PGINA 4 - IZQUIERDA MERECEN es un montaje que indaga en la realidad que viven tres internas al interior del penal femenino

ubicado en San Miguel, Santiago. A travs de diversos dispositivos escnicos (que proponen saltos bruscos entre la identificacin con la historia y el distanciamientos de la misma), el montaje de TEATRO DEL HAMBRE expone diversos antecedentes que rodearon la tragedia de la crcel de San Miguel en el ao 2010, y tambin revivirn episodios que llevan aos enterrados en la memoria de nuestro pas.

PGINA 5 - DERECHA Han pasado tres aos desde la tragedia en la crcel de San Miguel. Muchas cosas han cambiado en este tiempo: ya no hay rastro del fuego que se llev a los 81 internos, el penal no es lo que era en el pasado. Al interior de esa crcel ya no hay hombres, ahora las internas son quienes habitan este espacio marcado por el dolor; pero, qu ocurre con las quemaduras, cuando son ocultadas indiscriminadamente? Desaparecen? Un taller de teatro del penal parece ser el escenario menos apropiado para que esas cicatrices afloren, pero las injusticias no merecen seguir siendo las protagonistas de esta historia.

PGINA 7 - DERECHA

OBJETIVOS
- Generar una instancia de dilogo evidente en torno a los rasgos polticos que rodearon la muerte de los 81 internos de la crcel de San Miguel en el ao 2010. - Explorar, a travs de la identificacin y el distanciamiento, en las distintas posibilidades de juicios polticos que el espectador logre emitir en torno a la tragedia.

- Exponer elementos cotidianos de la vida en presidio en nuestro pas en la actualidad, y rescatar vivencias reales de las internas que ahora habitan el penal San Miguel. - Plantear un paralelo con la dictadura en Chile, en torno a la idea del silencio y la impotencia de los familiares de las vctimas.

IDEOLOGA
La idea de teatro poltico que nuestra compaa ha trabajado, intenta separarse radicalmente de un perfil panfletario de ideologa poltica. En este sentido, las posibilidades que nos ofrece la tragedia de la crcel de San Miguel para problematizar sobre la culpabilidad de quienes resulten responsables o cuestionar la inocencia de las vctimas son infinitas; sin embargo, cuando la moral toca nuestro sentido comn, parece no ser tan simple sostener que los reos no debieron morir ese da. Somos conscientes de que las personas que murieron en la torre 5 esa fatdica madrugada del 8 de Diciembre eran criminales? Eso cambia nuestra opinin, e relacin a la forma en que murieron? Merecan morir?

PGINA 8 - IZQUIERDA

FICHA TCNICA
MERECEN
DIRECCIN Y DRAMATURGIA / Felipe Troncoso Aravena

ELENCO / Valentina Valds Vargas, Ma. Francisca Acua, Joce Pineda Melgarejo, Felipe Troncoso Aravena

MSICA / Fernando Milagros, Belona Mc, Michu Mc, Teatro del Hambre

EJECUCIN TCNICA / Roberto Nez Valenzuela CMARA / Hctor Meza

GRFICA / Felipe Troncoso Aravena

PRODUCCIN Y DISEO INTEGRAL / Teatro del Hambre

PGINA 9 - IZQUIERDO

DIRECCIN
El montaje MERECEN se plantea como un rizoma poltico conformado por las distintas posibilidades de opinin y de decisin en torno al trgico suceso ocurrido en la crcel de San Miguel. Inicialmente, la direccin del montaje apunt a encontrar una ficcin que permitiera al elenco encontrarse con la realidad que actualmente se vive en el penal: de esta forma, llegamos (a travs de investigacin e improvisacin) a la construccin de cuatro personajes que se renen en un taller de teatro al interior de la crcel; a travs de ellos (el profesor y tres internas) buscamos rescatar el cotidiano de lo que hoy en da se vive en ese lugar. En una segunda etapa, buscamos el distanciamiento de dicha realidad: la figura de los actores, con una opinin concreta en torno al incendio, plantean una mirada que evala las condiciones de vida de las personas que viven en presidio (las mujeres que habitan esa crcel

hoy, y los hombres que la habitaron y que encontraron la muerte con el fuego). Finalmente, el espacio de disidencia que unir estos dos contextos est marcado por la interpelacin al pblico. Mediante la manipulacin del discurso, el montaje traslada de un espacio a otro al espectador (desde la identificacin y la victimizacin de los internos, hasta la idea de que merecan morir como murieron), para que luego ellos los mismos espectadores se encuentren con la posibilidad real de exponer sus propias conclusiones. El montaje MERECEN llama a evaluar el hecho desde un prisma social, humano, moral y finalmente poltico.

PGINA 7 - IZQUIERDO

MSICA
Contamos con el apoyo de los msicos nacionales Fernando Milagros, Belona Mc y Michu Mc para la utilizacin de algunos de sus temas desde la escena, cantados por las tres actrices que interpretan a las internas del penal de San Miguel. Las canciones Nahual, Hija del fuego y Grito revolucin son algunos ejemplos de esta interaccin que realizamos en MERECEN.

DISEO INTEGRAL
La construccin de un espacio de multifuncionalidad fue el primer desafo que nos planteamos, en relacin con el espacio en el que se desarrollara el montaje. Investigamos en distintos centros penitenciarios de la ciudad de Santiago, y finalmente decidimos rescatar elementos de la Crcel Santiago 1: la idea del sonido de rejas que incansablemente se cierran una y otra vez, los colores desgastados de los muros, los pasillos donde transitan diariamente los internos y un grupo de figurines cristianos que parecen ser la nica esperanza a la que se aferran los reclusos. Decidimos no basarnos en la actual crcel de San Miguel porque quisimos rescatar un espacio que estuviera habitado por hombres, tal como era ese centro penitenciario antes del incendio.

- Vestuario: Elemental y narrativo en torno a las caractersticas sociales de los personajes de la obra. En el caso del actor que interpreta al profesor del taller de teatro, su vestuario est tenido en un 90% de verde musgo (color que marcar sus intervenciones como el gendarme de la crcel) - Escenografa: Dos paneles que representan los muros y los pasillos de la crcel, construidos lo ms cercanamente posible al referente original. - Iluminacin: Sostenida en la idea de quiebres bruscos, para apoyar directamente la idea de contrastar los momentos de identificacin con los de distanciamientos.

PGINA 4 - DERECHO

REQUERIMIENTOS
ILUMINACIN / 30 focos (con sus respectivas extensiones). ESCENOGRAFA / Nuestra escenografa tiene una altura de 3 metros, fcilmente desmontable. DURACIN / El montaje MERECEN tiene una duracin de 55 minutos. PGINA 3 IZQUIERDO

CONTACTO
TEATRO DEL HAMBRE teatrodelhambre@gmail.com FELIPE TRONCOSO ARAVENA

Director felipe.tron@live.cl +56 9 6908 8370