GYULA MORAYeSIK BYZANTINOTURCICA I DIE BYZANTINISCHEN QUELLEN DER GESCHICHTE DER TURKVOLKER LEIDEN /B. J. BRILL / 1988Leeman Age es Avan Vora Bt Risdon dr Wowace dr DOR Inhalt {m Veindang mit dr er Martens Hal Vorwrt mran age ax Vervrt su diten Auge cow ‘YrnchaedrAbkinegen xxx Billing : Peer fe Abadi Verag Bes 1950 ‘Seuheng:VEB Deter CW. Lei DDR 4450 Geifebinicen ‘Otienachirc: VEB Kooget wad Werbdrck, DDR 9813 Obani ‘achindrce Vrubetang: VEB Draws Marin Gor DDR. 10 lek Peat OR‘Aus dem Vor~ und Nachwort gur ersten Auflage is erst Anregung u dm voregendn Werks emp eh ven mae ecvigta Lehrer Zaltin Goutoe, der sla Profs am Baron Jol. "Bore alle im Jake 161, alah an eer Dolton pean logit Tals nrbetts, ih dco wines macht, wie merrell ‘is Aufarbisng der in den yaontianen Qunlloserlefrten basins ‘und eoustigea tcknoben Naren wire, Mish bescig schon dasa dat ‘Goda, doch der Ausbeach ds Welziegearersige sin Aaelbo0g, tum omar, alsich im Frjohr 1015 tel don Kmpfn in Jen Karate In rusdathe Krogefangenathaft Sel od ee im Soro 103 a ine oimat mrtebiohte. Doo dlo rage eb mir nach wibrend der font “ahr, di ih in iio vtech, Kelne ae, und wens uch a ene ‘yeti Ari lab nu denon war, so buchen mish doch die Protame des vorogeden Werke slit in Geangeenage in Keno. {tak Nach einer Heimfobr, im Herbst 101 fore mich Uniross [olor nos Mls, der Voratzande der sprachwieasiltichea Kom ‘nin dor Ungnischen Alademie dr Wace, ef Im ea Plan {ar de Autarbeteng dor in don byentnachn Quillen vortommendea ‘yates Eigeanenen vrvulaen Dees Paneth a rash ‘rinonchfticbo Komsion due Ungarehen Andee dr Wiech (Se Tt Mice 1029 sum Beeler on Prot Zoltan Gomboot vor ‘Gechlagnea Anderung, dab die Avi slchwlct our auf dw bis sum SCIIL Jeter loende Matar ertecken salle, oder dd dain ‘oy dari Mater Beratung ou nda abo dus as dem: SXitt, XIV. und XV, Jahrhundert fr i Slee nd te Ona ‘es Gebote tat. Nook in Jair 121 mace ch mih in dom Sane an ‘io Arbat wa Dguen dl Asurbeltng deo Werke. Be der Sammlung ‘eu Materials am Sh ber ald x er Obereeagung, dal di Totangaben ‘er bir in Betacht kommenen Quella greats v0 veaist 10 ‘renews wind, da man o ict wagen Lena, data ein Ono Tunlon wulsnbnare, De andrea auch nicht na erwarton wt, dS nao katem de yeantnocen Gestichtaehretberin oer eka [Aang srcinen widen, Hob nar ein Wag ar Briobeng mein los ‘onde Handschiteabyzatnscher Qulneweck, von dates noch eine ‘suverign Asgaien vriage, slit eu untrsben tod durch Televm ornare Aatase ‘elationirung doe Abeshite, die Namenmaterilenthalten, dae sich st ‘io Tiskvoler bei, sla in aldee Fundamental, dan each Ais au rvarentonkridochen Ausgaea ait mehr echt rd, ‘Dine Aelgsbo list ch nun auf enor Rebe you Stadearnn, de eh mm Laut de Jobe unterahm, wob ich wach Ceegebelt bt, sche ‘Guateneugaben inden Deraih miner Untertng rash, omit 1 ute, inden Dolbeken lor Heimat, ich sur Verfagang gx ‘tandem baton. Mit der Ustestatoung der Ungarachen Akademie der Wineneshaften verbracha Sch wantbst ea Jar (102627) al Miged dar '.Accdenin d'Unghrs in Tale, wo lch aur den rocichen Baad. ‘irineatnmungen auch di von Nepel, Flores, Bologn, Tern, Mal luod und Veodigduchfonste In Tom bit ich pater (1898) nochnals Gelegenbeitruarbies, Die ForchingeodivichinTenlien ental, warden tcghast doch Unterechungen fn Aten (109/91 tnd 180), ln Kota. ‘Goopal (1694, 1097) od Soa (1084) — temeoe mit Unter det {Ghaaio- Food ~ sowie in Wen (028, 1090, 198), Mtnshen (128, 1090), Warnchew (685) ud sledich (1995) in are". Ader Gn a (Ot and Stelle vorgencmmenen Frschungen Kote seh ile Hand. ‘chrfen und Dreceweke it Hil von Photokplen watechen Aut lise Wein gelange, das urspetglc ins Auge geal il nu veri Aches, atm net aur di urpringlchen Fomin der bisherblaaaten Namen nit tven Varaten darch eno Klltion der wishin Tande sche dar byeantsnchen Geschichten fests, onde auch ‘eaee Guellenmatertl a eretleen. "Die Prolene, dl sch as die ArbelenknOpte,behandal eh sca sx 18, Noveber 192, al ch lsh an der Bodaprter King Pier ‘Piamday-Ualveritit bets, glegeatch meiner Protevrieig, de Aber «Di Bedotang der beaatiachen Que free tree Speke forcings adele, uid om 16. Api 1927 Kona ich wf dom 1 her ‘nnosnlen Byssntaclogenoogre in Bela von dem Fortgag er Arb Bericht ersten, «ln Lanfe dar sither verSomeaen Johre ube ich ‘das Werk sing vesbeert und sf Grand der neaercheinenden Pubie intone eps An, Soptembr 1997 nota al dem Tribe ‘iatrikerkongred in Itanbal Bericht von den Fortchiten de Werk "Uner Dnsiang mein Voraen rm Osman ett la pariah abgtabin Bosh Uber Die byantniden Queen der wee 7 Onin de In dn years Gunn suteaten ke acer Tagose, Desstns Song nero aoe vin Spt, ‘Bae nt Conia roan par. Asuras et Pa Gas, Bed 1. Sik as bomndan Banse totam cenit (hind 0 th sonra fuacel iBT fs thea Tas Tas Range dial Stas Bl. ‘asp equa, hegre snaan igi, ibe 10 2208} Veer arenes Aas x ‘cha Geli, As eh des V. tartan Byzatnlge- ongredin Sots darker bevahtte, apache mnie Kollges Doe tnd F Witek den Wansth us, ae Bosh moge euch doe fee Spach throat eehtnen, und dia Waseca the She ‘a Gelegenieit der Beopreshunge dee Baches wide werent 8 ele ine det Gdaako, mais uogurch vereainns Weak apne Sar dio Quen, enh td’ Rerkolee bed wl dan tat ‘Osomadiko, dar doo Nasieosieral etl, desuchLeearaeion. Se stand dan voregedo Werk, deen YBa im weenticee ow Uber ‘stung melos aera nguicheocheenen erie a (eeoden Gueleavrnichis su Jem Naneomeleral dal, don ot 4H Baad, ds Onomestcon, wre igen Beit She as feet ‘Wor bieich der Ungaracbn Aldor Wanunates nde Seong der 1. lao am 8. November 19 verging, “ndom ich daca Wark dar Oeste vores, able ih wich ver leit, kre ven dem Zl, da dab ose wad on Ss ‘eelaben, dn ich dal bsg, Rechercha snes “af allen Winwschafagbisten at de enchung er Peeonea- wd (resumen in der Ieeten Zh goon Alcan geome, hoch ae lem Gein der Byzananogi nd dare Vance gran worden ‘od Sp, Lamproe hat eben i vorge Jariundet de wines ‘Beacietiang der bysainrhon Figesnaen in Anrepug acs Nock ‘im leat Sareeat dee vrgen Jeter begun sl Rrumtachere Aaifordorang hin H Mois di Sammlung, dock ein ven einen Werke ‘ur deciletende Abbanung DioraischeAbndeni Gr Wamecabaien {Ex denn weitere Vorbrtengo wd ister dared eee O18 tine andi Komsndon oi, Sia hr euch i Verwnohang, dee Pano vn Sp. Lames sfoa' laden ee Tees ging da ‘Serkan Ramat Bite i= acy Belge 9 i reas Sane do Pana Sng Baan 0809 9073 = Histoeel wpa “Ea 102%. sem Usui ial 1a, ry Rv ae ‘rus ee 35 (0) 160 Or a ‘ssa Oaba (i 0, A Gaur nen Penge ~ Hgeamen ‘Paso any 008 9040, B Gaunt anne Heep yarx erwin Ane ‘YeLanrwnt an dis Hertalung eler byeantinichen Prosopogrephie Im Zomamnanhang mi dr Boorbstung doe byantnschoa Nemenmstera fuchte such Str der Gadaake au, da riche Nemesmateral, dex die ‘yuatllchen Qualen you don mit Byaane in Vrbindung eohonden em en Vilara mite, fr de sprachsenacbflche und Mtoe For. chong rehtbaren ashen. So ward da Banteltang dee oentatochea? ‘nd alavathen® Matra vngeolagen. Die Wiclghett dee Sammlung ds richen Marina ba melee Wises eshon vor einem haloes ‘Tbebundare ala ater K.Jriokbetnt ‘Dis Boaricitung deo rndepradlicen Nomenmtecal der byeeti ‘ascben Quan bat bsooere Bodoutang fr de Zatater,a denen sigeae Sainftewe dor tetreenden Volkorentweder alt Shaifrt nd der SherapenihtReatandon babes, So bat. B.A. Sef ds aligeeas ‘sche Material der byantsacben Quallonvarwetet®, Nook wero das bpmatiaithe Natentaterial io don Pilon, wo Gerbaape Ene Desk tatlar dat Spence dee Detrefenden Vols auf one gckoninen std ws ‘in bei iemgroen Tel der Tarvlleder Fal ist.Von eee Geetich. ‘chreibung der Hunnen, der Opus, Ser Subize, dar Avacen Charen, Potshenngn und Ure in egeer Speche ot berhaupt lle tekann®, und e git nktcinmal sanammohingende ackifiiche Auelchnengee {in irr Sprache. Das Stadium dor Sprache diver Volker kana aay sar von den versteuten Sprachdoskmlera sagehes, di ich bel den Ge ‘ehichtncretbern dor Voie den, de mit ine a Berhrang geome tind, den Vola: sod Peeoeeanaien aie den wenigee Oreriien ad “Appiliativen, dio le der Nace cleft haben, Wo bean, Habe ‘in berag eu dloHunnen auch die chineschen Qullen sole sporeincen Sprechdeokmalertheriet, aber fle dos becaderen Chorbior dot ‘ineacen Sari snd dw pashwinenechach marin eh beaches {ea Mate vernendbar. Die dbrigenostechen Quallen sowie de wer 5a Prwpogmphio de Yami Dyson, Bibs @'iat 37 (94) 285206 poe btigs re eee arog ‘net fe an toe 1 Oda o bandage 1'P. Pervans: Sarl ntowsis un Onotastioon de POrieathyzanti, Maenine Piet etn zon Conger Seco Hees errr sa as Ange x lichen Quen fer nur verbiage Mater Di cite ‘Doerferng it in dea byrantnachen, Queen atbalen dl neg det hsltnglich gonna Transition der Naren in Gece ach prec swensbafish Inet erwertbar it nae mortrol it as byectoce ‘ated in ensg aut io Opartamme, dle Sabre, Avera Charen, Petehenege nd Uren Ach Ses di mprnghbe Spree de alpen, dis ihe striae Sprache, dt vg, Protoalarin, mit dom Shvachen ‘ertusht haben, varriten dio grachehee Qualls sages Let Asch [Dbeeng af de Altcknche geben do in byrsninchen Qual Ober Totten Nemnmangaben sale deo teen igen Spencers Tike vos nd beso sed di rarreies batten Sprache ‘enkmiler der Keane, Seiecbuken und Osmanen ier ls deren Kote ‘dguce Autnchaanges. Kise talc grobe Bedestng babe de bean. Sistem Anguten vom Standpunke. de Exlorchang der Uagaramn, da ‘ie auch vewetch ler sad als de Shlehen Nechrshten wether und ‘inlniniacher Quelle und dy das fansch-ogeshe Cogartam noch For einer Laniabie sar skiehe Bite nich angen ht, kaa {he Klireng der vorgechchlchn Fragen, dle damit mssmmeabioge ‘ut mil le deo Deainoben Aerials goschehen. ‘Doch ach sbeschen vom. header trkodea Cedcblopat it, sin vm gisinenen Sted, de rlrshang de irKiehos Namen. ‘materiale dar Dyuastinioben. Quan wereol. Die Art und. Wels dat ‘Trankiption fender Namen ise Gece, de HoDeiserung treat ‘Ramen tnd ite Einglederang in dae morpbologehe Sytem doe Cee ‘nchenverspeeohen wera Astcdne Sher di lelcuatigy Laut- ‘snd Formeniire des Genera, Zl minor Aba war aly, das rib trkache Sprachmteri dos in| dea hysatisioben Quan eathalten tu semen und ie wpe: liste Bom vod die Vaianea de sitainen Namen foteaten, i eno ‘Were di vrsteutantrkacben Sprahesker ns den vercindene Sohshten dor i tteleferaden gocchen Quelea sur epachwiea- sae Bbanlg aon a ‘Ws de male Abgrenang de Matar best so 20g ih mar Be reishng des vrgesteeten Zien alee bora, ash indo gichisohen “Guten Yor teen Antares der Hone im Hersbe de atin, {ecischvmiaehen Walt alo vor Hede des IV. Jahrhundert nh. tr ondgligen Nnelaeang dr comanschos Tork in Mitleropy tbs ere hs sur Mite don XVI dahrbandarts vertu So ih dia Paste fiotung Ge Anfanpteine wer ~ da do grlcisoen Quella von den ‘Srguuee dee Faroe 16 anit don Honea wih abla bganea —, tovsobwer wars so besinmte Jabra als wbecleoden Termia {ectentean, Dea Se 2 Gseicncebang vette ‘novel doe abe 19, dom Zipuakt de Pls You Koosantnopl,a Verve rr ein Ang ‘nd ele nn XVI. Jahrhundert ste sich nosh dle Rete dr grehisehen ‘uviehnungen for, die die Osmanea otra. Wenn alo tb her dae ‘Natur der Quen etaprosend. ie Ztgrense wenger scact ra aehen fat habe ich doc im groben und gonten das Material bi zur Zeit Sul ‘ans (1519160) bericloihtp. Dea Werk umgpenst also den Zeit ram von 8, Cr, bia 156 Wea dia Voltage don eaenrbtotn Materia bel cosnd me Peeeuuntertheden,Inerhalb de there, "Gora tam Eade dee SUL. Jabrhunierte woh erteskenden Zeltewumee Inno cd mapehnte Vollatsadghat angst uel daber nach Tulihet A Angaben let mir bekaunten Quelle sulgesommen,vabrend bel dem ‘Spiteren Zaitaecht, dr vom XIIL bs sur Mite dos XVI Jubrhunderte ‘ict und in dem io Queen sob escher Seba, cine gown Acs ‘orminebmen wa. Hier konnten nar die wicguen Qualls berdclaitgt Treen, und ich mate die Werke tbergbeo, le aur nig wenge, ouch ‘odereraer bekanateAngabeeGherVellmamea athalten, wel das aeben der groten Mange der Ghegen Angaben inion becoaderen Wort blzen. "War die Queen des Werks bts, o habe ich uber den byeatinschen CGodishtowerkon Monograyien und Contos) such de histariehen Ge- ice, Roden, Brit, ferer hagogenhince,theologache und taktinke Sehrifien, sowie di emtidsnen Bale ud Sdtelten, chroselophe ‘Assehounges und ander Werke, Usksnden und Inahitenberdiah: tig mt einem Wort alle byantiniohen Scheltdenkmie, ai for meine ‘lle vermetbrer Matra eaten, Uber sine Quella betihet det 1. Baod des Werke, Es mul jedoch bene werden, dal ix Material des TL Bandes auch einige sole. Qualln vrata cad, de ix Quel ‘vere alt sgt ed. So habe eh werden reciehen Qullen talnweise auch de Iatlcea, savncen und eretaicben Qullen Iberungeanpen, wean ise Ubestzungen grieciacher Werke dare der ‘Pralen 2 dom Material der grehnchen Qualln bien, at dio Aue ‘gben eolber i. Qualeamaterial des, Bundos leh aulgetrten Werks ‘Sirdanden betreende Salen bngowcon, De Quella werden ian Baad ‘es Weekes suahrich bebaedeeEesodere ews Inge i dara, ‘sch ber de wialigeen, di enzlsen Werke betrefnden plelogachen {tn hstorcen Probleme sow ber Textecinferang, Asgsbens Ube ‘mtzungen tnd Uber de eal de emanen Weeke beighch Pachlieratar fx nformiaes,AnGerda wird bel ode snaen Wetke engenelt as {i Material et sur Gahichto der tirkasben Volker etka. In doer “insictonoi ich tech — extpredend dem Zest mines Wetkes — ‘ein vig ates Vecahren bagen. Wi eingebeod a enelaen ‘Quelle sd ihr vrkiches Matera! beprocbes wasde, des Destino ‘woh der tender Charaker der beteeteoden, Gules ai euch ar Wert ad tro Bedeutng flr den spxien Gesebapuait dev volgende ‘Werke 80 babe ish mish sgehendar mit den eigenen Gente ‘Yoxwot antes Aaa xm rohan bla, dian ir Hino cs Material tea, wad abe ‘Bish damgegentber bel anderen Weon i irda Zelda yorhogeaea ‘Arb weniger in Betrach Hameo, mit eine mer oberaaben ara tevserang Dogaigt und each den Bornes Apparel oul dae Not ‘weadgnte eingeecrinkt Auch maaten Ustarciaie tder ‘ler Quan gemacht werden Jo nach dar Bechagenbit hes au di ie: Senuhen Vallee beaigiches Matera Hinges habe ch die Qualls ud das in thn eatalene Material bebandal, wc af weaigee be Janta Tks oder wut weniger bokaante Pcoen in dr Geshe (er irkeben Valter bsahen. Se habe ich im elgeactaen mee Aner. ‘emllt dn Quelle gowns, dees dar Za or dom XII hehundert ‘acimen, od deren Matai tier vorgseg, meno sich af in {tre Gaoaschte dee Turkvllar besos, wihrend de Qala pert Za eine eon bese und nach a anderen Quan bakantan Abert ‘er saben Geneioto bounds. Dar habe ich din Angaben, din ‘on den veneblednen,spiter gunz verchwindeoden trkohen Viet: ‘batten der Valerwaederangmeals berichten, ued dio Qual, davon dan “Aniogen doc ungnnchen ud der bugarache Govsichts hand, ai ‘thendr besprocen, le Quen dagen di von dar opteren ugha ‘td Dulgriacten Govehiohte sowie von dot suropaicen, Once der ‘Osmanen ether Karner. legen ra oon ile der gran Mame dicen ie eptore Geachicle beroglchen Mate sae ich sufuhrlche Behandhung vou vorborin kau moglich, Was de Qualls Sar ungarachen Gaebehte betes ao vere ih auf sna oben erwin Sagaracieo Werk, In dem dbo eusahicher Debut ind asim vor Igenden, Anodes bshrangefstea Erwigunge ets mic be nod tin Goishtepanis be der Bebaadng der cnn Quillen: ito eh war ‘Ss opesila Zl nina Ari vor Avge pbabty sich die Verwertang ‘en Matvaa vom friches Staodpanis, 5 wit wo im. Bande do ‘Werkermanctes wegasabe, und ich Bitoef ele eingsheode Chrak- ‘elerung dor Quin in allen Hinseten wot vero. Wea ih mas ‘och in mbt alas Oberichs in lowe Deihng eu geben sah Trt, br das Binun vas din pale Zibteung rnin Workse Moder» gah dee, welt abe an Bentbtiang der Baa ‘inten Hintrograpievorchoubo, de geigoet na wl, an i Sal ‘Jon Krambacharsgroartig, ber heat schon in Vem vere, ef (ieoinge und beribtigugybadrtiger Daraug 2 etn, und di ln ‘Feiss Wogweir fr le Borher ween a, deh, vou wacbom ‘Stsodpunit immer su den byastinoten Queen easenYorbabes. ‘abet ub iak hervorboben, dad ish do Wrke Krumbachers aber Ccdeileh vel yer. babe ih bout da eich Material ian ‘Werke rine Zeck voll snd gen rah u machen und dab ‘sich durch di gabon Go oueren orsbngea ed uch on alanxv Vorwat aaa Aig ‘Ste, meiner sgwen Untersuchung x eptnin, Bi dr Antechang ‘es na do Bulgnon berdlchon Material at mir ach daw moouoeatal Werk von Matar, di ier nur hin um Jub 1250 rlcende) Go sthiohs der Belpre, wrtvole Dian gl “Wes ferns denM, Band betty o babe Sch don Krein dea xu beck sichgendon Nementetrale gage, a london Ql erin ‘Entice Voller (rn in waesen Sine vortoden in dm mit tim Bete der mongallocen Ran wi dr Treauchen fueron) ‘Souk in den Derch in Wah Sln. Der Onomesthon ent wo lo Bprechdenknir, die tae die byrantincen Queen on den Hao, pithalen, Oneguren, Seraguee,Ogren,Uigaren, Kuga, Sen, Bulgaen, Aitren, Chaar, Pezeboegs, Ue, Kazanes Tne, Easchaken, arselsen, Onnaneo, Mangoes und Taare etalon haben, “ene babe eh ah al wa as Unpru begs Nechreten ea. {genonmen denn wean dus Magyaruche och defini agachen prac. (Eitine angers 0 ten doch sicher, dbl weer Hatatabang de Grkchen Mineo! as gre Rae sukommt — nd je doch dl wage ‘odhen Penenenuses it a er Sr Landon, ender such noch [ir Zot der Auplden sam geen Tel tskncen Urprang. Das at io ‘Tngarn bergle Matera bak ‘Degen Sober Mtyta Gyéat trhen beara und inner Dstordntation serene 29 Ua {She von dort in soln Werk cherasien towns, "ha Jer Grenahung des ssfranehmenden Nesecmatrala Bat mich nish der etyalogache Gestbapent beatin, onde sande da rege, wer Each der Angee de Qualls Trger en Numer wa, bev. af ‘rene Quas dn Nan tithe, eh basso soerawel i Nena ‘igen lo Ge trtchen Voller slr gabon, ls ch {futon teen andere Voters, he Wabi wi ess» Perce, ‘Sirians Ueedchowton: Dar it sch dan prob Mate don ‘Sncmanttons Karvy homoge wd batt net mur on Neen te cher Heckun Hv blaan dab vie triehe Veer in Lane her ‘Wenderungen it teoden Kerib So Berdhreng pomen sod ol dabel eis gatse Monge eer Namen in freSpache glagt snd So wnen wi, Gab schon i Gen fibreden hunninhen Krosenehrre ‘Nunes guemtnchen Ueprang in Gsbrach waren Dis usprnghich ciea Bulesten slates ch econ ach dee Noterowng i her feenetrtge Heine, mabmen das Crentsil it hy sats hoe ‘SiBerige trkcto, craic aarcho Nemen a, ch dao Ungar ‘ache bine Bit a den wenn, aenecten Karke ene {ioe Wendingdarch, und wo erin nonce reel oe 7 Magara fe maga Madar teen — Ungar wd da ‘Dagan i Sp er Saemcatee Quien age City Tentaayck Ciena 1) Bape 108 a Vorwert ar nia Auge xv ‘Nomen in Mong. Binegiche Ungetalang bile in dar Kult der Onnanen dr Ina, woven di ricln sraleten Namen Zovgns legen, ‘ie nech und nach trharta Fornesannahmes, Das Onomuntes {abt domo suth die germaniachen Nase dot Eunnen, de aches der Balgneo, io san Yrshindenen Sprachen wammenden wenehen ‘Namen de Magyace, do arblchen der Onan, it sees Wor che ‘Ricoh! ouf hea Urpran, all Namen, dein den Qualen ela Bes ‘nung ene Hkichen Volks ade ines Angshiign ee rch, alo Be: ‘beomung einer von trknche Voller bevchaten Orel oe ae {Sb Blomen her Sprache erent werden ‘Dus aufgecbaiato Matera et domnach Vols und Slasmemaen, ‘Pesoneantmen, Oranamen snd Applativ. "Za den einen Nomergrapoen rt noch fends 2x bemerken, Bl ‘den Velaonsnen int in bul etetare Easing, Gude Noch ‘arvlier ea Vale eder sien Tu dowels nit een aeren Nome ‘beoemne, lst dames sah sit beat, Ano nde byesaineen allen sagen manco Ver Namen, dle bel nes eit et gaa ah waren, Daca tig der Ustad bi dal lo Byzaatinr mit boner Yoriste dio sogensaten echasereden Beseichnngen vermeet. Die fremon Volker irr Zot bssichoen slo mit alien, meat von Herod tatlenten Naser, Bai Tune als Skyten, de Dugaen als Mgr, ‘ls Oumane als Pere. Asch Mer habe fh di Afouine der Maren ct fauch dom Geiehtpunkie dar epraclcen Abstammung beers, so (den antares alle Nason safgetmen, de ih mac dom brane tinndhen Sprachgbeeuch oul egendeinUrkscer Volk bsaben. Notre lik ito in vison Fin nicht act fv, welshes anche Vale tin benimterarhauirender Name eigetish bss, j ow kames Fe wor, wo dee sbenupt koum s etsbalden st “Auch dn Aueme der Peremennates ot singe Schwierigeaien. Ee kommt gar nah mlten Yor, dal de Uyrotiichen Quelle ther Abeta ‘mung ud wlkece Zogeirgit dor Trager manor Namen theca sichte nmgea oder mor guts Allgeneio, wie mean ele th BABB ‘lgemda als Barbaren boca, Was neh vil beet oer oon ‘Sen aebueroden Namen sSkythervervenden, wath uch auf ct. ‘iace Veer beceben Kaan, In sben Fallen kann na ie engeods “Aaaiae dee Noch die Que Metter die Htymclgie des be. ‘eon Namenn uaa een Anballpunkt onde Hund ben In plea allen babe eh di Hegel bell nut ssheParooennaen sulsoehinen, ‘ren rage dio Qullen ala Rngebign ewe trkisben Volk (in dam Shen dargelogn, ween Sie der Deaming) Seechnen er des {Woks Unpeung son todeen Grinden aalet Zwei tds, Um on oakreer Dipl snrfthren, v0 sad im Werk des Demetin Chom {inno eae there Banmung ine gaaxe Habe Yoa Personen mit alaxm oer satan Age eae sees ts Teg le Scat erie er Fone actrees Sri ities Oo i ta esc Pa se eter hs a eS ooocanaerene Se Tei nies comer enh ee, fitfetend Sle dn der Lebensm dar in don byeantislachen Queen ee ee eee ccna cas Eeesstite Gras pica eee ae int heat eerie seen ee lc tree ete eee pmard eer Oe aoe Eo heesieceences are ce Secchi aa ryan Sateen aoe ee a ees rea eee seg or en Sees oe eee mance hoes Soe cory core nee irate ac a eee aan apne arse ce aaah toe see ces Sr cee amare atta, better tarnretie ee) Sete eee enrneeianar ees Soc ocamemerr Sap ements tiearee See reeset Seria crane merece ae Sor me pe ees emma nae sos crane anna mene Sebo ces eon poem Sor memeremanie ena encanta SES reece ies cee re See * Di area et mitten Vuln, Siang 00. ‘ere at tan Ania xv ‘Wate Derbtng de hit das Bande ‘eb so mate sla Been, oa hrc wa dn sash ‘Teetelcen Susynk pica brttcigen, ek es Ich alo ht das Dg, bet de cules Sieitre at ‘Eu de tn cen Weica et to angen oh de cos ti Voli, wn Peasy on Orunnme cle a Apulia {Sh te bert mga, ra drt es de er Nebo sr tren Bednsang wu int as Maer eT. Bode a eee Senter er i deo braces Queen sefboritn Nanes. ‘antes deri sto tnacrseen wsan Sane Tenant ‘bie Ver nd onset Hcl Vers ops Ui ‘ehh lene Spacer, Th bch ehh hci aber es Sprachen onc dea roporpten Saad Go {hg Homme su fmen od demestprecnd dan Vole Ore ‘ace snugeben i wel Ste ade eben Zaller de bya ‘cien Guten erent, den Peanomnnens wet Serge de Nuoot wer en wuan a be, td a dan Applies wea fs tetedone Wort tees. Tk me ech tate, da Dat i Dorefhrang due onpepecenCastapeies be ten Tele dt Concent vein mnie Tan, Qulen on XY" ee EVEskktuadestoamen oh venhaine Parco (ee, oe ‘eta er, le does Nanos Wages ne srr fat ‘Soghsn at in eben Fuen mtn of yrcedenn, chang ‘Ponts te omen Short teeta weet Ba {ook werden, dad dls Onion ins iglogaie Wench ‘Shion iomts eho drm set wed, vel i lange ‘Sprstrets der tcncen Syren dr Voberwsietenpet sr ‘ber rund in dom lr gente at oe le Nemes en, ‘kev Urpangoerbap och ih spt De ih po Sot ‘nprung sane Nomen wot Wore tne egaon ult dosh toe dings Lee dr geen Foes it igs grew ir, vrai noy Sch den tomer Pen ote (=a Tinh nthe ele ede Parmeter ge ‘ice der bend rok egretoets Name Oe usps ‘Slerlace Wet tertcget eal een Unprtngy vita doe {ents For st st 1a ml abe eon, Sad ce sagen $ormea mar our Otmareng doe hae renucean aro ‘Mlrangere eter dr pleco Last cosets wnptng Iie tents Form, De ge pootche Refomrtton de enn Terme ds ing dr Ser sasen Nana soi heh were achuigen anf oun Gees aren or Spsnen, ab tata aaa Keno dad te pore Sr, Prides Mila Opt dat ‘Squish ata aor Soman n bnew Wek Da Sovetnkntetxv Vorwor su ets Autape or ungariedbn Sprachen rechiachon Testo daa vor kuru... eachie. ‘en et, econ eigeheod beazbutet hat, In gowaer Desibung Kann lc ‘tine Arbit ale Hrgharung meiner Ustervchanges betrechit, werden, ‘Meise Arbeit wird nun eine halle engehende Prifung auch don is. ‘chen und bulgaiohen Materials ermsglchen, ‘hens habe ich mich be der Babaudlung de sintlnenStchwovtr be. ‘mat, den morphologachen und den sbronsogachen Gesobtapanit t= ‘inander ou vervinbaren, Natinoh muSten de eneinen Pormasiaaten {utrnnt behandelt werden, abor bel der Aufathlang det Blogs habe eh ‘doh dio chronologiahe Reitnfolge beabuchtt. ‘Besondorea Gowishtlogia Sob bel dar Aufarbltung des Matra noch Dies gegeseiige Abbuagigkis und Dbomahme mat rch gach ‘worden, da mare erste Aagabe eet polcon Rath waizes Quart Tit damit die Foecher asi ow frheren Queen Gbersommecen und tt dor die Kopnten etalon Variant al glacbwtrdiGheefert Tatrncen "hen wshig wi le Klantalimg de Vekltsines der vrshedenea CQuiloocngaben tuenanderecien mix io Anfang der Varaston Sor ‘Saselnen Qullensngaben DeshalbnahmichSberall de meusten und besten {feritineten Atngabea sur Grundlagen wo walcke aoc elten, ute thie und prec iit ds Yateefenonbyeansschen Hanoshien, tre oben erwiht wurde, Dae eo gosammelts Varanteamaterial verMonk- Tihs eh rar Ganse sd ergs dat nicht cama dria orthorspi ‘chen Veiaten, do lc sup den sogenannten itaiatsnhen Schott geben Debel borimmte nich de Uberogeng, dab last io Kent Si dor Verchrefvngen oft dio Anrogung 20, Verbewsrangsorcliges Tete kann und dal ndereela ie Abwesbungea und Ltr, ie die sinvelnen Handechrin in det Soreng dr enrlaca Namen see, Imhreehe Sclaielgeroges auf de Dyentinincbon Handscrifen slit ‘raion guratien, Aus demslien Bowoggrnde habe ich auch de Alaa FRiorng der eineien Variant beebalten, i dor Fora, wich de fa ‘doe Hendochten oder im kincben Apparat det Ausgaben vorand, Wat ‘Eolttren betel, wei oh lich sob wl ain er Frage eM tetang der Varantn dio Horougeber out vor vericiodoe Wate und TT macs api gn tegen metaplasia sng ne inlets Tess agar one Tonasayes =O" (Sipe tal, Boag 1} Yerror ot in Age Pd ‘uml in dr rage der Orthograpi nd der Alaaterng of et ‘Yalan dr ote ere naga ae a ng co tetas fame a. setae sa therpten “ wo ‘ie io Unuchring dr Treérar bet wo saan wad sls Wess ene piconet ot ‘tal hte Grlhat abate Gwine Inkoasqonsen es ‘bl beacderin dr Beoiineng dor rd Leat eB oun pen, eh ru rrmalden. Bl sngubiea Non hoe ch ates Ate ah (ng ¢= ng c=) da nr sagan Fora Take wad en dr Zaina Nye egtaooene Lacie ungayeten vereniet. Uhr da Sse Tsripe de alviea ‘Worter #1. Kaleo: Magar Keyra 690) 16 1a den Hiaweion suf lo Pulterter Henne nttcherno keine Voll eit werd, ldenen war Sch baby ufo wih Aisten mir blaanten Arba Sn yor smell ignites tnd auguonen sgarihentarnogicen Lira Nareeeon od Ate fr wire Rohe as lectin Wore ren 1 dar Zamcrmenstatng Sr hosigtachen Chess ee pri Matern Ml eh mi ner Le a a Qalenbeshe selbeah smal jedoch drs suena seuchen, dad san el eer darren Ejpematerang dv Maura if grade Sewing ah ‘Et ju Dtant, dal ie Queen rm V hr VIL dahl ds et ‘hdostentrtnhn Vell tod Sts anor dm een anes ‘mmmenfuen ons wird uch dar Nase chao ves SMe [XVI duiehendr se Suamhogtpetrach. Be gb so an ore ‘Got ter at lat ever, wade nocache Hv cnn VO. ‘er und Sumo in Wikis Hiner dna wafacen Sanelanen ticle, Woon ranch noch de Taco ir Detect snen, dad le Stanincen,ogrcben ead andres Ths sac des bina Go tte dr triton Vobntehang ish miter ak vermin, ‘SHG ae Govahte dor remione otuantacen Test {ct Sisshtben sd Oxanen a Wirth nounder sche, as ‘rind vrsodlh, dad io genute Selig des Naeametra, Lik ce Btinnng dar Vln, ahs ay eizaten Ver od ncoesnaten te, und in Fotang Sr ogee let ‘Paronea a dr len der sodera Vallogrepe munca Duisbe ‘gn it Dew Suivi wird wok nook adareh gatg, a {ie bysntilehn Strituane in Gora dr Vllroamen sr ge ‘Setalteren, Teh wetecho bene, dad dl i dn ode ‘Enoe Toon user Ovtreg don Toba ah ae nde Sn al Varanten dee notes Nasosaulgsoonmen, wurde Talrrts {cs Ouenesiiony, bev. wo unter sins Tier Ferme, ie ehx Vorwort su aan Age ‘suf mebrare Veer oer Volsgrappen bichon, roammengsadt na ‘io wigan Foren. Auf Grand de enon Materials wird man {nd Oncmaatcon unter dem betaunden elt alle Vasant ht finden Kanes ‘Auch der cndox der trkiehe,bulgaresen,ungrschen und snstigen Formess lta otymologiahe Index in engin Sins dee Wort, Soe Bestimmung ist sinig und lei, di aso Auftodung dr antherad wr spranglahea Forme, de xa den essinon Titlworan anerbgogeen werden, nu eeebters. Tonal meiner Arba war, vermis der Lacon Unteruchang dor ‘Veranten de urspetaglcbe Form jl» Namen und Wortos 2 rekon eres, womiglch goons, wie sleseieralt der byratiniehe Auteehnar ‘iodegeeshroben hat, Wenn ch euch sails Handsebrfon stadt wad ‘mit dn Tertasgubenkolltoners bab, bubes ic doch ibe in mala ‘Arbeit each slobe Formea singe, ds ire Brtatahung mur dea ‘etiam der byeaniniachen Kopston und Jo rte der eaere Hera igeberverdanko, Deaaoc bin ich shergt dad ume gelunges ia, ilo {Risa Nemensformea der sterenAungaben neg rubaben, de den Vor. ‘nbern babe unleee Kopetbrodien verusechten, und meinem adsl ‘wengstenvbogilang rust disprachdenauserderrincen Spreche, loin recor Unacri auf unt glng sind, genanmel und in er wr ‘spetnlahen Form dar wets Forahungrogingicn rash zubaben. Tn dom Augeabloke, da oh nan der fenton ane Wek Sharad, tum deen Zunandkoranen ch th sit meinen Jangingyaren emt Ino, danke ish der Vorsbing, dala mich her alle nckt geringen ‘Scheisrighttes und Hioderine hinmeg lees Ziel hat ereahen amen, fh dank aber auch ll, die mish ea Igetdens Wels bet meiner Abels ntersttaes yorab des Decors ud Beaton det i und aualandodhes ‘iblotieken sowie melaeaFeeusdon und Kolgon in der Hein and iat Analtods, von denen oo mandhe — wie Z Gomboerin Bape, A. Hela berg in Meh, VN. Zntari in Sole ~ lot mehr unter den abandon ‘wala, Beonderen Desk mbulte ich S,Rainens Kardinal O. Mest, tiem Prifen der Biotos Apoviotion Vatinnn, fr de sustohmends ‘avorkommeabet it dere meine Arlt wnterttee, adem e i do ‘Rite der vattanoohn Bother ach aberball der normale Bees. tien rghageh mci, cud michte ich och malnen alihtgntn Denk Hern Pref. ‘Dr. Gy. Néneth sowie Hern Dr HL Biea aumpresben, de mich in tZi0- logachen Fragen mt trea wectrollon Hinwsaea untcettten, und be- sdary Kerra rvatdnenen Dr. M. Gy dar le Me dor Drosera ‘ar meio gazsen Arb mit mir geal bate adapt, am 29, Jenunr 1062 und Waiknashten 104, >» (. Moraes ‘Vorwort zur sweiten Auflage Dis ernta Auta dna Weckee wurde den sarmbenegen Jahren doe sveton Wasogs veroeliah Der twee Bao race in ear rer [Migatvoten Periods der wgaricben Genchesur Zs ot Gotoiea ‘Boren io Mas 194, od di vorsandin separ ne 2 el a ‘Verwisango en Krngs su Ope. De Rast heater sarin oe “Veack nen Ofer Bway dis Bolsgerang os Baap, dock waren (Es Bade opie ing er saree Nec ia vig Skee or (ie, 1d nhs abo mit Prete daa Angst ds Ins ectach ‘one Altreskunds der Drtacen Akos dar Wiesonen 6, ‘is Necunpbe dor sDyantintardes fr ace Ree earner Byes: ‘Saute Artem 30 Sheramen "Nun, do ich anh drellvge Mtho und Arbeit mela ungutatte od citries Wes in Druk ge, ste oh fr ote ar wal ‘Samgeen, iwnfr sch de Newemgsbo von der elon uteri “Dis Onasch i wten Band verwertt bn, eg fh drch ‘eon tae im ltaten Jereet paste, ees ook dar ‘de ner verti, oh rom mi at at ‘Fores. Te penta tide i ston Bd, were ‘Fetvee det Onomtns on sin Recerca fat shir ng re ln aig ys ea ‘be bonnes (2B Anoe Romeoe ot KostastansPorghpre: [frezete)andwschlon mi era is Augsbea ru bertcitigen {dst mieogett Quen nd Sprashetral ten Again is Manng nu bngen Starehodioh kaa lo Zab der Queen in dr Zaleaf durch teacre orchunge nok yersokrs ween, Boondere Sid re von don weston Varestetengn der byastinschee hagBend ‘erwor sur ein Aaage [Nach dem svelten Weltsiog efoto ein roar Aufachwang aaf dem CGebet der byraniistishen und turkclogschen Forckungen, und elne (gle Anca! rasammenfasender Wark td Hizaletadienerchien Vor ‘der Ofentice. Ich trathate eigen unter nen, do sch als su ‘meen Gebitsughirgervesen,Diht nar iogrephisch 2a retire, ‘ouders ssh von fhtenngvtnsoen Gebrauch ra machen, wen Wider ‘Sen Unfang eines Werke berth vermahr ha, ‘Wie ish im Vorwort erwibat habe, mubton der exten Auflage out. ‘peiinte Torschongen i auswitigen Diblotheken vrangehen. Obwohl {Eh newvtes Gelopeit att, einige Reine = aaterachnen (eo im Jani 1864 nach Prag, ins Api od Oitaber 1055 sowie in Jul und Angas 1908 ‘bach Beri und ion September 1085 ach Wien) und dus in Budapest ‘itt auladbare Muto suelinioten Biblotbeken wu besetigen, nate Yeh dennoch megen der fordaueraden Schvicgklten de inter. ‘etlalen Blcher” uot Zaiechritenusacachor eabledcher Able ‘ich habbaft werden uod table einen Tel dee neuen biog pbiochen Datei ans sveiter Hund Gherehmen.Hinwete auf tava als Qul- len diencade Bucher extnabn fob hauplatclch der Dolgraben Dilo- ‘raphe und den bibiogaphincen Noten der Byratnsehen Zeitschrift ‘Sed Ger Byeatieslaren, Gowrie Hsodschrien und Verdenticbongen lernte ich aon Photakopien Kena, welsh ich dutch di Tsberetechatt er Photo-abtaung der Ungaracen Akadema der Wisenacbaten nd ‘des Innate fe qreclshomibe Aertamksnde der Destchen Aka ‘denie der Wienschafen arbi Tch mul hier dankhar der Osan. ‘tichen Sammlung. der Ungeruchen Akudemio der Waoschalten ge ‘enken, wo ish neben ener ricben Auswahl von Bachem lige Hil. bciniaft und fachnloaaches Veranda for elne Aral fond, Vist ‘verdanke ic melneo Freupdes und Kollegen im Tsun Aland, Boson ‘eran Deak scbulde ich megnm Kallen und ehenaligen Sehr Prof. ‘J Harmatt (Bodapet), dar die Boundish basal, nen grofen Te ‘es Manstipen ou Ineo, und mir wera Hinweis und Brpaasngea ‘tbommen eB. Deak eculde ih euBerdem Prot JH. Jenkin (Low on), der mir doe Monusrpt selnerHaleitang zum in Vorbertong be: Sodlchen Kommentar 14 De adtinerando impero sogeadt hand ‘a auf dese Weise Gxogenbet gu, di Erste ele Untereuohungen ennentlernen. af dam Gebit dr Torkloge tanden ie Pof L. Peete (Goviapet) wd rol L. Résonys (adapest)hlrech zur Site, Latter (evahre mir Binet in sen ur Za noch unreifentiehte Wark ber ‘dls Genchihte dor Tkiter, Hr tad ch uch Ger Freundlich vou ProlR Hartmann (ern) gedaken, det mira dr Frage dr Unis! ‘ung der trachea Neen wertvoll Ratechlig idee, Prt V. Bete Mov (Sota), Donent K. Cg udpest), Pel 1 Dajte (Sos) uad Pro. Hadrovis(Badapeat) wern oo feandie, ioe Asfnelantkat Yorret naan digs xm ‘ef Tobler und Binge! dar otenAafag 2 esken ua a re Bee: Eugen itetaia, De A. Kala (Pees) died sine aut dio Avorn becca, Qutlesntmlang aol Dbemanncee Snpiabar Austen. Auten Dank acl ich Prt P-Dger an: shen), de mic wilrend meine Beeianr Avesta Werke arsine ‘groea Biot und aus der ins Tnatiatn gan at Dad eh ‘ead meiner karen Avfeothale i Bota alle etch Artten in: ‘tha vednke ch det uncon ite en Po ‘tember (Dora). Der Markie dee Teast fr grodoch eins Alertanolunds, B.Rechenbrg (Ber) and min eerie bene {alls re zr Seite. Hibogeaplaae Notzen verde ih enh lgoden Kologun:-Dovet De Sateen (Asks) Pel ¥- Grou Bueueh Prot . Gulland (Par), Prot RJ. Jeskin (Landen, J Re (ben), Barydice Lappe-Zioa (Pat), Pro. P. Lamere (Par), DP. Meer (Gots), Dost D. Siace (Cambie), Vote TapeoreZaimors (Soa), ‘aod. Zinaide Visdimiroras Valve (Mostra) aad De. unde 2a ord Prabs). eh opeche ows! nen als auch jon Fredsn ud “loge ist Asaland, ie dor dio sat Ziendang tre Aries oad Sonderdracke meine Art goftlar haben — tre Neen wanes ine ‘ge Liste auamachen —, meinen wirmten Dank as ‘Das Manoakspt mines Bashos war shonin der Drake, ale mie due Work vor Marin Hlabotta Osos (Gi wor Snail dal TV ‘ALK seas, I. Store pofnl, Nepol 158, das ahiriae Bethrang- ‘punk lt ‘viaee Arbeit wufet, durch das Houndlcho Haig: Eommen der Vefunra sagingiok tarde, Io konate ae als in Laue Ger Kereta och varwarten ‘Boi der Noagetattsng mines Works brash oh sore Initacben Beserkngon, welche in den Bepochungea dat aan Atogs ‘dea waren! ee tropa dar. Dot, io Nouaagabe rolitedier 3 rama: ak mie bald, en tn Baa ‘tides Seue Wotes stad Racncby infarh snes and as ‘lane ire Ded suzy Avrbeaniny fe tian Raog se dee or meaces maaeecattcaremeie SCR To iSa ener ae ae: ‘ie. hace Semi A Jor of tera Sa 24 18-16 anduan Haro hatogo Ig" (as) 25? Sy 38 (NG) MO—188, icon 6h), anasto e290 G— {Booey on oar, Haase TariytMoweoan (106-86) 208309, Grane Sn Ss ine rom ay ov ED EetRetg itd ff, arp este Namenorwert ranten Age xv te Th oh len Grantor tng de Worse on EOTLTA Lean tol dem toca Vergoben vant Se ete net ae oes Aap aber phen Se Jaa oa Sr stron. eps a ra taste te. gran ag oa S aoe Sivan ctecloe Sehitellor Desoben eehweren (eB. Kawano cya Kenn, Wenn ich nen ac in gewanom Made beistimine, konnte {eh te der noon Auge duran isa tndor. Das Aufiden der Autoren Gred ober durch den Index, den ih in dor Noonungabe mit weitere “inwinn ervlert hab, veoh ‘Matrere Krier blentn, daB dia im Titel gebrauehte Benennung ‘tacit in guru wits Slane grave worden a Td mu alt “ings rguben, ad er Boge welher ich Bitar dem Titel vere, Site wig dom Inbal mlnea Werkesentpict. Ia det neuen Aufogs ‘tnd diner Kel age noch ereitert, de iak die wenlgen Nomen, dio die ymastscebes Queen besighch der Sanisdvaptachen Veer and der ‘riohen Elemente drm, Wordenbeprifenen Bulgar afbovabré babes, ‘it eufgncommen haben. Iettren all mute ch rokt vorihtg ver {atren, dain den byzaatinechen Quillen aus der Zat vor dem X.dahr- Inenderémehrere evince Nazea von Stnmen nd Peronenvorkomsmen, deren Veritas 2 den Bolgaen cht vol wallarbar it, wodarch dag ‘Aauioandrbalten fener Shen, de an der Bldang der Belgrea Antal ‘atten, und er abderen, die inter Nechbarecatswobstn oder mit fine lo in Berchrag tan, ahr eerert wird. Hier su ich wiedet tf de dringeadeAufgabe der Slava, io Bearbitng desi de byeaae ‘Ee WococatcaZ etn Ria fr Sn, Lier ood Ke, Je Sea" Nove Bet Is. Izy He Honden Deneeuroye 3 148) 28°56, 2 Kunesne Bynum 1 004) 05-1 FeNisvore: Ros hscrgse ‘eed ut eropua 25 (0s) 2007200, H. Pasion Show Yomcbngen 12 (G9) 20¢" 30" snon Jura dag $9 ie) 4 al @ Sevres Pilaigtin extent 2 4) bor "aay sod 4 (ibd) 24 Wa ‘npr Soden 94s) 49,30 Vann ater ature Pag (G8) 168th" noche Boectagen der Athen. Huse ET ctnun Der am 9 se tein Raves Bites deg et oon 1 Vino sty Ar Some: batt sar Nason #1800 16-8 1 Mahi Zig bth ase das drt vrs yn a dat Tae sig etnies Wet eo, ae rin Pale you dr Due SRG ay a ven dr Donaln epost Coa ore ar aan Aap xxv ‘4 vermecken, Th hale dius Vorgshen su ei Orindes fr ata, ‘or, Erte bt ee untr den bulguiachon Nomen doa VIL bie Jahr ‘bundart meer ern tsk odes Hara etek vrerden kann, wabe erst worn ou, dad die nutes logicen Sendpankt us, somone wollen, ds" cunasecben ‘Nene feeb Herunt on deen srabchee rks cbesooder, vwobe! wir wiotru ef thche Sen tae waren Ah at ‘ht Ungan bvtgche Naenmateral mt demgenad in veidene Sebiehen gts wore, jo sachdem ob dr eteode Nao Sane evi ke inh at ede cha we I Osea oi abe dem eigenen tarkacben anc ic, ‘liven, geaaiie, ea perae, ne and ees Sprachnatra In dr Namenteta oes Volto en bate Gonich, ‘oles ene inngea ileropeply wee sou fe YVotkera ee elute Die Beowesung {ache Spiro entoonmroe Bordo aie gaz oa din Hgponrt dria Steer Vorksderog bgt, et Grass hervoratodea gost item Wikio satses or, ka ote Aerkenong det et ‘chioinen Stan ach aoe Koes bere Tel ale on et ‘Sten Aalge far etn Werk Sade, Wena sna Bush ~ wide eer ‘Krarberrrgshoben haben denetorocieod mtr exta, als man ‘Sr Til ach rermven wird, soit da sate sen Mogan och det, ‘eran lctenonverelbar Anh in oh mi Garber lr, da els ‘ernst on Sstemn jen Rag, i Byanier ba de ranskzpon ‘hamden amen sg, ensues od ou i rprngicion Ferman, ‘eld kster den Unocirbange verre, hssower, ur eabords ‘Rehghnit wx hansen, Wenn aber ma Wek do Orundags A “Fie ater swede MV Ziul fr sri Pag 2 (a 3Pearl Vernon ser sete Alpe nba Prechungn bite wird, wo le Prof B, Hartmann in berag nt (Sa oomanunhe Meteal Gurebgfahrt at, wean die Kommenden Gene ‘Sete Rargrung, Auagingypukt und Richie in thm Soden werden, ‘Dian Bosh sinen Zeck fll, Da ich vnign Grund babs, ‘Deer Minakt Hotnenges hog, bovesen dio in Ietaten Johrecat tbecenee unsihgen Bitaletedine, ie dh sf ein Werk berate. "Arak nee Aang inition dew bstgen Tobena dea stn Wall Ainge in ie Wel eb go ih dom Nachwort einen Spach aus der ‘Biel be Se dn Zeit cae Spren des Kriogn sum groin Ti wee ke blots i walt ys ein dreds ions, Budapest, Osler 1057 6, Morasit ‘Vorwort zur dritten Auflage Sivdem dies Werk sum ersten Male ein, a 40 Jahre vergungen. ‘Dae Sicha det Bacher von der enten,Badaperter Ange hs Sr etonchanses Nett Suen Sor ato wn tt ‘obartige Teecnver, denen Mielponkt Bysunewlehthin t, {Gyuin Movers, dr vor 10 Jahren renar, amar Aeiter wo tit ineiainnsen and intrationcn Galcreeeaen ronan waey Sriorchte in jarecntelager, syematicer Arbet das bysatninhe [Gsecheatom. Mt der homlocen Method, ie seine guns Tight sharakevnet, ato Arpete der Gscittowierschay der Linge, derLitertargeeiht der These wnd der Arcsage ace Foshan tisbetogen, und srr ict nr tf dm Grit er Bysastocoge, Se ‘amiacen Phibiogie ind der Neogrsint, dein wine Termine etlenlogi suarengefabt waren, onder sch ul em det Trl. ff, der Hongncloge, er Slawiti wnd der Orentaa, nobel auch SErgebine der Kedlusloge, er Diplomate nd andere Hiern ten sungeweret warden: Gyula rave bt i Badetang de ner (eubiisce Antanng dos Deaton Hoes rm, Sadak a, SED dae roma Ratah di rch di Batam bentsten wethen ‘Gbiste ibogifen as sn einbiiea Cases such weir bat. ‘Pedic wor Hyeens Hin Nationa, sin Beverage ch den verhtfesten Eleenen sunnsoen. Wenn ssh ie races don Sn dor Heahoenchat dea Rise bates wo ott ch 0c ese ‘Meogewon tes iaparigen lomenten coer Vlspbivihunter y= solsushr Hera Ader Later hate Broa ic jhe, Tepe Smenoshe ud ntee Ustraoe, ad in aul nn assend ‘ge Dosbens ution lo cntnecie, watervotoe eo. eileen Be oer Tal dat Rae ch nner, ee Gren i, castro Mararapen Oo ites dar pttuebes wd ain Tbe yo Byes oben sac ‘reds un und elisha in er df er er. Tones gue in Dteiche Anal! von arbres, Hannes Ges1 Byam rane, Sven, hasara, Vargern te. vertrten war. Deanoch gab di [pouiss yon giechacher Sprache ued Kultur, ehrsichem Glanben und ‘ivemcheo Gnindlagenruhender watcher Struktur Byzns ete be: Sooderen, egenrigen tad wabelichen Charabtr, den wir bysatiniach “Due byentnaahe Kare, dam durch xine a atokrainber Grd lage anigebate, fete Staatverusng und osinen ougebidotn Verma. fengpeppara, woleher das Werkzeug der ricinichtsoeesten Anaboatang ‘govenn it se groGe Wilertandsiznt inowolnta, und welshes sine (Boe wirtachallche Reserve in dem Uthendea Hndal und Geer net ‘tide boat, Rona wirend snes Jabriausnda sowobl den ‘ued Aside snaee slgeoen Vollasohichten ala auch den Saderen hae (gin der atbren, unter weleen ich Geta, tune, Avaren, Slaven, Ferer, Araber, Bugaten, Ronen, Ungar, Petsceangea, Uren, Kumanen, ‘wetiobe Kreutlarer, Branken, Veoerianer, Nomannen, Kealan, Sel. ‘akan und Onmanen belanden, eflrichentgegentroen. Be it cht aver Zl hor dio Geehshta dn byeantinscben Staabe singehender ns acilder, wir wollen nar asf die wichtgetan Monette eet Bztwillung einen Sochigen Biek werfen. ‘Die graen Benegungen der Volkerwanderang, denen das wesciiscte eich rum Oper ft iden ouch Byzanr nicht wnberthr,dodh thre Wella rachen sich an seinen Mauer, So kennaiehnee le eaten del Jeb ‘hundotado Labens des byantinichen Relhes uae innen di Ausdang os eigenartigbyzatiniachon Charetar, nach suden der Widertnd gegen ‘ia Strme der Volarvanderang. Nacho im V.Jobebunders Byeant het ‘io Cefahrentrumphire hut, le von dar een Seite do Germanes, ea er anderen die lunnenbedsutaen, get em VI Jahrhundert sum. Ane (git Ober. Kalor Jurinian (627—a6e), den der Gedanle der Wiede- ‘entllang der alten romacen Relcnthelt bevel tat i jabrelangen ‘pen die Macht der Vandalen in Attica wod glider! Nocdaska wedet lem Reich ela. In Tan macht er det Goteaherecbelt ein Unde, wad ‘alica baht um Raich rurk, Diss Eroberangen epiezs dann noah io ‘Beolzang sine Tells von Spanien So gulingt etm, sien bedontendn ‘Teil des alten Imperium Romanum wider tater einem Zeptr 24 Vt ‘daigen. Sela Belch ufabt di Stiketo Spaniens, dio Blearen, Teal ‘ait Konda Sardinin und Sinlinn, Dalmatien bis nabera an dio Sars, den Balkan bis sur Dosalini, Klinaen mit einem Tall ron Armuaen, ‘ytien,Agypten und die Kastengogenden von Norafrice Doch nach xem. ‘Tode base Byzane schnell inn groGon Til dor Hroberungen la. Sle rasien geht an de Wostgoten, ation groStente an. dia Langobardea ‘eloren; hier bleiben nur das sog Bxarcbt von Ravenna und Sodan {Soler byantinicher Herachay, wie vrteate nana von omen Geist ‘smachlomeo. In der smeiten Hite daw VI, Jahrhunderts Bedouten neu ~ mn ined Obata i ‘eta fo Byes vate, sich a dam Gabt ds eatin Cogan ‘Selec, nove dl davon tod besnt-nlgariches Smee le tun der Rete nach a Bnkanprovisuon dee Rete verheren, Dies mpl elrdom sie Sigorang der miiarachen Wilewandatgto dln Helces ud ine ooce Ordosog ds Web und Hecrrewe Ae le Stele der eben rmacben Proviars enw nese Geostand. ‘Themen, im dooen sve wd mitra Verwalsng fo tut Had yo ting sod. Der Atsben dot Toomenvetcoung ud et fh berate Heereorgnction int dao Werk en Kn Haran (610041, Sr st out tle Konsantinoa bestreedon Avan od Seren rerte: peli soe aac do Pee arcs dni lice od he Trovinten de ices betta. In soe Reger lsh i ‘Ruling der setachen wad Kouiine Ste tm Norden det Satkanblncl,und och sterner Horas tue rar end tuts it dem Byeanejbrndralang een Karp of Lae end Tod Enpfn nud Es i durch den Tt foarte wd orpairen [on lo Laue das VI ahr nceonaer Syria, Agron, ‘ira 'and nodere ale des tysennahen Relea were an nga ‘orden Maver von Ketantingpl ein Ing der archen B= {bergen shu as bounce Rachgbit ou en Bla, eo RPT fe Beene ne snc orien ben {ee altancabrechnden Slaven sor cea grea Te vo Gites et in Veta ron gsc tween Kl, a Tolgnde Jashunder hsb, gly dan Byeaers, aac ee tet Tolan on dv YL {it such Sl tnlgeecte Landaa, ie Byane were Tee odoee Fathegtite Lost Im VEIL bth, wibredByeoe Taner Aor dn Bde geehrhit wird, al enc ewe abet Eline eee de Arde wasectien, Sle wordialnisben Barge Intesis do nde dor Langsbarden, wd ur die lenierion Geta 80 ates esa beens Bee, Hin ner Mactaihang i, tank der Belogang der Bde, in det ero de 1X Tenders it der Torobeteigung dr sg. mskedoniben, Dyin JD Auber werden Shri forbs arekgdriogs. Im X. Jbrhunder eran ane epe mit den endangenden Dunes wd rit wer. Fete ede en tn npr ke en as Toma endlich sar Butchi cota sre ‘Kang doo i duh Bulgin lig, ed La ele sine Acndohnang, wie oe et ‘Sa ufaeftin,den Bale i ‘Armenin, doa dedichen Tl vou Syren, ‘fe Dona Dees Lit, Klin, Zyoin sd Stale“ Pract ooh suf deem nau ereshton Hshepunkte der Macht ssgea sch ach ‘con dia ersten Zeshen das Vorall. Der mer mob um ich pends ‘Grogrundbeate sng ie Hisoeren Giter dr Basern und Strtictea val, ‘ud in dam fedalitinohonterbeatenapetbyratineden Raleh wid Ssldertu ian Hare vorbershond. Di fortchreitnde Zeetickchng dat ‘Theree schndcht de Webrirat de byeantinncben Reiches beeten. Saheabar it dle Zalt der Korsonen nosk ine Biter, aber ena at {tigernten Obediche snd de Kee dee inneren Zefa sohoa en Wek 4m Lane den XI und XI Jehrndetsetboben ech nich sev Ser Feinde, Vom Norden ber fallen Potschenogn, Un und Kumanen yer Down in dle Grenzgeiats des Reichs ela, vom Westen her green di ‘Normannen an, die sich den otdallenachen Bente der Byactierncignn ‘sod bald auch suf dem Ballas fsten Ful fasion. Vor Oates har boa, ‘Bich de Sndochuken, de vorthergshend fat ganz Kleinaien besten, Krearfsbrer und Byzantiner im Vern kionen slo art nach schweeh Kumplenrardkdeingea. Keiser Massel (11491160) at noch enn den Plan, dicate Reichnnbeit wiedeseretelen, od fart daha ath ‘Krieg gegen Ungara; unter th uinfat das Reich Dalmation und Boats, len Balen stich der Doono, io westicho Hutt Kliosiens wad ‘lemon nirdichen und sbichen Kistentrsiten, die Nordecke Sve, ‘ype und Keeta, Nach dem Todo Manvel schetet aber der Veal be. scblounigs fort. Nicht Tange nach dom Ausbruch des Aufotandes det lng Uolejocben Bularen wird Konststinpel ala lm Jae 1204 dle Beate des wosilchen Krewlabrcheees, Auf dem chetalgen,byractinishen Reichagebit entatbt go 2u Anfang des XIU Jahrhunderts eine Menge liner Herschaften, Die Hasplstadl, der Sticke Tl von Thrskinn sowie ‘ie nordetlche Kistenlandehalt on Klenaien blelben Sa der Hand Aer werUishen Broberer und biden da 90g lnteniobe Kaiser. Seine Lehcneanten sind das Konigeich Theemlonike, das Hersoqtant on ‘Athen und das Fizeestum Acbais im Peloponnes, Keeta, Ebola wd ‘mehrere andere nwa. gehen in den Bait Yon Venodig ber. Im met lichen Tele vor Nordgishenland estat eine Zaitang das Deptt veo “piu, detlch rou den Beserungen de Inteiniahen Keisertars ngewe, ‘in nordwesticen ede vou Kltosen gt das ng, Kaiser vou Nai, ‘und chi, posh weiter im Osten gor, dneKaisrtam Traps. Dem lntiniohen Kuibertum macht. 120) Michel Paaiolgos ein Bode, {der Konstantinopl wiederarobert und dee byrantinsso Kasetam wiode. here. Doch ‘st Konstantoopel dale nur mehr das Haupt eae re. ‘immelten Stantsrpee, desoan Zasemmenbruch Yoo innen bec, nee Linie durch dae Vesiegenslnerwitchafchen Kr, verbereiet wa, 1a Antog Son XIV. Jebhundertatausht daa da tate Pind des tyean~ tinischen Riche eu, der thm vrhkoguivel werden eae ie Oxanen- ‘Um die Mite deo Jahrhundert ist sebon fast gnaa Klsinien in Shrom ~~ i temines Bite Ub w “baie, Gish dengs das aur Groat gewordne Sain erobered yoru echmilert yon Westen her dao byeatninche Raise oda ‘ious ium mehr asd Hupttods und deren mets Ungobing {ade 0 Rade des IV. Jbrbdorta linge den Taken ssh in Bop {Fula fen und ao Byes in Son Rickson all Kase Zi eet de ‘Mongslesafl rem VordsigenSehrnken, aba dasa techn ewer {tonalite vor, Am 0, Ma 45 hme Ssbaren Sultan Mohamed ‘Rovafaatnopel ea. Dr Osten das Ploponne, den de Plaslges =u Aas fang de XV. Jebundera rartercert bea ee ar Boch gs ‘Jette, dosh ald flor sb wo das Kame von Traperet in che Hand. Dat hire des elatntign Staaten der Ita Resto bonnet 0 signa yrantninden Reichs aul “atm Jahre 1459 waterggange, abu vs goitgeSubane bab besten (Ontopurky).Tatabcich thto Byzantine ten Bi ‘Svar htplen date Ago oo ‘a StroeseVaermeatn strug id dre ‘toe Tothan one Gonenk nen ate os Profan det ‘au Riharten Dynes pom, tan i Rae eter Ver, adja Atle, Gage Poes, Aner, Saacken wd wee bev Byun de Osan eaten en Bae: Dot SOUNDS Wan he yuu a shrine Voter Seen wo Soe BES Sueur Boon wo Kn — at EAS suet Hea Hoeh ert er oe "eSic Zu shang vores ao den es ed SION Ernie Rar deepen Vee he SESW fn uch very tabu Ee dann Othe ‘ln abetth dark Deus on ee ser ‘Span hs ng ter pti Gore J Lamb in een Fa anne cnnte Roa don Gest ge We ve ape: uel arden Paro, a Sr SENSIS Gata aden Maser durch i ag Sp, he “aires nr byrsicen KS wate 8) rte cone ae apt ignae Taneen Tien iebiiere hese, Ge bo Bae > Dis egal oe nh en "titi toe a Gres ©) Pompeo} ‘asta, ‘Sri a =sapeetie a Shimer natin iae P'emon tiemuar ee EPR tr toons bape hi been ie ado Sapte ant at Fok none EE Lae ay he Tah Satan! Camogie ea Isat; J.C Novor: Hi du Bur Bp dopa Constanta og’ ep fs {ation tw Ricurvg duc se Raa btu Bann Se ‘Rohe oa nena Papeet Seas Olan ee Beata Taps, Fite ens iter en atria ite re rnd nar nore rain, Bynes Geer Inky reer rat ‘erp ie Got He Hse oe reese Bs ED Ses TV sted Tet; itarnte: ark Gotan Sati Mote eels Lee tines Goer. Ge tT, tegen Hoe dee vcore Saisber Bes 198 Sara det Beal ‘Galimpero Ottomano win veri In fae dal XVI sooo Milano 1896 — Herepin ‘Sanne utes Poursrton et a ts Zt iloetrhy sas Reseahng TF Recates AE hae er eae it eet Site ea es Mea Salty Sib titi Pata SSSu Dorrie ir) er toenar arn rg ots a taba a Hse Pata dace i io a ina ate hony cn Sn ‘a by) = Hated Penge banat EI, Par ata = Wo ee Sactcg Ini Uarlna 180 Diss Inpareage va Saks HS = "fovea ie Pwr erly. Alle 185; A, Ac Paraborvin: Dito ie Mtg “Ele Bp X96. 420; leads Det fm ‘rl orn ies See Bees Uy Moe Wel = yo a "te bleach ape se Siat deepen Ae ‘Risdon drat Wels, Frankfurt ‘Netemeeg eeu entman: Watched Milner on‘Grabe,Lapig 00. unt: Coraatin I Grody Par 0h AA ‘orm: Cotmuntae andthe Corenion of Burp, Losin 18, Acta ‘Re "Goevraon of Comune nod Peas Home Onan 1048) 3. oor Car ‘ein ar Gre un Joan, Meneoe 1040; 5. Dasa: Dar Sh ‘tae Keser Konsanine(Abbednees der Aladin der Whoa ‘eltage, Put ines IP» 34), Gotingen a6: 4. Prue Bae i, Clan 36206 (ie Clete r GSson: Diapeetar Citane spoon Mano foo 180 Salen Hapoel Toil, Pare 10081010, J. Germann Kalu ann, peg Ise J, nats ha vio de Teperar Jan, Fase 100 = Jos Ga Mheteige” inches o40,"R tae Hoo a inprmony ey Holger iat Soa aweramsnt deers Roms fe 4 Rone Bett D prinain & Cntatnoys (Eh Mao Geno oma Nepal 1086—168,"4" Gteneermnone: de Insamo Der Rar Tans (intr Se Orta, Hale 78; Reovomm:Jabacae Ser chs iin Sie Sar oe San Grey Dear 1 Ht oe en omen Tar Hud ht, ¥ Suan es Se ‘Tita ema (060, al wa lo gouretnc ipsal, Ps Stim. A ary tie atr isan Beye crane 06-0) 1h then 18s, ear l the Lato Reman Ea fhe Det fT thas Ito the Deth of Stan (9 08) Trl Locdn 1023) 4 Gunes ‘Gechcie ua crm Recs sate en Rees Aree {ion Kabir Uap avez on ie“ielo; We ewuys Lao ty RE XLT Gone Tun ‘Wasa Har Zon, Du Ba iD Bonus The mgr one ad {ho Irs, Tes Bg Heil Reno 8 (180 020, Seer penn 40 Byron Pate 1004 080% ~ "Tene tnpertecs ,Bin, ‘hens 60; W. Moun Tas Sgn Jana and Tooter, Londen 11 {C7F Basan Jana, Yor’ 131; D. Porno Terra vse tn, ‘ule 84, We Bewonane” Jonttan ind Tore aces 143; PU ‘oni aod his dg, London iB, avaor Baia Tam ca Maarten aso (5/9 (A dat Ac STi At Par uit is Monorman doa sl rr es ote 6S omcanoopa st: Xn, Goce tan etchn Kasey ote 2a hte te tome ny Oe bat its acs act eo Kaan etre Ico tess a Eat sent io, 0-asaer {'DuarareonMemperarRarscoct tapes Vee, 6 Laaon pew Berton menor a some Vi we, Cater bens HRvasompe:"Heacnee# cnn 00 Boor nae ‘Ser nozae Guowia, Pate bows er fy Sea Porn (0 apt eae hy SERINE eae few we rte the Aa a (ty bane de al Pas DOU Aco aa fae pera alo, ps0) 0691980 243-3001 Pare Oven sro Her pu aon aon Mn 8, ‘EaSgenee "Be ee soe; Raa lmp Cee we Xe os Sd Pret Pre: & ec Fe Bape Rent SSP WET Cini: tt, 6. fonerwmmenn. Us wep bon st ‘STahe tapes Pine, Pus 00 (1859 =O hn Hoes Son foam ‘Sal "Cumbrge 1880) 126-4; P. Kanotsoas: “0 wh Se hfe aie i atmo Sess doors ar, eect ge toes ea itt santoSa ete cemet ieee oot ita; Omar: Guchhie ds iatichen Kaos Yon Roose a ee oe ee es Roe ie ae tos boc Se ae tae te ee ‘Baptinhne Lonoa 01d; 4-Daianes: Thodars Laura, 323 (1009 et eee era eee Le Ae Sc erie ee cera ose Be cere earn coate cate ‘cede neat a srsenenns ozone om tee ar TALI Sem te tee gaa SE Aoi est seca semen fe 160s BJ Lomeames our ane du Roe a EA es {ii itn, i ie) thin tose spt neat ocr fuane ole 88, Mata: Die tn Wea EVE, eco nibh urn: ar tw Gal at Fv ‘era Geran Bev raphe tdea ee eee Eames can i ait are Preeti Soiiaierenerier Soc cumien ae Sarasa ne ae faci emer te a a a a ieee eee rece eons eee ernest Siete Ecce cirmocrc otra fers ieee iene eae SESE Mer camierianae Seer ene eae Sea eee Sige arb Ahn gwen acne a Sa ee eer Sem cetera Geen ga etm caterer ing See eee eee ae ee Seer oes Beceet meee tues eres aS Ee ee eee Ease serena eee Se a ca ear rage reer ckeeme anna PERSE eee ation et ce Eber cuter emia ae Ey hbror age cnrame momecymae = {20 00) 18a Foon: Te Dyno pr, hn Bergan of ropa Cvieton, Landon ol; Noro a es Baasin, Pre 1916 rite Det 2s oan Bemara I. Mak 191; 3. ovo: Ra, ais ream et Ret Spe m ‘Raturpmchote dee tyrants Hate (Sang Ghee hehe {asig 1. VSidenuzoy:Ovp amestinngn ear Pa ta a ec inne ec ot serine CDs Pig hy LN. Coreen: Ope fn hope of Bynes Cre Tho oul teen Si 200) ‘Ss punts Rice [Orde Soya anyon, Be Kea wo rae Shear ete en ee Eee vee rca ee Gea ce Ee Toot eee poo ce ums at Genesu Bruce sce, Tampheand Tel 1 "S) Sparialeudien: 1. Stost, Perwaltung: LM. Hanewe: Untermucbangun sar St. nuit: Te Raman Hapa onc Gceson Saray Set Pee en oe erin eee seein bona nme toe fe neon Horan Hy eePvaebueg 112.9726, J- 8. Bowe, Toe tae ‘Administrative Syatem in the Ninth Onotury, with a Revieed Text ot Sa, ‘Kl. Se ee et ee ee Spee si A Tscamrs Se tress JM Hower: The Byestne Wor, ‘2 Gnanan Comprar dn Trt yt fire Yorne(Pahnton dee Pool doc Ete Go Onvras d Se 2 Gace, Wea WG Vumreeer Mave sa ayrpem SEE ae ae yee as oo a ‘i i, Sor = hppa BP. Bacauneor 1. im Sot F.1 Garment sepa tpeernrnre somes on Bei DRT ins, Sey, te. lado Fe Uervo ap p t 2 Honcerratonr®, BB Ge) I~ le: nro be rpfrs spe {Gate dan Pp bya, Nodes nh; Fe Usman Boe npn tannic seafur, Hinrie Wyo Aptoorco re Bobs Rencontres geen oumermourh 9180 1°38 4 ence Sec wt orld tate Uateretnnen sum op Engr ir oc Wee (Kn a ie Bk tapi lye rsa Dio uence Vara Meo ‘SeeTapa1y, A. Asomapes, lore ee tos bois eso ‘Nie vit ca Desa: La nets byanse bi Spqer bs Cola Pace, Sock isos 1 hae But! Saal nieve, secon ar a aad she‘ Daoist anos or apna a to a aco Oot s ies, nla 197; 0. Omnocen; Did ore ian, eat fr Sera Wt ate Moe: Pui anne eres ng Eira as hater one ates Si pep in Pare 0 eG a ‘yuan [Ctra de ga rags them) Aton 0 Mang ‘aor arg part poplar, unis pl de Beg, Bl do Inde tm Sse meta pong 6 (LH) BHA 2.1 Gaur: Dsurnce prnr ny Thor 383 Sitiemeyra 100K 2.48 Aaa er a 6 Oernooona: rem Bee scope estan ye 27 ‘Boga 01 La ros Coston To de Hols « Dynan ot STE hve a Eas abs ea, Cp sora wo ‘Eoweno »ropronany Hencemanosre » mvt X yet 2 ath FY tony Yt Sno Vgasoms ogre Veep, Sema SUR: Rowenta open pte wen haat ai Sas perience rma ee ‘Brezallanse Hintorine Byzantinne, Ssbsidin 1), Brexalis 1064; A. ¥. Suuovest™ ee eee edWir, B89 a) tbe op cel Born pounen ao mnageir hear Kowa, &-2et SEW Serrano, ber Bidar fis Kang de pncsben Rae ake Conte a se Ewer Dean Pt iSvecin ceviitrteaest onet bane tens dah fr hit a inet ‘Won inn; Taran La pice pein re ete Gear fir bain tate hotote tee Onte 6, Gemeente larga ysnsc Dede desi Gl oat 08 eb P emit. ate Arp et BE eeeots aca oa Rr ea trees tet eer en aoe Eee eee ee eS Se necores be Banger EE cata: Dio Ang er armen Kesh, Pca te i Vehad Caceres Ro ack eee “omaha, Aoore Noa8 Byase spe (m8 T8-208 10 CH BA, 31 (9H 21-4; 2, Dra Be ee ee Caetano th ay SND Nites galas oar phe yen ie Ae 1 Seems fs names Stones Bras e SE Ae ie oat Tes a Casas aa et ae te Mh ree EELS EgA A Eig ens See Be aad ty git Tana i ey eh Seren emmeraeees etic nema etek ins eter eae Se eee ‘isc ia ibe noch itr ou Roman Ponsa Aner E lancet: Raber Napore Pia sed ie steerer mies ree te Een Ee aerate Serres aes ie ee jae Resor meen at Serer tria tigre tensor eter raee i cee tees ee SET Raee Se ere [inary & Byeanca: Gascoas, Echoe d'Oriea 94 (1938) 20721; W. Ricmms: Saas mn te acta rae Sie a takeing aes Scie castes ‘tthe Bye 18s ehde Yate, Rev ar Bade gun 16 {Bho "6 Vaasa Bani nes Pers ai wt ‘ia cei mesa Mac 86; Me Cupane freon na ere ; Heh eoee ites Diese te ena saaatth Meet eee Sa Se Aenean SSE seo Baten sane» Ym Bn oe fe nx ofaioersonmu erp, ver yen by, Merapuseonaa Mypons 190,28 1, V- AGBWW, sane ot Ena ay it sleet sia Eis eer sor ivan Sy ry eet col Sn ke ise) a 21, Gr Lange: Chronolg 3 gazes SE aiacatteeatesMcre Dhht A ute Inowmeo: Or rene 9 ye, mes Dr pew nerop, Hi a8 FA Teme Mayas serene apt ‘Pex mgennnoe paso kp Pen Mn 116) Yano "Born needa Vaan Cato pen 6 (400443, ator Me Vanes: Ds Sars Gren (ALotange ee ae, ‘sin Atta ar Waenshate, Jag 14h Pilo ns Rls 12) Bae Ibeh Rehaamon: Ol apr dey “alta, Bo Vi (ei0—e4a 210 Sa bem hl ep ert Sots yeast 4 son oo natn, Kien Te; 8 Paste Sih 8 elon et apn a Athen ey PS te he Guan ts Savi Senate Grose dosage ets ni it) ren, Gnancs Ta Cone Ses “pom ve cote ec ana 8 comet AIX. 100) HE Mulg-Y Semoun Dir Apes SHN°3 (eh Joao Sane ar an bese ae i drat Epo pte ena any a religious doe Latign ot dev Grico-Ruses oan Je pontiont ihe A tar ones pene eee a hy air ds ae ot asc tae (Le arcane das THe sal 3 (i 212 A. Boone seam Xi th, Estrada it sett song e See ie cere es ee Sree Ses sutras wien oie : Gi Ree, Sa ee rasa aka, SERS Rint a ere Tecan rites centage eae mi Byun, Buban 2 Fstot Ahir ioe ete msioess Se ae : Sata = 2, "snkpenoung 1003; lear MTT, ©. GSuis7Es: Las expéditions byzantine sont SERIE, ecg’ Bop prscen e rponun, Sankt ‘Te83; ‘igus Bulgare 10 (1806) 757 Gant cris Heogn 1 Frew Banna Comes 8 Poet {Ratt acer Jean Tami (010071), Baro2 yaar ctr ape Tn a ah Sak ones tee eae area Sen SE Sire, ata ae ela seat prea ces somite ee cies a ae Sea cee eee es ot ant Umi ae fae ee Ses he cee ce a ec (ie Roms mi Bran, SBN (a) de ‘ln oe: Lllat ere bpentn, Heh Oat 5) {noni Ormoconnt, Ratan unr Dsaern, Baoan. om mv ancrn unre nts Pon, Bag 88 Sa Wek ol Spence scr no fe Ranauip, Batmipent Copy se sas ‘sbusbon spon Fyn, Baga 192,118; G4 Coote-Lovuaa, Yn ‘Seinrton rm aes testa oast 0, SEN (103) 85 @ Ome ‘inna Kcato i 0,473, McD, Passa Pyotr (0) ta, om FycnsoSfnsx ye-esaeane seat SRE Sure, a ony as ay Park kVeneeSeoad Ftc Anke enntng, Dass ats Soper ey Sete caitnagaiiasl Coe tts ‘ie. en a2 7-0. Kanaan © gona jyesnneannt ‘easy Chrmenoe, 6 oH aa We Moons Mano Heth Pe ety UMaine hrs ol See aero Bes Gets anes Nesey aor os, 25; Gosh 20:1 tamer Noms arr senna se feo nis ay oe iene ee fot 4 Mavs oat rence ae Seiten eat ce Sie sects tata AGE eke nana La grea i Bye H Oricae»Onoma 1 s thse paeaee see, ‘ann, yr) eth Bebe Nea yas Some rd Segre aie eat tener es SeReceeecnee erties ohms: war Me aol ree Cae ac a eee ‘ncogore ond ihr Vetus sam byasinscben Bel a A or geal peice dg ee si feet enh Mocha dots steer Veron Gar Jee, oes Fdahiton w pasar npn Brac o * bt is ok ae, "son nieces a ea So cant cost de ca Son hone Do Tete Te ea oe gp Se eels et ciao, OTE NASP hated ibaa han{BP any ave, Boca, 70 (1878) Mare. 7052 Fe es pei, AA. Daw Ol Bgl Se nth Pet ara or, die aia Boot Be sng a Bene doce feb ame Ona Seen Ne hes ison We thar Ooty une flett Roato (8 n Der pres Oe 2st Ba ged nD Papi Bo Saran’ Seate tans, Wem Abr i aso Oia doa Tn Tas Tal, Puce 0h, Ie Mtnene Ouran ee, Pia Sige ae adbeast Spat tiene Sagas ii eine Eos tume i eds sy ta tuts pcg ee Bene ri ia ets tear See 1 bis ead Pree MSc Becenges dor Goo ea ‘orate Ras Bs Ue", Vesa oy sr Bea ote~ appa manta Leet 181050 ance Darter Hac ies webintpn plac Fess ung nt asian De seeduciods Rd Zag 0X Zune: Dor dv yen Ronit roms 6 Mt St, 327) eV iy: Hops agp arora ‘oun spn me Daan pungronany span apy WE, Hasta Hoe ‘Bovey Hepbny pene se Spee gm dr Kray ae FE Sear Kae, Sitaram ne ae ‘Bette De Ona Osi cee Zc 14 MS LSaaraec dobar fn ais ‘mance Gace veneer Hein Oo La dea Joaee 97208, Biaede Cot 6 32 4 (0049 69-105, P.¥. Sms: Kal, Hom ed de Baer Et on a ea imine imtoo Fra atin Set tees ene JaneTiet a oo A Yasar Mol Cosa) Bee Se ean aa 2S edna Fon 8 ny set Hee ps eae eee Poet Ig ib J Gans bakes la Bees ae i) Be, Se Dace AU ny, ap a Suns Sowr: Nesbmu se drt Osis fara eae Se hercbeDtsoch O80) shel elon: de ees ESTE Se Tator, far hte or Sod Ee crepe (no Sa {pate Sweet fymotn to esas pid Que es ‘Sherr ened tn lng’ as QS Se ‘Yocinedt or Sdoaetope 8 (in) 100-1 W.Onseaan ba Bae Dla kr lotr ad Vabnteg# i) no" F Boca Bites Gaateg in Sp Sr ans bps onctemage Suita 2 Spe tl etn aren Bat in in“ Satay Stee ttm Huy Tse wl asda we pet Eee a Bu le Rt wa roe {rien itd Deda “aio fe do Raa TSncae brimiar ee rs a fe eter el RS PS Re ae qooratam ome oct race ements Sir Enis iees eas Enchhs cieriny Ces eerie soos GaSe Re Nir ce eres St eneaanemntento te ERE Sete Sinaia aMmm sk nt, pt Ra Pe sce cae a ar ecm = ee aft ki en emcee are ingens one conan emete nae fs Dis tra ena see tone eat tae a bee ear on et toe ia Sy oa tac See ete anne fone ge nora dia Shae San te ar erga ca pie Meche, Ga bate Mabie create ea en, pee Se ea rae St untrue ras ie iecoecmen tinenaiom rest twat ime ais ees poate ae cua eer oanenes a Toe oe ar aren oar z ‘Reaper eras 1501; 71 UnrtarHepnrpsronars sony Se nat ase uc i ne WB ¥ Jeni tre Anis dr Cedar in fanaa ers Sua, Pat 47 Cero: Hate dele pre Cmte ug rn Coded jo, ar 1: Seuntonn Byun ws Cr, Pen m= iH i 5 |! F i a i ‘Urabe Ver a stom: Ton King o he Cada, Now Yat 685; A Area The Meietater hae Ag, Lonson 967 Gunaras Breas ects sre ete te ge ace Siete cea ite a Be temas ane des eee ey rahas aie cote rier aaa ae Be Ge oem ete Berita Ratiee ota tt a at ik Sieg acre ees ae ae ae Cae mea eentteeya me, Eicon tre et nance cc en acnaeemante aa Son eles Sree oranges ec Sion ee oe Sheer mrtg Sinem ee Seen ore teense ee it Seca usta cc biee eee Benes Ee pe ge {ae ind") «unc Rem 1, SNS) 11; OH ‘hee Pala! a Venn, 1070, Bye 7 1) 9138 2, Torkratker “Borer wi eu io Besishungen der Tsien Bysshe eae ‘miveen wi seen knsven Hck suf io Hoge wate, ma wi vou dt Uterten Geschichte der Tinkvllar und ree nlchtea Vewandien, ereog. ure-eltalsohen Volker, wien. De wife teat Zi ber fhilcke Queen enbweder Gheuupe eh ecige, oe mar a> Noro und eidevige Nocrishtn une sur Verges sles, 8 de ‘Gechishtafretng nh Mer aa dl rgb doc Arco ar Ante ‘log und der vergechesden Sprecirwectcat tien, Bakanaih ‘ot man in Bstnmte Velkergrope ante doe Boisaog Monge ‘unnnen;dnvr mongolede RanenharaerRrnzishnes wh i ‘erlal der Genoa in Baropa tarkicben vod egy Ich Volker, Avehepachlih uated! ah dine Vokerarppe dat ‘Ton den dem sg indogersanagben ele indourptahen Seach,a ‘stor tern un aber west desprachvssensehat bracken ‘hlam wie dle ihoe Yermndten ese eigenen Sprachstanm ru, dem og Ee. Man eet lansha seiner clnen urlccen snd eons ‘Shusthn Spnchenrveig nu tesco, chne dad Msher daa Verh ‘Seer aden Zeige oxinasdergenigend geblirt wire, Zam wale, ‘Poco pitien suber dom Samojtinchenauah di Soinch-weriaben Spe (en und roar sur iohen Gruppe: daa Syriac (= Kam), Wot. Mocks (> Uda), Troberemislche (= Mari), Mordwinishe, ppc, lich, Bahoalche vn, ar ugrishen Gruppe: das Wogulanhe (Manji), Onan (~ Chant) und des Magyerische, Die Glee fn alae Zoey snd da turk-tatriste, die mongolsde und dle fmendebutungusohe Sprache, dosh ist thr Vorbis sinandee ecb it gation gel. Die Uheinet das anise) ugrecon Stammae erog di bstige Wiseachat in do Cogand ewisthen dom Ural und der ‘Walg, ind Gogerd der Fits Kat und Dla, do des taekiehee ‘Stammivoton in ie Gegend des Als & tine spevak Bu kapeolta, Nyefvtadomng! Kielomiayek 47 (1 Seances gaa ciara oan Keneoicge 1410) 2986 eh “46, fe (0) 31a, Ema Eseries i atta ce ie Execs ont i ey re Set ay giaetacie iy rita ieiag eer iat ‘he het Wenn Gell Hee od hebereaes ites Prat inti Wai, Pht a, Sortie een ane Ele eteaauiras cme heres iat pte an eea greae eee ‘en ee sae Oe ‘Paar sal Goma, inl Tost Re npr Say El ot Kenge alana, npn sings 0, Eh echo a dr Norte Swan Mn » ru: Daa doe etiohn Une, Ant Oral ‘Sms dns Bedope 06-8" I0h-k masa panes ‘pecans snwernt oaehete Cate doen, Cannan Srpeer We, x ten wo Pine in ten en tn Jhndert, Be 18; Oh EEee ee eee od i Sees Geos Pete acerca SE coeacyctiaarenonanae ies emetiey rnin {ixrum Hungarioso 2 (1063) 247018, V. N. Canmacor-V. I Motreeasa. A. Ente a Gh natn pies arabe enema meee Sonat Ceo Ch dio Geiss, i de dio Ursimat dar taiebuinben wad tarkishen Voter verse tun in doen he Gwe i LJ foownd Chr genet Bat (ch di Gegeod des Url und di eh devon pleat Geeta, sderls dea Goetazee dealin lagen, glangon mittabar dennoak Nochrcion — wenn aosh ar fg restech nd alt sagenbafen Zig durcoetss — Gb div hao ‘Gepbischen and geogrepbaten Veritas owe Ragin 20 en. Die Gere stammtenrnztentes von jen Grisbn, din an de Kasi do Sctrernn Mores gevutn und mit den dort haeden frenden Vern {> Berthranggekommon waren. Boor wit das Beale eters, wi “Gan Turse, Ubenisht tier dle Beslohsngen tier Novdkate des Schwarten ‘Moores ut geben, ‘Disrate ving dsr eons Cegende den win der gieiban “Lileretar in den Geen Honceas; ee ween dot di per: tmallendons wollen Veune ert Tine KIL 8) sow© ‘rename den Karten nomedinete, Grochinche Saefabrorerechten — wis ais ‘ago vn dan Argonasten bit — akon fribaatig dus ache ler dee ‘Sawaran Meee. Unter den arctclogaoben Punden aus dem VI. Jab Inder benden sch auch Objektagrehsnher Hort, welsh fir do ‘Verhagen der Gognden mit Tells eugen. Zu dssr Zeit bugiant Al esc Kolouistion an dar Norktst des Schwarea Moores et ‘eoders Toler us Klsnon, Koloiston sus Millet und anderen Studten ‘inde, oer in VI. und V. Jeitdort novo Niedricnngen grnen, So enttahen Kolonica io Tyas in der Nubo der Mndusg des Tyra (Dnjest), Cin nab der ds Hypnis (Bog), Teaais ander Mung Se ‘anni (Don), Chersnece (Coren), Theos und Pantikapsion en der “Hole! Keim and Phanagoea an dor Mandsog don Kuban. Zs die Zait sehen econ de Skytben, diss Volk ienicer Herald Spree den Plats der Kimara in, Se borqooren noch im VIL. Jee Inundert, von dea Masageen being, den Don, ont da Gobet de ‘immer und brelten sich gas baru Donan um, Die Biro er (Giekincen Kolouoa sien a altar Barahrang und Taneleeh ‘Sn Septen, din rom Tl a risers wend, Am nde de V. Jeb Inder atti atichen Tl dr ct und anf dr Taman Halal nit Pautlbapaion(Beeproe ~ das helige Ketch) als Heopistdt dar tog. bonpuranische Rei welher onders durch acnen Getreiebad Integem Verkkr mit Athen let, Im IIT, Jabtbuadert Gherecheeiten die Saaremten ~ en den Skyten verwaodtes nd lech tne sine Speetie dsriraichen Spachgruppo specbenis Volk den Don, ua thre tase faten ach Warten. Gepse Eno des I. Jebbnderta wendet wich dar ‘omporasioce Reich wepen der Tinie dar Skytben a2 Koni Mihi Asien VL Bapator um Hille, der dena tse Herechat ie hirber ‘lek. Die Skythen iden tas TL. Jabbuadest Ce, uf der Keim ia ‘Ronigreich und geen aac Chests und Olin ter a2, 1m T. Jathundert vr geston dan bowposnace Reich end de Stadt benno nen Abinglgeteerbilas Fe om, bi sn 269 nC. do Stadt Besporos und male da ganas bowprasnce Reich in de Hide ex Gotan alle, och nade Wectngpit nach dem Shwszea cre ‘ornbicben und drt eine Zatlag, bis sur Hunneiavaio, aser, Die rthstea Valkerbewepungen blestetn aber keiowpweg das Veslwindon ‘es rncichen Uleentes an oe Novdke doa Severvaea Meee, wea ‘ach — vn dio das Nacenmateril der grechncea Innchrifon bows — ‘inden dortgen Suen das aisha wr srentare) lect tite Dedestode Role piel hat, We wir ea werden, lt dan Creche fm such i den folgenden Jabsbindevien wihrend der Pysantinnces Bpoche vrkerachen! geben, dita: A) Och: 8, Smranncers Hepa» Tape 1 Skiers 1W0k'8.Samraesorn: ivan tu Reyston de Cun Page 8 races he Norte Sear Mone a ecu a 1.3 Muy De In Sn, a Here Ott part tpapaer fe hewmen ‘poet te ects i aot Saree ae et a hl ee Be coer Ra int ecu ase pes ‘Bea acon, psc rere orbs Cn Toons sh las Pita aed ec ae Heese opel et act Ve Sma i Resi beg It MOS rman iar de gene Witt et, Nae ‘EPS in mee Beat Tato ge — Sukie i bso Gers Di Re im iam a ae Sede beat, Annee yetoue mnt omer srl: Mor OF nan es bbe aS cate ar Kans Caceres ge aaa amen take ontlomeiieraghie raie seen Ecru at Pie heen ga ae Rea ERY rian intone eevee Mes ens cyypa Caron peeps, erm ma emacs caer sent eee, ee eae pn ae eu ia YT uae fee Sunt eh eee sag oa) i es he Soe in i er Se ers aly tenner "Tp npn (Tipavepnomopes » RITE Exar ipepter tt ot Seren eee tpn tar: Hee tee len Coenen er ae, 2), Sees cjsnean to sexe Spe ntapar as 3 eas Hamme ees eee ‘Sept iptepeceepas samme aot tt Dian or ote taproot GOOF 0,28), ar 10 ces ‘Shee Carporeprnpewopen avo (NPEa entvonse yw vnay 63, Moskva 194; VD, Beavarna: Ove aceoro a8» ana iz Tepkapetens Corp ipmepnnope prceprovopee avery eony TP uaE ARE Acminaeeopene Cones ipopronene= Right thous lt, CN. Bowoan: eprom ae Badge TLLV ns my Cnr Apeennt 23 (06) 5080; NM Boe Sion name ew Gene mm ms Gre wemctae as (06) tis; BB saovs Avnet wap Copua epee, Monts 198, By Prod ers Paveonrt: Oberrtions stevia ot pogphiqu me tapout afar gh sto ere Danson Pont Ben Pas ‘rabElssia Gigcoue ticte Gets Hale 15 Twexcae Untineciuagn ter he: Gere der detictn prpasiea Volt; Lag Yenc: is Verne dr Boyton Voeniien Yor Herdeat Sener haa Gop ie snc do Cyrus fasts eo jum, ‘Punta Iie armor A pple ato; Ee ¥- Nata Dar Vik eden eBds i hee Bechcene Enticng Latpg Tansee Copan eta ren sepsis se tbls opmien; Scteirbarg Ine (nH: Monee Linge 1600-108), B. Rnowt Heroin rspeaor, Nast it Zac: Dip Desires ud Ge Nectarine, Monae toy Rano Sami eran in ete Sib 180; 1 Genscan Gate enn od et Nola, 1 Mage ts, aetesor: Doin Atertomatense IV. Bok 18708 Eso rare Uke Sr Alwrtm, (Meinnna) Zeebteoe ‘asate Fulop et (1a 90, 53-704, 11 (808) 172-100, TEM 3B fap moi ERorrecns Dalvage ror Aerturdn tated (2 GS pchnten nate Shefalae I> 8. Poerbung SLE toa sor ie adeeb Journ Anaiqn ee 8 (ab) 48h i ea, I Reuacornt Azan no etstns vaeureen i ‘thoes sere, Ka 180) = nena me Hopes Otnoere Hour ‘Hi stag loo $i levine J Manna’ Coane ‘ ouaagen 0, 71se, A Soncavens Hah Hypthena be Sahe So°SCRden wad Garmin, cir fs cv Poole s 005) 240445 Sancta, Mopin’Yapatee“Pyer 1 List bt = Geeta ot Tonttnton utente) Weber Eel 190) Soma: Gee et Seles cee tr dope 2 Yor ae i ee ig Ghar A wae Takeda 6, and edomtoyo inl Sm, Budnpn i, W- Bans. Nash Oe Ln es un den ttre ine dow haa von doe aan Zan SE¥in Vash (Geen nod Forchangen nar ned eka TE) separa Hikes Giacieoretw ame mcreaas ay Heme Ae ‘Georphn urn Orn Seite, Ascot ica cu eateaner acne eae cence nae tee sich ee (Het incre sec cn oristce teint Soci i re caine ces ermine se tis Stearn sia erie Gh Soca ieeesinat Biases eras iaeareen tae Erma ES aise chen Seperate ree EH Rene odieapeaieoaye oh Semel eae eee a et he ‘Sint Gr, Baa SEEGOUY Chae etal ‘Baka Studion, ue i Mane fae aera Peete ralPi ‘seer ‘Davo, Pte fr Max Fribern von Opponiin, Bit um Arc tr Beecang 00) 16-1, kas Ln epetsonn ots Dae eS Wale tro cami 7 (138) 876 awe: Vato. teen hinotte Senay 1 Rar wen me TRIG‘ nur abet Nort Barpe pk Tah ees Hnwts: Die Gra on bower Bp, et Ben 19 V. Bain ‘Eras: Zor Autentngn Hurtin SottienAntian 9 (138 5003, Rice ne bop dat Stn dr atone, or Roe ote? (lot) 90209; A. Hmmm De Ween Str vod de ities ‘arta atc ar Rend 3s) 20020; A Basemaakory: ies ue Sib dite dan, 1 doo 32 1 Donne as scp neapeeeerenne ee ees eG reece ence {Site Bowerting dar wchtgen vorklumbcschen Hntdsckunpae no aad ea irectacgetacarmrcae ment fSpeirnac ss St nackte en arian aanienere meets ‘Pertanian autour do Mr Nt Para 194; 8.4 Benne a bas be, sete B Saree Der acyout eth Saes ime ‘ana Soptentrionalls Antiqua 12 (1898) 178; 8. P. Touwrov: Oonoseue vonpoat ‘BOUT Wrsthtan’ ‘bee tad dor ae Gnd Te te Leste de hat, RS eS ree EEE Rr pas an perie See ot ante rama noes cee SRS Sees ‘Hiter. Cone i ei, 4, Winsvon: Fubra od Raton in Aurope od i Stee eet aie earn [ikalar dee Newtons und Wasa Laon 00, no, Dus rh ‘akg Alert, api 10; 0, Vannaneuy: Sur Tenge do ie, ‘raceme Weds dn Seen Maes o ‘eldatn than; MC L'ancnanor:Bespocs np emf er tp, Bests pened erp 1836936888, aso apy 2 yum weeps Coemenan Srsrpngey ios tii 0 Smee ‘Rips ue MNS 49 Gr) TN 4 aww eens ona pote asec reery Beane Ag “retin ecers. Soe ie Tesi rea caer Poem mcerh tine rien See ee feelers ag Re ie ee ‘os ne 2 ata; WD. Bavaro O erparran sean crt, Ke? ‘oanean 9 jomtaax w careust maneoonnas aererme Moet My, Scr aeraire Serene Soe ee er SE ne et em“ ‘everatee neryra Herpmn Marepeanson Kyaseypt 34 (1980) 301; 0A. Ansa. ora Pomventsr Kyzrigecenposoranars Kamae» aragsceh n Goneeton Apreeorat a (089) M0e0hy Ir llaasrvar A re Sem spelen (pvedamtay Kisame 0 (00, at wrk coven owe “preatran 1 G8) nsenoy: Gentes Aaa, Miche 1865 Hamarea ge io the Htry af tbe Sarma apy rag Meng Ob Seal Males ny Dupes 000 Binds Sere ovanea G90 So Fai Rttegmtioe 1 bu) Wet—ions We Gamecen st Kanan tne rear ipropmoopn ty Aor. ase. ‘corm Buca fpnten Herp 105,91 38020 0 Sebeacbee ein Zar dor Dota Margeoeien Geweacat104 (18) 1 EE Ditmar tongue 0 anjoxsutape, are Ton eat {Ginger Aprecaor 6 (dr Ibe) sO Ab; eer Fopesaatcene, Santn Wot, MenkrsLesaged 106, E-. Suto. Genoa tye poe a sry pans nen pein hn 9 40(G0Ga)s—16,4. F. Soxov:Crmduma exten flony, Vooant 1952 A.A fea: 1 8 na “hte krebuslgoe Atedenan Sema fonpsaon eons litunps tate Bret Scone sos Snr OCP 26), Mate Longe 103; Hanna: Bone to ange feb Iman ‘Tebwin South usin (O mu nancy teas Wh Pes) Sara, Neale oehintnepssnercsoe gy aes 1No,s)e. 41-206; BIN Tasaxovs Bocotsoattanncene sewn, Maks 159, Sous Maontea ergot obepto, Mone 18), AL asaovoy: Dr See eee neers Sapmemnee fp ppp tert agrey drm Seicnccvase ether e Scere ek ame ae eer ieee m ovepnman sane tytenns cp Sebestirene, mens Spcpre 0) ah A ee ‘men Hinerarpr opuconorm, ier 106 114, B Sarwan De Urban et (tate an dr Norte Stearn Mone « Be Gis) termine Laasecora Mere teppmpne sparen Enns, Conran Spresorne 3 C869) 2 BEY oa Blob clssova Grane Temoaes 4 pepo ny ‘Sv an ean wenn surge COO He, May {ity bun ‘rue Rem few Bers Ot the Hk Star apne en, wnt 1 Jere hni On 340959) Sey gee anaer Gorges tar porn Somer, Ar Pe a a) botser ek anuror Hin gen Mod Goes Strats Repo Roeyee va 0 soa aS ‘Seeing is Sea reenter geen, Sas pomwraeaete Vere am) B30. Sa a On| Cee raha tnaas timp de Amr in welsh von eign are, mete wt dn nen Node tee He SDRaitr, tenor, ae er. rant tv cna Se Siete Shree Mes tite id sae Zatlng fan ane ‘Mule dort offenbar von jenea griecischen uad skythschen Kenfowcs, tide ate dan (en en ccs Norn te We inna Mons Seton wh reason Aas) Eipin tod tesa dves geen Case bom pee elton tbe de wll Norden ccdan, che sce Vas ‘racine sen af Shon tense Steet Wes {B-Iv op. 11) nr dew mince Bro achon Ces di Neen der Getta Fo Asst ears osu SraetaenaknssWewn sstton, Warn sede EES Mertan nmcrren Dalun oo elon Anoop ad Ct {tp Dainese sc Ge ben Shy aS ye Scheu lna ment Scr Uechmpln dnd sar Hemel ‘niches Sen rds are Mec ier it, SCout Spc specie ced oan ne ence at ‘ee len nd nr nce ack fstashgrache a ‘Wolcascnchturbloche Volestmne tse ge Pore aad anh den genes, bel Hert ommend Woe oe SoS otter at es: “dveopdes CV 1 100 10,018, 5 Nordezent; Bs (VS th e018, Iony Woyateny Groans (218) = Wot Ie V2 "hen Wart lar 3, 10050, i, 3) = Bees Pt amare omnes Vohra ween ‘lois Wotseinen i Verblniog pacts pyr 139) Age ee aT eV 5,2) Der Needs caters 4poe 39) ret es Sea ir Ave emer Bs a ‘seve eiteSopnon en asad Ameen 02108) See oe Selo a ad an in onesie it weiter de Seba ta ene Yl V2 and cee vn SeSSm eat Sate 1 60-1) msde Sueno et Nee Veer eit sushi sona Quen werent ae ‘ethno Rasher mit danagin orate YO re Men npn opesns Denn 7) — 08 made Yee Yoo ferte eebcag aa i oan Se eee ale Nunn ce Mrronnazes ae, weet oe te Totatena yh sesenene Sit el Ser, canna ot snore ate Zang erro seca eocaenShyibn sd toh weer ch Wb ‘titer bye Zige era, i ue mongole Fame cee Sea Seto sot edbe Quon goes Noches Finooapiahe ead Wn Yoho Abt 49 orto, dow epter Sheltie the deel edt orethnien Vln. ‘Elec mitellen, worunter benders jeve wertol sad, de bel Fuibowe (Net hk VIO) snd bei Powroroe Maza (De corgy 111) Dio arto Brvdhnng und Chaar der Fase vrdaken wi ‘Tacrros (Germasia 49) "Sicngubende, biacsBabandlung dn denpchneten Quiles mans rin geri och sal mance Delain der een Gece See ety Pho hi Cle 11805) 183 achat ea end yon Syn mh Harty, Dim Hae 1: Ree a re ge el, ee CBRE ee ee ate ee ta a ein seer: ora wat Sey) ua oa ¥- Ruan meee Sees seen ci a Pa Tre Ht ins Sigs 10,6190) 2088; A. Komen: Du aad 35 Te, EH Hh te arvana 1 G0 3 Lam (cena a Herts Eo (fare, reagan Wor Fee ae yen Senne Di. sn Herod See aan Cuan, Velen, Tice om acs iret ore BM Shy saul Paso: Da She a Aart tn ete nae NERD te Gut Hor 2 (22) Boge face dang‘Geratetont het lls fjnta Bel apavoktoink Takuma EPC st SE Maoass Utopian Bourne i Heats, Can Phlology 39 (1085) 113182; Renan: Herel Huang adn ss Trtene, Ko 251896 224, Mame eythane 0 (aN alo Ge Monee Pir en pon, at fg Bl 8108 Topsor,Bopnety or, Ljhune shy 8. Rusts soe ihamereras Pomatanlanaysl ‘enh dr esdt gy ‘Goes 16, Sotapet ody © Rosy, A Rppotmtes sipimmert spon (Se gest ioe sane cee tee Sine deer tener ee en SA SOR Lae Ser ee ns See hiner sees gee ae enh eter oerecen ees, ce Sanlu rere as te STR ty ea a aa SS geste tr hii ek eet ea kee eer SS ata = a ae ay Sereiaterc ts Sete g remanas nea fe eS cea eee Wt dem Auftaushon der Hunnen en det Malta in Jahre S76 nC. ‘oginnt nach der heutige Gesthabtanatfaaung degre Velarbereging, (io man Volkerwenderung 2u nennen plo, die fick a Wiech thon frthereingestat hat und sich ur mit dem Einbruds der Hunoen fortvtet. Dosh it etig, def mit dam Anfteten dar Hunnen das f= tebeinen vor Velern in Europe ent, de achon ce jeden Zell tra-ltaiohen Voleergrappe bew.2urVirkachen und mongolian Spr shengruppe gehiren. Andrei Wego ichen ie aun Wesson nach Barop. Der ete fort Ger dun Ontufer dv Kaspanben Soon and she do Hoth- thane vn Irn nach Kleiansen; dae it der Wog, don dio Sallachaken und ‘ie Ommanen genommen Babes. Der endoro Wg qebt dach dio Boge tviechen dom Urlgsiege und dem Kunis ther dis Pie det Knskars {llchfallo nach Kliosien; rit odoch bur for Weinore Streliige wd ‘Eafe goignt, not fr groGer Volkersig, Der dite Weg ached ‘Yuarmasareg a {abst ror Ural au Nordufr des Sehwarta Meee endag a Usterant ‘derDonusta des Karpaten; dest ogo Voll, der dejar ‘eratang de erkseb-nongalodhen Viler gaan sn. Does io Veer. ‘bonegenga, dish hie abuses babes, Deveson gata Rabe ‘om byuatinicken Quele, damn dis Raodgsine des Schmeven Meer [ehirtan bi zum XU. Jabrnder 9, Cr snuagen cae Unters [den byrantnioben Gericke und ntorembreich, Be bt deer ig vnen Bk auf Se Gevelchte de Ghchenfue in en Ongena od nf acne Beaihungen ou den rmden Vera 2 wot hte nD Oa te Were ate SLOSS Ft Pao te Sota: Hr Marea Nay Ie wt 1¥, Budapest 160; J. Seaee- Sh shar Vie on it as Sea rote rs sae SORE Re aun 10-a0; oy Mena 4 mptnneer| ‘ages Raa9G05a0o; amo or Bawa: ene rae ‘Sx enone trgus uit Pt 08100, Lo: os oma gst debut mye gn ib, J Bony fren of Europe Ee Ses SR Genera Ec cgomacemmi sates a ‘ea Vordsagen der Buon nash Westen sn 876 el ach i reir seen Kloten an Soowaren Mere ih verb doch dette weer ‘Ue gatche noch dc huneac Tora dur Ende cer qecichen Stan, os dom TV. Jeune beter wir ogre Za von Desk ‘Bates ede Vertretang Gs Crtotan in den green Sten ‘Base Goged berengea Auf dea Kons von Nias Jobe 35S wt ‘eon dis Bichfe You Cerne a Bovpoe. Bi dev Tetng dr He hats abe das role chim Jobe388 kommt di Gepedam Shari Seer sume Ostrich, Dad Hyzuss he wiknh lo Oberberracaft ay Uber bone ln scl Les und Zeit eo Kars Zon hens Jue 48, weleber er alr Gobeoneen us Widerberateng ee Chom gon, Die auf der Kein warskgolben ‘Gos, die sg Krimgoten,habon as Bade dee Jabrhundert einen geaeh Bl, wd om Rona vou Kentatioopal 68 beta eher Sn Phanagoreia aosioige Bichof der Ziohen. Henaiesh Stimme, is ‘den Gelat erase den Stadton Chern wad Boepron schon fret be, teteten, besicbtgen ich im Jubre 627/628 asoh dor Stat Dospores. Dy leg! sich Kaiser Justinian energec ine Mita, nd die ru Weaeer und sn sede eniendten Steltsits salon bald wider di Bysatiche Macht fn der Stadt ber Hine Inet mit dem Namon des Kars Justisian be: ‘west, dad dammls auch dle Halbinoel Taman snter byzantalsher Her. Shi sand. Im Jere 647/68 sendet ner Toil der Goten, dar wn der Ox Kate des Asowioben Meares let, seine Boten en den Dyzaatisnehea ‘alechof, hse einen Basho ns etten, ine Insc aus dos Jae 590, aus der Zalt des Reiss Martin, bezougs ebeafalls dle Heracha ‘der Byruatinerenf der Halton Taman, Die Aaron Las bei hrer ‘Vorisingen an det Nordkste der Schwarses Mores dio Halbasd Kez CSosheinod wavereht, Im Jahre 976 belageen uad erobern dle We tren Horporsn, doch ist lo Stadt 800 wieder in byzaatichem Bete {81 erceinen die Turkan sich in der Ungebung der Stadt Ceres, Am ‘Bode do VIL. Jabshundartarerott Keer Justinian TF elaen Tl de Zalt einer Verbenoung ix Chern, Amn Anfang Jes ITT. Jahrhunderts eabera ‘dis Chaznren einen groen Tall ee Kr, od i Phsnagorea und Bosprcs eclleren checrieshe Sattler, Anashenend gelangt auch dio Stadt ‘Chercnftr einige Zeit unter chaarzchen Hina Als Kase Justin ‘doe Stefexpeition gogen hereon sohikt, fall auch der dartigo Sat Enter de Chesareinguas in Uyeuntniche Gefangenacaft, 710 uate. tctet der Kogea dor Chacaren den Auftand in Choro. Aush me ls Fle der shasarincen Hroberungen angeshen werden, daB Tout einem Bistimerverschns eur dem VIIL Jabshundert dee Pavirch von Koo ‘tentinopel den Blschot der Stadt det Krimgoten, Doros genennt sm Tang cacs Metropolen eb upd water soderem ach dep Tisha! eo ‘Tamuierc (Phanagoreis) dm untrordpete, wahrend et de Disses vou ‘Chersonuod Boopone uch weiter gutlephal tbe eB Tm Jbre 781 ‘robert det Kagan der Chasarn de Stadt Dros und unterdrisk de drut ‘loigten Austaod dor Krimgten, Ds Trobeangen der Chazaren rob ‘echslch da Kaisr Theol (620842) ie byeatinlshen Besteunge in dc eotioen Kistengegend dar Kvim 2 ines besonderen edits {Gvon und mlltarboben Basket, xn Themn von Cherson tuumestad ‘Um 860 grit eine Gherarenuhar in det No von Charon ee chic Stadb an doch werden die Charen ofenbar durch des Vordvingws det Peteshesgen germungen ch langonm Yoo dec Krim rarblssxiebes. Det yeuntiachen He dient das Theme von Chenoa im X. Jabrinadet, Adis Petochenogen in die Hallie rim lading, als wich Stee poole. Dc Stat Cheroo ia augeoh Mitelpunkt dos Hades mit dm ‘Peachenegen und Ramen. We bksant, richtet der rumiacbe Fart Vind, ‘it im Jobe $89 eines Angel gegen die byzantinschen Baieungnn oat ‘Bysetina on dar Noda Sdn Move ry er Kel und bette fr eine kare Zit i tat Chron di abr bald 2eldorn byeananahes Bost kommt. Hielschi yor 10 beret wy, Ub autor Keer Inna Kormoooe der States von Gena de Tore det ‘Saat ereunen St, Ava einer Sngelasbet a dem XI or XH ahr Fert und eat einer Noval de Katore Manvel ws dem Jab 186 Nit never dad in dee Zeit dot Romeo die Heres vou Bysas eh auder tf das ‘hoz vou. heron auch sf dle Suds Thatch ‘henagyes) on der Mindang det Kaban erste, jsoye auf di nore Pace tenets deo Bebarsen MestenUm do Mite deo XI ah. settee tance dle Romance aul dr Keim ol, wed am Anfang dt EL Jabthundate werden ie Upeantiniacen Bastnges auf Ge Kin ZY AS Rrimgoten dem sogioensten tapeurichen Kaih es: ‘tai Jabte 175 geraten dana le Rrngeen uur de Herat Gor Oumanes "seo Ges arzen bers tzu gwen, lc wishige Rata den _jalthundrien der VSlkereaderung de gecicen Staton det Nord de de Sobwasen Merson, wo Se Hoctinit dar bowstincben Het Tene A Gum XIIT,Jahaodere sat aba, gop baben, Diver Un ‘ihbdwchtesverstiodih, dad Bynes wo genus Nuchichins er eed Sbfenden cichen and #0 viele Elvelbeiten Ur di dort rch eos oder nomadleroden rkachen Volar Sherfernkonnten uciara he ae ce gona pear, 7 eae bea Oger: Ae i este Gu Teens ot Soni ere aa SESSA a rrin te Ore i etn Ape ita hs Reo Ouran ee: Delete ehh Ev expe 3 ct sa arn ee a's eee i, ab Se a avr ee hapa ae es Siro 8 i ee a i eure ee a fein See sg ig ae Bee les rh aeoe ‘reranse ‘Sune w naoeeowey hayes yin ERI. 1B), GePecanny 06,2 Se ‘Mano: Baizuge sor Kitrung ortentalcb Qual thee Ovioorop, vba Ten, ‘spn pV Ser 36) Se (8b 0 200 a, Thro uo pin Surin Feu epee rea ‘Sec nee ian no i ‘Sane VIE 2, &-Fetrbarg Tot, 6: Geeexov: Oneper mo nerop Repo SE heer eo Ey ereas teenie pene aes Tae: ap dsrnn: is sito sopeusoe state tet Set HOUT (lt) Mar Hoewrmene Npnevaroaro Xepeonece ly Moskva 00 "Eepnue wero tape it, Dir X cian Cotpene coemenh Bl Tpraponns, Oda 16 1K, ‘atone orgie dy svntatame che et Cou Ants alsin 33 {hato's20, Sor: Sie eon Twgrepnans, 20 aa ea, Eck Zasonorsns Ove nvpan enero Tpapepwasopet 1, Osea is, XH. Bure: The Gann Bouh Ronn, The Anuar Seopa 1080) Hews = Byeenne Stig and ter Hoy, London 86531821 ¥ Meso Trvtaraan, iss Sire, Cpa try hs BH eave, Sede 1 Iieseay AA Vasu: For s My, lnc Footeot acne Hee Pa Marepaataoh corp 1 ah 24reaae, Vom) ibaa LR sek, Maine 1090 582898; F Mac: Armee Cro, Pasi 100, J Suan: ‘Bie ticen Deserta Gone deri, Ones Critinne oe Evi in fl uate aoe our ne Binnoe: Contin taints Gola nignerio Go ThoSdoro Mangos oo ‘Gide 3000) 507; AA. Vaneer Te Gata nthe Crime, Coie Fercange (is) fa, J. Dusen: Tay sad Raat Moe {nso Rata oars, Bonar sod de Wes 12 (19) tension 1190 bi Me Buoacs: By 18 Gab) 0, mor Byacen ote Caenn, SBME 150) Thad, KV Papoerrmatas Capoten eum Vo apsas Fanean Became geno Hope 18. S81 1 Hor, Gmaanors Das Cotarbe is dr rim, Sten Pomcngen 6 (04) 20 40; 6. Vannaners. The aw ia the Grinea an the RumorSytstae raly ‘6, Byron Metbpoasna | (04) Set), une Da aoe tls pte e Tht Manse ta Oot toe, Hyatt tis’ Tatas sony AL Sazznaor, Xeponeen Rsacan Pyee 2 Xt ae Bec demarpasnsre Tepe Vneepntee Ios, wk Totti: Abed oon, Gran aes 41) pas x nce Si Gates, sae Fonsbonges (nbn kta. Ver Sac Brincncnss H mcopoy 8 conan © pe Banyo Hope oF Biba Hatt ws 192.20 4, 96-0; Scewane Di iingtn, Seras 489) 186-3 ASE ioe, Haare ott» un, Somes fg He et ab eat een oe sn Rpt (noe ungedruoks, vg). BB $ (1958) 300, “ Im folgenden sll nun das Veritas von Dyan den elon te Lave der Geaeichtesuftauchenden seLach-mongslaces Vellrncaten ‘Miasabal argstlt werden, wobs wir an natrbch nro di Hany ‘momenta und tut di wichigatn chroaslogachen Daten bere innen. Wir holen dadoreh einen histracben Rainn fr di Behe fer taantnioben Queen ze goten Uber do alti nslaea Vor ‘eaigliche reise Lioratr, din her mlbetrotndioh oie olaiad sogefhre werden kann, geben govinebibliggraphisohe Iiltemitel ‘Sen Foreshore Auskual. atari norms om te atari a rat meee fe arnt spect arate eae Se aegis Se cipia in Gieeamen eens (eh ee ee ape anea SEE Me ge Pheer cae gutless beer nc Seat SO Seinen a3 fumed oot Mone ‘Beeonorga gen serovtnysneopues x8 Typane = Baarapas (Sore oy Sieticceetamesarkeawanmeee Sed eee Sete rer eg acm a at pects it meet tare Srisgabea tetera tin crea Oe acute ta Soot core ieee Tiere bre Epa al ce aa eee ee eee ea eaet suareen tae Senos She egipeeot eesae Seyegea ane Sal pene Pat eae eee ice SOS Secs ye ea i See es itr pe an Fisch peti ea ee Sears ecu gee Nemec Saree Lae ete oe‘inital 1 Lora AB BED Sr Gates 4 ny Soe"ha; Daan: Conaiwe Disa h ae {atime hongris (1940-1980), Jowon!Asintgue 299 (18S) 311295; 9- Bama ‘Scns eve Ot ne Wien he ‘Baio tina Maa vt T= Aan ncogene ep opanO wn, Lega 5, Cueto A ipod alah” ae" Noarc ia Ecce Sacto oe, Fo See Cae aren ee ‘enh Rauocne FS, Ldn 104088, Bebe nrc Bape oe : Bebe ees apn See Tog Reece Ham Pi, gan O14 Sorin, eb ae as Raat ‘aba ou Tsk ein, cal D0 re Se {iiinten Aen feta ets tn Adele Ecleuren Hepes Ate Gave Dive Taree Pua De {Seco of Oran ant ature Cora nati Jara Dee ‘Die Wt dc mss Inabel Univ astiyas Pale Treat vo Ra: ‘a erg au Orne asa an are a Sarge Raat artnet Sei rts rca re Ona Cease ‘Sipe iste ect ak ClcuadyCeerne tree, Feng ‘Falke Mecmoan UatatanceJabsbacer (Unger Sabot) Wher Eee roan ow orgy ate ear Dees r= is Hunnen, die von den chinadachen Quilon water dem Names ‘iung-ne schon seit dem Eade des TV. Jabehsndert Crabs edhe Nadibarn Chines ernthat werdea und mit denen Chiae in den Jahr Ibunderte ¥. Ch. shee Kip auaatekten hat, tauchen nT. Jah Ibundert a. Chr an der Ostgrease rops auf, ued war wortich vom ‘espse. in der Gongrapie des Protasatos (115,10), ein I. Job uadestn hr enttaden it ef vr rum ets den pci [Nomeo dar Hionnen, Im Laufe dan IV absbunere toches, i cn (pongeotiah fle durch den Kaukaou aed Armenien ie Ke — Sisechen Provincen deo onlohen alc, aber wich beta wid {Dteeehmen se ie Binileam Sede dV. und wm Anfang ds V- Je andere in riches Gobet, dock Megs de Sera her Macht da ‘als och ipo in Sadrbland. Der Bovels frit, dad ie beat ‘Budhcn Geaadien in dabre 3 dle Pitan es Hannenvlts immer nok Tuto an det Kase des Sshareen Mees aulehen. Tn Jobe 378 ‘en die Romer Fetangen in Takin gepen dle Harish der Huanea “untche Hilstruppen bendonh soabl in rnichen er wie be Ihren barbrechen Gagoern S Keaplen 1-B. im Jahre 98 bansache ‘Pesppn an der Sele dee Goten in der Sebact ou Adank, noes FEE So mit de etrtmincen Hore nach ae, od 08 rks wi ‘Sederam lana in metaacben er. Joho385 breton Massen- Ghar nchon ther deo Kaukawur ach Klsuen en und dig ch Svpotnen, rin ud Kise vor. I lea Jab vere dere Teh fos Blanton Taraien, Am Aafog den V- Sebrhunderts beta io FHtannes, deen Vora frberasen ts in dhs Dosau— Ti Gabi gr Mags einen ell Pansies (40) aad began ire Steisige ta trols in watoher Richtung, twee auf byeamnnhes, Gebiet Det unnentre Uo der in Snob Gre de Kort sn aioe ituthen Heectvers sach yee gotracht hatte ued at dom Kale ‘Rekaioe in Jute 110 in Bandas obo, verher ume bya ‘Gpunen suis er Donan. Inde elgeen brea wioderoln ah ‘osachen Bile ech plea and Trae, wd ie Byentsr when fick grunge, den Frieda nit brio 2 eraulen, 64 bgt det afennones Ronson Kontatiopl un seh Daantiber Db eirung ad dl Stade nur dace in Warr grt. Tn. deme, Sabre om Sa dem juen Toes Purstn Tina der Frozen) fer for Byuans schwere aad dematigne Dediogsnzn eth 6 © USantonauy ds ftrplls. lst Atl gues Passi io Bai Seine ScharesLeuten de wictgten Fetangen eta de Dont ‘Tangent ia Then en, wo we snleeo bode Sie pad ‘Derr flgente Fred, ee Byes widen ches Len ier ort Suh ema nar Karz Zi A, der wn 44 de A: SERREACA' St nnschen Reich, das damal acon tine gave Rei trsu verniohten, 447 jagn dio Reiter Aan nach Darobreshung ds Dena. limes dard den nérdisen Teil dor Ballaalhon! bis Thermoppa vr swinen ine gunse ihe Dyzantnscher Sta und goangen is Yor Kon ‘antinopel Der bytantninche Kivebof, dat mehere.Geotnscatog ‘echeinander in dar Huptingns dow Honnenfiton rvithen Doce tad ‘The gescicet ht, ehiedet im Jer 45 ein Komplot sur Rrnordung. ‘Ata, daa aber miting 452 wll Asi aac dom Flee gegen Galles, ‘und Tetien einen entsteiendon Sehlog gegen Byzanz fren, doch win ‘usrwartter Tod (58) baftelt Byzant vo der Gefshr Nach miata ode ‘theben sch do unterworfeen Volker, Due esropccbe Hnoeeee in ‘welche eno Mango der vrshiodnstn Volker unter ier den Stich ‘You Brobrwr lee, sexi neh kaum einem balben Jebebandet eles Destaben. Hin Tell des Volker sieht sch in de Gogenden nordich vom Schwaroe Mere surGck, en andrer Tel unter seh Jen Byzantine upd ttt inthe Dist. Nar el Leiner Brasitell verucht enter det Fihrung Dengaa, clas Sones Atlus, den Widertend, ser vega, 460 ft Dengue im Kampfe, und ela Haupt wid eal eon Pia ln ‘Konstastinopl sur Sehsu gestlt. Dio Uberreste der Hunnonloben sun ‘Tail unter fremder Herbal mt Doat-Thell-Gebet, in den dine, Grenmgobsten des byeautnschen eehee und an der Nord dee ‘Schwarsen Mest meta Iwiweis ein Kenkaauy, an dev Matsuo fon der unteren Donat auftscheoden, Stimne und Volker, welche de ‘yaantinieben Qual ln VI. Jahrhunderts off als

You might also like

• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4609)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1103)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (119)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (265)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2322)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (399)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2099)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1937)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1891)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1839)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (890)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4200)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1015)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Koch D. The Star of Bethlehem 2015

  

  Document456 pages

  Koch D. The Star of Bethlehem 2015

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1711)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Nell'Itinerarium Bernardi Monachi Franci 267-260-1-Pb

  

  Document10 pages

  Nell'Itinerarium Bernardi Monachi Franci 267-260-1-Pb

  ConstantinAkentiev

  No ratings yet
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carre

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (73)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (587)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2219)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1090)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• Введение в литургику

  

  Document208 pages

  Введение в литургику

  Anonymous r57d0G

  100% (1)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (344)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (838)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• Covenant and Law in The Hebrew Bible

  

  Document18 pages

  Covenant and Law in The Hebrew Bible

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• Усачев А.С. Степенная книга и древнерусская книжность времени митрополита Макария

  

  Document770 pages

  Усачев А.С. Степенная книга и древнерусская книжность времени митрополита Макария

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• PIHANS029

  

  Document89 pages

  PIHANS029

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• Celestina Milani. Itinerarium Antonini Placentini. Un Viaggio in Terra Santa Del 560-570 D. C.

  

  Document3 pages

  Celestina Milani. Itinerarium Antonini Placentini. Un Viaggio in Terra Santa Del 560-570 D. C.

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• The Cathedral-Monastic Distinction Revisited 2007

  

  Document19 pages

  The Cathedral-Monastic Distinction Revisited 2007

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• Post-2002 Dead Sea Scrolls Fishy Fragmen PDF

  

  Document9 pages

  Post-2002 Dead Sea Scrolls Fishy Fragmen PDF

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• 29 The Typology of Cyrillic Manuscripts PDF

  

  Document12 pages

  29 The Typology of Cyrillic Manuscripts PDF

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• Celestina Milani. Itinerarium Antonini Placentini. Un Viaggio in Terra Santa Del 560-570 D. C.

  

  Document3 pages

  Celestina Milani. Itinerarium Antonini Placentini. Un Viaggio in Terra Santa Del 560-570 D. C.

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• РАННЕЕ РАЗВИТИЕ БОГОСЛУЖЕБНОЙ СИСТЕМЫ Восьми Гласов в Иерусалиме

  

  Document38 pages

  РАННЕЕ РАЗВИТИЕ БОГОСЛУЖЕБНОЙ СИСТЕМЫ Восьми Гласов в Иерусалиме

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• Celestina Milani. Itinerarium Antonini Placentini. Un Viaggio in Terra Santa Del 560-570 D. C.

  

  Document3 pages

  Celestina Milani. Itinerarium Antonini Placentini. Un Viaggio in Terra Santa Del 560-570 D. C.

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• 2016 2 Pentkovskiy

  

  Document67 pages

  2016 2 Pentkovskiy

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• Verhelst S. Histoire - Ancienne - de - La - Duree - Du - Careme PDF

  

  Document15 pages

  Verhelst S. Histoire - Ancienne - de - La - Duree - Du - Careme PDF

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• Il Lessico Della Guerra Nel Mondo Classico

  

  Document16 pages

  Il Lessico Della Guerra Nel Mondo Classico

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• РАННЕЕ РАЗВИТИЕ БОГОСЛУЖЕБНОЙ СИСТЕМЫ Восьми Гласов в Иерусалиме

  

  Document38 pages

  РАННЕЕ РАЗВИТИЕ БОГОСЛУЖЕБНОЙ СИСТЕМЫ Восьми Гласов в Иерусалиме

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• Ю. М. Лотман - Б. А. Успенский. Переписка 1964-1993 PDF

  

  Document319 pages

  Ю. М. Лотман - Б. А. Успенский. Переписка 1964-1993 PDF

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• The Cathedral-Monastic Distinction Revisited 2007

  

  Document19 pages

  The Cathedral-Monastic Distinction Revisited 2007

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• The Cathedral-Monastic Distinction Revisited 2007

  

  Document19 pages

  The Cathedral-Monastic Distinction Revisited 2007

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• 000 Equinox and Solstice in UT + T PDF

  

  Document80 pages

  000 Equinox and Solstice in UT + T PDF

  Anonymous r57d0G

  100% (1)
• Reading The Civic Landscape of Augustan Rome - Aeneid 1.421-429 (2015)

  

  Document15 pages

  Reading The Civic Landscape of Augustan Rome - Aeneid 1.421-429 (2015)

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• The Spoils of The Jerusalem Temple at Rome and Constantinople

  

  Document25 pages

  The Spoils of The Jerusalem Temple at Rome and Constantinople

  Anonymous r57d0G

  100% (2)
• Официальная Титулатура Русских Патриархов (О.Страхова)

  

  Document90 pages

  Официальная Титулатура Русских Патриархов (О.Страхова)

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• Биография А.А.Дмитриевского - Akishin - About Dm

  

  Document25 pages

  Биография А.А.Дмитриевского - Akishin - About Dm

  Anonymous r57d0G

  100% (1)
• ВОПРОСЫ РАННЕЙ ИСТОРИИ ЧЕРНИГОВА PDF

  

  Document11 pages

  ВОПРОСЫ РАННЕЙ ИСТОРИИ ЧЕРНИГОВА PDF

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• Борисоглебская церковь XII в. в Новогрудке PDF

  

  Document18 pages

  Борисоглебская церковь XII в. в Новогрудке PDF

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• Тълкуванието На Книга На Пророк Даниил От Иполит Римски в Старобългарската Литература

  

  Document68 pages

  Тълкуванието На Книга На Пророк Даниил От Иполит Римски в Старобългарската Литература

  ConstantinAkentiev

  No ratings yet
• Bibliography of Mesopotamian Astral Science

  

  Document332 pages

  Bibliography of Mesopotamian Astral Science

  Anonymous r57d0G

  No ratings yet
• Jjarnold 1

  

  Document304 pages

  Jjarnold 1

  Victor Hugo Esquivel

  No ratings yet