\t.Atk\eTac\d%\12ls^
Kmt\liuk\p^;dhakel;em;PiuKr^;
qa;Kc\;kiuta;S^;t.sv\;km\;ts\
sit\ts\edqPs\pty\"
Kr^;qv\etAPs\2013eml'zn\
lnzliuc\ltiumaq^;Ka;s^laerak\
K.t.Amoi;qm^;ethasarc\;mep;B
eS;RM u e t S ^ A ep;AlW a ;tk\ k
el;em;kp^;enak\mNs\kNs\kun\K
n^;maq^;Ka;sÂPm\;KMrtaPs\ekac\;
Asiu;rTut\pn\Kk\maet>rpty\"
ehac\ekac\makel;em;Piukoi;
pm\;t.pv\mk^;kkiuy\wn\eSac\A
moi;qm^;etr>rk\ln\enTiuc\t.AeK
Aenkiulwc\mOk^;kp\er;@anksiu;
rim\pty\liulwc\mOk^;kp\er;epa
Kc\.rpugiol\ts\^;r>ska;kiukiu;ka;p^;
Tut\pn\Kk\maer;qa;Ta;pty\"
pv\mk^;klat.kiuy\wn\eSac\
etkiuTin\;Kop\enraetmass\eS;mO
pi u l u p \ P i u A T ; koi ; pm\ ; enpty\ l i u
epaKc\.rpugiol\kSk\epapty\"
l^;erKuns\qn\;rit.etac\piuc\;
moi>haNs\s\kel;em;Piulat.pv\m
k^;kAmoi;qm^;eTac\epc\;ma;sakiu
lk\KMPiukio;sa;Run\;kn\enrpty\"
Aqv\liulaerak\em;Pa;t.Atk\
qtiuqa;qm^;ethaqv\moi>maen
Tiuc\Kc\.AKc\.Aer;rrikpty\"
edqtc\;eS;RMuetAepPiAa;
ela.esPiuAtk\mNs\ksp^;Asiu;r
haKc\pn\;kehac\ekac\qa;mhut\
t.pv\mk^;kkiuy\wn\eSac\Amoi;q
m^;etkiumoi>makel;mem;Piupit\pc\
ta;S^;K.pty\"sv\;km\;Koi;ePak\
qetkiud%\ecehac\ekac\edla
50,000(Aemrikn\edla6500)n
eTac\Ns\Ns\ATiKmt\Niuc\pty\"
Amoi;qm^;qMu;eyak\slMu;haen
Tiuc\Kc\.sv\;km\;kiuKoi;ePak\mOnsKk\
tc\KMrp^;kaqpet;enneqaka
enkratc\razwt\tra;qk^;RMu;ma
Aps\wn\KMK.kekac\;Tut\pn\Kk\ma
er;qa;Ta;pty\"supv\.sMu
qtc\;ep;piuK.mO12KuAtk\Ps\ty\
liuTiuc\wm\tra;lWt\eta\kTut\pn\
pty\"
ym\haTiuc\wm\r>ss\lYoi>wk\Kk\
etkiuAna;yqa;p^Ps\t.&c\;r>lup\
ePa\ k i u c \ P k\ K n\ w m\ g n\ ; kts\ S c\ .
tRut\Niuc\cMkiuep;piuK.taPs\pty\"
Kn\halv\;yKuAmOmap;epc\;pwc\
mOneTac\d%\ANs\20kKMrmaPs\
ty\liutra;lWt\eta\kepaka;K.
pty\"
tra;RuM;mym\kiulYoi>wk\Kk\et
lWepac\;ramrrilat.ecpma%Ps\
t.Tiuc\wm\edla8.7qn\;(Aemri
[ref; AP , Jan 11, 2014.]
na;TkNs\sc\t^m^ta
piu;hp\ts\ekac\
STut\Py\ra;K.r
zn\nwr^10 -qset;la;Amoi; qa;
kn\edla260,000)kiud%\ecA
Ps\Kmt\ekak\KMK.pty\"
2013sk\tc\Balklv\;A
cim\;sa;ertp\dutiybiul\Kop\k^;ts\
^;hatRut\Atk\ss\Bk\Siuc\ra
lYoi>wk\qtc\;sueSac\;ep;mOneTac\
d%\14Ns\Kmt\KMK.rqPs\pty\"
2011K u N s \ k lv\ ; s s\ t p\ b i u l \
Kop\k^;ts\U^;Ps\t.eTak\lm\;er;
tp\ P > A k^ ; Ak k i u t Ru t \ N i u c \ c M A
tk\qtc\;eTak\lm\;mOneTac\
d%\ts\qk\ts\kn\;Kmt\K.peq;
ty\"eA;q^mn\
ts\U^;ha&c\;r>na;Atc\;wc\qa;K.t.
piu ; hp\ ts\e kac\k i uP y\ r a ;Pi u e S;
kuqmOKMyK.rty\liuqirpty\"
N s \ s c\ t ^ m ^ t ar i t . & c\ ; pi u ; hp\
ekac\ .h y\ mama Apc\ ; ATn\ na
kc\KMsa;K.rp^;Pun\sup\sk\nsup\Tut\
taetac\meAac\mc\K.ekac\;pv\
tc\;m^d^yaetmaePa\pTa;pty\"
enak\SuM;maeta.&c\;piu;hp\kiud
wc\moi>rieS;RuMts\RuMmSrawn\e tk
qt\ps\K.rp^;Ksit\Kn\;quM;vHp\etn
Py\Tut\K.rpty\"
<lts\eyak\r>na;Tkend^liu
Ar y \ A sa;k^ ; t . Ac\ ; Sk\ ts\
ekac\kiuts\KmmPy\Tut\K.rP;B;
liuqtiukepakty\liuhy\mak
pn\epappty\"
budh;enmnk\khy\mahava
Bk\ n a;At c \ ; m a s ; r r nakc\ m O
ekac\.Niu;laK.pty\"pTmeta.&c\;
r>na;lm\; ekac\;Atc\;kiuASip\ri
t.pc\.kts\ekac\tiu;wc\qa;K.p^liu
Tc\ l i uk \ pty\" hy\ mak& c\ ; pi u ;
ekac\kiuPy\ra;Piuna;kiuPun\sup\sk\quM;
p^; e rn qn\ sc\li uk \Km nakc\ mO pi u
pc\;Tn\laK.taliuSiupty\"
[ref; AFP, Jan 10, 2014.]
yn\;sN^nn\;mn\[ref; BBC, Jan 10, 2014.]
[ref; AFP, Jan 11, 2014.]
tRut\Niuc\cMAtk\qlYoilup\mOPc\.Tiuc\wm\kany\ehac\;ts\qk\ts\kn\;k
zn\nwr^10 -T i u c \ w m\ e ltp\ A rar i
ehac\;ts\U^;hatRut\Niuc\cMAtk\
qtc\;lYoi>wk\eTak\lm\;ep;K.ta
ekac\.eTac\d%\ts\qk\ts\kn\;
Km t \ K M K . r ty\ l i u e qakaen k
tra;RuM;r>Tut\pn\Kk\mapripty\"
yKuKmt\t.ps\d%\mamkaeq;m^
Ns\ma;Atc\;kepTk\K.t.lYoi>wk\
eTak\ l m \ ; mO S i u c \ r ae kalahl
etlv\;pwc\pty\"
dutiybiul\m;k^;ym\raAiuPn\;kiu
ps\ d %\ K m t \ s ^ r c\ m O h a2 003K u N s \
ken2007KuNs\Aka;tRut\Niuc\cM
At k \ ss\ B k\ S i u c \ r alYoi > w k \
ty\ " A Ku l i u polu p \ t ahal u p \ R u i ;

lup\sU\pPs\ty\liuAemrikn\Tip\
tn\;Ararietkepaka;K.pty\"
AiNiymaeta.qv\lup\rp\hal
lt\tn\;sa;pvatt\Amoi;qm^;ts\
U^;kiuRiuc\;Riuc\;ppesa\ka;Ark\Kta
li u y S kp^ ; e lakwt\ k i u K oi ;
ePak\mOhats\kmalMu;kqMAmt\
etkiuqtiep;liuk\taPs\pty\"
Aemri k n\ h aq t i u n r c\ e pc\ t n\ ;
Niuc\t.Ac\Aa;k^;Niuc\cMts\KukiuAKuliu
mSk\SMqc\.B;liuAiNiymameknp\
Ps\enktaPs\pty\"
lamy\.q^tc\;pt\Atc\;AiNiy
kiulaerak\lv\pt\my\.Aemrikn\
sm\;Ac\wn\k^;r>Kr^;sU\kiulv\;Pk\
qim\;K.pty\"
<d^liults\eyak\kiuAKuliulup\
tahark\Piuekac\;pty\'Niuc\cMt
kaAer;k^;t.kisrp\etTk\sa
rc\l>gu%\qikakiukn\eta\tiuATi
p;mKMB;Siut.sats\esac\ep;piuK.p
ty\liu2001KuNs\ken2004KuNs\
ATi A emri k n\ m a A i N i y q M A mt\
lup\K.qmn\Sc\;kepapty\"
N s \ N i u c \ c M Sk\ S M e r;halv\ ;
mkaeq;m^Ns\etAtc\;maAmoi;moi;
eqaNiuc\cMer;pnak^;etekac\.
eA;sk\sk\Ps\qa;K.pty\"Aqv\
Tmams^;pa;er;popc\epac\;lmOetpiu
tiu;lup\PiuAiNiykeNac\.eN;entan
Aemrikn\Amoi;qa;eTak\lm\;er;
eAgc\s^kAiNiyntKa;Asiu;ret
kiulYoi>wk\eTak\lm\;K.mOetlv\;
pwc\K.pty\" Su Mon
38 kma.qtc\;
pv\tc\;qtc\;
tra;m0c\eA;Kkk\qa;Akc\Siuc\etAqMu;Ama;SuM;huSiu
AeqKMbMu;Kqma;kui
AeqKMta;S^;K.t.
pkstn\Sy\eka\qk\lcy\kiu
qrekac\;APs\gu%\po
emak\puic\;rimcim\mqk\Ps\ent.edq
ma&c\;tuir>ekac\;kiups\mt\Ta;p^;
AeqKMbMu;ePak\Kqkuirp\tn\Puikio;
pm\ ; s\ e qSM u ; q a ;K . t . S y\ e ka\
qk\lcy\ts\^;kuiqr ekac\;APs\
gu%\poK.kpty\"
Kuic\Bapk\tn\Kapv\ny\hn\g
s^rc\suriew;lMt.rael;ts\rar>sa
qc\ekac\;mekac\;Srats\^;ksMu
sm\ ; ss\ e S;q e t k u i epapram a
ePak\Ker;qma;kuiAs\zk\haSn\
Suiqkluik\Pm\;rapc\;Tn\saepk\
kmOekac\.&c\;eqSMu;qa;takuiq
et > K . p ty\ l u i e paka;K . e kac\ ;
kaqpet;en k e dqKM r Arar i
rahc\Kn\;kepapty\"
tnlaenkAqk\17Ns\Ary\
r i h aSn\ h ae kac\ ; enak\ k ta
ekac\.ekac\;pc\pmariens\ekac\;
AeSak\ A AM u A n^ ; ku i t u i k \ K u i k \ q
K\ ; kp\ l ataku i e t > r i K . t aplu i
pkstn\m^d^yakePa\pK.pty\"
tu i k \ K u i k \ m O Ps\ p a ;s\ k q h a
Aarp\ e sa\ B a ;ma;pv\ e Tac\ s u (y
eAA^ ; )m a A lu p \ l u p \ r c\ ; r i e nK . p
rn\kun\'zn\n0r^11 -tRut\Niuc\cMmtra;
m0c\0c\erak\ent.eA;Kkk\qa;
etAkc\Siuc\kiuAma;SuM;qa;ty\
liumNel;tiuc\;edqk^;em;mer;
lup\cn\;AP>Kop\mqirpty\"
tRu t \ B k\ m a qu M ; mrt . eK
eTak\'Aqv\;'Ams\tiu'etac\pMtiu
eZ;e pepn 0 c\ t y\ ' m a;eqaAa;
Pc\.keta.Akc\Siuc\tiu'pc\ly\sa
Atk\cuiek;rKc\;kenky\Sy\
luik\Nuic\pty\luilv\;&c\;kepa
ka;K.pty\"
TuiedqAtc\;mpv\qetha
eqSMu;qa;t.Sy\eka\qk\lcy\
kuiqrekac\;APs\gu%\poK.p^;ra
epc\;ma;saeqapv\qethalv\;
&c\;r>ZapnAKm\;Ana;kuitk\erak\
K.pty\"
qv\lcy\hass\eq;ketkui
p c \ . p c \ . l c\ ; lc\ ; ewPn\ q A enn l
[ref; France 24, Jan 9, 2014.]
lMOKc\.ts\Ns\rrip^;enTiuc\ensU\AKin\
map Aemrikn\traRMu;ethaAKk\
Alk\etKiu;kv\.tanpt\qk\t.
Upeder;raetkiustc\ka;nass\
eS;K.p^;Aim\Peta\klv\;Atc\;
kkpn\lv\qMu;qp\Kk\ts\rp\kiu
stc\eSac\rk\K.pty\"
<qtc\;ep;ePa\ekac\ethaA
ln\kiuAer;ppty\'dekac\.d^liu
lmoi;kiuePa\ekac\qrekac\;APs\
By\liuma;eKc\;sU\tp\liuk\talSiu
takn\eta\na;lv\rKk\pty\liu
eka\em;kepapty\"
d. A pc\ p c\ t g n \ k l Yoi > w k \ q
tc\;AKk\Alk\etkiukiu;ka;p^;
Aemrikn\Amt\etklv\;sNiu;dn\;
Ki u ; y q a ;t . l Yoi > w k \ A Kk\ A lk\
epc\;1.7qn\;Kn\haAemrikn\ss\
tp\kiuekak\mk\Py\raANray\
d.Apc\ASiupAP>hawn\eSac\
mO e p;t . q e t k i u S i u m al^ y aAsi u ; r
dmmhut\Aenak\Niuc\cMetkiuqlYoi
lup\ep;ty\liusp\sp^;mkaK%kp\
mk\ps\ty\liuqtc\;eTak\etk
epapty\"
kma.Ac\tank\sarc\;zya;Ar
2012KuNs\zn\lmaSiumal^yaNiuc\cMA
tc\;Ac\tank\AqMu;poq AerA
tk\ha126,000eka\ATiriK.p^;d
hal U ^ ; err > 1 .2r aKi u c \ N O n \ ; Kn\ r i
ekac\;qirpty\"
el.laqetketa.pv\pmaen
Tiuc\t.qetpn\latary\'Piuk\Ba
eAa.p\ts\ekBy\nKit\Sk\AqMu;
sNiu; dn\;haRura;Niuc\cMmaNiuc\cMer;KiulMOKc\.ts\
Ns\rrip^; enTiuc\enpty\"
r>pn\lv\qMu;qp\er;AP>nqeBa
Ta;mtiuk\Siuc\t.Aekac\;kiurc\;rc\;
lc\;lc\;epaka;K.pty\"
Koiel;cy\
[ref; AFP, Jan 10 , 2014.]
AKs\zat\lm\;qtc\;ekac\.pc\qs\qmtedqTk\
Siumal^ss\eq;ketk
Ac\tank\AqMu;pomOpit\pc\
zn\nwr^9 -Siumal^yakAslams\
ss\ e q ; k e t k Ac\ t ank\ wn\
eSac\mOetpM.piu;ep;my\.kum%êtkiu
ta;ms\ K k\ t s\ r p\ T u t \ pn\ l u i k \ p
ty\"
Ay\l\kiuc\;d;Sk\NWy\Ay\l\
r a Bt\ A P > ham kaKc\ m a s tc\
eSac\rk\eta.my\.miuBiuc\;Ac\tank\
nPiuk\BaeAa.p\ts\wn\eSac\mOetkiu
pit\qim\;ps\PiuASiupkum%êtkiuA
Kin\15rk\AKin\ep;Ta;pty\"
qv\vWn\;ka;Kk\kiumliuk\nat.
qetkiurn\qntPk\lup\kiuc\q A
Ps\mt\yp^;Aslams\UpednAv^
Aer;yqa;my\liuSiupty\"
ka;Terak\riesNiuc\ty\liuqtiep;
K.pty\"
Uerappl^mn\KMuRMu;ksNiu;dn\;kiub^
d^yiukents\Sc\.ka;nass\eS;my\
Siut.SMu;Pt\Kk\npt\qk\p^;mt\
Kk\ep;Piukiueta.eka\em;kcc\;Sn\
K.pty\"
r^pt\Bls\kn\Amt\lv\;Ps\'
lW t \ e ta\ e Tak\ l m \ ; er;eka\ m t^
Uklv\;Ps\t.miuk\era\gakAKuliu
ka;nass\eS;my\.lup\rp\haAemri
kn\nUerapka;Sk\SMer;kiuTi
Kiuk\eslim\.my\liuqtiep;K.pty\"
sNiu;dn\;r>ePa\Tut\mOekac\.Ac\n\
Ak\s\eAr>qlYoilup\rp\etPy\ra;Piu
By\ l i u T i n \ ; Kop\ r my\ S i u t an p t\
qk\p^;qmtAiuBa;ma;r>Ap^;qt\
SMu;Pt\Kk\kiulk\KMrriK.t.Ak\P\B^
Aiuc\vWn\ka;er;m;eka\em;kqmt
Asim\;erac\npn\;erac\zun\
Dat\pMu-eAp^
m;gim\;s\eka\em;ksNiu;dn\;haePa\
ekac\ q tc\ ; ep;ts\ e yak\ d m
mhut\qrekac\;ts\U^;APs\eKPiu
Tiuk\tn\ty\liuqmTc\B;liuepa
ka;K.p^;sNiu;dn\;kiuAKuliumoi;Amv\
ep;tMSip\kp\K.t.qtc\;etekac\.
si t \ R O p \ m i t y\ l i u e paka;li u k \ p
ty\"
pv\ t c \ ; razwt\ m O s s\ e S;er;n
eTak\lm\;er;AP>Ak^;Akkg;
d^;yn\;qtc\;sanny;eyak\tiuc\;m\
qtc\;samaer;qa;Ta;t.sNiu;dn\;kiu
qk\ v H a ep;Pi u e tac\ ; Si u K k\ k i u A
lc\ A mn\ p y\ K K . p ty\ " ASi u p
qtc\;saetksNiu;dn\;haAmoi;qa;
lMuKMoer;eAgc\s^(NSA) r>lYoi>wk\
eTak\lm\;Kk\etkiuePa\Tut\ep;
Kc\;Aa;Pc\.Aemrikn\pv\eTac\su
Atk\tawn\Tm\;eSac\K.p^liuer;
qa;ePa\pK.kpty\"
<kn\eta\tiuAsiu;rhaNiuc\cMtv\
eTac\qetrv\ry\Ta;t.nv\;lm\;
Atiuc\;eSac\rk\K.taliup kn\eta\
m t \ y p ty\ ' d ekac\ . A si u ; rlu p \
eSac\Kk\etnAeKKMAa;Pc\.eq
Pv\ent.lts\eyak\kiuePa\ekac\
APs\eKPiumTiuk\tn\pB;liuqtc\;
eTak\ A nv\ ; cy\ k i u e ka\ e m;k
epaka;K.pty\"
sNiu;dn\;r>Tut\ePa\mOetekac\.A
emrikn\ty\l^kn\;AqMu;poqtKoi>n
ps\mt\Ta;KMrt.Niuc\cMKa;Asiu;ret
ApAwc\edqTk\K.krp^;Aemri
kn\Niuc\cMAtc\;malv\;Niuc\cMer;AeK
Atc\ e t ' U peder;raAeKAtc\
etPs\pa;K.rpty\"
sNiu;dn\;haRura;Niuc\cMmaNiuc\cMer;Kiu
zn\nwr^11 -pc\qs\qmtPrn\SaeAa\ln\;nRup\rc\mc\;qm^;ts\eyak\tiulYoi>
mi o c\ e hwn\ p n\ ; ya\ ' k l a

egk\ k c \ ; n mn\ m a. e gk\ k c \ ; enra
etkuiAsim\;erac\sim\;ln\;emNc\.er
pc\ma;zun\APs\qt\mt\Ta;p^;km\;
Kc\ ; Eri y an e menraAKoi ; ( FAR)
0.06 nAeSak\AAMuPMu;lWm\;mOAKoi;
(BCR) 0.02 qt\mt\Ta;luiemEri
ya10,000sturn\;epmaNs\Tp\qa
eSak\lup\Kc\.pomaPs\pty\"
cmui;rip\eKac\;nklaegk\kc\;
ka;tp\puic\emenrakuipn\;erac\mio>
emAqMu;KmOmoi;sMueraeNapwc\Nuic\t.
zun\APs\qt\mt\Ta;p^;km\;Kc\;
EriyaNc\.emenraAKoi;(FAR) 8 nA
eSak\AAMuPMu;lWm\;mOAKoi;(BCR) 0.5
qt\ m t\ Ta;p^ ; e mEri ya10,000
sturn\;epma16Tp\elak\eSak\
lup\Kc\.pomaPs\pty\"
kmaeA;Bura;lm\;makmaeA;
Bura;nprm^lm\;ka;enrakuieta.
pn\;erac\mio>emAqMu;KmOmoi;sMueraeNa
rTa;ttMK;pot\k
ts\U^;eqSuM;
Koiel;cy\
wk\Ks\kiok\enekac\;qtc\;ePa\pt.mgzc\;kiuqmtktra;pednAer;
ymy\liuKim\;eKak\K.pty\"AKuliuqtc\;Tk\latahapc\qs\m^d^yak
qmtnpt\qk\t.Ks\er;Ks\raetkiummc\hn\pot.Ael.ATkenKTk\
lataPs\pty\"
Aqk\59Ns\Ary\qmtmaKs\qrienekac\;ekalahlTk\enta
kapp^"kliuSa(Closer) mgzc\;keqakaenkePa\pt.Dat\pMuetTma
mc\;qm^;glêg;yk\(41Ns\)r>Aim\kiuqk\eta\esac\.ts\eyak\nqmtliu
mgzc\;kepat.Siuc\ky\^;Tup\eSac\;Ta;qts\eyak\wc\qa;takiuet>rp
ty\"
pc\qs\m^d^yahatc\;kp\t.kiuy\er;kiuy\tapedetnrc\Siuc\rKc\;n
Atlqima;eka\ka;t.pugiol\etr>Bwkiumqikoi;kn\poel.riepm.eAa\
ln\;r>er>kqmtns\kiu;lp\s\Sakiuz^kq>zn^;s^s^l^yakiukarc\;p^;ema\dy\
nASiueta\kalaBRn^kiulk\Tp\Kc\;enak\piuc\;kiuy\er;kiuy\taetkiu
mqikoi;kn\pot.Del.tPv\;Pv\;epak\ky\lapty\"
eAa\ln\;kmimiAennNiuc\cMqa;tiuc\;r>AKc\.Aer;Ps\t.kiuy\er;kiuy\ta
lt\lp\Kc\.kiumel;msa;poKMrliuAT;wm\;nv\;miekac\;Tut\pn\pty\"
rn\kun\'zn\n0r^12 -ekak\tc\rTa;t
r > t M K ;ki u P c \ . r am t M K ;pot\ k p^ ;
ensa;0n\Tm\;Amoi;qa;ts\U^;eqSuM;
mO e mak\ d gu M mi o >ny\ A t c \ ; Ps\ p a ;K .
ty\liuqirpty\"
zn\n0r^11rk\enmatiu;ekac\
el;Bta0c\;Atc\;riekak\tc\
rTa;tmaensa;lup\kiuc\t.eqSuM;
qAmoi;qa;halm\;Kc\;ekak\et
tc\Ta;t.rTa;tr>tMK;kiuPc\.ram
tMK;pot\kp^;q>zn^;er>mapeqSuM;
qa;K.taPs\ty\liurmOKc\;Arqir
pty\"
[ref; BBC, Jan 9 , 2014.]
supv\.sMu[ref; AP, Jan 11, 2014.]
eA;miu;q
Siumal^y aNiuc\cMAtc\; Ac\tank\AqMu;po

q AerAtk \h a1 26,000eka\ ATir i
ty\"
poAM.SS AeKAenetnAt moi>

eta\ m i u g ds\ R ;m a A c\ t ank\ w n\
eSac\mOetstc\k^;Ta;laeta.ma
Ps\ty\liuepapty\"
AKu kk\ q a;eZ;mc\ . e neta. d ^ k

kk\etmNel;kiuqa;ent.Aen
ATa;marity\liumn\maNiuc\cMem;m
er;lup\cn\;AP>Kop\dutiyUk(3)
edllqin\;kepapty\"
rn\ k u n \ m a kk\ A r c \ KM P m\ ; eZ;
2400k p\ 0 n\ ; kc\ r i p^ ; m N e l;m a
3000kp\0n\;kc\rity\liuqirp
siu;mc\.Niuc\
ty\"
rn\kun\'zn\nwr^12 -mrm\;kun\;moi>ny\em
AqMu;KmOkuizun\Kuns\zun\nTut\pn\qa;
maPs\p^;dutiys^;pa;er;zun\mc\;DmA
tk\ATp\mc\.kn\qt\Kk\kuilv\;
emKn\ m O e pm t v\ k aA Tp\ p u i e p;
qa;maPs\ty\liuqirpty\"
mc\ ; Dm B k\ k u i p M u m n \ A a;Pc\ . A
Tp\ mc\ . e Sak\ r c\ 12Tp\ A Ti
eSak\ K c \ . poty\ ' t ky\ l u i A d ^
eAak\kemkn\kuinv\;nv\;puiKn\
ep;my\Suirc\raKuic\NOn\;epmtv\p^;
ATp\20elak\ATil rNuic\ty\
luirn\kun\mio>eta\sv\pc\qayaer;
eka\mt^mio>ps^mMkin\;tawn\KMdutiy
@anm;^;tui;eAac\kepapty\"
qi m a;ty\ l u i e dqKM t s\ ^ ; Ps\ t .

m^dKn\;kepappty\"
haSn\ k q h at s\ e n m a A
eqKMbMu;Kqma;etkuiPm\;S^;my\lui
epaenkPs\p^;q>r>Atn\;ePa\et
kl q>kuiwuic\;ha;enkp'depm.q
kq>ska;kuiqk\eqpK.pp^'dep
m.q kn\eta\tuinKKaqa;taesa
l n \ ; pty\ lu i l v\ ; & c\ ; ke pap
ty\" eA;q^mn\
sNiu;dn\;kiuePa\ekac\APs\meKTiuk\ekac\;Ak\P\BÂiuc\Ak^;AkSiu
zn\nwr^10 -Ak\P\BÂiuc\vWn\ka;er;
tra;m0c\ 0 c\ e rak\ e nt . l m\ ;

et ke sac\ . p^ ; Pm\ ; S^ ; tar i e pm . Ti
erak\ m O q i p \ m r i B ; li u q i r pty\ "
erac\ ; Kt . S i u c \ e t k i u 0 c\ e rak\ s s\
eS;mTierak\maPs\p^;erac\;Kt.
Siuc\etkiuss\eS;Niuc\Piuqk\Siuc\rakiu
tc\pqa;my\liuqirpty\"
<Kiu;0c\t.Aqa;Siukv\.mc\tiuc\
c;eZ;kpn\ T k \ t y\ ' m N e l;k
emAqMu;KmOzun\qt\mt\mOekac\.mc\;Dms^mMkin\;ATp\puir
AeqKMb Mu;ePak\Kqkuirp\t n\Puikio;pm\; s\e qSMu;qa;K.t .lcy\t s\^;kuiqr ekac\;APs\g u%\poK.kpty\"
ty\'yKuqpn\latahaq>qa;A
tk\wm\;nv\;peS;Puimhut\B q>
qa;Aqk\ n q > qa;r > q r qt i
epac\emak\t.lup\eSac\mOAtk\
eAac\pKMPuipluihaSn\r>PKc\mga
hs\Al^kAglip\BaqanTut\ew
t.Express Tribune qtc\;sakiuepa
pty\"
kn\eta\r>qa;haq>Aemkuicui
eAac\lup\K.epm.raepc\;ma;saeqa
pv\qetkuiqtuir>kel;cy\et
Si u c \ t i u k i u p A q a ;ma;ty\ li u m N

el;tiuc\;edqk^;em;mer;lup\cn\;
AP>Kop\dutiyUkedk\taeka\
tc\kepapty\"
tRut\Bk\makk\ck\tup\ek;
eragPs\enp^;eZ;mrit.Atk\pv\
tc\;eZ;mc\.t.AKin\maeA;Kkk\
qa;A 0c\ m a;ta Ps\ t y\ l i u q i r p
ty\"
zn\n wr^9 -p ks t n\ N u i c \ c M A enak\
kmaeA;Bura;lm\;'Ac\;la;kn\mkn\;qa'prm^lm\; npv\lm\;rs\muic\ATikuiAwNuerac\Sit\cim\rp\kk\zun\APs\qt\mt\Ta;ty\"
pwc\Nuic\t.zun\APs\qt\mt\Ta;p^;
km\ ; Kc\ ; Eri y aN c \ . e menraA K oi ;
(FAR) 8 nAeSak\AAMu
PMu;lWm\;mOA
Koi;(BCR) 0.6 qt\mt\Ta;luiemEri
ya1 0,000s tu r n\ ; epm a 1 3T p\
elak\ATieSak\lup\Kc\.pomaPs\p
ty\"
AwNunAwerac\zun\
km a eA;Bu r a;lm\ ; 'A c\ ; la;
kn\mkn\;qa'prm^lm\;npv\lm\;
rs\muic\ATikuiAwNuerac\Sit\cim\rp\
kk\qiumhut\lenqip\qv\;mOnv\;
t . l e nrp\ k k \ z u n \ A Ps\ q t\ m t \
Ta;p^;km\;Kc\;EriyaNc\.emenraA
Koi;(FAR) 1,5,2 nAeSak\AAMuPMu;
lWm\;mOAKoi;(BCR) 0.5,0.6 qt\mt\
ep;Ta;p^;emEriya10,000sturn\;
epmaqMu;Tp\nqMu;Tp\Kelak\qa
eSak\lup\Kc\.ep;qa;maPs\pty\"
km a eA;Bu r a;lm\ ; n q M q u m a
lm\;ka;(nwed;Rup\rc\RMuAn^;)mio>p
elekac\;^;s^;@annSk\qy\er;
sKn\;enraetkiuAwerac\lenqip\
qv\;mOAqc\.Atc\.rit.lenrp\kk\
zun\APs\qt\mt\Ta;p^;km\;Kc\;Eri
yaN c \ . e menraAKoi ; (FAR)7 n
AeSak\AAMuPMu;lWm\;mOAKoi;(BCR)
kma.erWeZ;mn\ma.erWeZ;
Sk\lk\eA;enNiuc\
rn\k un\' zn\nwr^12- yKu t s\ p t\ T m a
eta.kma.erWeZ;eramn\ma.erWeZ;p
Aepac\;Alk^;k^;ma;ma;mriBeZ;
k k \ e A;enK . t y\ l i u e rW e Z;k k \
km\;kc\qetkSiupty\"
piukun\nedlaeZ;kk\km\;kc\
qU^;sn\;wc\;k<kma.erWeZ;kled
la1200eka\mapcim\eneta.ed
laeZ;lAepac\;Alqip\mriB;'
enak\ts\pt\lAepac\;Alqip\
mriBdêlak\wn\;kc\mapSk\p^;ri
enU^;my\liuKn\mn\;rty\liuqMu;qp\p
ty\"
yKulpiuc\;enpv\eta\mqn\sm\;
Aa;ksa;pioc\pAtk\Niuc\cMtkak
edlaetwc\laNiuc\t.Ala;Ala
ekac\.eZ;Sk\lk\eA;enU^;my\liu
qirty\"
mn\ m a. e rW e Z;kq v\ r k\ q t
pt\Akun\maAeKk\erWts\kp\qa;
kiukp\656,000nkma.erWeZ;kA
emri k n\ e dla1 248e dlar i p
ty\"
Nc\;rtnaeza\
qt\ m t \ T a;p^ ; emEri y a

10,000s tu r n\ ; epm a r s \ T p\ e ka\
ATieSak\lup\Kc\.pomaPs\pty\"
d.Apc\Ac\;sin\lm\;nbhiulm\;ka;
rn\ k c\ ; eAac\ e st^ A n^ ; ki u lv\ ;
&c\ ; Awerac\ n qt\ m t \ T a;p^ ;
kiu;Tp\elak\ATieSak\lup\Kc\.po
maPs\pty\"
0.8
kun\qy\mOs^;pa;er;zun\
pv\lm\;nkoik\wiuc\;Bura;lm\;
ka;rs\miuc\An^;'lOic\ms\nRiu;k^;eKac\;
ka;(Aew;ep;ya\rp\na;sKn\;)kiu
Anêrac\kun\qy\mONc\.s^;pa;er;zun\
pv\ t c \; eZ;mc\ .t . AKi n \ m a e A;K kk\

qa;A0c\m a;taPs\ty\"
APs\ qt\ m t \ T a;p^ ; km\ ; Kc\ ;

EriyaNc\.emenraAKoi;(FAR) 8,5 n
AeSak\AAMuPMu;lWm\;mOAKoi;(BCR)
0.5, 0.8 qt\ m t \ T a;li u
e mEri y a
10,000sturn\;epma16Tp\n17Tp\
elak\ATieSak\lup\Kc\.pomaPs\
pty\"
d. A pc\ m c\ ; Dm l m\ ; n A c\ ; si n \
lm\ ; ka;q ^ r i r i p \ q aA Sc\ . mc\ . s ^ m M
kin\;na;kiupn\;erac\mio>emAqMu;KmOmoi;
sMueraeNapwc\Niuc\qv\.zun\APs\qt\
mt\Ta;p^;km\;Kc\;EriyaNc\.emen
raAKoi;(FAR) 8 nAeSak\AAMuPMu;
lWm\;mOAKoi;0.6 qt\mt\Ta;liuem
Eriya10,000sturn\;epma13Tp\
elak\ATieSak\lup\Kc\.pomaPs\
pty\"
ewzyNa lm\ ; n k l aegk\
kc\;ka;(erk;Bta)kiuApaerac\
Asi u ; r'AP > Asv\ ; N c \ . AeKKM A
eSak\ A AM u m a;zu n \ A Ps\ q t\ m t \
Ta;p^;km\;Kc\;EriyaNc\.emenra
AKoi ; ( FAR) 8 n A eSak\ A AM u P M u ;
lWm\;mOAKoi;(BCR) 0.5 qt\mt\Ta;
liuemEriya10,000sturn\;epma16
Tp\elak\ATieSak\lup\Kc\.poma
Ps\pty\"
Avioerac\npn\;erac\zun\
d.Apc\kma.eA;Bura;enrakiu
eta.Avioerac\mio>emAemANs\ma;
Tin\;qim\;mOzun\APs\qt\mt\Ta;p
ty\"
mn\ m a. e gk\ k c \ ; n mi o >pel
ekac\;^;s^;@annSk\qy\er;sKn\;
ka;n 1 0m i u c \ e Z;An^ ; ki u l v\ ; p n\ ;
erac\mio>emAqMu;KmOmoi;sMueraeNapwc\
Niuc\t.zun\APs\qt\mt\Ta;p^;km\;
Kc\;EriyaNc\.emenraAKoi;(FAR) 8
nAeSak\AAMuPMu;lWm\;mOAKoi;(BCR) 0.6 qt\ m t \ T a;li u e mEri y a
10,000sturn\;epma13Tp\elak\
ATieSak\lup\Kc\.pomaPs\pty\"
pv\.Pio;mc\.mn\
erWeZ;NOn\;Nc\.Niuc\cMKa;eclly\NOn\;Ta;ma;
6-1-147-1-148-2-149-1-1410-1-1411-1-1412-1-14
edla
984
984
986
983 983985.5986
piukun\wc\ec 986986987987984 982
982
ym\
163 162162162 162 162 162
Bt\
30 30 30 30.0530.131.131.1
Rp^;
15. 7715.7515.8415.915.891616
mel;rc\;gs\ 299299300301
301
301
301
sc\kap
778 777777
780780780779
epc\
1607161116171623 1623 1621 1621
yRui
1337 13361338 13331336 1333 1333
qset;la; 880877 878875
876885885
erW
655,500656,400654,300654,300656,000658,000658,000
kma.erWeZ; 12381234122512261237 1248
1248
(edla)
plk\t^nm\ 48,000 48,000 48,000 48,00048,000 48,000 48,000
wn\;kc\
wn\;kc\
wn\;kc\
(ts\grm\) (million stars) wn\;kc\ wn\;kc\wn\;kc\
wn\;kc\
* eclly\NOn\;Ta;ma;qv\eZ;kk\Atc\;merac\;eZ;ma;Ps\pqv\"
kumuda' 9 Niuwc\Bal 2007
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\;
enpv\eta\'zn\nwr^12 -AaS^ y M N i u c \ c M
etAliuk\rc\;N^;mHop\NMmOSiuc\rakn\
qt\Kk\etePelYa.PiuvHiNOic\;rama
AKk\ A K e t r i e nty\ l i u q i r p
ty\"
rc\;N^;mHop\NMmONc\.kum%^ma;vWn\
ka;mO U ^ ; s^ ; @anm e dtc\ e A;hn\ k
vHiNOic\;liump^;eq;taetkUpma
Akun\lMu;
level playing free etk
tn\;tlup\Kc\.ep;rmaPs\liukn\mtiu
Government m a s tate own et r i
ty\ ' A k\ s \ A m\ A ^ ; et r i t y\ ' d omestic et
rity\'d^liuhamoi;nqtiu
nlevel ep;rc\kiuy\.Bk\knamaep.'
dmoi;mep;Niuc\B;'mvHiNiuc\B;liuSiup
ty\"
AaS^yMNiuc\cMetAennrc\;N^;mHop\
NMqetAma;k^;wc\laPiuts\Sc\.
p^;ts\Sc\.Aekac\ATv\ePa\Niuc\Piu
mn\maNiuc\cMkePelYa.mOetpolup\ep;
lk\ripty\"Aekac\ATv\ePa\mO
Apiuc\;maADikAa;Pc\.Apiuc\;el;piuc\;
Ps\t.promotion, facilitation, production nlabralization etn
eSac\
rk\enty\ liuqirpty\"
Aekac\ A Tv\ e Pa\ r am a ki u y\ .
ts\ N i u c \ c M K c\ ; r > investment (r c\ ; N ^ ;
mHop\NMmO)etlt\lt\lp\lp\s^;wc\
laPi u n A aS^ y M T ki u l v\ ; s ^ ; wc\ P i u
Apiuc\;etkiuts\Sc\.p^;ts\Sc\.lup\
eSac\rmaPs\pty\"Aqs\pan\;
liuk\t.Niuc\cMKa;rc\;N^;mHop\NMmOSiuc\ra
UpedArlup\cn\;rc\etAennla
erak\lup\kiuc\sU\qk\tm\;Atc\;ma
Niuc\cMpiuc\mqim\;B;'saKop\mrp\B;Siut.
AamKM K k\ e t n l u p \ c n\ ; p^ ; t . A K
Niuc\cMKa;eckiult\lt\lp\lp\qy\
Kc\.ep;taetkiuTv\.qc\;p^;Niuc\cMKa;
Dat\pMu-moi;Kiuc\
AaS^yMrc\;N^;mHop\NMmOkn\qt\Kk\etePelYa.PiuvHiNOic\;
ts\N iuc \c MKc\; r>rc\; N^;mHo p\NMmOetlt \l t\lp\lp\s^; wc\laPiuts\Sc\.p^; ts\Sc\.lup\e Sac\r maPs\pty\"
rc\;N^;mHop\NMqetAtk\ePelYa.ep;
Ta;pty\"
edtc\eA;hn\kp <kiuy\liuKc\
taki u ta;gt\ T a;p^ ; pRu i m i u ; r c \ ;
lu p \ t ae p. ' k i u y \ l u p \ K c\ t . s ector
Si u r c\ e ta. t s\ m oi ; ep. ' U pmaSi u r c\
s^;krk\Siurc\promote mlup\Kc\B;'
elaelaSy\Kc\.poty\'kn\qt\
Kk\ T a;li u k \ t ae p. ' k i u y \ l u p \ K c\
taketa.kn\qt\Kk\kiuelYa.ep;
liuk\taep.liuSiupty\"
mn\maNiuc\cMkAaS^yMrc\;N^;mHop\NM
mOnpt\qk\p^;Bk\sM urc\;N^;mHop\NMmO
qeBatsaKop\kAqk\wc\p^Ps\p
ty\"qv\saKop\Arsk\mO'ly\ya'
qto'qa;c;nqs\etaketn
Sk\ s p\ t . l u p \ c n\ ; et k i u A aS^ y M
level Aliuk\lup\eSac\Kc\.ettiu;mHc\.
ep;Ta;K.pty\"
<AaS^yMlevel maAnv\;SMu;Ta;
rmy\Siuepm.Kc\;Kk\By\liumep;liu
mrt . h amoi ; et U pmaJ amb Stone
(ekak\mk\rtnat;ePa\mOlup\cn\;)
liuhamoi;Niuc\cMKa;qa;kiumep;B;'y
Ta;ty\'enac\ts\Kin\krc\l ep;
Kc\mep;my\'Aa;lMu;kiuquvSiup^;lup\
rmamhut\B;'Kn\Ta;liurtakiuA
nv\;SMu;Kn\Ta;rmy\'saKop\Arkn\
qt\Ata;AS^;etkiuAnv\;SMu;
Ps\eAac\lup\ep;rmy\liuedtc\
eA;hn\kSiupty\"
sa;eqak\kun\kun\qy\er;lup\
cn\;rc\U^;qn\;wc\;k<ecek;Ama;
k^;tt\Niuc\t.Niuc\cMKa;qa;nkn\eta\
ti u n t n\ ; t A K c \ . A er;ep;li u k \ r c\
kn\eta\tiuBy\yU\Niuc\ml'dÂKin\
maeta.Adêlak\ATiArm\;k^;Pc\.
liuk\rc\eZ;epln\;rakpty\liu
Koizc\mawc\.
Siupty\"
AiNiyrc\;N^;mHop\NMmO
354qn\;Atv\po
rn\kun\'zn\nwr^12 -AiNiyNiuc\cMpiuc\piukun\
q c \ ; ku n \ B %\ E XIM m mn\ m aNi u c \ c M
Atk\rc\;N^;mHop\NMmy\.pma%kiuAem
rikn\edla354qn\;Atv\poqt\
mt\liuk\p^liumn\maNiuc\cMkun\qv\Nc\.
sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\ma;Aqc\;Kop\
(UMFCCI) m
qirty\"
AiNiyNiuc\cMAsiu;rpiuc\B%\el;Ku
Tkts\KuPs\t.AiNiypiukun\qc\;
kun\Bk\kenmn\maNiuc\cMNiuc\cMKa;kun\
qy\mOB%\(MFTB) kius^mMkin\;et
Atk\eK;ecep;Ap\qa;maPs\p^;
Sv\ e mac\ ; s^ m M k i n \ ; n mn\ m aNi u c \ c M A
tc\;krTa;lm\;etASc\.mHc\.tc\
ramaADikAquM;poqa;maPs\ty\
liuqirty\"
<rrit.eK;ecAemrikn\edla
354qn\;TkrTa;lm\;etASc\.
mH c \ . t c\ P i u A t k \ A emri k n\ e dla
155qn\;nSv\emac\;s^mMkin\;etA
tk\198.86qn\;AquM;poqa;Piula
Ta;pty\liumn\maNiuc\cMkun\qv\n
sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\ma;Aqc\;Kop\
UkU^;wc\;eAac\kepapty\"
Ns\Niuc\cMqeBatv^Kk\etAr
ASi u p s ^ m M k i n \ ; et A a;lu M ; At k \
AiNiyNiuc\cMpsv\;nwn\eSac\mOServeces et k i u q a
AquM;pormaPs\p
ty\"AiNiyNiuc\cMm2014KuNs\Atc\;
sk\RuMnAeKKMAeSak\AAuMSiuc\ras^
mMkin\;etAtk\eK;ecAemrikn\
edlaqn\;250kiulv\;Tp\mMep;
Ap\qa;Piurity\liuSiupty\"
AiNiyNiuc\cMEXIM B%\hap^;K.
t.2013sk\tc\Balmamn\maNiuc\cM
RuM;KkiuPc\.ls\K.p^;lup\cn\;stc\eSac\
rk\enpty\"
Nc\;rtnaeza\
pt^cy\etp;epc\;p^;eAac\Niuc\er;kts\Sc\.Asiu;rP>qv\ATikio;sa;mv\huSiu
rn\kun\'zn\nwr^12 -lamy\.2015er;
ekak\ p m a A c\ A a;k^ ; pt^ e t k i u

y\pioc\Niuc\PiuNiuc\cMer;pt^cy\etsu
epc\;p^;lAa;'ecAa;AkAv^n
vn\epc\;AP>P>sv\;qa;my\liuqir
ty\"
ptêtAa;lMu;suepc\;p^;qwc\
my\ . e nraSi u k i u y \ m wc\ B ; 'k i u y \ w c\
my\.enraSiuqmwc\B;'depm.wc\t.
enramawc\t.qetApv\.Awlup\
Niuc\eAac\pM.piu;qa;my\'ecer;ek;er;
kAspM.piu;Niuc\eAac\Akun\lMu;p;epc\;
p^;kio;sa;qa;my\liuetac\qly\
qma;PM>Pio;tiu;tk\er;pt^k^;
eka\sasiu;kepapty\"
Niuc\cMer;pt^cy\etAennts\
pt^Kc\;er;ekak\pwc\qa;maPs\ep
m.mhamit\AP>kts\P>r>liuAp\Kk\
kiuts\P>kPv\.Sv\;ep;qa;maPs\p
ty\"lk\ript^cy\19pt^p;epc\;
eSac\rk\Pius^s\Ta;p^;ny\pt^10
pt^nrn\kun\mio>epkpt^kiu;pt^p
wc\ty\liuqirty\"pTmAkim\A
sv\ ; Aew;kc\ ; pt . d ^ z c\ B al1 0
rk\ e n m a n y\ k N i u c \ c M e r;pt^ e t
tk\erak\Niuc\K.Kc\;mripB;liulv\;
qirpty\"
pt^Kc\;p;epc\;mOnpt\qk\p^;
pv\eTac\sumn\maNiuc\cMAmoi;qa;Niuc\cM
er;AP>Kop\k^;eA;lc\kPs\
Niuc\qer>keta.enak\SMu;AlMts\Ku
tv\ ; Ps\ q a ;t . A Ti e r ; ekak\ p
ts\Kup^;ts\Kutiu;tk\qa;eAac\lup\
my\ ' p t^ e t A enn v n \ e pc\ ; q a ;
my\'pt^40prc\pt^40vn\epc\;
ep'ptêteta.pk\mqa;B;'q>
pt^ e Aak\ m a q > r > AlM A m t \ A
qa;ts\Kus^rimy\'er;ekak\pAtk\
mSy\sv\;RMu;tap;epc\;p^;lup\my\'
vn\epc\;Aennlup\my\'er;ekak\
pNiuc\qa;p^Siurc\lWt\eta\Tmavn\
epc\;Aennlup\my\liuSiupty\"
pt^ c y\ e t s u s v\ ; Ta;t . e r ;

ekak\peAac\Niuc\er;lup\cn\;ma;vHi
NOic\;Aekac\ATv\ePa\er;lup\cn\;
eka\mt^Ps\emak\er;Asv\;Aew;
Amt\s\(1)ArAKk\el;Kk\A
km\ ; Pc\ ; qeBat v ^ m O r K . p ty\ "
lamy\.er;ekak\peAac\Niuc\er;A
sm\;kun\p;epc\;Piu'Aeq;sit\AKk\
Alk\etyKuTk\piueS;eN;Piu'la
my\.rk\qtpt\Atc\;mimitiuptÂ
q^;q^;r>mhamit\ptêt'AKa;pv\
ny\ntiuc\;Aq^;q^;keneKp^;eAac\
Niuc\er;eka\mt^Ps\emak\er;Asv\;
Aew;tk\erak\rn\Pit\Piu'eka\mt^
lmn\
pud\m59(s)kiuAeKAenAKin\AKArpc\Sc\qc\.t.AKk\TTv\.qc\;Ta;huSiu
rn\kun\'zn\n0r^13 -Niuc\cMeta\qmtr>
Arv\AKc\;qt\mt\Kk\ts\rp\Ps\
t.P>sv\;puMAeKKMUpedpud\m59(s)kiu
pv\eTac\sukM.Kiuc\er;Nc\.PM>Pio;er;pt^
AenneS;eN;p^;AeKAenAKin\
AKArpc\ S c\ e Sac\ r k \ q c\ . t .
AKk\ T T v\ . q c \ ; Ta;ty\ l i u p
t^r>AeTeTAtc\;er;m;U^;emac\
emac\qim\;epapty\"
2008P>sv\;puMAeKKMUpedpud\m
59(s)m a m i m i k i u y \ t i u c \ e qa\ l v\ ;
ekac\;'mimir>miBts\p;p;eqa\lv\;
ekac\;'mimizn^;(qiumhut\)Kc\pn\;eqa\
lv\ ; ekac\ ; 'm i m i r > t ra;0c\ q a;
qm^;ts\U^;U^;eqa\lv\;ekac\;'tra;
0c\qa;qm^;ts\U^;U^;r>zn^;(qiumhut\)
Kc\ p n \ ; eqa\ l v\ ; ekac\ ; 'N i u c \ c M Ka;
Asi u ; rr > e k;z ; q s a eta\ k i u K M y
esac\.erak\Riueqq(qiumhut\)Niuc\cM
Ka;Asi u ; rr > l k\ e Aak\ K M Ps\ q
(qi u m hu t\ )ti u c \ ; ts\ p ;r >Ni u c\ cM qa;
Ps\qma;mPs\esr"Tiuqma;qv\
Niuc\cMKa;Asiu;rflk\eAak\KMPs\q
eqa\ l v\ ; ekac\ ; 'ti u c \ ; ts\ p ;r >
Ni u c \ c M q a;eqa\ l v\ ; ekac\ ; KM s a;r
eqaAKc\.Aer;ma;nek;z;KMsa;
Kc\.ma;kiuKMsa;Niuc\Kc\.riqma;mPs\esr
liuqmtArv\AKc\;ts\rp\kiuePa\
pTa;pty\"
pu d \ m 5 9(s)n p t\ q k\ p^ ; p t^
tc\;eS;eN;ramaeK;mqmk\ATi
mliuB;'Pot\Ta;ty\'enak\p^;qa;
qm^ ; ATi s U\ ; sa;ty\ ' A d keta.
AePmrB ; 'e laelaSy\ g rade

K e ta. B grade T T v\ . l i u k \ t y\ '
AeKAenAKoiAKepmaSk\lk\
p^ ; eSac\ r k \ q a ;my\ S u M ; Pt\ T a;
ty\liuptÂtc\;er;m;U^;emac\
emac\qim\;kepapty\"
pv\eTac\sukM.Kiuc\er;Nc\.PM>Pio;er;
ptÂennqv\pud\mnpt\qk\p^;
eS;eN;ramapt^tc\;mKSuM;Pt\ta
mlu p \ B A ma;qeBat r c\ pc\ S c\
Niuc\PiusU\sa;Niuc\rn\qaqeBatK.ta
b^yk\nm\kSm\eSac\;sk\RMu
Run\;rc\;Sn\Kt\mO
retsMusm\;en
zn\nwr^11 -l 13^;TiKuik\d%\rarK.
t.Sm\eSac\;sk\RuMtv\eSak\er;
lup\cn\;Kc\mRun\;rc\;Sn\Kt\mOkuisMusm\;
ss\eS;mOstc\enp^luib^yk\nm\r
tp\P>keqakaenmaepaka;K.p
ty\"
etac\kuir^;ya;A^lk\Trn\;ns\
kum%^k^;haAemrikn\edla3.2
B^ l M t n\ ASc\ . mc\ . n v\ ; pvaA
eSak\ A AM u t v\ e Sak\ l k\ r i r a
Tuic\;cuyc\pv\ny\makaqpet;en
Aesapuic\;klMuKMoer;Aesac\.etn
edqKM e Sak\ l u p \ e r;wn\ T m\ ; et
ka;ASuipRun\;rc\;Sn\Kt\mOPs\ep
lataPs\pty\"
sk\RMuAesac\.11^;nrNs\^;d%\
rarqa;t.qv\Ps\rp\kuikn\eta\tui
sMusm\;ss\eS;enpty\"qv\AeKA
enpn\cim\qk\qa;eAac\el;nar^
elak\AKin\yK.rty\luipv\ny\r
tp\P>vWn\ka;er;m;keAAk\P\p^
kuiepapty\"
Alu p \ e nak\ k t . w n\ T m\ ; t s\
eyak\kAlup\Kc\Twc\Puikio;sa;
taku i A esac\ . e t k w u i c \ ; Ru i k \ K . t a
ekac\.KuliuPs\rtaluiNuic\cMpuic\qtc\;
@anetkqtc\;ePa\ppty\"
ranK^t.Alup\qma;ethaA
esac\.etkuiAut\Ket'ekak\Ket
nps\epk\K.kp^;ema\eta\Suic\ky\
etnRMu;Kn\;APs\qMu;t.kn\tin\na
etkuim^;RiO>K.kpty\"
Sm\eSac\;kum%^klv\;Tuic\;
cuyc\pv\ny\maAcc\;pa;mOts\KuPs\
pa;K.ekac\;ndhaeSak\lup\er;
Alup\kuimTiKuik\esekac\;Tut\pn\
ranK^t.Alup\qma;ethaAesac\.etkuiA ut\Ket'e kak\Ketnps\e pk\K.kpty\"
Kk\ts\rp\maepaka;K.pty\"
enac\dmoi;Tp\mPs\eAac\kn\
eta\tuiAtt\Nuic\SMu;lup\eSac\qa;
my\liuSm\eSac\;k&c\;r>Bela.g\
maer;Ta;pty\"Pun\;'tk\Blk\
nkn\ptaSk\sp\psv\;etTut\
lu p \ m y\ . q v\ s k\ R M u k u i p^ ; K . t . N s \ k
p"
P>sv\;pMuAeKKMpedp pud\m 59
(G)Niuc\cMeta\Aer;Arama;Ps\t.
Niuc\cMer;'Aup\Kop\er;'s^;pa;er;'ss\er;
st.Amc\ ma;rirmy\Siut.AKk\n
pud\m59(s)pePa\pKk\npt\qk\p^;
py\Pk\ep;PiuArp\Bk\AP>Asv\;
etnpv\qAKoi>kzn\nwr^3rk\en
m a S ; e lr i r n\ k u n \ t i u c \ ; edqk^ ;
tra;lWt\eta\er>maSNePa\Tut\K.
eKasulOic\
kpty\"
tv\;k stc\tv\eSak\K.taPs\p
ty\"
emak\ p u i c \ ; B k\ n c\ ; pv\ n y\ k
yn\ e Pac\ ; sk\ m O z u n \ m a lv\ ; P u n \ ; n
tk\Blk\etTut\lup\t.Aemri
kn\edla2.5B^lMtn\sk\RMukuiSm\
eSac\;ktv\eSak\Ta;p^;Ps\p
kemad^;ya;mcim\qk\mOetekac\.kmaANMkkum%êtsiu;rim\
zn\n0r^9 -p^;K.t.Apt\kkemad^;
ya;luMKMoer;tp\P>etkAuMkent.
ATv\sk\RuMlup\qa;etkiups\Kt\K.
ramaAlup\qma;c;U^;eqSuM;p^;30
eka\d%\rarriK.t.Akm\;Pk\mOA
epsiu;rim\ppn\miekac\;Ait\Pc\.ep;sa
ts\esac\kiukmaANMknamv\eka\
A0t\ATv\nAquM;AeSac\kum%^
Kuns\Kukkemad^;ya;0n\k^;Kop\hn\
Sn\n0n\k^;AP>Sêp;piuK.kty\liu
qirpty\"
H&M, Gap, Inditex,Puma,
Adidas, Columbia n
L evi Strauss
ki u A mn\ S M u ; A tv\ t kP > sv\ ; p^ ;

suepc\;RMu;ts\RMu;Pc\.ls\PiutiuPs\pty\"
pTmAki m \ Asv\ ; Aew;ki u
etac\qly\qma;PM>Pio;tiu;tk\er;
pt^'Amoi;qa;Niuc\cMer;mhamit\AP>
Kop\'mn\maAmoi;qa;kn\grk\pt^'
rKiuc\Amoi;qa;Ac\Aa;supt^'88moi;
Sk\ e kac\ ; qa;l c y\ m a;pv\
eTac\sumn\maNiuc\cM'Amoi;qa;PM>Pio;tiu;
tk\ e r;N c \ . v ^ v t \ e r;pt^ ' pv\
eTac\sumn\maNiuc\cMAmoi;qa;Niuc\cMer;
AP>Kop\'Amoi;qa;PM>Pio;tiu;tk\er;
Nc\.cim\;Km\;er;pt^tiuPs\pty\"
37
kum%^tiuklk\mt\er;Tiu;p^;Tut\
lu p \ e r;k u m % ^ e t n k u n \ q y \ e r;
qmgtiukiuplip\mep;piuK.t.ASiup
samaAsiu;rr>Ac\Aa;quM;ePrc\;mOn
pM>NMent.pv\tc\;mcim\qk\mOet
ekac\.Ak^;Aky\ppn\enrekac\;
pripty\"
ADiksit\prtakkemad^;ya;
ATv\Kop\lup\cn\;r>karv\tv\m
er;nkn\eta\tiur>ATv\tc\qc\;
Alup\qma;etklsaNs\S tiu;ep;Piue tac\; SiuK.kty\"
rak u m % ^ e t m a K n\ A p\ T a;t . 0 n\

Tm\ ; et r > e B;kc\ ; lu M KM o er;ti u A
tk\pp"zn\n0r^3rk\keqek
d%\rarmOetekac\.Ns\Pk\sluM;Aen
nAc\Aa;quM;ePrc\;taet'Akm\;
Pk\mOetkiurp\tn\Tin\;Kop\kPiutiuk\
t n \ ; Kc\ p ty\ li u e r;qa;Ta;p
ty\"
ATv\ K op\ l u p \ c n\ ; kha
kemad^;ya;Niuc\cMAtk\ADiks^;pa;
er;yNra;ts\KuPs\p^;Niuc\cM.lU^;er
15qn\;maqn\;ts\0k\Kn\kiuAlup\
Aki u c \ e p;Ta;Ni u c \ t . l u p \ c n\ ; Ps\ p
ty\"
ATv\ s k\ R u M A lu p \ q ma;et k
&c\;tiur>Anim\.SuM;lsakiuNs\Stiu;ep;
Piud^zc\Ba26rk\ktv\;kstc\
qpit\emak\SNpetac\;SiuK.kta
Ps\pty\"
Ati u k \ A KM C NRP pt^ e Kc\ ;
eSac\etk&c\;Alup\qma;etkiu
eTak\KMAa;ep;ent.Atk\SNp
petArin\rlaK.p^;enak\maAsiu;rr>
PioKc\;Nim\nc\;mOetPs\eplataPs\p
ty\"
ASiupep;piusamaAsiu;r'kemad^;
ya;ATv\Tut\lup\er;kum%^ma;
AP>Asv\;nkun\qy\er;qmgtiuA
ennAKuKk\Kc\;Atp;epc\;vHiNOic\;
kaqv\Acc\;pa;mOpnakiucim\;
Km\;saAmn\SuM;ePrc\;ep;kPiulv\;
tiuk\tn\;Ta;pty\" yn\;sN^nn\;mn\
[ref; The Straits Times, Jan 9, 2014.]
Ac\diun^;ra;Akc\.pk\Ksa;mOtiuk\Pk\er;kAa%arpt^kehac\;kiuTin\;qim\;
zn\nwr^11 -Ac\diun^;ra;Niuc\cMr>Akc\.
pk\ Ksa;mO t i u k \ P k\ e r;eAgc\ s ^ k
lk\riAa%arpt^kehac\;kiu
Aemrikn\edlaqn\;120laB\sa;
mOnpt\qk\p^;eqakaenkPm\;S^;
Ti n \ ; qi m \ ; li u k \ p ty\ " d hae r ;
ekak\pmtiuc\Kc\kalAtc\;qmt
kiuTiKiuk\esNiuc\t.enak\Tp\Ps\rp\
ts\KupPs\pty\"
Akc\.pk\tiuk\Pk\er;eka\mrc\
(KPK) kA Si u p k ehac\ ; A n\
nk\s\AaBanc\grm\kiugkatamoi>
An^;Aa;ksa;RMuts\RMutv\eSak\t.
kismalk\eSac\paryK.ty\Siu
t . s K k\ n e l;nar^ kae m;mn\ ; p^ ;
enak\Tin\;qim\;K.taPs\ty\liueka\
mrc\r>epaKc\.rpugiol\goihn\Bd^k
epapty\"
qv\Ps\rp\haqmtSs^liuBm\
Bn\;ydiuyiuNiur>d^miukrk\ts\pt^kiu
TiKiuk\ns\naest.enak\SMu;mekac\;
qtc\;ts\rp\pPs\pty\"qmtSs^
liur>d^miukrk\ts\pt^haAkc\.pk\
tiuk\Pk\mOs^mMkin\;ekac\.2009KuNs\
er;ekak\pmaApt\Aqt\ANiuc\r
K.epm.AKuKin\maeta.qmtr>gu%\
qtc\;hakSc\;lk\rienpty\"
Aa%arpt^ e pl koi k \ m a;mO
ha2009KuNs\ma20raKiuc\NOn\;eka\r
riramlt\telakaletmaeta.
Ak^;Aky\kSc\;K.pty\"d.A
pc\Ep^lmapolup\my\.lWt\eta\er;
ekak\pnzliuc\lmapolup\my\.qm
ter;ekak\petmaAc\Aa;ela.
nv\;mOnrc\Siuc\enrpty\"
k ehac\ ; A aBanc\ g rm\ h a
ASiuplaB\sa;mOPs\rp\ekac\.p^;K.t.
Ns\ePePa\wr^lkkraT;ken
Sc\;ep;K.rpty\"d.Apc\Aa;ksa;
wn\k^;halv\;ASiupkismaqMq
yriqts\^;APs\qt\mt\KMK.rp^;
enak\raT;kenAna;yK.rpty\"
Ac\diun^;ra;Niuc\cMhaNiuc\cMtkapc\.
lc\;mc\qamOAP>r>Akc\.pk\Ksa;mO
AkPt\VWn\;kin\;maNiuc\cM177Niuc\cMA
nk\ASc\.114enramarienpty\"
Koiel;cy\
[ref; AFP, Jan 11, 2014.]
Akc\ . p k\ ti u k \ P k\ e r;eka\ m r c \ k

ehac\;An\nk\s\AaBanc\g rm\"
ty\"
ASc\ . mc\ . n v\ ; pvaT u t \ l u p \ m O
etpuima;eAac\SeSac\Puikio;pm\;
ent . k n \ mns\ A su i ; rAu p \ K op\ r ab ^
yk\nm\Nuic\cMmaAlup\qma;etr>S
p Akm\;Pk\etPs\Klpty\"
Su Mon[ref; AFP, Jan 10, 2014.]
gpn\ma
lqt\mO
sMKin\tc\kSc\;
zn\nwr^10 -mNs\kgpn\Niuc\cMAtc\;
lqt\mOnlqt\Piukio;pm\;mOhaduti
ykmass\enak\piuc\;Anim\.SMu;NOn\;kiu
kSc\;p^;AmO1000eAak\kiupTm
SMu;Akim\kqa;K.pty\"
Amoi;qa;r@anha2013KuNs\ma
pedpc\ p q t\ Pt\ Kc\ ; d m m hu t \
qt\Pt\Piukio;sa;Kc\;AmO939mOkiu
et>rirp^;er>Arc\ts\Ns\kTk\rs\
raKiuc\NOn\;eka\kSc\;qa;K.pty\"
dhagpn\l^;er127qn\;A
tc\;lts\qin\;ma0.74mOnv^mYp^;
kmamalqt\mOAnv\;SMu;Tpwc\
ekac\;kulqmgm;ys\Nc\.mOKc\;RMu;
(UNODC) k
Tut\pn\t.kin\;g%n\;
etmaet>rpty\"
Sn\kc\Bk\APs\qv\ts\pt\
At c \ ; m a tc\ ms b y\ n ^ z l a;my\
ehac\;nbitiqYPa;q>Ks\qtiups\
qt\KMrt.by\n^zla;Niuc\cMha2013
KuNs\malts\qin\;malqt\mO79mO
Ps\pa;K.ekac\;Niuc\cMAtc\;Akoi;
Amt\memYa\kiu;t.Akm\;Pk\mOesac\.
kv\.er;AP>kSiupty\"
UNODC r>
ASiuAr2010KuNs\
Atc\;Aemrikn\malqt\mOhal
ts\qin\;ma4.8mONOn\;Ps\p^;tRut\k
1.0NOn\;Ps\pty\"
tKa;sk\mONiuc\cMk^;etnNOic\;y\
rc\Niuc\cMtc\;ANray\kc\;rc\;mOk
gpn\Niuc\cMqa;etgu%\ysrats\moi;
Ps\pty\"
ewPn\ q e t k eta. A Ku l i u l
qt\mOAln\nv\;p;taharkT;
T;Ka;Ka;eqSMu;mOetkiumimikiuy\kiu
eqekac\ ; kM m O d m m hu t \ m eta\
tSmOAPs\Amoi;Asa;Kel.rit.A
el. A Tekac\ . Ps\ e kac\ ; 'A d
ekac\.lqt\mOAln\nv\;p;enta
supv\.sMu
Ps\ekac\;epakpty\"
[ref; AFP, Jan 10, 2014.]
kumudaqtc\;gany\'14zn\nwr^l2014
36
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\;
ts\Aim\eTac\kel;ts\eyak\mwdkiuKoi;ePak\t.tRut\Tip\tn\;dRuik\takiud%\tp\ mNel;haSNTut\ePa\Kc\.kc\;m.zun\Ps\enp^la;
moi;Ny\suAnv\;cy\qakn\t.qet
n t s\ U ^ ; tv\ ; eqaq a;d m m hu t \
qm^ ; n l k\ T p\ T a;t . s u M t e t A
tk\eta.Kc\;Kk\ep;Ta;pty\"
kn\;r>zn^;Ps\q Kn\tc\;r>em;rp\
emPs\t.Bc\hKRiuc\Aer>piuc\;wr^moi>m
Aa%apiuc\etkASiupzn^;emac\NM
N s \ e yak\ k i u y m \ 7 .49q n\ ; d %\
ek;ep;eSac\esPiuKmt\Ta;ty\
liuepapty\"
<Kn\tc\;nkn\;y^m;tiuhalk\
mTp\Kc\kel;quM;eyak\em;Pa;K.
p^;tRut\r>miqa;sus^mMkin\;AsÂsU\
kiuKoi;ePak\K.pty\liuASiupKRiuc\
r>qtc\;@ank&c\;tiur>w^Biuwk\B\
Siuk\maer;qa;Ta;pty\"
qv\kiskiusuMsm\;PiuAtk\AP>
kiu;P>P>p^;ts\Ns\Keka\eka\AKin\y
K.rpty\"d.Apc\suMsm\;ss\eS;rama
ASiupsuMtr>p;epc\;p0c\mOeNac\.eN;
kn\katahalv\;suMsm\;mOkius^rc\
Kk\KPiuAKk\et>espty\"
d%\ e k;pma%ki u e ta. A Si u p
zn^;emac\NMNs\U^;r>kel;etmem;Pa;
Kc\Ns\etk0c\ecetkiuAeKKMp^;
tk\Kk\K.taPs\pty\"
Kn\tc\; nkn\;y^m ;tiuhalk\mTp\Kc\k el;qMu;eyak\em;Pa ;K.pty\"
kn\;keta.q>r>0c\echats\
qmt\ t v\ ; mr i B ; li u e paka;K . p^ ;
ts\Ns\maqhaedla450qarriK.
ty\liuSiupty\"
e0Pn\qetketa.qv\m0dkiu
Koi ; ePak\ t . A t k \ e p;eSac\ r t .
d%\ek;kiulKm\;qaetkAly\
tk e p;Ni u c \ q li u ' t s\ P k\ m a lv\ ;
Ns\mapv\pmaedla102B^lMqMu;s
K.taekac\.gamn\nAemrikn\et
Tk\piup^;kmamaAqMu;sSMu;Kr^;qv\
etPs\p^;Aqv\sMKin\kiu2013KuNs\
maeka\Pt\PiueqKaty\liuquet
qnlup\cn\;eSac\Roic\r>ASiukiukiu;
ka;ePa\pK.pty\"
tRut\s^;pa;er;hap^;K.t.10Ns\
Atc\;tiu;tk\lap^;llt\tn\;sa;
etr>ASc\.Atn\;mc\.ma;lapty\"
ln\K.t.rasuNs\Atc\;Niuc\cMtMK;pit\
wdkc\.qMu;K.t.Atk\qtiuhapv\p
Kr^;etkiuSaelac\mt\qip\enkp
ty\"
lt\telaNs\etAtc\;Uerap
qmgnAarNiuc\cMethatRut\tiu;rs\
etAtk\b^zaelYak\Ta;Kc\.lup\
cn\;ePelYa.ep;taetlup\eSac\p^;
q t i u r > e c A qM u ; km\ ; t . s Ri u k \ k en
piuk\SMrPiusit\Aa;Tk\qn\enkp
Niuc\cMtMK;pit\wdkc\.qMu;K.t.Atk\qtiuhapv\pKr^; etkiuSaelac\mt\qip\kpty\"
ty\"
kmats\wn\;khiuty\nlk\l^
Siuc\k^;ethatRut\Kr^;qa;etkiu
S e Sac\ P i u t i u ; mH c \ . l u p \ e Sac\ e np
ty\"
ln\dn\r>ATc\krha;era.stiu;
Siuc\k^;mamn\drc\;ska;tt\t.wn\
Tm\;70Ta;rip^;Koic\;na;yn^yMep;
sk\epc\;100eka\Ta;rikatRut\
B%\Aekac\.etkentiuk\Riuk\ec
ep;eKKc\.poTa;ekac\;epaK.pty\"
supv\.s[Mu ref; AFP, Jan
9, 2014.]
Barin\;kiumk\rv\yiubMu;tc\piumOetac\kiur^;ya;rp\Siuc\;
zn\nwr^8 -tk\klOp\ra;qetkPi
Aa;ep;lup\eSac\enKin\mapetac\kiu
r^;ya;kBarin\;kiumk\rv\yiubMu;tc\
piumOrp\Siuc\;my\.SMu;Pt\Kk\kiuKmt\K.
pty\"
kum %^ N s \K u ki uB ari n\ ; S^ B am
mtc\piuPiuepaka;K.ty\liukaky\
er;lk\nk\sueSac\;er;s^mM@an(DAPA) mArarietkepapty\"
Bari n\;pv\T er;wn\ k^;@ank
eta.etac\kiur^;ya;r>ta;ms\Kk\
ts\sMuts\raAekac\;ka;tamoi;mri
eq;B;liuepapty\"
Bari n\ ; Asi u; rha2011Ku N s\ A
tc\;d^miukers^liula;t.SNppet
kiuNim\nc\;raksliul>AKc\.Aer;nA
tiuk\AKMtk\klOp\ra;qetAep
mk\rv\yiubMu;kiulk\nk\qPy\AqMu;
Kenty\liusp\sKMenrpty\"qv\
liuqMu;t.Akoi;Sk\kpv\qetkiu
mk\siky\esta'kiuy\lk\AgKoi>
yc\;taneqSMu;t.ATietac\Ps\es
K.pty\"
eAak\tiuBalAtc\;lepc\;
39U^; eqSMu; rmO hamk\rv\yiu bMu;kiu
qma;Ri u; kAtiu c\ ;AqM u; pomO mr ita
ekac\.liuAemrikn\AeKsiuk\l>A
K c \ . A er;AP > et m Srawn\ e t k
epapty\ " B ari n \ ; Asi u ; rketa.
qv\AerAtk\kiucc\;Sn\K.pty\"
ASiu plTmapBarin\; pv\T
er;wn\k^;@ankem.eS;bMu;145,000'
qv\UpedhaleR;p^;ps\d%\qk\
erak\eskats\Ktelmark\sk\
rakty\liue0Pn\K.kpty\"
Koiel;cy\[ref; AFP, Jan 9, 2014.]
Bn\ekak\
rp\Suic\;qa;ma
qMtmn\ma;sui;rim\
tRut\hakmamaKr^;Aqa;SMu;Ps\
zn\nwr^9 -tRut\Kr^;qa;qn\;100n^;
p;haNiuc\cMKa;tiuc\;pv\etS^mNs\k
qa;erak\lv\pt\K.kp^;qtiuha
kmaepmaecAqMu;sSMu;Kr^;qa;et
APs\ S k\ l k\ r p\ t v\ e nP y \ r i
ekac\;Niuc\cMpiuc\m^d^yakkaqpet;
enmaePa\ppty\"
2013K u N s \ k t Ru t \ t i u ; rs\ s u s u
epc\;97qn\;Niuc\cMkTk\KaK.p^;A
qv\er>Ns\kTk\14qn\;tk\la
ekac\;Niuc\cMpiuc\m^d^yaKoic\;na;ed;l^;
ktRut\Amoi;qa;Kr^;qa;lup\cn\;A
P>r>kin\;g%n\;etkiukiu;ka;ePa\pK.
pty\"
Aqv\AerAtk\hapv\pkiu
qa;t.tRut\Kr^;qv\AerAtk\
tiu;tk\laKc\;kiupqpty\"tRut\
Kr^;qv\AerAtk\ha2004KuNs\
k29qn\;qariK.pty\"
tRu t \ K r^ ; qv\ e t h a2 012K u
mNel;'z n\nwr^12- mNel;tiuc\;edq

k^;Atc\;ma2013KuNs\skenyKu
l10rk\enATicim\;Km\;sasuew;Kc\.
ns^tn\;lv\.lv\Kc\.kiuqk\Siuc\ra
moi>ny\tp\P>m;RMu;etkiuelYak\Ta;
K.kramaelYak\Ta;taetTksu
suepc\;90raKiuc\NOn\;n^;p;cc\;py\K.r
ty\liutiuc\;edqk^;rtp\P>m;RMu;sa
rc\;etArqirpty\"
cim\;Km\;sasuew;Kc\.ns^tn\;lv\.
lv\Kc\.poPiu49KuelYak\Ta;mOriK.p^;
42KukKc.\poPiucc\;py\K.tap"
<Niuc\cMkd^miukers^Niuc\cMkiuqa;en
ty\liuepapty\'lWt\eta\ken
pv\qts\eyak\r>SNePa\Tut\Kc\.
Siut.Upedkiulpan\;K.p^;nv\;Uped
SNpKc\.eplaK.epm.dênpv\qts\
eyak\haepaKc\.rqla;'tky\
ekaTut\ePa\Kc\.rqla;liuSNePa\
Tut\Kc\.kiuUpednAv^tc\epm.Kc\.
mpoep;K . t . Ps\ s U\ e t A epm a m N
el;moi > m 88ekac\ ; qa;r e Ba\
ehac\;(ABSDF) U^;v^vêka\kem;
Kn\;Tut\pty\"
cim\;Km\;sasuew;Kc\.ns^tn\;lv\.
lv\Kc\.haNiuc\cMqa;tiuc\;r>AKc\.A
er;mn\epm.sv\;mU\;sv\;km\;nmv^
rc\tc\pmOkiucc\;py\qc\.tacc\;py\
rmaPs\ty\liumNel;tiuc\;edqk^;
rtp\P>m;RMu;mdutiyrm;k^;eza\mc\;
U^;kepapty\"
du ti yr m ;k^ ; e za\ m c\ ; U^ ; k<A
ekac\;Aranlkiukv\.p^;Kc\.mpo
tamhut\B;'mwdkiukv\.p^;Kc\.mpo
tap'mwdArSpmO'tv\cim\eA;
Km\ ; er;n t ra;Upedsi u ; mi u ; mO k i u A
eNac\.Ayk\Ps\Nuic\my\.hakiuTin\;
qim\;rmy.\tawn\kkn\eta\tiumari
taekac\.p'kn\t.tKa;rv\ry\
Dat\pMu- eAp^
zn\ n wr^ 9 - tRu t \ N i u c \ c M m a t s\ A i m \

eTac\kel;ts\eyak\mwdkiuKoi;
ePak\K.t.namv\k^;Rup\rc\dRiuk\ta
kn\;y^m;kiuym\7.5qn\;(Aemrikn\
edla1.2qn\;)d%\Riuk\K.ty\liu
tRut\Aa%apiuc\etkkaqpet;
enkepapty\"
zn^;ehac\;nqm^;ts\eyak\rriK.
t . k n\ ; haA Ka;Amoi ; qm^ ; et n
lv\;kel;Kuns\eyak\rriK.ty\Siu
t . e kalahlet l Aeta\ ka
Tk\eplap^;t.enak\d^zc\Balma
lk\rizn^;qv\nqa;Ns\eyak\'qm^;
ts\ e yak\ T n \ ; ka;K . t aki u q ti
Ta;miK.kpty\"
kn\;haRed Sorghum, Raise
the Red Lantem zat\ l m\ ; et k i u
Riuk\k;K.p^;2008KuNs\eBgc\;AiulM
ps\peta\Pc\.p'pit\pAKm\;Ana;kiu
lv\;Riuk\k;K.q Ps\pty\"
1970pv\.ln\eNac\;piuc\;kal
ktv\;kKmt\K.t.tRut\r>miqa;su
s^ m M k i n \ ; U pedm a t s\ A i m \ e Tac\ k i u
kel;ts\eyak\qayPuikn\qt\
Ta;pty\"depm.ek;lk\edqk
qm^;U^;em;Ta;t.tKoi>miqa;suet'
mk\ rv\yiu bMu; 90,000nmk\rv\ yiu

eS;rv\B;1.6qn\;ATiellMSPiu
tc\deKK.ty\liupv\tc\;ml>A
Kc\.Aer;AP>ts\P>kepapty\"
2011KuNs\n2012KuNs\maBarin\;
kiumk\rv\yiubMu;ts\qn\;piuK.t.etac\
kiur^;ya;kum%^DaekWang Chemical halv\;mtc\qc\;Piupit\pc\KMrt.
kum%êtTpwc\pty\"
Barin\;kiumk\rv\yiubMu;tc\qc\;K.
t.kum%^Ns\Kukiuss\eS;K.p^;enak\
Sk\mpiuPiuepaka;K.ty\liuDAPA
epaK c \ . r pu g o i l \ l^ g n\ g n\ k ny ;
eyak\tiuc\;m\kiubudh;enmaepaka;
K.taPs\pty\"
Su Mon
[ref; BBC, Jan 8, 2014.]
Barin\ ;Asi u; rketa.m k\r v\y iub Mu; ekac\.

l3 9 ^;e qSMu;rmOkiucc\;Sn\K .pty\"
zn\n wr^9 -N u i c \ c M Ka;qM R M u ; et A T ;

qPc\.SNpsKn\;An^;marit.qMRMu;et
hat nl a en m a polu p \ m y\ . B n\
ekak\rp\Suic\;mOluieKt.Ak^;A
ky\suew;SNppk^;kiusui;rim\ppn\en
ekac\;Nuic\cMKa;er;wn\k^;@anAm
tm\;Atc\;wn\S^haSk\PAm\kk\
ky;kSuipty\"
SN pmO e t e kac\ . s ^ l n \ l m\ ; m'
Sk\qn\lm\;mnwyalk\lm\;mtui
epmatv\rit.Nuic\cMKa;qMRMu;20Kn\
TiKuik\Nuic\pty\"
Nuic\cMepc\;50r>kuiy\sa;ly\63
^;Ank\28^;hapc\qs\'gamn^'din\;
mt\'A^tl^nkendNuic\cMtuimqMA
mt\k^;etPs\pty\"Aim\rc\Nuic\cMPs\
t.Tuic\;Nuic\cMhag^n^bakn\bc\;rc\;Ar
qMtmn\nwn\Tm\;etANray\kc\;
rc\;er;Apc\ASc\epepKr^;qa;la
Nuic\er;kuipAamKMep;PuiktipoTa;p
ty\"
S^ h aSk\ h aq M t mn\ e t k u i
Asui;rpolup\Ta;t.ANray\kc\;rc\;
er;As^ A mM e t A ekac\ ; A tu i K op\
epaka;K.p^;Asui;rAennpna
etkuicim\;Km\;sand^miukers^nv\;
lm\;tkePrc\;maPs\ekac\;qtui
kuiepaK.pty\"
Nu i c \ c M Ka;qM t mn\ A Koi > kA su i ; r
Sn\kc\SNpqethamio>eta\lm\;
SMulm\;Ketkuipit\Suimy\Suit.q
tc\;etekac\.ppn\enp^;Aqv\lui
pit\SiuK.my\Suirc\qMRMu;etTkuiA
Sc\epepwc\Tk\Puimly\makuisui;
rim\ekac\;S^haSk\kepapty\"
supv\.sMu
[ref; The Nation, Jan 9, 2014.]
lWt\eta\Aim\raAtk\
Aqim\;KMempiuc\rc\et
SNePa\Tut\mv\
muMra'zn\n0r^12 -lWt\eta\Aim\ratv\
eSak\PiuAtk\emyaqim\;Sv\;KMK.
rt.muMramio>Aiu;Biuetac\rp\kk\k
emyapi u c \ r c \ 5 0 ^ ; ke myaqi m \ ;
Sv\ ; Kc\ ; v H i N O i c \ ; ePr c \ ; er;At k \
rv\ry\kayKul14rk\enmatra;
0c\SNTut\ePa\qa;my\liumuMramio>
ny\rtp\P>RuM;mqirpty\"
qtiutc\pTa;t.Atiuc\;pKc\.
poliuk\ty\liumuMramio>ny\rtp\P>ruM;
mta0n\riqts\U^;kepapty\"
eKm%^
AeKAenke A;Km\ ; tv\ ci m \ e n

ty\liumit^lamoi>ny\rtp\P>m;RuM;r
m;emac\erWkepapty\"
<luMKMoer;ettc\;kp\Ta;tal
mripB;'erKliup mit^lamoi>r>AeK
Aenhae A;Km\;enpty\liurm;
emac\erWkepapty\"
enpv\eta\ekac\s^
ny\emriqMu;moi>ny\ma
qim\;Sv\;KMly\yaem
2000wn\;kc\ri
enpv\ eta\' zn\nwr^12 -enpv\ e ta\

ekac\s^ny\emAtc\;riUtrq^rimoi>
ny\'pubq^rimoi>ny\'d%i%q^rimoi>ny\
et m a q i m \ ; Sv\ ; KM l y\ y aemEk
2000w n\ ; kc\ K n\ r i t y\ l i u q i r p
ty\"
<Aqim\;KMrtass\tp\'kum%^tiu
AsM u p p ' q t i u l y\ y aemet k i u
etac\ ; eta. q s\ e ta's v\ p c\ t i u n
Kim\;eKak\tatiu'eKvHitaetPs\p^;
kalepk\eZ;tn\Piu;nmrkB;Ps\
kty\liumNel;mtra;lWt\eta\
er>enU^;mc\.qc\kSiupty\"
Ni u c \ c M q a;ma;kak y \ e r;Uped
pud\m4ArBy\Niuc\cMqa;ts\U^;ts\
cim\;Km\; sasue w;Kc\.ns^tn\; lv\.lv\K c\.haN iuc\cMqa;tiuc\; r>A Kc\.Aer;Ps\t y\"
eyak\kiumAekac\;m.tra;sSiuliu
mrqliuUpedpud\m17Arlv\;Niuc\
Ns\Sn\;piuc\;maSNePa\Tut\Kc\.qk\ moi>ny\elYak\tac;moi>ny\lMu;r cMeta\kiupn\lv\tra;sSiuliurty\
Kk\BammppB;liuepapty\"
mNe l;ti u c \ ; edqk^ ; At c \ ; Siuc\rakiuelYak\Ta;K.ta10rk\en ty\'rn\kun\etac\Kc\.poep;ty\'mN liuSiupty\"
< e l a e l a S y \ e t a . A e m
elYak\ T a;lamO e t A epm a cc\ ; ATic;KuriK.p^;el;KukiuKc\.mpoBcc\; el;kmoi>ny\ts\Kutv\;tc\takiu
Kc\.mpoep;t.Atk\ROt\Kty\liu epac\;'Nm\;siuk\Ta;tarity\'Ad
py\K.rt.Aekac\;etkmoi>tc\;l py\K.pty\"
cc\;py\K.t.el;KuTmaloic\eka\ mNel;eKt\qtc\;gany\mAy\d^ etkiuAKutn\K;lmaenak\SMu;Ta;
sv\ka;raenraetPs\t.Atk\A
Py\ep;rmy\'mepac\;erW>rc\tra;s
ma;pv\qyaU\ekapit\SiumOPs\pa; moi>KMqtc\;eTak\eTac\KKMrt.A taU^;mc\;dc\kepapty\"
U^;v^vêka\k<AeKKMUpedp Siumy\liuepaty\liuAmt\(2)tp\
Niuc\ta'ekalahlpM>NMesNiuc\ta' epmn\kn\t.tra;s^rc\er;neSac\
Ama;pv\ q k i u A eN a c\ . A y k \ A rk\ep;PiumNel;qtc\;qma;etr> AK c \ . A er;ki u r n\ k u n \ k k c\ . q M u ; r meta\ e l. k c\ . e r;qc\ t n\ ; m E k
hn\Ata;Ps\esta'Niuc\cMKa;qa;A SNTut\ePa\Kc\.elYak\Ta;mOlv\; ty\'mNel;kmkc\.qMu;rB;'cc\; 200eka\qim\;Sv\;KMTa;rt.ed
mc\maNiuc\cMnlmoi;etAepmamcim\ ts\Kupwc\pty\"mNel;macc\;py\ py\t.enramalMu;wnv\;lm\;mksa siu;Kiuc\kSiupty\"
etac\qetkmimitiuArc\klup\
mqk\ Ps\ e ntamc\ p^ ; N i u c \ c M l M u KM o mO K.epm.rn\kun\maeta.Kc\.poep;K.t.A Bcc\;py\KMrpty\liuepapty\"
du t i y r m ;k^ ; eza\ m c\ ; U^ ; k kiuc\sa;eqak\K.kt.ly\emetkiu
mtv\ ci m \ t . A t k \ A yM u A kv\ tk\Upedkts\Kutv\;Ps\epm.Kc\.
nv\ ; lap^ ; r c\ ; N ^ ; mH o p\ N M m O e t e la. poep;tam ep;takq k\ S u i c \ r a <elYak\Ta;mOetmaliuAp\t.qt\ pn\lv\lup\kiuc\Kc\.'piuc\Siuc\Kc\.rPiuA
nv\;laNiuc\ta's^;pa;er;eNac\.eN; edqAepmaliuk\p^;kaKa;mOrien mt\pMusMrimri'nv\;Upedsv\;mU\;sv\; tk\qk\Siuc\raAa%apiuc\et'pv\
laNiuc\taetAepqMu;qp\p^;cc\; ty\liuewPn\taetlv\;ripty\" km\;nkiuk\v^mOrimrisiss\p^;mKc\.po q>lWt\eta\kiuy\sa;ly\etntiuc\
<mNel;kqtc\;qma;etSN qc\.takiueta.Kc\.poep;K.ty\liu pc\kaUpedekac\;Arlup\eSac\
py\K.taPs\ty\liuSuipty\"
mNel;tiuc\;edqk^;Atc\;yKu pPiusatc\ty\'mrB;'rn\kun\mac; epapty\" nn\;ehmaeT; qa;kmy\liuSiupty\"emsukv\
mKiuc\lMuBAKin\kakaPm\;Kop\Ta;t.rwn\Tm\;kiupn\Aer;yNiuc\
rn\k un \' z n\nwr^ 12 -m ; ys\ e S;w;mO '
elac\;ksa;mOst.AmOetkiuPm\;S^;
t.AKAmOmapwc\pt\qk\mOmriepm.
qMqyriliuPm\;S^;ss\eS;KMTa;rp^;
ps\d%\mTc\ra;epm.Ns\kalkat.
ATipn\mlWt\taetekac\.pv\q
tKoi > A Kk\ A K r i e nty\ l i u q i r p
ty\"
etac\dgMumio>ny\maenTiuc\t.A
qk\50wn\;kc\riAmoi;qa;ts\^;k
kn\eta\.qa;Siurc\eS;mO'eS;Aim\
ki u w c\ P m\ ; ta'q k N s \ A i m \ ka;m a
ka;Tiu;entaqMqyriliuSiup^;APm\;
KMliuk\rty\'eS;ss\epm.leS;qMu;
Ta;t.lk%amriB;'AeTak\A
Ta;lmriBts\Ns\ripÂPm\;KMTa;r
ty\liuq>APs\kiuepapty\"
mn\maNiuc\cMr>pedpan\;Kk\et
ArKiuc\lMut.AeTak\ATa;ntc\p
Kk\mriBqMqyriqts\^;kiuqt\
m t \ A Ki n \ k alTk\ e ka\ l n \ p^ ;
kalkarv\saPm\;S^;piuc\Kc\.mrip
B ; "d epm . t Koi > enraet m a eta.
ASiupsv\;m\;pedkiuePak\Pk\
kaqMqyriqkiumKiuc\lMuBAKin\
kakaPm\;Kop\Ta;taetrienSp
liupedpvarc\tKoi>kSiupty\"
etac\dgMumio>ny\mAmoi;qa;kp
Aps\mritaeqKataetac\rk
qa;kiulWt\ep;esKc\rc\ecep;rmy\
Siup^;epaTa;ta'kn\eta\ktks^
emac\;p^;ts\Aim\lMu;kiuraek;enr
eta.qetac\;t.eckiuep;Piuectiu;n
liuk\eK;enrty\liuepapty\"
rn\kun\tiuc\;edqk^;lWt\eta\
kiuy\sa;ly\edk\taedviovioqc\;
k det k m pepak\ e q;pB ; '
eAak\eKmad^kismoi;etketa.ri
entapp'BaliurienlSiueta.tra;
pedsiu;miu;mOmriliupliuepapty\"
rtp\P>wc\etAennpv\qlTu
kiuqMqyriRMuqk\qk\mKiuc\lMuBA
Ki n \ kakaP m\ ; Kop\ T a;K c \ . m r i e pm .
sv\;eBac\kiueka\p^;Pm\;Kop\K.my\Siu
rc\ASiuprtp\P>wc\kiupn\lv\tiuc\
mit^lamoi>AeKAeneA;Km\;tv\cim\enhumit^lamoi> rm;Siu
rn\kun\'zn\nwr^12 -mit^l amoi>r>lk\ri
mit^lamoi>mazn\nwr^l11rk\
envenpiuc\;kmiqa;suAtc\;rn\Ps\
ram l q t\ mO Ps\ p a;K . p^ ; l qt\ mO
k;ln\qquM;U^;kiumit^larsKn\;k
Pm\;S^;Tin\;qim\;Ta;ekac\;pn\ka;
er;wn\k^;@anr>qtc\;Tut\pn\Kk\
TmePa\pTa;pty\"
miqa;suAtc\;rn\Ps\rc\;lqt\
mOPs\pa;K.takiumit^lamoi>Atc\;ma
p!ipketPs\pa;enty\liuqtc\;
etpM>NMK.pty\"
pn\ka;er;wn\k^;@anr>Tut\pn\
Kk\TmaPs\pa;K.t.Ps\sU\npt\qk\
p^;mliula;Ap\t.pnaetTp\mMm
Ps\pa;Piumit^lamoi>An^;ts\wiuk\maluM
KMoer;sns\tkeSac\rk\enty\liu
ePa\pTa;pty\"
Amoi ; qa;d^ mi u k ers^ A P >Kop\ m
pv\q>lWt\eta\kiuy\sa;ly\U^;wc\;
Tin\k<Ps\takmiqa;suTmaPs\t.
pnap'lmoi;er;et'Baqaer;
kisetl mhut\pB;'BammPs\B;
liuka;pty\liuepapty\"
pn\ka;er;wn\k^;@anr>Tut\pn\
ka;Niuc\ty\liuqirpty\"
AKu li u m Ki u c \ lM u B AKi n \ kaka
Pm\;Kop\KMTa;rqetAennmimitiukMo
et>enrt.Ps\s\titikkkiuqk\
eqntktiuc\ka;Niuc\pty\"pv\q
etktiuc\ka;lat.AKmatawn\ri
qetAennsMusm\;ss\eS;er;AP>P>
p^;k^;el;t.ps\d%\moi;Kmt\qc\.p
ty\"depm.tiuc\ka;latakiuTi
erak\ t . s s\ e S;mO m lu p \ B ps\ d %\
etqaelYa.ep.enmy\Siurc\tra;
pedsiu;miu;er;maAhn\Ata;Ps\p^;
pv\ q e t A Kk\ A K r i e n^ ; m a Ps\
ty\liupedpvarc\tKoi>kqMu;qp\
qalOic\
pty\"
Kk\Tmamiqa;suAtc\;Ps\pa;t.mO
Kc\;ts\KuqaPs\p^;lmoi;er;'Baqa
er;bn\;pp^;SpmOetpolup\liuqet
kPs\sU\AeppuMk^;K>p^;ekalah
lTut\lWc\.entakiupv\qetmyuM
kv\kPiuemtarp\KMTa;ekac\;ePa\
pTa;pty\"
2013KuNs\mt\lAtc\;klv\;
lmoi; er;'Baqaer;A eKKMp^ ;p!i
pk Ps\pa;kam^;ROi>Pk\S^;mOetmit^
lamoi>maPs\pa;K.p^; le pc\;eTac\
eka\Aiu;m.Aim\m.Ps\K.rpty\"nn\;lc\
Aarqtc\;
6 pv\tc\;qtc\;
35
rn\kun\'zn\nwr^12 -mn\maenrc\ny\lig\
qk\tm\;ts\elYak\pTmSMu;Akim\
ksa;qma;l sakn\ q t\ t . k i s n
pt\ q k\ p^ ; k sa;qma;et B k\ k
ewPn\mOtKoi>epTk\laenty\liu
qirpty\"
zn\nwr^10 -qtiekac\;ekac\;rla
t.AKmaekac\K^Pn\;haqmBy\liu
Aqna;KMetac\;pn\K.rqlSiutakiu
mt\milapty\"lepc\;ma;sakq>
r>U^;eKc\;'lk\'d;neKKc\;wt\tiukiu
Kv\ t u p \ K op\ e N a c\ p^ ; e S;RM u K u t c\
eptc\ k aq eN e lYaeS;et T i u ;
qc\;K.kpty\"
dutiyemak\qa;cy\Ps\lamy\.
kiuy\wn\Kuns\lly\Ta;rqPs\t.
qmha&c\;eS;ekac\.35nar^ka
eAac\nakc\mOewdnaApc\;ATn\KM
sa;K.rp^;enak\makel;Aeqem;
Pa;K.rpty\"tRut\Niuc\cMetac\piuc\;
hnn\pv\ny\Aa%apiuc\etkmiqa;
suAerAtk\Tin\;Kop\t.Niuc\cM.kn\
qt\Kk\UpedAtk\liuAmv\tp\
p^;qmkiuAtc\;Akp\kiuy\wn\Pk\
KesK.ktap"
ln\K.t.Ns\Ns\eka\&c\;Ps\rp\p^;
qa;ktv\;kekac\K^Pn\;masit\k
sU\.kla;eragrrilaK.pty\"q>
kiueS;kuqmy\.srit\Atk\Kc\pn\;
Ps\qnAt moi>eta\S^qa;erak\
kaAkAvêtac\;KMK.epm.r etr>
Pm\;S^;Tin\;qim\;mOKMK.rpty\"
tRut\Niuc\cMr>lU^;er;Tin\;Kop\mO
Upedki u l i u k \ n aesram a A tc\ ; A
kp\kiuy\wn\Pk\KKc\;kqc\.ela\t.
nv\;lm\;ts\KuPs\ty\liumt\yTa;
kepm.miKc\elac\;Amoi;qm^;makiuy\
wn\c;leka\enmy\Siurc\qv\liupo
lup\Kc\.mripB;"AKueta.ekac\r>en
es.les.kiuy\wn\kiuPk\KesKc\;A
AramTc\Ps\laNiuc\
pTmSM u ; Aki m \ l sakn\ q t\
liuk\t.sv\;m\;ekac\.ksa;qma;
et B k\ k ki o ;sa;qelak\ A ra
mTc\Ps\laNiuc\ty\liumn\maeBalMu;
qma;Ama;sukqMu;qp\kpty\"
kn\eta\tiuAennketa.kio;
sa;qelak\rqc\.ty\liuTc\ty\'
By\elak\pkio;sa;ksa;l10qin\;
Tk\mtiu;laB;Siueta.By\liulup\
ml'p^;eta.pera\Pk\rc\ny\mamk\
S^nsêra\ny\diulsaKc\;mmtta'
eBalMu;qma;keta.eBalMu;kn\en
rrc\ p^ ; tapp ' l saelYa. t y\ S i u
eta.lBy\tt\Niuc\p.mlliurn\kun\
y N i u k \ t k\ A qc\ ; r > e tac\ p M k sa;
qma;kv\lc\;kepapty\"
kv\ l c\ ; ha mn\ m aenr c \ n y\
lig\malsaeckp\10qin\;ATk\
rrienqliuqtc\;Tk\enqPs\p^;
mn\ m aenr c \ n y\ l i g \ k lp\ A qc\ ;
ti u c \ ; ke Ky P i u s i t \ w c\ s a;t . k sa;
qma;ts\^;lv\;Ps\pty\"
S^;gim\;ROM;nim\.mOnlsaelYa.tamSiuc\
mn\maeBalMu;ksa;qma;etkiu
lsaelYa.Ktaha(27)kim\emak\
Aer>etac\AarAa;ksa;pioc\pma
mn\may-23Aqc\;Aup\sukTk\K.r
taekac\.liumn\maNiuc\cMeBalMu;AP>
Kop\k^;eza\eza\ApAwc\tawn\ri
qAma;sukepaka;K.pty\"
depm.mn\maeBalMu;qma;Ama;
suketa.dhaBammqk\Siuc\B;liu
Tc\mc\ySenqetma;enpty\"
mqk\Siuc\Blup\ty\liuTc\p
ty\'S^;gim\;maROM;taekac\.liuepa
takmqk\Siuc\pB;'lcy\Aqc\;
kksa;qma;etkpnamriNiuc\
epm.Aqc\;k^;kksa;qma;tKoi>k
eta.TiKiuk\mOriNiuc\ty\liuhMqawt^
yNiuk\tk\lcy\Aqc\;mkiuKs\kiu
kiukepapty\"
lk\riAKin\maepac\;lliuk\t.
ksa;qma;lsasv\;m\;Arlcy\
ksa;qma;kiulsaeckp\ts\qin\;m
qMu;qin\;'mn\maenrc\ny\lig\pioc\pm
ksa;qma;etkiukp\Ns\qin\;mc;
qin\;ATi'lk\er;sc\ASc\.ksa;
qma;etkiulsaeckp\c;qin\;m10
qi n \ ; ATi q ae p;q a ;my\ l i u q i r p
ty\"
ksa;qma;etBk\keta.esa
dktk\tariplim\.my\'S^;gim\;ma
qaS^m^;Piuc\ny\elak\qatk\K.rc\
d^liuAeKAenATiPs\lamamhut\
B;liumn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\
tawn\riqts\^;kSiupty\"
lsaelYa. T a;epm . e Aac\ mc\ m O
etrlarc\lsaetpn\tiu;ep;my\
Siutakiulv\;ksa;qma;etmyMu
kv\Niuc\Ps\enkpty\"
kn\ e ta\ k eta. q i p \ m yM u B ; '
elYa.p^;takiuBy\qkpn\tiu;ep;ma
l ' t Ka;Alu p \ m a p c\ s c\ S i u t ar i
S^;gim\; mamn\maAqc\;ROM; taekac\.lsaelYa.taliuepakpty\"
ty\'kn\eta\tiumapc\sc\mriB;'mc\;
qa;kAqk\k^;rc\tKa;zat\wc\
Kn\;kRiuk\Niuc\ty\'eBalMu;qma;k
na;rc\Balup\sa;kmalliumn\ma
enrc\ny\lig\klp\Aqc\;ts\Kuma
ksa;ent.ksa;qma;ts\^;kSiup
ty\"
ksa;qma;qs\etkiugyk\Riuk\Niuc\
moi ; Sk\ q s\ k sa;qma;et A
tk\qv\lsaelYa.t.kishaqk\
erak\mOPs\laNiuc\ty\liuksa;qma;
etkqMu;qp\enkpty\"
mn\maenrc\ny\lig\klp\Aqc\;
pK;Bk\kKMrc\etlv\;k;eka\ekak\la
rn\kun\'zn\n0r^12 -pK;mio>Km\;emta
enak\ e kaBk\ k e met k i u k ;
eka\0c\erak\enTiuc\lataetma;
laty\liuqirpty\"
vBk\ S i u k ;et k A i m \ l a
laeSak\kty\'KMetkiulk\vHoi;
Ti u ; p^ ; erac\ ; li u m rB ; 'k ;et r i e n
eta.qtiukiuArc\rc\;rty\'piuk\SM
kKMrc\etnet>p^;epaTa;taTk\
piuetac\;kty\liupK;mio>(17)rp\
kk\mAim\KMemAkoi;eSac\mzak
epapty\"
&c\ ; k;eka\ e t h al n \ K . t .
N s \ l elak\ k tv\ ; kk ;eka\
enTiuc\enktaPs\p^;KMrc\etkA
erac\ ; A0y\ l u p \ P i u e nraPy\ K i u c \ ; t .
AKk;eka\etketac\;t.piuk\SM
kiuep;p^;Py\Kiuc\;mqaAerac\;A0y\
polup\liurty\liuqirpty\"
k;eka\ e t k e ta\ e ta\ S i u ;
ty\ ' KM r c \ e t l arc\ s ls\ p la;'
grn\ p la;Si u p^ ; q t i u k KM r c \ k i u
pn\em;ty\'KMpiuc\rc\eqKarc\qtiu
Py\ep;PiuAtk\piuk\SMetac\;ty\
qv\Ns\Bt\gk\Ak\s\Am\A^;etAtk\mp
rn\kun\'zn\n0r^12 -yKuNs\2014-2015
Bt\gk\Upedkm\;map0c\t.AKk\
etArAeq;sa;nAlt\sa;s^;pa;
er;lu p \ c n\ ; et A t k \ T ; Ka;t .
eTak\pM.mOetmp0c\taekac\.Niuc\cM
r>s^;pa;er;mak^;ma;t.epac\;lmOmri
eq;B;liuqirpty\"
Bt\gk\mamT;Ka;
2014mas^;pa;er;piuc\;maT;T;
Ka;Ka;tiu;tk\epac\;llalim\.my\
mTc\B;'Aeq;sa;lup\cn\;etkiul
Asiu;rkT;p^;mk\luM;etep;Niuc\my\
mTc\B;'Aa;luM;kBt\gk\npA
lup\lup\rta'Bt\gk\TmaT;T;
Ka;Ka;mpBnBamlup\liumrB;liu
rn\kun\tiuc\;edqk^;lWt\eta\kiuy\
sa;ly\Upedpvarc\edk\taed
voivoiqc\;kepapty\"
Niuc\cMr>s^mMkin\;etlup\eSac\ra
maNiuc\cMeta\r>Bt\gk\kiuAeKKMp^;
lup\rtaPs\pty\"yKuTk\lat.
Bt\gk\Upedkiukv\.rc\2014KuNs\
maT;Ka;t.popc\epac\;lmOet'k
vêTak\pM.mOet's^;pa;er;ArAkoi;
qk\erak\mOetrilamy\mTc\B;liu
qirpty\"
Ni u c \ c M t s\ N i u c \ c M r > s ^ ; p a ;er;m a A
eq;sa;'A lt\ s a;lu p \ c n\ ; et k
ekaRi u ; A Ps\ r i kpty\ " d . A pc\
mn\maNiuc\cMmalv\;Alup\Akiuc\ep;
Niuc\takAeq;sa;nAlt\sa;s^;pa;
er;lup\cn\;etPs\pty\"
AKk\AKmoi;suMri
Aeq;sa;nAlt\sa;s^;pa;er;
lu p \ c n\ ; et A Di k kM o et > enrt .
pnan pt\ q k\ p^ ; Myanmar
Development Resource Institute
Ak^;tn\;quetqÛ^;eAac\qcim\;k
kn\eta\tiuS^mapnaklup\cn\;
ettiu;tk\PiuKk\ty\'emeZ;qip\
k^;ty\'lup\cn\;ts\Kusrc\Arc\;ma;
ty\'eK;ecrPiuKk\ty\'Atiu;NOn\;
klmc\.ln\;ty\'detpnari
ty\liuSiupty\"
q k p S k\ p^ ; ku n \ p s v \ ; et
eZ;kk\tc\PiuAtk\pvakiuy\.ma
mriB;'Adetkiulup\ep;PiuAsiu;rk
qtiukiupoi;eTac\ep;rmy\'d^liulup\
etmalcy\ksa;qma;etAma;
Apa;rip^;mn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\
Aky\dmêtmalcy\ksa;qma;
etma;sarienpty\"
kn\eta\tiuliueBalMu;qma;Bw
kiuAa;kt.lcy\ets\;sa;rKk\
p^;Baetlup\rkiuc\rmn\;mqiPs\qa;
my\ li u r n\ k u n \ y N i u k \ t k\ k sa;
qma;kv\lc\;kepapty\"
mn\maenrc\ny\lig\2014raq^
haePePa\wr^1rk\enmastc\kc\;
pmaPs\p^;Aqc\;epc\;12qc\;pwc\
y\pioc\my\.Amt\ep;pioc\pmaksa;
qma;etAa;Tut\mOela.lamakiu
priqt\etksiu;rim\enkpty\"
AKu S i u r c\ s i u ; ri m \ m i t ak mn\ m a
ksa;qma;etlsanNiuc\cMKa;qa;
ksa;qma;lsakahmOmc\.tk\la
enty\'By\qmSiulsamtk\B;
Siurc\kn\Kc\mamhut\B;liuemak\
klapmkiuqk\kepapty\"
yKuqt\mt\liuk\t.sv\;m\;Ar
mn\maenrc\ny\lig\mamn\maeBalMu;
qma;etr>Amc\.SMu;lsahaeckp\
10qin\;qarimaPs\p^;Niuc\cMKa;qa;
ksa;qma;etr>lsahaAemrikn\
edla2000n3000ka;marity\
liuqirpty\" mc\.hin\;'ekac\;mt\sM
liumzakpSk\epapty\"
k;eka\etkiuPy\Kiuc\;PiuAtk\
vHiNOic\;t.AKmaeZ;ts\moi;etac\;p^;
Am n \ t ky\ e c e p;t . A Km a ti u ;
etac\;taetlv\;rity\liuqirp
ty\"
rp\kk\kta0n\riqklBam
mlu p \ e p;B ; 'T i e rak\ t . A er;y m O
etmlup\keta.k;etma;lap^;
KMrc\etsit\vs\rty\liumzakp
Sk\epapty\"
tKoi>rp\kk\etmas^mMkin\;etn
eZ;tk\ e ta. m y\ S i u r c\ k;et
Aim\laeSak\p^;ecetac\;taet
ma;lataekac\ . s ^ m M k i n \ ; lu p \ P i u A

tk\kiotc\mepartaetPs\la
ty\liuqirpty\"
enak\piuc\;s^mMkin\;lup\my\.enra
etAma;k^;rity\'depm.k;et
rn\kiuekak\liumio>ny\etac\mepar
B ; 'e pali u k \ t an v t c \ ; Kc\ ; la
eSak\kty\liumio>raNc\.Aiu;Aim\PM>
Pio;er;U^;s^;@anmta0n\riqts\U^;k
epapty\"
AKuliuk;eka\etekac\.KM0y\
t.AKlmenB;Siurc\KM0c\;Kt\p^;
Aesac\ . T a;tamoi ; et l u p \ l ak
l.'Ai'Pio;
ty\liuqirpty\"
taetkn\eta\tiumaAa;nv\;ty\'
Asiu;rkmlup\B;eta.mhut\B;'d
epm.eta\eta\Aa;nv\;ty\liuepa
pty\"
mn\maNiuc\cMmaAeq;sa;'Alt\
sa;s^;pa;er;lup\cn\;susuepc\;120,000
elak\ripty\"tiuc\;pv\s^;pa;er;PM>
Pio;tiu;tk\Piuqtiur>yU\pioc\Niuc\sm\;k
Aer;k^ ; pty\ " l amy\ . 2 015m a
AaS^yMs^;pa;er;Aqiuk\A0n\;(AEC) lam a Ps\ t aekac\ .
pv\ t c \ ;
Ak\s\Am\A^;ethaAim\n^;Kc\;Niuc\cM
etkAk\s\Am\A^;etnyU\pioc\r
eta.maPs\pty\"
klmiuc\kun\p'd^Tk\lpiumeK;Niuc\
eta.B;'kv\.my\Siurc\Ak\s\Am\
A^;s^;pa;er;lup\cn\;ts\KuAtk\A
km\ ; Pc\ ; q i n \ ; 1 600e lak\ T u t \
eK;t.qeBapliuepapty\"
qkpSk\p^;qin\;1600Siuta
Ak\s\Am\A^;lup\cn\;ts\KuAtk\ma;
ty\liumSiuNiuc\B;'rit.lup\cn\;epc\;
120,000Tut\eK;Niuc\ta62Ku'Ad
ekac\ . A k\ s \ A m\ A ^ ; et P M > Pi o ;ti u ;
tk\PiuApv\.A0mPv\.Sv\;Niuc\B;
Siutaeplc\Tc\ra;pty\liuSiup
ty\"
Aeq;sa;'Alt\sa;lup\cn\;et
Atk\Niuc\cMeta\kep;t.AKc\.Aer;
kiulup\cn\;tiuc\;qatv^mYrriPiuliuAp\
pty\"AKn\kc\;lt\Kc\.quM;Ns\ep;
tamoi;'lup\cn\;mt\puMtc\piumiumn\Sn\
eAac\ l u p \ e p;tamoi ; klv\ ; A
eTak\ A pM . t s\ K u Ps\ t y\ l i u q i r p
lmn\'miu;mc\.eza\
ty\"
lup\cn\;tiuc\;eK;ecmr
mn\ma.Nuic\cMer;el.laqU^;rNiuc\
eAac\kAeq;sa;'Alt\sa;s^;
pa;er;lup\cn\;PM>Pio;tiu;tk\er;Bk\
kens^;pa;er;lup\cn\;62Kukiud^Ns\ma
kp\ec10B^lMTut\eK;pty\"d
tk\tawn\ymy\.qmriqliuAla;
tPs\rp\moi;kMoet>K.rt.AKa;Amoi;
qm^;ethalv\;tra;mYtmOnela\
ek;rNuic\PuiKk\Ksakoi;pm\;enrSPs\
pty\"
tRut\Niuc\cMmazn^;emac\NMetkiu
dutiyemak\kel;em;Pa;Kc\.pomy\.
ts\Aim\eTac\kel;ts\eyak\ep
lsêPelYa.mOAekac\;Niuwc\Bal
ke kvaK . e pm . t ky\ . s ns\ t s\ K u
lM u ; keta. A ramy c \ ; S k\ l k\
tv\menp^;edqKMAsiu;retklv\;
l U ^ ; e rA kn\ A qt\ k i u S k\ l k\
Tin\;qim\;Piukoi;pm\;enkSpp"
ASiupmwdqs\ArmiKc\PKc\Ns\
U^;slMu;maem;Kc\;emac\Nmmrimqadu
tiyemak\qa;qm^;kiuem;Pa;Kc\.po
maPs\t.Atk\ekac\Atk\AkMo;
mwc\K.taPs\Niuc\pty\"
<d^sns\klMu;wmepac\;leq;p
B;'AdkAsiu;rKc\.poTa;taTk\piu
p^;qa;qm^;em;Pa;liumreAac\ta;
ms\enU^;map'Adêta.Asiu;rKc\.mpot.
qa;qm^;etkiuliuKc\ty\Siurc\kiuy\
wn\rc\.mAtc\;Akp\Pk\KKiuc\;tamoi;
etkiumlWmerac\qakMoet>rplim\.
my\liurn\hiuc\;lmOer;qipMekac\;m
l U ^ ; erpvarp\ S i u c \ r ak m\ ; kc\ q
ln\ekac\;Tn\kepapty\"
<Upedsiu;miu;er;Ararietkepl
s^kiuAekac\ATv\ePa\er;maArm\;
Ael;Ank\Ta;t.AKpnaet
piuma;latap'qtiukrk\rk\sk\
sk\mlup\rc\l Upedkiuliuk\nakma
Dat\pMu- eAp^(4/1/2014)
Atc\;Akp\kiuy\wn\Pk\KKc\;ktRut\epls^r>Niuc\Tk\s^;nc\;pomOetkiupq
Dat\pMu- moi;Kiuc\(16/12/2013)
lsakn\qt\mOAepmn\maeBalMu;qma;tKoi>ewPn\
dhaqBawkep;Ap\Ta;t.min\;mts\eyak\r>qa;qm^;em; Pa;Niuc\t.AKc\.Aer;kiuKoi;Pk\liuk\tap"
mhut\B;el'Adêta.Asiu;rAP>T
kBy\qkma;d^liukisetmatra;
mYtsawc\pNiuc\p.mlliuln\kSiup
ty\"
2012KuNs\zliuc\lmarn\z^pv\
ny\mPn\kn\;emr>Kuns\lqeNqa;
ki u A tc\ ; Akp\ P k\ K KM K . r t . A
ekac\ ; ki u A c\ t ank\ m a P c \ . K K . p^ ;
enak\AKin\ln\mAtc\;Akp\kiuy\
wn\Pk\KesmOetAekac\;lqirc\
ka;epTk\laK.p^;lAma;Amk\
Tk\K.kqliuNiuc\cMtkam^d^yama
lv\;sit\wc\tsa;rilakpty\"
Pn\r>moi>ny\Atc\;mArarima;sa
Alup\mTut\py\KMK.rp^;qmr>miqa;su
kiulv\;Asiu;rkym\70,000(ed
la11,400)eka\ep;K.pty\"qv\
liuPs\etac\.Ps\K ePa\Tut\eAac\mc\
mO m oi ; m a etac\ m B y\ q t s\ U ^ ; ts\
eyak\kiumtra;sSiuNiuc\Kc\;mriK.q
riK.p^;172,532KukuisMusm\;ss\eS;Pui
qeBatep;K.ekac\;pt^r>sv\;
km\ ; T i n \ ; qi m \ ; er;b hu i e ka\ m r c \ m
dutiyAk^;Ak hm\ROkn\kepap
ty\"
ts\Ns\talMu;masusuepc\;Arari
182,038^;kuiAer;y Aps\ep;Nuic\K.
p^;pt^mTut\py\er;kenpc\;Tn\
t.ps\d%\etATipwc\pty\"
qmtr^gc\;pc\k&c\;Aa%arriK.
t.ln\K.t.ts\Ns\eka\ktv\;k
Agti l u i k \ s a;mO k u i A k^ ; Aky\
tu i k \ P k\ P u i ki o ;sa;enK . t aPs\ p^ ;
Akc\.pk\mOkpt^kuipk\s^;esNuic\
ekac\;qtiep;K.pty\"
p^;K.t.Ns\Nuiwc\Balktv\;k
AKu K i n \ T i d u t i y wn\ k^ ; ASc\ . n A
Tk\rit.Arari19^;Tk\mnv\;kui
ss\eS;Aps\ep;Nuic\K.p^;&c\;tuiAnk\
tRut\Nuic\cMr>Nuic\cMeta\puic\Suic\mOesac\.
AKk\Alk\Tut\pn\Kk\ArtRut\
kerpc\sturn\;k^lium^taNs\qn\;
pi u c \ t y\ l i u S i u T a;pty\ " e tac\
tRu t \ p c\ l y\ r > e rpc\ A ky\ h a
sturn\;k^lium^ta3.5qn\;ripty\"
ASiupc;Pm\;Upedmaps\d%\et
ePa\pmTa;epm.qv\Upedetha
2014KuNs\Amoi;qa;Upedts\rp\n
Sc\ t p ty\ " & c\ ; U pedArK c \ . po
Kk\mriB tRut\erpc\piuc\nk\Twc\
lat . q eB a et k i u P m\ ; S ^ ; pi u c \ K c \ .
ripty\"c;Pm\;psv\;etqim\;p^;ym\
c;qin\;nATk\d%\Riuk\Niuc\pty\"
zn\nwr^9 -N i u c \ c M e r;n t ra;er;k

etmaAgtiliuk\sa;mOetkiulMu;w
lk\mKMB tn\;ln\kPiutRut\qmt
r^gc\pc\;kbudh;enmapn\ka;K.p^;
su n \ ; p;m n \ q mYP y\ r a ;ps\ r my\ l i u
epaka;K.pty\"
<kn\eta\tiuhaNiuc\cMer;ntra;
er;piuc\;etkAgtiliuk\sa;mOetkiu
tikt.Aer;ymOet'Kiuc\mat.SuM;
Pt\Kk\etnPy\ra;rc\;lc\;qa;r
my\liuepaka;K.pty\"
r^hayKuska;etkiueBgc\;ma
Agenkenbudh;enATipolup\t.
Niuc\cMer;ntra;er;ralup\cn\;Asv\;
Aew;ts\ K u m a e paka;K . t a Ps\ p
ty\"
tRu t \ N i u c \ c M r > U pedet h aK oi ;
ePak\ l i u m rNi u c \ t . Ani m \ . S u M ; m t \
ekak\Ps\ty\SiutaAraritiuc\;na;
lv\qeBaepk\Ta;rmy\liur^k
epapty\"
ArarietAennUpedArAp\
Nc\;mTa;t.lup\piuc\Kc\.Aa%aetkiu
mquM;PiunAmOetmakiuy\liuqliuASuM;
qt\PiuUpedkiulk\ts\luM;Ka;lup\
ta'Upedkiueka\p^;lup\piuc\Kc\.quM;
taet h a k^ ; el;t . ps\ m O e t Ps\
ty\liur^kmaka;K.pty\"
Su Mon [ref; Reuters, Jan 10, 2014.]
Su Mon [ref; China Daily, Jan 9 , 2014.]
tRut\maAgtiliuk\sa;mOkiuA k^; Aky\

Tin\;Kop\enpty\"
kv\.AP>mAk^;Ak kn\;k^mc\;n
pv\q>lMuKMoer;dutiywn\k^;ehac\;
l^tun\;rn\tuipwc\pty\"
yn\;sN^nn\;mn\[ref; AFP, Jan 10, 2014.]
tRut\r>c;Pm\;Upedqs\kedqSep;rakp^;ANray\Ps\laesNiuc\huSiu
zn\nwr^10 -etac\tRut\pc\ly\Tri
Acc\;pa;ent.erpc\piuc\nk\etT K
mt\liuk\t.tRut\r>c;Pm\;sv\;km\;
Kk\Aqs\ethaAer>etac\Aar
masiu;rim\ppn\mOetmc\.tk\laesta
ekac\.tmc\Sep;qliuPs\p^;AN
ray\k^;laPy\rienty\liuAemri
kn\kkaqpet;enmaepaka;K.
pty\"
hiuc\nn\pv\ny\lWt\eta\kASiu
pUpedkiuNiuwc\BalTmaAtv\po
ep;K.taPs\pty\"zn\nwr^l1rk\
enmaAa%aqk\wc\K.t.ASiupUp
edArNiuc\cMKa;c;Pm\;qeBaetha
ASiuperpc\piuc\nk\Twc\erak\PiuKc\.
poKk\ryrmaPs\pty\"
mkaeq;m^ AetaAt c \ ; kA
er>tRut\pc\ly\T elekac\;ka
ky\er;zun\ts\Kuqt\mt\K.t.tRut\
r>ekvaKk\kiuAemrikn\kApc\;
ATn\ewPn\K.p^;t.enak\yKuc;Pm\;
UpedhatRut\-Aemrikn\Sk\SM
er;ki u A Sc\ m epmO T p\ Ps\ e sK . p
ty\"
qv\liuky\epat.erpc\piuc\nk\
piuc\Siuc\mOAer;SiumOetnpt\qk\p^;
Niuc\cMtkaUpedArtRut\kBarc\;
lc\;Kk\mTut\pn\Ta;Kc\;mriB;liu
Aemrikn\epaKc\.rpugoil\kqtc\;
sarc\;lc\;pts\Kumaepapty\"
mkaeq;m^Ns\etAtc\;tRut\
kb^yk\nm\nPils\piuc\c;Pm\;qma;
etkiuAcc\;pa;ent.erpc\piuc\nk\
etTmaPm\;S^;K.qliups\Kt\mOet
lv\;riK.ty\liub^yk\nm\ksp\sK.p
ty\"
hiuc\nn\lWt\eta\r>wk\B\Siu\k\ma
ePa\ pTa;Kk\ A rN i u c \ c M Ka;c;Pm\ ;
qeBaethatRut\Asiu;rwn\k^;
AP>r>qk\Siuc\ra@ankwc\Kc\.pot.
eTak\KMKk\liuAp\maPs\pty\"
2011KuNs\maedqtc\;Asiu;rr>
yn\;sN^nn\;mn\[ref;AP, Jan 10 , 2014.]
Niuc\cMer;ntra;er;piuc\;
Agtiliuk\sa;mO
Py\ra;my\liu
tRut\qmtepaka;
tRut\r>Agtiluik\sa;mOtuik\Pk\er;ma
Arari182,000eka\Aps\ep;KMrp^;Ps\
zn\nwr^10 -tRut\kn\mns\pt^k &c\;
r>ASc\.mc\.ArarietAka;Akc\.
pk\mOtuik\Pk\er;lOp\ra;mOmap^;K.t.
Ns\Atc\;Arari182,000eka\kui
ps\d%\Kmt\Nuic\K.ekac\;Aa%apuic\
etkeqakaenmaepapty\"
Nu i c \ c M A N M m A kc\ . p k\ Ksa;mO
tuik\Pk\er;Aa%apuic\ethap^;K.
t . N s \ A t c \ ; m a A kc\ . p k\ Ksa;mO
tuic\ka;Kk\1.95qn\;eka\lk\KMr
liuep;Ap\t.echalv\;eTak\pM.
ek;qaPs\p^;ela\ek;APs\ep;K.
tamhut\pB;"
<dhaqBawkep;Ap\Ta;t.
min\;mts\eyak\r>qa;qm^;em;Pa;Niuc\
t.AKc\.Aer;kiuKoi;Pk\liuk\tap'
l>Aqk\kiul Ael;mTa;t.lup\
rp\pliueBgc\;AeKsiuk\pn\;K^pva
rc\wm\Bn\;kepapty\"
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\;
zn\nwr^9 -lamy\.rk\qtpt\etA
t c \ ; p ks t n\ q m t ehac\ ; lv\ ;
Ps\'biul\Kp\k^;ehac\;lv\;Ps\t.p
bk\z\mrark\P\hazn\nwr^lAkun\
maeS;kuqmOKMyPiupv\pkiuTk\Ka
Py\rity\liubudh;enkAemrikn\
m^d^yaetkePa\pK.pty\"
ela. s \ A i n \ g li s \ t i u c \ ; m\ n s ^ B ^
Ak\ s \ n y ; s\ t i u k b i u l \ K op\ k^ ; m r a
rk\P\hayKulAkun\maNuic\cMken
Tk\Kalim\.my\liulMuKMoer;neTak\
lm\;er;Ararietkqtc\;eTak\
etAepepaka;Kk\kiukiu;ka;p^;
ePa\pK.pty\"qtc\;ep;qetha
By\qetlSiutakiueta.ePa\pK.
Kc\;mripB;"
ss\tp\kmrark\P\kiupv\pma
qa;erak\p^;eS;kuqmOKMyPiuePac\;
PramaADikAKn\;kkpwc\enp
ty\"depm.mrark\P\keta.pks
tn\Niuc\cMAtc\;mapenTiuc\p^;Niuc\cMer;
lu p \ c n\ ; et k i u l u p \ e Sac\ l i u e np
ty\ " y ay^ A si u ; rAenn e mler ;
ekak\ p m ti u c \ K c\ k tv\ ; km r a
rk\P\kiupv\pTk\Kaesliuentap
li u l v\ ; s s\ t p\ k A Ki u c \ A maepa
ka;K.pty\"
pkstn\Asiu;rAennmrark\P\
kiupc\ly\ek>edqkiupiueSac\p^;Tiu
mts\Sc\.&c\;r>Pa;naent.miKc\rira
bitin\kiupiueSac\PiuSNrienpty\"
mrark\P\kPa;naent.&c\;r>miKc\
rirakiuqa;Piucc\;SiuK.taekac\.&c\;
AsÂsU\pk\py\qa;K.rpty\"
c;mn\;qk\tm\;
ANs\70eka\Niuc\
zn\nwr^8 -Ak^;sa;c;mn\;Petha
ANs\70elak\ATiAqk\rc\en
Tiuc\Niuc\p^;dhaArc\kTc\Ta;ta
Tk\qMu;Seka\piurv\t.qk\tm\;
Ps\ekac\;c;mn\;etr>ekaRiu;kiuel.
laK.t.quetqnts\Kukbudh;en
maepapty\"
quetqêtkAenak\emak\
piuc\;AtlNit\qmudraAtc\;mA
r y \ e rak\ p^ ; c ;mn\ ; P AT^ ; e l;
ekac\'Amel;ekac\tiur>ekaRiu;
et k i u e rd^ y i u k aB n \ n v\ ; pvan
K Km\ ; si t \ Pael. l aK . kta Ps\ p
ty\"
&c\;tiuAnk\Ak^;SMu;c;mn\;T^;
kqk\tm\;73Ns\rienp^;Ak^;SMu;
Amkqk\tm\;40riekac\;mk\Sa
K;Sk\pv\ny\kip\eka.riWoods
Hole Awebd@an
(WHOI) mqu
etqêtkepapty\"
yKuel.lamOmaqipMpvarc\et
k1950n1960Ns\etAtc\;kA
emrikn\nSiub^yk\pv\eTac\sutiuk
polup\K.t.Nkl^;ya;sm\;qp\mOet
merd^yuikaBn\Akc\;Akn\etkiu
c;mn\ ; ekaRi u ; et T m a e t r i K . p^ ;
enak\&c\;tiur>qk\tm\;kiuKn\mn\;
tk\Kk\K.taPs\pty\"
c;mn\;PethakmaANM>Apa;
mara;p;moi;sit\APs\qt\mt\KMTa;
rtaPs\ty\liuquetqêtkSiup
ty\"yn\;sN^nn\;mn\
[ref; AFP, Jan 8, 2014.]
mr a rk\P\hawn\k^;Kop\nawp\rrs\A siu;rAtk\eta.eKc\; Ksrakisp"
mrark\P\hayKuAKNiuc\cMmTk\
KaPiuqeBatv^K.p^Ps\p^;ss\tp\Tm
&c\;r>lup\ePa\kiuc\Pk\ehac\;etk
lv\;mrark\P\kiuna;Kramakvêp;
K.pty\liuqtc\;ep;qts\U^;kSiu
pty\"
p^ ; K . t . kaqpet;en k m r a
rk\P\haAslamaBt\moi>ritra;RMu;
ki u q a ;ralm\ ; epm a r c\ B t\ T k
eAac\.lataekac\.ss\tp\r>NlMu;A
T;kueS;RMukiuAlc\Amn\piueSac\K.
rpty\"
mrark\P\kiuss\eS;ent.AT;
tra;RM u ; k& c\ ; ti u A enn m r a rk\ P \
eS;kuqmOKMyensU\tra;RMu;kiula
erak\Kc\.mkc\;lt\Kc\.ep;rmla;Siu
takiuSMu;Pt\PiueS;ss\Kk\etkiu
ss\eS;enpty\liuAgenkepap
ty\"
m r a rk\ P \ p ks t n\ m a r i e nta
haeKak\lqaqk\tm\;rieq;t.
wn\ k^ ; Kop\ n awp\ r r s\ A si u ; rAt k \
dutiykmass\Atc\;
pc\qs\malAsuliuk\
ApMoliuk\qt\mOn
gamn\Amoi;qa;ts\U^;kiu
tra;s
zn\nwr^8- Aqk\88Ns\Ary\gamn\
ABi u ; Ai u t s\ U ^ ; ki u d u t i y km a ss\ A
tc\;namv\Siu;neka\ka;t.lAsu
liuk\ApMoliuk\qt\Pt\mOetTk
ts\Kumapwc\K.mOntra;sSiuK.pty\"
qv\sKk\etha1944KuNs\ma
SS tp\ P > wc\ e t k
lepc\;642U^;
qt\Pt\K.mOmaOradour-sur Glane
ranSk\sp\enpty\"
l e ta\ e ta\ m a;ma;ki u r a T k
Bura;ekac\;ts\KuTsusv\;Ta;p^;
lk\ps\bMu;etnps\Kt\p^;m^;RiO>K.kta
Ps\pty\"
ASiupAmoi;qa;kiulranK^qt\
Pt\mOmaAa;ep;kv^mO'l25U^;kiu
eta. e Kc\ ; K s raki s r p\ t s\ K u p li u qt\Pt\mOtiunsSiuKk\tc\K.taPs\
ela.s\Ain\glis\tiuc\;m\kePa\pTa;p pty\"
ty\"
qv\rael;kiueAak\em.Py\A
m r a rk\ P \ A enn eS;ku q Pi u Ps\mlpMusMAtiuc\;Sk\Tin\;qim\;Ta;
pv\pkiuTk\KaKc\;kqalYc\&c\;r> pty\"
kisnpt\qk\p^;Asiu;rnss\tp\A
1950 pv\ . N s \ m a s s\ q a;6 0U ^ ;
ka;tc\;mamOPs\pa;entakiuePrc\; elak\kiuRMu;tc\ss\eS;K.p^;qtiuT
ep;Niuc\my\.ts\Kutv\;eqanv\;lm\; k20U^;kiups\mOTc\ra;ekac\;SMu;
pliu&c\;qtc\;sakePa\pK.pty\" Pt\K.epm.enak\piuc\;mapn\lWt\ep;K.
eA;q^mn\ pty\" Su Mon
[ref; Dawn , Jan 9, 2014.]
ty\ l^ Pu n \; RMus akv\. ti uk \c y\k iukaqp

et;enkpTmSMu;tp\Sc\Ta;riep;K.ty\"
sakv\.tiuk\s^sU\q miun^kaSaB
Siuba(27Ns\)kqmnqmqcy\Kc\;
ethabitin\malv\;Ala;t As^
AsU\moi;polup\Piusit\k;Ta;ekac\;
epapty\"
&c\;tiukpv\tc\;Pun\;eAa\per
takum%^ts\KuTMmAeTak\ApM.rri
K.p^;qcy\Kc\;'lup\ePa\kiuc\Pk\etr>
AkAv^nty\l^Pun\;RuMetkiueS;
qut\'qs\qa;sc\ettp\Sc\kasa
kv\.tiuk\cy\etAPs\Pn\t^;Niuc\K.
pty\"
&c\ ; ti u h ae r a . p c\ ; sc\ t aet n
t.ASuipAkAvêp;er;Pun\;luic\;
kuitnlaenmastc\Pc\.ls\K.tap"
AkAvêp;er;Pun\;luic\;kuiSk\
qy\laqetAenn&c\;tiur>Amv\'
tuic\ka;rKc\;r>Aeq;sit\Aekac\;
AranSk\qy\rmy\.Pun\;nMpt\kui
Kn\Ta;K.rmaPs\pty\"
Ak A v^ e p;my\ . A su i ; rArar i
et h aP u n \ ; eKSu i q t s\ ^ ; s^ T M pn\
lv\ P u n \ ; eKSu i P y \ r i p^ ; l aB\ e c
etac\;KMt.Asui;rArarikuiBy\luitMu
pn\lup\eSac\rmlSuitakuirc\;pma
Ps\pty\"
dhatuic\ka;rmy\.Pun\;luic\;ts\
Kumhut\pB;'pv\qetkuilaB\sa;
t.wn\Tm\;etkuieTac\eKak\Sc\p^;
Akc\.pk\Ksa;mOnPm\;S^;Tin\;qim\;
ramaAeTak\AkPs\my\.nv\;lm\;
etkuirc\;pep;my\.AkAvêp;Pun\;
luic\;ts\Kup Ps\pty\"
tMupn\mOkui Rup\pMunPs\es'AqMn
Ps\esryrmaPs\pty\'Tuiquiry
p^;enak\maeta.AkAvêtac\;KM
Ta;t.pv\qhaAkMa%\ryTa;
t.ArariTMlaB\sa;t.ArarikuiA
kc\.pk\Ksa;mOnAer;yNuic\eAac\
AKk\Alk\etkuipn\ep;rmaPs\p
ty\luimstak^gr^wkepaka;K.
eA;q^mn\
pty\"
[ref; BBC, Jan 9, 2014.]
eAtÂm\makt\vp\ta'
piuk\SMma;Pt\taAma;SMu;liuSiu
rn\k u n \ ' z n\ n wr^ 10 -k em a zB%\ r >

AKk\ A lk\ S i u c \ r aAeKKM A
eSak\AAuMkiu2014eAak\tiuBal
enak\ S u M ; Ta;e pac\ ; l q a ;my\ l i u
kemazB%\r>Ak^;tn\;mn\en;gc\;
dRiuk\taU^;qn\;Koikepapty\"
kem a zB%\ r > A Kk\ A lk\
Siuc\raAeKKMAeSak\AAuMkiuOracle Flexcube System epac\ ; l P i u
Aemrikn\mAP>ts\Kunp;epc\;lup\
eSac\enpty\"
U^ ; qn\ ; Koi k <Arc\ s ns\ m a kA
Kk\Alk\ts\KuliuKc\rc\ts\KuKc\;
pn\ r a rty\ ' d ^ s ns\ n Si u r c\ A rc\ k
Tk\Tk\wk\puimn\qa;my\liuepap
ty\"
&c\;sns\kiuepac\;lPiu2013KuNs\
ktv\;klup\eSac\enp^;lk\rima
B%\ K Ku n s\ K u r > A Kk\ A lk\ e t
Tv\.qc\;p^;pp^"&c\;sns\makemaz
B%\r>B%\Ket'ecTut\sk\(ATM) et'POS (Point of Sale) etAa;
lu M ; r > A Kk\ A lk\ e t T v\ . q c \ ;
Ta;maPs\p^;&c\;sns\kiuepac\;lA
quM;poNiuc\pkecTut\'eclW'ecqc\;
etkiupiumiulc\mn\salup\eSac\Niuc\my\
liuqirpty\"emU^;kc\naNiuc\
rn\kun\'zn\nwr^10- pv\tc\;ks^B^B%\
r>eAtÂm\sk\AqMu;poqetAenn
kt\vp\ta'piuk\SMma;Pt\tast.
error etk
Ama;SMu;liuqirpty\"
s^ B ^ B %\ ( qmwymB%\ ) k t\
@anmmn\engaedsNaTn\;k<d^mak
entiuc\;n^;p;error Ama;SMu;kkt\
vp\tanpiuk\SMma;Pt\taetPs\
ty\'wn\Tm\;etr>lsaSiurc\eta.siu;
rim\taep.'pn\mrmakiu'tky\tm\;
ma;Pt\KMrty\Siurc\pn\mrtamri
B;'Kk\Kc\;eta.mrB;'ents\wk\
elak\eta.katy\liuepapty\"
<eAt^ A m\ s k\ t i u c \ ; m a pn\ T k \
lat.kt\kiuts\mins\Atc\;mamy
rc\kt\kiupn\qim\;liuk\t.Pn\rc\ Tv\.
Ta;ty\'kt\kiupiuc\rc\kem.p^;Tk\
q a ;li u A epk\ w m a k t\ r i e nrc\
enak\lkyqa;masiu;luilup\Ta;
ta'Kk\Kc\;wc\taeta.mhut\B;'
piuk\SMerentun\;kt\pn\wc\qa;ta
Ps\Niuc\ty\liuedsNaTn\;kSiup
ty\"
ecmTk\laBpiuk\SMPt\KMrta
keta.ecTut\liuk\t.AKin\maAc\
tank\ transaction nk\ w p\ K \ k
ekac\;enp^;pv\pkMPU nk\wp\K\
kiuPt\p^;qv\Bk\eAtÂm\sk\kiu
pn\erak\t.AKin\mank\wp\K\pot\k
taliuqirpty\"
nk\wp\K\kqa;t.AKin\mapv\p
B%\etkecep;liurty\Siut.mk\
eS. K \ k i u pv\ t c \ ; e At^ A m\ k m r
epm.kp\stm\mar>Aekac\.Tmaeta.
ecTk\qa;taPs\pty\"
edsN a T n \ ; kp <A d ^ l i u Ps\ r c\
B%\kiuKk\Kc\;Aekac\;ka;liur
ty\'B%\kpn\ss\p^;eqKarc\pn\
ep;pty\liurc\;ppty\"
lk\rimapv\tc\;kAc\tank\
nk\ w p\ K \ e t ASc\ m epeq;ta
ekac\.APs\ma;taPs\epm.nk\wp\K\
ekac\;larc\eta.eAtÂm\npt\
qk\t.pnanv\;qa;Niuc\ty\liu
qirpty\"
<pv\ t c \ ; n k\ w p\ K \ k m ekac\ ;
eta.Nuic\cMKa;B%\etr>Sabakiud^
malaTa;tamrieq;B;'pv\tc\;r>
Sabaetkiuetac\Niuc\cMKa;mapTa;
ty\'nk\wp\K\etekac\;larc\pv\
tc\;maASc\.mêdtaeteSak\ma
ep.'AKueta.pv\pnnv\;pvap;
epc\;lup\ty\lius^B^B%\kt\@an
r>mn\engaedsNaTn\;kSiupty\"
estnaeS;ep;Kn\;
15Kn\;kiu
Ns\ly\piuc\;ma
Ap^;Pc\.qa;mv\
goik\kanwuic\s^d^s^p;epc\;er;St.rn\kun\mio>r>mastapln\p^;s^;
AKa;enraetmalv\;sakv\.tiuk\
cy\ e t T a;r i P i u r v\ r y \ T a;qli u
lk\rimasaAup\700Kn\rienepm.sa
rn\kun\'zn\nwr^10 -pv\q>kn\;maer;
Aup\Ama;Apa;ldn\;my\.qetri
ePac\ed;rc\;kqv\Ns\Ns\ly\piuc\;
entaekac\.AerAtk\Tp\mMtiu;
mats\Niuc\cMlMu;ANMestnaeS;ep;
pa;laPiuriekac\;qk
Siupty\"
Kn\;15Kn\;wn\;kc\kiuAp^;Pc\.ls\qa;
IKEM eS;RuMm
Dat\mn\prg radiu
my\liupv\q>kn\;maer;ePac\ed;rc\;
m^rakAsÂsU\ekac\;ts\KuAPs\K^;
kedk\taqn\;sin\kepapty\"
k;epaSiuK.epm.pn\;erac\;q Al^na
k edk\ t aqn\ ; si n \ k kn\
keta.qKiu;eteqac\;kn\;enta
eta\tiuePePa\wr^lSn\;marn\kun\
ekac\.pp n\rekac\;epapty\"
yn\;sN^nn\;mn\
etac\kla(4)rp\kk\nlOic\qa
ya(10)rp\kk\maeS;Kn\;Ns\Kn\;Pc\.
[ref; AFP, Jan 9, 2014.]
my\'mNel;moi>maSiurc\pv\k^;tM
Kn\'Km\;mqasv\moi>qs\(2)rp\kk\tiu
maeS;Kn\;Ns\Kn\;s^stc\Pc\.ls\qa;
my\liuepapty\"
mn\maNiuc\cMkAaS^yMNiuc\cMetn
y\rc\kn\;maer;nwn\eSac\mOAa;
nv\;Kk\etrit.Atk\pv\q>kn\;
maer;e Pac\ e d;r c \ ; kk n\ ; maer;
esac\.erak\mOlup\cn\;etkiuts\Pk\
ts\lm\;klup\eSac\entaPs\ty\
liuqirpty\"
kn\;maer;wn\k^;@anklk\riA
qMu;poent.ny\eS;Kn\;tKoi>kiulv\;
pv\q>kn\;maer;ePac\ed;rc\;klW
epac\ ; y l i u k \ p^ ; k n\ ; maer;esac\ .
erak\mOetkiup;epc\;lup\eSac\qa;
my\liuk@edk\taqn\;sin\kSk\
epapty\"
pv\q>kn\;maer;ePac\ed;rc\;k
Aqs\eSak\PiuliuAp\t.eS;Kn\;et
kiulv\;pn\lv\eSak\enty\liu
tMupn\m Ok iuRup\pMunPs\es'A qMn Ps\esryr
qirpty\"AiSusMKs\'Kc\moi;liOc\
maPs\pty\"
Akc\.pk\Ksa;mOtuik\Pk\er;AkAvêp;my\.Pun\;luic\;edl^Pc\.
zn\nwr^9 -Asui;rwn\Tm\;etr>laB\
ecetac\;KMmOmKMreAac\pv\qet
ku i k ak y \ k v ^ e p;my\ . P u n \ ; li u c \ ;
ts\KuAiNiyAsui;rkmio>eta\edl^ma
stc\Pc\.ls\luik\pty\"
Akc\.pk\Ksa;mOtuik\Pk\er;
AkAvêp;my\.Pun\;luic\;hakn\g
rk\pt^r>eTak\KMep;mOnAt edl^
mio>kuis^mMAup\Kop\ent.eAeAp^pt^r>
p%ameKlm\;Ps\pty\"
&c\;pt^kuipv\q>wn\Tm\;ehac\;
ntk\klOp\ra;qts\Ps\lyKuA
Kedl^wn\k^;Kop\APs\tawn\Tm\;
ent.Aabc\;k^gr^wk^;eSac\enp
ty\"ens\12nar^kaPc\.Ta;maPs\
kemazB%\r>
AKk\Alk\Siuc\ra
AeKKMAeSak\AAuM
epac\;lmv\
kt\kiuArc\SMu; pn\Tut\Piuliupty\"
Ac\ t ank\ l u i c \ ; kq a ;ta

ekac\.ecTut\liumrta'kt\vp\
ta'ecma;Pt\KMrtamoi;etkpv\
tc\;eAtÂm\sk\etmaAPs\ma;
p^;lsaTut\wn\Tm\;etAennlv\;
kiuy.\qk\Siuc\rakt\r>B%\Aer;
epPun\;nMpt\etkiuqiTa;qc\.ty\
liuqirpty\"
s^ B ^ B %\ A enn MPT li u c \ ; '
ADSL li u c \ ; n
S kyNet li u c \ ; et k i u
nk\wp\K\Atk\AqMu;poTa;ty\lui
lv\;qirpty\"rlc\;lc\;qn\;
[ref; BBC, Jan 8, 2014.]
Kk\Niuc\cMmaeKt\kun\Pun\;RuMetkiusakv\.tiuk\cy\lup\
zn\nwr^9-Kk\lmoi;Ns\U^;kAKuKin\ma
eKt\mrieta.t.ty\l^Pun\;RuMetkiu
sakv\.tiuk\cy\etAPs\pn\lv\
Pn\t^;kaprk\g\moi>rieS;RuMts\Kuma
kaqpet;en k p TmSu M ; tp\ S c\
Ta;riep;K.ty\liuqirpty\"
IKEM eS;RuMlnaetha
Aemri
kn\mOKc\;saer;Sragn\grs\rm\;'Kk\
nRura;Aekac\;saer;q Ac\dR;ema\
tn\r>Diana: Her True Story Asrit.
saAup\Amoi;Asa;AsuMAlc\kiuAn^
erac\Pun\;RMusc\epmaer;Ky\Pt\RONiuc\
maPs\pty\"
rn\kun\'zn\n0r^10 -rn\kun\mio>PM>Pio;tiu;
tk\ P i u n r n\ k u n \ mi o >r > A nagt\ m a
eSac\rk\my\.s^mMkin\;etkiugoik\ka
(Jica) n
wuic\s^d^s^(YCDC) tiup;epc\;
er;St.mastapln\er;Sp^;s^;qa;
p^liurn\kun\mio>eta\sv\pc\qayaer;
eka\mt^mqirpty\"
rn\kun\mio>eta\sv\pc\qayaer;
eka\mt^mmio>ps^mMkin\;ta0n\KMduti
y@anm;U^;tiu;eAac\kgoik\kan
wuic\s^d^s^p;epc\;er;St.mastapln\
kp^;qa;p^'mio>ny\bhiuPM>Pio;er;zun\S
ty\'Adkkn\eta\tiuArc\lup\
ent.zonning (zun\Aekac\Tv\ePa\)
tv\ e Sak\ t aet n p t\ q k\ t a
etliuepapty\"
mastapln\ k i u 2 012K u N s \ q
gut\lmastc\er;SK.p^;2013KuNs\
d^zc\Balmap^;s^;K.ty\liuqirp
ty\"
rn\kun\mio>r>mastapln\kiumio>
ly\Eriya(CBD) npt\qk\p^;mio>
ny\bhiuPM>Pio;er;zun\kiuSTa;pty\"
Aqv\Tmarn\kun\mio>r>mio>ny\A
liuk\mio>emAquM;KmOnAeSak\AAuM
tv\eSak\mOzun\etp0c\ty\liuqi
rpty\"
rn\kun\mio>r>Aer>emak\ny\em
mio>ny\PM>Pio;PiuAtk\lv\;s^mMkin\;er;
S T a;ty\ l i u q i r pty\ " A er >
emak\ny\emetkdguMmio>qs\el;mio>
ny\nlv\;k;mio>ny\p0c\pty\"
piueSac\er;AeKpoPM>Pio;er;etn
sm\;eSac\rv\mHc\.tc\t.mio>ps^mMkin\;
kiuerrv\maBy\liuP>sv\;eSac\rk\
qc\.ty\'pv\eTac\suASc\.kBy\
liuta0n\yPiuliuty\'tiuc\;edqk^;
ASc\.kBy\liu'mio>ny\etkBy\
zn\nwr^31mapkstn\kmrark\P\Tk\KaPy\rihuSiu
34
rn\kun\mio>r>Aer>emak\ny\emmio>ny\PM>Pio ;PiuAtk\lv\; s^mMkin\;er;STa;ty\"
liulup\rmy\Siut.AkMpoKk\nmha
bhakt.Kit\Sk\mOetkiulv\;
er;STa;ty\liuqirpty\"
piupiumc\.mn\
Easi-travel Atk\s^B^B%\kvHiepm.Aemrik0k\B\Siuk\etpit\Ta;S
rn\kun\'zn\n0r^11 -s^B^B%\kTut\e0
t.Easi-travel kt\etAtk\An\
liuc\;0y\yramaB%\Bk\kvHiNOic\;
epm.Aemrik0k\B\Siuk\etkpit\
Ta;Spliuqirpty\"
s^ B ^ B %\ k t\ @ anm m n\ e nga
edsNaTn\;kyAk\s\0k\B\Siuk\
etkmreq;B;'d^Bk\konline
transaction k
eAac\mc\ty\liuprc\
B%\Bk\kAd^pma%kiuhold Ta;
liuk\ty\'depm.d^kt\kiuecep;eK
mOlup\p^Siut.AKkmwk\B\Siuk\k
ecep;eKt.lup\eSac\mOmrliucancel
lup\liuk\ty\liupn\piutarity\liu
epapty\"
An\luic\;kenEasi-travel kt\n
ecep;eK0y\ymOpolup\ramamerchant et k B %\ e t n K k\ K c\ ;
sarc\;rc\;tamhut\liuB%\khold
lup\Ta;taliuqirpty\"
0y\liuk\liuk\Kc\;piuk\SMkiumerchant k
mPt\eta.d^piuk\SMrientap
Siup^;kp\stm\makTp\Tp\0y\my\'
hiuBk\ktky\sarc\;rc\;eta.kt\
T m a e c m r i e ta. B ; 'A d ^ l i u m Ps\ P i u

0y\ty\SiutanB%\kAdâmount
kiuNut\Ta;liuk\ty\liuepapty\"
0y\ymOtransaction eAac\mc\p^;
Km 0 k\ B \ S i u k \ B k\ k cancel lu p \
tankMoet>rc\B%\kiuAekac\;
ka;Niuc\p^;Amn\SuM;pn\Tv\.ep;Niuc\
eAac\kio;sa;ep;ty\liuqirpty\"
Aemrikr>mn\maNiuc\cMAepSn\
rc\(sanction) AKoi>kc\;lc\Kc\.ep;
epm.AemrikAeKsiuk\merchant et
kiuy\tiuc\kmn\maNiuc\cMr>tiu;tk\mOA
piuc\;kiuApv\.A0lk\mKMliumSk\
qy\Niuc\eq;taPs\pty\"
s^B^B%\kEasi-travel kt\n
pt\ q k\ t . A q a ;Apn\ e dtaet
epmtv\p^;pv\tc\;kenrNiuc\t.
0k\B\Siuk\'mrNiuc\t.0k\B\Siuk\sa
rc\;etkiuTut\pn\ep;Ta;pty\"
i Tunes, Facebook, PayPal nKit\
Sk\Ta;t.wk\B\Suik\etngoogle
play ti u m a mn\ m aNi u c \ c M r >
Easi-travel
kt\etAquM;poKc\.mreq;B;liuqi
rlc\;lc\;qn\;
rpty\"
pv\pAa;ksa;
pv\tc\;qtc\;
rn\kun\'zn\nwr^12 -mn\maNiuc\cMk2014
Ku
Ns\AaS^yMkAPs\eSac\rk\my\.
kalAtc\;lkun\k;mOtiuk\Pk\er;
npt\qk\p^;meKc\edqtc\;Niuc\cM
eSac\rk\K.mOma;r>Aa;qaKk\Aa;
nv\ ; Kk\ e t pn\ l v\ q M u ; qp\ Kc\ ; n
2014ma^;sa;ep;eSac\rk\my\.lup\
cn\;eteS;eN;Atv\pomy\liuqir
pty\"
UNIAP s^mMKk\r>enak\Sk\t
s^mMKk\Ps\t.UNACT (UN Action
for Cooperation Against Trafficking) npt\qk\p^;eS;eN;maPs\qliu
meKc\edqtc\;eKak\Niuc\cMr>kiuy\
sa;l y \ e t t k\ e rak\ t . p Ps\ p
ty\"
rlc\;lc\;qn\;
eP.s\But\r>epls^kiuAqMu;poqtiuc\;qiTa;qc\.
rn\kun\'zn\nwr^10 -mn\maNiuc\cMmaAc\ta
nk\qMu;t.qtiuc\;qMu;sent.lmOkn\
rk\eP.s\But\r>eplsêthaAma;
suqiTa;qc\.t.AKk\etmiuAqMu;po
t.qetAenndetkiuPt\Ta;qc\.
ty\liunv\;pvakm\;kc\qAKoi>k
Siupty\"
eta\eta\ma;ma;qMu;t.qetk
Aekac\.sPc\.t.AKin\materms ndata
use policy etkiu
mPt\K.kB;'eP.s\
But\kl sign up lup\liuk\tand
etkiuqeBatty\'Pt\p^;qa;liu
ySty\'qMu;t.qetAennAdÂ
Ki n \ m a e P. s \ B u t \ r > s v\ ; m\ ; et k i u
mel.laK.rc\etac\enak\piuc\;eta.
qM u ; enrc\ ; p Ps\ Ps\ e l. l ap^ ; q ti
Ta;esKc\pty\liunv\;pvakm\;
kc\qs^;pa;er;lup\cn\;rc\^;mc\.qn\;
Niuc\kSiupty\"
eP. s \ B u t \ A qM u ; poq A ma;su h a
eP.s\But\r>qt\mt\Kk\etkiumqi
t.AKlup\cn\;etlup\rc\pPs\Ps\'A
ekac\;AraetmYewt.AKmapPs\
Ps\AROp\Arc\;etriNiuc\liudetkiuqi
Ta;qc\.pty\"pmaqc\haeP.s\
But\epmaAKa;qts\^;^;r>AKc\.
Aer;kiuKoi;ePak\t.tra;pedkiu
cisn\;est.Aekac\;Araettc\Kc\.
mriB;Siut.AKk\moi;kiueP.s\But\k
epaTa;pty\"
eP. s \ B u t \ k e pls^ e t k i u K oi ;
ePak\ t y\ l i u y M u kv\ p kA q v\
tc\Ta;t.AKk\Alk\nAekac\;
Araet k i u P y\ r a ;ps\ m y\ l i u l v\ ;
ekvaTa;pty\ " eP. s \ B u t \ m a
tKa;qetr>mpiuc\Kc\.Siuc\raAKk\A
eta\eta\ma;ma;qMu;t.qetkAekac\.sPc\.t.AKin\materms ndata use policy etkiumPt\K.kB; "
lk\etkiuAkim\kim\Koi;ePak\t.
qSiurc\&c\;r>Aekac\.kiuAqMu;poKc\.
ep;eta.mamhut\pB;"
Myanmar ICT for Development
Organization m
Executive Director
kiuenBun\;lt\keP.s\But\r>epls^
kq > Aeptc\ q mYki u q p i u c \ t y\ '
eP.s\But\kq>r>epls^kiuqMu;t.q
ti u c \ ; n a;lv\ p^ ; qa;li u q k y S
ty\'Dat\pMuts\pMutc\liuk\p^;qa;kiu
kiuy\kpn\Pk\liuk\rc\lqkSaba
mamt\Ta;p^;qa;'Adekac\.Arm\;
qtiTa;qc\.ty\liuSiupty\"
AqM u ; poq e t A enn e P. s \ B u t \

epki u Dat\ pM u ts\ pM u tc\ li u k\ p^ ;pn\
Pk\t.AKmoi;etmalv\;Aqv\pMu
kiuqMu;t.qkmmc\reta.epm.eP.s\
But\r>SabaTmaeta.mpk\qa;B
rient.Apc\qv\pMumpk\Kc\et>Ta;
q e t k right click n copy image
URL n
yp^;Pc\.kv\.rc\Amet>en
r^;maPs\pty\"
mn\maNiuc\cMkeP.s\But\qMu;qet
r>lk\riAqMu;poenpMuetkeP.s\But\
r>epls^npn\Kin\Tiu;kv\.rc\cient.
pMusMetpma;pty\"eP.s\But\kqa
mn\maNiuc\cMkAqMu;poqetr>epls^
Koi;ePak\ent.pMusMetkiueqKakiuc\
ty\my\Siurc\AqMu;poqetAenn
ban KMrmy\.APs\etma;my\liu
lv\;
qirpty\"
d.Apc\eP.s\But\eptc\t.pius\
tiuc\;kiueP.s\But\kpiuc\Siuc\t.Atk\
ekac\.kun\psv\;eka\caet'm^d^ya
etr>qtc\;et'professional piuc\;
Siuc\raPn\t^;mOetAtk\eP.s\But\kiu
qMu;enqetSiurc\pc\pkkiuy\.lup\
cn\;maAqMu;pop^;meP.s\But\epkiu
tc\qc\.pty\"emzn\eqa\eqa\
Ak\ss\ec>ekac\.
ekac\;qa;etr>
kn\;maer;
TiKiuk\larc\
Sramk^;kiuy\tiuc\
vHiNOic\;mv\
Sa;lc\ ; k^ ; 'zn\ n 0r^12 -m i u ; k i o ;
Sal\Prs\Ak\ss\sk\RuMkTk\rit.
Aec>kkMkun\;ek;raATk\tn\;
(K ) e kac\ ; Bk\ k i u e rak\ r i e nta
ekac\.kel;etr>kn\;maer;npt\
qk\p^;ekac\;Aup\Sramk^;ksk\
RuMnvHiNOic\;mOetpolup\qa;Piurity\liu
qirty\"
dÂk\ss\sk\RuMna;marit.Atk\
kel;etr>kn\;maer;TiKiuk\my\Siu
rc\AnMmTk\eAac\lup\ep;t.nv\;
sns\etnlup\ep;esKc\ty\'Ad^liu
lup\PiulvHiNOic\;Piusit\k;Ta;pty\
li u k M k u n \ ; ek;r a A Tk\ t n\ ; (K )
ekac\;mekac\;Aup\Sramk^;edn^n^
qn\;kepapty\"
ss\kiuc\;tiuc\;edqk^;Sa;lc\;
k^;mio>ny\kMkun\;ek;raAn^;rimiu;
kio;Sal\Prs\Ak\ss\sk\RuMkTk\
r i t . A k\ s s\ A ec > Aqk\ e t h a
kiuk\200qae0;t.ATk\tn\;(K)
ekac\;nn^;kp\entaekac\.ekac\;
q e kac\ ; qa;et n S ramtKoi >
eKac\;Siu;e0dnaKMsa;enkrty\liu
qirty\"
Ak\ss\sk\RuMkTk\rit.Aec>
haelekac\;qc\.rc\ekac\;Bk\
ki u A nM A qk\ e t e rak\ r i q li u v
Bk\ e kac\ ; m a Ai p \ t . S ramet
lv\;AnMSiu;etRROik\mity\liuqir
ty\ " e nak\ p i u c \ ; s k\ R u M k T k \ r i t .
AnMSiu;ekac\.kel;etkn\;maer;
Siu;Siu;ra;ra;Ps\larc\ek;ralTun
ekac\;Akoi;eta\eSac\tiuepc\;p^;
sk\RuMkta0n\rit.qetnet>SuM
kaAnMSiu;mTk\eAac\lup\ep;Niuc\t.
nv\;sns\etnkaky\lup\eSac\ep;
PiuvHiNOic\;qa;my\liuqirty\"
ASi u p ekac\ ; ki u 1 911K u N s \ k
tv\ e Sak\ K . p^ ; e kac\ ; qa;U^ ; er
845eyak\'SraSram39eyak\
kiuerWzc\
ripty\"
P>sv\;pMuAeKKMUpedp;epc\;eka\mtÂP>Ketel.laKk\kiu20rk\enmtiuc\Kc\tc\qc\;rmv\
enpv\eta\'zn\nwr^12- P>sv\;pMuAeKKM
Upedel.laquM;qp\er;p;epc\;eka\
mt^ AP >K e t r >e l. laKk\ e t ku i
yKul20rk\enmtiuc\Kc\lWt\eta\
p;epc\;eka\mt^kiutc\pkrmy\liu
qirpty\"
p;epc\;er;eka\mtÂP>(2)Amoi;
qa;d^miukersÂP>Kop\mpv\eTac\su
lW t \ e ta\ k i u y \ s a;l y \ e dk\ t a
eAac\miu;voik<d^20rk\enmtiuc\Kc\
lWt\eta\eka\mt^kiutc\pNiuc\rmy\'
elaelaSy\ s ar k \ s atm\ ; et '
ts\Niuc\cMlMu;kAkMpoKk\etel.
laenty\liuSiupty\"
yKu l 7 r k\ e n k polu p \ t . p ;
epc\;eka\mtÂsv\;Aew;ArAP>
c;P>Kp^;2008P>sv\;pMuAeKKMpedr>
AKn\;15Kn\;nzya;c;Kukiuel.laPiu
SMu;Pt\K.pty\"&c\;21U^;AP>kiupt^
Aliuk\KewTv\.qc\;el.laKiuc\;p^;
ts\P>matp\meta\qa;eka\mt^wc\
c;U^;pwc\pty\"
AP>(1)kP>sv\;pMuAeKKMUped
AKn\;(1'2'3'12)tiukiuel.larma
Ps\p^;Ukkpv\eTac\sukM.Kiuc\er;
Nc\.PM>Poi;er;pt^mkiuy\sa;ly\qrU^;
eA;mc\.Ps\pty\"el.larmy\.A
Kn\;etTmaNiuc\cMeta\qmtr>Arv\
AKc\;Siuc\raUpedpud\m59(s)pwc\
enpty\"AP>wc\k106U^;Ps\enta
ekac\.AP>(1)ma22U^;Ps\p^;tp\m
eta\qa;kiuy\sa;ly\eKak\U^;pwc\
p^;Amoi;qa;d^miukersÂP>Kop\pt^k
kiuy\sa;ly\ts\U^;pwc\pty\"
pud\m59(s)pAKn\;etkuiel.
larmy\.AP>r>AkMpoKk\epc\;k
qMu;qin\;eka\rity\liuqirpty\"
el.laqMu;qp\er;p;epc\;eka\mt^kui
AP>Aluik\AKn\;KraAP>(2)kA
Kn\;(8)Nuic\cMqa;'Nuic\cMqa;ma;fml
AKc\.Aer;Nc\.tawn\ma;'zya;(1)
pv\eTac\supedposarc\;'zya;(2)
tu i c \ ; edqk^ ; q i u m hu t \ pv\ n y\
pedposarc\;'zya;(3)kuiy\piuc\Aup\
Kop\Kc\.rtuic\;(qui)kuiy\puic\Aup\Kop\Kc\.
re dq^ ; s^ ; AP > f pedposarc\ ; '
zya;(4)ktiqsapoKk\(qui)km\;
qsaSuiKk\pMusMnzya;(5)tuic\;edq
k^;(qui)pv\ny\ma;kekak\KMrmv\.
AKn\AKma;Suic\raAkMpoKk\et
kuiel.larmaPs\pty\"
AP>(1)el.larmy\.AKn\;etk
AKn\;(1)Nuic\cMeta\AeKKMmma;'A
Kn\;(2)Nuic\cMeta\P>sv\;tv\eSak\
pMu'AKn\;(3)Nuic\cMeta\Ak^;Akn
AKn\;(12)P>sv\;pMuAeKKMpedpc\
Sc\Kc\;tuipwc\pty\"
AP>(2)mwd^muikrk\ts\ptÂ
moi;qa;lWt\eta\kuiy\sa;ly\kA
kMpoKk\3000eka\el.larmy\lui
Suipty\"
AP>(3)kAKn\;(7)tp\meta\'
AKn\ ; (11)A er;epkalSu i c \ r a
pan\;Kk\ma;nAKn\;(15)'AeT
eTpan\;Kk\ma;kuiel.larmaPs\
pty\"
AP>(4)Atk\AKn\;(4)pedpo
er;'AKn\;(5)Aup\Kop\er;nAKn\;(6)
tra;s^rc\er;tuipwc\pty\"
AP>(5)kAKn\;(9)er;ekak\
tc\emHak\Kc\;'AKn\;(10)Nuic\cMer;
pt^ma;'AKn\;(13)Nuic\cMeta\AlM'
ATi m \ ; Am t \ t M S i p \ ' q ^ K c\ ; N c \ . mi o >

eta\'AKn\;(14)k;epac\;er;kal
pan\;Kk\ma;tuikui el.laqMu;qp\k
rmy\luiqirpty\"
P>sv\;pMuAeKKMpedel.laqMu;
qp\er;p;epc\;eka\mt^wc\etAen
nAP>Aluik\ens\Asv\;Aew;et
lu p \ k al T u n N u i c \ c M e r;pt^ e t k
tc\plat.AkMpoKk\etkuiel.
laenkty\luiqirpty\"
AP>etr>AkMpoKk\etken
ts\Sc\.As^rc\KMsaAPs\pv\eTac\su
lWt\eta\Atc\;tc\qc\;kapc\Sc\
PuiqeBaTa;mt\Kk\ryrmaPs\p
ty\"As^rc\KMsakuiyKul31rk\en
enak\ S M u ; Ta;p^ ; pv\ e Tac\ s u l W t \
eta\kuitc\qc\;rmy\luiqirpty\"
Koizc\mawc\.
33
pr^;m^;ya;lig\nzn\nwr^ksa;qma;Aepac\;AerW>(2)
zn\n wr^11 -zn\ n wr^ k sa;qma;A
epac\;AerW>kalkdutiyApt\T
erak\rilapp^"pr^;m^;ya;lig\kA
qc\;tKoi>lv\;ksa;qma;Awc\A
Tk\etrilaenpp^"qv\ts\pt\
eta.pr^;m^;ya;lig\nzn\nwr^ksa;
qma;Aepac\;AerW>makn\rient.
Aqc\;10qc\;r>Aekac\;kiuePa\p
qa;maPs\pty\"
mn\y
mn\yAqc\;r>lk\riAenATa;
keta.Aa;lMu;qit.Atiuc\;siu;rim\sra
AenATa;p"ADiktiuk\ss\m;et
d%\ r arenKi n \ m a k c \ ; ly\ p i u c \ ; k
lv\;Aa;nv\;mOetrienp^;KMss\k
lv\ ; A qk\ A r y \ r K M s s\ m ;et n
ela.rmOetma;laenpty\"mn\y
Atk\giu;qma;enraklliuliuAp\
Kk\ e t m a;enty\ l i u S i u r m a p"
tky\tm\;KMokv\.rc\eta.mn\yA
qc\;Atk\Amn\tky\liuAp\ta
kAqk\eq;ekakc\;ly\Pn\t^;
rc\ts\eyak\pp"qv\AKk\kiuPv\.
Sv\;PiuPagSn\mTk\Kc\ktv\;k
mn\yAqc\;lOp\ra;K.epm.eAac\mc\
K.taeta.mripB;"AKuliuka;kal
maqv\liuASc\.mc\.ksa;qma;moi;
r a eP P i u k A l n \ K k\ K l p ty\ " d
ekac\.mn\yAqc\;r>Aepac\;AerW>
lOp\ra;mOkAqc\;tKoi>liupA^lv\
lv\p^;SMu;qa;^;mla;sit\wc\sa;sra
p"
mn\yAennraqÂkun\maKn\p^
yMlig\wc\Kc\.rTip\q^;el;qc\;sarc\;
wc\PiuAKuAepac\;AerW>kalmaTip\
q^;ksa;qma;ts\^;mPs\menraePPiu
liupty\"BaliulSiueta.mn\yA
qc\;kROM;mOetnrc\Siuc\K.rmy\Siurc\
lamy\.Ns\eNraq^maqv\liuTip\q^;
ksa;qma;ePyPiupiuKk\qa;Niuc\liu
Ps\pty\"ln\K.t.qMu;Ns\kkio;pm\;
K . P ; p^ ; m eAac\ mc\ K . t . n y\ q aln\
pel;mit\karNiuk\dhaAKuAKin\
ATimn\yAqc\;Atk\Akoi;poPiu
Ps\Niuc\eq;t.ksa;qma;moi;p"enak\
p^ ; m i u y k\ s \ p s\ m t \ T a;ent . B y\
enak\KMlenramaAbatn\kBin\;s\
kiuAsa;Tiu;PiuAer;klk\rikalma
eta.qip\Alup\mPs\Niuc\pB;"miuyk\s\
AennPs\Niuc\rc\eta.eSak\qm\tn\
kluK\eradmmhut\r^;yl\kkn\
TraAi u t i u k i u p s\ m t \ e pac\ ; qc\ . p
ty\ " m n\ y n v\ ; pm i u y k\ s \ A t k \
pTmSMu;zn\nwrÂepac\;AerW>kal
Ps\qliuPiAa;etts\elk^;KMenr
Kin\Ps\liuqv\kalkiuBy\liuPt\
qn\;pmlSiutasit\wc\sa;sraPs\p
ty\"elaelaSy\maeta.Aca;K
Ta;t.lcy\ksa;qma;Krs\pwl\
kiupn\eKyPiurientakmn\yAtk\
Aa;ts\KuPs\Niuc\pty\"mn\yAqc\;
AennelaelaSy\Tip\tn\;ksa;
qma;eteKyPiumPs\Niuc\elak\eq;
B m Tc\ m r a ;k sa;qma;tKoi > qa
erak\rilaNiuc\eKma;enpty\"
ny;kaSy\
lk\rieKsm\;Arkv\.rc\eta.
ny;kaSy\hamn\;Ta;taTk\piu
lup\pNiuc\ent.Aqc\;Ps\pty\"dk
lv\;ADikksa;qma;etd%\ra
kc\ ; ent . A Kk\ k Ama;k^ ; A
eTak\AkpoK.ty\liuSiuNiuc\pty\"
tky\tm\;eparmy\Siurc\Aqc\;
Dat\pMu- eAp^(12/1/2014)
AaS^yMkeSac\rk\s\
lkun\k;mOtiuk\Pk\er;Atk\
meKc\edqAkMa%\ymv\
etr>AkMpoKk\ryqa;my\liuqir
pty\"
m e Kc\ e dqt c \ ; l k u n \ k ; mO p ;
epc\;tiuk\Pk\er;lup\cn\;s\(COMlup\cn\;AP>eKc\;
MIT Process) r >
eSac\ma;Asv\;Aew;kiu 2014zn\n
wr^13'14rk\enetmakemad^;ya;
Ni u c \ c M P N m \ ; pc\ moi > m a k c\ ; pm a Ps\ p
ty\"
ASiupAsv\;Aew;kiumn\maNiuc\cM
mlkun\k;mOtiuk\Pk\er;Siuc\rata
wn\riqettk\erak\p^;meKc\edq
tc\;ts\Ns\taAekac\ATv\ePa\
AiuTrp\Piud\kc\;mamn\yAqc\;nSm\S^; Aqc\;tiuy\pioc\ksa;ens\"
marit.lAc\Aa;nqv\elak\lup\
pNiuc\K.takny;kaSy\Atk\kM
ekac\;K.ty\liuSiurmap"elaela
Sy\ e ta. k c \ ; ly\ A Di k k sa;
qma;kaBay^kiuAqc\;k^;etk
K\;kp\enkpty\"tky\tm\;qa
q>kiulk\lWt\K.rmy\Siurc\ny;ka
Sy\AennAsa;Tiu;ksa;qma;ra
eP r m a p"d epm . kaBay^ e nraki u
ki o tc\ l s a;Ti u ; Ta;Pi u k n y ; ka
Sy\r>epls^nqip\AMmkiuk\pB;"
depm.nv\;ppg;AennAqc\;r>l
Ac\Aa;kiuAa;Pv\.Piuksa;qma;ts\
eyak\'Ns\eyak\elak\eta.zn\
nwr^kalmaeKyPiuma;pty\"
tky\ l i u t s\ e yak\ m e rak\
mlaK.rc\lv\;Aqc\;r>ADikksa;
qma;etkiuSk\lk\Tin\;Ta;Niuc\K.
my\Siurc\ny;kaSy\r>lk\kn\
raq^rv\mn\;Kk\Ps\t.ASc\.(10)A
tc\;wc\erak\Piukqip\Kk\Kmy\mTc\
pB;"
ena\ws\K\
ena\ w s\ K \ r > q v\ r aq^ e Ks m \ ; k
sit\pk\srap"tiuk\ss\piuc\;mahp'
wuP\wc\ky\'Ay\l\mn\;d;nBk\K^yiu
tiurienepm.ena\ws\K\Tk\qc\;giu;nv\;
t . A qc\ ; kq M u ; qc\ ; qar i p eta.
ty\"KMss\malv\;T;mKa;na;pp"
lAc\Aa;pv\.sMuepm.sm\;eSac\rv\k
vM.pty\"q>Tk\ep;giu;ma;t.Aqc\;
kpr^;m^;ya;lig\maenak\ts\qc\;
qak n\ p eta. t y\ " t ky\ t m\ ;
ena\ws\K\marient.pnakAqc\;
ksa;qma;etAa;lMu;n^;p;kKn\p^
yMrs\pioc\pASc\.moi;maqakc\lv\
Niuc\sm\;rikt.qetPs\entapp"l
qs\eKyPiukpn\eta.lAc\Aa;k
mliu'eKsm\;piuc\;kv\.pn\eta.liuAp\
ent.lAc\Aa;kpTk\11eyak\
n^;p;elak\rienpn\"ena\ws\K\Atk\
er;Ky\rKk\t.AeKAenliupSiur
map"
Aqc\ ; r > As\ A laAreta.
qv\liukalmaAca;eKymOetqa
ma;el.ritapp"qv\liummhut\rc\
lv\;eAak\tn\;Aqc\;etkmTc\
mra;ksa;qma;etkiuAp^;qt\eK
ytt\pty\"qv\zn\nwr^kalma
eta. e na\ w s\ K \ A qc\ ; Aenn k sa;
qma;ts\^;sNs\^;seKyPs\Niuc\p
ty\"depm.priqt\etnlMu;wsim\;t.
mN s \ k e Ks m \ ; pK . t . m ^ K ;klv\ ;

epc\ N s \ q n\ ; tn\ k sa;qma;t s\
eyak\r>eKsm\;moi;qapn\erak\rien
tamiutiuk\ss\kiuAT;Aa;Pv\.Piuliu
enpty\"Ala;tpKMss\malv\;
qiqat.Aa;nv\;mOetnlqs\Pv\.
tc\;PiuliuAp\enpeq;ty\"K^kiun
w^lMenramaAsa;Tiu;PiumriPs\enta
kSm\S^;Atk\errv\Kr^;maKk\K
esNiuc\pty\"
depm.AKuqtc\;Tk\ent.l^
bap;l\tiuk\ss\m;Ak\s\pk\s\kiueK
yNiuc\rc\eta.Sm\S^;Atk\ts\sMu
ts\raAkoi;riNiuc\pty\"Ak\s\pk\s\
Aennl^bap;l\klk\rieKsm\;moi;
mhut\BArc\Sy\tab^RiukeKsm\;
moi;qapn\rrc\Sm\S^;r>tiuk\ss\piuc\;k
Aa;rsrapn\ekac\;laplim\.my\"
KMss\piuc\;keta.lk\ripMusMAtiuc\;pm^;
s\kv\.kmy\.pMupp"
sp;
ksa;qma;etPs\PiukraKiuc\NOn\;A
eta\ma;pty\"
lk\ r i A qc\ ; m a lv\ ; g i u ; Ama;SM u ;

q c \ ; Ta;q k k c \ ; ly\ l K al^
Adm\p"qMu;giu;qc\;Ta;pty\"ts\giu;
Tk\piuqc\;Ta;t.enak\Tp\ksa;
qma;Siuliustut\maNs\^;tv\;qari
pty\"qv\eta.giu;qc\;ekac\;t.
tiuk\ss\m;ts\^;liuenty\SiutaA
Tc\Ara;pp"
stu t \ r > A s\ A lam a k sa;
qma;et k i u e c q M u ; e Ky e l. r i p
ty\"tiuk\ss\m;ts\^;kiueKyPiuk
qv\kalmaAPs\Niuc\SMu;pp"lk\ri
AqM T k \ e nt . r i n \ ; elac\ ; n l u d ^
egac\ t i u A nk\ t s\ ^ ; ki u r rc\ e tac\
stut\Atk\Aeta\el;ASc\ep
my\.pMuripty\"Ns\^;slMu;kiueKNiuc\K.
rc\eta.stut\hasit\wc\sa;sraA
qc\;ts\qc\;Ps\laNiuc\pty\"
eSak\qm\tn\
eSak\qm\tn\r>eKsm\;kmn\;
Ta;taTk\Ama;k^;piuekac\;'sit\
eknp\sraekac\;pty\"depm.kn\
raq^ w k\ k i u q v\ l i u A ekac\ ; SM u ;
eka\Pt\PiuAtk\Aqc\;Atk\l
Ac\Aa;Tp\mMPv\.tc\;PiuTk\sarc\
rirc\;sksa;qma;etkiuTin\;Ta;Piu
kpiuAKrakenpty\"BaliulSiu
eta.eSak\qm\tn\r>ksa;qma;A
eta\ma;ma;kiuTip\tn\;Aqc\;tKoi>
kmk\sikenliuPs\pty\"Aqc\;
eKc\;eSac\lalana'By\enak\KM
lluK\eratiuhaADikTin\;Kop\Ta;
rmy\.ksa;qma;etpp"
Aqc\ ; ki u q v\ T k\ p i u k s\ l s\
Kiuc\maesPiuSiurc\eta.enak\tn\;ngiu;
qma;piuc\;etmaAa;Pv\.Piuliupty\"
depm.eSak\qm\tn\Aqc\;hap^;K.
t.eNraq^maAekac\;SMu;eKymOet
lup\K.p^;pp^"ksa;qma;qs\etPs\
t.eAa.s\by\diu'wm\yamanliubrn\tiu
haAqc\;kiuAkoi;poenkqetp"
enak\p^;nv\;pmiuKk\t^Niuklk\ri
Aqc\;sarc\;kiuAa;reknp\ekac\;
Akim\kim\epaentaekac\.eSak\
qm\tn\kiuAKulmalqs\erak\la
PiumPs\Niuc\qelak\pp"
Sn\;d;ln\;
Sn\;d;ln\;keta.lk\riAKin\
maAvM.SMu;pr^;m^;ya;lig\Aqc\;pp"
ksa;qma;ekac\ ; et r i r > n A Ku l i u
AeKAenSiu;entakiuArc\SMu;AeP
raPiuliupty\"depm.zya;eAak\
SMu;kAqc\;p^p^zn\nwr^kalmaAa;
tk\qeralOp\ra;mOetlup\maeta.
eqKapty\"Aqs\eKyPiupc\en
Kin\maAqc\;r>ksa;qma;etTk
ADikksa;qma;AKoi>kiulk\mlWt\
rPiulv\;Sn\;d;ln\;AaRMusiuk\rmap"
AT;qPc\.Adm\gn\Sc\ng^yaK^r^n^
tiupp"
depm.Aqc\;r>sit\Dat\piuc\;kiu
qv\Tk\piuAa;ekac\;eAac\lup\Niuc\
Piuklv\;Aer;k^;enpty\"Bap
Ps\ Ps\ m k\ N a qs\ k sa;qma;et
erak\larc\Aqc\;masit\tk\kmO
et A a;ekac\ ; laNi u c \ p^ ; n v\ ; pm i u
yk\s\Atk\lup\rkiuc\rpiuly\k
qa;maeqKapty\"depm.AKuA
Kin\TiBy\ksa;qma;kiuKin\enty\
SiutaArip\Aeyac\mTk\eq;qliu
TMu;sMAtiuc\;pr^;m^;ya;lig\Aqc\;A
Kc\ ; Kc\ ; T k m k\ N a qi k sa;qma;
etpPs\la^;mla;esac\.kv\.krPiu
ripty\"
stut\s^;t^;
tv\.tv\.eparrc\eta.stut\liu
tat i u k \ s s\ m ;ekac\ ; t s\ ^ ; pp "
stu t \ k g i u ; et A ma;k^ ; mq c \ ; Pi u
tmc\ ki o ;sa;Ta;qla;etac\ T c\
m t \ r pty\ " p^ ; K . t . r aq^ m a p r^ ; m^ ;
ya;li g \ r > d u t i y emak\ q c \ ; gi u ; A
nv\;SMu;Aqc\;Ps\pty\"Aqv\A
rc\ N s \ k Si u r c\ q c \ ; gi u ; Anv\ ; SM u ; A
qc\;APs\rp\tv\K.tap"dklv\;
As\ASk\liuetac\Ps\enpty\"
Dat\pMu- eAp^(12/1/2014)
Sm\S^;
tKa;p r^ ; m^ ; ya;li g \ A qc\ ; A
ma;suliupSm\S^;maliuAp\entak
tiuk\ss\m;p"Biun^kAKumd%\rak
qk\qalasAeKAenmarienqliu
sp;r>lAc\Aa;kiukv\.rc\l
qs\ m li u B ; li u S i u N i u c \ p ty\ " d epm .
sp;Aqc\;lqs\Tp\meKK.B;Siurc\
dhaAqc\;lsarc\;etac\.tc\;ln\;
liuSiutaTk\nv\;ptc\ra;wud\A
tk\lup\piuc\Kc\.mrliukpiup^;Ps\Niuc\eK
ma;pty\ " t ky\ e ta. r a ;wu d \ A
tk\sp;Aqc\;mn\engaBwkqv\
raq^kun\Tk\piup^;rv\la;sramrip
B;"eNraq^maBiudk\s\eKyK.t.l
AerAtk\neckiukv\.rc\AKuzn\n
wr^masp;Atk\lqs\Tp\eKsra
mliueAac\pv\.sMuenp^liuySNiuc\p
ty\"depm.sp;Aqc\;Atk\p
narienNiuc\takKMss\piuc\;pp"edSc\
kAqc\;eKc\;eSac\eKsm\;moi;mri
eta.qliukn\enak\tn\;ksa;qma;
etklv\;d%\raetnts\lv\.s^
Ru n \ ; kn\ e nrpty\ " l k\ k n\ r aq^
wk\maqad%\rapnaetTp\kMo
K.rc\sp;KMss\piuc\;ksiu;rim\sraPs\p^;
lk\rikalmaeta.lqs\Tp\erak\
laPiukd%\raAeKAenepmaqa
mtv\enNiuc\pty\"
wk\s\Brn\;
wk\s\Brn\;lv\;tiuk\ss\m;rPiu
tn\;s^rmap"tky\eta.wk\s\Brn\;
r>lk\rilsarc\;neKsm\;kAqc\;
rv\mn\;Kk\Ps\t.Aly\Alt\A
Sc\.marp\tv\PiuSiutanAMeKa\Kc\;
mripB;"depm.riqc\.t.eKsm\;Tk\
eta.Anv\;cy\Aa;epa.entaAmn\
pp"dklv\;tiuk\ss\piuc\;mapMumn\
p T k \ g i u ; q c \ ; q m r i t aekac\ . p "
tky\.pnakAqc\;ksa;qma;
et d %\ r akc\ ; sc\ e nPi u Ps\ p^ ; qv\
kalmaksa;qma;qs\erak\mla
lv\;Aqc\;r>rv\mn\;Kk\kleKa\
my\.pMumripB;"
wk\s\hm\;
wk\ s \ h m\ ; m a li u A p\ e ntak
tiuk\ss\m;enraSiuepm.tKa;pna
etlv\;rienpty\"ADikenak\
KM l w c\ s tn\ r i d \ d %\ r arentak
enak\KMlts\^;ADikliuAp\ent.
ADipay\p"eparrc\eta.wk\s\hm\;
Aenn e tac\ p M k sa;qma;kl l i u
kn\t.enraksa;qma;eteKyNiuc\
my\Siurc\Akoi;rimapp"BaliulSiu
eta.Aqc\;maetac\pMksa;qma;
etliutaTk\ma;enliupp"
URiu
32 Aa;ksa;
pv\tc\;qtc\;
epac\;eRW>ek;liuKc\taekac\.vHiNOic\;
enty\'klp\etketa.Tiuc\pr^;m^;
ya;lig\kmhut\Blig\t;klp\
etpliurtnapuMAqc\;m^d^yata
0n\KMkiuqin\;qn\;tiu;kepapty\"
etac\ p M k sa;qma;pi u c \ s i u ; ha
rtnapuMAqc\;stc\tv\eTac\sU\
ktv\;kp0c\K.t.ksa;qma;ts\U^;
Ps\ p^ ; t i u k \ s s\ m ;ekac\ ; sv\ q k
pioc\p0c\mNel;tiuc\;edqk^;kiuy\
sa;portnapuMeBaluM;Aqc\;metac\
pM k sa;qma;p i u c \ s i u ; n t i u k \ s s\ m ;
ekac\;sv\qtiukiueKyPuiTiuc\;eBa
luM;klp\Ns\Kukkm\;lm\;Ta;ty\
liuqirpty\"
piuc\siu;kiueta.Aca;nlWt\PiusU\;
sa;enty\ ' e kac\ ; sv\ q k eta.
eta.rn\kun\yNiuk\tk\mrn\eAac\
0c\ ; n A t e pac\ ; eRW > laK . q Ps\ p
ty\"
rtnapuMeBaluM;Aqc\;ha2014
mn\maenrc\ny\lig\raqÂtk\kio
tc\pc\Sc\mOetpolup\enp^;Niuc\cMKa;
qa;ksa;qma;eteKyqa;my\liu
qirpty\"
mc\.hin\;
rn\kun\'zn\nwr^10 -2014KuNs\mamn\maAmoi;qm^;eBaluM;lig\poic\p polup\my\liu
qirpty\"
<S^m^;pRiupuMsMpoic\pmoi;Ps\map'pRiupuMsMmoi;eta.mhut\eq;B;'lup\Ps\eAac\
lup\maPs\p^;poic\pepepk\PiukiuAa;ksa;wn\k^;@anApAwc\wn\k^;@anet
Aa;luM;np;epc\;lup\eSac\mapliumn\maNiuc\cMeBaluM;AP>Kop\UkU^;eza\eza\
kepapty\"
mn\maenrc\ny\lig\Amt\ep;poic\pkiu2009KuNs\kstc\tv\eTac\Niuc\K.
epm.Amoi;qm^;lig\poic\pk
iuyKuNs\mstc\tv\eTac\Piukoi;pm\;entap"
<Amoi;qm^;lig\eAac\mc\PiuSiutamn\mamamepankmamaetac\mly\t.
kisp'wn\k^;@anetkqap;epc\;eSac\rk\my\Siurc\Arc\Amoi;qm^;eBa
luM;qma;etppwc\ksa;Niuc\mapliuU^;eza\eza\kSiupty\"mc\.hin\;
2014raq^mstc\kamn\maeBalMu;
qma;etkiulsaelYa.KmOAepma
Amoi;moi;APMuPMuqMu;qp\kpty\"
mn\maeBalMu;Aqc\;etr>Niuc\cM
tkapoic\pRMO;nim\.mOethamn\maeBa
lMu;qma;etkiulsaelYa.KPiuADik
Aekac\;rc\;Ps\pty\"mn\maenrc\
ny\lig\klp\Aqc\;piuc\rc\etnmn\
maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\UkU^;eza\
eza\tiuhamn\ma.lk\er;sc\Aqc\;
etNiuc\cMtkaeAac\mc\mOresPiupera\
Pk\rc\ny\lig\kiutv\eTac\K.epm.
eAac\mc\mOAPs\eAAk\P\s^y-22
eKss\peAac\mc\tapriK.pty\"
<kn\ e ta\ t i u A enn S ^ ; gi m \ ; n
tKa;poic\pmaeAac\mc\mOmrK.liulig\
errv\rp\tv\Piud^liulup\mrpmy\'d
ekac\.ksa;qma;etlsaelYa.Piu
li u p my\ ' e lYa. t . l sahal q t i u
qeBatTa;taetpliumn\maNiuc\
cMeBalMu;AP>Kop\UkU^;eza\eza\k
epapty\"
eckp\qin\;epc\;ma;sakun\kK.
mn\maenrc\ny\lig\kiu2009KuNs\
mstc\tv\eTac\K.p^;lk\ric;Ns\
takalAtc\;maklp\Aqc\;et
hats\Ns\kiueckp\qin\;5000Kn\
kKMqMu;senrty\luiqirpty\"
<kn\eta\.Aqc\;marit.ksa;q
ma;etr>lsakeckp\qin\;20rip
ty\'lk\rilk\er;sc\ASc\.ksa;
qma;Si u k p\ q i n \ ; 3 0e lak\ r i p
ty\liukemazeBalMu;Aqc\;piuc\
rc\U^;eAac\kiuwc\;kSiupty\"
lk\ r i mn\ m aenr c \ n y\ l i g \ m a
klp\Aqc\;12qc\;rip^;mn\maen
rc\ny\lig\t;mars\qc\;Kn\ripty\"
pv\ t c \ ; n amv\ k^ ; klp\ t Koi > m a
Dat\pMu-moi;Kuic\(14/12/13)
mn\maenrc\ny\lig\ksa;qma;etlsaelYa.KmOgyk\
S^;gim\;pioc\pmamn\maAqc\;nTuic\; Aqc\;tuiy\pioc\ksa;ens\"
eta.lk\er;sc\ASc\.ksa;qma;
etma;sarienpty\"
lsaqMu;Spn\ep;rmy\
mn\maenrc\ny\lig\ksa;qma;
et r > y Ku k n\ q t\ l i u k \ t . l sa
sv\;mU\;ekac\.lsamc\.ma;sarrien
t . ksa;qma;et lsatKoi > ki u
klp\Aqc\;TMpn\ep;rmy\liuqirp
ty\"
<kn\eta\tiuAennlsamc\.ma;
sarent.ksa;qma;etkiukn\t.
saKop\qk\tm\;kiup pc\Sc\Kop\Siuma
p'AKa;10qin\;eAak\ksa;qma;
etkiueta.dÂtiuc\;pTa;map'dn
pt\qk\p^;ksa;qma;etBk\k
qeBatpty\liurtnapMueBalMu;
Aqc\;m^d^yatawn\KMkiuqin\;qn\;tiu;
kepapty\"
lsak n\ q t\ t . s v\ ; mU\ ; Ar
lk\er;sc\ASc\.ksa;qma;kiuec
kp\qMu;qin\;m10qin\;'mn\maenrc\
ny\ l i g \ k sa;qma;ki u e c k p\ q Mu;
qin\;mc;qin\;'lcy\ksa;qma;kiu
ts\qin\;mqMu;qin\;ATiep;my\liuqi
rpty\"
lsakn\qt\mOliuAp\mluiAp\
lsaeckn\qt\mOhapv\tc\;
ksa;qma;etkiuqakn\qt\p^;en
rc\ny\lig\malaerak\ksa;ent.
Niuc\cMKa;qa;ksa;qma;etkiumkn\
qt\ t aki u e ta. e wPn\ m O e t r i e np

ty\"
<Niuc\cMKa;qa;ksa;qma;kiulsa
edla4000elak\ep;Ta;p^;pv\
t c \ ; k sa;qma;et k i u e ta. A d ^
elak\p ep;Ta;my\Siurc\nv\;nv\;
eta. A Kk\ A K pnaet Ps\ N i u c \
ty\'Kut\ratKa;rratKa;Ps\ma
siu;rty\liumn\maenrc\ny\lig\kiu
Aa;ep;ent.kiupuvkSiupty\"
mn\maenrc\ny\lig\c;Ns\qk\
tm\;Atc\;mayKulsaeckn\qt\mO
hapTmSMu;Akim\Ps\p^;ksa;qma;
et B k\ k eta. t ra;wc\ e sadk
tk\mOmrieq;B;liuqirpty\"
mc\.hin\;
Riu;m-rn\kun\
Apv\pv\Siuc\ra
marqn\ep;lm\;ekac\;
ekva
rn\kun\'zn\nwr^9- Niuc\cM40eka\kpoic\p
wc\Aep;qma;2400pwc\yU\poic\
my\.Riu;m-rn\kun\Apv\pv\Siuc\ra
marqn\ep;pkiuzn\nwr^19rk\enma
kc\;pmaPs\pmy\"
poic\psU\Ns\KuPs\t.42k^lium^ta
n21k^lium^taetr>lm\;ekac\;et
kiuTut\pn\ekvaTa;pty\"psU\
etAtk\taTk\'tawc\enraA
Ps\quwAmoi;qa;Aa;ksa;RMu(1)kiu
qt\mt\Ta;pty\"
2014R i u ; m-r n\ k u n \ A pv\ pv\
Siuc\ramarqn\poic\pkiurn\kun\moi>eta\
sv\ p c\ q ayaer;eka\ m t^ n F irst
Myanmar Investment Co.,Ltd tiuk
p;epc\;kc\;ptaPs\ty\"poic\pk
rrilat.wc\ek;ecAa;lMu;kiumn\ma
Niuc\cMkkel;qcy\etr>pvaer;n
kn\;maer;kiukv\.ROesac.\erak\ep;
t.enkel;Tin\;ekac\;'Ait\K\Aiuc\
bêwdnaKMsa;enrt.miBm.kel;et
kiuesac\.erak\t.quKrip\mMolcy\PM>Poi;
er;prhiteghanmMuramiBm.egha
tiukiuldn\;qa;my\liuRiu;m-rn\kun\
Apv\ pv\ S i u c \ r am arq n \ e p;p r >
qtc\;Tut\pn\Kk\maePa\pTa;p
ty\"yU\yU\Kn\
Erawt^yNuik\tk\
Nuic\cMKa;qa;qMu;U^;
eKy
2014eBalMu;raq^maeAac\mc\mOrPiu
pc\ S c\ e nt . E rawt^ y N u i k \ t k\
eBalMu;Aqc\;haNuic\cMKa;qa;ksa;
qma;qMu;U^;kuieKyK.ty\luiqirp
ty\"
ASuipNuic\cMKa;qa;ksa;qma;
qMu;U^;keta.kls\Piud\'kuien;nkm\tui
Ps\p^;kui;lqk\tm\;ri saKop\etn
Kop\SuieKyK.ty\luiqirpty\"
Erawt^ y N u i k \ t k\ A qc\ ; ha
mn\maenrc\ny\lig\sv\;mU\;AreK
yKc\.riTa;t.Nuic\cMKa;qa;ksa;q
ma;el;eyak\eKyqa;maPs\p^;
kn\rientNuic\cMKa;qa;ksa;qma;
ts\U^;kuizn\nwr^ldutiypt\Atc\;
eKyqa;my\luiqirpty\"
mc\.hin\;
lop Training Education Institute m
moi;qy\kSiupty\"
Niuc\cMtkakum%^k^;etr> edk\mn\tmaaNiedKc\
uc\cMkiumkaeq;m^kalA
lat.Niuc\cMtkaSk\
sm\;rv\mHc\.tc\er;AsÂs\et tqcy\;wc\\er;'erak\
sm\;Ac\nqtot;ePa\er;
st.kum%^k^;etkNs\s\Ns\kim\Kn\
ASi

AsÂs\
tra;wc\Tut\pn\mOnv\;p;eneq; eteupKy
e l. r i e pm . q i r i q n v\ ; p^ ;
vocational training
rn\kun\'z n\nwr^11 -Niuc\cMtkakum%^
k^;etkmn\maNiuc\cMPM>Poi;tiu;tk\Piu
Atk\AeTak\AkAPs\lup\cn\;
rc\etnpvarc\etkiuer;Ky\p^;el.
kc\.ep;t.vocational training AsÂ
s\etmalk\riAKin\ATipv\tc\;
klup\cn\;rc\etnAP>Asv\;etqi
r i e Aac\ m Tu t \ pn\ e q;B ; li u q i r
ty\"
AKuenak\piuc\;Niuc\cMKa;kum%êt
er;Ky\mOsns\kiulv\;na;mlv\k
B;liuqirty\"
mn\ m aNi u c \ c M S i u c \ r aC hief
GE r >
Ama;k^ ; wc\ l aty\ ' d ^ k u m % ^ k^ ;

etkqtiukum%^kiuy\sa;ly\etn
wn\Tm\;ettc\mhut\Bpv\tc\;k
pvarc\etnlup\cn\;rc\etkiupeK
ypiuKep;t.AsÂs\etp'Niuc\cMt
kakkiuy\sa;ly\etkiuer;Ky\p^;
eKtap'AKuAKin\Tid^liuvocational
training AsÂs\etk
pv\tc\;kum
%^nAP>Asv\;etATimTierak\
eq;taet>rty\liuNation Deve-
Country Representative Market

Development Director ^;eza\wc\;k
lt\telap^;K.t.Ns\piuc\;kalet
maeta.GE kpvarc\etnwn\Tm\;
etApc\pv\tc\;klcy\lup\cn\;
r c \ e t k i u T v\ . e p;tamoi ; r i p ty\ '
kuiy\nlup\cn\;ny\py\etmaet>en
t.prm^sm\;Ac\ntKa;lup\cn\;etk
n^ ; sp\ r aki u e pap^ ; e r ; li u k \ t app '

enak\Ns\piuc\;etmaeta.kn\eta\tiu
lup\cn\;ny\py\ky\pn\latanAmY
pi u m i u e r ; Ky\ q a ;Ni u c \ m a pl i u e pap
ty\"
Ni u c \ c M t kaku m % ^ k^ ; et Ps\ t .
General Electric or Deloitte st .
lup\cn\;etkenRMu;Pc\.ls\Ta;t.Niuc\cM
etmlcy\lup\cn\;rc\etqamkA
P>Asv\;etkT;Kn\t.lcy\et
ki u p vocational training As^ A s\
etpolup\ep;tarilapty\"Niuc\cMt
kamakum%^kentiuk\Riuk\qtc\;
Tut\pn\ekvat.Atk\mn\maNiuc\
cM k ki u y \ s a;l y \ e t A enn A
Ka;lup\cn\;rc\etqiriNiuc\eAac\Tut\
pn\ e kvaep;qc\ . t y\ l i u qi r p
ty\"
Nc\;rtnaeza\
KRiuc\Kc\;Sk\'moi>Kc\;Sk\lm\;etASc\.mHc\.PiueSak\lup\er;klWepac\;y
mNel;'zn\nwr^12- mN
el;tiuc\;edq
k^;Atc\;kKRiuc\Kc\;Sk\lm\;et'
moi>Kc\;Sk\lm\;etkiuASc\.mHc\.tc\
PuiAtk\tiuc\;edqk^;sv\pc\qaya
keneSak\lup\er;wn\k^;@ankiulW
epac\;eta.maPs\ty\liutiuc\;edq
k^;'lm\;pn\;Sk\qy\er;wn\k^;U^;
eka\Sn\;kepapty\"
KRu i c \ K c\ ; Sk\ ' mi o >Kc\ ; Sk\ l m\ ;
ethatiuc\;edqk^;sv\pc\qaya
er;wn\k^;@anr>Bt\gk\nqapopc\
mOeteSac\rk\enrt.Atk\Ama;
Aa;Pc\ . e mqa;lm\ ; 'e kak\ e Ka
lm\;APs\qarienpty\"2013KuA
tc\;rmv\;qc\;KRiuc\Atc\;kKRiuc\
Kc\;Sk\lm\;qMu;lm\;kiupv\eTac\su
Asiu;rAP>'eSak\lup\er;wn\k^;@an
kiulWepac\;p^;ASc\.mHc\.tc\enty\
liuSuipty\"
<KRiuc\Kc\;Sk\lm\;etkNs\60
eka\enp^'AKuTiktralm\;mPs\
eq;B;'KRiuc\Kc\;Sk\lm\;epm.ek;
raKc\;Sk\lm\;etklap^;Sk\t.
lm\;etmuitky\Main (ADik)lm\;
Ps\qc\.t.lm\;etep.'sv\pc\qaya
kBt\gk\eta.Kep;taep.'nv\;
nv\;pKep;eta.ktralm\;ASc\.
Ps\mlaB;'AdetkiueSak\lup\
er;A p\ l i u k \ p^ ; A Sc\ . mH c \ . P i u e p. li u
lm\;pn\;Sk\qy\er;wn\k^;U^;eka\
Sn\;kepapty\"
eSqk\mc\.
Dat\pMu-eAp^
rtnapuMmpiuc\siu;Nc\.ekac\;sv\qtiukiuTiuc\;meKyrn\km\;lm\;
2014maAmoi;qm^;eBaluM;lig\polup\mv\
mio >Kc\;Sk\l m\;etkuieSak\lup\e r;wn\k^;@ankuilWepac\; eta.maPs\ty\"
seta.Ait\Kin\;Atk\
Ac\tank\AT;luic\;n
kn\tin\naedtasc\ta
qMu;mv\
rn\kun\'zn\nwr^12 -2015Am^lup\eSac\
ent.seta.Ait\Kin\;Atk\Ac\ta
nk\AT;liuc\;nkn\tin\naedta
sc\taetAqMu;poqa;my\luiqirp
ty\"
gpn\Nuic\cMduic\wnpv\tc\;eAs^
A^;kum%^tuiAkoi;t p;epc\;Ta;t.
DIR-ACE Technology Ltd., m
AeT
eT m n\ e ngae dklasi u ; kdu i c \ w
(DIR) k
mn\maseta.Ait\Kin\;sc\ta
njoint eTac\Ta;t.seta.Ait\Kin\;
Atk\liuAp\t.edtasc\takuikn\
tin\napMusMlup\ma'pv\tc\;maedta
sc\ t ae Sak\ t aTk\ k n \ t i n \ n a
pMusMkpuimn\p^;kun\ksrit\l puiqk\
qaty\luiepapty\"
edtasc\takcloud computing era'
seta.Ait\Kin\;r>sns\et
edtaetTa;PuiAtk\eraluity\'
lk\ripv\tc\;makAc\tank\k
ADi k pnaPs\ e nty\ ' d epm .
seta. A i t \ K i n \ ; r un Pu i A t k \ e ta.
Am\p^yluimoi;AT;luic\;qMu;PuiAsiu;rn
qk\Suic\ralk^;etkKep;maplui
edklasui;kSk\epapty\"
bhu i B %\ k u i d u i c \ w kA i u c \ t ^ p i u c \ ;
Siuc\raeTak\pM.mOep;Ta;takuipv\
tc\;kum%^kwn\eSac\mOTp\Sc\.ep;
taPs\ p^ ; s ^ B ^ B %\ k eta. d u i c \ w
(DIR) n t u i k \ R u i k \ S k\ q y \ t a
Ps\pty\"
Security Exchange Commission
Niuc\cMKa;qa;rc\;N^;mHop\NMmOlup\cn\;kiu;KuKc\.poK.
Venture Co.,Ltd, Good Plus Star

Mining Co.,Ltd. Sichuan Henglu
Industrial Co.,Ltd (China) r>
Kqto
qn\sc\Ak^;sa;Tut\lup\mOlup\cn\;'
rn\kun\'zn\n0r^11 -mn\maNiuc\cMrc\;N^;mHop\
sign Furnishing Co.,Ltd U Zaw Lwin

Oo (Myanmar) Mr. Leong Ting Boon
(Singapore) r >
p ri e Bagn tp\ Sc\
Ayeyar Plastic Centre Co.,Ltd, Ayeyar Hinthar Trading Co.,Ltd (Myanmar), Packaging Centre Services
SDN. BHD (Malaysia) r>
plp\sts\
B;KMma;Tut\lup\Kc\;lup\cn\;'Korea
Hana Myanmar Co., Ltd, 3T Co.,Ltd
(Myanmar), Hana Co., Ltd (Korea)
psv\;ma;'AKn\;tc\;AlSc\psv\;
ma;Aa;Tut\lup\erac\;KKc\;lup\cn\;
r>Amoi;qm^;lk\kiuc\Ait\nSk\sp\
psv\;Amoi;moi;Tut\lup\Kc\;lup\cn\;'
NMmOeka\mrc\kNiuc\cMKa;qa;rc\;N^;mHop\
NMmOlup\cn\;kiu;KukiuKc\.poep;K.pty\"
lup\cn\;etketa.Trends De-
Myanmar U-Known Co.,Ltd, UKnown Industrial Ltd (Brunei

Darussalam) Mr.Liao Yang-sung
(Taiwan) Mr.Liao , Po. Wei (Taiwan)
tiur>Aa;ksa;quM;psv\;ma;'c;mYa;tM
negk\q^;Riuk\tMetTut\lup\Kc\;
lu p \ c n\ ; 'Hang Kei Myanmar Garment Factory Limited (China) r >
ATv\Kop\lup\Kc\;lup\cn\;GPs Joint
Srisuban Myanmar Company

Limited . MCGRO International
Co.,Ltd (Myanmar) , Srisuban International Limited (Thailand) Srisuban Farm Co.,Ltd (Thailand), Mr.
Tan Thaugsuban (Thailand) Mr. Chu
chart Mektrakarn (Thailand) tiur>
S^
Aun\;siuk\poi;Tut\lup\erac\;KKc\;lup\
pv\.Pio;mc\.mn\
cn\;tiuPs\pty\"
AaS^yMmamn\mal>AKc\.Aer;erWtMSip\rPiukoi;sa;Kc\.etrien
rn\kun\'zn\nwr^12 -AaS^yMAlv\.k
UkAPs\eSac\rk\rKin\maAaS^
yM A si u ; rma;Si u c \ r al > AK c \ . A er;
eka\mrc\lup\eSac\Kk\etAeppn\
lv\ q M u ; qp\ m O A s^ A sU\ r i t aekac\ .
mn\maNiuc\cMAennl>AKc\.Aer;Siuc\
raerWtMSip\rNiuc\cMPs\eAac\eSac\
rk\Niuc\t.AKc\.Aer;etrienty\liu
qirty\"
erWtMSip\Suryp
<2014kkn\eta\tiumn\maNiuc\cM
kiuAaS^yMmal>AKc\.Aer;el;sa;
liuk\nat.Asiu;rAPs\liuk\naNiuc\PiuA
Kc\.Aer;ekac\;ts\KuPs\pty\'S^;
gim\;maerWtMSip\rp^;Aer>etac\Aar
maTc\ra;eAac\lup\Piukoi;sa;K.qliu
2014AaS^yMmal>AKc\.Aer;erW
tMSip\kiumn\makrqa;pty\Siut.
pv\qr>NlMu;qa;Tkep;t.erWtM
Sip\kiureAac\Asiu;rkiulup\eSac\ep;
Piutiuk\tn\;Kc\ty\'Aim\rc\r>AKn\;
kkArm\;Aer;k^;ty\liuEquality Myanmar m
dRiuk\taU^;eAac\
moi;mc\;kepapty\"
AaS^yMAlv\.kUktawn\y
rt.Niuc\cMetkl>AKc\.Aer;npt\
qk\liuctiuNiuc\cMkBalup\K.ty\Siu
p^ ; g u % \ y e l. r i t y\ l i u q i r ty\ "
qv\AKc\.Aer;kiumn\maAsiu;rAenn
lk\mlWt\B AaS^yMl>AKc\.Aer;
eka\ m r c \ r > l u p \ p i u c \ K c \ . e t e kac\ ;
ekac\;mn\mn\epTk\laeAac\tiuk\
tn\;p^;sit\erakiuy\ppopc\epac\;l
er;lu p \ P i u A K c \ . A er;r i t y\ l i u q i r
ty\"
etac\;Siupty\
AaS^yMAsiu;rma;Siuc\ral>AKc\.
Aer;eka\ m r c \ Asean Intergovernmental Commission on Human
Rights (AI CHR) r>
lup\piuc\Kc\.eSac\
rk\Kk\etpn\lv\qMu;qp\Piunpt\
qk\ p^ ; Forum Asia AP > A aS^ y M
Siuc\rasv\;RMu;lOM>eSa\mOtawn\KMAtnike Nova Sigiro k
<lamy\.pn\lv\
qMu;qp\mOmaAI CHR kAsiu;retr>
Kop\kiuc\lWm\;miu;mOetkenlt\lp\t.
l > A K c \ . A er;eka\ m r c \ ts\ K u A Ps\
Pt\ q n\ ; Ni u c \ P i u A kM potc\ pNi u c \ e s
Kc\ty\liuSiupty\"
2014mamn\maNiuc\cMkAaS^yMA
lv\.kUkAPs\eSac\rk\Kin\ma
ki u y \ . N i u c \ c M t c \ ; kA rp\ B k\ A P > A
sv\;etnNiuc\cMtkakArp\Bk\A
P > Asv\ ; et p ; epc\ ; p^ ; AICHR
tky\ Aa;ekac\ ; t . e ka\ m r c \ Ps\
laPiuwiuc\;wn\;koi;pm\;kPiuliuAp\ty\
liuqirty\"
AI CHR Siuta
lup\piuc\Kc\.kismaAICHR ked
qSiuc\raAaS^yMpv\qlTuts\rp\
lMu;r>l>AKc\.Aer;kiukaky\ep;r
my\.AP>Asv\;Ps\epm.l>AKc\.Aer;
tawn\Ns\KuTkts\KukiuqayTa;r
ty\liuqirty\"l>AKc\.Aer;tiu;
tk\ e Aac\ e Sac\ r k \ e p;K c \ . r i t a
ekac\.As^rc\KMsaetTut\p^;epls^
etepac\;eAac\epaKc\.rip^;kaky\
mOApiuc\;Aa;nv\;taekac\.l>AKc\.
Aer;Koi;ePak\KMrmOtiuc\ka;rc\lk\
Atk\edtasc\taTa;rimy\.enra
kuimqt\mt\req;B DAT kum%^
Aenneta.MICT Park Tmademoroom ts\Kuripty\"
demo-room kseta.Ait\Kin\;
Atk\P>Ta;t.data-center ep.'AKu
lk\riAdkuiduic\wkpuic\ty\'exchange ts\Kuekac\;ekac\;lup\Nuic\t.
ASc\.eta.rity\'depm.eP.s\But\tui
g g l \ t u i r > S abaet l aTa;Nu i c \
elak\t.ASc\.eta.mrieq;B;lui
DAT r>
AeTeTmn\engaedkla
sui;kSuipty\"
rlc\;lc\;qn\;
KMePrc\;ep;liumrt.AenATa;APs\
rp\tv\enty\liuqirty\"
AaS^ y M A P > wc\ e dqt c \ ; Ni u c \ c M
etmaPs\epent.Asiu;rkiuy\tiuc\k
l>AKc\.Aer;Koi;ePak\mO'emyaqim\;
mOkis'mtra;Pm\;S^;Kop\eNac\mO'cim\;
Km\;saSNePa\Tut\takiuAkm\;Pk\
Nim\nc\;mOstaetkiuAICHR maqa;
tiuc\rc\lk\KMliumrqliusMusm\;piuc\Kc\.
lv\;mriB;liuqirty\"
<AI CHR kq>r>kiuy\sa;pokiuy\
sa;ly\kAsiu;rkKn\Ta;taPs\p^;
Asiu;rkAKin\mer;Rup\qim\;piuc\Kc\.ri
ty\'kn\mtiuAennPs\esKc\tak
l>AKc\.Aer;eka\mrc\klt\lp\mO
r i P i u l i u t y\ ' l > AK c \ . A er;Si u c \ r a
kaky\esac\.erak\mOlup\piuc\Kc\.rir
my\'riNiuc\PiuAtk\Asiu;rkAa;ep;Piu
liuty\liuTiuc\;Niuc\cMAeKsiuk\AaS^
yMmn\maNiuc\cMer;Siuc\rap;epc\;AP>
Kop\medKc\Umakepapty\"
lmn\
10 pv\tc\;qtc\;
pv\tc\;qtc\; 31
Tuic\;Nuic\cMc;Pm\;sk\elmlup\KmrqPc\.mn\maNs\^;Tk\ep;la
rn\kun\'zn\nwr^9 -Tuic\;
Nuic\cMKn\pl^KRuic\'
Dat\pMu-nn\;lc\
AeKac\Sip\km\;ric;Pm\;sk\elep
maAlup\lup\kuic\ens\Atc\;lup\K
lsamrqPc\.mn\maAmoi;qa;Ns\^;
mn\ m aNu i c \ c M B k\ k u i e rk ; T k \ e p;
lt\emak\laK.ty\luiqirpty\"
ASuipNs\^;marKuic\pv\ny\'qM
tmio>ny\netac\kut\mio>ny\tuimPs\
p^;2014KuNs\zn\nwr^5rk\enmam
wt^yay^Nuic\cMk;lk\mt\Tut\ep;
er;RMu;mts\Sc\.mwt^lkun\k;mOta;
edeAac\Sn\;sukv\klk\riAKin\haNiuc\cMer;ArAKk\AKSMu;AKin\Ps\ty\liuepapty\"
d^miukers^tiuk\pAtk\enak\ky\kNs\20eka\tv\menSPs\t.
Kc\;pv\ny\r>qsatra;
ln\yU\ek;t.AmArarit.mn\ma
ska;kiuyU\ek;saepaSiutt\t.A
qk\61Ns\rip^Ps\t.Kc\;lmoi;U^;Sn\
epc\hakel;moi>elSip\er>marp\
enpty\"Kc\;Riu;rakut\AkAP
erac\kuiwt\Sc\Ta;t.U^;Sn\epc\
haAmoi;qa;d^miukersÂP>Kop\Uk
edeAac\Sn\;sukv\kiukoiSiuPiuPs\p
ty\"
<kn\ e ta\ t i u m i q a;su A a;lM u ; A
rm\;wm\;qaenkty\'kn\eta\tiuS^
m a t v\ ; li u e k;z ; tc\ t ats\ K u p r i
ty\liuU^;Sn\epc\kpMo;rWc\saepap
ty\"
edeAac\Sn\;sukv\r>Kc\;pv\
ny\Kr^;sU\ts\elYak\mahiuty\et'
tv\;KiuKn\;etmatv\;KiuPiuAsÂsU\
etpwc\K.epm.t^;tin\moi>maeta.U^;
Sn\epc\r>Aim\matv\;KiuPiuAmoi;qa;
d^miukersÂP>Kop\r>tawn\riqetk
SMu;Pt\K.kpty\"
edeSac\ S n\ ; su kv\ m laKc\
rk\piuc\;Atc\;makoiqiK.rliupc\Sc\
mOetkiuAmn\lup\K.rty\liuU^;Sn\
epc\kepapty\"
<d^ z c\ B al ku n \ p i u c \ ; m a s ^ s ^ c ;
eyak\laty\'kn\eta\tiuRMu;Kop\ma
moi>ny\Ukntiuc\pc\p^;eta.hiuty\
By\ e nratv\ ; ml S i u p^ ; A n\ k y\ .
Aim\kiul lakv\.ty\'enak\dên
ram a ASc\ e pSM u ; p S i u p^ ; A d ^ m a p
Atv\poliuk\tapliuU^;Sn\epc\k
epapty\"
miqa;suwc\eKak\U^;nAtenTiuc\
t . U ^ ; S n \ e pc\ k e deAac\ S n\ ; su
kv\ts\vtatv\;KiuNiuc\PiuAtk\n
l 20eka\satv\;KiuNiuc\PiunAsa;A
eqak\etkiulv\;pc\Sc\ep;K.k
ty\liuepapty\"
<An\ t ^ s u k i u t ti y Tp\ m a T a;
ty\ ' pc\ S c\ t aketa. k n\ e ta\ .
qa;neK;mkNs\eyak\slMu;Srawn\
ep.ba'qtiuAKn\;kerKoi;Kn\;'Aim\
qarity\'Ad^maTa;ty\'AdÂKn\;
ry\'enak\Aly\marit.AKn\;ts\Ku
kiuedk\tatc\maeAac\tv\;Piulup\
Ta;ty\ li u U ^ ; S n \ e pc\ k e pap
ty\"
edeAac\Sn\;sukv\haeKel;
eKac\;qa;msa;B Aq^;Ark\kiuADi
kTa;sa;taekac\.Asa;Aeqak\
etnRiu;raAsa;Asaetkiulv\;eq
Kapc\Sc\K.rty\liuU^;Sn\epc\kSiu
pty\"
U^ ; S n \ e pc\ k <sa;eqak\ P i u k
eta. m t \ t m\ ; tc\ e p;my\ ' h c\ ; q^ ;
hc\;rk\ry\'kk\Ury\'enak\eK
el;eKac\;npt\qk\liumsa;B;liu
epaty\'etac\epedqAsa;Asa
keta.Sp\Sn\eTac\;Sn\nKk\t.
Sn\pot\Tmc\;kiupc\K.ty\'Riu;raA
sa;Asaketa.Kc\;pry\'kula;pl
qMu;tama;ty\liuepapty\"
Riu;raAsa;Asaketa.qMu;el;
moi;pc\K.pty\"miqa;suwc\Aa;lMu;k
Arm\;wm\;qakty\"An\tênPiukn\
eta\tiupc\Sc\rc\;nkiuepa\ktaliu
U^;Sn\epc\kepapty\"
An\ t ^ s u n AP > At k \ sa;Pi u
eqak\PiuAKk\Apot\km\;kc\t.
Amoi;qm^;c;U^;ca;Ta;ty\liulv\;
U^;Sn\epc\kepapty\"
erKtmYeA;t.raqÛtumaed
eAac\Sn\;sukv\erKoi;Niuc\PiuAtk\
erpsk\kiulv\;pc\Sc\Ta;ty\liu
U^;Sn\epc\kepapty\"
U^ ; S n\ epc\ r >Ai m \ m a2 006K u N s\
tun\;klv\;Niuc\cMepc\;12Niuc\cMkqM
Amt\etlaerak\tv\;KiuP;ty\
liuqirpty\"
Kc\;pv\ny\Kr^;sU\mtiuc\Kc\maeK
eTak\Ksit\Ta;rt.edeAac\Sn\;su
kv\r>kn\;maer;AeKAenArmin\
Kn\;epat.enramaSk\t^kula;Tiuc\'
eKKPiutBk\TTel;Ta;PiukoimaK.
ty\liuU^;Sn\epc\kepapty\"
edeAac\Sn\;sukv\hazn\nwr^
l7rk\envmaU^;Sn\epc\Aim\ma
ts\vtatv\;KiuK.pty\"
U^;Sn\epc\ha1990KuNs\ktv\;
kA moi ; qa;d^ m i u k ers^ A P > Kop\ k i u
enak\ky\keTak\pM.K.q'rp\tv\
ep;K . q t s\ U ^ ; Ps\ p^ ; 2 011K u N s \ m a
eta.AP>wc\APs\tra;wc\wc\K.p^;
t^;tin\moi>r>bhiuv^laKMkiuy\sa;ly\
APs\tawn\ye npty\"
2003K u N s \ m a e deAac\ S n\ ; su
kv\Kc\;pv\ny\kiulaK.sU\kkoiSiu
Piupc\Sc\K.epm.mkoiNiuc\K.takiu<An\t^
latun\;k2003tun\;kkn\eta\k
kiuy\.kiuy\kiukMSiu;qa;ty\eKmla;
mqi B ; 'k n\ e ta\ k A rc\ t u n \ ; k
ska;nSiurc\kn\eta\kemac\Kiuq
ma;ep.ba'An\t^.kiukoiPiuvenpiuc\;ma
Pun\;laeta.AiNiymarit.kn\eta\.
kiuy\sa;ly\etPm\;KMrty\liuPun\;
laeta. k n\ e ta\ v k^ ; Sc\ ; q a ;
ta'Sc\;qa;eta.An\t^tiulat.RMu;
kiumqa;liuk\rB;liuepapty\"
U^;Sn\epc\hat^;tin\moi>maEk
500eka\rit.etakiuTin\;qim\;Ta;
ta10Ns\eka\kamc\.K.p^Ps\p^;A
qv\ q s\ e takene dqKM e t A
tk\liuAp\t.elac\saetkiuqBaw
pt\wn\;kc\kiumpk\s^;esB ep;Ap\
entaekac\.mNs\kU^;Aun\;r>kma
emKs\ q S u k i u l v\ ; r r i K . q Ps\ p
ty\"
Kc\;lmoi;ts\eyak\epm.Kc\;p
têtTk\edeAac\Sn\;sukv\kiu
piumiuyMukv\Aa;kiu;rt.Aekac\;rc\;
ki u U ^ ; S n \ e pc\ k <kn\ e ta\ t i u d ^ m i u
kersÂss\Amn\tn\;piumy\.pt^k
Ac\n\Ay\l\d^pt^ts\Kupliukn\eta\
yMukv\pty\'enak\p^;eta.kn\
eta\tiud^miukers^pvaer;'Sk\qy\
er;'qa;laer;'lm\;pn\;Sk\qy\
er;etAa;lMu;Atk\tn\;piuNiuc\my\.
pt^kAc\n\Ay\l\d^pt^ts\Kuplui
kn\eta\yMukv\pty\liuepap
ty\"
qkpSk\p^;<l>AKc\.Aer;ry\
enak\p^;eta.Sc\;rmetmOpepak\
er;Aa;lMu;ep.'AdÂtk\eta.Ad
et A ss\ A m n \ r Ni u c \ P i u k eta. k n\
eta\tiur>An\têdeAac\Sn\;sukv\
r>eKc\;eSac\mOPs\t.Ac\n\Ay\l\d^
ts\Kup Ps\lim\.my\liukn\eta\yMu
Dat\pMu-nn\;lc\
t^;tin\'zn\nwr^12 -kv\.liuk\tanA
kv\pty\liuepapty\"
U^;Sn\epc\k<AKoi>Kc\;lmoi;et
kmliuKc\tantKa;ptêtkiuwc\
talripty\'d^maNiuc\cMer;Aqik
qip\mrieta.epataehatakiuyMu
kv\ty\'d^ts\eKk\An\t^lat.
Atk\Ama;k^;ek;z;tc\pty\'
kn\eta\tiuS^lataliuKc\ty\liu
kn\eta\kpv\ny\UkS^maK%
K%epaPs\ p ty\ ' k n\ e ta\ t i u k
ts\rk\Ns\rk\ehamy\.Asa;qk
ts\Kn\;laepaliurirc\lAma;k^;
lamy\ ' t s\ K elak\ l arc\ k n\
eta\tiukAa;rentapliuepap
ty\"
edeAac\Sn\;sukv\r>Kc\;pv\
ny\Kr^;sU\maPlm\;moi>kwn\Tm\;et
nekac\;q ekac\;qa;etkiuTk\
mkoiPiuAa%apiuc\etkmaka;K.ty\
liupv\qetktiuc\ka;K.kpty\"
edeAac\Sn\;sukv\klv\;qv\
kisnpt\qk\p^;Kc\;pv\ny\Asiu;r
kiutiuc\ka;sapiumy\liutuMpn\K.pty\"
edeAac\Sn\;sukv\klk\riA
Kin\haNiuc\cMer;ArAKk\AKSMu;A
Kin\Ps\ty\liuepapty\"
S^ ; Koi e ragKM s a;enrt . U ^ ; S n \
epc\haedeAac\Sn\;sukv\r>Kc\;
pv\ny\Kr^;sU\ts\elYak\liuk\pK.p
ty\"edeAac\Sn\;sukv\r>kel;'
t^;tin\'Plm\;'ha;K;Kr^;sU\maKm\;
eA;lt.raqÛtukiuAn\tup^;Kc\;
pv\ q e t h aq t i u e k;r a et r >
lm\;metepmaAa;rp;rkoiSiuK.k
pty\ " e deAac\ S n\ ; su kv\ k a;
tn\ ; ki u mc\ r Pi u A t k \ N c \ ; mO n \ e t
ekac\.siust\ent.empc\kiuAn\tup^;
narêpc\;ma;samt\tt\rp\p^;esac\.
Siuc\;K.kpty\"
ASi u e ta\ A Koi > halv\ ; ed
eAac\Sn\;sukv\kiugu%\pot.q^Kc\;
etkiuy\tiuc\sp\SiuK.kqliumoi>tiuc\;
liuliuRiu;raAketnePa\ePa\erer
kioSiuK.kpty\"
U^;Sn\epc\k<An\t^sukn\eta.\
Aim\matv\;t.Atk\Arm\;Aa;r
ty\'AdÂtk\kn\eta\.kiuAer;
ymy\Siurc\l BaPs\Ps\KMrpty\
nn\;lc\
liuepapty\"
S^;Nim\nc\;er;tp\P>sit\kuierak\ri
lataPs\pty\"
T k\ e p;l t\ e mak\ laq T m
qMtmio>maenTuic\qkln\K.t.ts\
Ns\Kn\kss\etkAedS^qa;lv\
tun\;Ad^klts\eyak\kTuic\;ma
tra;wc\qa;Alup\lup\rmy\'ts\
eyak\puiKkp\280,000ep;rp^;
kn\eta\ApAwc\13^;qa;K.ty\
luiepapty\"
&c\ ; tu i k u i mwt^ m a A eSac\ c a ;
Ta;ep;p^;qMu;lKkaqv\ATiTuic\;
Nu i c \ c M k i u m q a ;rtaekac\ . 1 2 ^ ; k
rapn\qa;epm.&c\;keta.mwt^ma
kn\K.ty\luiqirpty\"mwt^ma
ss\etkAqits\eyak\net>p^;
Tuic\;Nuic\cMkuieAak\lm\;Kr^;nqa;
erak\K.p^;c;Pm\;sk\elmalup\kuic\K.
ty\liuqirpty\"
enak\Ns\lAkamaASuipc;
Pm\;sk\elkuietac\kut\mio>ny\mA
moi;qa;perak\rilaK.p^;el;lKn\
Tp\mMAlup\lup\K.p^;lKmrtaekac\.
2013d^zc\Ba30maNs\^;qa;erk;
Tk\ep;laK.ktaPs\pty\"
Tu i c \ ; c;Pm\ ; sk\ e l m T k \ e p;
lt\emak\laqNs\^;kuimiBAup\
Tin\;qetTMpn\lv\Ap\NMep;K.p^;
tra;mwc\piueSac\K.qetkuimwt^l
kun\k;mOta;S^;Nim\nc\;er;tp\P>sit\m
AmOPc\.Aer;yNuic\er;sMusm\;eSac\rk\
enty\luiqirpty\"
rlc\;lc\;qn\;
luMelak\t.tra;Upedsui;miu;mOmritaekac\.pv\qe tAepac\;AlkiumKMsa;kreq;huSiu
rn\kun\'zn\nwr^12 -mn\maNiuc\cMAennluM
elak\t.tra;Upedsiu;miu;er;mrieq;
taekac\.tn\;tv^mYmOAa;nv\;ka
d^miukers^r>Aepac\;AlkiuAeKKM
ltn\;sa;Ama;sukmKMsa;kreq;
B;liuqirpty\"
<d^matn\;tv^mYmOAa;nv\;ta
ktra;Upedmsiu;miu;ta'tra;Uped
siu;miu;er;kiuAekac\ATv\ePa\rmy\'
@anSiuc\rakl pk\kk\ty\'Arc\
sns\Atiuc\;lup\enty\'qtiukiuAup\
Kop\Aer;yt.qetBk\kl Aa;
nv\;ty\'dekac\.AKuTitn\;tv^
mYmOmrieq;takSk\rientaliurn\
kun\tiuc\;edqk^;lWt\eta\kiuy\sa;
ly\Upedpvarc\edk\taedvio
vioqc\;kepapty\"
AeKKM l t n\ ; sa;et m a k;
eka\enTiuc\qetriqliuk;eka\
Siuc\Kn\;etmaerac\;wy\kaAqk\
em;wm\;ekac\;poenqetlv\;rip
ty\"depm.qk\Siuc\ratawn\riq
ethak;eka\qetkiuPy\ra;t.
enraetmats\ep;v^tn\;tv^mYmO
ririPy\ra;tamoi;mhut\B ASc\ep
qli u e Sac\ r k \ e ntaet e kac\ .
lv\;pv\qetmaAKk\kMorta
etrity\liuqirpty\"
<rn\kun\maenPiusa;PiuKk\t.AK
keta.tPv\;Pv\;k;eka\Bw
eterak\kty\'AdÂeKAenk
enA Ku k ;eka\ e t l P k\ e ram
Py\t.qetkUpedm.ty\Ps\kun\
era'd^liuNiuc\cMqa;etkiuk;eka\
ty\liup qt\mt\mala;'d^liuPs\la
t . A ekac\ ; rc\ ; ki u e kam Sn\ ; ss\
eta.B;la;liurn\kun\pv\q>Akoi;
eSac\kn\rk\mtawn\KMkuieza\rn\;k
epapty\"
tra;Upedsiu;miu;mOAa;nv\;liuPs\lat.tn\;tv^mYmOmritaetela.p;esPiukiulv\;eSac\rk\PiuliuAp\ty\"
sns\epac\;llatanAmYpv\
qlTuetmayKc\kNiuc\cMqa;AKc\.
Aer;SuM;ROM;K.rtaetkiupn\lv\Pv\.
Sv\;kal>AKc\.Aer;nAvênTiuc\
Niuc\my\.sns\moi;etkiuePa\eSac\Piuliu
pty\"tra;Upedsiu;miu;mOAa;nv\;liu
Ps\ lat . tn\ ; t v^ m YmO m r i taet
ela.p;esPiukiulv\;eSac\rk\Piuliu
Ap\ty\liuqirpty\"
<kn\eta\tiuBk\maeta.q>ha
q By\liulmoi;Ps\Ps\mtra;B;Tc\
rc\rtiuc\liumrt.kismoi;etetac\
q>nv\;q>hn\nePrc\;enktamoi;ri
ty\'Upmaeparrc\ANunv\;mrA
km\;nv\;Siutamoi;liuep.liulOic\qa
yamoi>ny\m^;Kk\eZ;An^;maenTiuc\t.
U^;wc\;emac\kepapty\"
Niuc\cMts\Niuc\cMAennkAq^;
q^;matn\;tv^t yU\poic\Kc\.mriB;'
tn\;tv^mYmOmriB;Siurc\ltn\;sa;m
v^ m YmO e t l v\ ; p i u m i u t i u ; p a ;laNi u c \ p
ty\"qv\liultn\;sa;mv^mYmOet
kensit\piuc\;Siuc\raRiuc\;siuc\;laNiuc\p^;
razwt\mOTepakaAkm\;Pk\mOet
Ps\laNiuc\ty\liulv\;lmOer;lup\
cn\;eSac\rk\enq tKoi>kquM;qp\p
ty\"
Upedpvarc\edk\taedvio
vioqc\;k<pv\qlTukAepac\;
AlkiumKMsa;rB;liuepakty\'d
etkktiuc\;matawn\yeSac\
rk\ent.qet'pwc\pt\qk\q Aa;
luM;ktk\v^lk\v^ndmoi;et'ctiu
r>d^sns\Siu;etAkc\.Siu;etkiuqy\
mq a ;eta. B ; Si u p^ ; A ms\ Pt\ p s\ r
my\ ' t n\ ; t v ^ m YmO r i l aPi u l t s\
eyak\ t v\ ; kl u p \ l i u m rB ; 'A P >
ts\Kutv\;klup\liumrB;'ktiuc\;
kAlup\lup\mdetkpepak\map
liuquM;qp\pty\"
Asiu;rAennNiuc\cMeta\tiu;tk\PM>
Poi ; Pi u pv\ q t s\ r p\ l u M ; ki u t v\ ci m \
eAac\PiNip\Kop\kiuc\Ta;tamoi;mhut\
B tra;mYtp^;tn\;tv^mYmOririnAup\
Kop\eSac\rk\mqaNiuc\cMAtk\tv\
cim\t.eAac\mc\tiu;tk\mOkiurrila
Niuc\my\liuqirpty\"
qUalOic\'KtaP
ekac\;qa;800eka\riliuSal\Prs\Ak\ss\sk\RMuerW>ep;esliu
ss\kiuc\;'zn\nwr^10 -ss\k iuc\;tiuc\;edq
k^;'Sa;lc\;k^;moi>ny\Atc\;rimiu;
koi ; S al\ P rs\ A k\ s s\ s k\ R M u h a
ek;rasaqc\ekac\;nn^;kp\enta
ekac\. kel;etr>kn\; maer;Ti
Kiuk\lamakiuedqKMrp\mirp\Petksiu;
rim\enkty\liuqirty\"
<Sal\Prs\Ak\ss\sk\RMukiuerW>
esKc\tasaqc\e kac\;nAn^;kp\
SMu; mar ie nliu p'd ^saqc\ ekac\;k
kn\e ta\ti uek;rakel;etr>A
nagt\'qtiuts\KuKuPs\makiuAa;lMu;siu;
rim\enkty\liukMkun\;ek;ramkiu
tc\eAac\miu;kepapty\"
Sa;lc\;k^;moi>ny\kMkun\;ek;
r aAn^; riAk\ ss\sk\ RMuhasMu sm\; ss\
eS;er;As^rc\KMsaApiud\82(k)(29)
ePa\pKk\Armn\ma.s^;pa;er;U^;piuc\l^
mitk\r>sk\RMuPs\ty\liuqirty\"
As^rc\KMsamaePa\pTa;qliusk\
mO wn\k^ ;@anK c\.poKk\ryTa;mO mri
Kc\;'pt\wn\;kc\Tin\;qim\;kaky\Niuc\
PiuNiuc\cMtkaAqiAmt\poISO certificate ryTa;Kc\;lv\;mriB;liuqi
rty\" ADikkmiu; koi ;Sal\Prs\
Ak\ss\sk\RMukkMkun\; r aATk\
tn\;ekac\;Knkiuk\200qakaew;
taekac\.edqKMrp\mirp\P'miBet
kkel;etkn\;maer;TiKiuk\la
makiusiu;rim\enktaPs\pty\"
ATk\tn\;ekac\;Kmaekac\;
qa;U^;er800e ka\rip^;'ekac\;q
ekac\;qa;c;N s\qa;m 1 5'1 6N s\
qa;etATirity\liuqirty\"
ASiupSal\Prs\Ak\ss\sk\RMu
kTk\rit.Aec>Aqk\etekac\.
edqKMetsiuk\poi;Ta;t.Nm\;'enka'
pt^ sim\; 'epac\ ;' kk\qn\ q^;N Me t
pk\s^;SMu;RMO;K.ty\liuqirty\"
sk\RMur>ATk\Bk\'eAak\Bk\
st.elqc\.t.Bk\etmaAk\ss\A
ec>nMetpM>NMenliusk\RMukiuepac\;erW>
ep;PiuAsiu;rkiuAkim\kim\satc\K.ep
m.yenATiepac\;erW>ep;mOmriB;liu
qirty\"
<kn\eta\tiur>wm\;biuk\TmaBy\
elak\erak\enp^lSiutamqieta.
B;'yaKc\;etpk\s^;eta.sk\RMukiu
q a;epakty\ 'By\l iu tawn\ y
ep;ml e p. 'q ti u Bk\ ke w.l v\
ekac\ pt\lup\e nty\'tawn\yr
tamoi;ts\e yak\mmriB; 'e rr v\
ts\ r alM u ; kl e t d ^ A k\ s s\ e c >
ekac\.kn\;maer;TiKiuk\lamasiu;rim\
enrty\liuU^; eAac\Niuc\ke pap
ty\"
kiuerWzc\
tRut\mya;APs\
erac\;sa;KMrq
ym\31,000ep;m
lt\mv\huSiu
rn\kun \'zn\n wr^10 -tRut\mya;APs\
erac\;sa;KMrt.mn\maAmoi;qm^;ts\^;
ku i q m l t \ e mak\ l i u p ky m \
31,000pn\lv\ela\ek;ep;rmy\
luilkun\k;qketac\;SuiK.ty\lui
ASuiplkun\k;KMrt.Amoi;qm^;k
epapty\"
2013KuNs\emlAtc\;ktRut\
mya;APs\erac\;sa;KMK.rqts\U^;k
eml5 r k\ e n k e kak\ s i m \ ; A
erac\;Awy\lup\PiutRut\Niuc\cMrc\kn\;
moi>kiuqa;erak\K.takenramA
Nip\Kn\;Pc\.P;t.mcim\;cim\;(K)Aa;ly\
n e t > K . t y\ ' r a kq a ;taN s \
eyak\'ts\eyak\kiumcim\;cim\;k
sv\;RMu;p^;tRut\Amoi;qa;ts\U^;nep;
sa;K.ty\liuepapty\"
kn\mkiultRut\eyak\a;y
rc\Aim\kiuecpiuNiuc\my\liusv\;RMu;p^;mt\
pMutc\nny\sp\wc\Tk\qa;laKc\.sa
Aup\kiumcim\;cim\;kqim\;qa;ty\'p^;
eta.tRut\ym\31,000ntRut\mya;
APs\erac\;liuk\ty\liuqmkA
Ps\Apk\kiupn\epappty\"
ym\ec20,500kiumcim\;cim\;ky
qa;p^;ym\2500tn\Piu;rierWna;kp\
ts\rn\nerWSkoi;ts\kMu;'ym\8000
tiukiuqmkuiep;p^;rats\ramatRut\
Amoi;qa;nepc\;qc\;enTiuc\rty\liu
qirpty\"
tRu t \ e yak\ a ;kR i u k \ N k \ N i p \
sk\liupn\Kc\ekac\;mcim\;cim\;TM
eparaym\31,000pn\ep;ela\mqa
pn\Kc\.rmy\liuepaSiuK.ekac\;qmk
Tk\Siupty\"
tRut\Niuc\cMkiuAtlasU\kArc\
erac\ ; sa;KM r q A moi ; qm^ ; n P u n \ ; A
Sk\Aqy\rp^;qmkym\31,000
ep;ela\ k aenAi m \ pn\ e rak\ e n
ekac\;'ms\k^;na;rimit\eSetk
ts\Sc\.AkAvêtac\;KMep;rama
ly\gy\lkun\k;mOta;S^;Nim\nc\;
er;rtp\P>RMu;r>AkAv^kiurriK.p
ty\"
2013d^zc\Ba30rk\enmaeta.
tRu t \ - mn\ m any\ s p\ g i t \ m t s\ S c\ .
mn\maNiuc\cMly\gy\moi>rilkun\k;mO
ta;S^;Nim\nc\;er;rtp\P>TMpn\lv\
lWepac\;ep;Ap\p^;q mn\maNiuc\cMkiu
pn\lv\erak\riK.ty\liuSuipty\"
ASiuplkun\;k;KMrqAmoi;qm^;
kiumSy\moi>rilmOwn\Tm\;U^;s^;@an'l
kun\k;KMrqma;yayêsac\.erak\
er;eghamaAp\NMTa;rip^;mcim\;cim\;
(K)Aa;ly\(32Ns\Kn\'tRut\Niuc\cMrc\
kn\;moi>enq)kiuly\gy\rsKn\;k
(p)1/2014lkun\k;mOta;S^;ka
ky\er;Upedpud\m24nAmOPc\.Aer;
yeSac\rk\K.pty\"
mn\maNiuc\cMma2013KuNs\Atc\;l
kun\k;mOAma;SMu;U^;tv\Ps\pa;ta
ktRut\Niuc\cMPs\p^;lkun\k;mOta;
S^;Nim\nc\;er;rtp\P>r>Tut\pn\Kk\
Arqirpty\"
mn\ma-tRut\Ns\Niuc\cMlkun\k;mO
p;epc\;tiuk\Pk\er;Atk\mSy\erWl^'ly\gy\-kn\;Pun\;nelak\
kiuc\-nn\Sn\;ny\sp\Sk\SMer;RMu;quM;
RMu;kiuAq^;q^;Apn\Aln\Pc\.ls\Niuc\
rlc\;lc\;qn\;
K.taPs\pty\"
30 ANupva
pn\;Nueq;zat\ka;mapn\;Nueq;APs\qRup\eSac\qemmc\.miur\Nc\.et>SMuKc\;
zc\;et'gany\etAtk\Riuk\ty\"
Aqv\kenMRTV-4 r>The Sign
of Love ma
lliuty\'qRup\eSac\
qs\etliuty\Siueta.qa;elYak\
ty\"Aqv\maekac\;Sramel;
nn\;mAPs\qRup\eSac\ty\"Aqv\
kenSk\p^;MRTV-4 nNs\Ns\saKop\
Kop\ Ps\ t y\ " K op\ Ps\ p^ ; A Ku t ^ b ^ m a
lWc\.ent.pn\;Nueq;zat\ka;maqRup\
eSac\Ps\ty\"Apc\kTut\lup\er;
et n l v\ ; zat\ k a;et R i u k \ Ps\
ty\"zat\ka;keta.qMu;ka;Riuk\
Ta;p^;pp^"
kumuda" "Apc\kTut\lup\er;etn
saKop\Kop\p^;zat\ka;Riuk\Piukm\;lm\;
taetrila;"
emmc\.miur\" "Apc\kTut\lup\er;
etkkm\;lm\;taeteta.rity\"
depm.MRTV-4 nNs\Ns\saKop\Kop\
Ta;t.Atk\saKop\mpv\.mKc\;eta.
Apc\nsaKop\Kop\liumrB;"saKop\mp
BRiuk\talup\liurpty\"qtiuRiuk\
rk\nmtiuk\rc\By\Tut\lup\er;np
Ps\Ps\zat\ka;Riuk\liurpty\"
kumuda" "pTmSMu;ANupvaelak
Terak\t.AKin\maRup\qMzat\lm\;t
npriqt\nTiet>Kc\.rtakekaA
pc\nBy\liukaKa;mOril"
emmc\.miur\" "dkArm\;eta.tawn\
k^;pty\"zat\lm\;tk^;ts\KulMu;
kiuqRup\eSac\rty\"zat\lm\;tSiu
taklv\;At60ATieta\eta\
ma;ty\ S i u e ta. A Kk\ A K e ta. A
ma;k^;pp"eKc\;s\kpn\;Nueq;Siu
taPs\t.Atk\kiuy\keqKalup\r
Sramel;nn\;mAPs\qRup\eSac\K.
qliulk\riMRTV-4 kenlaent.
pn\;Nueq;zat\ka;malv\;pn\;Nueq;
APs\ q Ru p \ e Sac\ e nt . q k eta.
2012r>Aky\dm^bn\;kiuc\el;emmc\.
miur\Ps\pty\"ANupvaelakTs
wc\K.t.AKin\ktv\;kzat\lm\;t
mc\ ; qm^ ; APs\ s wc\ K . t . A t k \ p ri
qt\ e t q ti T a;mi K . q li u A ky\
dm^bn\;kiuc\etTmaANupvalOp\ra;
mOAma;SMu;ts\eyak\lv\;Ps\enp
ty\"qmr>ANupvalm\;ekac\;ma
By\ l i u r v\ m n \ ; Kk\ e t n e lYak\
lm\;enlSiutakiuqRup\eSac\emmc\.
miur\kiuem;mn\;Ta;taTktKoi>kiu
ePa\pliuk\pty\"
kumuda" "AKult\telamalup\
Ps\ent.ANupvalOp\ra;mOkiuArc\
epaep;p^;"
emmc\.miur\""AKult\telamadRiuk\
ta^;m^;pa;Riuk\t.emac\.mmSiut.zat\
ka;kiumenkRiuk\p^;K.p^"enak\ts\
ka;keta.mc\;qa;ened;nny\ma
qa;Riuk\K.pty\"
kumuda" "ANupvaelakTkiu
erak\riK.pMunlup\K.t.ANupvalup\cn\;
etkiuepapep;p^;"
emmc\.miur\" "ANupvaelakTkiu
2011Akun\2012ep.ena\"pTmSMu;
2012maThe Face Shop kiuwc\poic\K.
ty\"Aqv\ma10eyak\TATip
p^;Charlie & Keith Brand Ambassador Surty\"
p^;eta.Aqv\mamg
ty\"sit\pc\pn\;mOetlv\;ma;ty\"
qkdramaTk\piumc\.ty\"my\liud
ramaSiueta.KMsa;Kk\etAma;k^;
Tv\.rty\"depm.Aqv\ka;Tma
qRu p \ e Sac\ k^ ; et e ra'd Ri u k \ t a
et e raA ku n \ l M u ; kq c\ e p;ty\ "
mk\rv\kt.AKn\;maSiulv\;mk\
rv\kt.ATiqRup\eSac\ep;ty\"
b^ d ^ y u i z at\ k a;n k eta. A ma;k^ ;
k a Ka;pty\ " z at\ l m\ ; t k k
eta. A Ki n \ e t A ma;k^ ; ep;rp^ ;
Aqv\ka;Tmapsit\Ns\Ta;rty\"
b^ d ^ y i u k a;keta. K %el;p R i u k \ r
ty\ " d epm . K %el;At c \ ; m a p
eta\eta\eta.koi;sa;rpty\"
kumuda" "zat\lm\;tRiuk\p^;t.
AepmaBy\liuewPn\Kk\etpn\
ka;rtaril"
emmc\.miur\" "priqt\etBk\keta.
Aa;ep;kty\'koik\kty\liupn\
ka;rpty\ " ny\ p ri q t\ e t k
lv\;Aa;ep;kpty\"
kumuda" "kiuy\.r>ANupvarv\mn\;
Kk\kiuekaBy\liuTa;l"
emmc\.miur\" "priqt\etArm\;Aa;
ep;t.ANupvarc\qRup\eSac\ekac\;
ts\ e yak\ Ps\ K c\ p ty\ " p ri q t\
etAa;ep;qelak\lv\;koi;sa;
qa;map"AKus^;r^;etmaerazat\
ka;et m a pki u y \ k Aqs\ t s\
eyak\Ps\t.Atk\liuAp\Kk\et
rirc\ewPn\ep;kp"Ama;k^;lv\;
Aa;ep;kp"koi;lv\;koi;sa;enp
ty\"
rn\kun \'zn\nwr^11 -Rup\qMzat\lm\;t

The Sign of Love zat\ k a;m a
sp^;
2012r>Aky\dm^bn\;kiuc\el;emmc\.miur\"
emqkn\
mMuramaeK;R;
qtiTa;enr
Aky\dm^bn\;kuic\p^;enak\wy\...
mMura'zn\nwr^12- muMramiio>maeK;R;kiuk\KM
rn\kun\'zn\nwr^11 -2012r>Aky\dm^
bn\;kuic\etAky\dmêp;pp^;enak\
puic\;mazat\ka;Ruik\Pui'eka\caRuik\Pui
km\;lm\;mOetAa;nv\;enty\luiA
ky\ d m^ b n\ ; ku i c \ e t k u i e m;mn\ ; Kk\
Arqirpty\"
Aky\ d m^ b n\ ; ku i c \ m lu p \ K c\ k
tv\;kANupvaelakT erak\ri
enq t Koi > qaA Nu p vaAlu p \ e t
pMumn\Sk\lup\enp^;kn\t.bn\;kuic\et
keta.ANupvalOp\ra;mOmrikta
kuiet>rpty\"
2012r>Aky\dm^bn\;kuic\ts\^;
Ps\t.ems;Nuic\;kqmr>Aky\dm^
ep;penak\puic\;maSk\lup\Ps\ent.
lOp\ra;mOetkuilk\rimaeta.Rup\rc\
Asv\ ; ARM u ; kl u p \ t . q Ru p \ e Sac\
qc\ t n\ ; m p^ ; eq;t . A t k \ S k\
tk\enpty\'zn\nwr^16rk\krc\
eta.An\ky\el;(lmc\;)kqc\
tn\ ; kq e t n zat\ k a;Ru i k \ P u i
epaTa;taripty\'Aky\dmêp;p
p^;mlup\Ps\taketa.erWNuic\cMmgzc\;
Atk\Dat\pMuRuik\Ps\ty\'lk\rima
eta.ANupvanpt\qk\p^;lakm\;
lm\;Ta;taetmrieq;pB;'rilaK.
rc\eta.Aekac\;SMu;kio;sa;qa;ma
pluiepapty\"
enak\Tp\bn\;kuic\ts\^;Ps\q rc\
ewNuic\^;kAKuelaelaSy\maBa
mmrieq;pB;'Tut\lup\er;Bk\k
km\;lm\;taet'eka\caRuik\Puikm\;
Aky\dm^bn\; kuic\lup\Kc\.rtaklv\; ANupvawqnapt.min\;kel;etAtk \A eTak\A kPs\ty\"
lm\;taetmrieq;pB;'depm.ANu
pvakuicy\cy\ktv\;kwqnap
t.Atk\er>Sk\p^;AKc\.Aer;ep;
rc\ep;qelak\eta.Aekac\;SMu;
kio;sa;p^;lup\qa;mapluiANupva
lOp\ra;mOnpt\qk\p^;epapty\"
2012r>Aky\dm^bn\;kuic\etkui
sit\wc\sa;Kc\;KMrmO'Aa;nv\;enp^;A
qv\ T k m t s\ ^ ; N s \ ^ ; elak\ q a
nguilOp\ra;ent.AKMekac\.ANupva
Alup\etkuiSk\lup\Ps\enty\lui
qirpty\"
Aky\ d m^ b n\ ; ku i c \ t s\ ^ ; Ps\ t .
Ac\kc\;T;klv\;qmr>ANupva
rv\mn\;Kk\kuilk\riketa.mgzc\;
etRuik\enty\'v^mr>AedPs\t.
qRup\eSac\An\t^qn\;qn\;sui;r>ROtc\
et k u i l lu i k \ p^ ; e l. l aPs\ t y\ '
kuilmc\;kzat\ka;Ruik\Puieta.epa
Ta;ty\ ' q Ru p \ e Sac\ e kac\ ; t s\
eyak\ Ps\ e Aac\ l u p \ P u i m n \ ; Ta;p
ty\luiepapty\"
2011KuNs\r>Aky\dm^bn\;kuic\
et k eta. l k\ r i m a A Tu i k \ A
elak\eAac\mc\enkp^;zat\ka;
eta\eta\ma;ma;lv\;Tk\rienp^Ps\
pty\"Aky\dm^bn\;kuic\ts\eyak\
Ps\Puimly\qluiAky\dm^bn\;kuic\
lup\Kc\.rtaklv\;ANupvawqna
pt.min\;kel;etAtk\ANupva
elakTwc\PuiAeTak\Akts\Ku
Ps\ty\liulv\;qirpty\"
emqkn\
rtaetyKurk\piuc\;Atc\;ensU\n^;
p;Ps\pa;enp^;mMuramoi>pv\q>eS;RMu
k^;ma10rk\Atc\;eK;kiuk\KMrliu
kaky\eS;laerak\Tiu;q23U^;
ATi r i K . t y\ l i u m M u r a pv\ q > eS;RM u
k^;mqirpty\"
<d^lTmapBumNiu;ek;rakts\
Ns\KAry\kel;ts\eyak\eK;R;
kiuk\KMrliueqSMu;qa;ty\'eK;kiuk\
KMrliulap^;kaky\eS;Tiu;t.qet
eta. r i e ntap li u m M u r a eS;RM u k^ ; m
tawn\riqts\U^;kepapty\"
yKu l6 r k\ e n vklv\ ; m M u r a
moi > ek ; k^ ; rp\ k k \ A n^ ; m a t s\ v
tv\;lNs\eyak\eK;R;kiuk\KMrK.r
p^ ; e nak\ e n m nk\ m a lv\ ; l N s \ U ^ ;
Akiuk\KMK.rty\liuqirpty\"
eK;R;kuik\KMrt.km\;yaerac\;
q kuiTn\;wc\;k<Akiuk\KMrt.vtc\;
Kc\ ; p p i u k \ S M r a p^ ; e S;RM u q a ;e S;
qa;Tiu;taAlecApAwc\Siukp\
30,000eka\kun\K.ty\'enak\Tp\
eS;Tiu;PiuNs\kim\kn\eq;eta.Al
rc\raep;t.Srawn\S^kents\Sc\.
Alrc\raenty\liuSiupty\"
eK;R;kiuk\KMrqetkuiAlrc\
raePep;ent.mMuramoi>mSrawn\ts\U^;
klv\ ; < AKu e lae laSy\ e K ; R ;
kiuk\KMrliuAKm.eS;kuKMPiusarc\;ep;
Ta;tael;U^;rity\'Alrc\kl
ASc\epenty\liuSiuty\" eKm%^
11
12 pv\tc\;qtc\;
kn\;maer; 29
rn\kun \' zn\nwr^11 -mn\maNiuc\cMrc\;N^;

mHop\NMmOeka\mrc\kNiuc\cMKa;qa;rc\;N^;
mHop\NMmOKqtoqn\sc\mOlup\cn\;nSk\
q y \ e r;w n\ e Sac\ m O l u p \ c n\ ; N s \ K u k i u
lup\kiuc\Kc\.poK.ty\liuqirpty\"
eka\mrc\kKc\.poep;K.t.lup\cn\;
et k eta. N i u c \ c M Ka;Pk\ s p\ r c\ ; N ^ ;
mH o p\ N M m O l u p \ c n\ ; APs\ G PS Joint
Venture Co.,Ltd, Good Plus Star
Mining Co.,Ltd, Sichuan Henglu
Industrial Co.,Ltd (China) m
Kqto
Dat\pMu-moi;Kuic\
rn\kun\'zn\n0r^10 -Aim\rakBa
ecek;sns\ekac\;etepepk\la
esPiuntn\Piu;mYt'tn\Piu;nv\;Aim\ra
etePa\eSac\Niuc\PiueSak\lup\er;Nc\.
Aim\raPM>Pio;er;B%\(CHD Bank) kiu
Pc\.ls\taPs\ty\liuqirpty\"
eSak\lup\er;Nc\.Aim\raPM>Pio;er;
B%\ h a pv\ e Tac\ s u A si u ; rAP > r >
rv\mn\;Kk\'pv\qlTur>emYa\lc\.
Kk\etPs\t.ener;liuAp\Kk\et
kiuePrc\;ep;Niuc\PiuAel;Ta;eSac\
rk\qa;mapliueSak\lup\er;0n\
k^;@an'dutiy0n\k^;U^;siu;tc\.kepa
pty\"
&c\ ; B%\ h ae Sak\ l u p \ e r;n
Aim\rakkiuAT;pop^;BaecA
eTak\ApM.ep;Niuc\Piurv\ry\Ta;ta
Ps\ p ty\ " e c e k;AP >Asv\ ; e t
li u k \ n army\ . l u p \ T u M ; lu p \ n v\ ; s v\ ;
km\ ; et k i u m Sn\ k c\ B A i m \ r aA
tk\qk\qat.Atiu;NOn\;Ta;etn
Ns\rv\eK;ecetPv\.Sv\;ep;Niuc\Piu
eSac\rk\qa;my\liuqirpty\"
mn\maNiuc\cMr>lk\ri Aim\raeK;
eckmaemk.qiuKiuc\mat.Aepc\KM
ps v \ ; et tc\ pNi u c \ m q aAi m \ r a
eSak\lup\er;eK;eckiurriNiuc\maPs\
ty\liuqirpty\"
d^liuB%\lup\cn\;ts\KuP>sv\;
eSac\ r k \ t ahaec e k;AP > A
sv\;etAtk\liuAp\t.tKa;Kiuc\ma
t . A epc\ K M p s v \ ; et n A amKM K k\
et k i u r a eP Pv\ . S v\ ; ep;laNi u c \
empuic\rc\e tA im\raeSak\l up \PuieK;ecA tk\&c\; B%\nS k\qy\Nuic\ty\"
qn\sc\Ak^;sa;Tut\lup\mOlup\cn\;kiu
Niuc\cMKa;rc\;N^;mHop\NMmOpedArqk\
Siuc\rapv\ny\Asiu;rAP>r>eTak\KM
Kk\nAtlup\cn\;npt\qk\t.kis
rp\etkiuqtotc\;wn\k^;@anmta
wn\ysiss\K.qliuqk\Siuc\rakum%^k
lv\;p;epc\;eSac\rk\Piuwn\k^;@an
ktawn\yp^;rc\;N^;mHop\NMmOASiupo
Kk\tc\pmOkiuKc\.poep;K.karm\;pv\
ny\'etac\k^;KRiuc\'kelamio>ny\ma
lup\cn\;lup\kiuc\Kc\.poK.pty\"
d.Apc\Sk\qy\er;Nc\.qtc\;
AKk\Alk\nv\;pvawn\k^;@anm
mn\maNiuc\cMts\wn\;lMu;Sk\qy\er;
wn\eSac\mOeSac\rk\Niuc\t.pv\tc\;
pv\plup\cn\;rc\etkiutc\deKyK.
p^;tc\deAac\mc\t.kum%^r>ASiupo
Kk\ e t k i u wn\ k^ ; @anm ts\ S c\ .
eTak\KMKk\ntc\pmOkiuKc\.poK.p
ty\"
Kc\.poep;K.t.kum%êtketa.
Ps\ty\liuqirpty\"
0n\ e Sac\ m O l u p \ c n\ ; et k eta.
Ap\ e c l k\ K M Kc\ ; 'e K;ec T u t \ e K;
Kc\ ; n A Ka;0n\ e Sac\ m O l u p \ c n\ ; et
Apc\eSak\lup\er;kum%^k^;et'
eSak\lup\er;lup\cn\;rc\etAtk\
eSak\lup\er;AT;eK;ec'mimipiuc\em
epmaATp\mc\.Aim\raeSak\lup\liu
t.empiuc\rc\et'luM;Kc\;Aim\eSak\
li u t . e mpi u c \ r c \ e t A t k \ A i m \ r a
eSak\lup\PiueK;ecetApc\Aim\ra
wy\ y P i u A t k \ l u M ; Kc\ ; Ai m \ 0 y\ y
liuqet'kn\diuAKn\;0y\yliuqet
n t i u k \ K n\ ; 0y\ y l i u q e t A t k \
lv\;&c\;B%\nSk\qy\Niuc\ty\
l.miu'qc\;qNaeza\
liuqirpty\"
rn\kun\moi>ly\Eriyar>AeSak\AAMutv\eSak\mO
pc\ly\ermk\Napc\nkn\qt\huSiu
tn\ ; eAak\ B elak\ T i A eSak\

AAuMkn\qt\Amc\.kiueta.pc\ly\
ermk\Napc\ATk\ep100ATip
eSak\Kc\.rity\liuqirpty\"
pc\ly\ermk\Napc\ATk\ep
100ep;Ta;epm.kiuy\.r>mk\NaKc\;
Siuc\lm\;r>Ns\STk\piumc\.liumrp
B;"lm\;kep100ky\ty\Siuepm.
AeSak\AAuMr>Amc\.kiuep200A
TieSak\liumrpB;"pc\ly\ermk\
N a pc\ A Tk\ e p1 00e p;Ta;epm .
lm\;Aky\kep30rirc\AeSak\
AAuMkep60ATieSak\Kc\.rity\
liuqirpty\" piupiumc\.mn\
Telenor Myanmar Limited (Singapore) mMobile Telecommunications

Services lu p \ c n\ ; ki u
r aKi u c \ N O n \ ; pv\ .
kn\;maer;lup\cn\;etma
Apv\pv\Siuc\raAP>Asv\;etn
vHiNOic\;mOAa;nv\;eneq;
pv\ p AP > Asv\ ; et k n\ ; maer;n

pt\qk\t.mk\NasuMvÂsv\;Ae0;
lup\Pius^sU\enty\liuedk\taqn\;
sin\kSiupty\"
edk\ t aqn\ ; si n \ k vH i N O i c \ ;
eSac\ r k \ m O A a;nv\ ; taki u popc\
epac\;lPiuePac\ed;rc\;Aenntiuk\
Ri u k \ v H i N O i c \ ; taeta. m lu p \ B ; 'd k
Asi u ; r@anr > l u p \ c n\ ; ta0n\ e t Ps\
ty\'Asiu;r@ankiupM.piu;ep;t.qeBa
moi ; n e Pac\ e d;r c \ ; lu p \ e p;ta Ps\
ty\liuepapty\"
krc\ pv\ n y\ p^ ; rc\ k ya;pv\
ny\'rm\;pv\ny\nss\kiuc\;tiuc\;emak\
piuc\;tiumakn\;maer;lup\cn\;etlup\Piu
AsÂsU\rity\liuqirpty\"
elaelaSy\ m a K c\ ; pv\ n y\
mp0c\eq;epm.Kc\;pv\ny\marit.
estnaeS;ep;Kn\;quM;Kn\;kiuPM>Pio;
eAac\ l u p \ p^ ; e nak\ p i u c \ ; m a k n\ ; ma
er;mHc\.tc\mOlup\cn\;etlup\eSac\
qa;my\liupv\q>kn\;maer;ePac\
ed;rc\;mqirpty\"
rn\kun\'zn\nwr^10 -rn\kun\moi>ly\Eriya
maAeSak\AAuMtv\eSak\mOkiu
pc\ly\ermk\Napc\kn\qt\Kk\n
qt\mt\Ta;ty\liurn\kun\moi>r>moi>
ny\Aliuk\ASiupomoi>emAquM;KmONc\.
AeSak\AAuM tv\eSak\mOzun\ma;
Ama;pv\q eS;eN;pm qirpty\"
eSak\lup\er;wn\k^;@an'moi>ra
maPs\p^;Aim\raeK;eckpiumiuekac\;
laesPiulMO>eSa\ep;Niuc\mapliudutiy
0n\k^;U^;siu;tc\.kpSk\epapty\"
&c\ ; B%\ k i u e Sak\ l u p \ e r;0 n\
k^ ; @ank k^ ; kp\ p^ ; mn\ m aNi u c \ c M
kum%^ma;Ak\UpedArP>sv\;Ta;
t.Ama;piuc\kum%^Ps\pty\"Kc\.pom
tv\ e c r c\ ; keta. k p\ 1 00B ^ l M
Nc\.Aiu;Aim\PM>Poi;er;U^;s^;@anmmoi>ps^mM
kin\;er;Spvarc\'vWn\ka;er;m;'
pv\q>eSak\lup\er;lup\cn\;mAc\
gc\n^yam;k^;(biquka)edlOic\ema\
U^;k<pn\;Siu;tn\;kenS;elATik
pc\ly\ermk\Napc\Tk\AMS 160
ft n
qt\mt\ty\'kn\t.moi>ly\zun\
et k i u p c\ l y\ e rmk\ N a pc\ T k\
enpv\eta\mahiuty\wn\eSac\mOlup\cn\;Nc\.
era.pc\;emal\tv\eSak\mOKc\.poK.
rn\kun\'zn\nwr^11 -mn\maNiuc\cMrc\;N^;mHop\NMmOeka\mrc\kenpv\eta\mamn\ma
Niuc\cMqa;rc\;N^;mHop\NMmOlup\cn\;etPs\t.Niuc\cMtkaASc\.m^hiuty\wn\eSac\mO
lup\cn\;nera.pc\;emal\eSak\lup\Kc\;lup\cn\;quM;moi;kiuKc\.poep;K.pty\"
Tah Moe Hnye Chan Thar Naypyitaw Hotel Co.,Ltd k
Niuc\cMtka
ASc\.mênpv\eta\hiuty\tv\eSak\p^;hiuty\wn\eSac\mOlup\cn\;n&c\;
nSk\NWy\t.wn\eSac\mOlup\cn\;etkiuenpv\eta\'Utrq^rimoi>ny\hiuty\
zun\emkk\Amt\H-6 riem15.012Ekmalup\cn\;lup\kiuc\Kc\.poK.pty\"
Tree Princess Co.,Ltd r>hiuty\wn\eSac\mOlup\cn\;kiulv\;enpv\
eta\'Utrq^rimoi>ny\'emtiuc\;rp\kk\(9)'hiuty\zun\Aer>rp\'U^;piuc\em
kk\Amt\H-2, Utrq^rihiuty\zun\riem13.765Ekmalup\cn\;lup\kiuc\Kc\.
poK.pty\"
d.Apc\Family Unites Power Co.,Ltd r>pubq^riera.pc\;emal\tv\
eSak\p^;Siuc\Kn\;etca;rm\;Kc\;lup\cn\;kiuenpv\eta\'pubq^rimoi>ny\'
mglad^prp\kk\'U^;piuc\emkk\Amt\PH-02, emtiuc\;rp\kk\(12)'Kc\;
tc\;Aenak\rp\riem8.32Ekmalup\cn\;lup\kiuc\Kc\.kiueka\mrc\kKc\.po
ep;K.ty\liuqirpty\"
pv\.Poi;mc\.mn\
AMS 100 ft n

qt\mt\ty\liuepa
pty\"
S;elkenpn\;Siu;tn\;ATk\
Belak\ATikiuAeSak\AAuMr>A
mc\ . k p c\ l y\ e rmk\ N a pc\ A Tk\
ep160Tk\meka\rpB;"
S;elBura;lm\;ts\elYak\pn\;
Si u ; tn\ ; Aly\ B elak\ n p n\ ; Si u ;
rn\kun\'z n\n0r^10 -mn\maNiuc\cMAtc\;

tKoi>edqetkkn\;maer;lup\cn\;
etmaqk\Siuc\ra0n\k^;@annApv\
pv\ S i u c \ r aAP > Asv\ ; et v H i N O i c \ ;
eSac\rk\mOAa;nv\;enty\liupv\
q > k n\ ; maer;e Pac\ e d;r c \ ; U k
edk\taqn\;sin\kepapty\"
pv\tc\;makn\;maer;lup\cn\;
etkiukvêp;ent.Apv\pv\Siuc\
raAP>Asv\;etriepm.tKoi>enra
etelak\pTierak\mOrip^;Apv\
pv\Siuc\raAP>Asv\;etr>lOp\ra;mO
ki u 0 n\ k^ ; @an'e dqAa%api u c \ ' mi o >

ny\Sra0n\etqiriNiuc\rc\kn\;maer;
mHc\.tc\mOpiuekac\;lap^;Tierak\mOpiuri
Niuc\ty\liupv\q>kn\;maer;ePac\
ed;rc\;mqirty\"
mn\maNiuc\cMmakn\;maer;lup\cn\;
lu p \ e nt . A pv\ pv\ S i u c \ r aAP > A
sv\;(INGO) 60P>rip^;pv\tc\;A
P>Asv\;(NGO) 10000n\;kc\rity\
liuqirpty\"
mkaKc\krc\pv\ny\maqk\
Si u c \ r at a0n\ r i q e t n pv\ t c \ ;
Niuc\cMKa;rc\;N^;mHop\NMmOlup\cn\;APs\
mn\ m aNi u c \ c M t s\ w n\ ; m a l u p \ c n\ ; A Ps\
lup\kiuc\Kc\.poK.taPs\pty\"
Ooredoo Myanmar Limited
(Singapore) r > M obile and Fixed
Line Telecommunications Services
lup\cn\;kiulv\;raKiuc\NOn\;pv\.Niuc\cM
Ka;rc\;N^;mHop\NMmOlup\cn\;APs\mn\ma
Niuc\cMts\wn\;malup\cn\;lup\kiuc\Kc\.po
K.pty\"
pv\.Pio;mc\.mn\
AiSusMKs\'Kc\moi;lOic\
Aer;ep
kuqnv\;ma;
rn\kun\'zn\nwr^9 -ensU\lOp\ra;qa;
laenkt.qetmakn\;maer;Siuc\
rapnael;etritt\taekac\.
kak y \ n v\ ; el;et k i u e Pa\ pep;
liuk\pty\"
mk\kp\mn\mKt\rc\
mk\kp\mn\kiueneravpmKt\
B tp\Sc\Ta;rc\mk\siya;yMtt\
pty\ " d ekac\ . q k\ q aesmy\ .
nv\ ; lm\ ; tKoi > ki u e Pa\ pep;li u k \ p
ty\"
ensU\rk\Sk\mKt\
l mk\ k p\ m n \ k i u
B tp\Sc\mTa;pn"
l en s U\ r k\ S k\
t p\ S c\ T a;tak
mk\sikiuya;yMesp^;mk\kv\lWakiu
TiKiuk\esNiuc\pty\"
l mk\ s i y a;yM t amoi ; Ps\ r c\
mk\kp\
mn\kiuKt\p^;mk\sikiuAna;ep;p"A
rm\ ; ya;yM t amoi ; Ps\ l arc\ e ta.
mk\siSrawn\TMqa;erak\pqqc\.
pty\"
l mk\ k p\ m n \ t p\ p^ ;
A i p \ t amoi ; m po
lup\qc\.qliumk\kp\mn\kiulv\;ts\
ents\Kmk\kp\mn\eS;rv\npMumn\
eS;ekaep;qc\.pty\"
eSac\;tc\;Anamy\;eAac\
AKuliueSac\;tc\;kalmaAna
y\;tamoi;Ps\tt\kpty\"qv\
liumPs\eAac\kaky\nv\;etneP
rc\;liurpty\"
l Anay\ ; enrc\
g Ru s i u k \ P i u l i u A p\ p
ty\"
l Ti K i u k \ m i t y\ S i u r c\
TiKuik\d%\rakui
erqn\qn\nsc\ky\eAac\eS;rp
my\"eq;tAa;Tk\rc\d%\rakiuer
eN;neS;p^;gm\;qn\qn\nqn\rc\;ep;
rmaPs\pty\"
l AKuliulup\p^;rc\eta.
stadc\;luiA
nali m \ ; eS;ts\ m oi ; moi ; l i m \ ; ep;rc\
qk\qamaPs\pty\"
eq;melYak\qliuKMsa;rrc\
eA;ln\;t.AKTiuc\tama;p^;eK
eTak\ts\KulMu;eq;melYak\eta.
qliuTMup^;lOp\mrPs\tt\pty\"
l qv\liuPs\rc\
eKPw;kiuAnv\;cy\
PiNip\ep;p^;eKeTak\kiueN;eN;eT;
eT;Ta;ep;qc\.pty\"
l d. A pc\
Tiuc\entamoi;mlup\B lm\;
elYak\ep;ta'eKeTak\kiuAmc\.
enramatc\Ta;taetlup\ep;qc\.
pty\"
l eS;p t s\ m oi ; moi ;
l;ep;p^;Awt\n
pt\Ta;qc\.pty\"
l AKu l i u
m kaK%Ps\ r c\ n ^ ; sp\ r a
Srawn\ntiuc\pc\kuqp"kalarc\
enak\Sk\tAennelPt\tamoi;'
elPn\;tamoi;Ps\Niuc\pty\"
miu;sk\'AiAieka\'Poi;sNa
sin\ASip\p0c\t.erkiukarv\eqak\rc\NluM;eragPs\Niuc\
rn\kun\'zn\n0r^9 -sin\ASip\(51muikRiu
grm\)p0c\t.erkiukarv\eqak\quM;
qetmasin\ASip\Siuc\raNluM;'eq;
ekaeragPs\pa;Niuc\mOmc\.tk\en
ekac\;et>rirty\liuqirpty\"
ASi u p et > r i K k\ k i u (42) ki m \
emak\mn\maNiuc\cMkn\;maer;Siuc\ra
quetqnv^laKMmatc\qc\;t.sa
tm\;maePa\pTa;taet>rpty\"
qv\v^laKMkiuzn\n0r^6rk\enm10
rk\enATikc\;pK.pty\"
satm\;maePa\pTa;taksin\A
Sip\p0c\t.erkiukarv\saeqak\
quM;Kc\;ekac\.mk\mc\Aa;Pc\.kn\;ma
ty\luiTc\rt.qetmasin\ASip\
Siuc\raNluM;eq;ekaeragPs\pa;Niuc\
mOAtiuc\;Atakiuel.laSn\;ss\Pui
Ps\pty\"
sin\ASip\52miukRiugrm\/l^tap
0c\t.erkiueqak\quM;q75U^;nsin\
ASip\luM;0mp0c\t.er(0miukRiugrm\/
l^ta)eqak\quM;q75U^;tiukiusin\
ASi p \ S i u c \ r aN l u M ; eq ; ekaerag
Ps\pa;Niuc\mOAtiuc\;Atakiuts\kim\
tv\;NiOc\;yU\el.laK.taPs\pty\"
qv\Aup\suNs\suluM;maNluM;'eq;
ekaSiuc\raeragPs\pa;Niuc\mOAtiuc\;
AtaAa;luM;puMmn\AeKAenAtc\;
mariK.epm.eq;epc\Kin\tk\Kc\;'k
rÂtiuc\;Arv\rv\la;Kc\;neKKc\;
pv\qetAtk\Aim\raeSak\lup\Piu0y\yp'eK;eckv^mv\huSiu
Niuc\cMKa;rc\;N^;mHop\NMmO
lup\cn\;qMu;Ku
Kc\.po
sin\ASip\51miukRiugrm\p0c\t.erkiukarv\saeqak\quM;qethaNlMu;'eq;ekaeragPs\pa;Nuic\eKripty\"
wt\'lk\emac\;eq;epc\Kin\AvWn\;
kin\;ela.nv\;Kc\;Siuc\raeragAkio
ASc\.etPs\pa;Niuc\mOAeKAenma
si n \ A Si p \ p t . e rki u e qak\ q u M ; q
Au p \ s u h as i n \ A Si p \ m p0c\ t . e rki u
eqak\quM;qAup\suTk\5.3S'1.3
Sn2.1SAq^;q^;mc\.tk\enty\
luiqirpty\"
dekac\.sin\ASip\51miukRiugrm\
p0c\t.erkiukarv\saeqak\quM;q
ethasin\ASip\Siuc\raNluM;'eq;
ekaeragPs\pa;Niuc\mOAeKAenmc\.
tk\ e nekac\ ; e t > r i r ty\ l i u s a
tm\;maePa\pTa;pty\"
miu;sk\'Pio;sNa
kel;cy\etwm\;qa;rKk\tamep.Sqc\.
rn\kun\'ePePa\wr^9 -kel;cy\etwm\;
Arm\;Kop\t.AKmiKc\tKoi>kwm\;K
ep;tamoi;'wm\;epa.eS;tiuk\tamoi;
et polu p \ t t\ kpty\ " q v\ l i u
lup\tahaerrv\maenak\Sk\t
pnaetPs\Nuic\t.Apc\Akc\.p
qa;tamoi;ATipPs\laNiuc\ty\liu
qirpty\"
wm\;Kop\ty\Siutats\eyak\n
ts\eyak\mtB;'miKc\tKoi>kwm\;
Kop\ty\Siup^;kel;etkuiwm\;epa.
eS;tiuk\ta'wm\;Kep;taetlup\
ep;tt\ t y\ ' d et k m li u A p\ B
lup\rc\karc\Akc\.Ps\qa;Niuc\ty\
liuAc\;sin\moi>ny\mAeTeTerag
kuSrawn\ts\U^;kepapty\"
wm\ ; Kop\ t y\ S i u t akerag
ekac\.Ps\tariqliuAsa;Aeqak\
ekac\.Kop\talv\;ritt\pty\"d
kuimiBetkeS;tiuk\ta'wm\;K
taetpolup\ep;rakenAkc\.Ps\
p^;wm\;mTin\;Kop\Niuc\t.ATiPs\tt\
ty\liuqirpty\"
d.Apc\enak\piuc\;eS;eqak\m
wm\;qa;tamoi;'wm\;Kmqa;tamoi;Ps\
p^;qBawAtiuc\;wm\;mqa;tt\eta.
tamoi;ATiPs\Niuc\pty\"kel;cy\
etwm\;mqa;takarc\gRusiuk\Piuliu
ty\luilv\;qirpty\"
Aqk\ e Kak\ lAr y\ kel;
cy\etwm\;Kop\rc\'Ns\rk\Ka;mts\
K'e l;c;rk\ m t s\ K elak\ q a ;
ty\Siurc\AnMrMmapnaPs\enta
Ps\Nuic\p^;qtiTa;Piuluipty\"
erDat\nv\;rc\lwm\;Kop\tt\
qliuAqa;sa;tama;rc\lwm\;Kop\
tt\pty\'eragekac\.Kop\tan
Asa;Aeqak\mmYliuKop\takuilk
kpa;pa;qiPiuliuty\liuAeTeT
eragku S rawn\ t s\ U ^ ; kp e pap
ty\"
qv\liumPs\eAac\Aqk\Nueq;
t.kel;cy\etSiurc\Niutiuk\miKc\k
Asa;Aeqak\qtiTa;rmaPs\qliu
Aqk\ e l;c;N s \ k el;et S i u r c\
lv\ ; Asa;Aeqak\ m YteAac\
ek;t.Akc\.kiulup\ep;rmaPs\p
ty\"
ADi k ke rma;ma;ti u k \ e p;p"
wm\;qa;t.Akc\.kiupMumn\lup\ep;rma
Ps\qluiwm\;qa;Kc\takiueAac\.Ta;
tamoi;mPs\pesn"wm\;epa.eS;tiuk\
ta'wm\;Ktaetkiuma;ma;mlup\miPiu
liuAp\ty\liuqirpty\"
wm\;Kop\ty\SiutaAqk\Ary\
mer;Ps\Niuc\pty\"dekac\.wm\;n
pt\qk\liuewdnaKMsa;enrty\Siu
Aqk\e Kak\lAry\kel;cy\etwm\;
Kop\rc\AnMrMmapnaPs\entaPs\Nuic\"
rc\tt\km\;na;lv\t.Srawn\np
qqc\.ty\luilv\;qirpty\"
eS;tiuk\p^;wm\;qa;Kiuc\;taA
kc\.prc\kel;r>KNakiuy\maAa
harela.kun\ta'Dat\qBawela.
kun\taetPs\Niuc\pty\liuAc\;sin\
moi>ny\mAeTeTeragkuSrawn\k
epapty\"
Poi;sNa'miu;sk\
tvc\;q^;r>ekak\kp\pk\s^;
Niuc\t.Dat\Asim\;mapuima;
rn\kun\'zn\nwr^10- tvc\;q^;eka\Tk\
tvc\;q^;Asim\;Tmagc\kiuls\Ak\
ss\Dat\piumiupwc\taekac\.tvc\;q^;
kiuAsim\;Tk\eka\p^;mqasa;qMu;
qc\.ty\liuqirpty\"
tvc\;q^;Tmagc\kiuls\Ak\
ss\Dat\pwc\p^;tvc\;q^;sa;qMu;ta
ekac.\gc\kiuls\Ak\ss\ASip\qc\.
Kc\;Ps\kaekak\kp\kiupk\s^;es
Niuc\ty\liu(42)kim\emak\mn\maNiuc\cM
kn\;maer;Siuc\raquetqnv^laKM
matc\qc\;lat.piustats\esac\ma
ePa\pTa;taet>rpty\"
gc\kiuls\Ak\ss\haApc\mTut\
t.ASip\ts\moi;Ps\p^;&c\;haSal
Papwc\t.pRiutc\;mhut\t.Amiuc\Niu
Ak\ss\ts\moi;Ps\pty\"
&c\ ; qu e tqnr > r v\ r y \ K k\ k
tvc\;q^;sa;qMu;mOpMusMAmoi;moi;(Asim\;'
Apot\'m^;Put\'Aeka\nSa;rv\sim\)
tiumapwc\t.gc\kiuls\Ak\ss\pma%
kiuraePtaPs\pty\"
gc\kuils\Ak\ss\hatvc\; q^;Asim\;maAma;SMu; Ps\ty\"
raePel.laKk\Aret>rirt.
gc\ k i u l s\ A k\ s s\ p wc\ m O p ma%ha
tvc\;q^;Asim\;maAma;SMu;Ps\p^;A
eka\maAnv\;SMu;Ps\ekac\;et>rir
ty\liupiustamaePa\pTa;pty\"
miu;sk\
Aim\KMem 13
28 pvaer;
pvaer;popc\epac\;lPiu
ASc\.mc\.pvaer;mwdn
tkqiul\Ak\Uped
epTk\laPiuAer;tk^;liuAp\
pvaer;ekac\;ethalt\lp\Kc\.etrriPiuUpedpan\;Piuliupty\"
Upedts\ r p\ Ps\ p ty\ li u A c\ n \

Ay\l\d^pvaer;kn\rk\mvHiNOic\;er;
m;kiuPoi;mc\;qin\;kepapty\"
ASc\ . mc\ . p vaer;m w dn t k
qi u l \ Ak\ U pedepT k \ l arc\
ekac\;etmaekac\;qa;qmget
rilamaPs\qluiAqv\ekac\;qa;
qmg e t k ene kac\ ; qa;A K c \ .
Aer;et k i u k ak y \ e p;m a Ps\ p
ty\"rrilamy\.ekac\;qa;AKc\.
Aer;et k ene kac\ ; qa;et r >
pvaqc\ka;er;Atk\lt\lp\t.
pvaer;sns\ts\KuepTn\;lamy\liu
lv\;qirpty\"
kiuPoi;mc\;qin\;kp<pvaer;Uped
qs\eteplarc\eta.ekac\;qa;
qmgetr>AKn\;kkpiuAer;p
lap^;ekac\;qa;etr>AKn\;k
l p i u p^ ; rli m \ . m y\ ' p vaer;sns\ l
ekac\;mn\lamy\'pvaer;kma
eta.ekac\;qa;et'Sraet'pva
er;sns\kiuAekac\ATv\ePa\ent.
Aup\Kop\er;yNra;etr>lt\lp\Kc\.
et h ap vaer;kAt k \ p i u p^ ;
Aa;ekac\;laesmy\liuqMu;qp\p
ty\"
Upedts\KuepTk\larc\Amn\
tky\ l t \ l p\ m O e t k i u A kaA
rn\kun\'zn\nwr^9 -mio>p'ek;lk\new;
lM t . e dqet k A eKKM p vam l
tn\ ; ekac\ ; et m a l i u A p\ t . S ra
SrametTp\mMKn\Ap\Pius^s\enp^;Kn\
Ap\t.AKew;lMt.edqetmaer
rv\tawn\Tm\;eSac\Niuc\t.edqKM
SraSrametkiu^;sa;ep;Kn\Ap\
qc\ . t y\ l i u p vaer;kP M > Pi o ;ti u ;
tk\Piuwiuc\;wn\;eSac\rk\enqtKoi>k
Siupty\"
Ac\n\Ay\l\d^pvaer;kn\rk\m
vHiNOic\;er;m;kiuPio;mc\;qin\;kSra
Kn\Ta;t.enramad^rp\ramaenNiuc\my\.
qkiupKn\Ta;Piuliuty\'pt\qk\ra
pt\qk\ekac\;kius\;sa;p^;Kn\ta
etktky\lAlup\rqa;eraA
lup\mlup\Niuc\t.qetPs\enty\'A
d^liumhut\Btawn\Tm\;eSac\rmy\.
enraetmaenNiuc\t.qetkiup^;sa;
ep;Kn\Ap\taekac\;pty\liuepa
pty\"
SraAc\Aa;liuAp\t.mltn\;
ekac\;etnmio>nn^;t.ekac\;et
kl m\ ; pn\ ; Sk\ q y \ e r;A Sc\ e p
taekac\.ASiupekac\;etmaA
qs\Kn\Ap\Ta;t.SraSrametA
ennerrv\tawn\Tm\;eSac\Niuc\epm.
kuiy\.enrp\mhut\t.ek;lk\edqn
ew;lMt.edqetmaqa;erak\ta
wn\Tm\;eSac\rt.SraSrametk
Dat\pMu- moi;Kuic\
SraSrametAqs\Kn\ramaedqKMetqa^;sa;ep;qc\.
qv\ r a k10t n\ ; eAac\' B > rTa;t .q

etkiup qc\tn\;ep;Kn\qc\.ty\"
eta.errv\lup\kiuc\Niuc\mOAa;nv\;
ty\liuqirpty\"
r a et k l s\ l p\ e nt . S ra
Sramet K n\ m y\ S i u r c\ d ^ r a k1 0
tn\;eAac\'B>rTa;t.qetkiupqc\
tn\ ; ep;p^ ; K n\ q c\ . t y\ ' A d ^ S ra
Srametkq>AKc\.Alm\;mekac\;
liuPy\ra;liuk\p^Siurc\ldênrama
rp\rakSraSramkiuppn\Kn\Piuwn\
Tm\;Kn\Ta;er;kiulup\qc\.ty\'Ad^
liumeSac\rk\rc\tv\mmamhut\B;'
tiu;tk\mOlrimamhut\B;liukiuPio;
mc\;qin\;kepapty\"
d.Apc\lup\Klsaep;Ap\mOpMusMk
lv\;mltn\;'Aly\tn\;'ATk\
pvaer;AquM;srit\tiu;epm.sns\tknAquM;tv\.eAac\quM;Piuliu
Arc\Ns\etkTk\piup^;tiu;mHc\.Pius^mM
Ta;epm.lv\;mn\maNiuc\cMr>ekac\;
qa;U^;ernSraU^;erkiuAKoi;Kliuk\
my\Siurc\qv\Tk\mkAquM;srit\
tiu;mHc\.ep;Piuliueneq;ty\liuNiuc\cMluM;
Siuc\rapvaer;popc\epac\;lmOkn\
rk\medk\taqin\;lc\kquM;qp\p
ty\"
<pvaer;AquM;srit\tiu;lata
eta.Aa;ep;pty\'depm.pvaer;
srit\tiu;t.AKekac\;qa;nSra
etkiuArv\AKc\;mHc\.tc\t.enra
etmapiup^;AquM;poesKc\ty\'Upma
ekac\ ; menNi u c \ t . kel;et k i u
ekac\;enNiuc\eAac\lup\ep;tamoi;'luM
elak\t.qc\eTak\k psv\;et
rieAac\polup\taetPs\ty\liu
Dat\pMu- moi;Kuic\
rn\kun\'zn\nwr^8 -pvaer;AqMu;srit\kui
mltn\;kiuAKm.pvaqc\ka;Kc\.eSac\rk\ep;K.ty\"
edk\ t aqi n \ ; l c \ k Sk\ e pap

ty\"
pvaer;AquM;srit\APs\ymn\
Ns\ksusuepc\;AquM;srit\mapwc\mO
AKoi;5.43raKiuc\NOn\;riK.p^;yKuNs\ma
eta.5.92raKiuc\NOn\;ATitiu;mHc\.quM;sPiu
s^mMeSac\rk\ep;Ta;pty\"d.Apc\
m ltn\ ; ki u A Km . p vaqc\ ka;K c \ .
eSac\rk\ep;K.qliup Aly\tn\;kiu
lv\;lamy\.pvaqc\Ns\maAKm.
pvaqc\ka;Kc\.ep;qa;my\luiqir
pty\"
ASiuptiu;mHc\.laTa;mOkiuNiuc\cM
eta\qmtRuM;kzn\nwr^l7rk\en
kT u t \ pn\ K . t aPs\ p^ ; N i u c \ c M e ta\
qm t Ai m \ e ta\ m a k c\ ; pt . B a
er;eka\mrc\Asv\;Aew;maqmt
U^ ; qi n \ ; si n \ k e paka;K . t a Ps\ p
ty\"2014-2015BaNs\r/quM;
Kn\ m n \ ; eKe c s arc\ ; Aa;lu M ; ki u pv\
eTac\sulWt\eta\nwmAkim\puMmn\
Asv\;Aew;matc\qc\;Pius^sU\Ta;
ty\liulv\;qirpty\"
2013-2014BaNs\kpva
ky\ep;mOetlv\;epTk\lamap"
Aqv\liuAkaAky\ep;t.Uped
et e pT k \ l aPi u t i k m n \ k n\ t .
Upedmoi;Ps\Piuliuty\liuqirpty\"
At c \ ; er;m ;m Poi ; Poi ; eAac\ k
<Upedkltky\kiud^miukers^k
p^ ; p vaer;n p t\ q k\ p^ ; A rv\ A
eq;pv\.m^t.pvaer;moi;kiuem;Tut\
ep;Niuc\t.qetAtk\er;STa;t.
Upedmoi;lPs\kiuPs\rmy\'liuk\na
kc\.qMu;t.qetklArv\Aeq;
pv\.m^t.ekac\;qa;etkuiem;Tut\
ep;Niuc\t.pvaer;moi;lPs\rmy\liu
epapty\"qUalOic\'KtaP
tn\;kahmOetritaekac\.mltn\;
maAmn\tky\km\;kc\tt\emak\
t.SraSrametkiuSMu;ROM;enrty\
liuqirpty\"
mn\maNiuc\cMlMu;Siuc\rapvaer;po
pc\epac\;ler;kn\rk\(NNER) A
P>wc\'mn\maNiuc\cMlMu;Siuc\raekac\;qa;
qmgmAtc\;er;m;mPio;Pio;eAac\k
lk\rikc\.qMu;ent.raT;tiu;pMusMet
klepac\;lqc\.ty\'mltn\;Siu
rc\mltn\;Atiuc\;raT;tiu;ep;ta
moi;ep.'mltn\;npt\qk\p^;km\;
kc\pvarc\Ps\t.ATiraT;tiu;ep;
taAekac\;SMu;ep.'ekac\;qa;et
Atk\lTierak\mOrimy\'mltn\;
kiuATiuk\Aelak\km\;kc\Ta;t.
Srats\eyak\kiuAly\tn\;raT;
tiu;ep;liuk\ty\Siurc\Aly\tn\;kiu
mkm\;kc\t.Atk\ASc\mepNiuc\
B;liuepapty\" qalOic\'KtaP
er;AquM;srit\kp\907.977B^lMri
K.ty\liu2013KuNs\pv\eTac\sur>
Baecr/quM;mn\;eKecsarc\;Ar
qirpty\"
pvaer;Bt\gk\tiu;ep;liuk\t.
AKmalv\;mYteAac\AquM;poNiuc\Piu
Siurc\ekac\;menNiuc\t.kel;etkiu
ekac\;enNiuc\eAac\s^sU\ep;ta'luM
elak\ t . q c\ e Tak\ k p s v \ ; et
Ta;riep;ta'Sraetr>Arv\AKc\;
mc\ . l aeAac\ polu p \ e p;tan S ra
etkiulsatiu;ep;taApc\AeSac\
s^sU\ep;taetkAspolup\ep;qc\.
ty\liuqirpty\"
lk\ritiu;mHc\.s^sU\Ta;t.pvaer;
Aqu M ; sri t \ k mn\ m aNi u c \ c M m a r i t .
ekac\;qa;U^;ernSraU^;erkiuAKoi;
Kkv\.my\Siurc\mluMelak\eq;ep
m.qc\.eta\t.enramaqc\.eta\qliu
Aqu M ; poep;my\ S i u r c\ A koi ; qk\
erak\mOekac\;mn\Niuc\lim\.my\liuqir
0c\.qema\
pty\"
rn\kun\'zn\nwr^11 -lk\riAim\KMemeZ;
kk\Atc\;maerac\;KqetAenn
Aka;eZ;NOn\;'AepaeZ;NOn\;etn
eZ;eKSuientaekac\.Aerac\;kn\
kaenrty\luiqirpty\"
Aka;eZ;NOn\;'Amc\etnqtui
r > Ai m \ e Z;ku i Pt\ kty\ ' h u i A i m \
etac\dêlak\rtap'c.Aim\kuiBy\
elak\eKty\tui'By\eZ;rmerac\;
my\tuiAd^luietPs\kun\ta'tky\
tm\;kAim\AenATa;'emAenA
Ta;kts\Kunts\Kuttamhut\B;
luiemak\klapmio>ny\mwrc\.Aim\
KMemAkoi;eSac\^;emac\^;kSuip
ty\"
Aim\KMemeZ;kk\Atc\;Aim\KM
em'tuik\Kn\;'kn\duiKn\;etkuieZ;NOn\;
qt\mt\ramapt\wn\;kc\maepaSui
ent.NOn\;Ta;'pt\wn\;kc\maerac\;K
ent.NOn\;Ta;etepmtv\qt\mt\
enkty\luiqirpty\"puic\rc\et
AenneZ;kk\Atc\;Amn\tky\
Alup\Ps\t.eZ;NOn\;etkuimqiriB
ekalahleZ;NO n \ ; et q t\ m t \
lataekac\.Aerac\;'Aca;etma
kn\kaenkrtaPs\pty\"
pc\pepk\eZ;Tk\40raKuic\NOn\;
elak\katy\'qtuieKeZ;etk
taemBk\maSuirc\kalepk\eZ;
tu i k \ K n\ ; ts\ K n\ ; ku i k p\ q i n \ ; 1 50
elak\p rita'qtuikeKrc\250
elak\eKkty\luimn\ma.rtna
Dat\pMu- moi;Kuic\
20,000eka\kiutkqiul\epc\;46Ku
kiuPn\ewp^;qeBaTa;ekak\yK.
pty\ " A Si u p e kak\ y K k\ A r
ASc\.mc\.pvaer;mwdntkqiul\
Ak\UpedepTk\laPiueTak\KMmO
80raKiuc\NOn\;eka\rip^;kn\kk\mO10
raKiuc\NOn\;wn\;kc\ripty\"qeBa
Ta;etkiulamy\.lWt\eta\matc\
pqa;Piulv\;s^sU\Ta;ty\luiqirp
ty\"
<pvaer;sns\ts\KulMu;kiuKiuc\Kiuc\ma
maeSac\rk\Niuc\PiuUpedetriPiuliup
ty\ ' p vaer;@anet r > eAak\ m a
eSac\rk\ent.pvaer;ekac\;et
halt\lp\Kc\.etrriPiuUpedpan\;
Piuliupty\'dmqaNiu\c\cMtkaASc\.
Atn\;m^tkqiul\etekac\;et
Ps\lamap'AdÂeKAenmapva
er;Upedhakn\eta\tiutiuc\;pv\
Atk\Aer;k^;SMu;AeKKMAkSMu;
Dat\pMu- eAp^
rn\kun\'zn\nwr^10- mn\ma.pvaer;k
popc\epac\;lPiuAer;pt.kts\
Ku Ps\ t . A Sc\ . mc\ . p vaer;m w dn
tkqiul\Ak\UpedepTk\laPiuA
er;tk^ ; l i u A p\ e nty\ l i u q i r p
ty\"
<pvaer;npt\qk\liud^liuUped
moi;rimer>Sk\liurmap'd^Niuc\cMr>pva
er;ktky\pNiuc\cMtkaASc\.kiu
rv\mn\;Ta;la;'tky\pArv\A
eq;pv.\m^Piurv\mn\;Ta;la;Siutad^
Upedkiukv\.rmapliumn\maNiuc\cMlMu;
Siuc\rapvaer;popc\epac\;ler;kn\
rk\(NNER) AP>wc\'bmaNiuc\cMlMu;Siuc\
raekac\;qa;qmgmAtc\;er;m;
mPoi;Poi;eAac\kepapty\"
ASc\ . mc\ . p vaer;m w dn t k
qiul\Ak\UpedepTk\laPiutk
qi u l \ SraSramma;Aqc\ ; ha
qeBaTa;ekak\yt.sark\epc\;
ekalahleKeZ;etekac\.Aerac\;Awy\kn\kaen
Aim\KMemerac\;wy\ramats\Aim\nts\Aim\eKeZ;'erac\;eZ;mtv^Nuic\B;liuSiukpty\"
Aim\KMemAkoi;eSac\lup\cn\;m^;Bui
BuikSuipty\"
pu i c \ r c \ e t A enn e kalahl
epk\eZ;etnAim\KMemeZ;NOn\;et
kuimqt\mt\B Aim\KMemSuic\raNiOc\;
y\Kk\etnNiOc\;y\qt\mt\qc\.
ty\luiAim\KMemAkoi;eSac\etk
epakpty\"
Aim\KMemerac\;wy\ramats\Aim\
nts\Aim\eKeZ;'erac\;eZ;mtv^
Nu i c \ B ; lu i l v\ ; Su i kpty\ " A
ekac\;rc\;keta.emAenATa;'
Ai m \ A enATa;n A i m \ n M p t\ s t . A
Kk\etepmtv\kpa;kty\lui
lv\;qirpty\"
rp\kk\Tklm\;ts\lm\;Tma
p epKc\;tmy\'Aim\Kc\;trc\etac\m
emAenATa;epmtv\p^;eZ;k
Nuic\ty\'lm\;ts\Pk\s^r>emAenA
Ta;kmtpB;'ts\Pk\kemepa.
Ps\Nuic\qluits\Pk\kl emnim\.Ps\Nuic\
ty\'d.Apc\errrimO'm^;rrimOetep
mal eZ;ksa;ty\lui^;emac\^;k
mui;qigeza\
Suipty\"
hMqawtêlSip\na;kemkk\etAerac\;Awy\pn\qk\huSui
rn\kun\'zn\nwr^12 -pK;hMqawtêl
Si p \ A n^ ; ke mk k \ t Koi > N s \ s pi u c \ ;
elak\ k tv\ ; ks p^ ; A erac\ ; A
wy\pn\qk\laty\liuqirpty\"
elSip\s^mMkin\;p^;eta.my\.AqM
et e kac\ . A erac\ ; Awy\ l i u k \ l a
ta'psa;etrn\kiuekak\liuAerac\;
Awy\Arm\;Ps\epm.AqMqip\mTk\
r B ; 'e Z;et t k\ l am a si u ; li u l i u
pK;mio>(17)rp\kk\mAim\KMemAkoi;
eSac\mzakepapty\"
Ama;SMu;Aerac\;Awy\Ps\ent.
budM
enraetketa.elSip\nn^;t.enra
etPs\t.(17)'(18)Bk\etPs\p
ty\ " A erac\ ; Awy\ Ps\ e nt . e Z;
etketa.ep40ep60lm\;mtn\;
emkk\kiukp\qin\;580(17)Bk\k
Atc\;Bk\kt.enraetketa.
kp\qin\;180'190ATiepk\eZ;ri
ty\liuqirpty\"
wy\ t . q A ma;su k eta. pn\
erac\;Piuelac\my\.qetwy\kta
ma;ty\ ' k u m % ^ P c \ . P i u l aktal
ma;ty\ ' A erac\ ; Awy\ k t s\ l
DmM
pn\;ts\ra
qMGM
Mobile Sales and Service
Pun\;Amoi;moi;popc\erac\;wy\er;
lk^;mc\;tiufPun\;ma;kiusit\KyMukv\saAp\NMluik\p
i Phone 3G,4,4S,5S , SAMSUNG GALAXY, HUAWEI , HTC, NOKIA, SONY Pun\;Amoi;moi;
tuifLCD, Touch mn\Amoi;moi;tuikuiesac\.ysns\Pc\.popc\ep;pqv\"
pwmpc\.Kc\;'erwc\Kc\;'Pun\;laeqaAqMmka;rKc\;'epaeqaAqMmka;rKc\;'na;eTac\eqa
AqMmka;rKc\;Nc\.sk\Koi>yc\;mOAmoi;moi;kuiAT;eZ;NOn\;qk\qasaPc\.popc\ep;pqv\"
Hardware Nc\.Software Amoi;moi;kuieZ;NOn\;qk\qasaPc\.popc\ep;pqv\"
Pun\;ma;kuipn\wy\ep;Kc\;'Aliuk\ep;lly\Kc\;'Ac\tank\luic\;Amn\elYak\ep;Kc\;ma;kui
polup\ep;pqv\"
GSM, WCDMA, CDMA, Sim Card ma;kuiArs\kerac\;ep;pqv\"
rhn\;qMGaeta\ma;Aa;sk\piuc\;Suic\rapopc\Kc\;ma;kuilk\K(AKm.)
kuquil\Ps\popc\ep;pqv\"
Amt\63/B^'Eraw%\lm\;'(7)rp\kk\'(8)Tip\mt\tuic\'qaektmio>ny\"
Pun\;- 095024988'0973203188'09250022024"
kNu\p\tuiNc\.mit\qhaAepc\;tuiqv\q^taerpmaeA;Km\;qayajetac\.tArarapv\.wkpes
kumudamaeka\caTv\.Kc\rc\
Pun\;-09-73158485
kumudagany\
Pun\;-516538'510239
elak\rip^liumzakpSk\epap
ty\"
wy\my\.qlap^Siurc\psa;et
kArm\;ROp\p^;eZ;moi;sMuPs\ty\'psa;
p;sp\TkeZ;keZ;Arm\;tk\qa;
masiu;liuqiuqiuqip\qip\pAerac\;Awy\
lup\kty\liupK;mio>mAim\KMemA
koi;eSac\ts\^;kepapty\"
AKuenak\piuc\;emkk\Aerac\;A
wy\ Ps\ t . e nraet S i u r c\ p s a;et
eZ;ksa;taekac\ . e Z;ASmtn\
tk\laty\liuqirpty\"
pKma;ma;liuKc\liuerac\;Kiuc\;t.
eZ;Tk\ p i u t c\ p^ ; erac\ ; ep;taet
ekac\.eZ;etkePac\;penta'q
tiukraKiuc\NOn\;ma;ma;rPiupkv\.ta'
emeZ;gyk\Tqa;mana;mlv\B;
li u A i m \ KM e mp s a;m qn\ ; mke pap
ty\"
AKuenak\piuc\;psa;etArm\;ma;
lap^ ; A i m \ KM e mAerac\ ; Awy\ e t
qamkAca;kisetkiup p;sp\eZ;n
Aerac\;Awy\lup\enkty\liuqir
l.'Poi;'Ai
pty\"
Amt\(3)lm\;mk^:
K>Tc\lui
eZ;ekac\;emYa\mn\;
rn\kun\'zn\nwr^10 -mgladMumio>ny\Amt\
(3)lm\;mk^;kuilm\;K>Tc\enluilk\
rimakiok\erac\;kiok\wy\Ps\enp^;
enak\puic\;eZ;ettk\laNuic\ty\
luiqirpty\"
Ku l k\ r i m a eta. ki o k\ e rac\ ;
kiok\wy\Ps\enty\'eZ;NOn\;keta.
tra;eqmriB;'enak\puic\;maeta.
eZ;ekac\;laNuic\ty\luimrm\;kun\;
mio>ny\mAim\KMemAkoi;eSac\kuiKc\
emac\eza\kepapty\"
Amt\(3)lm\;mk^;haArc\k
Ns\lm\;qa;lm\;mPs\p^;AKuel;lm\;
qa;K>Tc\entaPs\pty\"Amt\
(3)lm\;mk^;kemak\klapqu
Dm a lm\ ; mASM u ; kenr n\ k u n \ - p K ;
lm\;mkuiSk\qy\Ta;t.lm\;mk^;
Ps\pty\"
dekac\.enak\puic\;malm\;pn\;
Sk\qy\er;puimuiekac\;mn\laNuic\ta
ekac\.emkk\puic\rc\etkeZ;mHc\.
p^ ; e rac\ ; enkpty\ " l k\ r i m a
lm\;mtn\;Suirc\ts\Ekkuikp\qin\;
4000'4500wn\;kc\rip^;Atc\;Bk\
ly\emkk\etketa.ts\Ekkui
kp\qin\;1000eka\wn\;kc\epk\
eZ;rienty\luiqirpty\"
Am t \ ( 3)l m\ ; mkA ew;ep;
ka;wc\;nl n^;ty\'enak\puic\;lm\;
pn\;Sk\qy\er;l puiekac\;laNuic\
lu i s i t \ w c\ s a;t . l e t l ma;ty\ '
lm\;mtn\;nlm\;qy\etr>emkk\
et l Aerac\ ; Awy\ q k \ l aNu i c \
ty\ lu i A ar e mA i m \ KM e mAkoi ;
eSac\mkuipuic\mc\.kepapty\"
lm\;mk^;K>Tc\p^;p^Suirc\eta.
emeZ;et yKu T k\ pu i m u i t k\
laNuic\p^;AKulk\rimarc\;N^;mHop\NMlui
qetnwy\erac\;qma;etsit\wc\
sa;lakty\luiqirpty\"
l.mui'Pio;sNa
eSak\lup\er;Nc\.
Aim\raPM>Poi;er;B%\r>
biul\teTac\B%\K
Pc\.mv\
rn\kun \' z n\nwr^11- eSak\lup\er;Nc\.
Aim\raPM>Poi;er;B%\r>biul\teTac\
B%\Kkiuzn\nwr^l17rk\enmaPc\.
ls\my\liu&c\;B%\r>lk\eTak\
AeTeTmn\engaU^;tc\yukepap
ty\"
U^ ; tc\ y u k < RM u ; Kop\ l P c \ . p^ ; p^ '
B%\KetlPc\.p^;qa;rc\B%\lup\
cn\ ; et stc\ e ta. m a pli u e pap
ty\"
eSak\lup\er;Nc\.Aim\raPM>Pio;er;
B%\ r > b i u l \ t eTac\ B %\ K k i u b i u l \
Kop\eAac\Sn\;lm\;eprimoi>raNc\.Aui;
Aim\PM>Poi;er;U^;s^;@anRMu;maPc\.ls\qa;
maPs\pty\"
enpv\eta\nmNel;B%\Ket
ki u l v\ ; S k\ l k\ P c \ . l s \ q a ;Pi u r i
ty\liuqirpty\"
emU^;kc\naNiuc\
14
Amc\ 27
Pun\;
zn\nwr^lAtc\;pv\tc\;kPun\;Aer>etac\AarmaqMu;PiuPc\.ep;Niuc\hueAarin\;Siu
rn\kun\' zn\nwr^11- Am\p^t^r>
gÂk\s\
Am\ndbls^dÂm\eAAqMu;poqet
Aennzn\nwr^lAtc\;mapv\tc\;
kPun\;kiuAer>etac\Aaredqet
kiuyeSac\AqMu;poPiuPc\.ep;Niuc\my\liu
Orange kum%^r>
tawn\riqkSiup
ty\"
Orange kum%^nmn\ma.Sk\qy\
er;tiusaKop\Kop\Siup^;roaming kis
kiueSac\rk\entaPs\pty\"
Orange kum%^r>
epaer;SiuKc\.ri
qk<lk\rimapv\pNiuc\cMkPun\;et
pv\ t c \ ; m a v oice n S MS qM u ; li u r
ty\'data roaming (Pun\;Ac\tank\
AqMu;pomO)keta.mreq;B;'dld^
lTpPc\.Niuc\pty\'pv\\tc\;kPun\;
etpv\pyPiusm\;qp\enty\'d^lT
m a p A er > etac\ A ar k i u P c \ . e p;Ni u c \
my\liuepapty\"
sc\kap'Pils\piuc\'Tiuc\;'gpn\'b^
yk\nm\Niuc\cMetmapv\tc\;kPun\;
etkiuyeSac\Piusm\;qp\mOp^;enp^Ps\
p^;kiur^;ya;ntRut\keta.lk\ri
sm\;qp\Sl
iuqirpty\"
Orange ku m % ^ k n v\ ; pvapi u c \ ;

kiuqalup\eSac\ep;taPs\p^;roamPun\;Amoi;
ing Pc\.PiuAKin\nPc\.ep;my\.
Asa;kiueta.mn\ma.Sk\qy\er;kp
qt\mt\qa;maPs\pty\"
Niuc\cMtkamaroaming AqMu;ma;
takgÂk\s\Am\ndbls^dÂm\eA
Ps\ p^ ; s ^ d ^ A m\ e Asns\ q M u ; s t . N i u c \ c M
nv\ ; pty\ " A ky\ j mn\ m a. S k\
q y \ e r;ks ^ d ^ A m\ e Ank\ w p\ K \ r i t .
Niuc\cMetmaroaming Pc\.Kiuc\;rc\lv\;
P c \ . e p;Pi u r i t y\ l i u q i r
Orange k
ty\"
Orange kum%^r
>epaer;SiuKc\.ri
qkp<Aer>etac\Aaretmaeta\
eta\ma;ma;sm\;qp\mOp^;p^'Ueraptiu
Batiupkn\eta.ty\'Am\p^t^kd^
AKin\Pc.\SiuPc\.ep;rmaAs\mtiutawn\
p'postpaid nprepaid By\hakiuA
rc\Pc\.mlmqieq;B;'postpaid et
kiudeposit tc\Kiuc\;p^;Arc\Pc\.my\l
ka;ty\ ' A m\ p ^ t ^ v W n \ ka;Kk\ A
tiuc\;pPc\.rmapliuSiupty\"
pv\pNiuc\cMkenpv\tc\;kiula
sc\kap'Pils\piuc\'Tiuc\;'gpn\'b^yk\nm\Niuc\cMetmapv\tc\;kPun\;yeSac\Piusm\;qp\mOp^;enp^"
qMu;t.Aepkiueta.Orange keZ;
NOn\;qt\mt\p^;ts\Niuc\cMnts\Niuc\cM
mtv^B;liulv\;qirpty\"
zu n \ e t K T a;p^ ; A aPri k lu i m oi ;
satellite qMu;rt.Niuc\cMetkiu
ekak\KM
t.eZ;NOn\;keta.ma;ty\liuqirp
ty\"
Aer > etac\ A ar m a l aerak\
qMu;sqetkiuts\mins\Aemrikn\Ns\
edlawn\;kc\nAk\s\Am\Ak\s\kiu
Aemri k n\ e dla0 . 25edla
ekak\KMenpty\"
pK;tiuc\;edqk^;Aenak\piuc\;gÂk\s\Am\sKn\;eKak\Kutiu;K>rn\laTa;
rn\kun\'zn\nwr^12 -pK;tiuc\;edqk^;(A
enak\ p i u c \ ; )m a y Ku B aer;N s \ A
tc\;tiuc\;edqk^;Asiu;rAP>nvHiNOic\;
p^;gÂk\s\Am\sKn\;eKak\Kutiu;K>
eSak\PiulaTa;ty\liuqirpty\"
Sk\ q y \ e r;N c \ . q tc\ ; AKk\
Alk\ n v\ ; pvawn\ k^ ; @ann p t\
qk\ p^ ; p i u e Sac\ S k\ q y \ e r;N c \ .
eSak\ l u p \ e r;S p\ e ka\ m t^ k i u e m;
mn\;Kk\Aeppn\lv\ePka;K.ta
Ps\pty\"
pK;tiuc\;edqk^;z^;kun\;moi>ny\
evac\sc\ek;ramagÂk\s\Am\ta
wtiuc\ts\tiuc\kiuSiulasns\ntp\Sc\
Piuetac\;Siutakiulv\;laTa;t.g^
Ak\s\Am\sKn\;eKak\Kumamprieq;
epm.lamy\.Ns\etmaeSac\rk\ep;
qa;my\liuSiupty\"
ADSL sns\kiulv\;
qk\Siuc\ra
BaNs\Aliuk\KRiuc\'moi>k^;etma
Ay\l\g^r>
Ay\l\s^;r^;t;ma
Knock Pn\rc\pmv\
Sm\eSac\;mglk\z^ kc\mrat;kiuePePa\wrêrac\;mv\
rn\kun\'zn\n0r^11 -Ay\l\gÂ^lk\T
Rn\;ns\kum%^mTut\lup\t.Ay\l\s^;
r^;t;(L Series II) smt\Pun\;etma
lock screen epeAac\lk\neKk\p^;
APc\.Apit\lup\Niuc\t.sns\p0c\eta.
my\liuqirpty\"
&c\ ; k nock Pn\ r c \ k i u A y\ l \ g ^
g^t;hn\;Sk\etmapTmSuM;stc\
Tv\.qc\;K.taPs\pty\"
enak\ p i u c \ ; m a eta. A y\ l \ g ^ G
Flex smt\Pun\;Aepa.n
Ay\l\g^G
Pad 8.3 tk\Blk\tiumalv\;
p0c\
laK.pty\"
ASiupPn\rc\hamk\Napc\ts\Ku
luM;kiupower button Aennepac\;l
ep;t.nv\;pvaPs\p^;mk\Napc\kiu
lk\vHio;nNs\Kk\Aqael;eKk\RuMn
lock screen eplamaPs\pty\"
Ay\ l \ g ^ O ptimus L Series II
hn\;Sk\AennL 3II , L5 II , L7 II
etAPs\2014Ns\Sn\;mapTk\ri
lamy\liuqirpty\"
rlc\;lc\;qn\;
rn\kun\'d^zc\Ba11 -Sm\eSac\;kAqs\
Tp\mMTut\lup\liuk\t.Galaxy Camera 2 kiuePePa\wr^lAtc\;mapolup\
my\.CES 2014 mastc\pqerac\;K
my\ l i u S m\ e Sac\ ; ku m % ^ m q i r p
ty\"
2013KuNs\mapTmU^;SuM;Tut\lup\
t.glk\z^kc\mraketa.wiuc\Piuc\kiu
ADikTa;p^;Tut\lup\Ta;t.psv\;
liuTc\mt\rpty\"AKueta.glk\z^
kc\mrar>enak\Tp\moi;Sk\qs\ts\
moi;kiunv\;pvaAqs\et'Aa;qa
Kk\etnet>mc\Niuc\maPs\pty\"
glk\z^kc\mrar>mn\B^l;ps\zy\
Aa;keta.16mgps\zy\Ps\p^;eta.
ASepc\;21SATiK>liurpty\"
pTmSu M ; T u t \ l u p \ K . t . g lk\ z ^ k c\
mrar>Sc\Sakiup pn\quM;Ta;p^;mk\
Napc\Aky\k1.8lk\mripty\"
mgps\zy\mc\.ma;t.Atk\HD touch
kiurrimaPs\pty\"Arv\Aeq;mc\.
ma;t.puMetnb^d^yiuetkiuRuik\k;rri
Niuc\maPs\pty\"
glk\z^kc\mrat;nkiuy\Tv\
kabakiueta.qtonpolup\Ta;p^;
qa;erAlWanPuM;Aup\Ta;t.d^ziuc\;moi;
net>rpty\"glk\z^kc\mrat;kiu
An\;dRiok\nJelly Bean 4.3 OS nA
U^;sa;ep;tp\Sc\p^;mkn\moi>ny\et
kiutp\Sc\ep;qa;my\liuqirpty\"
Aim\eTac\sueqac\;eka\rient.
nm\.Sn\moi>ny\matn\Piu;nv\;gÂk\s\
Am\AluM;300qarrieq;tanpt\
qk\p^;yKu2013-2014Baer;
N s \ m a mi u B i u c \ ; Pu n \ ; li u c \ ; el;qn\ ; '
2014-2015n2015-2016tiuma
liuc\;c;qn\;s^tiu;K>enp^;eAa\perta
el;KukyU\poic\eSac\rk\rc\ASc\
Sc\.mHc\.tc\Ta;pty\"CPU speed
keta.Quad-Core 1.6 GHz mn\NOn\;ri
p^ ; lu p \ e Sac\ K k\ e t mn\ S n\ P i u A
tk\RAM kiu2GB Tv\.Ta;ep;p
ty\"Atc\;piuc\;mt\a%\pma%k
eta.2.8 GB rip^;miukRiuAk\s\d^kt\
ken64 GB ATiTp\mMtiu;mHc\.AquM;
poNiuc\pty\"
kc\mrar>Bk\Tr^kiulv\;yKc\
kTut\lup\Ta;t.1650 mAh ken
2000 mAh ATi
t i u ; mH c \ . l i u k \ t . A
tk\karv\quM;sNiuc\maPs\pty\"
Ael;Ki n \ k eta. 10.7eAac\ s
elak\prip^;qy\yrly\kpty\"
wiuc\Piuc\Apc\NFC kiupTv\.qc\;ep;
Ta;t.Atk\NFC prit.mv\qv\.
sk\psv\;nmSiuKit\Sk\AquM;poNiuc\
pty\"
kc\mrar>Plk\r\kiulv\;d^ziuc\;
Aq s\ A enn T u t \ l u p \ T a;pty\ "
kc\mraPlk\r\kiuprofessional et
li u p m i m i l i u q li u K i n \ V i A qM u ; poNi u c \ p
ty\"glk\z^kc\mrat;makArc\
kRiuk\k;Niuc\t.mode x moi;kenAKu
28moi;ATiRiuk\k;Niuc\eAac\ASc\.mHc.\
tc\ T a;pty\ " m k\ N a pc\ k lv\ ;
Super Clvar Touch Sereen LED kiu
AqMu;poTa;liuMulti Motion Video
epNiuc\my\liuePka;pty\"
rm\;pv\ny\evac\erWmoi>ny\Ap
Awc\moi>nAlm\;ew;t.ek;raetma
Sk\ q y \ e r;tawti u c \ t i u ; K > mO l u p \
my\.Apc\s^dÂm\eA450mghk\z\
Aqu M ; pot . e dqet m a lv\ ; S k\
qy\mOly\kesPiuE1 liuc\;epac\;l
tp\ S c\ m y\ l i u S k\ q y \ e r;N c \ . q
tc\;AKk\Alk\nv\;pvawn\k^;
@ankepapty\"rlc\;lc\;qn\;
edla500wn\;kc\elak\rity\"
Riuk\k;t.AKmalv\;pMurip\etkiuliu
Ap\qliuKin\ViNiuc\maPs\pty\"
kc\mramaeta.Pun\;epaNiuc\PiuA
tk\Sc\;kt\Aepk\pwc\Kc\;mrip
B;"wiuc\Piuc\nNFC kpq>r>Aa;nv\;
Kk\Ps\t.Pun\;mepaNiuc\takiuTin\;Kop\
qa;taPs\pty\"Android dropbox
kenlv\ ; 50GB ATi N s \ N s \ s a
ekac\ ; ekac\ ; q i m \ ; Sv\ ; Ta;Ni u c \ p
ty\"
wy\ y m y\ S i u r c\ e ta. pv\ t c \ ;
kiumerak\rieq;epm.eZ;NOn\;ked
la500wn\;kc\elak\rity\liuqir
pty\"ekac\;mt\sM
pv\tc\;kenpv\pkiuyqa;liu
rt.roaming eZ;NOn\;kiueta.mn\ma.
Sk\ q y \ e r;kqt\ m t \ m y\ l i u
Orange ku m % ^ r > t awn\ r i q k
Siup
ty\"
rlc\;lc\;qn\;
miuBiuc\;sÂar\B^t^
wn\eSac\mO
yU\poic\mOrirn\
tc\deKy
rn\kun\'zn\nwr^11- mn\ma.Sk\qy\er;
lup\cn\;r>miuBiuc\;sÂar\B^t^wn\eSac\
mOkiuyU\poic\mOriesPiuAtk\tc\deK
yer;Ky\qa;my\liuqirpty\"
s^ A ar\ B ^ t ^ ( Caller Ring Back
Tone) wn\eSac\mOk
kiuy\.S^kiuPun\;eK
SiuqetpMumn\ka;rmy\.Pun\;eKqMA
sa;q^Kc\;qMka;reAac\polup\Niuc\
taPs\pty\"
Sk\qy\er;Nc\.qtc\;AKk\A
lk\nv\;pvawn\k^;@anmn\ma.Sk\
qy\er;lup\cn\;r>Tut\pn\Kk\Ar
sÂar\B^t^wn\eSac\mOkiuAkoi;tp;
epc\;eSac\rk\ep;Niuc\my\.pv\tc\;
s^;pa;er;lup\cn\;rc\etAennzn\n
wr^10rk\mstc\p^;tc\dASiupoNiuc\
ty\liuqirpty\"
tc\ d pM u s M n A eq;si t \ A Kk\ A
lk\etkiuts\sMulYc\kp\5000NOn\;
n A m t \ 7 4'A er > erW g M u t i u c \ l m\ ; '
bhn\ ; moi >ny\ ' r n\ ku n \ moi >m a R M u ; Ki n \ A
tc\;ryNiuc\pty\"tc\dpit\rk\kiu
eta.zn\nwr^24rk\enliuqt\mt\
Ta;pty\"
sÂar\B^t^mtiuc\Kc\ktop- up
(Pun\;ecPv\.kt\)wn\eSac\mOep;my\.
kum%êtTp\mMeKyK.p^;yKc\lup\
kiuc\enqetlv\;pwc\K.pty\"
Top- up wn\eSac\mOAtk\Tp\mM
eKymOmatc\deAac\mc\t.kum%^m
tawn\riqk<MPT ktc\dTp\eK
epm.Arc\letketa.pn\pmap'
ADikketa.poic\Kiuc\;tapp'sÂar\
B^tÂtk\lv\;Arc\klup\ent.
Elite tiu
'Fortune tuiApc\sMNOn\;et
qt\mt\p^;tc\deKtaliuTc\ty\'
qtiultc\lat.ATkAekac\;
SMu;lup\ep;Niuc\t.qkiuer;maep.liu
epapty\" rlc\;lc\;qn\;
lm\;Tip\klk\Pk\rv\Siuc\ma
enKc\;ekac\etac\Ama;qcAlup\
q a ;Ki n \ s v\ k a;enf"A Ka;eqa
lk\Pk\rv\Siuc\etkiupkiumiu;liuk\
el.laeta.qv\"Suic\Aeta\ma;ma;
masv\ka;menqv\.tiuc\eAac\wiuc\;
tiuc\;n^;p;lrikf"Anv\;Ama;pc\
kaf"TiuqtiufAry\ma;qv\A
ln\tk\keqalcy\lry\ma;Nc\.
llt\piuc\;Ama;suPs\qv\"lk\Pk\
rv\koik\Ns\qk\jmaeqak\p^;pn\
qa;kKc\;lv\;mhut\k"narêpc\;
ma;saekak\KTiuc\p^;Arv\mrA
Pt\mrSiurmv\.ska;ma;kiuAaepc\
Aarc\ ; qn\ q n\ cc\ ; ene paenk
qv\"qma;etAlup\qa;lup\enk
Kin\maqtiuAlup\mritaqtiumrk\
k"saer;SraAma;Apa;qv\lk\
Pk\rv\Siuc\yU\ek;mOkiueta\ln\
er;k'e pak'e hakeqa\ l v\ ;
pepak\mqa;Niuc\eq;takiuet;p^;
sit\Tmekac\;mi"
p^;K.t.tn\eSac\tiuc\peta\A
tk\lm\;Tip\Siuk\ka;git\klcy\
el;etkTin\kc\;prn\pc\Sc\k
qv\"kn\eta\s^;el.rieqav^cy\
Ary\Siuk\ka;Srael;ma;kTiuqiu
Al KM e neqakalAt c \ ; kn\
eta\Pt\qa;tiuc\;AlKMel.riqv\"
kn\eta\klv\;wm\;emak\salf"
kTin\keqaenPs\qv\"qtiuAl
KMTa;'lTa;keqapedqapc\ma;
ki u B u n \ ; k^ ; ekac\ ; qi u m pi u m ^ ' m l m^
AqMK>sk\Pc\.q^Kc\;ma;Pc\.kf"
ek;eneAac\kkf"Kun\kf"kn\
eta\ l v\ ; q t i u n e rapjp ^ t i Ps\
KMsa;mirqv\"eqa\qtiuetr>Al
k^;ATemak\eta.mamiukel;et
epa\enkraepqv\ep."
Aet ; mSM u ; Kc\ m a pc\ K c\ m c\ e n
eqaSiuk\ka;Srael;qMu;U^;Kn\A
na;qiuerak\laf"As\kiuk^;'qv\
envêl;tiukTin\lv\.keta.my\'
kTi n \ l v \ . r c\ ; k Ni u c \ K u n \ N i u c \ e Aac\
eqak\Piusa;PiulK.pU^;t."p;sp\k
lv\ ; A rk\ n M t qc\ ; qc\ ; "s i t \ T
tc\;KnPs\qa;p^;lk\q^;Sup\miqv\"
p^;msit\kiuelYa.jeA;kaAqv\
Atk\eta.As\kiumlNiuc\B;hupc\
Siuliuk\qv\"ymkanMqc\;eqaNOt\
Km\;ma;mmka;tka;epaqa;liuk\
eq;qv\"Ksak^;t."Baqaer;A
lnBura;mkoik\t.Ark\tPk\
Sc\NWrn\mqc\."kn\eta\Aa;mep;Niuc\"
eqak\liukAKa;eqaenrk\et
Ama;k^;"
Krs\Ns\2011'd^zc\Bal'kn\
eta\emac\;eneqaExpress ka;kiu
lOic\qayac;lup\cn\;lup\kiuc\eqa
sk\RMuts\RMumkoik\T^;Riu;Bura;P;piuep;
rn\ca;qv\"sk\RMuer>qiukn\eta\.
ka;erak\eqaAKkn\eta.\ka;k.
qi u p c\ A Ka;gi t \ m a;m k a;qM u ; s^ ; ki u
lv\ ; c a ;Ta;qv\ k i u e t > rqv\ "
kn\ e ta\ t i u s u s u e pc\ ; k a;el;s^ ;
koik\T^;Riu;Bura;P;Kr^;sU\AtTk\r
mv\ h u S i u q v\ " n ^ ; eqaKr^ ; Ps\ j v
11;00nar^mka;sjTk\mv\Siuqv\"
kn\eta\tiukv8;00nar^ktv\;
kkioerak\enkKc\;Ps\qv\"
epa\prWc\pmoi;suMkiusk\RuMTtc\pc\
Kr^;mTk\m^sk\RuMpiuc\rc\mkc\;pep;
enqv\"Ark\kiulv\;eqak\mkun\
si t \ koi k \ P c \ . e p;Ta;f"s i t \ T k
et;miqv\"Aepa\Kr^;Ps\esliulYc\
eKac\;qa'eceSac\k.qiuenrats\Ku
Ku q i u p i u q c\ . f "A rk\ e t koi k \ q
elak\eqak\Niuc\eAac\s^sU\ep;p^;m
Bura;qa;P;kSiueta.AlpoqNc\.
cm;ts\sumv\mYkuqiul\rmv\nv\;"
cneta.hut\enpp^huet;miqv\"
v11;00nar^Tiu;p^"ka;epl
tc\enraKep;eqaAKmtra;m;en
p^;rs\tt\eqalcy\Ns\U^;sp^;tk\
laqv\"m;p^;Acim\menB kn\eta\.
Aa;rs\rn\kMeKp^"qtiumn\engaAa;
kn\eta\Kk\Kc\;qa;eKjk.qiu
eqalmoi;kn\eta\.ka;eptc\m
ep;rn\kn\kk\qv\"mn\engakA
Sc\ e pesrn\ k n\ e ta\ . k a;epA
moi;qm^;Aup\suq^;qn\s^sU\ep;qv\"
ka;Tk\lap^"Ac\;sin\p erak\
eq;qv\'kn\eta\.ka;epmAmoi;
qm^ ; cy\ m a;A rk\ p u l c\ ; ma;P c \ . j
eqak\kf"kkKun\kf"ka;k
Akn\;ka;'AluMpit\p^;Akn\;Pc\.
Ta;jArk\nMkka;TmamWn\Ten
f"elAit\ka;qv\UpmaeparlYc\
psêPac\;epqiuka;eBa\d^tc\Ta;q
k.qiutv\eSak\Ta;p^;Kr^;qv\kiu
pu K k\ l W q i p \ q li u ci m \ . e vac\ ; mO e p;
eqazim\KMka;Ps\qv\"TuipsêPac\;
ka;eptc\qkn\gs\ka;epKun\q
liuqtiuKun\kkketa.ka;kym\;
Kenp^"
yaU\ e mac\ ; ti u m v\ q v\ m a k a;
emac\;enlYc\AsU\na;sc\.p^;emac\;
rqv\"Ac\gc\Atc\;piuc\;mepac\;l
mOrimriseqask\qMNc\.ka;fAKa;
Asit\Apiuc\;ma;AqMkiulv\;na;sc\.
enrf"TiuAqMAa;luM;lv\;qtiuq^
Kc\;SiuSvMeAa\enjkn\eta\mka;
Niuc\eta."kn\eta\ka;kiulm\;eB;
kp\ p^ ; r p\ q v\ " m i u k R i u P u n \ ; ki u k i u c \
qv\"qa;mv\.Kr^;maBura;Ps\jA
rk\eqsameqak\sa;qc\.ekac\;Nc\.
k.qiuSvMenKc\;'kKun\enKc\;tiu
mayaU\emac\;Atk\eraKr^;qv\A
tk\pANray\Aln\ma;ekac\;'
Sk\ l k\ pom m v\ S i u p kk n\ e ta\
ka;kiuSk\memac\;eta.p'qv\A
tiuc\;rp\Ta;eta.mv\SiumqtiuBk\
ke lYa. e p;qv\ " e knp\ h n\ k a;
mtep"yKc\liumSeta."qiueqa\
kk\s^kk\s^Nc\."
kn\eta\elrv\enjAKa;ka;
ma;k n\ e ta\ . k i u e ka\ q a ;qv\ m a
kaenp^"qtiueka\qa;sU\klv\;
kn\eta\kv\.miqv\"qtiuka;et
lv\;yim\;Tiu;eneAac\kKun\enk
qv\"qtiumta;ms\k"qiuNc\.wya
lk\Aerak\tc\er>mkoiqa;eqa
ka;quM;s^;rp\Ta;qv\"kn\eta\A
lat c \ k n\ e ta\ . k a;ki u l k\ t a;
qv\"er>quM;s^;mts\s^;qv\ltuik\
mitaeqp^huSiuf"kn\eta\Sc\;
kv\.qv\"qtiuNc\.erajyaU\emac\;
pArk\eqak\Ta;qv\"kn\eta\
BamSk\mepa'lv\.mkv\.'kiuy\.
ka;epkiuy\tk\jemac\;Tk\la
f"kn\eta\.ka;epmKr^;qv\ma;
AqM t i t \ q a ;taA p\ k rc\ e tac\
ka;rty\hutc\sa;jrqv\"
qMGats\sukuip^;K.t.lkmN
el;'ss\kuic\;'pugMBura;P;kn\eta\piu
K.rqv\"Alrc\ka;mn\mapv\f
Tit\Tit\k kum%^puic\rc\k^;"TuiqM
Gatu i f e wyaws N c \ . l i u A p\ q mY
kTin\lv\.rc\;
kNiuc\Kun\Niuc\eAac\
eqak\Piusa;Piu
lK.pU^;t."
p;sp\klv\;
Ark\nM
tqc\;qc\;"
Pv\.Sv\;Niuc\rn\kum%^piuc\rc\fAyMu
kv\rSMu;wn\Tm\;emac\Aup\sui;kuiTv\.
ep;luik\qv\"Tuic;rk\Kr^;s\ts\
elYak\ l M u ; emac\ A u p \ s u i ; AenPc\ .
Ark\meqak\Ps\rn\ens\Tin\;qim\;
enrqv\hukn\eta\.Aa;Suiqv\"
rn\kun\tc\enlYc\Ark\meqak\Ps\
eqaenqv\mrihuSuif"Tip\tn\;
kum%^k^;fTip\SMu;wn\Tm\;sarc\;wc\
AyM u kv\ r SM u ; q q v\ v entu i c \ ;
Ark\ A u i ; eKc\ ; su i k \ e npep. l a;hu
et;miqv\"Aqk\ma25Ns\qari
eq;jAln\tk\keqaAry\Ps\
qv\"
kn\ e ta\ . e yak\ P qv\ BE
(Civil) Ac\gc\n^ya'
sc\kaptc\A
lup\lup\enqv\maNs\epc\;20n^;p;"
AKa;kel;etsc\kaptc\ekac\;
tk\rn\Arv\AKc\;rieqa\lv\;A
ekac\;ekac\;ekac\.mtk\Nuic\k"
kn\eta\.tmAlt\mkPKc\Ps\q
r i q Pc\ . A l y \ t k p c\ s c\ k ap
ekac\;tk\rqv\"quieqa\mkio;sa;'
saem;pmeAac\"mn\mapv\mBA B>
qarqv\"saem;pmeAac\jsc\kap
Asu i ; rm e nK c \ . m ep;eta. pn\ l aK . r
qv\ " t s\ r k\ t c \ T u i t m N c \ . k n\
eta\ . A emAi m \ t c \ SM u q v\ " Ai m \
enak\Tmc\;sa;sa;ptc\eS;lip\
eqak\ p^ ; s ^ ; krk\ B ; ku i s a;p e p
Ta;kaA i m \ e r > T k \ K . q v\ " A i m \
enak\ B k\ q u i pn\ A q a ;t c \ k n\
eta\ftmqv\kn\eta\fs^;krk\
kuiy jeqak\enf"Tuipc\pSaluik\
eq;qv\"^;mui;Nuic\t^t;nkm\;ya
wy\ e p;p s a;Kc\ l u i t . " k n\ e ta\
qv\ p c\ l Yc\ k a;emac\ ; qv\ . A Ki n \
tc\qakm\;sa;qv\"quieqa\eS;
Tv\.msa;"mkam^rk\Atc\;Aem.
Aim\quienak\ts\kim\Tp\qa;ratc\
TuitmNc\.SMupn\qv\"ska;epaeqa
AKArk\nMteTac\;eTac\;"kn\
eta\SeqaAKqmkgu%\ysra
m t \ p^ ; T p\ e paeq;qv\ " q m^ ; k
w^ w k^ .75 l^ t at s\ p u l c\ ; eta. A
qael;eqak\Nuic\ty\t."sc\kap
kenekac\;t.Att\pvaketa.
tt\emak\eAac\qc\mlaK."
ka;Aca;lup\cn\;ts\KumAkA
vêtac\;jln\K.t.lkkmalv\.
Kr^;qv\puieSac\eqaExpress rn\
kun\mio>tc\;tc\ts\leka\emac\;Ps\
f"ts\rk\tc\taemplazakn\dui
tc\eneqaguide Amoi;qm^;kuiqa;
kiorqv\"AKin\ka;nMnk\4;00nar^"
esalv\ ; enqPc\ . l m\ ; ts\ P k\ r i
lm\ ; eB;lk\ P k\ r v\ S u i c \ e l;ma;
tc\Tuic\enmv\huSuikatpv\.Aa;
eKlaqv\"tpv\.keka\P^maf"
plk\ePac\;eptc\lk\Pk\rv\Suic\
Ama;Apa;rif"ts\Siuc\mereN;pc\
mri"tky\klm\;eB;lk\Pk\rv\
Siuc\pMusMPm\;jArk\erac\;enkf"D J
Bar m T k \ l aq t i u N c \ .
AKa;qtiu
wc\erak\eqak\qMu;enkf"
31-12-2013enTut\kumuda
gany\maPt\liuk\rqv\"AaS^yM
Tmamn\maNiuc\cMkts\U^;Kc\;B^ya
eqak\qMu;mOAnv\;SMu;Ps\enqv\t."
epat.qkvWn\m;U^;eAac\Niuc\U^;t."
kiuy\.Tk\B^yaAeqak\ma;t.Niuc\
cMetsarc\;lv\;Pt\rqv\"mimil
moi;tc\wc\ecnv\;jB^yaeqak\
NOn\;nv\;Kc\;Ps\plim\.mv\"AeqA
Kasarc\;posukv.\lYc\Ark\eqak\
qMu;qAerAtk\Nc\.Ark\ek;kn\
Ps\ e nq A erAt k \ m a eta. k n\
eta\ t i u N i u c \ c M k T i p \ S M u ; erak\ e n
elak\ q v\ " A T ; qPc\ . m oi ; Sk\
qs\etAeqak\km\;lataet>r
eta.tiuc\;pv\Atk\rc\el;srap"
3-1 -2 014e n m a q a;k^ ; ti u
ekac\;malt\lp\er;enAkoisMuv^
peta\lup\ty\"pn\laeta.c;tn\;
ekac\;qa;Ps\qqa;k^;kepap
ty\"ePePkiu;tn\;'10tn\;kkiu
ki u k^ ; et m met A rk\ e t m ; p^ ;
kenkty\t."qv\pMusMAtiuc\;Siu
ti u c \ ; pv\ A nagt\ k i u B y\ l i u l e t
piuc\siu;mal"Alup\lup\Niuc\t.Ary\et
lk\Pk\rv\Siuc\maAKin\Pon\;p^;A
lup\mlup\k'qv\kiskiusaer;Sra
et'pvarc\etAa;lMu;Ns\epc\;ma;
s a e ta\ l n \ e nktam eAac\ mc\
eq;"Tp\mMjArk\Siuc\'Ark\qma;
nArk\ek;kn\eta\ln\er;kiud^
miukersÂer;nv\;tmoi;Ks\sit\riq
ti u c \ ; lM O > eSa\ e p;kPi u kn\ e ta\
etac\;pn\Kc\pty\Siup^;et;miqv\"
Aet;el;mmSMu;Kc\..."
31-12-2-2013enTut\kumuda
gany\mapc\29-12-2013enkrn\
kun\tiuc\;'mrm\;kun\;moi>ny\'Burc\.enac\
ny\emrmArk\Siuc\Atc\;m;ys\
eS;pa;400Pm\;mity\SiutaPt\r
pn\pty\"
tRu t \ e t k i u kn\ poKc\ e ta.
tRut\etBin\;sa;etPs\kun\eAac\
lup\t.Aglip\etr>Bin\;ss\pkiusa
T m a q c\ K . r P ; pty\ " y en m k\
emak\eKt\maeta.w!\lv\tapTc\
pty\"Uerap'AemriktiumaBin\;
sa;etma;lataBin\;Tk\t.Niuc\cM
etATiliuk\p^;eta.mTut\Niuc\eta.
eAac\kv^k'pM.piu;knTin\;Kop\en
liuk\ta'qtiulmoi;etTieta.na
tt\ l i u k \ ktapla;hu e t ; mi p
ty\"ts\Pn\Baqaer;Arlv\;pn\
epac\;et;mipn\pty\"saer;Sra
p^p^sit\k;yU\kv\.liuk\ty\"tiumn\
maNiuc\cMkBin\;razaehac\;ts\U^;U^;r>
moi ; Sk\ m a;Aa;e Z;k k \ s ^ ; p a ;er;
sns\Pc\.Av^ka;lm\;'qeBaSip\'
elSip\tiukiuNs\rv\ca;rm\;lup\kiuc\
Kc\.pomiqv\Siupsiu"&c\;tiumsit\Dat\
ehac\ ; ma;e pjm ; ys\ e S;ma;ki u
meta\tSAlqMu;p^;kma.ANMtc\piu
qv\ S i u p si u " k n\ e ta\ t i u mn\ m aet
ts\enmapn\w!\lv\makiuAet;Nc\.
pc\kn\eta\siu;ekak\mipqv\"
kiumiu;
26 lmOBwROKc\;
Pun\; 15
ts\pt\rs\Aiuc\Pun\;0y\yt.AK
Ak\pl\Aiuc\kelak\Aiuc\d^
Pot\Kiuc\;p
(mNel;)
ti u k \ q s\ k el;AepTp\ m a E v\ . p ri
qt\etksv\ka;enp^"tiuk\qs\piuc\rc\
kiuqn\zc\^;nmPsc\qn\tiuklv\;Awt\
qs\Asa;qs\etn"mPsc\qn\kAim\^;
Kn\;makula;Tiuc\nTiuc\ent.q>miKc\edpMo;
r^ r > e KPmi u ; AsM u k i u n P ; n T i k n\ e ta. r c\ ;
tqim\.qim\.ciuek;enty\"
p k m g l ar i t . p " t i u k \ q s\ t k\ p n
Bura;Aenkzatc\p"mPsc\qn\klat.
mk\rv\etklv\;kk\qermglarit.
mk\rv\etp"
Kn\ w c\ ; etar mskaS raeta\ k^ ;
Bd N l k % k ^ ; s^ ; p^ ; q t i u e mac\ N M k
miBkn\eta.plup\entap"
Sraeta\k^;kKMumc\.ts\KMumaTiuc\en
ty\"Sraeta\k^;r>er>maeta.mPsc\
qn\r>AeP^;kMtc\.nAemedpMo;r^tiuk
lv\;KMumc\.npTiuc\enkty\"qtiuer>ma
qm^;Ps\t.mPsc\qn\kkm\;pc\maTiuc\en
tap"
mskaSraeta\k^;kmPsc\qn\kiu
mi K c\ k i u l k\ A u p \ K ^ k n\ e ta. e sp^ ; A em.
emtaSiutaAemrimrNiuc\ty\"(miKc\Tiuc\
ent.enrakiuVWn\pp^;)qv\enramaed
k^;edel;Tiuc\liumrB;"em;sa;AemTiuc\
liumrB;"Aemmrieta.liuAePkAry\ri
liuenak\Aim\eTac\porc\lv\;mieT;Tiuc\
liumrB;"Aemmrieta.rc\lv\;qv\liu
Tiuc\p^;kn\eta.liumrB;"
Sraeta\epaentakiumPsc\qn\k
qeBaepk\p^;q>miKc\kiuwM.wM.sa;sa;ema.
kv\.enty\"
Bwmak^;pa;Km\;qaATt\ATip\kiu
erak\Kc\t.qtiuc\;haAem.emtaryr
my\"Aemketa.kiuy\.Avs\Aek;eK;
eq;kAsq u t \ q c\ e p;K . t y\ ' k i u y \ k
eta.Aem.TBêl;ts\Tv\elYa\ep;Piu
etac\sit\k;mriB;"cy\s\kel;Ary\
Tk\qv\Aqk\k^;t.qkqn\rc\;Piupiu
liulap^"miBAvs\Aek;qut\qc\ep;t.
tawn\yqla;Sraeta\kem;eta.mP
sc\ q n\ k e w. l v\ l v\ pn\ e Pli u S ra
eta\kpMo;ty\"
ts\lts\rk\tawn\yNiuc\qla;Sra
eta\kem;ty\"myNiuc\B;liumPsc\qn\
ke Pty\ " q M u ; lt s\ r k\ ' m y N i u c \ B ; "
eKak\lts\rk\'myNiuc\B;"ts\Ns\ts\
rk\'myNiuc\B;"ts\Ns\mts\rk\eta.y
Niuc\qc\.pty\luiSraeta\kmin\pty\"
kiuy\.em;t.enAqv\enmamiBkiuqn\rc\;mO
el;lup\ep;Tiuk\taep."kiuy\tt\Niuc\rc\
ehac\;Nm\;ent.Aip\raAip\Kc\;el;Aqs\
lep;"dlup\rmy\.ta0n\"lup\kiulup\r
my\"Adkmlup\Bem;enpSiup^;lup\
ty\"Sm\;Koic\.k^;cy\nBun\;k^;ekac\;la
ty\"Bun\;k^;ek;rmala;'Aem.ek;r
mala;priqt\kiuem;ty\"Aa;luM;kePr
Kk\eneta.epasm\;epasm\;liuSraeta\
kAa;ep;ty\"
ta0n\lv\;my'miB0t\lv\;mPv\.
B;"0t\pk\eta.0!\lv\ty\"qa;qm^;
etmNiuc\B;epakty\"kel;etAps\
mhut\B;"0t\pk\liu0!\lv\ta"miBet
kiumep;Sp\qmYqa;qm^;etkkiuy\.kiu
Aeqty\my\eAak\em.Ta;"0!\mlv\
pesnliuSraeta\kmin\ka;ty\"
vv\;Aim\eTac\kp^'qa;qm^;rp^la;
em;eta.Ns\eyak\rp^liumPsc\qn\keP
ty\"AemnBy\q>piuKs\qlem;eta.q
kmePBpMo;enty\"kiuy\.kiuAqk\ep;
em;K.taBy\qlem;eta.Aemt."By\
q>piuKs\Tiuk\ql'By\q>piuKs\qlem;
eta.qa;etkiupiuKs\pty\liumPsc\qn\
kePty\"AdniyampliuSraeta\k
min\ty\"
Aqv\niyamktirsan\lv\;ritap"
rn\kun \' zn\n 0r^8 -ts\ p t\ r s\ A i u c \ P u n \ ;

0y\yp^;ba;rc\;mHc\.tapPs\Ps\setting reset Kt.AKmapPs\Ps\
iCloud
ID password etac\ ; taha
ADik
pnaAPs\kMoet>rty\liuqirp
ty\"
ts\pt\rs\miuBiuc\;Pun\;kiuc\eSac\
q A ma;su h aq c\ . t c\ . t . e Z;NO n \ ; n
Aiuc\d^biuk\s\kiuc\eSac\Niuc\tary\'ema\
dy\mc\.hn\;Sk\etTp\mMTk\ep
lat.AKAlATp\polup\t.AK
ARO M ; nv\ ; tast . A a;qaKk\ e t
ekac\ . 0 y\ y A qu M ; pokta Ps\ p
ty\"
ts\pt\rs\Aiuc\Pun\;0y\yt.AK
m a i Cloud ID password etac\ ; t .
pnaADi k kM o et > enrpty\ "
qv\pnakiuePrc\;Niuc\t.AeP
mrieq;B;liulv\;qirpty\"
mPsc\qn\k qm^; kiuqv\; KMKc \.l Wt \ep;prn\Kc\.p n\pf"
miBkn\eta.p
kiuy\kl"lqiqirmy\"ek;z;qirmy\
liuSk\min\ty\"
Sraeta\ k m Psc\ q n\ q > Aemki u
kn\eta.Pius^sU\Ta;t.psv\;etkiubn\;T
Tv\.Kiuc\;ty\"TB^'Ak'Atc\;KMeBa\
l^ ' P i n p\ ' p w'k n\ e ta. e c " T B^ B y\
elak\ep;rqlem;eta.mPsc\qn\k
(kp\)28,000liuePty\"vv\;wt\Ta;
t . T B^ B y\ e lak\ e p;rql e m;eta.
10,000eka\pep;rty\Siuliueta\eq;
taep.min\liury\krty\"
kn\eta.t.psv\;etkiuRiuRiueqeq
emHak\tc\p^;Aemkiuep;Ap\esty\"dk
kiuy\Tilk\erak\qksemak\rty\"
qksr>qtiklk\cc\;Akoi;ep;ty\"
gRugrwpop^;lrc\Tip\tn\;erak\ty\liu
Sraeta\krc\;pty\"
qa;AmiKc\;edqPs\P;la;"Ps\P;p
ty\"pn\eAa\P;la;"eAa\P;pty\"ku
qiul\Ps\tala;Akuqiul\Ps\tala;"A
kuqiul\Ps\tap"Sraeta\em;takiuqk
pn\ e Pty\ " S raeta\ k S k\ p^ ; m i ps\
Bps\qc\.Ta;t.qkiuBura;ky\liumrB;"
Aqv\Aps\etkiuBy\liueKrmal'A
qk\ritun\;etac\;pn\"Aemmrieta.mAem
erliup;sp\pk^;etneAa\'Aemerqm^;
kiuKc\.lWt\pepaliueqent.qkc.qm^;
kiuKc\.lWt\pty\Tepaqla;"mepap
B;liumPsc\qn\kePty\"
mPsc\qn\kmiKc\kiuAem.Aepkiuy\
NOt\sit\quM;p;ts\p;p;Pc\.ps\ma;k;ln\
miK.miqv\rieqa\qm^;kiuqv\;KMKc\.lWt\ep;
prn\Kc\.pn\pf'Aem.emtakiuqm^;KMypr
esliuNOt\kAqMTk\epaesty\"miKc\r>
eKPmiu;kiunP;U^;tiuk\p^;qMu;kim\kn\eta.
Kuic\;ty\"kn\eta.rc\;mPsc\qn\mk\wn\;
km k\ r v\ e t e t e t s ^ ; klaty\ "
miKc\Ps\t.edpMo;r^kuilv\;kn\eta.ent.
qm^;r>ekakuilk\Ns\Pk\nsMupt\qp\p^;
Aps\etrirc\Kc\.lWt\ekac\;epaesty\"
emtakuiep;espty\"
Sk\lk\p^;AeP.kuikn\eta.Piupsv\;
etPs\t.puSui;'Ak'sp\ky\'Atc\;KM
eBac\;B^'U^;Tup\'Pinp\nkn\eta.ecek;
kuibn\;eptc\esp^;PKc\kuilv\;miKc\nv\;
tkn\eta.esty\"PKc\klv\;qm^;r>
ekaku i p t \ q p\ p^ ; A ps\ r i r c\ K c \ . l W t \
ekac\;epap^;emtaep;ty\"
Sraeta\kmPsc\qn\kuiAemtuiA
ePtuikuiriKui;pfluiAqMTk\epaesty\"
Aqk\riTc\ra;rienluiriKui;Kc\.kMota'riKui;
KMTuik\t.qetPs\enluiriKui;ta'Aemn
AePkuits\Ns\ts\KAim\kuieK'qv\A
tuic\;kn\eta.'tuipc\.mennluimskaSra
eta\k^;kSk\Amin\ripty\"qv\Ns\
ts\qin\;s^kn\eta.ty\'enak\ts\K10
qi n \ ; s^ k n\ e ta. l u i S raeta\ k mi n \ e ta.
mPsc\qn\klNiuc\presBura;luiepa
ty\"ckSuep;entamhut\B;'Suep;
Nuic\t.Bun\;k^;moi;mhut\B;luimin\ty\"
priqt\kry\kty\"10qin\;s^lNuic\
eAac\suTa;luiSraeta\kSk\min\ty\"
enak\Ns\kc;qin\;s^Tp\tui;'Tp\Tp\tui;
p^;kn\eta.qa;'kn\eta.Nuic\eAac\Alup\
koi;sa;lup\qa;luiSraeta\kmin\ka;
ty\"
mskaSraeta\r>vWn\pmOnmiBkui
kn\eta.k'miBr>emtakuiKMykt.q
etks^;pa;Km\;qaPs\laty\luiyMukv\
ty\"dekac\.miBkn\eta.petlup\la
kty\"
Sraeta\ k^ ; Aenn m i B kn\ e ta. p
etkuiyKuluis^sU\p^;lup\ep;entaBy\
elak\kap^l em;elYak\eta.Ns\epc\;
AKoi>kmqmat.nv\;kiuAquM;pola
taPs\ty\liuqirpty\"mqmaq
tKoi>kAiuc\Pun\;ts\pt\rs\erac\;t.A
Kma0y\qr>Pun\;Tkiuqtiur>Ak\
pl\iCloud ID npassword kiuTv\.
qc\;ep;liuk\pty\"dkiu0y\yq
eta\eta\ma;ma;qtimpomikpB;"
0y\yqetAennAiuAk\s\ba;
r c \ ; Aqs\ T k \ l at . A Ku pgrade
lup\mitapPs\Ps\'setting reset Kt.
AKmapPs\Ps\Ak\pl\ iCloud ID
password kiuetac\;t.AK
0y\yq
Aennpassword mqit.AKmap
natk\Niuc\pty\"
Arc\ e rac\ ; K . t . q k i u pn\ S k\
qy\p^;Pot\Kiuc\;rc\qtiumqiB;Kv\;
pepaty\'c;qin\;elak\tn\t.ha
ts\pt\rs\Aiuc\Pun\;0y\yt.AKma
iCloud ID password etac\;t.pnaADikkMoet>enrpty\"
kiuts\qin\;Kelak\neZ;Pt\p^;0y\
my\'0y\qAennklquM;mreta.
my\ . A t t t s\ q i n \ ; K e lak\ r l
mSiu;B;Siup^;erac\;liuk\pty\'Ad^
mamlpiuc\rc\kactivate lup\Kiuc\;t.
Pun\;TkAekac\.kq>Aekac\.Ps\
taekac\. Aekac\.activate pn\lup\
p^;enak\ts\eyak\kiupn\erac\;'d^
liulup\sa;enkty\liumiuBiuc\;Pun\;
Sa;bs\sc\kiurlc\;U^;kSiupty\"
Aiuc\Pun\;ts\pt\rs\0y\yqet
AennAk\pl\iCloud ID npassword ki u eqKaPot\ K i u c \ ; p"A
ekac\;Amoi;moi;ekac\.mPot\ep;Niuc\
30elak\rip^luimin\ty\"sit\k;stc\pMu
kuiem;elYak\eta.kuirc\Bw12Ns\qa;
elak\ktra;pts\KumaSraeta\k^;k
erTuemTuelTupmamiBNs\p;lup\ek;r
ra'rhn\;Ps\eslPs\esky\miBNs\p;
lup\ek;qc\.pty\luitra;ehatakui
naK . r ty\ " m i B lu p \ e k;t . k u q u i l \ h a
enak\BwmSuic\;B;'qv\Bwkuilk\cc\;
Akoi ; ep;ty\ ' lk\ c c\ ; Akoi ; ep;t .
kuquil\kuilup\rmy\'lk\cc\;Akoi;ep;rc\
Bun\;k^;ty\'Bun\;k^;Kc\t.qetmiBkui
lup\ek;rmy\luiSk\ehaty\luimska
Sraeta\kqkuirc\BwknaK.rt.tra;
kuipn\min\ka;ty\"qkuiy\tuic\lv\;A
qv\AKin\ksp^;Aem.TBêlYa\ep;tak
AsmiBkuilup\ek;posuK.pMukuiSk\min\ka;
ty\"
kuiy\tuic\kmiBkuilup\ek;posuqlui
AKa;qetkuieSac\rk\Ps\eAac\lup\
ep;Ps\lapMukuiem;elYak\eta.Sraeta\
kuiAllup\Kc\t.dkadkamklapc\.
elYak\eta.Sraeta\kNs\Pk\miBsMuq
la;em;ty\'ecBy\elak\Akun\Ak
KMp^;lmal em;ty\"(qin\;)300Akun\KM
my\Suirc\c.kuits\pa;mmln'depmqin\;
20ep;'Aqv\qin\;20kuiAem10qin\;'
AeP10qin\;kn\eta.rmy\'c.eta.ts\
pa;m m l rB ; 'l rc\ c mlu i k \ B ; l u p \
liuk\ty\"qltaymirc\c.enrmakui;"
kuiy\lup\Kc\talup\luimrB;"Aqv\k
sp^;miBetkuikn\eta.Kuic\;laK.talui
eka\rc\mc\.
Sraeta\kmin\ka;ty\"
pk0y\yPiumqc\.B;liuqirpty\"
iOS 6 m a tu n \ ; keta. Ak\ p l \
iCloud ID password mqi l v\ ;
delete account n
Pot\ l i u r pty\ "
yKumaeta.Ak\pl\kiCloud ID
ki u password mqi r c\ Pot\ K c \ . m ep;
miu;qigeza\
eta.B;liuqirpty\"
muiBuic\;B%\Sa;bs\
masta'b^zamarepm.
Am\p^yma
lup\eSac\ShuSui
mk\Napc\piuk^;lat.l^Niubiu S 930
Aemketa.
kiuy\.Avs\Aek;
eK;eq;kAs
qut\qc\ep;K.ty\"
kiuy\keta.
Aem.TBêl;
ts\Tv\
elYa\ep;Piuetac\
sit\k;mriB;"
Ak\pl\ktiu;mHc\.liuk\t.security kiu
AKc\.ekac\;yp^;Pun\;erac\;q
qaripty\"S 930 r>Rup\Tk\

Arv\ A eq ; kp M u m n \ S u i r c\ q i p \ m qi
qaepmGalaxy Note r>1080 PHD
Arv\Aeq;nyU\rc\eta.Aqiqa
k^;kaKa;enpty\"
l^NuibuiS 930 maAn\;dRoik\ 4.2 kui
qaA qM u ; poTa;pty\ " s ^ p ^ y k
eta.1.3 GHZ quad-core ripty\"
enak\ kc\ m rakr s \ m g ps\ z y\ r i p^ ;
er>kc\mrak1.6mgps\zy\ pwc\p
ty\"d.Apc\Dat\pMueffect etpt.
kc\ m raeSa. P \ w l v\ ; pwc\ p ty\ "
Sc\;kt\klv\; Ns\kt\qMu;Ps\t.A
tk\Aln\AqMu;wc\pty\"
Pun\;r>Aer>Bk\marit.sp^ka
ts\sMukenDolby Digital AqMTk\
sns\ k u i e kac\ ; s a ep;s m \ ; N u i c \ q li u
sp^kaPc\.Pun\;eparc\lv\;Aln\A
qMu;wc\map"
S 930 ha
p;lWat.Pun\;Amoi;Asa;
p Ps\p^;8.7m^l^m^taqaripty\"
l^Nuibuir>tKa;smt\Pun\;etluip S 930
haWCDMA nGSM (ts\nv\;Aa;
Pc\.2G n3G nk\wp\K\)AqMu;poNuic\p
ty\"depm4G (LTE) sns\kuieta.
mep;sm\;Nuic\eq;pB;"es;NOn\;Aemri
kn\edla350 elak\kqc\.my\lui
qirpty\"qc\;qNaeza\
pTmTut\lup\Ta;t.glk\z^kc\mra
li u p A n\ ; dR i o k\ k c\ m raPs\ p^ ; w i u c \
yalk\Kit\Sk\AqMu;poNiuc\pty\"
4.8 lk\mrip^;Ak\p\etkiuta.K\sK
rc\maAqMu;poNiuc\pty\"Dt\pMuetkiu
Aly\tkRiuk\k;Niuc\p^;An\;dRiok\
Ak\p\kiuAqMu;pop^;Dt\pMuetkiupopc\
Ni u c \ p ty\ " g lk\ z ^ k c\ m rat ; m a
glk\z^kc\mrar>Aa;nv\;Kk\et
popc\ Pv\ . S v\ ; ep;Ta;p^ ; pi u m i u
ekac\;mn\t.Rup\pMuetkiuRiuk\k;Niuc\
eAac\polup\ep;Ta;pty\"
glk\z^kc\mrat;ma16 MP re solution pripty\"
glk\z^kc\mra
t;maImage Processing System A
qs\Tv\.qc\;ep;Ta;taekac\.piumiu
kv\.ekac\;t.Dt\pMuetkiupolup\ep;
Niuc\ty\liuSiupty\"Processor Aen
n1.6 GHz, RAM 2GB prip^;Dat\pMu
380Riuk\k;Niuc\eAac\AqMu;KMt.Bk\
Tr^ T v\ . e p;Ta;pty\ " A i u A k\ s \
keta.An\;dRiok\ba;rc\;4.3 kiuTv\.
qc\;ep;Ta;pty\"glk\z^kc\mra
t;maNFC connectivity kiuAqMu;po
Niuc\pty\"
glk\ z ^ k c\ m rat ; m a T p\ Pv\ .
Ta;t . A raet k eta. shooting
modes etPs\pty\"Smart scene
modes Aqs\28
moi;prilapty\"
Autofocus, auto exposure etkiukc\
mrar>ta.K\sKrc\kenKin\ViNiuc\p
ty\"Zoom keta.21SpSkv\.
Ni u c \ p ty\ " d . A pc\ 3200 IS0,1080
video, AeN;b^d^yiuetkiu120 FPS n
Riuk\k;Niuc\taetketa.glk\z^kc\
mranAttpPs\pty\"
rn\kun\'zn\nwr^9 -muiBuic\;B%\Sa;bs\
eAak\mamastakt\nb^zakt\kui
Pun\;kentop-up ecPv\.Nuic\epm.Am\p^
y kt\etTmaeta.lup\eSac\S
luiqirpty\"
s^B^B%\kt\@anmmn\engaed
sNaTn\;k<Mobile banking sns\n
kp\stm\maetkmasta'b^zakt\
etkuiecqc\;Kc\rc\B%\kuilasra
mluiB Pun\;Tkenp Aekac\.Tkec
kuikt\Tqc\;luirty\'saving era'
current era
rty\'Am\p^yketa.
mreq;B;luiepapty\"
Am\p^ykl qip\mkaKc\mobile banking r>Sa;bs\rmap'
AKupera
gk\ s enp^ ' s ^ B ^ B %\ r > A m\ p ^ y k
kt\Aekac\.q^;Ka;p'saving tui'
current tu i n Ki t \ S k\ m Ta;B ; '
lc\.K\mKit\Ta;epm.reAac\lup\en
ty\luiedsNaTn\;kSuipty\"
s^B^B%\r>Am\p^ykt\AqMu;po
qethasaving, current Aekac\.n
lc\.K\mriepm.kp\stm\maksaving A
ekac\ . P c \ . p^ ; e c T v\ . T a;rc\ e ta.
kt\TkuiPun\;Tkenepac\;Tv\.lui
reAac\s^s\enty\luilv\;qirp
ty\"
miu;qigeza\
rlc\;lc\;qn\;
A
m^;Aa;mHc\.sk\Pc\.p^; tc\;m^;Aa;mHc\.serWk\Apv\plqnamoi\k>ny\
p^; wiuc\
yaera.K\Ps\kaAim\Ns\lMu;m^;elac\p^;
;qa;ts\U^;mk\Nanlk\etma
Aip\epa\qa;liu Amoi
m^;elac\d%\raetrriK.rekac\;rn\
pty\"
Aim\Ns\lMu; kun\tzn\iucn\;rwr^tp\1P0>rmk\Teutn\pn\11;55
nar^Kn\
mam^; e lac\KM rq Amoi; qa;ham^ ;
m^;elac\ Aa;mHc\.sk\Pc\.p^;Aip\epa\qa;ram^;
Aa;mHc\.sk\Apln\kp^;wiuc\yaera.K\
Ps\kaAn^;risaAup\pMukiupm^;k;sk\
elac\km\;K.taPs\pty\"m^;stc\
elac\km\;t.pU\Kc\;ts\Tp\enAim\
n e B;Kc\ ;kp\r i q p \m iu ;p U\k aN s \
Tp\Aim\kiupm^ ;k;sk\e lac\km\; K .
pty\"susuepc\;tn\Piu;kp\kiu;qin\;
Kn\ S M u ; RM O ; p^ ; m nk\ 5;15n ar^ K n\ m a
m^;cim\;qa;ty\liumOKc\;mt\tm\;Ar
qirpty\"
m^;elac\km\;mOekac\.erWpv\qa
moi>ny\'pn\;KM(8)rp\kk\'biul\lerac\
(3)lm\;n(4)lm\;eTac\.maenTiuc\q
Amoi ;qa;r>mk\ Nan lk\ et mam^;
elac\p^;Aerpa;epk\pd%\raet
rrikaAc\;sin\eS;RMumaAtc\;lna
(msiu;rim\r)APs\tk\erak\kuqenp
ty\"eA;miu;q
rn\kun\'zn\nwr^8 -l^Nuibui(Lenovo) kum

%^kyKc\Tk\riK.t.mk\Napc\5.5
lk\mTk\k^;ma;t.mk\Napc\nS
930 ku i
T p\ m M T u t \ l u p \ l u i k \ t y\ l u i
qirpty\"
yKuAqs\Tk\rilat.S 930 ha
mk\Napc\eKak\lk\mATitui;mHc\.
Ta;pty\"yKc\Tk\riTa;t.l^Nuibui
Vibe Z maetac\mk\Napc\Ary\A
sa;5.5 lk\mqariK.taPs\pty\"S
930 ha
mk\Napc\Ary\Asa;yKc\
Tk\k^;ma;epmresolution keta.
pMumn\riqc\.t.1920 1080 PHD Tk\
ela.nv\;p^ ;1280 720 PHD dis-
play
Sm\eSac\;
glk\z^
kc\mrat;
rn\kun\'zn\nwr^8 -Sm\eSac\;mAqs\
T k \ r i l amy\ . g lk\ z ^ k c\ m rat ;
(Galaxy Camera 2) r>
AKk\Alk\
AKoi>kiuePa\pep;liuk\pty\"
Sm\eSac\;glk\z^kc\mrat;k
rn\kun\'zn\nwr^12-
mk\N apc\eKak\lk\m ATiripty\"
edk\taytaeld^
Ph.D (Tantra) (Kol- India)
er>Ps\et'enak\Ps\etlup\menn"
BaPs\enl"BaPs\Kc\l"Balup\ep;rml"
lk\rikMoet>ent.AKk\AKetePrc\;Piu
Atk\TiTimimiDat\Riuk\Dat\Sc\yta
eSac\rk\liulYc\... koitc\rk\Kin\;yp"
0973207174, 0950-10735
lmOer;piuc\;'gu%\qikapiuc\;Nc\.pt\qk\j
kiuy\er;lMuKMomOkiuAamKMpqv\"
16 ka;
eSac\;p; 25
hn\deAa\d^s^wy\my\Siurc\
na;Tmat^;tui;ska;qM
ka;enqla;
rn\kun\'zn\nwr^9 -hn\dkum%^kTut\
lup\t.lkoik\ma;ka;etTkhn\
deAa\d^s^(Odyssey) r>klgrit\
etka;maer;Ky\wy\yNiuc\PiuePa\p
ep;liuk\pty\"
hn\deAa\d^s^kiu1994KuNs\k
stc\Tut\lup\K.taPs\p^;pMuepac\;A
moi;moi;grit\Amoi;moi;'KKa;Tut\lup\
laK.taet>rpty\"pv\tc\;ma
tc\ q c \ ; K c \ . pot . 2 000K u N s \ k sp^ ;
ema\dy\etkiuKKa;ePa\pep;maPs\
pty\"
2000pMuepac\;
hn\deAa\d^sêtTmaeta.tti
ypMuepac\;Ps\p^;S, M, MQ, L, VG,
grit\eKak\moi;Tut\lup\p
VZ Siup^;
ty\"MQ nL grit\etkAmc\.SMu;
grit\etPs\p^;Atc\;Kn\;lv\qa
pt\lv\'pwmn\'Akn\;el;epk\'
sp^kaer>Kn\;'Ay\l\s^d^'s^d^pel
yapwc\pty\"
ka;kiuy\Tv\pMusMkAnv\;cy\
el;eTac\.Sn\p^;Aim\tiuPs\pty\"
enak\mn\KMu;p^;wiuk\Bapwc\pty\"
er > enak\ s kt\ A a;lM u ; p M u t i u Ps\ p^ ;
eB;tM K ;skt\ e t l v\ ; p wc\ p
t y \ " S , M , V G , V Z
gri t \ e t k eta. A t c \ ; Kn\ ; Ti u c \ K M u
l v \ q a t s \ w k \ P s \ k p ^ ;
ka;tv\eSak\mOApiuc\;ma
eta.klktaetrip ty\"VZ,
VG gri t \ k i u 2 WD, 4 WD N s \ m oi ;
Tut\lup\p^;eAa\ tiug^yac;Kk\n
Tu t \ l u p \ p ty\ " A c\ g c\ p w3 000
s^s^Ps\pty\"
malv\;2WD,
S, M grit\ et
4WD Ns\moi;
Ps\p^;Ac\gc\pw
keta.2300s^s^
Ps\pty\"
e A a \ t i u g ^ y a e l ; K k \ n
Tut\lup\pty\"
&c\;grit\etkiu2003-2004KuNs\
ATiTut\lup\lap^;2004KuNs\Ns\
kun\piuc\;maeta.2004pMuepac\;kius
Tut\pty\"
2004pMuepac\;
qv\pMuepac\;keta.eAa\d^s^r>
stutpMuepac\;Ps\p^;S, M, L, Abso-
Fine Spirit n
P remium Sound
Spirit etketa.Atc\;Kn\;lv\qa
lute, Premium Sound Spirit, Absogrit\

lute Limited, Fine Spirit Siup^;
Kuns\moi;Tut\lup\pty\"Absolute,
Absolute Limited tiukiu
eAa\tiug^ya
n T u t \ l u p \ p^ ; 4WD, 2WD N s \ m oi ;
ts\wk\'sp^kapt\lv\'pwmn\pt\
lv\Ps\taktKa;grit\etnkl
Kk\etp"
Arc\k
S, M, L grit\etketa.
Tut\lup\K.t.Atiuc\;Aa;lMu;tv^p^;
enak\mn\Aerac\wc\tats\Kup kl
Kk\APs\et>rpty\"
qv\pMuepac\;kiueta.2007KuNs\
ATiTut\lup\K.p^;2010KuNs\erak\
Kin\maeta.pMuepac\;enak\ts\moi;kiu
Tp\mMTut\lup\pty\"
Tut\lup\pty\"
Aqs\ T u t \ l u p \ t . g ri t \ Ps\ p^ ;
enak\ m n \ s p o i c \ l a'e nak\ m ^ ; K k \ p M u
epac\;'enak\mn\Aerac\wc\p^;enak\
tut\'enak\skt\Ak^;'er>skt\
AtiuPs\taet>rpty\"Atc\;Kn\;
pt\lv\Akn\;nd^b^d^pelya'pw
mn\pt\lv\Ps\taetkqv\grit\
Ns\moi;r>Aa;qaKk\etp"
2010pMuepac\;
qv\pMuepac\;keta.eAa\d^s^r>
kma.ka;eZ;kk\TTiu;ePak\la^;my\.eAa\dÂllroad 2014
rn\kun \'zn\n wr^9 -2014K u N s \ A t k \
eAa\d^(Audi) r>Allroad ka;qs\kiu
nv\;pvaASc\.mHc\.tc\mOetnAt
km a . k a;eZ;k k \ k i u T i u ; ePak\ w c\
erak\lamaPs\pty\"
Allroad ha
wk\gn\kiuy\Tv\A
moi ; Asa;Ps\ p^ ; S lc\ d el;lM u ; n
Ac\gc\pw2000s^s^Ps\pty\"eAa\
tiug^yars\Kk\nall-wheel drive ka;
Amoi;Asa;Ps\pty\"
grit\etketa.2014ema\dy\
Atk\qMu;moi;Tut\lup\Ta;pty\"
Premium, Premium Plus, Prestige tiu
Ps\pty\"grit\ts\KuKc\;s^maeta.
ka;Atc\;Kn\;nApc\piuc\;d^ziuc\;tv\
eSak\ m O A nv\ ; cy\ k a Ka;taki u
et>rpty\"
2014Tut\Allroad maeta.lMuKMo
er;elAit\etApv\.AsMutp\Sc\
Ta;p^;piumiuekac\;mn\eAac\lv\;nv\;
pvapiuc\;ASc\.mc\.tc\mOetlup\Ta;
qliuBrit\sns\et'ka;Atk\lMu
KMoer;Sc\Sasns\et' tire- pressure
kiuesac.\kv\.ep;my\.sns\etlv\;p
wc\takiuet>rpty\"
ka;ki u y \ T v\ t v\ e Sak\ m O
eAa\d^r>pMusMAtiuc\;maekaks\ls\
eAac\tv\eSak\Ta;pty\"ka;r>
Apc\piuc\;tv\eSak\mOetAenner>
enak\m^;k^;etkNc\;Km^;q^;etPs\
p^;AKk\pm^;etketa.Ay\l\A^;d^
m^;q^;etPs\pty\"Apc\Bk\ka;
enak\kv\.mn\etkpwmn\etPs\
p^;ka;tMK;etkiueta.Alm^n^ym\n
epc\;sp\tv\eSak\Ta;takiuet>r
pty\"
ka;Atc\;Kn\;maeta.raq^tu
epac\ ; l m O n l i u k \ e lav^ e T Ps\
eAac\AliuAelak\Tin\;Kop\Niuc\my\.
sns\etpwc\maPs\pty\"ka;st^
yarc\tv\eSak\mOpiuc\;maeta.lMuKMo
mO n k a;emac\ ; q A t k \ A Sc\ e p
eAac\nv\;pvamc\.polup\Ta;takiu
et>rpty\"Atc\;Kn\;Tiuc\KMuetk
lv\qa'pwTiuc\KMuetPs\pty\"
nv\;pvaASc\.mHc\.mOetAenn
eAa\d^r>m^d^yapiuc\;mas^d^'Am\p^qr^;'
Bl;tuq\'miuBiuc\;Pun\;etnKit\Sk\
-enpv\eta\m%i
ekak\ si m\ ;Kn\;mmae l;rk\
d^piu;zs\mm^t.qma; rtna
takc\;pK.t.mn\makp\ecnekak\
erac\ ; Kp m a d^ p i u ; zs\
tc\deAac\ sitKoim\;Aqa;
tc\tampv\.m^t.kum% ^
>r >tc\deAac\ mc\Ta;p^; qa;
ekak\tetkiupn\lv\qim\;Sv\;K.
ekak\tma; ty\<kp\
liuqirpty\"
10qin\;septc\Ta;t.q
kA d^ r >c;Sw y\K c\ .r it y\'kp\
pn\qim\;KMr qin\;50Siurc\Ad^r>c;Sp'Ad^ma10
enpv\eta\'zn\nwr^12
(deposit)
qi n\; tc\T a;t. l kwy\ rc\ ; ken
wk\gn\kiuy \T v\Amoi;Asa;Ps\p^; Slc\del;lMu; nAc\gc\p w2 000s^s^Ps\pty\"
p^ ; A qM u ; poNi u c \ e Aac\ polu p \ T a;p

ty\"Satellite etpwc\kasp^ka
10lMu;pwc\pty\"miu;raq^maAqMu;po
Ni u c \ P i u m^ ; Sc\ S asns\ e t ' Ali u A
elak\wiuk\Basns\etpwc\takiu
et>rpty\"
Ac\gc\pw2000s^s^rit.Slc\d
el;lMu;pAc\gc\keta.mc\;ekac\
erAa;2 20hp ki u T u t \ e p;m a Ps\ p
ty\"ka;eAak\piuc\;Siuc\;Tin\;sns\
et'Brit\sns\etkiulv\;eAa\d^r>
qin\;1000Ps\qa;ty\Siurc\ppT
matc\kp\qin\;200qc\;rmy\'wy\
Ta;t.psv\;r>10raKiuc\NOn\;'20ra
Kiuc\NOn\;ep.'dkiumqc\;Niuc\t.q riNiuc\
ty\'ecek;Ama;k^;kiuTin\;rta
Siueta.Aerac\;Awy\pmpk\eAac\
Tin\ ;rtapli u mn\ maNiu c\cM e kak\
mk\ r tnalu p \ c n\ ; r c \ m a;Aqc\ ; m
tPk\Atc\;er;m;U^;Tn\;leAac\
krc\;ppty\"
ASiupekak\sim\;Aqa;erac\;K
pkiu ts\Ni uc\cMlu M;m e kak\Aerac\;
nv\;pvaASc\.mc\.tc\mOetnepc\;
sp\Tut\lup\Ta;pty\"
2014K u N s \ e Aa\ d ^ A llroad k
eta.kma.ka;eZ;kk\kiuAemrikn\
edla40,700nerac\;Kep;maPs\p^;
gri t \ e t e pm t v\ k ae Z;NO n \ ; A
nv\;cy\kaKa;Kk\riNiuc\pty\"
ATk\ePa\pp2014KuNs\Tut\
Allroad r>AKk\Alk\etketa.
eAa\d^r>mrc\;wk\B\Siuk\kenel.
laePa\ptaPs\pty\" miu;mc\.eza\
Awy\lup\kiuc\q 2000wn\;kc\Kn\k
ekak\ s i m \ ; t e pc\ ; 2839t n
ekak\m k\ At 157t ki utc\d
sns\n e rac\ ;KPi utc\ qc\; K. ty\li u
qto tc\; wn\k^ ;@anmn\ma.e kak\
mk\rtnapp bhiueka\mt^mqirp
ty\"
yKuNs\ekak\pmatc\deAac\
t. ekak\t etkiu2 1rk\At c\;
Tut\yrmy\liuprikaArc\Akim\
ma;maeta.quM;lkaTut\yKc\.ep;
ty\luiqirpty\" emsukv\
pUmpMuepac\;ts\KuPs\p^;AKuKin\ATi
Tut\lup\enSPs\pty\"MS, M, M
Aero Package, Absolute, LI, M Fine
Spirit, S HDD Navi Special Edition,
L K Package tiukiuTut\lup\pty\"
Tut\lup\t.grit\etAa;lMu;kiu
Ay\l\A^;d^m^;etnAsa;Tiu;qMu;la
p^;Atc\;Kn\;km\;Kc\;etkiulv\;
Aero grit\etma
km\;Kc\;AeKakiu
AqMu;polataet>rpty\"
pt\lv\mn\Aerac\wc\p^;enak\
mn\wiuk\Ba'er>skt\Ak^;etkiu
sÂiuc\Ak\P\
ela.qa;t.
pv\tc\;k
lkoik\ma;ka;
ellMeZ;mc\.Niuc\
rn\kun\'zn\nwr^9 -tiuyiutaMark X liu
pv\tc\;klkoik\ma;ka;tKoi>r>
sÂiuc\Ak\P\tn\Piu;etela.nv\;qa;
taekac\ . t c\ q c \ ; mO p i u m a;laNi u c \
ty\liueZ;kk\km\;kc\qetk
qMu;qp\epaka;pty\"
<wk\gn\Aup\suTkka;et'poic\.
Piuk\(1500s^s^)etTkka;etqi
qiqaqaela.qa;ty\'Sln\;T
maeta.Mark X kqiqiqaqaela.
taep.'ela.t.ka;Siurc\Ama;suk
edla2000elak\ela.qa;eta.
mn\maecnSiurc\qin\;20elak\qk\
qaq a ;ty\ li u e rac\ n ^ U ^ ; k a;A
erac\ ; pKn\ ; m U ^ ; tc\ T ! \ k e pap
ty\"
Ac\gc\pw1500s^sêtAma;sun
wk\ g n \ k i u y \ T v\ k a;e t k s ^ A i u c \
Ak\P\ela.qa;t.ATmaADikp
wc\p^;ln\KRza'pradiunma.K\Aik\s\
tiuliulkoik\ma;Amc\.ka;etlv\;
pwc\taet>rpty\"
sÂiuc\Ak\P\tn\Piu;ela.qa;t.
ka;et k t s\ s ^ ; ki u e dla2 000
elak\ e la. q a ;taekac\ . s ^ A i u c \
Ak\ P \ e la. A K n \ e Sac\ r talv\ ;
ela.qa;maPs\liutc\qc\;mONOn\;mc\.
laNiuc\ty\liuka;eZ;kk\km\;kc\
qetkKn\mn\;kpty\"
eAac\Poi;mn\
1957K u N s \ t c \ S ^ d c\ A Si u e ta\

PRiuk\rs\ega\gn\Sc\qv\q>q^SuipuMkiu
AqMqc\;PiuAqMqc\;sk\ts\Kuwy\K.
qv\"AqMqc\;p^;pn\na;eTac\kv\.
eqaAKq ^ K c\ ; qM ka;T t c \ T ;
Sn\ ; l e qat ^ ; ti u ; ska;qM m a;ki u
ka;rf"mqkleqaTiuAqMma;
qv\q>sit\AaRuMtc\mt\mt\Tc\Tc\
Ps\laK.qv\"Tiuenak\ts\Ns\'Ns\
Ns\Kn\kaeqaAKck\tiufet;q^
k;mOkiuqAqMqc\;pn\qv\"qv\
ts\kim\tc\m ky\ln\K.p^Ps\eqa
q>miKc\k^;kq>kiuPRiuk\'qa;el;
PRi u k \ ' A emepataka;la;'A Ku
epaentaAemelhut^;tui;epaqM
kiuenak\KMAqMma;Ttc\ka;rpn\
qv\"TiuAKin\msjqqv\ASiueta\
Bwkiusn\lWt\p^;AqMPm\;sk\mts\
Sc\ . k y \ l n \ q m a;N c \ . S k\ q y \
qv\.nt\wc\qv\BwqiuluM;luM;la;
la;k;epac\;K.elqv\"
1994KuNs\tc\Pela\r^dpv\ny\
m d i u c \ y an^ d i u c \ S aqv\ p relak
Aet>AkMots\KukiurriK.qv\"mnk\
saepc\mun\ts\Kp\kiukiuk\sa;p^;pn\
AKtc\epc\mun\epqeta\sc\my\
eta\mar^fpuMepenqv\kuiqtiTa;
mielqv\"qqv\Kk\Kc\;pc\epc\
mun\kiuyp^;Tv\.sraplt\sts\Kk\
ts\KuT Tv\.Ta;liuk\qv\"2014Ku
Ns\tc\kiuk\rats\sn\;ts\speqaTiu
epc\ m u n \ k i u A ^ ; eB;wk\ B \ S i u k \ t c \
ellMtc\erac\;KK.qv\"epc\mun\ts\
Kp\fek;z;Pc\.diuc\yan^qv\edla
28,000kiulk\wy\piuc\piuc\rriK.el
qv\"
1978KuNs\tun\;klv\;ny;mk
S^kiumAmoi;qm^;ts\eyak\qv\A
la;t Ps\rp\moi;kMoK.P;qv\"qsa;
mv\.epac\;P;mun\epmAmv\;sk\ma;
qv\eyROKrs\eta\fmk\NapuMPs\en
qv\"qtc\;sama;tc\Tiuqtc\;kiu
ePa\pliuk\raleTac\epc\;ma;satiu
qv\ny;mkS^kiuqiusuRuM;erak\rila
kp^ ; k y\ t c\ r c \ f m k\ N a ki u l a
erak\P;ema\kelqv\"
TiuPs\rp\mtiuc\m^Ns\Ns\kbiuk\kc\;
AakaqyaU\ q v\ A g gi o h\ e pm
ekak\tuM;ekak\Kma;fpuMqXan\
kiuDat\puMRiuk\yralmk\NaNc\.Sc\
tqv\kiuet>rqv\"Aggioh\epm
l m k\ N a qtc\ ; qv\ t s\ k m a lu M ;
tc\eKc\;k^;qtc\;Ps\K.elqv\"
qBawln\elakAekac\;yuM
kv\mOpc\;Tn\qv\.kNu\p\tiuNiuc\cMtc\
TiuAPs\Apk\ma;kuimkaK%ka;
P;kMoP;rqv\"elKn\nt\'Aka;
Amc\pugiol\'Biu;eta\'my\eta\msp^;
ATk\pugiol\kesKiuc\;mOekac\.qa
qnapoenrqv\SiuqetduNc\.ed;ri
qv\"qv\liunam\elakqa;etk
qtiuesKiuc\;epaSiuliurakiuka;lm
ts\ S c\ . e pakqv\ h u y u M kv\ k
qv\"
saPt\qkiuy\tuic\ekana;Ttc\
t^;tiu;ska;qMma;ka;P;pqla;"
qiumhut\tim\tiuk\Ttc\Rup\puMma;mc\
rKc\;'ekak\tuM;ma;eptc\tirsan\
puMepKc\;moi;et>P;pqla;"TiuAra
ma;qv\ p u M m n \ q a Ps\ p qv\ " m n \ p
qv\"l>U^;eNak\qv\nmnapuMsMma;'
Upedqma;ki u m et > et > eAac\ r a
tt\qv\"TiumYmkmimiNc\.rc\;N^;qv\.
puMsMkiuramet>lYc\ts\Sc\.tk\p^;
mc\ e Aac\ P n\ t ^ ; y q v\ " mc\ e nr'
ka;enrqv\.Araqv\piuROp\eT;na;
lv\rKk\elelkiuy\liuraSet;Piu
ly\elelPs\qv\"AqMPm\;tit\
TmSvMROp\eT;eneqaenak\KMA
qMmoi;qv\liuraSet;PiuAekac\;
SuM;Ps\qv\"Aggioh\epml>mk\
NaAekac\;pn\Sk\rlYc\Tiumk\Na
puMkiuet>rip^;25Ns\Akatc\Ag
gi o h\ t s\ w n\ ; e l. l aer;yaU\ q v\
p^qTc\ra;eqaekak\tuM;puMma;kiu
Riuk\yNiuc\K.qv\"TiupuMma;Ttc\m l>
mk\NahuySTa;K.eqapuMma;qv\
Riu;Riu;qamn\ekak\tuM;puMma;qaPs\en
ekac\;et>rqv\"erWlmayun\wp\
liuSn\Pp\qv\.ABiu;Aiu'ehakv\.
pSiuhqv\.kbael;Atiuc\;cy\sU\
Bwklmc\;Ttc\yun\kel;wp\en
qeyac\ ' S n\ P p \ e mac\ ; eTac\ ; en
qv\.ABiu;Auikiuet>qeyac\et;
Tc\K.P;p^;k^;pc\;laeqaAKTiuA
rip\Aeyac\ma;qv\lepmetac\
tn\;k^;ma;Ps\ekac\;na;lv\la
qv\.qeBapc\Ps\qv\"
qv\liuqBa0ln\huySmip^;
Tc\ e yac\ T c\ m a ;Kc\ ; kA N r ay\
mep;elak\phuet;lYc\Pc\.ma;qa;
pli m \ . m v\ " s eta. e Z;k k \ m a;t c \
ts\skn\tiuc\;kin\;g%n\;eTac\Nc\.K^
p^;epac\;lenqv\"qv\kin\;g%n\;
pc\ly\pc\k^;Ttc\nmnapuMsMts\Kuri
qv\hurc\;N^;mHop\NMqts\eyak\k
ySqv\"enak\SuM;TiunmnapuMsMkiu
l.mui muiqc\;' mc\.hin\;' muimui mc\.mn'\
qk\Niuc\
Amt\ 25 ' AKn\; 305' yuzn Bsnk\taw'
qk\seu Aac\' eSqk\mc\.'eKm%^wc\;'
qalOic\' ewzc\^;'
kn\ptaAP>
Dmest^lm\;' sm\;eKac\;moi>ny\' rn\knu \moi>"
miu;mc\.Tn\;' AimiumiuKiuc\' eA;mc\;P' nn\;ehmaeT;
eAac\Pio;mn\' wc\.qema\' eKasulOic\'
moi;qaqn\;' cim;\ cim;\ eA;' yU\mt\Niu;qy\'
Pun;\ 516538' 510239
RMu;Klip\sa
Nc\;rtnaeza\' mui;qigeza\' emzn\eqa\eqa\'
l.wc\;q' Kc\lueM mqc\'
eka\ca@an- Pun;\ 0973158485
Amt\ 40 (K)' 29 lm\;Nc\. 72 lm\;eTac\.'
Pio;sNa' rlc\;lc\;qn\;' qc\;qN aeza\'
yU\qN a' Epry\qkn\
email:
Km\;eA;qasMmoi>ny\' mN el;moi>"
tawn\KM Ay\d^ta
miu;mc\.eza\' pv\.Poi;mc\.mn\
pMuNip\q
news.kumudrajournal @gmail.com.
Pun\; 02 ` 74480' 09 91040989
ewlYM
Baqapn\
U^;wc\;eAac\ (m`05131)'
ATk\mn\mapv\ RMu;K
enpv\eta\RMu;K
qtc\;Ay\d^ta
kiumiu;Tk\' supv\.sMu' eA;q^mn\' yn\;sN^nn\;mn\'
qn\;Tiuk\rtnapMuNip\tiuk\
tawn\KM
Ay\d^ta
qc\;qc\;eT;
Koiel;cy\' Su Mon
Amt\ 84 /86 ' lm\; 50'
eka\rc\mc\.
Koizc\mawc\.
eka\pÂy\d^ta
Dat\pMu
puzn\etac\moi>ny\' rn\kun\moi>"
Ay\d^ta
qtc\;eTak\
viomc\;U^;
moi;Kiuc\
Tut\ewq
sn\;yueka\
emsukv\
qtc\;eTak\ma;
d^zuic\;
U^;emac\emac\sni (\ 1361) Amt\ 113' 52 lm\;'
RMu;lup\cn\;
Amt\ 69' cuwlm\;' ny\em (2)'
nn\;lc\' Kiozc\mawc\.' AiAieka\'
sin\ktMu;
puzn\etac\moi>ny\' rn\kun\ moi>"
qNurc\
qepkun\;' enpv\eta\"
kkqn\' KtaP' kuierWzc\'
sapc\
gany\tuik\ tv\rira
qtc\;eTak\ma;
Pun\; 067 414905
qqa;et>qv\"edc\;gMo;s\ry\yar>
raKi u c \ N O n \ ; n ernM e Z;raKi u c \ N O n \ ; ki u
emHak\liuk\rc\Ns\rk\Atc\;Ps\my\.
eRWeZ;kiuqirmy\huqtk\Kk\Kc\;
Ps\qv\"ts\nv\;eparrc\ry\ya
eZ;Nc\.ernMeZ;ts\pioc\tv\;tk\qiu
mhut\ts\pioc\tv\;klYc\qn\Bk\
Kt c \ e RW e Z;tk\ m v\ . q eBaPs\
qv\"q>qÂiur^qv\ts\pt\Ns\pt\
Kn\Alup\Ps\liuk\eq;qv\"TiuAK
qqv\riqmYecAa;luM;puMeAap^;rc\;
N ^ ; mH o p\ N M p s\ e lrat s\ pa;m m kn\
eAac\ A RO M ; epq a ;K . e lqv\ " q
qv\ p u M e qmr i e qak i n \ ; g%n\ ; p c\
ly\pc\tc\nmnapuMsMraePK.Kc\;Ps\
qv\"
dutiykmass\Atc\;gamn\ma;
kln\dn\kiubuM;kqv\"qtiuqv\buM;
saPt\qAenPc\.
Ps\mpMusMts\Kukiu
raePePa\Tut\Niuc\p^hu
ySlYc\Arc\SMu;dha
tiuk\Siuc\mOPs\Niuc\ekac\;
sU\;sa;p"
kratc\V1 hueKqv\.kiuy\tiuc\
lm\;pNiuc\qv\.duM;kv\ma;kiuquM;K.k
qv\"buM;kKMrtiuc\;TiuenrakiuempuM
ept c \ m t \ q a;Ta;ras i t \ e Kak\
Ka;enkqv\.ln\dn\mio>qa;ma;qv\
nmnapuMsMts\KukiuraePet>rip^humt\
yK.kqv\"TiupuMsMAtiuc\;tk\Kk\
lYc\mio>fmv\qv\.Apiuc\;kANray\
Akc\ ; Su M ; hu T k \ l amv\ h u y S
qv\"qiueqa\ss\p^;enak\sns\tk
ss\ t m\ ; ekak\ y r at c \ m b u M ; k K M r
qv\.enrama;qv\kpn\;enrama;
Ps\enekac\;et>rqv\"Aekac\;
maV1flm\;psns\qv\luM;luM;ti
kmOmrieqaekac\.Ps\qv\"
AKop\Aa;Pc\.SiurlYc\nmnapuMsM
ma;Nc\.pt\qk\lalYc\kNu\p\tiuqv\
Akpiuqitt\ln\;kqv\"qv\A
Kin\moi;tc\qMqykiulk\kiuc\Ta;
qc\.qv\"saPt\qAenPc\.Ps\mpuMsM
ts\KukiuraePePa\Tut\Niuc\p^huyS
lYc\Arc\SuM;dhatiuk\Siuc\mOPs\Niuc\
ekac\;sU\;sa;p"liuAp\lYc\qKa
km\;kc\qts\eyak\kiueKp^;sns\
tktk\Kk\ss\eS;Kiuc\;p"enak\
p^;Biu;Biu;eAac\fmk\NapuMtksa
Pt\qAim\fAemW;tiuc\pn\;kn\pa;
t c \ e penqv\ h u T c\ l Yc\ A Kk\
ts\Kk\kiusU\;sa;liuk\p"Ama;qi
eAac\kiuy\Tc\pKc\lYc\qqv\Ba
ekac\.mio>eta\Kn\;mer>maqiumhut\
mn\ma.Rup\mc\qMka;mamppqnv\;hu"
(Sk\lk\Pt\ROprn\")
menasc\
24 eSac\;p;
17
pRiumiu;rc\;kalAtc\;lk\cc\;eraArs\kperac\;Kep;my\.mazd
rn\kun \'z n\ nwr^12 -m azdka;qs\ A
erac\;pKn\;kiuzn\nwr^11rk\enma
stc\Pc\.ls\K.p^;19rk\enATimaz
dka;qs\etkiupRiumiu;rc\;nerac\;K
ep;maPs\qliuArs\keceKsns\n
lv\;erac\;Kep;qa;my\liuqirp
ty\"
<pRuimiu;rc\;Aennka;Amoi;Asa;
epmtv\p^;up to 10 raKiuc\NOn\;qt\
m t \ k alAt c \ ; e rac\ ; Kep;my\ '
erac\;Kep;maksns\Ns\moi;p' lk\
cc\;eraArs\keraerac\;Kep;qa;
my\liumazdka;Aerac\;pKn\;mma;
kk\ t c\ ; mn\ e ngae dqk\ s u m n \ k
epapty\"
mazdka;qs\etkiupv\tc\;k
ka;wy\ymy\.qetkiulk\cc\;ec
eKsns\nSiurc\10raKiuc\NOn\;dmmhut\
Aemrikn\edla8000Atc\;ka;
Amoi;Asa;epmtv\p^;dsekac\.n
erac\;Kep;qa;maPs\qliuArs\k
eceKsns\kiuwy\ymy\.qnASc\ep
eAac\ v H i N O i c \ ; erac\ ; Kq a ;m a Ps\ p^ ;
Ars\keceKmOkiueta.20raKiuc\NOn\;
stc\eceKrmaPs\kaErawt^B%\n
Kit\Sk\eSac\rk\qa;maPs\ty\
liuqirpty\"
wy\yp^;after sale service Aen
nAc\gc\quM;Ns\AamKMnAKm.Sa;bs\
staetlv\;lup\eSac\ep;qa;ma
Ps\pty\"
mazdka;Aerac\;pKn\;kiueta.
rn\kun\moi>'SrasMrp\kk\'kmaeA;
Bura;lm\;maPc\.ls\Ta;p^;erac\;K
ep;my\.ka;etketa.CX 5, Mazda
6, BT 50 k
Single Cab n Double
Cab et
e rac\ ; Kep;q a ;m a Ps\ p
ty\"
d. A pc\ k a;qs\ A erac\ ; pKn\ ;
et r > A k\ s \ q u M ; lu M ; wn\ e Sac\ m O e t
lv\;rrimaPs\p^;mazdka;Aerac\;
pKn\ ; ki u m azdku m % ^ n C ycle and
Carriage Auto Mobile Myanmar
Ps\p
Co.,Ltd tiukp;epc\;Pc\.ls\ta
Dat\pMu-miu;mc\.eza\(11/1/14)
Bk^;miu;Bwklv\;lWt\eta\
Asiu;rNiuc\cMeta\qmtk^;U^;qin\;sin\n
Aeta\.kiuttlap^Tc\pr>"Rup\rc\
mc\;qa;naer;kv^mOAqc\;Ukkiu
eka\qkqqaqmtk^;Ps\rc\Siu
t.saAup\er;pty\"saAup\mit\Sk\
Pc\.pkiuU^;tc\U^;'U^;wc\;tc\tiunAt
Bk^;miu;lv\;tk\K.pty\"saAup\
kerac\;ekac\;Kk\kAln\pp Kc\
ba"Riuk\melak\pp"tky\.tky\
ksaAup\eKc\;sU\p Kc\b"kiueka\q
kqmtPs\Kc\ekac\;er;tamhut\
pB;"qqaqmtPs\rc\liuer;ta
p"
Bap e paepaq v\ A Ki n \ q v\
AKmaqmtPs\er;tiuAer;Siup^;
qm t eragkA eta\ k i u e r > tn\ ;
erak\enKin\maBk^;miu;keta.Pc\.
qmtraT;kiuqna;sraAekac\;
SuM;raT;liumt\Tc\enpty\"Ba
Ps\liulSiueta.qv\pugiol\qv\ra
T ; hay Kc\ . y Kc\ A si u ; rma;l k\
Tk\ k t c\ K . t . e k ; et e k ; et
ASmtn\ p i e ntaekac\ . p Ps\ p
ty\"
tky\.tky\kBk^;miu;Siut.
cn q a;hae k ; tc\ m a ki u A l n \
ekak\pty\"samer;ep;mv\Siup^;
mer;ep;Ps\mv\.ek;'qt\mt\rk\'
qt\mt\lAmÂKn\;Sk\dmmhut\
pc\ t i u c \ e r;ent . B aqapn\ w t o ti u '
eSac\ ; p;ti u q > rk\ n q q > ln q
mep;liuk\rmakuiAln\siu;rim\ekak\
ln\pty\"ek;qaekak\taer;
Piuketa.Aln\pc\;pty\"saer;Piu
mepansaer;sa;pmaTiuc\Piuetac\pc\;
ty\"lk\Pk\rv\Siuc\qa;PiuSiumpc\;
B;'elps\rmy\Siurc\mpc\;B;"A
kn\ptamags\eSaARup\Sk\r
my\Siurc\mpc\;B;"er>kBaPs\K.mn\;
mqi e nak\ B aPs\ m y\ m n \ ; m qi t .
tRut\qiuc\;zat\ka;tetkiukv\.Piu
keta.mpc\;B;"depm.saer;Piuk
eta.pc\;ty\Kc\b"
pc\;Siusaer;rtakU^;eNak\A
eta\sa;t.Alup\el"Niuc\cMKa;wto
Baqapn\ t ap Ps\ Ps\ ' Ni u c \ c M Ka;
ka;
ty\"eAac\Poi;mn\'miu;mc\.eza\ lk\cc\;eraArs\keraerac\;Kep;qa;my\"
ka;eZ;kp^;Awy\liuk\lat.ka;eZ;kk\
qtc\;eSac\;p;kiupn\Siuer;qa;ta
ti u k ATu i k \ A elak\ qk\ q a
eq;"lqa;lv\;'ma;qa;lv\;ew
Pn\KMrtaAeSa\KMrtap rimy\el"
kiuy\puic\eSac\;p;kiuy\puic\Aet;k
eta. U ^ ; eN a k\ A l n \ s a;pty\ " s a
er;Srats\eyak\r>AKk\AKSuM;
Alup\halk\mt\er;Tiu;t.Alup\p
Kc\b"pn\;K^Srats\eyak\r>Alup\
lv\;lk\mt\er;Tiu;rtaAKk\SuM;
pp " l k\ m t \ e r;Ti u ; li u k \ t an A
Tk\ePa\ppAekac\;AraeSac\;
p;hakop\er;ta'Bk^;miu;er;taliu
lk\ m t \ e r;Tu i ; rtaki u ; "t awn\ k
qip\k^;ty\"
pn\;K^ka;Siulv\;Attp"lk\
mt\mTiu;req;Kc\ATimp^;eq;B;"
lk\ m t \ T u i ; li u k \ r c\ A q v\ p n\ ; K^
ka;r>ekac\;Kc\;Siu;Kc\;'ANupva
2014KuNs\zn\nwr^l14rk\enmsjts\pt\takalAtc\;...
zn\nwr^15rk\enqv\mn\ma.Riu;raAyASArlpv\.enNc\.
budh;entiuk\Siuc\epraBura;Aenkzatc\Kc\;poNiuc\qv\"zn\nw
r^l16rk\enqv\rk\raza'rk\tMKn\rk\Ps\jekac\;eSak\
Kc\;'Aim\eSak\Kc\;'lk\Tp\mglapoKc\;'rc\poKc\;'Kr^;qa;
Kc\;'Aim\epac\;Aim\tk\poKc\;ma;eSac\rk\rn\rk\ekac\;Ps\
qv\"zn\nwr^l19rk\enqv\rm\;rk\'qma;voi'mhark\km\;
Nc\.ng;eptiutiuk\Siuc\epraAKin\10;30nar^m12;00nar^ka;
tc\meta\tSANray\ma;qtirip"zn\nwr^l20rk\enqv\
rk\kn\;Nc\.qma;voitiutiuk\Siuc\epraAerac\;Awy\kisma;
eSac\rk\rn\mqc\."
tngeNenem;eqaqma;
zn\nwr^17rk\enqv\wieqqeAac\rk\Ps\jmimiAtk\A
er;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"zn\nwr^14'16rk\
enma;qv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;eneqark\ma;Ps\qv\"zn\nw
r^l14rk\entc\lup\qmYqtirirmv\"Alup\AkMAsv\ma;
lup\kiuc\eSac\rk\ASc\epmv\"kn\;maer;rakisma;eSac\rk\
rn\ekac\;qv\"eS;w;ePa\sp\Niuc\qv\"mliuAp\B Aenak\
emak\Arp\qiuts\U^;tv\;mqa;r"Aer;k^;eqakisma;eSac\
rk\ratc\Aparc\.erac\'m^;Kiu;erac\tiukiuwt\Sc\p"
tnlaenem;eqaqma;
zn\nwr^16'20rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\j
mimiAtk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"zn\nwr^
15rk\enqv\ASiu;AvM.ma;Ps\epesNiuc\eqark\Ps\qv\"zn\
nwr^15rk\entc\mglaAKmep;rp"sp;'ek;'qMNc\.qk\
Siuc\eqapsv\;tiukiuwy\yjts\leka\ln\merac\;KlYc\Ns\S
mt\sn\;mv\"Bura;Aenkzatc\rn\Atk\rk\ekac\;Ps\qv\"
pulc\;ts\lMu;Ttc\emqzaTv\.jqs\pc\ts\pc\siuk\poi;Ta;rip"
Agenem;eqaqma;
zn\nwr^15'17rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimi
Atk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"zn\nwr^19'
20rk\enma;qv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;eneqark\Ps\qv\"zn\
emak\Kc\;memak\Kc\;kiutawn\yr
eta.takiu;"
tawn\ymOSiutaAer;k^;ty\"
ANupvaqmiuc\;maPs\Ps\'Niuc\cMqmiuc\;
maPs\Ps\ts\m;Piu;lup\lup\'ts\pPiu;
lup\lup\Aekac\;ASiu;qmiuc\;ASuM;
APt\KMrtaKv\;pel"
qv\enqmtk^;U^;qin\;sin\r>A
Ps\kAek;ehac\;etnpienta"
Arc\.Arc\Asiu;rklup\K.kiuc\K.ta
et'ss\Asiu;r'ts\ptÂsiu;rtiulup\
Kc\taetlup\K.kiuc\K.'qim\;Kc\ta
etqim\;K.'erac\;Kc\taeterac\;K.'
saKop\etKop\Kc\qliuKop\K.t.ek;
etkiuSp\enrtael"
p^;K.t.Apt\kBk^;miu;er;P;p
ty\ " m l y \ B ; R ; Ni u c \ t y\ l i u e l"
pnats\ s ki u S T u t \ l i u k \ t i u c \ ;
pnaAmOik\puMk^;kpla'ePrc\;
PiumNiuc\'ePrc\;PiuKk\'ePrc\;t.let
klv\;mePrc\;tt\"Aqv\qMq
rakkun\;Run\;liumTk\Niuc\B;Ps\en
ty\el"Ns\epc\;50eka\tc\K.t.
ek;etkiuSp\liuPc\.mSuM;Niuc\ty\
Ps\enpeta.ty\"
Bk^;miu;keta.ek;tc\maqip\
ekak\ty\"Aek;lv\;ts\Kmm
tc\P;B;"Ps\Niuc\qmYkun\;Run\;Sp\K.
tap"lWt\eta\Asiu;rtk\Kskmn\
mapv\q pv\qa;tiuc\;ts\eyak\
ts\eyak\kiuedlaBy\elak\Siu
la;ek;rienty\Siuliuhiuk\Kn Ps\
qa;K.eq;"depm.tMK;pit\taet
lv\ ; P c \ . ' p i t \ S i u t aet l v\ ; e P
elYa.'Aek;etkiulv\;elYa\ps\'
Tp\p^;eK;taetlv\;lup\Siueta.
Ti u k \ t n\ q elak\ e ta. A qk\ R
eKac\peq;r>liueAak\em.liumSuM;
kumudaebdc\
14-1-2014m20-1-2014
sM- za%^Bui
nwr^19rk\entc\meta\tSANray\kiuqtiTa;rmv\"AT;
poqtirirmv\"emak\Arp\qiuU^;tv\qa;sU\ANray\ritt\
qv\"Aenak\etac\Arp\tc\Kiuk\rn\Ps\tt\qv\"Aer;k^;
eqakisma;eSac\rk\ratc\pn\;erac\'mrn\;es.erac\tiukiuwt\
Sc\qMu;sp"
budh;enem;eqaqma;
zn\nwr^14'16'18rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\
jmimiAtk\Aer;peqakisma;eSac\rk\eAac\mc\mv\"zn\nw
r^17rk\enqv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;enqv\.rk\Ps\qv\"zn\n
wr^17rk\entc\Siuc\Kn\;'Alup\Kn\;tiuerac\;wy\Kc\;mpor"ec
mHop\NMKc\;mpor"pnaAmOAKc\;Ps\mv\"ktipk\Kc\;kMomv\"
Alup\kisNc\.pMumn\s^;pa;er;raAPaPaeSac\rk\ASc\epmv\"
ka;ts\ekac\pMupn\;K^dmmhut\piustawy\yj
An^;tc\Ta;rip"
rahu(budh;mn\;l)em;eqaqma;
zn\nwr^14'18rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimi
Atk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"zn\nwr^l
20rk\enqv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;enqv\"zn\nwr^20rk\en
tc\stc\eSac\rk\eqakismn\qmYAeNac\.Ayk\kMomv\"ts\
piuc\;ts\sPs\tt\qv\"eZ;ksa;Kc\;mpor"yMukv\lWAp\Kc\;
Kc\ pnaet k eqac\ ; eKak\

eTac\ ' S p\ s raek ; et k A m a;
k^;"mtra;Kut\lTa;t.qs\eta
etkiuNs\epc\;raK^p^;Sp\krU^;ma'
si u k \ krU^ ; m a "D at\ e c > et l v\ ;
By\puMBy\eZ;nerac\;liurmn\;mqi'
ssKc\;mats\edlakiueKak\kp\n
p Niuc\cMeta\BaTv\.K.liurka;r
fpv\ q e t m rPs\ K . r pty\ "
ekak\mk\rtnaetnqtot;ePa\
er;lup\cn\;etkiulv\;Arc\Asiu;rr>
Kop\ S i u e rac\ ; KK . ktaet e kac\ .
tiuc\;pv\kmr(By\qetrkql
Siutaeta.pv\qkqipty\)"A
qv\A qv\Aek;etnSiueta.B
k^;miu;ts\eyak\lv\;... "
ek;ehac\;etpient.Bk^;miu;
Ps\enekac\;p"
Bk^;mui;
mpor"m i t \ e S e kac\ ; Ak A v^ r mv\ " A er;k^ ; eqaki s m a;

eSac\rk\eqaAKKrm\;erac\qs\KqMu;pc\.kiuekpn\;Aiu;P
Atc\;Tv\.jTiu;p^;Amc\.tc\Ta;p"
kaqpet;enem;eqaqma;
jmimiAtk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"zn\nw
r^15rk\enqv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;eneqark\Ps\qv\"zn\n
wr^15rk\entc\Aerac\;Awy\kis'ecek;kisma;qtiNc\.
eSac\rk\p"AmOpnama;rimv\"pnaPs\pkePrc\;rn\
Kk\Kmv\"ska;AepaASiugRusiuk\rmv\"Aer;k^;eqakisma;
eSac\rk\pketac\Arp\kiumk\NamjeSac\rk\p"Pn\pulc\;
ts\KuTtc\Dat\pMuTv\.jAmc\.ts\enratc\tc\Ta;p"
eqakaenem;eqaqma;
zn\nwr^14'16rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\j
mimiAtk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"zn\nwr^
18r k\ e n q v\ A Si u ; AvM . m a;P M u ; lW m \ ; eneqark\ Ps\ q v\ "
Aerac\;Awy\'ktiska;'saKop\satm\;kiser;ratiuqtiNc\.
epaSiueSac\rk\lup\kiuc\rmv\"AeSak\AAMutv\eSak\rn\m
qc\."Siuc\;But\tc\Kc\;'lup\cn\;ma;stc\Kc\;'AmOkisma;ePrc\;
Kc\;poNiuc\qv\"Aer;k^;eqakisma;eSac\rk\ratc\AP
erac\'Asim\;erac\tiukiuwt\Sc\AqMu;pop"
senenem;eqaqma;
jmimiAtk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"zn\n
wr^14rk\enqv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;eneqark\Ps\qv\"zn\
nwr^14rk\entc\ANray\ritt\qv\"lyMumTa;r"kiuy\tiuc\
lup\elAkoi;rielPs\mv\"lk\wt\rtnapsv\;ma;wy\ymHop\
NMjekac\;qv\"Aer;k^;eqakisma;eSac\rk\ratc\erT
tc\k;Kt\eneqacn\;PRup\pMupiustawy\yp^;An^;A;p;tc\
Ta;p" Km\;em.emtatMupn\pqv\"
sM-za%^Bui(Pun\;-641639'09-73170799)
rn\kun\'zn\nwr^12 -AKuts\pt\pv\
tc\;ka;eZ;kk\Atc\;Aerac\;A
wy\pn\Ps\lap^;ka;eZ;NOn\;tKoi>k
eta.kSc\;enSPs\pty\"
<Aerac\;Awy\keta.Ps\kp
ty\'eZ;etketa.ema\dy\Anim\.
etKerac\;ktama;ty\'tKoi>A
epka;etl eZ;tn\;nv\;nv\;k
qa;ty\liumc\;reka\saka;psa;
tn\ ; m w y\ e rac\ ; U ^ ; kv\ k e pap
ty\"
pv\ t c \ ; k a;eZ;k k \ A t c \ ;
ka;Aerac\ ; Awy\ pn\ q k \ l ata
etriepm.ka;eZ;NOn\;etketa.k
Sc\;enpty\"ema\dy\nim\.ka;Ama;
sueZ;NOn\;etpiumiukSc\;lap^;ka;
ehac\ ; eZ;NO n \ ; n s ls\ e Z;NO n \ ; et
lv\ ; k Sc\ ; enty\ l i u k a;wy\
erac\;psa;etkepapty\"
poic\.qr^;npoic\.Piuk\ka;el;etPs\
t.hn\dPs\'tiuyiutabs\z\'Szk^;
Ss\tiuliuka;el;etSiuema\dy\nim\.
Siurc\kp\qin\;100eAak\epk\eZ;
etnerac\;Kenktaet>rpty\"
Ac\gc\pwmc\.ka;etTkpg
Riu;'pradiu'ln\KRSa'kerac\;'ma.K\X
tiuliuAmc\.ka;etlv\;kp\qin\;
20'3 0e lak\ e Z;kq a ;ty\ l i u
ka;eZ;k k \ A t c \ ; m s M u s m\ ; qi r p
ty\"
ka;psa;tn\;etTmaeta.ka;
eZ;NOn\;etkeZ;eKkt.eZ;tn\;
ts\v^tv\;mPs\B ka;Aerac\;p
Kn\;etmaeta.eZ;pMueqrienty\liu
qi r pty\ " d ekac\ . A Ku r k\ p i u c \ ;
Awy\Ama;suka;Aerac\;pKn\;et
Sêrak\enty\liuka;psa;etk
epapty\"
7-1-2014m13-1-2014 rk\Atc\;ka;eZ;NOn\;ma;
s\
1"
2"
3"
4"
5"
6"
7"
8"
9"
10"
11"
ka;Amoi;Asa;
Ps\
bs\z\
Ss\P\
hiuc\;lp\Sa.P\
pgRiu;
pradiu
ma.K\Aik\s\
kerac\;
liuk\Trp\
liuk\Trp\
ka;ehac\;
ema\dy\'Akra
2007
2006
2006
Aepk\sMu 97
V 46
2007
2008
pusU\;eKc\;d^zy\
pusU\;eKc\;Dat\S^
-
eZ;NOn\;
90
95
85
200
250
300
280
290
190
150
55-60
mt\Kk\
wn\;kc\
AKin\nenraAreZ;NOn\;epac\;lNiuc\pty\"
enak\rk\piuc\;etmaka;eZ;NOn\;
Sk\lk\kSc\;Niuc\p^;Aerac\;A
wy\keta.pMumn\Ps\enU^;my\liuka;
eZ;kk\km\;kc\qetkKn\mn\;k
pty\"
eAac\Poi;mn\
sÂc\n\g^gk\s\Aiu;
20,000ma
800eka\k
AqMu;porn\mqc\.
rn\kun\'zn\nwr^10 -ka;ehac\;k
sÂc\n\gÂiu;kiuAsa;Tiu;tc\qc\;yaU\
mapn\lv\tp\Sc\ss\eS;t.AKpn\
lv\AqMu;mpoqc\.t.gk\s\Aiu;800
eka\rity\liuqk\Siuc\ramn\ma.ernM
Nc\.qBawDat\ec>lup\cn\;msMusm\;qir
pty\"
<@ankss\eS;p^;As^;er20,000
elak\mapn\lv\tp\Sc\Piumqc\.t.
gk\s\Aiu;AlMu;er800elak\et>r
ty\'Ama;sukqk\tm\;kun\tama;
ty\liumn\ma.ernMNc\.qBawDat\
ec>lup\cn\;(MOGE) mtawn\riqts\
U^;kepapty\"eAac\Poi;mn\
enpv\eta\ekac\s^ny\emmaema\eta\Siuc\ky\tiuk\mOAma;SuM;Ps\
enpv\ eta\' z n\ n wr^ 12 -e npv\ e ta\
ekac\s^ny\emAtc\;mats\Ns\Tk\
ts\Ns\yaU\tiuk\mOkpiumiutiu;mc\.la
lk\rika2013KuNs\mayaU\tiuk\mO
epc\;383mOrikaeqSuM;qsusuepc\;
219U^;rity\liuqirpty\"
<moi > t c \ ; qt\ m t \ e mac\ ; N c \ N O n \ ;
ts\nar^miuc\30NOn\;Tk\piumemac\;Nc\r
qt\mt\ep;Ta;takiuema\eta\yaU\
s^;nc\;qetkArin\pc\;miuc\60eka\
emac\;taekac\.Arin\Tin\;mrPs\ka
yaU\tiuk\mOtiu;laty\liuema\eta\
Siuc\ky\yaU\emac\;'yaU\sv\;km\;'
lm\ ; sv\ ; km\ ; pvaep;qc\ t n\ ;
ekac\;mss\eS;er;m;(2)U^;Tn\;
Aun\;krc\;ppty\"
enpv\ e ta\ e kac\ s ^ n y\ e m
Atc\;yaU\sv\;km\;'lm\;sv\;km\;
ku i yKc\ k s^ m M K k\ d%\ e c kp\
21,500d%\tp\yK.epm.2013KuNs\
z n \ l 2 4r k\ e n m s tc\ k a& c\ ; k i u
py\ P k\ p^ ; e npv\ e ta\ s v\ p c\ q a
yaer;UpednAer;yeSac\rk\en
ty\liuqirpty\"
<yaU\ s v\ ; km\ ; 'l m\ ; sv\ ; km\ ;
et k i u q i e Aac\ q c\ ka;ep;epm .
lm\ ; eperak\ r c\ l i u k \ n amO k A a;
yaU\sv\;km\;'lm\;sv\;km\; pvaep;qc\tn\;ekac\;kiu2010KuNs\maenpv\eta\'pubq^rimoi>ny\maPc\.ls\Ta;ty\"
nv\;enty\'UpmayaU\ekaepac\;
lt.enramaenak\yaU\rc\;mrc\;
kv\.rmy\'dkiumliuk\naB epac\;
Kc\epac\;liuk\ty\'AKk\psns\
et k i u m li u k \ n aB lu p \ t aet r i
ty\'Siuc\ky\kAkaAky\mrit.
Atk\yaU\meta\tSmOPs\tiuc\;ma
Aqk\SuM;ROM;tama;ty\liuU^;Tn\;
Aun\;krc\;ppty\"
enpv\ e ta\ s v\ p c\ q ayaer;
eka\mt^r>Amin\eka\casaAren
pv\eta\ekac\s^ny\emAtc\;yaU\
ANr ay\ k c\ ; r c \ ; esPi u A t k \ e ma\

eta\yaU\piuc\rc\et'yaU\emac\;q
et'yaU\enak\liuk\etNc\.lm\;A
qu M ; poq e t l i u k \ n aPi u A t k \ s v\ ;
km\;Kk\35Kk\kiuTut\pn\Ta;ty\
liuqirpty\"
ASi u p A Kk\ e t k i u l i u k \ n aPi u

pk\kk\pkenpv\eta\sv\pc\qa
yaer;Upedpud\m26ArquM;lTk\
mpiut.eTac\d%\Ps\es'kp\ts\qin\;
Tk\mpiut.ecd%\Ps\es'd%\Ns\rp\
luM;Ps\esAer;yKMrmy\liupan\;
Ta;pty\"Amt\(1)yaU\Tin\;r du
tp\P>K (enpv\eta\)mTut\pn\Kk\
Art s\ N s \ t aAt c \ ; m a e ma\ e ta\
Siuc\ky\tiuk\mOkAma;SuM;Ps\ty\
liuqirpty\"<AKukd%\eckp\
50,000p Riuk\eneq;ty\'enak\
piuc\;mad%\ecRiuk\taTp\tiu;laNiuc\
ty\ ' d%\ e c n v\ ; t . A Kketa.
li u k \ n aPi u p k\ k k \ l aty\ li u U ^ ;
Tn\;Aun\;kepapty\"
ema\eta\Siuc\ky\'yaU\emac\;'
yaU\sv\;km\;'lm\;sv\;km\;pva
ep;qc\tn\;ekac\;kiu2010KuNs\m
stc\kaenpv\eta\'pubq^rimoi>ny\
maPc\.ls\Ta;ty\liuqirpty\"
<liuc\sc\mrieta.ts\Kmirc\kp\
50,000nNs\Krienp^'d%\ecep;r
tama;laeta.qc\tn\;latk\rc\;
Siuc\ky\s^;liuc\sc\(k)lalup\tap
liutp\kun\;ek;ramliuc\sc\lalup\
q kiusiu;mc\;kSiupty\"emsukv\
18 pv\tc\;qtc\;
Amc\
Ak\P\Am\Auic\
ry\raqs\
Ns\qin\;K
Tp\mMerac\;Kmv\
rn\kun\'zn\nwr^10 -Ak\P\Am\Auic\kum%^
r>Asury\yaqs\Ns\qin\;KkuiTp\mM
erac\;Kqa;my\luiqirpty\"
kn\eta\tuiAennAKuluiAsu
ry\yaetkuipuimuierac\;Kep;qa;Pui
SMu;Pt\Kk\KNuic\K.tahaAma;pv\
qetr>qiqiqaqasit\wc\sa;mOet
ekac\.Ps\pty\luiAk\P\Am\Auic\
kum%^k^;qim\;ewkepapty\"
Asury\yats\Kukuikp\10,000
NOn\;nzn\nwr^l9rk\enksp^;erac\;
Kep;entaPs\pty\"
Asury\yaetTp\mMerac\;KmOkui
RMu;Pc\.rk\10rk\taAtc\;erac\;
ep;qa;maPs\p^;ry\yawy\yliuq
etAennzn\nwr^l22rk\env
en6;00nar^Tk\enak\mkesB
Ak\P\Am\Auic\kum%Âsury\ya@an
nry\yaerac\;wy\er;sc\taetma
laerak\elYak\Ta;wy\yNiuc\ty\
liuqirpty\"
Tp\mMerac\;Kramrrilat.rc\;N^;
ecetkuilk\rieSac\rk\ent.s^;
pa;er;lup\cn\;ettui;K>PuinBaer;
AeKAentui;mHc\.PuiAqMu;poqa;ma
Ps\ty\luiqirpty\"
lk\riry\yarc\etlv\;lk\
wy\puic\Suic\Ta;t.Asury\yaeKak\
sutuic\;Atk\Asury\yawy\yKc\.r
maPs\pty\"
ry\yaetkuiAk\P\Am\Aiuc\d
Ruik\taAP>r>KewmOAtuic\;^;ral
sns\nerac\;Kep;qa;maPs\ty\liu
lv\;qirpty\"
lmn\'pv\.Pio;
eka\mOetkuikaky\Piusv\pc\piuc\em
etkiuKMsv\;Riu;Kt\my\liurn\kun\moi>
sv\ p c\ q ayaer;eka\ m t^ m q i r p
ty\"
lOic\qayasv\pc\Aup\Kop\er;m;
RuM;mtawn\riqts\U^;k<KMsv\;Riu;Kt\
liuAtiuc\;Atats\KuATip kaky\
Niuc\my\'Amtm\;eta.esac\.kv\.enr
my\'k;eka\tetkPk\p^;liup^;
qa;t.ha mhut\B;liuepapty\"
yKul 10rk\enk lOic\qaya
(19)r p\ k k\ r i epc\ ; k ; lm\ ; n b i u l \
eAac\eka\lm\;'erWlc\pn\;ka;'biul\
eAac\ e ka\ l m\ ; n k n\ s s\ q a;lm\ ;
ka;marit.emAky\ep 6500nep
7000Kn\risv\pc\piuc\emkiu qMS;koi;
nKMsv\;Riu;Kt\K.ty\luiqirpty\"
kn\t.sv\pc\piuc\emetkiulv\;
KMsv\;Rui;Kt\Piuemya@anks^mMeSac\
rk\enty\liuqirpty\"
Sn\;cim\;eqa\
piupiumc\.mn\
ezatikkmutmkm\;ln\pc\ly\ek>matv\ripty\"
Tk\sarc\d^Ns\Bt\gk\Ary\Asa;
kk^;t.Atk\pvaer;AquM;srit\
kpiuma;maPs\ty\liudutiy0n\k^;
U^rT!\krc\;ppty\"
p^;K.t.BaNs\mamltn\;kiu
AKm.pvaqc\ka;Kc\.reAac\lup\
K.p^;qv\Ns\mapvaer;Bt\gk\piu
ma;lat.Atk\lamy\.pvaqc\Ns\
maAly\tn\;kiuAKm.pvaqc\ka;
Kc\.reAac\lup\maPs\pty\"
S^;gim\;poic\pwc\Aa;ksa;qma;n
nv\;petkiukp\qin\;epc\;
21,272qin\;K^;mHc\.K.
rn\kun\'zn\nwr^11 -(27)kim\emak\A
er > etac\ A ar A a;ksa;poi c \ p w c\

Aa;ksa;qma;nnv\;petkiuNiuc\cM
eta\ k e c k p\ q i n \ ; epc\ ; 2 1,272
qin\;K^;mHc\.K.ty\liuqirpty\"
<kn\ e ta\ t i u A enn e Aac\ p r
Aa;ksa;qma;etkiugu%\poqliuA
ekac\;Amoi;moi;ekac\.SutMSip\nl
eKa\ K . t . A a;ksa;qma;et k i u l
Aa;koi;man\tk\yU\poic\K.t.Atk\
gu%\poep;qa;mapliupv\eTac\su
mn\maNiuc\cMeta\dutiyqmtU^;a%\
Tn\;kepapty\"
pv\eTac\sumn\maNiuc\cMeta\qm
tU^;qin\;sin\k(27)kim\emak\Aer>
etac\AarAa;ksa;poic\p erWtMSip\
Su r A a;ksa;qma;et A t k \ e c
kp\qin\;epc\;15,548qin\;'ectMSip\
Su r A a;ksa;qma;et A t k \ e c
kp\qin\;epc\;1535qin\;'ek;tM
Sip\SurAa;ksa;qma;etAtk\
1599qin\;K^;mHc\.K.p^;poic\pwc\erak\
y U \ poi c \ e pm . S u t M S i p \ m rr i t . A a;
ksa;qma;etAtk\eckp\1664
qin\;'nv\;pnAup\Kop\qetAtk\
eckp\926qin\;K^;mHc\.K.pty\"
AeKKMpvamamltn\;ekac\;
mrit.enraetmamltn\;ekac\;
eSak\ m y\ ' A Km . p vaer;At k \
eTak\pM.ep;taetlv\;rity\'A
ly\tn\;ekac\;mPc\.ep;Niuc\t.enra
et m a lv\ ; t P k\ Aly\ t n\ ;
ekac\;Pc\.Niuc\PiupM.piu;quM;sqa;my\liu
dutiy0n\k^;U^;rT!\kSiupty\"
SraS ramet k i u N i u c \ c M t ka
qc\tn\;ettk\erak\Kc\.rriPiu'qc\
Riu;vWn\;tm\;nqc\ka;mOkiuASc\.mHc\.
tc\Piu'ASc\.mc\.pvakmaT;Kn\
t.qetkiuNiuc\cMtkapvaqc\SuK^;
mHc\.Niuc\PiunAeKKMpvakmaT;Kn\
t.ekac\;qekac\;qa;etkiupva
qc\ e Tak\ p M . e k;e p;Ni u c \ P i u A t k \
lv\;eSac\rk\enty\liupn\ka;
er;Nc\.pv\q>Sk\SMer;0n\k^;@an
dutiy0n\k^;U^;rT!\kepapty\"
<AKuliuK^;mHc\.K.takiul ek;z;
tc\pty\'nv\;petkmKc\;mKn\
qc\ka;ep;liuAKuliueAac\mc\mOr
tap'SutMSip\rp^;Niuc\cMeta\q^Kc\;
kiuSuiluik\rt.AKin\KMsa;Kk\kBa
n m m l N u i c \ p B ; lu i w R ;Aa;ksa;
nv\ ; m e rW t M S i p \ q u M ; S u r A a;ksa;
qma;ewPoi;eAac\kSiupty\"
Niuc\cMeta\qmtU^;qin\;sin\Aenn
(27) ki m \ e mak\ A er > etac\ A ar
Aa;ksa;poi c \ p w c\ A a;ksa;qma;
etkiud^zc\Ba24rk\enkenpv\
eta\magu%\povsasa;pngu%\poK.p^;
yKuts\kim\maeta.ecqa;ngu%\po
taPs\ty\liuqirpty\" mc\.hin\;
rn\kun\- ema\lmioc\
rTa;tSuic\;qs\ts\Suic\;
lly\ep;S
eAac\prAa;ksa;qma;etkiulv\;gu% \poSuecK^;mHc\.K.ty\"
eqac\mtc\ermkPs\ent.
ms\SuMs^mMkin\;kiu
sarc\;rc\;liuk\ksiu
AiSusMKs\
rn\kun\'zn\nwr^12 -rn\kun\-ema\lmioc\
rTa;lm\;puic\;mazn\nwr^11rk\msp^;
tSuic\;qs\ts\Suic\;kuiAsa;Tui;l
ly\ep;Sep;enp^luimn\ma.m^;rTa;
@anm qirty\"
lk\eTak\AeTeTmn\enga
^;eka\eka\moi;kAmt\(35)ASn\
n(36)Asun\Kr^;s\ktSuic\;etkui
Aqs\epac\;lep;Sep;tap'Rui;Rui;
tn\;eKak\t'ATk\tn\;Ns\t'
Brit\tts\tsÂkun\lMu;tqs\Tui;
lu i k \ t ap'l l y \ t . t q s\ e t k
ms\cy\tsk\RMukTut\luik\taplui
epapty\"
Kr^;qa;pv\qetASc\epPuiA
tk\tAqs\etAsa;Tui;lly\
ep;taPs\ty\luiSuipty\"
enak\ T p\ m Ne l;-ms\ k^ ; na;
lm\;puic\;Atk\lv\;tSuic\;Aqs\
ts\s^;Asa;Tui;lly\ep;Puis^s\en
Kc\moi;liOc\
ty\luiqirty\"
hi u c \ ; ya;A k\ g ek;r c \ ;
{
Biuekac\;
ts\ekac\;ma
ekac\;wc\Kc\.
wc\ePty\"
yw
Aglip\As\
Br^;p;w;'
qa;ts\tn\;ken
pn\qc\t."
eqKc\esa\
nMqa;ty\"
hiu;ts\enkgany\TmaqMu;tn\;
el;tn\;kmpAglip\sakiuqc\eta.
my\liuplaty\"qv\ABiu;kiuy\.
BwnNOic\;p^;P^lc\etP^lc\ettk\
rc\;Aeta\kiusit\mekac\;Ps\mity\"
sit\Tmalv\;(tPs\etak\etak\
lv\;)c.Ny\ena\c.Ny\ena\liuvv\;mi
ty\"
qip\eta\ta
qv\ A Bi u ; e kac\ ; stk\ e ta.
kv\ . mc\ t i u c \ e kac\ ; k^ ; ti u k \ T k
zrp\ekac\;mael;c;eKak\lka
ty\"qv\enak\maAim\ks^;pa;er;
eplv\laty\"nv\;nv\;p"emem
kq > qm^ ; cy\ (qv\ A Bi u ; v^ m )k i u
kv\.mc\tiuc\eABÂm\ekac\;kiupiu
Kc\ t y\ " q a;ke yak\ a ;el;Si u
eta.mn^s^py\ekac\;tk\t.(hut\
ty\'Aim\s^;pa;er;ArNs\eyak\
slMu;kiums\rc\ekac\;mpiuNiuc\B;)"dnp
qv\ A Bi u ; e l;tn\ ; ki u mn^ s ^ p y\
ekac\;kenp^;ty\"
qv\ABiu;klv\;v^mekac\;k
qc\ep;t.Brother John tiu'TwinKles Twinkles Little Stares ti u '
3
Bears tiukiu
v^mS^kenpTmtun\;k
liuk\kk\eq;ty\"enac\Atn\;k^;
laeta. k i u y \ . A tn\ ; sakm a;la
eta.Aglip\sakiulv\;liuk\mmêta.
lk\elYa.liuk\rty\"
mio>ny\Aly\tn\;ekac\;ken
c;tn\;eAac\t.Ns\Aim\s^;pa;er;A
nv\klat.ePePkq>qa;cy\kiu
ms\rc\ekac\;piuPiuqtirlaty\(hut\
pB;'Aim\n^;Kc\;etwiuc\;epaliup)"
mc\;Aglip\sats\Ns\qc\p^;p^'Ag
li p \ s an m si m \ ; eta. B ; 'q a ;m s\ r c \
ekac\;kiut."
Biuekac\;ts\ekac\;maekac\;
wc\Kc\.wc\ePty\"ywAglip\As\
Br^;Br^;pw;'qa;ts\tn\;kenpn\
qc\t."eqKc\esa\nMqa;ty\"
dnpenak\Biuekac\;maSra
k^;kiuAtc\;epap^;c;tn\;mapn\
tk\ty\"ekac\;kents\wk\qMu;
tn\ ; 'e l;tn\ ; 'c ;tn\ ; A g l i p \ s a
liuk\tk\esty\"
qv\ABiu;Aglip\By\elak\
ekac\;qlSiurc\pTm^;SMu;10tn\;'
kiu;tn\;epc\;(Asiu;rss\)saem;pma
pages Ns\Kuepc\;
Aglip\sa200ep;
ta13mt\rty\"
Aik\s\Slc\.mrK.B;
eS;ekac\ ; t ti y N s \ e lak\
ATikkk\saetp"liuk\Alt\
kk\'pc\pc\pn\;pn\;kiukk\'above
the average neAac\ep."
Final Part I ma
kk\saeralk\
et > eraA er;platy\ " q i t y\
hut\'qv\ABiu;klk\et>maq
ma;Tk\qaty\"depm.er;ePk
eta.ABt\qv\Aber>g\p"
A b er>g\ e l;reAac\ s aem;p
(er;ePel;)eAac\eAac\lup\t.nv\;
epapmy\"Pt\saetkiuPt\'AKk\
et k i u m t \ s u ( note) Tu t \ ' A l t \
kk\'saem;pmaKer;'60'70raKiuc\
NOn\;elak\Ker;Niuc\rc\(Aer;k^;ta
eta.prmaep.)sass\SrakKps\liu
mrB;"
qv\ A Bi u ; r > Aa;nv\ ; Kk\ k
eta. ( weak point) ki u y \ . A ePk i u
ska;epAPs\er;Siurc\qv\ABiu;
eKak\kp^p"Verb etepak\en'
subject et e raen'
g rammar et
mmn\neta\eta\rk\sraekac\;p
ty\(sass\SramKmasentense pc\
entansit\ROp\qa;ty\)"AT;qPc\.
keta.qv\ABiu;conclusion Sra
maerlv\eAac\er;mpNiuc\tapp"
qv\eta.qv\ABiu;nsakk\Pk\'
qv\ABiu;elak\etac\Baqarp\
epm a s amekq k A i k \ s \ S l c\ .
(excellent) r'
qv\ABiu;keta.epa
eta.pB;"
qv\ABiu;kr^zc\;nc\;pw(reasoning power) ekac\ ; ty\ "
AKa;
ekac\;qa;Tk\lnaeperagra
ramaeKc\;ts\lMu;qaty\(qip\eta\
t.ekac\;qa;lv\;ripty\)"depm.
depm.qv\ABiu;r>ekac\;lt.Ag
lip\saliuk\Nip\sk\liuk\taeAac\
eta.ABt\qv\Aber>g\pp"
ma;qa;tn\;
pc\ s c\ y p^ ; sks c\ k ap e rak\
qa;ty\"teta\emac\qa;el;k
pRi u c \ m ar^ w m\ ; Si u l a;p " B ar i ^ ; m a l
Kuns\Ns\'rs\Ns\ep."kel;kAim\sa
lup\enty\"Aglip\sa"BBshine n
ttaBariql"hmc\;AePmnk\
ka;ereS;p^;rc\Balup\ql"Aa;
polish lup\ty\"
en^;kdkmc\;k
verb Bk\ k epaenta'
noun Bk\
keparmy\"Glare Siurc\eka'bright
Dat\pMu-moi;Kiuc\
rn\kun\'zn\nwr^11 -sv\pc\piuc\emepk;
2014-2015BaNs\mapvaer;Bt\gk\piutiu;PuilaTa;huSui
rn\kun\'zn\n0r^11 -2014-2015Ba
Ns\mapvaer;kAtk\Bt\gk\
kuisusuepc\;AquM;srit\r>5.92raKiuc\
NOn\;Ke0PiulaTa;ty\liupn\ka;er;
N c \ . pv\ q > Sk\ S M e r;0n\ k^ ; @an
dutiy0n\k^;U^;rT!\kepapty\"
2013-2014Ns\pvaer;AquM;
srit\kBt\gk\r>5.43raKiuc\NOn\;
Ps\p^;d^Ns\ma5.92kraKiuc\NOn\;Ar
tiu;taqip\mma;B;Tc\repm.mNs\k
Ay\d^ta.AaeBa\
k;eka\rn\m
kaky\Piu
sv\pc\piuc\em
KMsv\;Riu;Kt\mv\
9nAm\-7tiukiulup\kiuc\PiuTut\lup\mO
AKoi;kKewKMsa;er;saKop\kiu2003
KuNs\klk\mt\Tiu;pty\"lup\kk\
Am t \ A m\ - 9m a 2 006K u N s \ k en
2008KuNs\Atc\;qBawDat\ec>ra
ePmOeAac\mc\K.ty\"2009KuNs\ma
ezatikliutra;wc\namv\qt\mt\
pty\"
p^t^tÂ^;pÂenn2014-2018
KuNs\Atk\Arc\;AN^;nlup\cn\;lv\
pt\mOAqMu;srit\Aemrikn\edla
27B ^ l M K e wqt\ m t \ T a;ty\ l i u
rs\g\zun\qtc\;maprity\"Tiuc\;Niuc\cM
seta.Ait\Kin\;ekvaKk\ts\Kukiu
kiu;ka;ePa\pTa;tap"Arc\;AN^;A
tk\Aemrikn\edla17.53B^lM
Ps\p^;lup\cn\;lv\pt\mOAqMu;srit\
kedla9.75Ps\pty\"
AKu2014KuNs\Atk\p^t^tÂ^;
p^r>Arc\;AN^;nlup\cn\;lv\pt\mOA
qMu;srit\Atk\edla3.46B^lMn
2.05B^lMSiup^;Aq^;q^;Kewqt\
m t \ T a;ty\ " s u s u e pc\ ; AqM u ; sri t \
edla5.5B^lMKn\kiueta.Tut\lup\
er;nraePer;lup\cn\;etmaAqMu;po
my\liuer;qa;Ta;taet>rty\"
rn\kun\'zn\nwr^8 -Tiuc\;Niuc\cMAeKsiuk\
ernMkum%^p^t^tÂ^;p^(PTTEP) k
eSac\rk\my\.er>lup\cn\;s\etma
mn\maNiuc\cMkm\;ln\lup\kk\ezatik
qBawDat\ec>s^mMkin\;r>Tut\lup\
er;lup\cn\;etkiuAa;siuk\lup\eSac\
Piulv\;prity\"
Ac\tank\wk\B\Siuk\rs\g\zun\
2014
(rigzone) An\liuc\;samk\Nama
-2018KuNs\Atk\p^t^tÂ^;p^kA
rc\ ; AN ^ ; n l u p \ c n\ ; AqM u ; sri t \ K e w
qt\mt\Siut.eKc\;s\nqtc\;ts\
pud\zn\nwr^l7rk\enrk\snePa\pp
ripty\"Aqv\qtc\;mamn\maNiuc\cM
kezatikqBawDat\ec>s^mMkin\;
ApAwc\pv\tc\;pv\pernMnqBa
wDat\ec>Tut\lup\mOASc\.etpopc\
Tin\;qim\;lup\eSac\Piup^t^tÂ^;p^k
ADi k p s\ m t \ T a;ty\ l i u e r;qa;
Ta;p^;AKu2014KuNs\pTmel;lma
stc\my\liuSiupty\"
ezati k q BawDat\ e c > emk
mn\maNiuc\cMmutmkm\;ln\pc\ly\ek>
m a t v\ r i p ty\ " l u p \ k k \ A m t \
Am\-9map"p^t^tÂ^;p^kADiklup\
kiuc\enty\"ry\ya80raKiuc\NOn\;piuc\
Siuc\Ta;pty\"lup\kk\Amt\Am\-
Dat\pMu-(www.PTTEP.com)
ezatikqBawDat\ec>Tut\lup\er;p^t^tÂ^;pÂa;siuk\lup\eSac\mv\
23
Si u r c\ e ka'm c\ ; b right ki u e parc\

beam kiu
Kn\liumrB;Tc\ty\'mc\;
shine neta.
qip\mSiuc\B;"depm.mc\;
bright li u e parc\
clever n
sharp ki u
Tv\ . s \ ; sa;rmy\ " e Aac\ m y\ e l;
qv\ABiu;em;qv\ABiu;tiuep;q
elak\ep;ty\"pRiuc\mar^wm\;t.la;
AM.era"detac\Aqv\tun\;kKuliu
tk\Blk\eKt\msa;eq;B;"Dictionary ts\Aup\nhiuln\qv\ln\
tu n \ ; p r i p eq;ty\ " d epm . q v\
kel;r > v ocabulary By\ e lak\
ekac\;ql"qv\kAemet'AeP
etpk\lk\ln\my\"
qv\ A Bi u ; e S;ekac\ ; tu n \ ; k
Sramts\eyak\et>P;ty\"qv\
ABiu;tiur>ktiur^yy\Sram"rm\;
tRut\Amoi;ekac\;qm^;k^;"Kk\kio;
Pt\ktv\;kMother ekac\;mak^;
tat."mn\maliueparc\ry\enrty\"
depm.qv\ABiu;tiur>ktiur^yy\k
rc\qc\t.eS;Aglip\kiuq>Aglip\n
rc\;rc\rc\;qla;mepanrc\;entap"
SramqMu;t.AqMu;etkRiu;Riu;el;'
qv\ABiu;tiuqit.salMu;et"qv\
ABiu;mqitakAqv\liuAqv\sa
lMu;etkiuqMu;rty\liumqita"Sra
mkepaty\'English language k
q>r>mother tongue pt."qtiusa
(rm\;)ksecond language t.'mn\masa
SiutaSramAtk\third language
pt."(qv\ABiu;qv\Aekac\;kiu
ts\Kker;P;pty\)"
qv\ABiu;tiuAma;qcnApioc\
higher education ki u
liuKc\rc\Ag
lip\sakiueta\qitt\rmy\"Aglip\
sakiumlup\Niuc\B;Siurc\eta.gpn\Ps\
Ps\'tRut\Ps\Ps\lup\"qv\eta.Ag
lip\saeta\qitt\PiuBy\liulup\ml"
pv\mn\mamaekac\;swc\wc\Kc\;Ag
lip\sanmn\masa(tiuc\;rc\;qa;etA
tk\tiuc\;rc\;qa;sa)sqc\rmy\Tc\
ty\"Aly\tn\;nATk\tn\;et
m a mn\ m asakl l i u k n\ B aqarp\
Aa;lMu;kiuAglip\liuqc\Piuliuty\"
qv\eta.mhiuc\;ya;Ak\gek;rc\;
kiua%\sm\;riqmYliuk\Niuc\my\liumc\
ty\"
mPs\Niuc\tawc\epamy\"hiuc\;ra;
Ak\gek;rc\;Baqarp\etkiumn\
mali u pn\ p^ ; mn\ m ali u q c\ m y\ S i u r c\
emac\ m c\ ; N s \ r an K ^ e nak\ k Ni u c \
ty\"eKak\Tkmtk\Ps\Niuc\ty\"
edk\tawc\;qin\;(8-1-2014)
ss\Asiu;rr>Siu;emts\KuliuPs\ent.Erawt^ms\SuM
Sv\s^mMkin\;kiulk\riAsiu;rkq>lk\Tk\mayay^
rp\Siuc\;Ta;ty\"tRut\Bk\klv\;pn\sPiunv\;moi;suM
neKlm\;pc\enty\"eqac\mtc\ermkrp\Suic\;Ta;
t.ms\SuMs^mMkin\;kiuAPAmv\;qkeAac\Amn\SuM;
sarc\;rc\;PiuliuAp\enp^Ps\pty\"
2005KuAc\diun^;ra;makc\;pt.Aar-AaPrikkn\
Prc\.mamn\maNiuc\cMknAPUkntRut\qmttiuet>
SuMsU\km\;lm\;Kk\ArErawt^ms\SuMmatRut\tiuk
Sv\ettv\eSak\p^;lYp\ss\Dat\Aa;etkiutRut\
tiuryPiuqeBatK.pty\"
tRut\tiukErawt^ms\SuMerAa;lYp\ss\s^mMkin\;
ku m %^ ( ACHC) ki u P > sv\ ; p^ ; ms\ S u M s ^ m M k i n \ ; ki u
Aekac\ ATv\ePa\eSac\Pius^pÂiuc\(China Power
I n v e s t m e n t C o r p o r a t i o n ) k t a w n \ y
eSac\rk\pty\"el.laq ma;r>Tut\pn\Kk\Ar
ms\SuMs^mMkin\;kTk\rimy\.lYp\ ss\Dat\Aa;mgwp\
6000r>90raKiuc\NOn\;kiutRut\Niuc\cM krymy\"
s^mMkin\;kalkNs\epc\;50Ps\my\"s^mM kin\;kiu
mn\ m aAsi u ; rl Yp\ s s\ s m \ ; Aa;w n\ k^ ; @an'e A;r a ;
ewl\kum%^ns^pÂiuc\tiukAKoi;kpiuc\Siuc\rmaPs\
ty\"s^pÂiuc\k80raKiuc\NOn\;piuc\Siuc\maPs\pty\"
Erawt^ms\SuMSv\s^mMkin\;ekac\.mn\maNiuc\cMma
qBawpt\ w n\ ; kc\ y i u y c \ ; ePak\ pn\ p^ ; p k\ s ^ ; m a '
tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;v^vt\er;kiuTiKiuk\makiuAema\
Amc\k^;ma;saeTak\pp^;Erawt^ms\SuMSv\s^mMkin\;
kiurp\Siuc\;PiuepaSiukty\"Erawt^ms\kiuKs\mt\Niu;
t.mn\maNiuc\cMqa;etklv\;ms\SuMSv\s^mMkin\;luM;w
rp\Siuc\;Piuetac\;Siulaty\"etac\;SiumOdêrkAsiu;r
AP>kiupc\;pc\;Tn\Tn\Riuk\Kt\ty\"Niuc\cMeta\qmt
U^;qin\;sin\kq>qk\tm\;Atc\;mams\SuMs^mMkin\;kiu
yay^rp\Siuc\;Ta;pmy\liu2011Kusk\tc\Bal30
rk\enmaTut\pn\ekvapty\"
(27)kim\emak\S^;gim\;poic\pkiutRut\tiuApM.piu;KMp^;
mn\maAsiu;rklk\KMkc\;pty\"S^;gim\;pit\p kc\;p
liurk\qtts\pt\mpv\.m^map tRut\tiukms\SuMs^mM
kin\;pn\sNiuc\PiueKlm\;slm\;lapty\"ms\SuMSv\rp\
Siuc\;Ta;rt.Atk\tRut\tiumaNs\sU\Aemrikn\ed
laqn\;50ns\naenrekac\;epaSiulapty\"
ms\SuMSv\s^mMkin\;kiuss\Asiu;rlk\Tk\2009Ku
maqeBatsaKop\Kop\SiueSac\rk\ktaPs\pty\"
Asiu;rts\rp\keSac\rk\K.t.ekac\;emSiu;emkiuNiuc\cM
qa;etkSk\KMkrmap Ps\pty\"Niuc\cMtkan
Sk\SMlup\eSac\ramaBakiumts\Pk\qt\lup\lium
rpB;"mn\maNiuc\cMBk\kts\Pk\qt\mmYmtlup\K.
rc\Nuic\cMtkar>rc\;N^;mHop\NMlamy\.Ala;Alaetkiu
hn\ta;rakplim\.my\"dekac\.saKop\pAKk\A
lk\ma;kiuAel;Ank\Ta;krmaPs\pty\"
ms\SuMSv\s^mMkin\;npt\qk\p^;Ps\ent.pna
k^;ts\Kuketa.By\liuqeBatv^Kk\moi;etnsa
Kop\Kop\Ta;ty\SiutakiuqiKc\.mrkeq;Kc\;p Ps\p
ty\"ss\Asiu;rlk\Tk\kAup\Kop\er;piuc\;maenray
K.qma;klv\;ms\SuMSv\pnarc\;rmy\.kiskiuer
cuMNOt\pit\lup\enkS Ps\pty\"
ms\SuMSv\kisAtk\tawn\riqetkiu Kop\SiuTa;
t.saKop\tc\pPiupv\eTac\sulWt\eta\kvWn\ka;p^;
BaetqeBatTa;ql'pk\kk\K.rc\BaeSac\
rk\ep;rmalSiutakiuSn\;ss\Piuliupty\"AeKAen
mn\kiupv\qlTuTMtc\pPiulv\;tawn\ripty\"ms\
SuMSv\kiskiuyKuAsiu;rlk\Tk\map pv\q>SNn
Av^luM;wrp\Siuc\;er;'saKop\pqt\mt\Kk\ma;kmY
tmOrimriewPn\quM;qp\p^;tRut\nvHiNOic\;eS;eN;rmaPs\
ty\"qc\.eta\t.ns\naek;ma;kiuep;Niuc\er;Atk\
eSac\rk\p^;Ap^;qt\sarc\;rc\;PiuAsiu;rAP>nlk\t
eSac\rk\rn\liuAp\pty\"
ms\SuMSv\kiskiueqac\mtc\ermkls\lROps\
Ta;my\Siurc\lk\ritawn\riqetAa;luM;tawn\pk\
rakpty\"dekac\.yKukc\;pmy\.lWt\eta\A
sv\;Aew;map kispt\eAac\eSac\rk\kPiuliuAp\p
22 Amc\
pv\tc\;qtc\;
ka;qma;Siuqv\ma
el;B^;tksêKt\makiumiu;el;
B^;emac\;P;qv\"Balup\lhuem;
lYc\ka;qma;huePqv\"kiuy\piuc\
ka;pc\Ps\qv\"TiuqiuPc\.ka;eZ;
Atk\ t c \ A erac\ ; m a ;p^ ; k a;pn\
wy\rn\ecmmêta."qma;ka;kius
eptc\emac\;reta.qv\"Aekac\;
ekac\;ekac\.AMunats\^;Nc\.lm\;K
lYc\enak\ka;ts\s^;seppn\tc\
emac\;rn\ka;rarqv\"psa;Kep;r
qv\"ka;met>m^ka;kaltc\Aim\
rip;sp\epk\etkpit\menNiuc\jka;
sepecmTut\qMu;rf"ka;rajet>
eqaAKsepecka;mrieta.p^"A
qv\eta.hiuenraeK;ca;'qv\eS
moi;eAak\koi>lup\larqv\"eceK;
jrp^'ka;rp^pn\emac\;qv\"Atiu;
ep;qv\'Aek;pn\Sp\qv\"ekp^
SiueqaAKin\(qiu)ma;mkamÂKin\AMu
naNc\.Tp\mMlm\;Krpn\p^"enak\ts\
s^;ra'eceK;'pn\emac\;'pn\Sp\lMu;Ka
li u k \ e neqaBwki u s i t \ k u n \ l af"
tc\kn\eta\s\;sa;eta.qv\"c
qv\qv\Niuc\cMfAmc\.SMu;ASc\.(c)
liuc\sc\(An^)kiuc\eSac\Ta;qv\"l
etem;lYc\ka;qma;hucePqv\"
tky\eta.yKc\kc.ka;cecrc\;
p^;wy\jSqv\"ka;Nc\.lrc\;p^;sk\
qMu;S^kiuts\Pk\lv\.Pc\.pn\erac\;
sa;enqliupc\"sepectc\emac\;s\
klv\;ka;qma;huqaepaqv\
sepectc\Ta;rqv\"ecrc\;jka;
emac\;sa;Kc\;qaPs\qv\"ka;qma;
humeKNiuc\"ka;qma;ss\ss\(professional driver) Siupk
Amc\.SMu;liuc\sc\
ki u c \ T a;p^ ; m e ta. q v\ l i u c \ s c\ pp^ ;
tn\;m^wc\ecreqaAlup\AKin\mer;r
Niuc\rmv\"mhut\liuketa.c.kiuy\c
ka;qma;meKTiuk\huet;miqv\"
tc\mv\qv\.ecmmrc\;eta.
Bliuc\sc\ts\KuArc\;pop^;liuc\;ka;
elakTkiueKsMups\wc\eta.qv\"
emak\dgMu'S;el(BM) liuc\;ka;et
emac\;qv\"Tiumts\Pn\eAac\mgla
Aew;ep;Express elakqiuk;qa;
epeta.qv\"TiuAet;et;miqv\.
en m y en T i m i m i l i u c \ s c\ t s\ K u p rc\ ;
eta.qv\"miqa;suAtk\lsU\(A
enATa;ts\Ku)tn\;mêseqawc\ec
Pc\.rp\tv\qv\"yentksêlak
tc\kn\K.eqaqcy\Kc\;AKoi>Aa;
lk\ t e Kkv\ . q v\ " A Sc\ m ep
lYc\liuc\;ka;qa;emac\;p'cepaep;
mv\ S i u e ta. m emac\ ; r B ; 'e kak\
ty\t."Ta;peta."moi>tc\;maAlu
Ayk\ka;poic\emac\;rty\"dSiuc
nExpress laemac\;Siupn\eta.mc\;
ka;k^;kep40etac\rv\ta'Aim\
ts\lMu;kiuelYak\erW>enqliuPs\map'
cekak\ t y\ t . " ki u c \ T a;eta.

liuc\sc\An^'Arv\Aeq;mm^'ct\ts\
lv\.sa;ts\lv\.'dSiuqv\Amc\.SMu;
liuc\sc\kiuc\Ta;qethaeqKasiss\
Tut\ep;Kc\;KMTa;rqetmhut\qv\
maeqKaenp^"
tks^yU\ek;mO
kn\eta\moi>tc\;tksêmac\;sU\
kmimiNc\.mk\NaKc\;Siuc\yaU\ekapc\
Ps\peskiuy\Nc\.qiqv\Ps\es'mqi
qv\Ps\eska;ts\s^;pk\jrp\p^;pc\
enlYc\mc\qv\Nc\.kn\eta\.ka;kiu
Kk\Kc\;rp\qv\"BaPs\l Bakv^r
ml e m;qv\ " t t\ q elak\ w i u c \ ; j
pc\ep;qv\"wp\era.ATika;kiuSy
ep;pSiulYc\lv\;Sep;qv\"AKm.
kv^qv\"Aln\SMu;ep;liuyqv\Siu
U^;eta.kun\kqv\.S^qapn\yla
qv\"eclk\mKMep"qv\makn\
eta\ts\U^;tv\;mmhut\'Ama;suk
nv\ ; N c \ N c \ p c\ " qt\ m t \ m Ta;
eqal i u k \ n ael. r i q v\ . y U\ e k;mO
ts\rp\pc\"By\elak\Ks\Piuekac\;p
ql"yenAKin\maeta.qtc\;em;
mv\.qlv\;met>r"ts\U^;Nc\.ts\U^;
yiuc\;pc\;mOnv\;qa;taApc\zat\t
qa;pc\pn\sa;laktaet>rqv\"
ecmrika;wy\memac\;Niuc\jqma;ka;
sepectc\p^;emac\;rqKc\;Att
liuAp\jka;emac\;rn\ka;raep;rn\
AkAvêtac\;jka;rlYc\pKep;r
qv\"etac\;qv\"zat\tqa;sa;
kqv\"dekac\.lv\;yenmoi>tc\;
emac\;tksêlakeKt\pk\qliu
Ps\enp^"yenrn\kun\tc\AepSMu;A
rakiuppSiulYc\lNc\.tks^Ps\mv\
Tc\qv\"lYp\ss\m^;Nc\.erpc\liueqa
AKin\mrNiuc\"(saer;enrc\;pc\m^;
pk\qa;jK%na;rqv\")tks^ka;
kiu24nar^pt\lMu;rn\kun\moi>eKac\koi
eKac\ka;mkn\ca;jrf"(Siuk\ka;
pc\qiumr")myMumripNc\."
enak\ts\Kurieq;qv\"kiumiu;tiu
eKt\ k g i t \ T i u c \ e nl Yc\ e c q i p \ m r
eq;eqaqcy\Kc\;ka;qma;ripk
Kr^;qv\laca;lYc\Tiuqcy\Kc\;TM
ep;f"AKueta.mYsa;PiumepaNc\.'q>
Atk\pc\qmelak\"Kr^;qv\mpB
emac\ ; lajl m\ ; t c \ K r^ ; qv\ l k\
ta;jm i m i k e Z;ska;epaenlYc\
enak\ m l aeqaka;ma;kT i u K r^ ;
qv\Aa;riqv\mYmmt\eka\emac\;
qa;ep;kf"Tiupc\lk\lm\;ta;p
kepaenSka;Nc\.ASc\epesrn\
ts\enBy\Neqac\;rqv\Baqv\
Pc\.elYak\ka;qv\"mrmhut\p"
tky\kts\Ns\mel;c;Sy\kim\
Tk\ p i u m rk"p e ta\ r k\ m a;S
ekac\ ; Kc\ ; 'AKU\ m i e qaen m a;e c
ma;ma;rKc\;qaPs\qv\"qiueqa\na;
eTac\qtiuqv\ensU\Aqv\liur
enlYc\qBaekac\.qma;ka;ca;
emac\ ; enl ' A pi u c \ m wy\ N i u c \ e q;l '
Bali u e yak m Ai m \ k p\ e neq;l '
eqakNc\.edq
kiuy\.Aim\kiuy\wy\peta.la;hukn\
yentks^ma;kius^;kv\.p"Kr^; p^;msU\;sa;'AyuMly\qv\"clv\;
qv\tc\p^;qv\Nc\.gnamcim\eta.ep" Alup\mritanAeta\p'ka;Tk\
yaU\ekakiuAepekamAly\k; emac\;my\SiutaPs\laera"enak\
liuk\'Aly\mAepk;liuk\eyak\ ts\ekac\;kAim\ri10tn\;meAac\
yk\ K t\ e nqv\ " y aU\ e kak ; ra qet'B>rp^;ts\llsa10qin\;
tc\lv\;k;liueqayaU\ekarc\; elak\mn\;p^;mrjAlup\mwc\B miB
enjk ; la;Si u e ta. m hu t \ pn\ " A ecTiuc\Pon\;enq et'Alup\mriB min\;
tc\ ; eKc\ ; Ti u ; Tv\ . ' Atc\ ; wc\ " myp^;miBAim\tk\eneqaqa;et
tky\ t m\ ; kv\ . e ta. l v\ ; q t i u kiuecquM;el;qin\;septc\ep;liuk\
Bwkmly\"S^Piu;'AuMnaek;'Aim\ taBaritamt\liu'Alup\rieta.cim\
sa;sri t \ S i u e qae qakAp k i u r r i qa;p^;c.Ait\TkecmTk\eta.B;
eqaA Ki n \ p i u c \ ; At c \ ; l i u e c pv\ . Si u t . m i B et k s epep;p^ ; k a;
eAac\ mn\ mn\ e mac\ ; enkKc\ ; Ps\ emac\;Kiuc\;ty\"Alup\er;t.qa;et
qv\"qiueqa\AKa;ka;ma;Atk\m klv\;ka;ts\s^;nelYak\qa;en
k^ ; eqaAeN a c\ . Ay k\ p c\ " Ti u pc\ kreta.qv\Alup\klup\Piulk\KM
yaU\ e kapi t \ S i u m O m a;ka;m a m ty\"
enak\ts\ekac\;kAim\maTa;
emac\;tt\emac\;tt\ka;qma;ma;
ekac\.(AT;qPc\.Amoi;qm^;Ama; p^;S^Tut\erac\;sa;ent.ka;et
suemac\;eqaka;ma;Nc\.eZ;epep haS^Tut\erac\;sa;t.eKt\kun\qa;
Pc\.Kn\Ta;eqaArv\AKc\;mm^kum eta.Aim\T qv\Atiuc\;Ta;rc\Aim\
%^ y aU\ e mac\ ; ti u ) A mn\ l i u e neqa tc\;qKiu;k^;'q>ATp ecTv\.enr
tks^qma;tiuedqPc\.emac\;enk ta'Arc\klv\;Km\;qaliuwy\s^;
rqv\"SqMetSenqv\"eqak tamhu t \ ' k a ;Kc\ t an S ^ T u t \
Nc\.edqyU\ent.Alup\karv\ erac\;Kc\luiwy\Ta;takui;"qv\
lup\sa;laeta.eragma;p^;qma; Ai m \ t c \ ; q K u i ; e Aak\ n M p t\ k a;ku i
etliuqk\tm\;es.pc\enNiuc\kmv\m kvnmaAnêpac\;'Aim\kAa;ent.
Anêkac\kuiemac\;Kuic\;'By\elak\
Tc\"
wc\wc\S^Tut\erac\;luimmreta.B
tks^ma;laKc\;
Suip^;lup\ta"enak\ts\Kukpc\sc\
yeneKt\tks^ma;Aln\ma; sa;et'muSui;met'emel;erac\;Ta;
laKc\;maAka;qn\eqaka;qma; q e t e c k pu i e nty\ ' s ^ ; p a ;er;k
AKoi > fp ;sp\ e kac\ . l v\ ; p qv\ " lup\msa;tt\"ectui;ep;lv\;Alim\
KMrmasui;"qv\eta.ts\en10,000
wn\;kc\rrc\Aim\srit\rp^Suip^;rita
el;ntks^wy\eTac\kpn\era"
yentks^s^;kv\.p"
qv\luinp rn\kun\matksêtmc\m
ekac\ ; eAac\ p T laktal k\
yaU\ekak;ratc\lv\;
et>pp"kn\eta\keta.ka;qma;
k;liueqayaU\ekarc\;enj epm.Asn\;ts\Pk\maenmrB mYtsa
pv\q>Bk\kp kv\.pmy\"tks^
k;la;Siueta.mhut\pn\"
et m a;tae kac\ ; pty\ " pv\ q
et
eZ;qk\qk\qaqans^;rta
Atc\;eKc\;Tiu;Tv\.'Atc\;wc\"
ep.ena."ya\ekapit\taTin\;Puik
ya\Tin\;Alup\el"
lk\Kpp^;emac\;ep;f"yeneKt\
maeta.ts\s^;Nc\.ska;epaenlYc\pc\
enak\kNs\s^;elak\klaeTak\
Ta;kqv\ " y aU\ e kaet l v\ ;
pit\kun\f"Aln\Riuc\;eqaApoAm
Ps\f"qiuPs\larKc\;maka;qma;
elakAtc\;qiutt\jmhut\ct\j
emac\;qma;eraeNalajka;qma;
sv\;kiuna;mlv\keta.Kc\;pc\"
yenka;AMunalup\p^;ka;eTac\
sa;qet(tks^)Ama;suhatky\
qi t . q e t m phu S u i K c\ p ty\ "
tky\ e ta. ka;lu p \ c n\ ; hana;
mlv\rc\ecetens\mc\luik\qMu;
lu i k \ n e nak\ S M u ; k a;pot\ t . B w
erak\qma;pty\"Aqv\luimPs\
eAac\luiAp\t.kiotc\kaky\mOet
Atk\maintenance (Tin\;qim\;esac\.
erak\srit\)Ta;rirpty\"dlv\;
huitun\;kAMunap;wt.qetkuiepa
tap"qv\eKt\maBanmkaky\
luimrp"ka;eTac\sa;my\Suirc\kn\
eta\AKuepataetkuiArc\s\;sa;
p"l k\ r i k a;eTac\ s a;enq e t
lv\;mkuik\B;Tc\rc\(Pt\kv\.p^;
m)ka;Pot\ps\p"
pmaD at\ S ^ k a;p Ri u e Bak\ s \
tks^ts\s^;hats\en10,000wc\
ty\Suipeta.(dyenepk\eZ;p)
ts\lmana;rk\Ns\rk\p ya\emac\;
kuiKc\.pop"AMunaAtk\ts\lkuiNs\
qin\;rs\eqac\;kp\wc\p^;ts\enkui
9333kp\wc\ecrpmy\"depm.A
qv\ecAa;lMu;qMu;Kc\.mripB;"Ac\
gc\'g^yaeBak\'eAak\puic\;sqv\.
ka;pk\rc\pc\Pui'tayalPiunAKa;
pm\;mYpopc\srit\ts\enlYc\ka;A
t k \ 3 000P y\ T a;p"q v\ e nak\
ts\ N s \ pv\ . r c\ l u i c \ s c\ w c\ P u i ' e p;S
Kn\eSac\PuietAtk\ts\en1000
Tp\Py\p"qMu;Ns\ts\kim\ka;eBa\d^
eqKapc\ r pmy\ " A q v\ A t k \
(pk\kk\rk\Pui;Ap)10qin\;tk\rc\
ts\enkui1000Tp\Kn\rpmy\"dSui
ens\ka;Atk\q^;qn\Py\Ta;r
my\.eck5000kp\ripty\"AMunar>
ts\enwc\echa9333Suieta.4333
kp\ p AM u n aqM u ; pu i c \ K c \ . r i p ty\ " d
etac\meta\tSPs\my\.ya\tuik\
mOAtk\kun\ksrit\nkSc\;qa;
my\.ka;eZ;NOn\;kuikamieSac\eT
Ta;Piuects\kp\mKn\mTa;req;p
B;"eqKaepk\kun\my\.ecp tk\
ep;Ta;tap"A d et q aT v\ .
t k \ r c\ d Ru i c \ B ar a sa;Pu i q i n \ ; r a
g%n\;wn\;kc\kuiAMunakrc\;ep;Ta;
qluiPs\menB;la;"ka;eTac\sa;
qc\.eq;r>la;"entiuc\;0c\liuquM;ps\
ent.ec9000eka\hatky\kun\
sraept.AKin\kAit\Tkecet
siuk\reta.map"tiuketa.tk\eK
kiuk\ty\'enqma;10,000'vqma;
7000nts\en17,000wc\ty\mlup\
n " N s \ S Ki u c \ ; Ta;rc\ A epm a e pa
Ta;t.ecAa;luM;(AKn\mAp)Ns\S
Py\Ta;rpmy\"dSiurc\kiuk\peta.
mla;"ka;Aqs\el;0c\Ksmiupk\
taqip\mriliumqikeq;ta'ka
elns\elpp"
kn\ e ta\ t i u mn\ m aet y u M l y \
ty\'ka;Kc\ty\'eB;Aim\kka;
eTac\ r c\ pi o c\ e Tac\ t y\ " l t\ t
ela0c\ t . e c p kv\ . t t\ t y\ "
enak\kisenak\rc\;p'AKuepa\epa\
quM;enrp^;era"Arv\kiumkv\.t.
sRiuk\etpc\qc\.p^"er;tun\;kAuMna
etka;eteKt\ekac\;sU\kts\s^;
kenNs\s^;'Ns\s^;kenAma;k^;ma;
latamaintenance Py\Ta;liu"AKu
eKt\maPy\Ta;rc\kiuy\.Atk\Ba
kn\ltk\kv\.kep."Arc\liuka;
eKt\ e kac\ ; eta. t am m hu t \ t a"
mnk\0y\vROM;t.eKt\"qv\elak\
r c \ ; ptam n a;m0c\ l i u t k s ^ 0 y\
eTac\Kc\ty\Siukn\eta\.qaSk\
qy\liuk\'kn\eta\.mit\eStRut\
k^;Ns\eyak\nmit\Sk\ep;my\"q
tiunamv\etkKc\.yuMnkamt."
kiumiu;
Erawt^ms\SMus^mMkin\;saKop\pv\qkiuKpPiuAKin\tn\p^
mNel;'zn\nwr^12 -Erawt^ms\SMuer
katatv\eSak\Kc\;s^mMkin\;npt\
qk\p^;mn\mantRut\Ns\Niuc\cMka;Kop\
SiuTa;K.t.qeBatsaKop\kiulk\ri
Asiu;rkpc\.lc\;mc\qasaKpPiuAKin\
tn\p^Ps\ty\liulWt\eta\kiuy\sa;
ly\et'qBawpt\wn\;kc\Aer;
eSac\rk\enqetktiuk\tn\;epa
liuk\ka;pty\"
ms\ S M u s ^ m M k i n \ ; Ap^ ; rp\ t n\ P i u
qBawpt\wn\;kc\Aer;eSac\rk\
enqet'Niuc\cMer;'lmOer;Aqc\;A
q^ ; q^ ; et ' pv\ q e t k k n\ k k \
epaSi u K . e pm . 2 010K u N s \ e nak\ p i u c \ ;
tk\ l at . U ^ ; qi n \ ; si n \ U ^ ; eSac\ t .
lk\riAsiu;rha2011KuNs\eAak\tiu
BalAtc\;maq>Asiu;rlk\Tk\
Atc\;s^mMkin\;kiurp\Siuc\;Ta;my\liu
Tut\pn\K.pty\"depm.qeBatsa
Kop\kiuyKuAKin\ATiTut\pn\tamoi;
mrieq;pB;"
pv\ q > lW t \ e ta\ k i u y \ s a;l y \
U^;eka\q^hk<pv\qlTukiuKmp
etac\mpv\qker;Ky\Ta;t.pv\
q > ki u y \ s a;l y \ e t k i u p c \ . p c \ . l c\ ;
lc\;KpPiuliupty\liuepapty\"
pv\ q > lW t \ e ta\ k i u y \ s a;l y \
U^;Kiuc\emac\rv\klv\;yKul9rk\
enTut\Daily Eleven qtc\;sanAc\
tab;ma<Arc\tun\;kAsiu;rts\P>
tv\;ritaPs\ty\'AKulWt\eta\n
Tin\;ekac\;rmaPs\ty\'dekac\.A
er;k^;kisetsark\satm\;etmqi
liumrB;'lWt\eta\kiuy\sa;ly\et
kv\.Niuc\PiuqiNiuc\PiukiulWt\eta\Aenn
lk\riAsiu;klaerak\rc\;pep;Piu
qw%\lWapiutamoi;lup\qc\.p^liueP
ka;Ta;pty\"
edeAac\Sn\;sukv\klv\;sa
Kop\kiskiumqieq;ekac\;nKpPiuliu
ekac\;epaka;Ta;pty\"
ms\ S M u s ^ m M k i n \ ; ha pv\ q e t k
qeBamttaekac\.Pk\qim\;rmy\.
Ala;Alar i e npty\ " d epm . s a
Dat\pMu-eAp^
tky\rty\Tc\luila;
kiumiu;kiuy\.Aim\kka;etkiuy\
tk\emac\;taAqk\13Ns\qa;k
tv\;kpp"yenSiuemac\;qk\31
Ns\rip^Siurmaep."depm.ka;emac\;p^;
Tmc\;rasa;taKrs\Ns\1997KuNs\k
Siueta.17Ns\ep."depm.ka;npt\
qk\ t . e Sac\ ; p;N s \ p u d \ p e r;Ps\ K .
ty\"Amn\lm\;mk^;nAqk\epc\;
ma;sary\'qmaAaz^wNc\.eTac\NOt\
Km\;nc\;qma;ry\Siut.eSac\;p;Ns\
pud\p"eKa\etaec.p^;ka;qma;Ps\
laepm . r c \ ; r c \ ; eparrc\ k i u y \ . k a;
qma;AKoi>klv\;qip\ekac\;kt.
qetmhut\"dekac\.qip\mer;Kc\"
qiueqa\ts\elakrn\kun\mio>tc\;ma
ts\leka\eka\pn\emac\;Ps\qv\"
qv\eta.mka;qma;etAekac\;
Atc\;kkqit.kn\eta\.Aenn
er;qc\.p^huTc\jeSac\;p;kiuer;
pqv\"
19
ms\SMus^mMkin\;hapv\qetkqeBamttaekac\.Pk\qim\;rmy\.Ala;Alarienpty\"
Kop\ T m a T v\ . q c \ ; Kop\ S i u T a;t .

qeBatv^Kk\etqip^;mqaUped
ekac\;ArepaSiukaky\sraet
nv\;lm\;raePNiuc\maPs\ty\liuEra
wt^ms\SMus^mMkin\;kiutsiuk\mt\mt\
Sn\kc\K.t.sim\;erac\siuActivities m
UkU^;tc\qs\kepapty\"
<d^saKop\kiulTukiuKpPiumPs\men
Aqiep;qc\.enp^'AKupnakAsiu;
rt s\ K u t v\ ; ePr c \ ; li u r t . pna
mhu t \ e ta. B ; Si u t ae qKaty\ '
Aa;lMu;suepc\;p^;ePrc\;PiuliuAp\enp^'
Aa;lMu;r>U^;eNak\etnsuepc\;AeP
ratakAekac\;SMu;Ps\my\liuU^;
tc\qs\kepapty\"
ms\SMus^mMkin\;Atk\mn\mant
Rut\Ns\Niuc\cMqeBatsaKop\kiulk\ri
Asiu;rAennKpNiuc\PiulWt\eta\kU^;
eSac\etac\;Siuqc\.ty\liuqBaw
pt\wn\;kc\Aer;lOp\ra;qet'lmO
AP > Asv\ ; et k m t \ K k\ e p;kp
ty\"depm.saKop\kiupc\.lc\;mc\qa
mOririKpPiulWt\eta\makoi;sa;K.ta
mrieq;ekac\;nlWt\eta\kiuy\sa;
ly\etmatawn\riekac\;pv\q>
lW t \ e ta\ k i u y \ s a;l y \ U ^ ; Ki u c \ e mac\
rv\kDaily Eleven qtc\;sanAc\
tab;mawn\KMepaka;Ta;pty\"
<AKoi>lWt\eta\kiuy\sa;ly\et
ks^mMkin\;rp\takiuqeBamtB;'
Sk\lup\esKc\ty\'tKoi>kBaepa
rmn\;mqiB;'eyac\w;w;Ps\enty\'
tKoi>ks^mMkin\;Pk\Kc\ty\'By\liu
lup\rmn\;mqiB;'lWt\eta\ketac\;
Siup^;em;rc\eta.saKop\kiuepareta.
maep.'ts\Kuqirmakpv\qmkoik\
t.kisSk\lup\my\Siurc\s^mMkin\;l
meAac\mc\Niuc\B;'Niuc\cMer;l mtv\
cim\Niuc\B;'tRut\-mn\maNs\Niuc\cMSk\
SMer;l piuTiKiuk\laNiuc\ty\liuEco
Dave mU^;wc\;moi;qkepapty\"
U^;Kiuc\emac\rv\ks^mMkin\;saKop\
kiulaerak\rc\;pPiulWt\eta\kiuy\
sa;ly\etAennASiutc\qc\;qc\.
ekac\;AKa;lWt\eta\kiuy\sa;ly\
etkiutiuk\tn\;Ta;p^;qkiuy\tiuc\
klv\;lWt\eta\maASiutc\qc\;
qa;maPs\ty\liuAc\tab;maeP
ka;Ta;pty\"
ms\ S M u s ^ m M k i n \ ; A p^ ; rp\ S i u c \ ; Pi u
etac\ ; Si u e nta'r p\ S i u c \ ; li u k \ p k
Ps\lamy\.Akoi;Sk\etkiuePrc\;
PiuAtk\saKop\Tut\pn\ep;Piuetac\;
Si u e ntaet r i e nepm . l k\ r i A si u ; r
hasaKop\kiu2015KuAtc\;pc\.lc\;
mc\qamOririnTut\pn\ep;Piueta.emYa\
lc\.Kk\nv\;ty\liuSiukpty\"
<2015K u A t c \ ; pv\ q q i K c \ . r i
my\liumemYa\lc\.miB;'qtiukenak\
SMu;AKin\ATiSup\kiuc\Ta;map'pv\
qkAMunkc\;nKk\Kc\;qiKc\enp^liu
epaen'Ps\enrc\eta.2015Atc\;
rNiuc\pty\liupv\q>lWt\eta\kiuy\
sa;ly\U^;eka\q^hkmt\Kk\ep;
pty\"
<sim\;erac\siuActivities mU^;tc\
Apv\pv\Siuc\raSip\km\;c;Kumakn\plin\;sc\taetTa;ep;mv\
rn\kun\'zn\n0r^11 -ema\eta\yaU\la
erak\Tut\yt.AKmakMoet>rt.
AKk\AKetkiuePrc\;Niuc\PiuAtk\
Apv\ pv\ S i u c \ r aS i p \ k m\ ; c ;Ku m a
Complain Center et
Pc\.qa;my\liu
mn\ m a. S i p \ k m\ ; Aa%api u c \ m q i r p
ty\"
S;elSip\KMtMta;'biul\eAac\
eka\Sip\KMtMta;'eA;ra;e0l\Sip\
KM t M t a;'q ^ l 0 (MITT) n q ^ l 0
(MIPL) Sip\KMtMta;etmakn\plin\;
sc\taetTa;ep;qa;maPs\p^;ka;
laTut\t.qetkMort.AKk\AK
etkiuone stop service sns\nePrc\;
ep;qa;my\liuSiupty\"
Sip\km\;Atc\;maema\eta\yaU\
Tut\yt.AKmalv\;sns\tkss\
eS;p^;mqaTk\Kc\.pomaPs\p^;mq
mamOpolup\Ta;ty\liuss\eS;et>ri
K.rc\eta.laerak\Tut\yqnkum
%^ k i u p A er;y q a ;my\ l i u q i r p
ty\"
ema\ e ta\ y aU\ n pt\ q k\ t .
psv\;etAepak\Armriekac\;A
Complain Center Pun\;nMpt\ma;

sU\
1"
2"
3"
4"
Sip\km\;tMta;Amv\
S;elSip\km\;tMta;
biul\eAac\eka\Sip\km\;tMta;
eA;ra;ewl\Sip\km\;tMta;
q^lw(MITT)
tawn\KMAmv\
U^;eAac\qin\;wc\;
U^;eza\eza\qc\;
U^;mt\eka\
U^;eAac\piuc\
5"
q^lw(MIPL)
U^;qin\;U^;
edemlc\siu;
eTak\ATa;sark\epmalk\mt\
er;Tiu;mqaSip\km\;tc\;mTut\y
Pun\;nMpt\
0973069155
095192195
0943105319
0973123702
098613929
095193506
0949215637
Kc\.ep;my\liuqirpty\"
moi;sNaeAac\
esac\KMoTa;t.lkSkio;lu'Suic\ky\emac\;ep;
rn\k un \ ' zn\ n wr^ 12 -m k\ m mc\ e kac\ ; er > m a
ekac\;tMK;Pc\.ent.Amoi;qm^;r>erWSkio;kui
esac\KMoTa;t.Amoi;qa;ts\^;kluyp^;Suic\
ky\nemac\;ep;qa;t.AmOts\Ku kv\.mc\tuic\
mio>ny\ma Ps\pa;K.ty\luiqirpty\"
zn\nwr^11rk\mnk\3;00nar^Kn\mamk\
mmc\ekac\;r>lmOwn\Tm\;ASc\.(3)riAmoi;
qm^ ; ham k\ m mc\ e kac\ ; ku i e rak\ r i s U\

ekac\;tMK;Pc\.Puilup\entun\;esac\KMoTa;t.
30Ns\Kn\riAmoi;qa;ts\eyak\kAs\mk^;
luilm\;eKp^;lv\.kv\.t.AKin\wt\Ta;t.
erWSkio;(ts\kp\qa;Kn\rip^;tn\Pui;eKak\
qin\;K)kuiluyp^;Suic\ky\emac\;Tk\ep;
qa;taPs\pty\" eA;miu;q
qs\nEco Dave kU^;moi;wc\;qtiuk

lv\ ; 2 015K u A t c \ ; q eBat s a
Kop\kiupc\.lc\;mc\qasaqirPiumly\
kNiuc\B;liuTc\mc\Kk\ep;kpty\"
Niuc\cMer;qma;etmhut\t.U^;tc\
qs\nU^;wc\;moi;qtiuNs\U^;kyKuliu
mt\Kk\ep;kpty\"
<tRut\kl gu%\qikarip^;Ns\Niuc\
cMSk\SMer;l mpk\t.AeKAen
ts\rp\epmaU^;tv\p^;Pk\qim\;er;
lup\Niuc\ty\Siurc\l Aekac\;SMu;p'
d^ B k\ k (mn\ m a)l tRu t \ k g u % \
qikaririenak\Sut\qa;Niuc\t.nv\;
lm\;moi;kiuraep;Piuliuty\
ms\SMus^mMkin\;npt\qk\p^;saKop\
kiupv\qetqieAac\Kper;npt\
qk\p^;tra;RMu;etketac\;Siuta'
lamy\.International River Day ma
etac\;SiuTa;taetkiuNiuc\cMer;'lmO
er;AP>Asv\;etkpolup\qa;my\
liuqirpty\"
sn\;yu
lt\laq Kiu;Siu;kiu
esac\.kv\.mv\
mMura'zn\nwr^12 -Niuc\cMeta\qmtk^;
U^;qin\;sin\r>lt\cim\;Km\;qaKc\.Tma
Ki u ; Si u ; NO i k \ n e Tac\ k ent . q e t
lv\;lt\emak\lat.Atk\yKu
rk\piuc\;Atc\;mMuramio>maAeq;sa;
ePak\Tc\;mOetPs\epenliueTac\
kp^;lt\lat.qetkiuesac\.kv\.
Piuliuty\liumMuramio>ny\rtp\P>m;k
epapty\"
mPs\B;la;Siueta.rp\kk\T
maPs\enty\'depm.lamtiuc\kB;'
nv\;nv\;Kc\;Ps\eta.rp\kk\etk
l l amti u c \ B ; 'K i u ; Si u ; NO i k \ e t k i u
esac\.kv\.Piurp\kk\Aup\Kop\er;m;
etmaltawn\rity\'qtiulNiuc\cM
eta\ l sasa;eneta. d et k i u l
esac\.kv\.rmy\'Aa;lMu;wiuc\;wn\;lup\
krmy\liurp\mirp\Pet'rp\kk\
Aup\Kop\er;m;etnmio>ny\rtp\P>m;
tiuet>SMueS;eN;pmamio>ny\rtp\P>
m;kepapty\"
eKm%^
20
21
kiud^cim\;lc\;Nc\.et>SMuKc\;
Niuc\cMer;malk\riTip\tn\;eKc\;eSac\etklcy\etr>pt\qk\mOkiupiup^;Pc\.ep;my\Siurc\lcy\etpwc\mOkpiurilamap
rn\kun\'zn\nwr^13- mn\maNiuc\cMer;elak
m a l c y\ e t r > A Kn\ ; k'l c y\
etAeplk\teKyNiuc\mO'P>sv\;pMu
AeKKMUpedAepqeBaTa;'lWt\
eta\Tmalcy\etpwc\laNiuc\er;'
Niuc\cMer;maU^;eSac\pwc\Niuc\Piulcy\
etASc\qc\.Ps\mPs\'lk\riAsiu;r
AepyMukv\mO'tra;s^rc\er;sns\n
pvaer;sns\AepAmc\nNiuc\cMpopc\
epac\;ler;kmalcy\etr>A
qMpiumiupwc\laeser;tiunpt\qk\p^;
mn\ma.Niuc\cMer;mawc\erak\lOp\ra;en
qpvaer;sns\popc\epac\;ler;ma
pwc\enq'ekac\;qa;qmgma;AP>
Kop\Ps\emak\er;eka\mtÛkkiud^
cim\;lc\;net>SMuem;mn\;K.pty\"
kumuda""lk\rimalcy\etNiuc\cM
er;elakmaenrarp^la;"
kiud^cim\;lc\;""lcy\etkNiuc\cMer;
mamepanAKa;eqany\py\etma
lv\;enrart.Apiuc\;kqip\met>r
B;"Adklcy\etr>Arv\AKc\;
lv\;pqliulk^;etr>lk\teK
eSac\rmy\.Apiuc\;Aa;nv\;talv\;
pty\"Adekac\.miulcy\eta\eta\
ma;ma;kTiuk\qc\.t.Arv\AKc\;
pv\.m^t.AKoi>qalYc\penrarqa;
ty\"Ns\piuc\;slMu;ep."kn\eta\tiul
cy\etmaArv\AKc\;piuc\;Aa;nv\;
qliulk^;etnlk\teKeSac\mO
Aa;nv\ ; eneta. A q v\ N s \ K u l u M ;
ekac\.kn\eta\tiulcy\etkNiuc\cM
er;matc\mkB;'kn\t.enraetma
pp wc\ p t\ q k\ m O e t e rae nrarmO
etpAa;nv\;laty\"
dklv\;sns\tknAsiu;rA
Sk\Sk\klup\K.t.haetekac\.
Ps\ e kac\ ; Ps\ l i m \ . m y\ " p vaer;k
lv\;pMuqxan\klaK.eta.lcy\
et k p vaer;n A Ka;ny\ p y\ r p\
etmapwc\pt\qk\mOAa;nv\;p^;A
epa\Ap;etBk\Aa;pqa;t.AK
qv\ B k\ A pi u c \ ; m a e nrartaA a;
nv\;qa;ty\"
kumuda""lk^;etAennqtiukiu
By\liulk\teKNiuc\mlliuySp
ql"
kiud^cim\;lc\;""kn\eta\tiuNiuc\cMer;
ny\py\malcy\etkNs\epc\;ma;
saK;Sk\Pt\KMK.reta.Niuc\cMer;Siu
taBamn\;mqieta.B;"ekac\;qa;
Aenn S i u e kac\ ; qa;qmg S i u t a
Bamn\;ekac\;qa;eta\eta\ma;ma;
mqi B ; "ekac\ ; qa;qmg S u i t a
By\liurity\Siutalk\lm\;m^t.
q'nv\;nv\;n^;sp\qetksharing
lup\ep;tamoi;nenak\Tp\lcy\et
eplaeAac\kn\eta\tiukAtt\
Niuc\SMu;lk\tlup\eSac\enrty\"
Niuc\cMer;malk\riTip\tn\;eKc\;
eSac\etklcy\etkiuTTwc\wc\
nlcy\etr>pwc\pt\qk\mOAKn\;
kkiupiup^;Pc\.ep;my\Siurc\lcy\
et p wc\ p t\ q k\ m O k p i u r i l am a p"
lup\cn\;eSac\tapiuc\;malk\teK
tamoi;kiuSiuliutab"
kumuda""kiud^cim\;lc\;Aennmn\ma
Ni u c \ c M r > t ra;s^ r c\ e r;s ns\ k i u e ka
By\luiqMu;qp\Kc\pql"
kiud^cim\;lc\;""d^miukers^puMsMArp\
qa;Asiu;rkiuepac\;lqa;epm.tra;
s^ r c\ e r;sns\ k p u M s M e hac\ ; Ati u c \ ; p
kn\rientaet>rty\"kn\eta\Siu
2007keTac\kK.ty\"qk\eq
tc\Kc\qliutc\ty\"sp\sKk\moi;sMun
sty\"eTac\Kty\"AKupud\m(18)
malv\;Aqv\Atiuc\;p"qtiutc\
Kc\ t . pu d \ m n ekak\ t c\ t y\ "
qtiuqk\eqetekak\tc\ty\"
enak\SMu;Aqv\enramarienty\
Siut.Atk\ekac\.eTac\Kliuk\t.
qeBap"Aqv\AKmadgMutra;RuM;
kKn\p^;Tp\Kta"BaqeBalSui
eta.qtiuKmt\Ta;t.pud\metr>A
epmaTc\qliulup\ty\liukn\eta\
ti u mc\ t y\ " t ra;UpedATk\ m a
By\ q m m r i r B ; "U pedn A v^ S M u ;
Pt\Kk\Ta;qc\.ty\liukn\eta\k
mc\ty\b"
ADikketa.Ns\epc\;ma;sak
Ams\ t v\ K . t . t ra;er;moi c \ k
eta\eta\el;kn\kaeneq;ty\"
tra;er;w n\ T m\ ; et k lv\ ; e ta\
eta\el;mlup\rmkiuc\rrienkta
et >enrty\ " d et ki u AKi n \ y p^ ;
eta.popc\yrU^;mab"tra;Upedsiu;
miu;er;kpiup^;ADikkty\liumc\
ty\"
kumuda""2014maAk^;ma;SMu;rc\
Suic\rmy\.sin\eKmOkP>sv\;pMuAeKKM
Upedpc\Sc\er;liuepakty\"l
cy\etAennekaP>sv\;pMuAeKKM
Upedpc\Sc\PiuBy\elak\ATisit\
Ta;l"
kiud^cim\;lc\;""AeKKMUpedkiupc\
ty\SiutaTk\kn\eta\Tc\ty\
b"kn\eta\tiulcy\etka;Tma
Atk\By\liuAKc\.Alm\;et'Aa
mKM K k\ e t B y\ l i u m oi ; q y\ e Sac\
laml"UpmaSiu;emep."AKuKin\maA
eKKMUpedkkn\qt\Kop\Ky\Kk\
etAma;k^;p"dkiulk\riAKin\ma
kn\eta\tiulcy\etmqiepm.enac\
AKin\krc\rc\Siuc\kMoet>rmapel"
Aqv\eta.pc\Sc\t.Apiuc\;kiupiu
p^;eta.Aa;ekac\;emac\;qn\rila
li m \ . m y\ " l c y\ e t B k\ k e nak\
ts\Kk\kenak\moi;Sk\lcy\et
Atk\qv\AeKKMpedkAkp\
Atv\;ts\KuepmaePa\eSac\qa;t.
pedAPs\kn\eta\tuimmc\Kc\B;"
poly\epac\;ly\AKin\mer;kn\
eta\tuilcy\et'pv\qlTuet
AepAamKMKk\rit.AeKKMped
ts\rp\'d^muikersÂamKMKk\rit.A
eKKMpedkuiliuKc\pty\"
kumuda" " Ak\;kens\Atc\;
qv\Ns\etmaAk\;eTac\etA
tc\;Baetepac\;lmOrital"
kuid^cim\;lc\;" " 2007eTac\ks\
tun\;kkn\eta\tuiApc\emmnc\;r
B;"Amtm\;tuik\pit\KMenrt.Aen
ATa;kAma;suep."ts\Ns\Kn^;p;
enK.luik\rty\"Apc\maeS;kuqPui'
eS;w;etAtk\etac\;Suituik\p
wc\enrty\"AKukn\eta\qv\ts\
eKk\eTac\Twc\qa;eta.pv\.sMumO
eTac\Tmarilaty\"2007tun\;k
ekac\;qa;eteTac\Tmasaem;p
ePKc\.etac\;kty\"Aqv\tun\;k
mep;K.B;"AKuts\kim\maeta.kn\
eta\saem;pePKc\.rK.ty\"Adk
Aepac\;Allm\;sts\Kuluikn\eta\
tuiepaluirty\"Asa;Aeqak\et
keta.nv\;nv\;el;Arc\kTk\sa
rc\puip^;ekac\;laty\ep."
kumuda"" 2015er;ekak\pklv\;
laeta.my\"lWt\eta\Tmalcy\
etplaPuiBaetlup\Puiluil"Aa
%arpt^malcy\etr>pwc\mONOn\;
kuiekaBy\luimc\l"
kuid^cim\;lc\;" " kn\eta\kekac\;
qa;qmgkekac\;qa;Suieta.pva
qv\mapwc\pt\qk\mOrilamy\.l
cy\etkuihn\ta;eNac\.yk\talui
kn\eta\tuimc\ty\"ADikAa;Pc\.
kn\eta\tuiNuic\cMer;maekac\;qa;r>
AKn\;kKn\Ta;luimrB;"lk\riNuic\cM
er;ny\py\maerak\entakekac\;
qa;Ama;suPs\eneta.ekac\;Tma
Nu i c \ c M e r;m lu p \ r ta'A eSac\ e n
ekac\;qa;Nuic\cMer;lup\rc\sv\;km\;
Kk\nmv^luiAeSac\kTut\my\Sui
taetkenac\lamy\.Nuic\cMer;moi;
Sk\kuiPt\ty\'hn\ta;eNac\.yk\
mOPs\esty\luikn\eta\mc\ty\"
Tuinv\;tp Ac\n\Ay\l\dÂp
Awc\'kM.Kuic\er;tiu'AKa;eqapt^
et k l c y\ e t r > AKn\ ; kep. "
Nuic\cMeta\qmtklv\;lcy\et
Atk\ekac\;mn\eqaAnagt\kui
Pn\t^;ep;my\"AKa;eqaeKc\;eSac\
et l v\ ; e paenkty\ " q u i e qa\
lv\;p kn\eta\et>rqelak\k
qv\hakska;lMu;APs\p rienk
eq;ty\ " l c y\ e t k e ww;S "
Anagt\ e pak\ e ntap mc\ r eq;
ty\"
kn\eta\tuimapvaer;kAs
AamKMKk\mrikeq;B;"ekac\;mn\
t.Nuic\cMer;sns\nNs\epc\;ma;sakc\;
kaK.tamalcy\etkt^Tc\Nuic\
sm\;et'ma;la;mn\la;Suit.et;eK
Nuic\sm\;etAa;nv\;qa;ty\"qip\
ms\ ; sa;B Aepa\ A p;Bk\ p q a ;
ty\"rv\mn\;Kk\pn\;tuic\epak\qa;
takA Su i ; SM u ; p S u i e ta. e nac\ l a
my\.Ns\etmalWt\eta\T erak\Pui
era'Nuic\cMer;ny\py\'s^;pa;er;ny\
py\Aq^;q^;malcy\etpwc\laPui
Atk\pvaer;kuiADikTa;epac\;
lrlim\.my\"dmlv\;kn\eta\tui
Anagt\ l c y\ e t e nraet q i
lalim\.my\"
Niuc\cMer;ny\py\malcy\etkNs\epc\;ma;sa
K;Sk\Pt\KMK.reta.Niuc\cMer;SiutaBamn\;mqieta.B;"
ekac\;qa;AennSiuekac\;qa;qmgSiuta
Bamn\;ekac\;qa;eta\eta\ma;ma;mqiB;"
P>sv\;pMuAeKKMUpedkiuPt\P;t.q
raKi u c \ N O n \ ; eta\ e ta\ e l;n v\ ; p;en
lim\.my\"kn\eta\tiulcy\etAen
npc\fmpc\fSiutaTk\lcy\et
er;kuip eparmap"AKuSuirc\epaen
ktakAeSac\enekac\;qa;Nuic\
cMer;mlup\rB;Suitaenac\lamy\.
2015' 2 020'2 035s qv\ Pc\ . A
ekac\;qa;qmgSuitaekac\;
qa;lWt\eta\ep."ekac\;qa;Bwma
ktv\;kpvarp\tc\mhut\B;'d^mui
kersÂel.Akc\.et'epc\;qc\;
mn\ma.Niuc\cMer;mawc\erak\lOp\ra;enq'
pvaer;sns\popc\epac\;ler;mapwc\enq'
ekac\;qa;qmgma;AP>Kop\Ps\emak\er;
eka\mtÛkkiud^cim\;lc\;Nc\.et>SMuKc\;
Niuc\cMer;ny\py\malt\lp\mOkiuliuKc\liu'PiNip\mOkiukn\kk\Kc\liuqapwc\pt\qk\enkta"
Sk\SMer;ny\py\etkuiel.kc\.po
supoi;eTac\ep;tatkquil\luieKk
ty\ " A eSac\ e ne kac\ ; qa;Bw
etpn\p^;rc\qn\lamy\"edqts\Ku
nts\Kuy\ek;mOPly\tarimy\Sui
eta.Bapepaepasv\;lMu;v^vt\mO
kpuip^;Aa;ekac\;lamy\"Nuic\cMer;
SuitakBy\luil"lk^;lekac\;
Sn\t.lcy\Bwkuierak\laPuiA
tk\pvaer;kkn\eta\tuisty\"
d.ekac\.muiluikn\t.pt^k^;et'Asui;
rAennklv\;pvaer;kiupuip^;eta.
ezac\;ep;p^;popc\epac\;lmOlup\la
rc\lcy\etklv\;tawn\y mOri
lali m \ . m y\ " m a ;la;m n \ l a;'A
ekac\ ; ASi u ; 'A ekac\ ; Akoi ; et
kn\ e ta\ t u i l c y\ e t q i l ap^ ; m
tra;rc\mtra;qlui'PiNip\Kop\Ky\rc\
Kop\Ky\qliumc\lap^;qtuikuiy\tuic\
pwc\pt\qk\mOpuirilamy\"
qv\2014maetac\lcy\etr>
pwc\pt\qk\mOkArc\Ns\etkTk\
puip^;Aa;ekac\;lalim\.my\Tc\ty\"
AaS^yMp^;pl\Puirm\tui'AaS^yMl
cy\et>SMupsqPc\.eta\eta\ma;ma;
lu p \ e nkp^ S u i e ta. qi p \ m kaKc\
kalts\Kumalcy\etpuip^;eta.A
rin\Ahun\nPs\lalim\.my\"dkuilv\;
Asui;rApAwc\AKa;eqaArp\Bk\
AP>Asv\;et'ptêtklk\t
eKeSac\mOkluieta.luieq;ty\"
kn\eta\tuiNuic\cMklcy\etk
lup\Kc\kuic\Kc\sit\rienepm.plk\
ePac\;mriB;ba"eparmy\Suirc\l
cy\etr>ka;Tmalv\;trust building lu i e q;ty\ " l c y\ e t k
lv\ ; A rv\ A Kc\ ; mr i B ; l u i T c\
ekac\ ; Tc\ e nt . q l v\ ; r i U ^ ; my\ "
tky\tm\;lv\;kn\eta\tiulcy\
et m a A rv\ A Kc\ ; kA a;nv\ ; K .
eta.tKoi>enraetmahentarita
ep."mc\;tiulcy\etBaqiliulSiu
tamoi;etep."Aqv\Apiuc\;lv\;ri
ty\"
kumuda" "ekac\;qa;qmgmapwc\
rc\;nkiud^cim\;lc\;kSNTut\ePa\t.
Apiuc\;etmapwc\ty\'AkU\;lv\;
kty\Siueta.ekac\;qa;qmgk
By\elak\ATilWm\;miu;mOril"lt\
lt\lp\lp\lup\Kc\.rila;"
kiud^cim\;lc\;" "ekac\;qa;qmgA
enn l t \ l t \ l p\ l p\ S i u t aTk\
kn\ e ta\ t i u e kac\ ; T k i u q a ;ty\ "
ekac\;qa;qmgSiutaBalSiut.
qmi u c \ ; kAsr c \ ; penrty\ " q v\
ekac\;qa;etkNiuc\cMer;Aepma
sit\wc\sa;mOriepm.Ns\epc\;ma;saPiNip\
Kop\Ky\KMK.reta.Aekak\tra;k
lW m \ ; mi u ; enty\ " q v\ N i u c \ c M e r;l u p \
eta.ctiuBarmal"d^miukers^Siuta
Bal"ekac\;qa;qmgSiutaBy\
liupMusMrilSiutakAsmqiketa.
kn\eta\tiuklup\rkiuc\rKk\pty\"
ADikekak\sit\Siutak^;ePak\Piu
eta\eta\k^;koi;sa;yrty\"
ekak\sit\ePak\p^;eta.lv\;
miBetr>PiNip\mOet'lWm\;miu;mOetTp\
p^;kMorpn\era"kiuy\.qa;qm^;kiuNiuc\cM
er;m lu p \ e sKc\ B ; "q t i u k lv\ ;
ekac\;qa;qmgSiutaNiuc\cMer;AP>
Asv\ ; li u p Tc\ e nkty\ " t Ka;
eqaer;raetpty\Siutamqik
B;"eKt\ASk\Sk\K;Sk\Pt\KMr
liuPs\ekac\;Ps\Niuc\ty\"Sraetr>
PiNip\mOetep."dlv\;Aup\Kop\t.Aa
%apiuc\AP>Asv\;Siurmaep."ekac\;
qa;qmgmaprc\ekac\;TmaSp
eAac\lup\ta'lMO>eSa\ta'SNpta
detnttp^;mc\eneta.Aqv\
Akp\Atv\;kiueta\eta\el;eK
Pk\p^;lOp\ra;eSac\rk\enrty\"
tkqiul\etklv\;hiu;moi>pc\
Aew;k^;etmaerak\eneta.eta\
eta\ma;ma;kpvaer;kiusit\pwc\
sa;mOAa;nv\;qa;ty\"BaT;mal
ka'ekac\;p^;B>reta.lv\;Alup\
m m r i ta"Alu p \ Aki u c \ AK c \ . lm\ ; k

lv\;AamKMKk\mri"qc\ka;t.pva
rp\klv\;ekac\;qa;etkiuy\k
lv\;Aa;nv\;qliuqc\ka;er;pMusM
klv\;Aa;nv\;liusaTmasit\pwc\
sa;mOmri"Alup\Akiuc\AKc\.Alm\;mr
eta. p i u S i u ; "m T ; pB ; Si u p^ ; A rk\
eqak\PRiuk\t.AKmalcy\etr>
tawn\ymO'tawn\KMmOAa;nv\;la
ty\"d^miukers^r>Ael.Akc\.etpo
supoi;eTac\t.enrakAa;nv\;qa;
takekac\;qa;qmgr>AKk\AKp
eparmy\"
enak\tkqiul\et160eka\ri
eta.ts\ekac\;nts\ekac\;qv\
Bk\eKt\mapoic\Siuc\mOpc\;Tn\tak
lv\ ; kn\ e ta\ ti u At k\ Ahn\ A
ta;p"ADikksamPt\t.Apiuc\;et
lv\;ritaep."samPt\eta.qma;
epaliuk\eyac\entakiulv\;kn\
eta\tiuADikeKPk\yenrty\"
ekac\ ; qa;qmg P > takA erA
tk\Aa;Pc\.rienty\"depm.Aa;
ekac\ ; Pi u e ta. koi ; sa;pm\ ; sa;l u p \
eSac\enrtun\;p ripeq;ty\"ADi
kketa. ekac\ ; qa;qmg e t
tra;wc\P>sv\;Kc\.et'mpiuc\Kc\.etmri
eq;B;"62Kuenak\piuc\;epak\laK.
takAKuKin\ATipn\lv\epepk\
laPiukAa;nv\;enty\"tkqiul\
r>Aec>Aqk\kiupn\lv\ePa\eSac\
SpSiueta.AKk\KetAma;k^;rip
ty\"
kumuda" "lcy\etAennBy\
kalelak\SiuNiuc\cMer;maU^;eSac\
Niuc\PiuASc\qc\.Ps\p^ySl"By\
elak\AKin\yr my\Tc\l"
kiud^cim\;lc\;" "2025mlc y\etr>
skill et
pv\.elak\my\Tc\ty\"
kn\eta\tiukiuy\klv\;Arm\;Aa;
nv\ ; ty\ " N i u c \ c M e r;ny\ p y\ m a k n\
eta\tiumKMNiuc\liult\lp\mOkiuliuKc\
liu'PiNip\mOkiukn\kk\Kc\liuqapwc\
pt\qk\enkta"kn\eta\tiukiuy\
tiuc\kNiuc\cMtkaklcy\etnyU\
li u k \ r c\ A rm\ ; s kill k a q a ;ty\ "
UpmaB aqaska;AKk\ A K e t '
nv\;pvaAKk\AKetkn\eta\tiu
Niuc\cMmaAma;k^;p"
2025e lak\ m q at n\ k ak
my\Tc\ty\"BaliuSiueta.pvaer;
sns\epac\;lmy\Siurc\AeKKMml
tn\ ; kAs pn\ p^ ; epac\ ; l m q aA
Sc\epmap"AKukAsiu;rkpvaer;
kiuqMu;Ns\ts\Kts\moi;epac\;liuk\'
el;N s \ t s\ K t s\ m oi ; epac\ ; li u k \ n
kn\eta\tiumaAsm\;qp\KMpvaer;n
kMoenreta.lcy\etkeww;eww;
Ps\laty\"p^;eta.sa;wt\ener;
Atk\Run\;kn\lOp\ra;taetrieta.
Niuc\cMer;kiusit\pwc\sa;mOAa;nv\;la
ty\"kiuy\.KMyKk\nkiuy\lup\ta
kiud^cim\;lc\;" "(1)tra;pedsiu;miu;
er;'(2)tn\;tAKc\.Aer;'(3)l>A
Kc\.Aer;Siut.sMKin\sMVWn\;etntiuc\;
tap^ ; d et k i u p A Di k Ta;ty\ "
pv\q>Atk\Akoi;pomy\.'Niuc\cMA
t k \ A koi ; pomy\ . h amoi ; ki u p k n\
eta\ADikTa;ty\"
kumuda""lk\riAsiu;rAepmaeka
l c y\ t s\ e yak\ A enn y M u kv\ m O
By\elak\Atiuc\;AtaATiripq
l"
kiud^cim\;lc\;""popc\epac\;lmOet
kkn\eta\tiulk\KMTa;ty\el"
pv\tc\;cim\;Km\;er;ketmaAsiu;
reta\eta\el;lup\laty\"Arc\
kp;sp\pit\'na;pit\'Akun\lMu;pit\KM
Ta;rtakenp c \ . l c\ ; latak
lv\;popc\epac\;lmOts\Kuliulk\KM
liurty\"Niuc\cMer;Ak\;qa;Siut.
ska;rp\qMu;slata'Niuc\cMer;Ak\;
qa;mrieAac\lup\ep;pSiut.ska;lMu;
kiuqtiuAtt\Niuc\SMu;qieAac\koi;
sa;ty\"pv\tc\;cim\;Km\;er;kk
lv\;ApoqeBaeSac\Ps\K.ty\"
Niuc\cMtkaSk\SMer;ny\py\'s^;pa;
er;ny\py\'Niuc\cMr>rc\;N^;mop\NMmOApiuc\;
etmaeta\eta\popc\epac\;lmOPs\
laeAac\lup\eSac\laty\"
ts\Pk\malv\;eKt\ehac\;k
sns\Atiuc\;Pm\;S^;taetkrien
SSiueta.q>Bk\kiuy\.Bk\ep."ts\
Pk\ t v\ ; eta. e pameneta. p B ; "
kn\eta\tiuAPm\;KMrty\SiutaTa;
li u k \ p eta. "2 013m a k n\ K . p p^ "
2014m a eta. B y\ l i u p u M s M m oi ; n e r >
Sk\lup\eSac\mlSiutapsU\;sa;p
ty\"
kumuda" " lcy\ts\eyak\Aenn
mn\maNiuc\cMpvaer;sns\kiuBy\liuPs\
esKc\pl"
kiud^cim\;lc\;""kn\eta\tiuliuKc\ta
kd^miukers^pvaer;p"kn\eta\tiu
qc\my\'lk\et>lup\my\"p^;eta.
kn\eta\tiuNiuc\cMmaADikliuAp\ta
UpmaAc\gc\n^yala;'Sra0n\la;
SiutakiuADikAqa;ep;p^;lup\es
Kc\ t y\ " t k q i u l \ 1 60e ka\ m a
tKoi>tkqiul\etkmliuAp\tari
kU\;KKMTa;retkBy\elak\A
TiS;Klut\Ps\esl"
kiud^cim\;lc\;""AdkNs\piuc\;rity\"
ts\ P k\ k A a;Ac\ e t Ps\ e sty\ "
ts\Pk\kAeNac\.Ayk\Ahn\A
ta;Ps\ e sty\ " pmak n\ e ta\ k
enak\SMu;Ns\ekac\;qa;BwmaAPm\;
KMreta.kn\eta\nry\tetkA
enATa;riqa;p^"ts\Pk\kkv\.rc\
pvaer;AKc\.Alm\;etAma;k^;
SM u ; RO M ; rty\ " t s\ P k\ k kv\ . r c\
eTac\Tmakiuy\.kiuy\kiuyMukv\mOn
rc\ . k k\ m O t s\ K u t v\ e Sak\ N i u c \ K .
ty\"
kumuda""Niuc\cMr>popc\epac\;ler;
ketmalcy\etr>AqMma;ma;
ka;reAac\By\liulup\qc\.ty\Tc\
l"
kiud^cim\; lc\; ""qmtnNs\eyak\
tv\;et>p^;kn\eta\tiulcy\et
BaepamlSiurc\kn\eta\tiumapc\
Sc\Ta;t.ska;lMu;etmripB;"d
kn\eta\tiukiueKt\kalkpMuePa\Tu
Ss\liuk\taep."lcy\etkmepa
reta.B;"lk^;khit\Siuekak\
enp^"detkiuePak\rmy\"lcy\
etAennkiuy\yMukv\rakiurrwM.wM.'
kiuy\wqnaptakiurrwM.wM.lup\eSac\
tt\ m q alYc\ q m t n e t > rc\ B a
etlup\eSac\.qc\.ty\'kn\eta\tiu
lcy\etmadetrity\Siutaepa
Niuc\map"
kumuda""2014makMoqa;rmy\.Niuc\cM
er;Anagt\kiulcy\ts\eyak\A
ennKn\mn\;ep;p"
kiud^cim\;lc\;""2014maAeKKMped
kis"dkmlmeqkMormy\.sin\eKmO'
ts\Pk\klv\;AKc\.Alm\;etma
lcy\etBy\elak\ATipwc\pt\
qk\mOrimlSiut.AKn\;k'Tawr
ci m \ ; Km\ ; er;kn e nak\ A aS^ y M
k n A t A aS^ y M S i u c \ r al c y\
eS;eN;petlarc\lcy\etAenn
By\liutawn\ymOriml"By\liupMu
ePa\kml"Asiu;rkekalcy\et
kiuBy\liulk\teKml"By\liul
cy\etnTiet>mlSiutaem;Piurila
p^"
lcy\etkt^Tc\Niuc\sm\;et'ma;la;mn\la;Siut.
et;eKNiuc\sm\;etAa;nv\;qa;ty\"
qip\msU\;sa;B Aepa\Ap;Bk\pqa;ty\"
nv\;enty\"kn\eta\tiuS^kTMu;sM
liuPs\enta'Ama;eyac\liuk\eyac\
tama;eta.AdeteKPk\p^;mp
Asi u ; rl k\ r i l u p \ e nt . e kac\ ; m n \
t . A nagt\ P n\ t ^ ; ep;er;Si u t aA
ekac\ATv\eplamy\"Arp\Bk\
l > AP > Asv\ ; et r > lk\ t e K
eSac\mOetnSiueta.10Ns\elak\
eta.Anv\;SMu;kn\eta\tiuka^;
my\"
kumuda" "kiud^cim\lc\;yMukv\Ta;
t.Niuc\cMer;rp\tv\Kk\kBy\liumoi;
l"
ty\ " B t\ g k\ k u n \ e ntar i t y\ "

pvaer;AquM;srit\kKep;tanv\;
eta. A eSac\ e t pn\ e Sak\ t a'
eS;qu t \ t an p k u n \ e ra"d et k i u
lk\et>pvaer;AKn\;kmaTT
0c\0c\quM;Kc\ty\"quetqnpolup\
Kc\.rp^;lk\et>d^miukers^pvaer;
Sn\ S n\ k i u A li u r i t y\ " 1 0t n\ ; A
m t \ n k n\ q t\ t aki u A li u m r i B ; "
kiuy\.r>0qna'Arv\AKc\;nTiuk\
tn\t.pvaer;ts\KukiuliuKc\ty\"
kumuda" "kiud^cim\;lc\;elYak\ent.
lm\;ekac\;matra;sSiuKMrta'A
eparmy\Siurc\lcy\er;ra@an
ts\Kueta.liuAp\lim\.my\Tc\ty\"
Ps\Niuc\my\Siurc\qmtkiulcy\et
ket > p^ ; d klv\ ; Ps\ K c\ t . p M u s M '
tra;mYtt.pMusMnlup\Niuc\my\Siurc\piu
p^;ekac\;laNiuc\my\"qmtk^;kiu
lv\;lcy\etnet>p^;ska;epa
esKc\ty\"lcy\etr>puMqXan\k
By\ l i u r i l ' e rKM e mKM e kac\ ; et
By\liutv\eSak\ep;rmlSiuta
lcy\etnet>rc\qqilamap"d
kiuqpc\Sc\Niuc\map"
nn\;lc\'eKasulOic\
kumudaqtc\;gany\
AKp\piu
kemad^;ya;Aer;AaS^yMUkmn\makiusapiuetac\;Siumv\
rn\kun\'zn\nwr^13 -AaS^yMAP>map
wc\ t . A rp\ B k\ l > AP > Asv\ ; et
kemad^;ya;Aer;Atk\mn\maAsiu;
rkiusapiuetac\;Siuqa;my\liuqirp
ty\"
Ac\diun^;ra;'Tiuc\;'Pils\piuc\'kema
d^;ya;'mn\maAsrit.Niuc\cMetmArp\
Bk\ l > AP > Asv\ ; 8 4P > p wc\ p^ ;
kemad^;ya;Niuc\cMmalk\riPs\pa;en
t.lup\Klsatiu;mHc\.etac\;SiumOetkiu
Asiu;rkAkm\;Pk\PoiKc\;tan pt\
qk\p^;AaS^yMUkPs\t.mn\ma
Niuc\cMqmtU^;qin\;sin\kiulk\mt\Tiu;
etac\;SiumaPs\pty\"
<mn\ m aAsi u ; rki u s api u e tac\ ; Si u
my\'mn\makAaS^yMUkPs\liuSMu;
Pt\Kk\Kliueta.mrepm.epc\;lup\Piu
eta.rty\'mn\maAsiu;rkiusapiup^;
tKa;qetkiupepaKiuc\;my\liuAa
r-psiPit\Amoi;qm^;Upeder;raAP>
mmspraNm\(Ms. Pranom) kepap
ty\"
2014zn\nwr^3rk\enkemad^;
ya;Niuc\cMPNm\;pc\mask\RMuAlup\qma;
etkAnim\.SMu;lup\KlsaAemrikn\
edla160rrier;SNTut\ePa\mOkiu
kemad^;ya;ss\tp\kps\Kt\Nim\nc\;K.
taekac\.l el;U^;eqSMu;p^;Anv\;
SMu;l 39U^;Kn\d%\rarriK.pty\"
Pm\;S^;KMrq 23U^;rip^;l>AKc\.Aer;
kaky\lOp\ra;qetlv\;pwc\en
ty\liuqirpty\"
zn\nwr^13rk\enkm^kaSahiu
ty\mapolup\t.sany\zc\;rc\;lc\;p
maPils\piuc\Niuc\cMmCSO ts\U^;Ps\t.
msml;(Ms.Malou) k<Aar-psiPit\
14zn\nwr^l2014
marit.AP>Asv\;etAa;lMu;kema
d^;ya;Asiu;rkiuwiuc\;epaesKc\ty\'
kemad^;ya;kiskiuAaS^yMAP>wc\
Niuc\cMAsiu;retBammepaBentakiu
l rp\esKc\ty\liuepapty\"
kem a d^ ; ya;Aer;Kc\ ; At k \
sany\zc\;rc\;lc\;ppolup\qetk
eta.AaS^yMPiurm\etAtk\mn\ma
Ni u c \ c M e rak\ r i e nq e t Ps\ p ty\ "
kemad^;ya;Aer;AKc\;Ps\pa;Kin\n
mn\maNiuc\cMAaS^yMUkAPs\tawn\
yKin\tiuk\Siuc\entakiuAqMu;Kp^;
AaS^yMAP>wc\Niuc\cMetkAaRMusiuk\
tu M pn\ e sKc\ t aPs\ t y\ l i u q i r p
ty\"
rlc\;lc\;qn\;'miu;qigeza\
TechCamp kenlTuAeKpoAP>Asv\;etkiuAkAvêp;Niuc\mv\
rn\kun \'zn\n0r^12 -qv\ e n k c\ ; pt .
kenlmOAeKpoAP>
Asv\;etr>AKk\AKetkiunv\;
pvaAkAv^nePrc\;ep;qa;Niuc\
my\liuqirpty\"
pkc\;pt.MIDO mExecutive
Director ki u e nBu n \ ; lt\ k
Niuc\cMt
kamaSiurc\nv\;pvaetkenp^;pM.piu;
kv^p^;eta.civil society hatPv\;
Pv\ ; n A a;ekac\ ; laty\ ' U pma
etAma;k^;p'kn\eta\tiud^pel;
kiuADiks^sU\rt.Aekac\;ktiuc\;
pv\Atk\ADikliuAp\t.er>Sk\
qa;rmy\.lm\;ekac\;maAiuc\têt
Tech Camp
Aa;ekac\;laesPiunv\;pvarc\et
nKite\ p;tapliuSiupty\"
TechCamp Yangon ha
mn\ m a
Niuc\cMAennSiurc\pTmSuM;kc\;pt.
nv\ ; pvan q at v ^ m Ysu s v\ ; t . p
ts\ppPs\pty\"Aemrikn\qMRuM;'
USAID n
MIDO tiuk
p;epc\;p^;l
TuAeKpoAP>Asv\;etAtk\po
lup\ep;taPs\pty\"qv\pkiutk\
erak\qetTmany\ktk\erak\
laq70raKiuc\NOn\;eka\rip^;&c\;tiuA
tk\Akoi;rld\ekac\;etkiuqv\
pkenPly\qa;Niuc\my\liulv\;qir
pty\"TechCamp malup\cn\;Kc\ma
kiuy\tiuc\lup\ent.technologist et
n CSO et p ; epc\ ; p^ ; n v\ ; pvaA
Kk\AKetkiuqv\ennmnk\Pn\Ns\
rk\maAePraeS;eN;qa;kmaPs\
pty\"
l T u A eKpoAP > Asv\ ; et A
tk\AquM;0c\my\.Aepac\;AlA
tk\miuBiuc\;etkenb^d^yiuRiuk\nv\;'
kn\pin\;etAtk\nv\;pvakiuA
quM;Knv\;'Aepac\;AlAtk\Siu
ry\m^d^ya'ds\gs\ty\luMKMoer;'An\
liuc\;ma;kk\tc\;bhaet'Akp\
Atv\;etAtk\AePranv\;s
taetkiumn\maNiuc\cMknv\;pvarc\
etApA0c\BBC Media , Tactical

Tech, CDNET Swara, mycitizen.net
st.AP>Asv\;etkNiuc\cMKa;pva
r c \ e t l v\ ; p 0c\ e S ; eN ; ep;K . p
ty\"
qtiudêpmaBy\elak\ATi
ska;epaNiuc\ml'By\elak\kiuy\.
pnaettc\pNiuc\ml'hiuBk\l
etkld^pnaetAepqtiur>
nv\ ; pvan By\ e lak\ s p\ h p\ m i
ml'Adepmtv\p^;eta.penak\
SuM;enmaAePTk\lamaep.liukiu
enBun\;lt\kepapty\"
emzn\eqa\eqa\
(7)kim\emak\AaS^yMmqn\sm\;Aa;ksa;poic\ppit\plk\mt\zn\nwr^ 15rk\enerac\;Kmv\
rn\kun\'zn\nwr^13 -mn\maNuic\cMkAim\rc\
APs\kc\;pmy\.(7)kim\emak\Aa
S^yMmqn\sm\;Aa;ksa;poic\ppit\p
lk\mt\etkuizn\nwr^l15rk\en
maerac\;Kmy\luiqirpty\"
Pc\.plk\mt\etkuizn\nwr^l
elSip\ma
el;rk\Atc\;
Aekak\Kn\m.psv\;
qin\;250Piu;qim\;Sv\;
11r k\ e n m s tc\ k aw qi d i A a;

ksa;kc\;An^;riAccreditation sc\
ta'epc\;elac\;Aa;ksa;kc\;'en
pv\eta\Junction sc\tanly\ew;
el.kc\.er;sc\ta(2)maAT;tn\;
kp\5000'Riu;Riu;tn\;kp\3000n
erac\;Kentap"
<pit\pkuildês;NOn\;npkv\.Kc\.
pomap'S^;gim\;tun\;kluip kc\;pt.
Aa;ksa;nv\;etkuikv\.Piukt\pa;
etlup\ep;enp^;pit\pnPc\.pkuieta.
lk\mt\nkv\.rmapluiAa;ksa;
wn\k^;@anmtawn\riqts\U^;kepa
pty\"
AaS^yMmqn\sm\;Aa;ksa;poic\p
haS^;gim\;Aa;ksa;poic\pkc\;pt.
Nuic\cMtuic\;polup\ep;rt.Aa;ksa;poic\
pPs\pty\" mc\.hin\;
rn\kun\'zn\nwr^13 -rn\kun\Apv\pv\
Siuc\raelSip\Atc\;maKr^;qv\ts\
U^;qy\eSac\rmy\.Ael;Kin\Tk\piu
miutc\eSac\lap^;AeTak\ATa;
mpNiuc\t.Atk\el;rk\Atc\;ma
Aekak\Kn\m.psv\;qin\;250Piu;Kn\
kiuqim\;Sv\;Ta;ty\liuqirpty\"
qv\l4rk\enken8rk\en
ATiAeTak\ATa;mpNiuc\liuqim\;
Sv\;Ta;tap"Aemrikn\Niuc\cMqa;
Kr^;qv\TMkAekak\Kn\m.medicine psv\;kp\
10qin\;'mn\maNiuc\cM
qa;Kr^;qv\ts\U^;S^kkp\qin\;50
Kn\'enak\mn\maNiuc\cMqa;Kr^;qv\ts\
U^;S^k11qin\;Kn\rit.hn\;Sk\nsc\
kapNiuc\cMqa;ts\U^;S^ktn\Piu;kui;
qin\;Kn\rit.psv\;etqv\l4rk\
enmaqim\;Sv\;rmiK.pty\"6rk\
enmaTiuc\;Niuc\cMqa;ts\U^;S^ktn\Piu;
qMu;qin\;Kn\rit.Aekak\Kn\m.psv\;
etnmn\maNiuc\cMqa;ts\eyak\S^k
tn\Piu;10qin\;Kn\rit.Aekak\Kn\m.
ps v \ ; et k i u q i m \ ; Sv\ ; K . t y\ l i u
qirpty\"
7rk\enmakiur^;ya;Niuc\cMqa;ts\
U^;S^ktn\Piu;qin\;150Kn\rit.Sm\
eSac\;hn\;Sk\AlMu;60kiuqim\;
Sv\;rriK.pty\"
8rk\enmaTiuc\;Niuc\cMqa;ts\U^;
S^kkp\10qin\;Kn\tn\Piu;rit.d^b^d^
AKp\2000Kn\kiuqim\;Sv\;K.ty\liu
qirpty\"Aqv\qim\;Sv\;rmit.
ps v \ ; et k i u A ekak\ K n \ l u p \ T M u ;
lup\nv\;UpedArAer;yTa;ty\
liuqirpty\"
rn\kun\'zn\nwr^13
m'miu;kut\nmiu;mit\st.tAac\;ny\em
etkiusv\;RMu;Tin\;Kop\K.ty\liuqir
ty\"yKu2014KuNs\malv\;kn\ri
ent. A Ka;t Aac\ ; ny\ e met '
tAac\;lTukiupsv\;RMu;lOp\ra;mOet
polup\qa;my\liuqirty\"
tAac\;ny\emAtc\;mn\mass\
tp\ntAac\;Amoi;qa;tp\meta\tiu
2013KuNs\matiuk\pk^;cy\Akim\
100eka\Ps\pa;K.p^;mn\mass\tp\
Bk\klk\nk\psv\;Ama;Apa;
qim\;Sv\;rmiK.ty\liuqirty\"
kiuerWzc\'lmn\
rn\kun\'zn\nwr^13 -dlmarit.emts\
EkKKn\kiugrn\elYak\PiuSiup^;eckp\
qin\;20Kn\kiueK;ca;K.t.Amoi;qa;k
AKuATipn\mSp\B erac\enliuA
qv\Amoi;qa;kiulm\;meta\rsKn\;
maAmOPc\.Ta;ekac\;qirpty\"
lm\;meta\moi>ny\maenTiuc\t.45
Ns\Ary\kun\qv\Amoi;qm^;S^ken
qnlup\cn\;tlup\kiuc\t.Amoi;qa;k
dlmoi > ny\ m a l n-39r p^ ; t . e m
ts\EkKKn\kiugrn\elYak\PiuSiup^;ec
kp\qin\;20eK;ca;pty\"grn\rrc\
mNel;'zn\nwr^13 -mn\ma.epSn\;emW;
Sn\kiupTmSMu;Akim\APs\Aemri
kn\ pv\ e Tac\ s u e Z;k k \ k i u Ti u ;
ePak\eta.maPs\ty\liumNel;Sn\
sp;kun\sv\diuc\TMmqirpty\"
Aemrikn\pv\eTac\sukmn\ma
Niuc\cMAeps^;pa;er;ArAer;ykn\
qt\Kk\etePelYa.K.p^;enak\ny;
eyak\AeKsiuk\Commodities International Trading (CIT) k
Aemri
kn\eZ;kk\kiupTmSMu;Akim\tc\
qc\;Kc\.rK.t.mn\ma.epSn\;emW;Sn\
mit\Sk\pAKm\;Ana;kiuny;eyak\
moi > m a y Ku l 1 0r k\ e n k polu p \ K .
ty\liuqirpty\"
mn\ m a. e pSn\ ; emW ; Sn\ k i u n y ;
eyak\moi>mastc\Pn\P;maPs\p^;A
emrikn\pv\eTac\suAer>Bk\Km\;n
Aenak\ B k\ Km\ ; ATi e Z;k k \ K >
Tc\qa;maPs\ty\liuqirpty\"
miu;mc\.Tn\;
kiuy\sa;ly\RMu;KPc\.Piu
elYak\Ta;t.
Niuc\cMKa;AamKMel;Kuri
rn\kun\'zn\nwr^13 -mn\maNiuc\cMmakiuy\
sa;ly\RMu;KPc\.PiuelYak\Ta;t.Niuc\cM
Ka;AamKMlup\cn\;el;Kurity\liumn\
ma.AamKMlup\cn\;mtawn\riqts\U^;
kepapty\"
elYak\ T a;t . N i u c \ c M Ka;AamKM
lu p \ c n\ ; et k G reat Eastern Life
Assurance, Prudendital Holding
Ltd., Manalife Finicial Life Insurance nMetlite tiuPs\pty\"
tawn\riqkqtiukDICA ma
m t \ p M u t c\ t y\ ' DICA kenw n\ k^ ;
@an'wn\k^;@ankenmn\ma.AamKMkiu
mt\Kk\etac\;ty\'mn\ma.AamKMk
eta.kn\kk\rn\mriekac\;pn\ka;
Ta;p^;p^'qtiuBy\AKin\Pc\.mleta.
mqieq;B;liuepapty\"
mn\maNiuc\cMmalk\rikiuy\sa;ly\
RMu;KPc\.ls\Ta;t.Niuc\cMKa;AamKMlup\
cn\;rs\Kurity\liuqirpty\"
pn\ep;my\Siut.Atk\2012zn\nwr^
22rk\enmasaKop\Kop\Siup^;ep;Ap\
pty\"Aqv\ecetkiu2013zn\nw
r^8rk\enmapn\ep;Sp\rmaPs\epm.
pn\mep;B erac\enliuAqv\Amoi;
qa;kuiAer;yep;Pui2014zn\nwr^
11rk\enmatiuc\tn\;ekac\;rn\kun\
tiuc\;edqk^;rtp\P>mqirpty\"
Aqv\AmOkiulm\;meta\moi>mr
sKn\ ; k(p)7 /14'ps\ m O p u d \ m 420n
AmOPc\.sMusm\;enekac\;qirpty\"
eA;miu;q
AaS^yMs^;pa;er;ASc\.mc\.
Asv\;Aew;kenmn\maNiuc\cMAtk\
rc\;N^;mHop\NMmOetpiumiurrilamy\emYa\lc\.
enpv\eta\'zn\nwr^13 -(45)kim\emak\
AaS^yMs^;pa;er;ASc\.mc\.Ararik^;
etr>Asv\;Aew;kiuenpv\eta\ma
kc\;pK.ramn\maNiuc\cMAtk\rc\;N^;
mH o p\ N M m O e t p i u m i u r r i l amy\ e mYa\ l c\ .
ty\liuNiuc\cMKa;s^;pa;er;Sk\qy\
er;U^;s^;@anmdutiyvWn\ka;er;m;
Kop\edk\taqn\;T!\kepapty\"
edk\taqn\;T!\kd^liuAsv\;
Aew;etkc\;pt.AKmaerak\la
kmy\.s^;pa;er;Ararik^;et'enak\
ts\Kerak\lakmy\.s^;pa;er;lup\
cn\;rc\etd^Niuc\cMAtk\qtiuna;lv\
mOpiurlim\.my\liuTc\pty\'qtiuet
erak\ l ap^ ; e parmy\ S i u r my\ S i u
eta.AKc\;Kc\;piup^;eta.na;lv\mO
rplim\.my\'AdÂtk\rc\;N^;mHop\NMmO
piurlalim\.my\liuemYa\lc\.ty\liu
epapty\"
qkpSk\p^;depm.rc\;N^;mHop\NM
mOSiutalNiuc\cMer;nqk\Siuc\t.kis
ts\Kup'Aa;lMu;lqipty\'d^tiuc\;
pv\TmaNiuc\cMer;ArAKoi>lesac\.
kv\.entarity\'depm.dÂsv\;A
ew;kenepk\Pa;lamy\.rld\ts\Ku
TmaNiuc\cMeta\Aepmapiup^;na;lv\mO
rilamy\'rc\;N^;mHop\NMmOetpiuerak\
laPi u A eTak\ A pM . Ps\ l i m \ . m y\ li u
epapty\"
yenkc\;pt.AaS^yMs^;pa;er;
ASc\.mc\.Ararik^;ma;Asv\;Aew;
ki u A aS^ y M A Sc\ . mc\ . A rar i e t n
kiuy\sa;ly\et'AaS^yMdutiyA
tc\;er;m;Kop\ntawn\riq102U^;
tk\erak\K.pty\"
mn\maNiuc\cMkAaS^yMUkAPs\
Tm\;eSac\t.AKmamimiNiuc\cMnAaS^
yMNiuc\cMetAtk\By\liuAkoi;rit.
mwdetkiuKmt\ml"AaS^yMs^;pa;
AKp\piu
er;p;epc\;eSac\rk\er;Atk\U^;
sa;ep;rmy\.kiset'AaS^yMNiuc\cM
etPM>Poi;mOmYtsaPs\eper;'s^;pa;
er;mYtsaPs\eper;Atk\By\liu
eSac\rk\qa;mlSiutakiueS;eN;K.
ty\liuqirpty\"eS;eN;Kk\et
kiuqgut\mapolup\my\.AaS^yMNiuc\cM
Ka;er;wn\ k^ ; m a;A sv\ ; Aew;ki u
tc\pmaPs\ty\lui qirpty\"
edk\taqn\;T!\kAaS^yM10
Niuc\cMAtk\s^;pa;er;Akio;Ps\Tn\;
est . A ekac\ ; tra;et k i u mn\ m a
Niuc\cMU^;eSac\p^;Kmt\ep;Niuc\PiuAtk\
AaS^yMBk\klemYa\lc\.Ta;ty\'
edqkiulekac\;eAac\lup\ep;rmy\'
AaS^yMSiutalkmaepmakma.s^;
pa;er;makma.Niuc\cMer;maAc\mtn\
tky\.kiurising star p'Ad^kenp^;
eta.kma.s^;pa;er;kiuAeTak\ApM.
Ps\eslim\.my\liuemYa\lc\.Ta;pty\
nn\;lc\
liuepapty\"
mit^lalqt\mOpwc\qqMu;U^;AkU\;eTac\mk^;qiuerW>epac\;Tin\;qim\;Kop\eNac\
rn\kun\'zn\nwr^13 -mit^lamoi>maPs\pa;
t.lqt\mOk;ln\ramapwc\qqMu;
U^;kiumit^larsKn\;maKop\eNac\Ta;
rakenA kU\ ; eTac\ m k^ ; ki u e rW >
epac\;Tin\;qim\;Ta;rekac\;moi>mi
moi>P'moi>ny\sv\pc\TMmqirty\"
mqmaq e t r > m hu t \ m m n \ P
qtc\;ettAa;pMNMlaliursKn\;ma
Kop\eNac\Ta;t.lqt\mOmapwc\k;
l n \ q q M u ; U^ ; lM u ; ki u l M u KM o si t \ K rt .
eTac\ m k^ ; m a e pac\ ; erW > Kop\ e N a c\
Ti n \ ; qi m \ ; Ta;p^ Ps\ t y\ ' r s Kn\ ; m a
Sk\Ta;my\Siurc\lwiuc\;tapota
etrilamasiu;liupliumoi>ny\eka\m
rc\AP>wc\U^;wc\;kepapty\"
eTac\mk^;Atc\;epac\;erW>Ta;
t.lqt\mOmapwc\k;ln\qqMu;U^;
lMu;kiuliuAp\t.ss\eS;em;mn\;mOet
Amn\lup\enp^;tra;RMu;tc\Amin\Ks^
rc\Niuc\eAac\eSac\rk\enty\"pwc\
qqMu;U^;lMu;kiulv\;lqt\mOPs\pa;
p^;enak\ts\enratv\;maPm\;S^;Niuc\
K.ty\"zn\nwr^l12rk\enATiPm\;
miTa;qqMu;U^;lMu;kiumit^larsKn\;ma
Tin\;qim\;Kop\eNac\Ta;taPs\ty\liu
pn\ ka;er;wn\ k^ ; @ankT u t \ pn\
ty\"mhut\mmn\qtc\;etmit^la
moi>matAa;pn\lataekac\.lMuKMo
er;Arepac\;erW>Tin\;qim\;Ta;ta
Ps\ty\liuSiuty\"
mn\maNiuc\cMrtp\P>r>kenU^;ss\
eS;Kk\mt\tm\;etArKc\pn\;Ps\
qeAac\eza\eT;kmya;Ps\qmKc\
erWmc\.kiuqa;erak\eKyramamya;
v^ A s\ k i u Ps\ q P i u ; p;kS S i u ki m \ ;
emac\;pty\"dkiueAac\eza\eT;r>
v^Ps\qeza\moi;eT;kel;Knps\liu
As\kiuPs\qeza\Tk\kwc\erak\Pn\
ePsU\Piu;p;kDa;nTiu;taekac\.ya
Bk\nMka;maTiu;qc\;d%\rats\Kk\
rrity\"v^Ps\qeAac\eza\eT;kPiu;
p;kiutut\nRiuk\Nk\p^;lkqa;t.
AKin\maPiu;p;r>lk\TkDa;kiuluy
p^;pn\Tiu;taekac\.Piu;p;r>wBk\nM
ka;m a T i u ; q c \ ; d%\ r aN s \ K k\ ' U ^ ;
eKc\;enak\es.epk\pd%\raetn
eqSMu;qa;rty\liuSiuty\"AKc\;
Ps\pa;mOmad%\rarriqeza\Tk\kiu
AKop\ n e S;ku q ep;enp^ ; v ^ Ps\
qNs\U^;kiulv\;mit^laAkU\;eTac\
k^;maTin\;qim\;Kop\eNac\Ta;ty\liu
Siupty\"
zc\eqa\
rtp\rc\;ts\rc\;lMMu;mit^lats\moi>ny\lMu;Pn\kk\esac\.kv\
rn\kun\'zn\nwr^ 13- pv\qetsit\eA;
Km\;eAac\npnaetTp\mPs\pa;
eAac\mit^lats\moi>ny\lMu;maA
mt\(35)rtp\rc\;ts\rc\;lMu;Ac\Aa;
Pn\p^;esac\.kv\.lMuKMoer;yTa;ep;
ekac\;moi>mimoi>P'moi>ny\sv\pc\'moi>
ny\eka\mrc\AP>etTMkqirty\"
pnak^;Ta;laeAac\Pt.q
et k t Aa;P e ntaekac\ . r A c\
Aa;ma;ma;nts\moi>lMu;kiuPn\Ta;p^;
liuk\NiO;eSa\ep;enrty\'p^;K.t.d^zc\
Bal31rk\enkmpud\m144kiuRup\
qim\;p^;enak\AKuzn\nwr^l11rk\
enmaTp\Ps\taekac\.moi>qmoi>qa;
Aa;lMu;sit\eKak\Ka;enrty\liumoi>
mimoi>PAP>wc\^;wc\;kepapty\"
mit^lamoi>mapnaSk\mPs\
pa;PiuAtk\KRiuc\Aup\Kop\er;m;'KRiuc\r
tp\P>m;nmoi>mimoi>Petklk\^;mOr
yNiuc\eAac\lup\enty\"Pm\;S^;Ta;
t.tra;KMqMu;^;kiueTac\mk^;maKop\
eNac\Ta;p^;liuAp\t.ss\eS;Kk\et
reAac\Kk\Kc\;lup\enty\"enak\
Sk\tpnak^;etepepk\mla
Pi u A t k \ r p\ k k \ k^ ; et k i u A Di k
Ta;p^;rp\kk\enpv\qetkiuliuk\
lMrc\;penty\"Pent.qtc\;etkiu
myMuPiu'qma;epataetkiumyMukPiun
tawn\riqetkBy\liulMuKMoer;y
eSac\ r k \ e p;enty\ S i u t aet k i u
rc\;pentaPs\ty\liuSiupty\"
eqSMu;qa;qr>Aelac\;kiueta.
zn\nwr^l12rk\enmapv\q>eS;RMu
kenqy\eSac\p^;mn\;l1;00nar^
mam^;qgoih\liuk\p^Ps\ty\liumoi>ny\
sv\pc\mqirty\"
mit^lamoi>'pv\qayarp\kk\
Atc\;lc\mya;Kc\;ASc\mepPs\
rakAi m \ K e nt . mya;Ps\ q k i u
eyak\a;Ps\qkliuk\eKrc\;ska;
ma;rn\Ps\p^;lqt\mOts\Kuzn\nwr^l
11rk\enmaPs\pa;pty\"lqt\mO
AepAeKKMp^;Pqtc\;etekac\.
mtv\mcim\Ps\larty\liuSiuty\"
lqt\tra;KMetkiursKn\;maTa;
rc\lwiuc\;KMrmasiu;t.Atk\eTac\m
k^;piuTa;rty\liuSiupty\"
t \ e ta\ t c \ ; r i
p!ipketp^;SMu;rc\ tp\meta\qa;ki-lW
uy\sa;ly\25raKiuc\
NOn\;kNiuc\cMtc\;lk\nk\kiuc\p!ipk
et
u;qa;Kin\maela.kqa;my\
lWt\eta\tc\;ma liupv\p^;SMeTac\
sukM.Kiuc\er;Nc\.PM>Poi;er;
ptÂeTeTAtc\;er;m;U^;emac\
tp\meta\qa; emac\qim\;kepapty\"
mn\maNiuc\cMlt\lp\er;rp^;
25raKiuc\NOn\;ela.kmy\ enak\1948
piuc\;epepk\laK.t.pv\tc\;
Niuc\cMkiutawn\yK.rty\"yKc\tawn\
ysU\kNiuc\cMr>Upedpoer;Aa%a'
Aup\Kop\er;Aa%a'tra;s^rc\er;Aa
%aetkAsiu;rAennraKiuc\NOn\;A
pv\.tawn\yTa;epm.qv\Bk\piuc\;
maeta.tp\meta\Aenn25raKiuc\
NOn\;pyTa;ty\liuU^;emac\emac\qim\;
kSupi ty\"
dlts\Kin\Kin\krc\ela.qa;
map'depm.d^kentiuc\;pv\malk\
nk\kiuc\p!ipkmp^;SMu;eq;eta.p^;SMu;
qa;p^Siut.ts\Kin\Kin\maeta.det
kAliuliuela.qa;map'tp\meta\
kak y \ e r;U^ ; s^ ; Kop\ k l k ti e p;
Ta;taripty\'Adêta.dên'd^rk\'
dÂKin\maeta.elaelaSy\tiuc\;
pv\kiuBapPs\Ps\P>sv\;pMuAeKKM
UpedArliuAp\liuppan\;K.taPs\p
ty\ li u U ^ ; emac\ e mac\ q i m \ ; kS k\
epapty\"
eKasulOic\
k;eka\Piulaqetkiumk;eka\Piuta;t.edqKMDa;nKut\KMr
ts\Kk\rrip^;siu;rim\rt.AenATa;ri
enpty\"Aqv\qtc\;rriliulOic\
qayamoi>ny\mtawn\riqetqa;
erak\ta;ms\mlsukqa;kty\liu
edqKMetkepapty\"
mk\mc\et>riK.rqAmoi;qa;ts\
U^;kvkAd^letkk;eka\Piu
laeta.kn\eta\tiurp\kk\kl
etkmlup\Piuta;rc\;Ad^Tklts\
zc\eqa\
emU^;kc\naNiuc\
rn\k un\ 'z n\nwr^ 1 3
moi;sNaeAac\
tAac\;kn\riny\emma;2014mSk\lk\sv\;RMu;mv\ emgrn\elYak\PiuSiup^;eckp\qin\;20Kn\
-tAac\;edqts\Kc\
2013KuNs\kalAtc\;nm\.Sn\'
eK;ca;p^;pn\mep;liuAmOPc\.
makn\rieneq;t.ny\emetkiuyKu mn\tMu'nm\.Km\;'kt\Kiuc\'nmt'ekak\
Ns\mSk\lk\p^;sv\;RMu;lOp\ra;mOet
polu p \ q a ;my\ l i u (51)N s \ e mak\
tAac\;Amoi;qa;eta\ln\er;enr>
qeBaTa;ekvaKk\ A rq i r p
ty\"
tAac\;Amoi;qa;lt\emak\er;
tp\ m eta\ (TNLA) kN i u c \ c M e r;U ^ ;
eSac\tp\U^;bhiueka\mt^kiuKiuc\ma
etac\.tc\;eAac\tiu;K>pc\Sc\P>sv\;
Ta;qliutAac\;edqts\Kc\lMu;ma
lv\;ss\bhaet'tp\rc\;tp\P>et
tiu;K>sv\;RMu;lOp\ra;lk\rity\liuqi
rty\"
mn\ma.epSn\;
Aemrika;eZ;kk\
stc\Pn\Ki
kumudaqtc\;gany\
14zn\nwr^l2014
mc\;ema\kn\;d%\ramrp
rn\kun\'zn\n0r^13 -eceSac\km\;eKkiu
Apn\ ; ePKr^ ; q a ;rc\ ; y aU\ m eta\
tSmOkMoet>K.rt.mc\;ema\kn\;n
miqa;suhaTiKiuk\d%\ramrriBKr^;
Sk\Niuc\K.ty\liuqirty\"
p^;K.t.senenkPs\tap'enra
ke kak\ k u n \ ; na;m a 't s\ P k\ k
Tk\lat.Siuc\ky\n0c\tiuk\mita'
ts\ P k\ S i u c \ k y\ k l c\ m ya;N s \
eyak\ k eta. d %\ r arq a ;ty\ '
mc\;ema\kn\;tius^;lat.ka;kmn\k
qa;ty\'Ps\Ps\Kc\;pd%\rarqa;
t.lc\mya;Ns\eyak\kiuliuAp\ta
etqtiulup\ep;K.pty\'mc\;ema\
kn\;tiuketa.Bad%\rammrpB;
liuU^;zc\0iuc\;kepapty\"
kv\N;
p!i p k e t k ensp^ ; t p\ m eta\ k
rn\kun\'zn\nwr^13 -lOic\qaya(1)rp\
kk\msv\pc\piuc\plp\emkk\kiuk;
eka\Piulaq50Kn\kiu(1)rp\kk\ma
enTiuc\qtKoi>kmk;eka\Piuta;
ms\rc\;k;eka\ts\U^;kDa;nKut\liu
18Ns\Ary\Amoi;qa;ts\U^;d%\ra
rriqa;p^;siu;rim\rt.AenATa;rien
ekac\;qirpty\"
zn\nwr^12rk\v9;00nar^Kn\ma
lOic\qayamoi>ny\'(1)rp\kk\'em
tiuc\;(1/13)'biul\eAac\eka\lm\;nS
ltn\eKac\;ka;'Ns\EkKn\risv\pc\
piuc\plp\emkk\kiul50Kn\kk;
eka\Piuerak\lapty\"(1)rp\kk\
edqKMAKoi>kmk;eka\Piuta;ms\
rc\;k;eka\ts\U^;kDa;nKut\liu18
Ns\Ary\Amoi;qa;mawlk\KMupt\r
d%\rats\Kk\'kup\piu;pt\rd%\ra
AiNiyny\sp\
na;lv\mO
saKn\lWa
tp\meta\
kiuy\sa;ly\ma;
lk\mt\er;Tiu;mv\
enp v\eta\'zn\nwr^13 -mn\manAiNiy
Asiu;rtiuka;ny\nimit\edqp;epc\;
eSac\ r k \ e r;Si u c \ r an a;lv\ m O s a
Kn\lWakiuAsiu;retkiuy\sa;Ns\Niuc\cM
tp\meta\kiuy\sa;ly\etklk\
mt\er;Tiu;Piupv\eTac\sulWt\eta\k
SMu;Pt\ep;K.pty\"
kak y \ e r;wn\ k^ ; @and u t i y
wn\k^;biul\Kop\eka\vn\kNs\Niuc\cM
ny\nimit\ts\elYak\matv\cim\eA;
Km\;mOrrier;'ny\emtv\tM.Kiuc\mer;
nqayawepaer;Atk\eSac\rk\
mOporamaAT;pc\liuAp\pty\liu
yen s tc\ k c\ ; pt . pv\ e Tac\ s u
lW t \ e ta\ A sv\ ; Aew;m a e pap
ty\"
lk\mt\er;Tiu;ramaNs\Niuc\cMny\
nimit\ts\elYak\tv\cim\eA;Km\;mO
rrier;vHiNOic\;eSac\rk\Niuc\Piupwc\p
ty\"d.Apc\Akm\;Pk\tiuk\Kiuk\mO'
tra;mwc\ l k\ n k\ k i u c \ e Sac\ m O ' m ;
ys\eS;w;erac\;wy\mO'lkun\k;mOn
tKa;t ra;mwc\ k u n \ q y \ m O e t k i u
qtc\;viHNOic\;tiuk\Pk\rn\liuAp\qliu
ny\sp\lMuKMoer;Siuc\rakisrp\ma;tc\
Ns\Niuc\cMtp\meta\Ns\rp\Aka;eSac\
rk\lk\riqv\.lup\cn\;sU\ma;Aa;
ePa\eSac\Niuc\rn\tiupwc\pty\"ny\
sp\edqmaqtc\;Ply\Kc\;nhn\
Kk\v^kc\;lv\.Kc\;eSac\rk\rn\'
Apv\pv\Siuc\rany\nimit\kiuNs\U^;
Ns\Pk\Ael;Ta;liuk\narn\rv\ry\
ty\liuqri pty\"
pv\ e Tac\ s u l W t \ e ta\ U pedm
km\;p;epc\;eka\mtÂP>wc\U^;slMu
Kc\kP>sv\;pMuAeKKMUpedppan\;
Kk\ma;nAv^Sn\kc\mOmriqv\.sa
Kop\Amoi;Asa;Ps\Kc\;tiuekac\.lv\;
ekac\;'Nuic\cMeta\qmtkUpednA
v^tc\plaKc\;Ps\qPc\.pv\eTac\
sulWt\eta\kAtv\poqc\.pty\
li u A sv\ ; Aew;At c \ ; e ka\ m t^ r >
qeBaTa;m t \ K k\ k i u t c\ q c \ ; p
ty\"
AeKKM U pedAr pv\ e Tac\ s u
lWt\eta\haNiuc\cMeta\qmtktc\
pt.Apv\pv\Siuc\ra'edqSiuc\ra
dmmhut\Niuc\cMAKc\;Kc\;Siuc\rasa
Kop\ma;qeBatv^Kk\kiuAtv\po
eSac\rk\Kc\;'py\Pk\Kc\;'Nut\Tk\
Kc\;tiunsp\lU\;p^;ASMu;APt\ep;r
my\liuqirpty\"
Koizc\mawc\.
eyak\khin\;eza\T!\kiuDa;nKut\
liuk\tats\Kk\kkup\kiuTiqa;p^;
ts\Kk\klk\nkaliuk\eta.lk\
kiuTiqa;ty\liuepapty\"
lOic\qayamoi>mrsKn\;msKn\;m;
du r m ;eqac\ ; si n \ k vBk\ k^ ; Si u
eta.By\qetmn\;mqiB;'let
kAma;k^;Siueta.sMusm\;ss\eS;en
Spliuepapty\"
eA;miu;q

KMD (3.41) All Final

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KMD (3.41) All Final

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kumudaqtc\;gany\'14 zn\nwr^l2014

ernMsuecekac\. mit^lamoi>AeKAen ekac\;qa;qmgma;AP>Kop\

[ref; Reuters, Jan 8, 2014.]

Bln\dk lk\eSac\ep;t.Ael.AThaRiuem;n^;ya;r>s ns\pPs\t y\liuepapty\"

m; ys\eS;w;erac\; KmOe tma;lataekac\.m; ys\eS;w;qMu;st. lcy\etlv\; ma;laty\"

10e yak\ e lak\ S i u r c\ c ;eyak\

ep;m a p ' q > m a Arv\ A Kc\ ; r i m y\ '

er;t p\ m eta\ ( TNLA) ti u t i u k \ p

<r m \ ; emak\ m a km ci m \ K m\ ; eq;

ny; eyak\kAiNiyd utiye kac\s s\wn\Kop\KiuBragit\"

[ref; AP , Jan 11, 2014.]

[ref; AFP, Jan 10, 2014.]

yn\;sN^nn\;mn\[ref; BBC, Jan 10, 2014.]

[ref; AFP, Jan 11, 2014.]

ty\ " A Ku l i u  polu p \ t ahal u p \ R u i ;

[ref; France 24, Jan 9, 2014.]

mi o c\ e hwn\ p n\ ; ya\ '  k l a

[ref; BBC, Jan 9 , 2014.]

supv\.sMu[ref; AP, Jan 11, 2014.]

Siumal^y aNiuc\cMAtc\; Ac\tank\AqMu;po

poAM.SS AeKAenetnAt moi>

AKu kk\ q a;eZ;mc\ . e neta. d ^ k

qi m a;ty\ l u i e dqKM t s\ ^ ; Ps\ t .

tra;m0c\ 0 c\ e rak\ e nt . l m\ ;

AeqKMb Mu;ePak\Kqkuirp\t n\Puikio;pm\; s\e qSMu;qa;K.t .lcy\t s\^;kuiqr ekac\;APs\g u%\poK.kpty\"

Si u c \ t i u k i u p A q a ;ma;ty\ li u m N

zn\n wr^9 -p ks t n\ N u i c \ c M A enak\

qt\ m t \ T a;p^ ; emEri y a

pv\ t c \; eZ;mc\ .t . AKi n \ m a e A;K kk\

APs\ qt\ m t \ T a;p^ ; km\ ; Kc\ ;

kumuda' 9 Niuwc\Bal 2007

ekak\ p m a A c\ A a;k^ ; pt^ e t k i u

pt^ c y\ e t s u s v\ ; Ta;t . e r ;

AePmrB ; 'e laelaSy\ g rade

ranK^t.Alup\qma;ethaAesac\.etkuiA ut\Ket'e kak\Ketnps\e pk\K.kpty\"

ki u A mn\ S M u ; A tv\ t kP > sv\ ; p^ ;

Alup\qma;etklsaNs\S tiu;ep;Piue tac\; SiuK.kty\"

rak u m % ^ e t m a K n\ A p\ T a;t . 0 n\

Akc\ . p k\ ti u k \ P k\ e r;eka\ m r c \  k

Kn\tc\; nkn\;y^m ;tiuhalk\mTp\Kc\k el;qMu;eyak\em;Pa ;K.pty\"

mNel;'z n\nwr^12- mNel;tiuc\;edq

zn\ n wr^ 9 - tRu t \ N i u c \ c M m a t s\ A i m \

mk\ rv\yiu bMu; 90,000nmk\rv\ yiu

Barin\ ;Asi u; rketa.m k\r v\y iub Mu; ekac\.

zn\n wr^9 -N u i c \ c M Ka;qM R M u ; et A T ;

AeKAenke A;Km\ ; tv\ ci m \ e n

enpv\ eta\' zn\nwr^12 -enpv\ e ta\

S^;gim\; mamn\maAqc\;ROM; taekac\.lsaelYa.taliuepakpty\"

ma;lataekac\ . s ^ m M k i n \ ; lu p \ P i u A

zn\nwr^9 -N i u c \ c M e r;n t ra;er;k

Su Mon [ref; Reuters, Jan 10, 2014.]

Su Mon [ref; China Daily, Jan 9 , 2014.]

tRut\maAgtiliuk\sa;mOkiuA k^; Aky\

yn\;sN^nn\;mn\[ref;AP, Jan 10 , 2014.]

mr a rk\P\hawn\k^;Kop\nawp\rrs\A siu;rAtk\eta.eKc\; Ksrakisp"

ty\ l^ Pu n \; RMus akv\. ti uk \c y\k iukaqp

rn\k u n \ ' z n\ n wr^ 10 -k em a zB%\ r >

Ac\ t ank\ l u i c \ ; kq a ;ta

[ref; BBC, Jan 8, 2014.]

rn\kun\mio>r>Aer>emak\ny\emmio>ny\PM>Pio ;PiuAtk\lv\; s^mMkin\;er;STa;ty\"

T m a e c m r i e ta. B ; 'A d ^ l i u m Ps\ P i u

eta\eta\ma;ma;qMu;t.qetkAekac\.sPc\.t.AKin\materms ndata use policy etkiumPt\K.kB; "

AqM u ; poq e t A enn e P. s \ B u t \

kumudaqtc\;gany\'14 zn\nwr^l2014

ernMsuecekac\. mit^lamoi>AeKAen ekac\;qa;qmgma;AP>Kop\

Bln\dk lk\eSac\ep;t.Ael.AThaRiuem;n^;ya;r>s ns\pPs\t y\liuepapty\"

m; ys\eS;w;erac\; KmOe tma;lataekac\.m; ys\eS;w;qMu;st. lcy\etlv\; ma;laty\"

10e yak\ e lak\ S i u r c\ c ;eyak\

ep;m a p ' q > m a Arv\ A Kc\ ; r i m y\ '

er;t p\ m eta\ ( TNLA) ti u t i u k \ p

<r m \ ; emak\ m a km ci m \ K m\ ; eq;

ny; eyak\kAiNiyd utiye kac\s s\wn\Kop\KiuBragit\"

yn\;sN^nn\;mn\[ref; BBC, Jan 10, 2014.]

ty\ " A Ku l i u polu p \ t ahal u p \ R u i ;

mi o c\ e hwn\ p n\ ; ya\ ' k l a

supv\.sMu[ref; AP, Jan 11, 2014.]

Siumal^y aNiuc\cMAtc\; Ac\tank\AqMu;po

AKu kk\ q a;eZ;mc\ . e neta. d ^ k

qi m a;ty\ l u i e dqKM t s\ ^ ; Ps\ t .

tra;m0c\ 0 c\ e rak\ e nt . l m\ ;

AeqKMb Mu;ePak\Kqkuirp\t n\Puikio;pm\; s\e qSMu;qa;K.t .lcy\t s\^;kuiqr ekac\;APs\g u%\poK.kpty\"

Si u c \ t i u k i u p A q a ;ma;ty\ li u m N

zn\n wr^9 -p ks t n\ N u i c \ c M A enak\

qt\ m t \ T a;p^ ; emEri y a

pv\ t c \; eZ;mc\ .t . AKi n \ m a e A;K kk\

APs\ qt\ m t \ T a;p^ ; km\ ; Kc\ ;

ekak\ p m a A c\ A a;k^ ; pt^ e t k i u

pt^ c y\ e t s u s v\ ; Ta;t . e r ;

AePmrB ; 'e laelaSy\ g rade

ranK^t.Alup\qma;ethaAesac\.etkuiA ut\Ket'e kak\Ketnps\e pk\K.kpty\"

ki u A mn\ S M u ; A tv\ t kP > sv\ ; p^ ;

Alup\qma;etklsaNs\S tiu;ep;Piue tac\; SiuK.kty\"

rak u m % ^ e t m a K n\ A p\ T a;t . 0 n\

Akc\ . p k\ ti u k \ P k\ e r;eka\ m r c \ k

Kn\tc\; nkn\;y^m ;tiuhalk\mTp\Kc\k el;qMu;eyak\em;Pa ;K.pty\"

mNel;'z n\nwr^12- mNel;tiuc\;edq

zn\ n wr^ 9 - tRu t \ N i u c \ c M m a t s\ A i m \

mk\ rv\yiu bMu; 90,000nmk\rv\ yiu

Barin\ ;Asi u; rketa.m k\r v\y iub Mu; ekac\.

zn\n wr^9 -N u i c \ c M Ka;qM R M u ; et A T ;

AeKAenke A;Km\ ; tv\ ci m \ e n

enpv\ eta\' zn\nwr^12 -enpv\ e ta\

S^;gim\; mamn\maAqc\;ROM; taekac\.lsaelYa.taliuepakpty\"

ma;lataekac\ . s ^ m M k i n \ ; lu p \ P i u A

zn\nwr^9 -N i u c \ c M e r;n t ra;er;k

tRut\maAgtiliuk\sa;mOkiuA k^; Aky\

yn\;sN^nn\;mn\[ref;AP, Jan 10 , 2014.]

mr a rk\P\hawn\k^;Kop\nawp\rrs\A siu;rAtk\eta.eKc\; Ksrakisp"

ty\ l^ Pu n \; RMus akv\. ti uk \c y\k iukaqp

rn\k u n \ ' z n\ n wr^ 10 -k em a zB%\ r >

Ac\ t ank\ l u i c \ ; kq a ;ta

rn\kun\mio>r>Aer>emak\ny\emmio>ny\PM>Pio ;PiuAtk\lv\; s^mMkin\;er;STa;ty\"

T m a e c m r i e ta. B ; 'A d ^ l i u m Ps\ P i u

eta\eta\ma;ma;qMu;t.qetkAekac\.sPc\.t.AKin\materms ndata use policy etkiumPt\K.kB; "

AqM u ; poq e t A enn e P. s \ B u t \

ATi m \ ; Am t \ t M S i p \ ' q ^ K c\ ; N c \ . mi o >

mN s \ k e Ks m \ ; pK . t . m ^ K ;klv\ ;

lk\ r i A qc\ ; m a lv\ ; g i u ; Ama;SM u ;

rn\kun\'zn\nwr^10 -2014KuNs\mamn\maAmoi;qm^;eBaluM;lig\poic\p polup\my\liu

qt\ t aki u e ta. e wPn\ m O e t r i e np

rn\kun\'z n\nwr^11 -Niuc\cMtkakum%^

Ama;k^ ; wc\ l aty\ ' d ^ k u m % ^ k^ ;

n^ ; sp\ r aki u e pap^ ; e r ; li u k \ t app '

mio >Kc\;Sk\l m\;etkuieSak\lup\e r;wn\k^;@ankuilWepac\; eta.maPs\ty\"

rn\kun \'zn\nwr^11 -Rup\qMzat\lm\;t

Aky\dm^bn\; kuic\lup\Kc\.rtaklv\; ANupvawqnapt.min\;kel;etAtk \A eTak\A kPs\ty\"

rn\kun \' zn\nwr^11 -mn\maNiuc\cMrc\;N^;

empuic\rc\e tA im\raeSak\l up \PuieK;ecA tk\&c\; B%\nS k\qy\Nuic\ty\"

tn\ ; eAak\ B elak\ T i A eSak\

Telenor Myanmar Limited (Singapore) mMobile Telecommunications

pv\ p AP > Asv\ ; et k n\ ; maer;n

AMS 100 ft n

rn\kun\'z n\n0r^10 -mn\maNiuc\cMAtc\;

ki u 0 n\ k^ ; @an'e dqAa%api u c \ ' mi o >

gc\kuils\Ak\ss\hatvc\; q^;Asim\;maAma;SMu; Ps\ty\"

Upedts\ r p\ Ps\ p ty\ li u A c\ n \

qv\ r a k10t n\ ; eAac\' B > rTa;t .q

edk\ t aqi n \ ; l c \ k Sk\ e pap

Orange ku m % ^ k n v\ ; pvapi u c \ ;

rn\kun \' zn\n 0r^8 -ts\ p t\ r s\ A i u c \ P u n \ ;

mPsc\qn\k qm^; kiuqv\; KMKc \.l Wt \ep;prn\Kc\.p n\pf"

iCloud ID password etac\;t.pnaADikkMoet>enrpty\"

qaripty\"S 930 r>Rup\Tk\