Edicion - 678DESDE CHICAGO Paginas 43-45

EDICION 607 > MARZO 2 -
EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996 EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA -
WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NO 678 - JULIO 18 - 24, 2012 50
EDICION 678 > NY. JULIO 18 - 24, 2012 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC
NY. JULIO 18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET
EDITORIAL
Ao XIV - # 678 - NY. Del 18 al 24 de Julio del 2012
Esta es una publicacin editada por EcuadorNews Inc., incorporada de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York. Director General Dr. Marcelo y Editor en Jefe Arboleda Segovia Apoderado General Dr.Alfonso Barrera en el Ecuador Valverde Director Adjunto para Lic. Fernando Naranjo Ecuador Villacs Director Adjunto para Jos Ramn Fernndez EE.UU. Representante comercial Leonardo Ottati en Ecuador Asist. del Editor en Jefe Janeth Tapia Asesor Legal James Cullen Relaciones Pblicas Sandy Bravo Asuntos de la Comunidad Clemencia Figueroa Gerente en Ecuador Dr. Eduardo Barrera Jefe de Sociales Carmen Barrera A. Editor de Deportes Dino Domnguez Editores de Fotografa Armando Borja Lano Wilson Intriago Pedro Mena Editor de Arte Patricia Aulestia Editor de Comunitarias Hernn Cazar Luna CORRESPONSALES Francisca Mollenhauer Rody Rivas Zambrano Doris Noboa Nancy Granizo Marcelino Ortiz Bravo 390291210186 CHICAGO Jos Ramn Fernndez (312) 850-9218 MIAMI Vctor Saltos (305) 386-9709 Fabrizio NUEVAJERSEY Vcente Avils (862) 218-2336 Luis Vega (201) 705-7753 TORONTO Sra. Gioconda Batista LOS ANGELES Patricia McMaster MINNESOTA Sra. Nieves Alvarado (612) 327-6580 WESTPALMBEACH Lic.Marco Molina NORTHCAROLINA Delia Rabah HOUSTON Dunia Rivera Tel. (832) 325-8530 GUAYAQUIL Oficina Corresponsala: Pedro Carbo 531 y 9 de Octubre, 7 Piso Tel. 2326199 fnaranjo@gye.satnet.net CHILE ESPAA LONDRES PANAMA ITALIA
ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artculos. No se devuelven ningn tipo de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con nuestros lectores sobre artculos, cartas o sugerencias.
De cmo las organizaciones ecuatorianas de Miln defienden sus propios intereses y no de la comunidad. Esta actitud se refleja por igual en otras ciudades del exterior
En los ltimos sucesos que se han registrado en las dependencias de la SENAMI en la ciudad de Miln, hemos llegado a la conclusin de que esperamos no equivocarnos en nuestra presuncin de cuales son los motivos que inducen a nuestra supuestas asociaciones a actuar en un cierto modo. Segn cuanto hemos podido conocer, aqu en Miln hay 96 asociaciones de ecuatorianos, de acuerdos a informaciones vertidas por el coordinador de la SENAMI en Italia Ab. Omar Ponce Vaca, pero que de todo estos grupos, son pocos los que aparecen en los momentos de grande necesidad. La ley es clara cuando da a los ciudadanos la libertad de asociarce para lograr objetivos de importancia para la comunidad, pero que en algunas ocasiones los problemas de nuestros hermanos es lo que menos interesa a ciertos grupos, que muchas veces no son otra cosa que grupos familiares o de cuatro amigos y a veces ni siquiera de cuatro. Si existiera una ley que controlara a fondo como vienen conformados estos grupos, yo pedira a cada uno de los principales representantes de presentar una lista de veinte socios activos como mnimo, yo estoy seguro que no llegaran a reunir todos juntos esta cantidad de personas, porque algunas veces algunas de estas asociaciones son formadas unicamente por quien funge de Presidente, que es a la vez Secretario, Tesorero y todo lo dems, talvs otro es solo un grupo familiar en donde uno es el presidente, pero que el resto de la directiva es siempre un mismo miembro de la familia. Es por ello que talvs en algunas ocasiones no llegan ni siquiera a legalizarlas porque no cuentan con el nmero legal de socios. De todos modos, si como la ley prevede que segn el tipo de asociacin, contempla una cantidad de socios. Depende si esta es profit o non profit. Hace un tiempo atrs en Miln se form una llamada Federacin de Asociaciones, pero la sed de la figuracin de algunos hizo que desapareciera ya que todos queran estar en el poder, pero si como al momento de la designacin no fueron tomados en cuenta se retiraron y esta al poco tiempo desapareci. Hoy tenemos el honor de contar con dos federaciones, una que lidera el Seor Mariano Jara y otra cuyo presidente es el Seor Gary Jcome. Esperamos en un futuro no contar con una federacin de federaciones. Cul es en este caso el objetivo de estos grupos? No es la ambicin de la figuracin?. La anterior federacin es solo un triste recuerdo, sin embargo en la manifestacin que hicieron delante de las oficinas de la SENAMI, nos decan que su Presidenta Blanca Burgos haba puesto su renuncia civicamente para dar paso a la nominacin del Sr. Jcome. De qu civismo hablan? Si ya esa federacin no existan, es ms nunca tuvo cuerpo legal. Nos dimos cuenta en las declaraciones de algunos de los manifestantes cuando decan: tenemos cinco aos trabajando por el movimiento Pais y no se han dado cuenta que de entre nosotros hay gente capaz que pueda desempearse como representante de la Senami. Nuestra pregunta es: Estaban protestando por el modo poco inusual de sacar a un funcionario sin previo aviso? Estaban protestando porque han mandado un propio coideario de ellos desde Inglaterra para ejercer dicho cargo? Nooo. Ellos protestaban solo porque no haban nombrado a ningunos de ellos para disfrutar de esta parte de la torta. La misma situacin se vi cuando nombraron a la Lcda. Palma. La Coordinadora del Movimiento Pais Diana Moreno, quera organizar una manifestacin aprovechando la visita de la ministra de aquel entonces Betty Tola, para protestar por el mismo motivo. Se preocupan porque para hacer una designacin de esta especie necesitan consultar con las bases, aquellas bases que en algunas ocasiones es su ultima preocupacin, de aquellas bases que lo nico que saben es que en el momento de las elecciones son tomados en cuenta solo por el voto y basta. Despues los que piensen ellos, o sea los miembros de estas llamadas bases, es secundario. Es la misma reflexin actual. Dicen que ya la gente o las bases estn cansadas de que se tomen decisiones a dedo y que por eso han tenido que organizarse. El problema es que a cualquiera que venga nombrado, aunque sea de las mismas bases, a este le querrn sacar la piel porque en esto si estn de acuerdo, todos quisieran ser nombrados. Ya es hora de que se piense con verdadero civsmo, de que piensen que tenemos un pais en la postracin, con libertades limitadas y que tenemos que ayudarlo a salir hacia adelante pensando un poquito menos en nuestros propios intereses. El nico modo de hacerlo es dejando a un lado los intereses personales y las banderas polticas, pero de todos modos esto es algo muy difcil si ubicamos en el parmetro antes indicado
Por Lic. Marcelino Ortiz Bravo, Corresponsal de Ecuador News en Miln, Italia.
64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Woodside, New York 11377 Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466 Fax (718) 205-2250.
E-MAIL: Ecuanews@inch.com WEBSITE www.ecuadornews.com.ec

Prohibida la reproduccin parcial o total de los avisos de Ecuador News.Nos reservamos el derecho de reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U.
Servicios Especiales de:

EL COMERCIO
EXPRESO y EXTRA EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil De Quito

HOY
CARTAS DE LOS LECTORES

Seor Director: El artculo 318 de la Constitucin de la Repblica dispone que el agua es patrimonio nacional estratgico de uso pblico, dominio inalienable e imprescriptible del Estado, y constituye un elemento vital para la naturaleza y para la existencia de los seres humanos. Se prohbe toda forma de privatizacin del agua. Se requerir autorizacin del Estado para el aprovechamiento del agua con fines productivos por parte de los sectores pblico, privado y de la economa popular y solidaria, de acuerdo con la ley. Por lo que por Internet se comunica a la ciudadana que la Ley de Recursos Hdricos debe establecer mecanismos para la desprivatizacin del agua, considerando lo siguiente: Reversin de la concesin de Interagua. La Comisin de Auditora Integral del Crdito Pblico (CAIC), inform el 20 de noviembre de 2008 que Ecapag declare la caducidad del contrato de concesin con Interagua por estar viciado de ilegalidades. Falta de tratamiento de las aguas residuales y la contaminacin al medio ambiente por parte de Interagua. El contrato no garantiza cobertura de servicio en zonas marginales y ninguna obra nueva de alcantarillado pluvial.
Segn reportes de Ecapag, Interagua cort el servicio de agua a 32.204 familias guayaquileas, 98.585 familias no han podido pagar las deudas del agua, atentando contra el derecho del acceso al agua y el derecho a la salud. En el proceso de la distribucin del agua potable, Interagua pierde un 65,4% de lo producido, afectando significativamente al costo de produccin con impacto directo en la tarifa que se cobra a las familias de Guayaquil. La concesionaria Interagua incluye en el clculo del costo de la tarifa distorsiones tales como la incorporacin de los impuestos y participacin de los trabajadores (utilidades), como factor de actualizacin, elevando su costo y generando beneficios financieros injustificados a su favor. La concesin implic el despido de 1.600 empleados al margen de las estipulaciones del contrato colectivo, y graves denuncias de presin para conseguir las renuncias voluntarias de los trabajadores, violando su derecho al trabajo. En todo el tiempo de vigencia de la concesin, Ecapag ha levantado 179 cargos de infraccin a Interagua, que han dado lugar a sanciones pecuniarias por incumplimiento del Reglamento Interno del Manejo de Servicios. Interagua recibi de Ecapag ms de 5.56 millones de dlares por concepto de recaudaciones de impuestos, monto que no fue invertido en nuevas conexiones de agua potable ni en la contratacin de un fideicomiso para administrar
tales fondos como lo exige el contrato de concesin. Existen multas que sobrepasan lo estipulado en la clusula vigsima del contrato de concesin que dispone la terminacin y caducidad del contrato por culpa de la concesionaria. Un informe de la Unidad de Anlisis Poltico de la Presidencia de la Repblica sugiere a la Superintendencia de Compaas investigar quines son los accionistas de Equidor S.A., actualmente aparece como Equival y Equidor tiene el 24,5% de las acciones de Interagua, y no aparece en los registros del SRI como contribuyente. Reflexin: Si el agua constitucionalmente es un patrimonio nacional estratgico de uso pblico, por qu no se ha desprivatizado el agua en Guayaquil? Si existen multas que sobrepasan lo estipulado en la clusula vigsima del contrato de concesin, por qu no se ha dispuesto la terminacin y caducidad del contrato por culpa de la concesionaria? Por qu existe demasiado desperdicio en el proceso de distribucin del agua en Guayaquil? Por qu el factor de actualizacin eleva demasiado el costo de la tarifa para obtener beneficios financieros a favor de la concesionaria? Eco. ngel Caldern Mayorga, Guayaquil
NY. JULIO18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET
OPINION GRAFICA
ENTRE GATOS Y DATOS
LA TARJETA VISA DEL CANDIDATO LASSO
JURAMENTO HIPOCRATICO Y NO HIPOCRITA
PEDIDO DE REELECCION SEGURA
LAS INFALIBLES RECETAS DE RAJOY EN ESPANA
QUIEN GANARA DAVIDO O GOLIAT_?
NOTICIADELASEMANA
CANDIDATURA PRESIDENCIAL DE GUILLERMO LASSO SE SIENTE AMENAZADA POR LOS ANUNCIOS DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE), EN RELACION LAS SANCIONES POR HACER UNA SUPUESTA CAMPAA ELECTORAL ANTICIPADA
a candidatura presidencial de Guillermo Lasso se siente amenazada por los anuncios del Consejo Nacional Electoral (CNE), sobre una supuesta campaa anticipada. Para el movimiento Creo, que apoya la postulacin del ex banquero, no hay motivo para que la autoridad electoral haya anunciado que imputar al gasto electoral la promocin de imagen que realiza Lasso, hace meses atrs. A pesar de que cumplimos la Ley (Electoral) somos amenazados, seala Csar Monge, director de Creo, que mueve la estructura partidista del ex Presidente del Banco de Guayaquil. Desde la ptica del movimiento de Lasso, no hay instrumentos legales para que el CNE pueda considerar que esa campaa de imagen pueda ser considerada como precampaa electoral. Su postura parte del hecho de que el 18 de octubre el Consejo realizar la convocatoria a las elecciones
generales del 17 de febrero. Y que el perodo de campaa electoral empezar en enero, segn lo establece el calendario aprobado por el CNE. Si estamos cumpliendo con la Ley y la autoridad electoral dice que estamos en campaa adelantada, es normal sentirse amenazado, enfatiza Monge.
Domingo Paredes, Presidente del Consejo Electoral sujeta una publicidad de Guillermo Lasso. Y amenaza que ser descantada de su cuota de campaa electoral.
DISCRIMINACION EN RELACION CON CORREA

Para Creo, la autoridad electoral no est midiendo con la misma vara la campaa de imagen del ex banquero y las apariciones mediticas del presidente Rafael Correa, quien ha dejado entrever su posible reeleccin. (El CNE) tendra que controlar que los funcionarios pblicos no se promocionen con el dinero de los ecuatorianos, dice Mae Montao, del movimiento Visin Ciudadana, aliado de Creo. Sin embargo, para Domingo
Paredes, titular del CNE, los espacios mediticos de Lasso s constituyen campaa anticipada y deben imputarse al gasto. Esa postura del Consejo tiene mayor
peso luego del pronunciamiento de la Corte Constitucional. Ese organismo dijo que el proceso electoral est en marcha desde febrero.. No obstante, para Pare-
des, las campaas publicitarias del gobierno de Correa no caen en el concepto anticipada. Su argumento es que el lder de Alianza Pas es un funcionario pblico.
ACTUALIDAD
EN LA MADRUGADA CUANDO LLEGABA A SU TRABAJO ASESINAN EN GUAYAQUIL A ENRIQUE TOLEDO, GRAN ENTRENADOR DE LA SELECCION NACIONAL DE APNEA.
Por Stalin Carrin Martnez, desde Guayaquil en especial para Ecuador News
e lunes a sbado, de 05:00 a 09:00, el entrenador de la seleccin nacional de apnea, Freddy Enrique Toledo Vizuete, de 41 aos, preparaba a los deportistas que tena a su cargo. Deban estar listos para los Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012, que se desarrollarn en Per. Toledo lleg a la piscina olmpica de la Federacin Deportiva del Guayas (Fedeguayas), en Jos Mascote y Vlez, centro de Guayaquil, como lo haca habitualmente. l estaba en compaa de la joven Ana P., quien presenci el hecho y relat lo ocurrido en la Fiscala. Los parientes denunciaron lo sucedido y las autoridades de Polica investigan el homicidio que enlut al deporte nacional.
Freddy Enrique Toledo Vizuete fue baleado tras un asalto en Guayaquil.
Ana P. estaba junto a la vctima cuando dos sujetos se acercaron a robarles.
FUERON DOS SUJETOS

La nica testigo del crimen dio su versin en la Fiscala de Flagrancia anexa a la Polica Judicial del Guayas (PJ-G). Ella relat que a las 04:50 lleg en compaa de Freddy Toledo hasta el lugar. Estbamos esperando que abran la piscina. Luego de cinco minutos se acerc una moto con dos individuos. Se estacionaron junto a nosotros y se baj uno de ellos. Era un trigueo de aproximadamente 24 aos, consta en el documento. La joven agreg que el sujeto tena un arma de fuego en la mano. Nos pidi los telfonos celulares y Freddy le expres que se tranquilice, que se lleve el bolso y se lo dio. Luego ese tipo se acerc a m y (Toledo) le seal que se vaya porque ya tena todo. El ladrn se puso nervioso y le dispar. Los maleantes huyeron, mientras que la vctima qued tendida en el suelo. Tena un balazo en el trax y lo trasladaron al hospital Guayaquil, en el suburbio porteo,
pero no resisti y falleci, segn la denuncia presentada en Fiscala por sus parientes.
NO ELIGI A LOS SELECCIONADOS

El apnesta Javier Macas mencion que Freddy Toledo fue ms que mi entrenador, mi amigo. l siempre pona el ejemplo. Entrenaba junto a nosotros y nos motivaba cada da. Este fin de mes elegira a quienes representaremos a la seleccin en los Juegos Bolivarianos. Toledo Vizuete obtuvo como entrenador el segundo lugar en el VI campeonato mundial CMAS 2011, en Tenerife, Espaa. Tambin la medalla de bronce en la segunda Copa de la Confederacin Mundial de Actividades Subacuticas (CMAS) zona Amrica, entre otros ttulos. l tambin gan algunos campeonatos nacionales e internacionales, como nadador y apnesta. La primera vez que gan un ttulo internacional fue en Cuba, en el camLos familiares denunciaron en la Fiscala que Toledo fue baleado fuera de la piscina olmpica, centro de la urbe.
peonato mundial, acot un amigo de la vctima. Roberto Jimnez, secretario general de la Federacin de Deportes Subacuticos (Fedasub), manifest que elegimos a Freddy como entrenador de la seleccin por su gran experiencia y desempeo en el 2008. Es una lamentable prdida.
a la Fiscala que se investigue el crimen de Toledo, quien deja cuatro hijos hurfanos de padre. Su ltimo vstago naci hace pocos das, segn relataron los parientes.
EL VELORIO SE REALIZ EN GUAYAQUIL

La letra y msica de Tercer Cielo acompaaban la proyeccin de fotografas de Freddy Toledo (41 aos), en una de las salas de velacin del IESS, centro de la urbe. Una bandera tricolor envolva el fretro de quien fue entrenador del equipo nacional de buceo subacutico. En el 2007 obtuvo el bronce por equipos, durante el Mundial de Italia; dos aos despus logr el campeonato por equipos en el Panamericano de Cuba; y el 2011 alcanz plata en el Mundial de Espaa. El buceo era su pasin. Y tambin su familia. Las fotografas proyectadas antes de la misa de cuerpo presente lo mostraban. Toledo, sentado en el fondo de una piscina en posicin de yoga; junto a deportistas, mostrando sus medallas, mordiendo una torta o en el cumpleaos de su hija e hijo menores de edad... En todas estaba sonriente. Javier Macas, amigo de la vctima, preparaba la proyeccin. l era quien se encargaba de tranquilizar al resto del equipo, cuando lloraba. Este video es para recordar a Freddy siempre sonriendo, siempre alentndonos, alcanz a presentar Gilda Rivadeneira, deportista seleccionada de Ecuador, antes de que se quebrara su voz. A las 15:30, familiares, amigos y admiradores de Toledo partieron al Parque de la Paz, en la va a Samborondn, con un pedido general: frenar la delincuencia y detener a los culpables. Los allegados recordaron a Toledo como una persona alegre.
QUE ES LA APNEA?
Los profesionales describen la apnea como el buceo a pulmn. Mauricio Chacn, un profesor de natacin, mencion que es un deporte de alto riesgo. Se necesita una buena preparacin y concentracin, pues el deportista puede tener somnolencia bajo el agua y morir Chacn explic que el entrenador debe siempre estar junto al apnesta durante las prcticas. Debe observarlo en todo momento para corregir cualquier error, pues al momento de una competencia no hay cmo fallar. Familiares de la vctima solicitaron
Allegados del occiso acudieron al anfiteatro de la Polica para reconocer sus restos.
10
OPINION Endeudamientos
Estamos viviendo una poca en la que han ingresado cuantiosos recursos al estado, hemos tenido precios rcords en las ventas del petrleo, se han hecho descubrimientos de minerales, que le aportarn al pas cuantiosas regalas y cobros en calidad de impuestos para las empresas que los exploten. Sin embargo, eso que se recomienda a los particulares, es decir, hacer acopio de recursos, actuar con prudencia, no se aplica a las finanzas pblicas. Creo que por eso ha sorprendido el llamada de atencin hecho por el propio Jefe del Estado a los ecuatorianos en cuanto a endeudamiento, una especie de que no se practica lo que se predica, por ms que el consejo sea positivo, para evitar caer en las famosas burbujas que tanto dao le han hecho y le siguen haciendo a las economas del primer mundo, tanto en Europa como en los Estados Unidos. La necesidad de ahorrar cuando se goza de ingresos mayores a los acostumbrados, es algo de lgica y de sentido comn, adems de la atencin que debe prestarse a todo lo que tenga que ver con los endeudamientos, parece fcil hacerlo, y hasta deja de prestarse atencin a las tasas de inters que generalmente aparecen en letras pequeas, pero que luego tienen un efecto cascada, tanto en las economas domsticas como a las en gran escala, incluyendo las finanzas pblicas. La mesura es necesaria en las diferentes acciones de la vida. Ojo con los endeudamientos privados y pblicos.
Por Dra. Rosala Arteaga Serrano Ecuador News
a alerta presentada por el gobierno hace algunas semanas, en relacin al endeudamiento de los ecuatorianos, sobre todo a travs de mecanismos como las tarjetas de crdito, podra ser una medida de prudencia que deba auto administrarse el mismo gobierno. Todos sabemos que los endeudamientos ms all de las capacidades de pago y/o el gasto de todos los recursos de los que se disponen, conllevan a tener fatales consecuencias, y esto se replica tanto en el nivel privado cuanto en el pblico.
Alvaro Uribe ya se encuentra en la oposicin de su pas

Por Ing. Rodolfo Bueno Corresponsal de Ecuador News en Quito
ada vez es ms evidente que se vive en un mundo de fantasa, eso lo dudan pocos, prueba de ello es la creacin de un movimiento opositor en Colombia, encabezado por el ex presidente Uribe, de tan funesto recuerdo para Ecuador. Lo que pocos conocen es que Myles Frechette, embajador de los Estados Unidos en ese pas, en una entrevista al New Herald afirm haberle preguntado sin rodeos a Uribe sobre sus vnculos con el narcotrfico, denunciados en un informe de 1991 de la Agencia de Informacin de la Defensa de los EE.UU., que lo situ en el puesto 82 del crimen organizado, y donde se lee textualmente: lvaro Uribe Vlez. Poltico colombiano y senador dedicado a colaborar con el
Cartel de Medelln a altos niveles gubernamentales. Uribe ha sido vinculado a negocios relacionados con drogas en Estados Unidos. Su padre fue asesinado en Colombia debido a sus conexiones con los traficantes de drogas. Uribe ha trabajado para el Cartel de Medelln y es amigo personal cercano de Pablo Escobar Gaviria. Tambin le hizo conocer su inconformidad con un funcionario vinculado al narcotrfico, que concedi a los pilotos del Cartel de Medelln licencias de vuelo para que pudieran trasladar impunemente cargamentos de droga a los EE.UU., nombrado por Uribe cuando l era director de la Agencia de Aeronutica Civil de Colombia. Mediante la mal llamada poltica de Seguridad Democrtica se produjo con Uribe el asesinato por la fuerza pblica colombiana de no menos de 2.500 civiles inocentes, escndalo conocido como falsos positivos, o sea falsos guerrilleros dados de baja en combate para cobrar recompensas.
Hay mucho ms que se pudiera decir, pero la pregunta de oro es por qu Uribe se lanza ahora con tanta iracundia contra Santos, su ministro de Defensa. No ha de ser por envidia de advenedizo; no se debe olvidar que Santos pertenece a la vieja y rancia aristocracia colombiana, mientras que Uribe y su familia hicieron fortuna por sus vnculos con el narcotrfico. Y aqu solo queda aventurar hiptesis. Bien pudiera ser que Uribe se sienta acorralado porque sus allegados ms cercanos han sido extraditados a los EE.UU., acusados de narcotraficantes o de testaferros de ellos. Por qu no le podra pasar lo mismo a l? Exagerado? Ni tanto. Basta recordar, por mucho que los strapas lo olviden y pretendan ser amigos, que, segn declaraciones oficiales, el imperio del gran hermano solo tiene intereses, no amigos. En fin, la nueva serie recin comienza, no hay que anticipar el final.
Armas fratricidas
Por Arq. Alfredo Vera Ecuador News
os analistas, expertos polticos internacionales, nunca se pondrn de acuerdo para ver de dnde brot la primera semilla de la denominada Primavera rabe, que desat, entre 2010 y 2012, una serie de guerras y levantamientos entre supuestos hermanos del mundo rabe, que vive la crueldad de los bombardeos y estallidos terroristas que matan civiles sin preguntar a quin. No se ha emitido, ni por ensayo, un clculo para estimar el nmero de civiles que han muerto en estos dos aos de supuesta primavera. Mujeres, ancianos, nios: todos ellos vctimas indiscriminadas de las matanzas que provienen de armas de fuerzas regulares, pero tambin de las irregulares, que se ubican en las oposiciones a los gobiernos de turno. El gobierno de
cada pas tiene un ejrcito que obedece a los designios de sus mandantes. Y frente a cada ejrcito hay una oposicin armada que acta por su cuenta y riesgo, coordinadas por interesados. En ninguno de los casos existe control del accionar de quienes manejan armas de todo calibre para segar la vida de los supuestos antagnicos. Y es el uso indiscriminado de esas armas el que est provocando una matanza sin lmites de las poblaciones civiles. Hasta ahora no llega a determinarse quines aportan armamento y municiones a los opositores que forman bandas autnomas. En algunas de estas crticas confrontaciones han intervenido en forma descarada grupos armados de otros pases, de otras organizaciones estatales. Las Naciones Unidas no logran frenar el derrame de sangre inocente y no encuentran mecanismos para implantar la suspensin de la violencia y el asesinato inmisericorde. La tragedia mayor es que ese desate de violencia
se origina en el control del negocio del petrleo y no hay lmite en los afanes hegemnicos por el manejo de esa riqueza. La geopoltica est en la mayor de sus expresiones y no existe otro mecanismo que no ser el de la violencia y la fuerza para frenar los apetitos de los presuntos hermanos. La desesperanza estriba en que se neutraliza la violencia en un pas cuando, de inmediato, se afinca en el vecino: en Libia mataron a Gadafi y la violencia no termin. Le toc el turno a Siria y las cosas se empeoran, da a da. El curso del drama no sera tan grave si se avizorara la posibilidad de que el juego geopoltico no afectase a la poblacin civil inocente. Pero enfilan sus armas mortferas en contra de sus propios hermanos, cualquiera sea el pretexto que los impulsa a la criminalidad. La demanda en la lucha por la paz no debe dar descanso alguno a la conciencia de la humanidad.
OPINION Era de esperarse

Por Nelly de Jaramillo Ecuador News
11
l secretario general de la OEA el pasado 10 de julio dio por concluida la tercera sesin extra- ordinaria del Consejo Permanente convocada para analizar la situacin poltica en Paraguay sin tomar ninguna decisin, pese a que la mayora de pases del organismo pidi tiempo para analizar el informe que presentara al regreso de su viaje a ese pas. Jos Miguel Insulza rechaz suspender a Paraguay del organismo multilateral como sancin por la destitucin del presidente constitucional Fernando Lugo, como lo haban
solicitado Venezuela, Nicaragua, Bolivia y Ecuador, y decidi enviar una misin que supervise los preparativos para los prximos comicios del mes de abril de 2013. Segn Insulza la suspensin de Paraguay no contribuira a alcanzar los objetivos de la organizacin considerando que ms bien "la presencia activa de los rganos de la OEA evitara aumentar las divisiones en el seno de la sociedad y el sistema poltico paraguayo y causar sufrimientos innecesarios al pueblo de ese pas", estimando adems segn dijo que una suspensin conllevara altas implicaciones por el impacto de la decisin en otras instituciones del sistema interamericano, lase Estados Unidos, Canad, Mxico, Panam y obviamente Honduras, posicin en contrario de la posicin de los bloques regionales Unasur y Mercosur que suspendieron temporalmente a Paraguay considerando
que la celeridad del congreso paraguayo en destituir a Lugo, adems de violar la voluntad del pueblo paraguayo manifestada en las urnas viol su derecho al "debido proceso". Insulza, como era de esperarse, admiti de hecho el golpe de Estado porque el procedimiento estaba contemplado en la ley paraguaya. Conclusin tan peregrina como la que tuvo cuando el golpe de Honduras con su alto saldo de muertos, periodistas sobre todo, Argentina propuso la convocatoria de una reunin de cancilleres para analizar el caso, pero como era predecible Estados Unidos, Canad y "ahora" Mxico recurrieron al subterfugio de necesitar ms tiempo para resolver. El representante de Brasil, Breno Das da Costa sentenci: "No debemos permitir que una "ruptura del orden democrtico" sea considerada como algo "trivial".
Increble... pero cierto

Por Federico Mayor Zaragoza Ex-Director General de UNESCO
1. Increble insolidaridad del Partido Republicano de los EE.UU. 2. Increbles aplausos a los recortes en Espaa... 3. Increbles condiciones de Europa... sin incentivar el crecimiento. 1) El candidato republicano Mitt Romney ha declarado, al conocer la noticia de que el Tribunal Supremo norteamericano haba sentenciado a favor de la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible, que si es elegido el prximo mes de noviembre revocar la ley en cuanto tome posesin de la presidencia de los EE.UU. Increble. Gabriel Jackson lo expresa ntidamente en El Pas (11.07.12): Una mayora republicana podra revocar la Ley de Obama aprobada por el Congreso. Qu vergenza! Desde Harry Truman en 1945, los
presidentes demcratas haban tratado sin xito lograr el cuidado mdico para todos los ciudadanos, sin exclusin. Obama fue capaz, inesperadamente, con gran habilidad, de hacer adoptar la ley, refrendada ahora, por 5 votos frente a 4, por el Tribunal Supremo estadounidense. No es un exceso federal como mantienen los jueces ms ultras sino que Medicaid representa la forma de acceder a los servicios sanitarios por parte de los ciudadanos de los EE.UU. ms desamparados (30-50 millones). La insolidaridad del Partido Republicano es increble. 2) Cuando el propio Presidente del Gobierno manifiesta en el Parlamento que lamenta tener que adoptar unas mediadas econmicas que convierten a Espaa en un pas intervenido... est fuera de lugar y es bochornoso que muchos parlamentarios del PP, convertidos en palmeros, aplaudan cada anuncio de recortes y de medidas de ajuste, algunas de las cuales, por su naturaleza y
consecuencias sociales, deberan seguramente no haberse propuesto. Si hubieran seguido en silencio el discurso del Presidente del Gobierno habran sido ms consecuentes con sus propias reflexiones. Pero a los palmeros no hay quien les detenga, seguramente porque no hacen otra cosa. Increble. 3) La Unin Europea -la diferencia con los EE.UU aumenta cada da- sigue con las tijeras en ristre, aplazando sin cesar las medidas de crecimiento (emisin de eurobonos, incentivos econmicos para pymes, I+D+i, becas, etc.) a pesar de los esfuerzos del presidente Hollande. Debo recordar aqu la tica del tiempo, aplicable a los procesos potencialmente irreversibles, que exige actuar a tiempo. Maana siempre es tarde escrib en 1987. Hoy lo repito. Se aplican 32 (!) condiciones para el rescate bancario espaol... sin una sola medida para el crecimiento. Increble
El Poder de la Gratitud
Por Jennifer Finkenberg Ecuador News
La nica cosa grandiosa que puedes hacer para cambiara tu vida ahora seria empezar a dar gracias por todo lo que tienes en este momento. Y mientras mas agradeces, ms recibes. -Oprah Winfrey a supervisora de produccin y anfitriona del galardonado Show de Oprah Winfrey que ha inspirado y entretenido a millones de personas en las ltimas dos dcadas habla una gran verdad con respecto a la gratitud. El corazn agradecido es innatamente dichoso y abundante. En el seminario en lnea Ama tu Vida, 20 de los 22 lideres en transformacin entrevistados nombran la practica de la gratitud como una de las tres herramientas necesarias para amar tu vida. Tpicamente nos enfocamos en lo que no tenemos y consecuentemente atraemos mas necesidades a nuestras vidas causando sufrimiento innecesario. La gratitud es el camino mas corto a la felicidad instantnea. En mi propia experiencia, cuando las cosas no iban tan bien
como yo quera, sola frustrarme, y enojarme con quien en ese momento era el culpable de mi desdicha. Esto empezaba una avalancha de pensamientos y acciones negativas que me ahogaban aun ms en mi sufrimiento impuesto por mi misma. Afortunadamente hoy en da tengo la dicha de que- pase lo que pase- siempre puedo poner la mano en mi corazn y sentir mi agradecimiento hacia esa persona o situacin. Esta prctica de gratitud me llena tan profundamente que cualquier problema se desvanece y se transforma en un regalo. Me siento tan iluminada, tan bendecida y tan llena de amor y de propsito que atraigo circunstancias maravillosas en mi vida. Esta no solo es mi experiencia, hay una cantidad abundante de estudios que concluyen que la gratitud conduce a la salud y la felicidad. De acuerdo a una publicacin del Instituto de las Matemticas del Corazn, la gratitud te ayuda ha crear una coherencia en el ritmo de los latidos de tu corazn. Esta coherencia mejora la produccin de hormonas beneficas como la hormona DHEA que tiene efectos en contra del envejecimiento. La coherencia en el ritmo cardiaco tambin normaliza la presin arterial, mejora la funcin cognitiva y fortalece el sistema inmune. En otro estudio de la Universidad de Miami conducido por el Dr. Michael Mc Cullough se demostr que aquellos que se describen
a si mismos como personas agradecidas tienden a tener mas vitalidad y optimismo, sufren menos y experimentan menos episodios de depresin clnica que la poblacin en general. Ademas, el Dr. Robert Emmons de la Universidad de California lidero un experimento en el cual un grupo de personas mantuvieron un diario de gratitud mientras otro grupo que se utiliz como control no lo hizo. El resultado fue que las personas que mantuvieron un diario de la gratitud en el cual escriben las cosas por lo que estn agradecidos, disfrutaron mejor salud fsica, fueron mas optimistas, hicieron ejercicio mas regularmente, y se describieron como ms felices que el grupo de control. Espero que la evidencia que te he mostrado te motive a tener una vida mas agradecida ya sea que lo grites a los cuatro vientos o lo escribas silenciosamente en tu diario. Lo mas importante es sentir ese agradecimiento con todo tu ser y brete a recibir los milagros que vendrn a tu vida o que quizs ya estn ah pero no los puedes ver. Por ultimo te invito a que abras tu corazn y te unas a las palabras de la inmortal Mercedes Sosa Gracias a la Vida que me ha dado tanto.De cmo las organizaciones ecuatoriana de Miln defienden sus propios intereses y no de la comunidad. Esta actitud se reflejan por igual en otras ciudades del exterior
12
NACIONALES
MUCHOS LEGISLADORES NO CUMPLEN SUS FUNCIONES ELECCIONES: 11 AGRUPACIONES POLTICAS ESTN HABILITADAS EMPRESARIOS ACUSAN A CORREA DE PREPARAR LAVADO DE DINERO DE IRN
PATIO INICIA EN CUBA UNA GIRA POR EL CARIBE
El canciller quiere aumentar los lazos con varias naciones.
Seis partidos y cinco movimientos se han inscrito hasta ahora. No todos los asamblestas titulares acuden a las sesiones del pleno.
El ministro ecuatoriano de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin, Ricardo Patio, inici en Cuba una gira que lo llevar tambin por tres pases del Caribe. La gira que terminar el prximo viernes incluye visitas a Trinidad y Tobago, Surinam y Guyana para fortalecer la cooperacin bilateral. La agenda comenzar en La Habana donde abordar temas en el rea de salud, agricultura y electricidad. En Trinidad y Tobago, Surinam y Guyana establecer un acercamiento con las autoridades para diversificar la poltica exterior del Ecuador y mantendr un dilogo cercano sobre la integracin regional. El titular de la diplomacia ecuatoriana promover la oferta exportable de Ecuador en dichos pases, segn la Cancillera que est empeada en ampliar el abanico de mercado para los productos locales.
La penltima rendicin de cuentas de los asamblestas, del perodo agosto 2011 a este mes, debe ser entregada el viernes, para despus enviar los documentos al Consejo de Participacin Ciudadana y Control Social (Cpccs). Sin embargo, los cuestionamientos se producen porque varios asamblestas no acuden a las sesiones del pleno o de las comisiones y no presentan proyectos de ley. Igualmente, no existira un amplio cumplimiento de su funcin de fiscalizacin. En cinco mil caracteres, los legisladores debern presentar a la Secretara de la Asamblea, los avances legislativos y de control poltico, incluidos grficos de su gestin. Hasta el pasado viernes, solamente Ral Abad (PAIS) y Alfredo Ortiz (IND) haban entregado el informe.
Este mircoles vence el plazo para que las organizaciones y partidos polticos presenten su solicitud de reinscripcin en el Consejo Nacional Electoral (CNE), como nico requisito para poder participar en los comicios del 17 de febrero de 2013. Por lo pronto, once agrupaciones polticas ya constan como registradas en el organismo electoral. Se trata de seis partidos y cinco movimientos: Avanza (Ramiro Gonzlez), Movimiento Popular Democrtico (MPD), Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), Sociedad Patritica "21 de Enero" (SP), Movimiento Alianza Patria Altiva y Soberana (PAIS), Movimiento Creo, Creando Oportunidades; Pachakutik (PK), Ruptura, Prian, PSC, y Concertacin. Adems, se han inscrito 23 movimientos provinciales, mientras que 100 han solicitado su clave para la campaa de adhesin o afiliacin.
Blasco Peaherrera critica al presidente Rafael Correa.
El presidente de la Federacin Nacional de Cmaras de Comercio de Ecuador, Blasco Peaherrera, acus al Gobierno del presidente Rafael Correa de establecer un mecanismo para el lavado de dinero de Irn, pas que est sujeto a sanciones internacionales. En una rueda de prensa, Peaherrera critic un acuerdo sobre cooperacin financiera adoptado entre ambos pases el pasado enero durante la visita a Quito del presidente iran, Mahmud Ahmadineyad. Segn un acta del encuentro divulgada por parlamentarios de oposicin la semana pasada, Ecuador se comprometi a que su Banco Central abra una cuenta en un banco de un tercer pas en el que el Gobierno iran tenga una cuenta para facilitar los intercambios comerciales entre ambas partes.
EXCOMBATIENTES DEL CENEPA REALIZAN TOMA SIMBLICA DE LA PLAZA GRANDE
EL DESEMPLEO SUBE AL 5,2 % EN EL SEGUNDO TRIMESTRE DE 2012
DICTAMEN FISCAL A 10 SUPUESTOS TERRORISTAS
POSTERGAN REHABILITACIN DE LA REFINERA ESMERALDAS
Excombatientes del Cenepa advierten que dilogo con el Gobierno para que se revise ley de hroes no ha dado resultados.
El desempleo sube al 5,2 % en el segundo trimestre de 2012
La recuperacin de la planta ha implicado la adjudicacin de 27 contratos. A los jvenes se les imput el delito de atentar contra la seguridad interna del Estado.
Excombatientes del Cenepa advierten que dilogos con el Gobierno no avanzan y en la maana del lunes realizaron una toma simblica de la Plaza Grande, frente al Palacio de Carondelet, en Quito. El pasado 23 de mayo y tras 24 das de haber permanecido en vigilia frente al Palacio de Gobierno, los excombatientes del Cenepa abandonaron la Plaza Grande, y retornaron en algunos casos- a sus provincias de orgen. Desde el 29 de abril, los uniformados (sp) se concentraron en el centro histrico de Quito para exigir que solo sean declarados como hroes a los 131 fallecidos, heridos y mutilados durante la guerra con el Per. La Ley de Hroes y Heronas que fue aprobada en la Asamblea hace tres meses extendi este beneficio a 1.402 personas, entre uniformados (sp) y civiles.
La tasa de desempleo urbano de Ecuador subi tres dcimas en el segundo trimestre del ao, con respecto a los tres meses anteriores, hasta colocarse en el 5,2 %, segn inform el Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC). Entre las mujeres, el desempleo se sita en el 5,8 %, mientras que entre los hombres es del 4,8 %, de acuerdo con los datos del INEC. Pese a la subida, el mercado laboral urbano tuvo un mejor comportamiento en el segundo semestre que en el mismo perodo del 2011, cuando el desempleo fue del 6,4 %. Entre abril y junio de este ao el porcentaje de personas subempleadas -individuos que trabajan menos de 40 horas semanales y desean trabajar mscay nueve dcimas con respecto a los tres meses anteriores y se situ en el 43 %.
Los diez jvenes profesionales detenidos y procesados penalmente por el presunto delito de atentar contra la seguridad interna del Estado, sern sometidos a la audiencia preparatoria de juicio y sustentacin de dictamen fiscal, que puede ser abstentivo, acusatorio o mixto. El 3 de marzo del presente ao, los siete hombres y tres mujeres, que asistan a una reunin, fueron sometidos por los agentes de la Unidad de Lucha contra el Crimen Organizado ULCO y del Grupo de Intervencin y Rescate GIR, quienes, a decir de la defensa de los procesados, ingresaron sin orden de allanamiento y detencin, no se les leyeron sus derechos, ni se les inform la causa de su detencin.
Alrededor de 400 millones de dlares se han invertido hasta el momento en la rehabilitacin de la Refinera Esmeraldas. Esto representa aproximadamente un 60% del presupuesto total requerido, que fue revisado a la baja a 700 millones de dlares. Al inicio se estim en 850 millones de dlares. La recuperacin de la planta inici en 2008. Hasta la fecha este proceso ha implicado la adjudicacin de 27 contratos, indic Marco Calvopia, gerente de Petroecuador, quien est a cargo de la planta. Se estima que en total se han ejecutado unos 400 millones de dlares, del total requerido para dejar como nuevo al complejo de refinacin de crudo de mayor capacidad del pas. Al comienzo se seal que la inversin bordeara los 850 millones de dlares.
PROVINCIAS
13
14
ENTREVISTAEXCLUSIVA
ES PRODUCTORA DE LA PELICULA "CON MI CORAZN EN YAMBO" QUE
SE PRESENTA EN EL "5to. FESTIVAL DE CINE ECUATORIANO" DE N.Y. QUE ORGANIZA EL CONSULADO GENERAL DEL ECUADOR
A MARIA FERNANDA RESTREPO

Por Dr. Marcelo Arboleda Director General
UNA ENTREVISTA EXCLUSIVA

A
llegaron. Luego de un ao de desconocimiento y angustia nos enteramos de que ese da mis hermanos fueron secuestrados, torturados, asesinados y desaparecidos por la polica ecuatoriana, sin razn alguna. Sus cuerpos fueron arrojados en la laguna de Yambo, a 2 horas de la ciudad de Quito, sin embargo nunca los encontramos. Luego de ms de 20 aos de su desaparicin se reabri una nueva bsqueda en Yambo y a la par se abre mi redescubrimiento personal de esta historia que viv a medias. Este documental rescata el poder de la memoria para mantenernos vivos finalize esta sinopsis Mara Fernanda Restrepo.
La cineasta Mara Fernanda Restrepo lee Ecuador News.
principios de ao gracias a la buena voluntad de Jonathan Viera, tercer secretario del servicio exterior ecuatoriano y en ese entonces funcionario de la seccin comercial del Consulado del Ecuador en Nueva York, tuve la oportunidad de conocer a Mara Fernanda Restrepo, que se ha vuelto famosa a nivel mundial al lanzar la pelcula Con mi corazn en Yambo que cuenta la triste historia de la desaparicin de sus dos hermanos, Precisamente al principio de esta pelcula que ha recogido ya varios premios a nivel internacional Mara Fernanda explica la sinosis de este maravilloso trabajo Un 8 de enero de 1988, cuando tena 10 aos de edad, mis padres decidieron irse de vacaciones y dejarme al cuidado de mis hermanos Santiago de 17 aos y Andrs de 14. Ese da yo tena una fiesta infantil y ellos deban buscarme en la tarde. Lleg la noche y el resto del amanecer estuve parade en una ventana, esperando. Nunca
QUINTO FESTIVAL ECUATORIANO DE CINE DE NUEVA YORK

El lunes 16 de Julio pasado en el Instituto Cervantes de Manhattan tuvo lugar la inauguracin official de este Quito Festival de Cine Ecuatoriano en Nueva York, organizado por el Consulado General del Ecuador, con la participacin de a ms de Mara Fernanda Restrepo, tambin Sebastin Cordero y Fernando Mieles que se se prolongar hasta el viernes 20 de julio. El festival mostrar diez cintas en diversos escenarios, entre ellos el Centro para las Artes Paramount en Queens y la iglesia Santa Brgida en Brooklyn, para as acercarlo a la comunidad ecuatoriana que vive en esos condados, segn declaraciones de prensa del cnsul ecuatoriano en Nueva York, Dr. Jorge Lpez. Este festival se lleva a cabo con el apoyo del Consejo Nacional de Cinematografa, que selecciona los filmes participantes, los cuales tras presentarse en la ciudad de Nueva York, viajan a Washington. Por primera vez, la muestra ofrece proyecciones fuera de la Gran Manzana, de forma que los documentales "Moda ancestral" y "Con mi corazn en Yambo" se presentan en Peekskill, al norte de Nueva York, donde tambin se ha establecido una amplia comunidad ecuatoriana. Tambin se mostrar la pelcula "Pescador", la ltima cinta del director de "Ratas, ratones y rateros". Para "Pescador", Cordero se inspir en un incidente ocurrido en la costa de El Matal, hasta donde el mar arrastr varios paquetes de cocana, lo que perturb la rutina de los ecuatorianos residentes en ese pueblo. La pelcula ha ganado tres premios en festivales internacionales: dos en Guadalajara (Mxico) al mejor actor para Andrs Crespo, que da vida al protagonista, "Blanquito", y al mejor director para Cordero; y un tercero en Cartagena de Indias, tambin al mejor actor. En esta historia los residentes del lugar se conforman con el dinero que un narcotraficante les paga por recuperar la droga, pero "Blanquito" quiere empezar una nueva vida y conocer a su padre. De Fernando Mieles ("Prometeo deportado") se presenta el documental "Descartes", que protagoniza Gustavo Valle. Otros trabajos que se exhiben son "Moda ancestral", de Fausto Hidalgo, que muestra cmo en los pueblos de los Andes viven comunidades indgenas que mantienen viva su herencia y cultura; "Cancin de toquilla", un trabajo de Javier Andrade sobre el sombrero de paja toquilla que se confecciona en Manab, conocido como sombrero Panam y que inspir el cartel de esta edicin de la muestra; "Abuelos", de la ecuatoriana Carla Valencia, filme ganador de un premio especial del jurado en los Encuentros de Cine Sudamericano de Marsella; "Yakuya" de autora de Marcelo Castillo y "El ltimo hielero" de Sandy Patch.
En el Instituto Cervantes el lunes pasado se inaugur oficialmente el V Festival de Cine Ecuatoriano. En la grfica durante el coctel Angel Villagmez de Univisin, Dr. Jorge Lpez, Cnsul General del Ecuador en NY, la cineasta Mara Fernanda Restrepo; Ing. Angel Sols, Gerente de Austro Financial Services y Carmen Arboleda de Ecuador News.
ENTREVISTAEXCLUSIVA
Una gran felicitacin al Consulado del Ecuador en Nueva York y a su ximo personero Dr. Jorge Lpez por trae por quinta cez a la Gran Manzana estas Cintas que engalanan el cine modern ecuatoriano y que llenan de orgullo a los ecuatorianos en el exterior, ver la masiva acogida, con ms de 160 mil espectadores en salas de cine y luego la gran acogida que ha tenido en varios festivales a nivel internacional, con algunos premios, pues nos alienta a seguir, nos da nimos saber que al menos la historia no ser olvidada. El 8 de enero de 1988 sus hermanos Santiago y Andrs Restrepo de 17 y 14 aos desaparecen en manos de la polica. Ud. en esa poca Ud. era muy pequea pero cree que esta desaparicin marco un hito poltico en su vida? Cuando desaparecieron mis hermanos yo tena 10 aos, es decir ni siquiera tena consciencia de las corrientes polticas, ni del ambiente de la poca. Eramos una familia normal, que no perteneca a gremios, clubes o partidos polticos, aunque mis padres s se inclinaban ms por una corriente de derecha, con esa imagen que proyectaba seguridad, bienestar,
15
ENTREVISTA A MARIA FERNANDA RESTREPO PRODUCTORA DE CON MI CORAZON EN YAMBO

Mara Fernanda como se ha sentido al ganar varios premios con su pelcula "Con mi corazn en Yambo". Si pensaba que iba a tener tanto xito a nivel mundial? Jams haba cruzado por mi mente ni siquiera tener la increble acogida y apertura del pblico en mi pas. Todo perfilaba bajo un documental, de dos horas y cuarto, en una sala de cine, no sonaba muy esperanzador, y de repente
En un aparte de la inauguracin del V Festival de Cine Ecuatoriano de izq. a der. la seorita Wader Juez, Dr. Marcelo Arboleda, Director de Ecuador News; Sr. Hctor Delgado, Presidente del Grupo Delgado; la cineasta Mara Fernanda Restrepo, la Directora de Fotografa de la pelcula y el Dr. Jorge Lpez, Cnsul General del Ecuador en NY.
Mara Fernanda Restrepo con su pelcula "Con mi Corazn en Yambo" ha recibido premios a nivel internacional.
y todos esos inventos camuflados. Luego desaparecen mis hermanos y empieza esta lucha en las calles, con carteles y empezamos a ser acompaados por un sinnmero de personas de toda condicin social, por las organizaciones estudiantiles, los cantautores anarquistas, los organismos de derechos humanos, los sindicatos de trabajadores, etc. En ese ambiente empiezo a crecer y empiezo a inclinarme ms que por una izquierda, por la defensa de la vida ante todo, sin colores, sin banderas, con el nico principio que es exigir respeto a a la vida, el respeto a la diversidad, a lo humano. La desaparicin de sus hermanos ocurre casi al final del perodo de Len Febres Cordero y todo apunta a su total culpa-
Mara Fernanda Restrepo junto a su padre en una de las manifestaciones contra la represin policial y la desaparicin de Santiago y Andrs Restrepo.
bilidad. Ahora que est ms tranquila y han pasado los aos cual es su pensamiento del rol que jug en su tiempo el Ing. Febres Codero, no solamente en el caso Restrepo sino tambin en otros como ejemplo la represin y muerte de los lderes de Alfaro Vive Carajo Febres Cordero quedar marcado por siempre en la historia ecuatoriana como el gobernante que embriagado en las mieles del poder decidi iniciar una poltica de estado de exterminio, equipando y dando carta blanca a un cuerpo policial con poca preparacin, que solo acataba rdenes para agradar al amo de turno. Si alguna vez se llega a poner una estatua en su honor en aquel malecn de Guayaquil, ese monumento servir para no olvidar los crmenes y delitos de lesa humanidad que fueron cometidos en su mandato y por los cuales jams compareci ante la justicia. Muchos la admiran a Ud. Mara Fernanda por haber sido tan paciente al recolectar durante mucho tiempo materiales sobre la tragedia de la desaparicin de sus hermanos, que origin que este caso prcticamente resucitara. Al hacer y producir "Con mi corazn en Yambo" pens que su xito le iba a cambiar su vida totalmente y hacerle famosaa nivel internacional? Este proyecto empez como un descubrimiento personal de mi historia familiar y al inicio solo iba a quedar como un recuerdo ntimo de familia, pero tuve que comprender que este documental iba ms all, pues esta dej de ser una historia familiar hace rato para convertirse en una historia nacio-
nal. Esta tragedia no ha sido del todo en vano, y por el crimen de estos nios y la lucha de muchos familiares de otros desaparecidos junto con mis padres, mi Ecuador es un pas ms consciente, ms altivo, un pas solidario que ha decidido no olvidar, no permitir que ms casos como estos suceda, y eso es reconfortante. Ahora cuando ocurre una violacin a los derechos humanos la gente no calla, la gente reclama, exige, empieza juicios, y la polica no puede esconderse en su espritu de cuerpo, ya no tienen fuero policial y deben defenderse en cortes civiles. Todo eso es un avance y Ecuador es smbolo de lucha por su derechos en Latinoamrica. Pases como Colombia, tristemente se acostumbraron a las desapariciones, a la muerte, al olvido, y ni siquiera se tiene un dato especfico de cuntos desaparecidos hay en el pas, pero se calcula que unos 60 mil. Ms que cualquier otra dictadura latinoamericana. Eso es triste. Por ello, siempre digo que aquel que decide olvidar o ser indiferente es cmplice del crimen. Quizs podramos decir que la nueva sorpresa que a Ud. la ha esperado ha sido la multitudinaria reaccin del pblico ecuatoriano de los Estados Unidos al mirar por primera vez "Con mi corazn en Yambo". No ha pensado en el futuro seguir su carrera cinematogrfica de denuncia y defensa de los derechos humanos, desarrollando algunos temas relacionados con nosotros los ecuatorianos en el exterior? Me encantara seguir elaborando temas basados en la defensa de la vida y por supuesto en las
16
ENTREVISTAEXCLUSIVA
Eso mismo me pregunto yo... Mi padre y mi madre, sacaron fuerza del infinito amor por sus hijos, y creo que ese es el motor del mundo. Creo que todos los seres humanos son capaces de cosas inimaginables cuando se trata de sus hijos, o cuando se trata de defenderse ante la violencia, ante la infamia. Mi padre dice que si antes, cuando Santi y Nen esta-
luchas de los ecuatorianos en cualquier latitud. Compatriotas valientes, decididos a sacrificarse por los suyos. Eso s, no quisiera encasillarme en un solo tipo de trabajos o documentales. Quiero explorar otros temas, quiz ficcin o nuevamente documental, siempre con algo que mueva el corazn, pero esta vez con humor. Me encanta rer y hacer rer.
Cunteme sobre su padre que desde el primer momento de la desaparicin de sus hijos tom la bandera de la denuncia, muchas veces incomprendido por sus mismos cercanos. De donde sac tanta fuerza de voluntad para derrumbar murallas y llevar la denuncia hasta que la polica y los gobiernos al fin lo han odo
El Dr. Jorge Lpez, Cnsul General del Ecuador en NY declara inaugurado el V Festival de Cine Ecuatoriano, a su lado se encuentra Jonathan Viera, tercer Secretario de la Representacin del Ecuador ante la ONU y coordinador del evento.
Mara Fernanda Restrepo junto al cartel propagandstico de la pelcula "Con mi corazn en Yambo", una produccin que ha llegado a tener fama mundial.
ban vivos, los amaron con todas sus fuerzas, y trabajaron para que mis hermanos y yo siempre estemos bien y no nos falte nada, ahora con esta lucha que decidi emprender les quera demostrar a mis hermanos que los sigue amando an ms, y que nunca va a dejar de demostrarles a ellos y al mundo que el amor vence todo poder. Cree Ud. que desde 1988 en que desaparecieron sus hermanos, el mundo ha cambiado y ahora los derechos humanos mejor se respetan? Creo que sin duda somos un pas mejor y decidido a no olvidar. Un saludo a la comunidad
ecuatoriana de los Estados Unidos y Canad a travs de Ecuador News Un abrazo enorme a toda la comunidad ecuatoriana, de todas las provincias de mi hermoso pas, un pas que nos acogi y nos adopt estando hurfanos de hijos, estando hurfanos de hermanos, y decidi empuar la bandera de lucha para nunca ms permitir un abuso de poder. Los invito a la muestra de cine ecuatoriano en varios lugares de Nueva York, que terminar el viernes 20 de julio. Estar con ustedes, contenta de poder despejar sus dudas luego de la pelcula documental
Viaje a Pennsylvania
y visite la mejor lnea de "DEALERS"
Escoja cualquier vehculo en buenas condiciones, a buenos precios y con garanta. Por slo .oo ACEPTAMOS CHEQUES Y TARJETAS DE $10 CREDITO CONTAMOS CON LINCOLNS Crdito malo, no importa, le financiamos. Llame y pregunte por Alfonso
Trae felicidad a tu vida. Reconecta con tus sueos, redescubre tu potencial y mantn tu salud. Se parte de nuestra comunidad!. Te ofrecemos
(917) 449-2204, (718) 779-1865, (718) 223-3985

Somos tu compaa perfecta para todo evento social, msica, mezclas, luces, animacin profesional, amplificacin para grupos.
Informes (718) 427-0825
, Cell (917) 449-2204.
TAPICERIA ECUADOR
Tapizamos toda clase de muebles, asientos de carro y todo lo que se refiere a la tapicera Direccin: 33-32 102 St., Corona, NY 11368 Tel. (347) 553-7669
Clases y talleres de Hatha y Kundolini Yoga Sesiones y seminarios de Reiki con Tachyon y Geometra Sagrada Programacin Neurolingustica Sanacin Reconectiva y Reconexin Talleres de Louise Hay "SANA TU VIDA" Tarot de Los Angeles y Constelacin Familiar Tratamiento con flores de Bach y flores de Australia. Cinema Espiritual Terapias y tratamientos para adelgazar con productos 100% naturales.
Elmhurst Ave., Queens NY Tel. (718) 779-4390 / (347) 649-4592

centroholisticorenaser@gmail.com Facebook page. Centro Holistico Renaser
INFORMEESPECIAL
17
DETIENEN A KERRY KENNEDY SOBRINA DEL PRESIDENTE JOHN F. KENENDY POR MANEJAR BAJO SINTOMAS DE DROGAS Y EL ALCOHOL
erry Kennedy, sobrina del ex presidente estadounidense John F. Kennedy, fue detenida el viernes tras sufrir
un accidente carretero y comprobarse que conduca bajo los efectos de drogas, cerca de North Castle (Estado de Nueva York, noreste
de Estados Unidos), indic la polica. El vehculo que conduca Kennedy, de 52 aos e hija del ex senador Robert Kennedy, choc contra el trailer de un tractor el viernes por la maana en la ruta interestatal 684, seal la polica del Estado de Nueva York en un comunicado. Kerry Kennedy fue hallada poco despus junto a su vehculo en una de las salidas de la carretera, luego de que los servicios de emergencia 911 informasen de un auto que avanzaba de manera errtica por ese sector. La polica estatal lleg y la investigacin siguiente comprob que Kennedy conduca el vehculo mientras que el uso de sus facultades se encontraba afectado por drogas, agrega el texto. Contactada por telfono por la AFP, la polica estatal no quiso dar ms precisiones sobre el incidente, as como tampoco sobre las sustancias que habra consumido la mujer.
Kerry Kennedy durante una conferencia que dict hace poco.
KERRY KENNEDY ES ESCRITORA Y ESTUVO CASADA CON EL AHORA GOBERNADOR DE NY

Escritora y defensora de los derechos humanos, Kerry Kennedy estuvo casada entre 1991 y
Kerry Kennedy hija del fallecido y asesinado Senador Robert Kennedy fue detenida acusada de conducIr bajo los efectos de la droga
Kerry Kennedy con el famoso actor, George Clooney
Kerry Kennedy se ha destacado por ser activista de organizaciones caritativas
2003 con el ahora gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. Su detencin supone un nuevo golpe para el clan Kennedy, que recientemente sufri una nueva prdida tras la muerte por ahorcamiento de Mary, la segunda esposa de Robert F. Kennedy hijo. Los Kennedy, una familia estadounidense de origen irlands y predominantemente demcrata, conforman una de las dinastas polticas ms famosas y tambin ms trgicas del mundo. El ex presidente John F. Kennedy (1917-1963) muri asesinado en Dallas (Texas, sur de Estados Unidos). Su hermano menor Robert Bobby Kennedy, senador y candidato a la presidencia por el Partido Demcrata, tambin fue
asesinado en 1968. Otros miembros de la familia conocieron un final trgico, con muertes violentas o accidentes.
Una ltima fotografa de Kerry.
18
INFORMEESPECIAL
AUNQUE LA OPOSICION LA MIRA CON GRAN RECELO
SE CUMPLEN 3 MESES DE LA LABOR DE LA JOVEN VIVIANA BONILLA, GOBERNADORA DEL GUAYAS CON UN BALANCE POSITIVO
Por Jorge Alvarado desde Guayaquil en especial para Ecuador News
*El primer trimestre de la Gobernadora en el debate *Los problemas de seguridad ciudadana dividen las opiniones en torno a su gestin
Das despus empez a conceder entrevistas. Mostraba a una funcionaria sencilla comiendo una ensalada de frutas en un local frente a la Gobernacin, mientras dialogaba con entusiasmo sobre su nuevo cargo. Hace un mes, se le solicit otra entrevista para hablar sobre el anunciado traslado de la Gobernacin al edificio del Gobierno Zonal y una de sus asesoras indic que Bonilla no conoca sobre el tema, "pero cuando sepa algo gustosamente convocaremos a la prensa".
e ha cumplido su primer trimestre como Gobernadora del Guayas. Pero hasta ahora Viviana Bonilla no ha dado seales claras del rumbo de su gestin, opinan dirigentes de gremios y ex autoridades locales, aunque otros, que se podia decir es la mayora, defienden su trabajo. Quien antes de asumir el cargo era la asamblesta ms joven de PAIS, ha incrementado su popularidad, especialmente en Twitter (de algo ms de 2.000 en abril a ms de 6.384). Sus acciones se orientan -salvo reuniones de tra-
CAMBIO DE LOCAL DE LA GOBERNACION

La mudanza, segn el presidente Correa, ser en octubre de este ao, pues el palacio del Malecn se convertir en la Universidad de las Artes. Bonilla tampoco rene semanalmente al Consejo Provincial de Seguridad, sesiones tras las cuales, su antecesor, Roberto Cuero, haca pblicamente un balance de las actividades antidelictivas. Roberto Plit, de la Junta Cvica de Guayaquil, afirma que es posible que Bonilla an siga pre-
La joven Gobernadorra Viviana Bonilla en la reciente visita del Presidente Correa a Durn. Hay mutua lealtad entre los dos funcionarios.
bajo contra las invasiones y visitas a los cantones- a acompaar al presidente Correa cuando visita la provincia y ofrecer ayuda del Gobierno cuando ocurre alguna tragedia. A diferencia de cuando era legisladora, Bonilla tambin se ha
vuelto un tanto esquiva a las entrevistas con los medios.
ENTRO POR UNA PUERTA TRASERA

Al da siguiente de asumir el cargo (23 de abril), prefiri entrar
por una puerta trasera a su despacho, para evadir a la prensa. Y en los das siguientes sus colaboradores convocaban a los medios a eventos y reuniones de la funcionaria, pero al final ella solo ordenaba el acceso de fotgrafos y camargrafos.
Desde los tiempos que era asamblesta de Alianza PAIS existe gran qumica entre Correa y la gobernadora Viviana Bonilla
La gobernadora Bonilla continua manteniendo buenas relaciones con la Asamblea Nacional, de donde salio como asambleista. En la grafica con Juan Carlos Casinelli, Vicepresidente del cuerpo legislativo
INFORMEESPECIAL
parndose y revisando la situacin del Guayas, sobre todo en el campo de la seguridad. "Pero hasta la fecha no he visto realmente medidas que bajen la inseguridad". Opina que cada da aumentan los crmenes, mientras los anunciados patrullajes de las Fuerzas Armadas no se cumplen. Con l coincide Rafael Estrada, expresidente y hoy dirigente del Colegio de Ingenieros Civiles, quien cree que el sicariato y los robos de autos crecen cada da en Guayaquil. Luis Monge, exjefe poltico del cantn y dirigente del movimiento PAIS, rechaza las crticas y afirma que Bonilla coordina permanentemente las acciones contra el hampa, con las instituciones, incluso con las Fuerzas Armadas. "El rumbo de su gestin se enfoca justamente en este tema y en trabajar para que la calidad de la atencin en las instituciones pblicas sea efectiva", dice. Estrada recomienda a la
19
La gobernadora del Guayas dialogando con montubios
Viviana ha tratado de mantener encuentros de dialogo con jovenes.
Gobernadora preocuparse de la posible llegada de El Nio. "Si con un invierno normal tenemos problemas, un evento de El Nio amerita que la goberna-
dora trabaje ya en la coordinacin con otras instituciones". El lder de la Confederacin de Barrios del Ecuador, Luis Gmez, dice que todava no ve
"mejoras" en la seguridad. Tambin le pide que trabaje para dar participacin a los barrios en sus procesos de desarrollo. "Eso est en la ley y todava no se cumple".
Dicen que la amistad entre Viviana Bonilla y el Canciller Patino es muy estrecha, de amplio respaldo
La Gobernadora Bonilla y el Prefecto Provincial del Guayas Jaimmy Jairala mantienen una bonita amistad
20
21
22
Cantante: Pepe Alfaro Fabrizzio Productor: Ricardo Pia Menndez Arreglista: Johnny Guilln Compositora: S A "El Mundo" Rosa Torres
1. Nave del Olvido 2. Te Quiero, Te Quiero 3. Me voy a quitar del medio 4. Salva al Mundo Seor 5. Y Volver 6. Si Alguien me Esperara 7. Sombras 8. Si nos Dejan 9. Llamarada 10. Para Siempre
23
24
Abogado Jos A. Rey, P.C.

Representa especialmente a la comunidad ecuatoriana
Atendemos los sbados
Lucha en las cortes judiciales para ganarle ms dinero en toda clase de
ACCIDENTES
Sin cobrarle nada si no gana el caso
Le ayuda a borrar todas sus deudas, comience una nueva vida libre
BANCARROTA
Le consigue obtener sin rma de su esposo o esposa
DIVORCIOS
Logra ajustar su status para que obtenga Social Security y Permiso de Trabajo.
INMIGRACION
No deja que Ud. siga pagando cuotas mensuales aunque usted est atrasado en sus pagos.
MODIFICACION DE HIPOTECAS Atendemos CASOS CRIMINALES
Nueva ocina en Jackson Heights
Tel. (718) 424-2232. Fax (718) 424-0872

E-mail: reylawofce@yahoo.com
37-06 82nd. Street
25
26
Oficina Legal del Abogado
James R. Cullen
Casos Criminales Divorcios y Accidentes Mala Prctica Mdica Licencias para Licores
Si usted tiene un problema legal ya sea en los EE.UU. o en el Ecuador, contactar al Dr. J.R. Cullen, o a su asistente ecuatoriana Cathy.
80-02 Kew Gardens Road Suite 302, Kew Gardens, N.Y. 11415 Tel. (718) 897-1600 Fax (718) 793-2012 Beeper (917) 791-4040
Esquina de Queens Blvd. & Union Turnpike
27
28
Gracias a ustedes..!
Nosotros cumplimos el encargo con * Puntualidad en las salidas 7 estados americanos Distribucin semanal garantizada Noticias actualizadas Mejores ventas Introduccin de su producto o servicio al mercado Por qu? aventurar con su rma No vendemos promesas, somos una realidad Sigamos caminando juntos en el 2012 Llmenos (718) 205-7014 Y obtenga los mejores resultados del mercado
17 Aos hacen la diferencia
29
30
ENTREVISTAEXCLUSIVA
ENTREVISTAMOS A DIRECTOR DEL REGISTRO CIVIL DEL ECUADOR QUIEN NOS ADELANTO LAS MEDIDAS QUE REDUCEN LOS COSTOS DE PASAPORTES Y OTROS EN LOS CONSULADOS
principales servicios a los migrantes: la inscripcin definitiva y la entrega de certificados de nacimiento, defuncin y l Ing. Jorge Montao matrimonios. Director General del ReTambin se podr solicitar certificaciogistro Civil del Ecuador nes de esos actos. El acuerdo fue firmado estuvo de visita en la ciudad de por el Registro Civil y el Ministerio de Nueva York para preparar la apertura de Relaciones Exteriores. Con la nueva modasus oficinas en el exterior, lo que ya se ha lidad, trmites que antes podan tardar hasta hecho y ha entrado en funcionar el pasado dos o tres meses se estn realizando desde lunes 16 de Julio. As, los 81 consulados el pasado lunes de forma "instantnea". Con del Ecuador en el exterior sern una exten- esta nueva modalidad se podrn inscribir sin del Registro Civil que ofrecern los "definitivamente" los nacimientos, matrimonios, divorcios y defunciones, y se podr "solicitar certificaciones de estos actos que se hayan hecho con anterioridad". Segn nos dio a entender el Ing Jorge Montao por ejemplo, para la inscripcin de un nacimiento, el usuario hace en el consulado un registro provisional, que se remita a la Cancillera y esta pasa al Registro Civil para la inscripLa cdula de identidad por ahora no ser otorgada fuera del pas. cin definitiva, que
Por Dr. Marcelo Arboleda Director General
El Ing. Jorge Montao, Director del Registro Civil, lee Ecuador News.
vuelve por el mismo procedimiento hasta el interesado. Todo esto se constitua en un va crucis para un migrante obtener documentos indispensables para sus gestiones en el exterior, El nuevo mecanismo "democratiza" el acceso a los servicios. Aunque por ahora no se incluye la emisin de cdula de identidad en el exterior.
REDUCCION DE COSTOS DE PASAPORTES Y OTROS MENESTERES

Por otra parte,oficialmente se inform, lo que fue corroborado por el Dr. Jorge Lpez, Cnsul General del Ecuador en Nueva York de que tambin desde el pasado lunes 16 de Julio, se reducir el costo de servicios del Registro Civil en el exterior. As, la emisin de pasaportes valdr 70 dlares, frente a los 110 dlares actuales; la emisin de poderes pasar de 80 a 30 dlares; y la revocatoria de poderes de 80 a 15 dlares. La autorizacin para salida del pas para menores de edad pasar de 20 a 10 dlares, en tanto que la legalizacin de firmas en ttulos o certificados de estudios costar 5 dlares, la mitad del valor actual. El Ing, Jorge Montao Director del Registro Civil que tiene sus oficinas principals en Quito nos hizo la amabilidad de visitar nuestra sala de redaccin y mantener un amplio dilogo con nuestros periodistas. Estuvo acompaado por el Dr. Jorge Lpea,
El Ing. Montao estuvo en las oficinas de la direccin de Ecuador News acompaado por el Cnsul General del Ecuador en Nueva York, Dr. Jorge Lpez.
Cnsul General del Ecuador en Nueva York. Qu tiempo est al mando de la organizacin? Estoy doce meses contados a partir del 15 de julio del 2011, el seor Presidente y el seor Ministro Jaime Guerrero me solicitaron continuar el proyecto de modernizacin comenzado por el Ing. Paulo Rodrguez. El proyecto de modernizacin contempla la implementacin de infraestructura civil en las 24 cabeceras provinciales y en los trece cantones ms densamente poblados del Ecuador. El estado tambin invirti en infraestructura tecnolgica de tal manera que podamos contar con un sistema moderno, seguro, confiable para construir una nueva base de datos de los ciudadanos ecuatorianos. El tercer pilar de la modernizacion y no menos importante por el orden, es el recurso humano a quien se lo ha capacitado en el uso de la tecnologa y tcnicas de atencin al cliente para asegurar que los ciudadanos reciban la atencion de calidad que siempre han merecido. No podemos excluir a los compatriotas migrantes alrededor del mundo y por ello hemos firmado un convenio con Cancilleria de tal manera de que podamos brindar los servicios ms requeridos a travs de los 82 consulados del Ecuador alrededor del mundo. Estos servicios son inscripciones de los actos civiles, entendindose por ellos nacimientos, matrimonios y defunciones, de la
ENTREVISTAEXCLUSIVA
misma manera los consulados ecuatorianos podrn emitir certificados de los actos civiles de los ciudadanos ecuatorianos en el exterior. Es importante mencionar que estos servicios no contemplan la emisin de cdulas en el exterior, ya que estamos trabajando para asegurar la tecnologa y los procedimientos necesarios. En el pasado, los consulados reciban las inscripciones que tenan carcter de provisionales y las enviaban a Ecuador para que se registren y adquieran carcter definitivos. En estos das los cnsules luego de haber recibido una adecuada capacitacin y sus claves de acceso y seguridad ya estn accediendo, de manera directa al sistema de Registro Civil de manera tal que las inscripciones que efecten dentro del marco de la ley del Registro Civil, identificacin y cedulacin, vigente, sean definitivas desde el momento en la que se genera. Digamos que sta implementacin de servicios es el motivo de su visita a Nueva York? Para hacer el despliegue mundial de estos servicios, hemos constitudo equipos tcnicos y operativos de ambas instituciones, Ministerio de Relaciones Exteriores y Registro Civil para asegurar la implementacin exitosa de los sistemas y la capacitacin de los cnsules y sus funcionarios. Los tres pases con mayor nmero de compatriotas migrantes son Estados Unidos, Espaa e Italia que aglutinan varias oficinas consulares. He visitado Nueva York y he mantenido una reunin con todos los cnsules para absolver dudas y preguntas y el equipo tcnico y operativo permanecer varios das ms proveyendo la capacitacin detallada. Otro equipo de funcionarios se desplaz a Espaa y un nuevo equipo se desplaz a Italia. El Registro Civil ha creado un acceso web a los funcionarios de Relaciones Exteriores a fin de que tengan de manera permanente acceso a las capacitaciones creadas con una moderna herramienta informtica. Habr tambin de manera permanente un equipo de soporte en Ecuador para absolver dudas y consultas. Se han recopilado todo tipo de preguntas, se han clasificado por temas y se ha creado un set de preguntas y respuestas que asegurar la calidad de informacin que provean nuestros consulados. Cree Ud. seor Director que alguna vez los ecuatorianos en el exterior aprovechando la buena tecnologa puedan tener la posibilidad de obtener una Cdula de Identidad en una representacin diplomtica en el exterior? La Cdula de Identidad es un documento vlido en Ecuador, los extranjeros requieren pasaporte como identificacin, lo ms importante que est haciendo el Registro Civil es validar y depurar la informacin de la base de datos nacional, lo que garantiza ahora y en el futuro la identidad de los ecuatorianos. Es correcto que con el uso de la tecnologa a futuro podemos validar la informacin, capturar informacin biomtrica, enviarla electrnicamente al Ecuador, imprimir en el pas documentos de identidad que luego puedan remitir a los compatriotas que deseen en el exterior. Seor Director, el caso es de que muchos ecuatorianos cuando van de visita al pas, necesitan la Cdula de Identidad que es su documento de identificacin, pero el problema es que si se va al Ecuador se pierde tiempo en ir a sacar este documento, por qu no se agilita la posibilidad de aqu lo saquen para que lo usen en Ecuador? Los procedimientos del Registro Civil han sido optimizados de manera tal que un ciudadano puede hacer el proceso de validacin y obtencin de su Cdula de Identidad en apenas 15 minutos, hay que sumar estos tiempos los necesarios para cancelar los valores del servicio y los de la impresin del documento. Contamos con tecnologa para asimilar todos y optimizar el tiempo de los ciuda-
31
danos, somos el pas que menos tiempo requiere para la elaboracin de un documento de identidad en comparacin con otros pases. Un saludo a la comunidad ecuatoriana de parte del Director del Registro
Civil? Quiero eeiterar el compromiso de este gobierno para incluir a los compatriotas en el exterior a la revolucin ciudadana que se est dando en el pas. Exitos y buena suerte.
First Choice Housing LLC

Plomera y remueve violaciones
First Choice Housing LLC es una compaa fundada por ecuatorianos responsables y bien fuertes, con licencia de plomera para los cinco condados del estado de New York incluyendo Long Island
Para ms informacin comunquese al (718) 321-2947, (718) 205-9010 Fax (347) 923-3259
e-mail: nycviolremoval@aol.com
32
VARIEDADES
CACHOS Y CACHITOS
ENCUBA
El inspector de escuelas le pregunta a Pepito: - Pepito, quin es tu madre? - La Patria, inspector. - Y tu padre? - Fidel, inspector. - Y t que querras ser Pepito? Yooo...? Hurfano, inspector! La maestra le pregunta a Pepito: - Pepito qu es el Capitalismo? - Es un basurero lleno de carros, juguetes y comida, Seorita. - Muy bien, Pepito... y el Comunismo? - El mismo basurero, pero vaco...! la bienvenida a los pastusos. Al llegar el avin, la banda empieza a tocar, los coros a cantar, se abre la puerta del avin, se asoma la azafata y...nada, que no bajan los invitados. El presidente, descontrolado porque no bajan, manda a su secretario a investigar. Va el secretario y regresa con el presidente y le dice: "Seor, los pastusos no quieren bajar porque tienen miedo que Well se los coma..." El presidente no entiende nada y le dice: "y quien es Well?" Regresa el secretario y le dice al pastuso: -Pregunta el Presidente que "quien es Well?" Y el pastuso le dice:- Pues no s, pero all en esa pancarta, dice: "WELLCOME PASTUSOS"
HOROSCOPO Por ENZO DE PAOLA LUNAR

Aries 21 de marzo a 20 de abril - Administra tus bienes de forma prudente. Los recursos financieros conservan su valor en el tiempo. Tu relacin actual durar toda la vida. En lo social, prefiere permanecer solo a frecuentar personas en las que no confas. Signo que te inspirar amor: Piscis. Nmero: 29 Tauro 21 de abril a 20 de mayo - Para t prosperidad y halagos de la vida y la felicidad estn a tu alcance. Te encuentras en una fase maravillosa. Confa en t mismo. Apyate en tus cualidades positivas y dominars la situacin. Signo que te inspirar amor: Escorpin. Nmero: 9 Geminis 21 de mayo a 20 de junio - Todo lo que inicies en un futuro prximo tendr xito. Esto puede referirse a proyectos importantes. Tu vida va a ser fcil durante un tiempo y todo te va a salir bien. Te sentirs capaz de hacer frente a cualquier cosa. Signo que te inspirar amor: Capricornio. Nmero: 17 Cncer 21 de junio a 20 de julio - Tiempo ideal para viajar donde te apetezca. Incluso, aunque no tuvieras planeado un viaje. Te encontrars en buena compaa y pasars momentos agradables. Disfruta al mximo mientras puedas hacerlo. Signo que te inspirar amor: Sagitario. Nmero: 25 Leo 21 de julio a 20 de agosto - Tu felicidad depende de la decisin que tomes. Quiz tengas demasiadas cosas que atender y debas eliminar la mayor parte para quedarte con lo esencial. Es importante saber organizarte en todo y para todo. Signo que te inspirar amor: Libra. Nmero: 22 Virgo 21 de agosto a 22 de septiembre Lo que deseas se encuentra ah fuera y puedes conseguirlo. Analiza la situacin, comprueba que no haya trampas y slo entonces, puedes ir por el objetivo deseado. Por lo pronto asume las cosas con naturalidad. Signo que te inspirar amor: Cncer. Nmero: 3 Libra 23 de septiembre a 22 de octubre - En este tiempo tu vida es tranquila. Te dedicas a tus tareas pero te aburren. Sientes una insatisfaccin por tu vida actual en estos momentos. Debes darte cuenta que estas pocas tranquilas son un descanso para el cuerpo y el alma. Signo que te inspirar amor: Gminis. Nmero: 14 Escorpin 23 de octubre al 22 de noviembre - No importa que golpes te haya dado la vida, sers capaz de hacerle frente. Tienes el coraje para levantarte por encima de cualquier problema. Los mejores rasgos de tu carcter te ayudarn a salir de dificultades. Signo que te inspirar amor: Tauro. Nmero: 12 Sagitario 23 de noviembre a 21 de diciembre - La persona con la que te ests relacionando se encuentra en un buen momento econmico y es muy probable que te beneficies de ello. Tienes muchas formas de ser rico. Signo que te inspirar amor: Virgo. Nmero: 11 Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero - La fortuna se encuentra a tu alcance. Nada es imposible. Cree en tus deseos y los alcanzars. Si trabajas para otros vendr un ascenso, sugiere nuevas ideas o destcate socialmente. Tal hecho es importante. Signo que te inspirar amor: Leo. Nmero: 19 Acuario 20 de enero a 19 de febrero - Un amor apasionado encender tu corazn. El hombre o la mujer de tus sueos aparecer dejndote fuera de combate. El sentimiento amoroso es lo que cuenta, no lo que hagas a nivel fsico. Signo que te inspirar amor: Aries. Nmero: 6 Piscis 20 de febrero a 20 de marzo - Tu felicidad depende de la respuesta de la persona que amas. Duplica tus esfuerzos para hacerte notar, es el momento para las cenas ntimas, la msica y las flores. Vale la pena un anlisis de tus amistades. Signo que te inspirar amor: Acuario. Nmero: 23.
- Pepe, estoy por creer que Adn y Eva eran cubanos. CORTITO - Y eso por qu? Qu es lo nico bueno que tie- Porque no tenan ropa, andaban descalzos, no los dejaban comer nen las suegras? - Sus hijas. ni manzanas y de tanto machacar e insistirles, crean que estaban en el paraso.
REFRANES
"WELLCOME TO NEW YORK"

El Presidente de los Estados Unidos de Norteamrica, Barack Obama, ha odo hablar tanto de los pastusos, que su primera decisin es invitar a un grupo de ellos a que visiten los Estados Unidos. Manda su propio avin a recogerlos y preparan un gran recibimiento en el hangar presidencial, en donde colocan un gran foro, con banda, alfombra y pancartas dando
Slo una persona inepta rinde siempre al mximo de sus posibilidades Maugham, William Somerset Es desgracia habitual de los ineptos la de engaarse al elegir profesin, al elegir amigos y al elegir casa. Gracin, Baltasar Poco bueno habr hecho en su vida el que no sepa de ingratitudes. Benavente Jacinto
LA PALABRA DIARIA
Soy uno con Dios. Respiro bien, vida y paz

Aproximadamente el 65 por ciento de mi cuerpo es oxgeno. Este hace funcionar mi cerebro, refresca mis clulas sanguneas y me da energa. Dicho exgeno es el aliento mismo del Espritu que me da vida. La respiracin es algo instintivo, mas aun bien trabaja en conjunto con la mente consciente. Con cada respiracin, soy renovado y rejuvenecido. Con cada respiracin, tengo la oportunidad de estar consciente del espritu de Dios en mi. Al inhalar, respiro bien, vida y paz. Todo mi ser vibra con el poder y la presencia de Dios en mi. Al exhalar, dejo ir las toxinas de la preocupacin, el temor y la duda, permitiendo que la energa y la verdad llenen el espacio. Soy uno con Dios. El Espritu de Dios me hizo y el soplo del Omnipotente me dio vida. Job 33:4
ALIENTO
Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a: enzodepaola@yahoo.com, o visitar la pgina Web: www.feva.net. Telfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111
M A F A L D A
33
MODA ANCESTRAL PRENDAS DE LA FIESTA DEL SOL, DOCUMENTAL

catar el valor intrnseco que posee su vestuario, que es un patrimonio intanoda ancestral pren- gible, exhibiendo una forma muy das de la fiesta del singular de hacerlo y llevarlo puesto, sol se presenta en tanto que entre comunidades vecinas EL V FESTIVAL son distintos entre s. DE CINE ECUATORIANO EN Muestra claramente la obtencin de NUEVA YORK y en la LIGA ECUA- la lana y la piel, la tinturada, el hilado, TORIANA DE LA FLORIDA. el tejido, el bordado y la confeccin de la vestimenta, que es utilizada en el da W W W. M U E S T R A D E C I N E a da y en las fiestas de San Pedro y ECUATORIANO.COM del sol en la mitad del mundo. Segn su Director el largometraje Dirigida por el productor ecuatoriano documental nacional, pretende mostrar Fausto Hidalgo, La cinta que es parte nuestra identidad, interiorizarla, quede la serie documental ECUADOR rerla, apasionarse, identificarse con ella, PROFUNDO de Filmscom Ca. Ltda. pero tambin Contribuir a la realizacin Dar a conocer como en los andes sep- del cine video nacional y de manera tentrionales del Ecuador, viven pueblos particular en la produccin de docuy comunidades indgenas milenarias, mentales que sern en un futuro, que mantienen viva su heredad cultural, visionados por la sociedad en su conen el caso particular del documental junto y estudiantes en particular, puesto MODA ANCESTRAL, se trata de res- que servir como material didctico
CAYAMBE.-
de apoyo para docentes e instituciones educativas. Presentacin en Nueva York, mircoles 18 de julio en INSTITUTO CERVANTES - 211 E 49th Street, New York. MIAMI Liga Ecuatoriana de la Florida, viernes 27 de julio de 2012 a las 19hoo Viernes 10 de Agosto de 2012 en CAYAMBE - ECUADOR. El proyecto cuenta actualmente con la colaboracin del Gobierno Provincial de Pichincha, El GAD Municipal de Cayambe, El Ministerio de Relaciones Exteriores, empresa pblica y empresa privada ecuatoriana y norteamericana que se est sumando. Informacin adicional. 09-9667527 - 097095967
comer se ha convertido en una de las marcas ms confiadas y reconocidas en los Estados Unidos. De hecho, una de cada ocho cajas de cereal vendida en los Estados Unidos es una caja de Cheerios. Honey Nut Cheerios, el cereal favorito de los Estados Unidos, se introdujo en 1979 como la primera extensin de la icnica marca de cereal Cheerios, la cual consiste actualmente de 11 variedades. Para ms informacin, visita www.cheerios.com. Acerca de General Mills Como una de las ms importantes compaas de alimentos, General Mills opera en ms de 100 pases y comercializa ms de 100 marcas de consumo, incluyendo Cheerios, Hagen-Dazs, Nature Valley, Betty Crocker, Pillsbury, Green Giant, Old El Paso, Progresso, Yoplait, Cascadian Farm, Muir Glen y ms. Con sede en Minnepolis, Minnesota, Estados Unidos, General Mills tuvo ventas netas por valor de US$16,000 millones en el ao fiscal 2012 incluyendo los US$1,200 millones en ventas netas de empeos conjuntos de la compaa.
EL ACTOR JUAN SOLER Y HONEY NUT CHEERIOS, CEREAL FAVORITO DE E.U., AUNAN FUERZAS PARA AYUDAR A LOS HISPANOS A MANTENERSE SALUDABLES DEL CORAZON
Campaa Educativa, Cudate, Corazn, Tambin Celebra la Unin de Salud y Sabor de Honey Nut Cheerios
l galn de novelas Juan Soler y Honey Nut Cheerios comenzaron ayer una iniciativa nacional educativa dirigida a persuadir a los hispanos a tomar pasos para cuidar de su corazn. Entre sus sugerencias: reducir el consumo de grasas saturadas y colesterol que se encuentran en muchos platillos latinos. Titulada, Cudate, Corazn, la iniciativa busca reducir la incidencia de enfermedades cardiacas, la causa principal de mortalidad entre los hispanos, a la vez que celebra el delicioso sabor a miel del cereal favorito de EE.UU*. La iniciativa comenz con una gira meditica satelital desde el Mandalay Bay Hotel and Convention Center, donde el Consejo Nacional de La Raza (NCLR) lleva a cabo esta semana su Conferencia Anual y su Exposicin Nacional de la Familia Hispana. Se espera que el mensaje de la gira llegue a millones de hogares hispanos a lo largo y ancho del pas. Soler tambin visitar varias comunidades hispanas en las prximas semanas.
Me siento muy orgulloso de colaborar con Honey Nut Cheerios en la realizacin de esta iniciativa de tanta importancia para nuestra comunidad, coment Soler. Los hispanos tenemos que tomar conciencia de los altos riesgos de ingerir dietas con alto contenido de grasa saturada y colesterol para poder modificarlas. Tambin necesitamos acostumbrarnos a ingerir ms fibra soluble para ayudar al cuerpo a eliminar el colesterol malo. El protagonista de Cuando Me Enamoro, entre muchas otras novelas famosas, explic que la mayora de los hispanos cree errneamente que comer ms sano implica sacrificar sabor y muchos no estn dispuestos a hacerlo. Nuestra cultura es muy sensual y ese hecho se refleja en nuestra msica y en la forma en que comemos, dijo. Sin embargo, hace falta desechar la nocin falsa de que los alimentos saludables necesitan ser inspidos y faltos de sabor. Tome el caso de Honey Nut Cheerios, por ejemplo: El grano integral de avenas del cereal favorito de los Estados Unidos
contiene fibra soluble. Tres gramos diarios de fibra soluble provenientes de alimentos con avena integral, como el cereal Honey Nut Cheerios, puede reducir el riesgo de contraer una enfermedad coronaria. Consumir cuatro porciones diarias es una forma deliciosa de comer sanamente sin sacrificio. El gran sabor de Honey Nut Cheerios, combinado con su habilidad de ayudar a reducir el nivel de colesterol en el cuerpo, lo convierte en un cereal que toda la familia puede disfrutar. Soler asegura que es tambin su cereal favorito y el de su familia. Soler aadi que otra forma de protegernos de las enfermedades cardiacas es preparar nuestros platillos tradicionales con menos grasa y utilizando aceite vegetal en vez de manteca animal; eso e ingerir comidas balanceadas, controlar nuestro peso y hacer bastante ejercicio. Datos Divertidos Acerca de Honey Nut Cheerios: La abeja de Honey Nut fue la
mascota desde su comienzo, pero no recibi su nombre hasta el ao 2000, cuando el ganador de un concurso nacional de nios le puso BuzzBee. 210,503,000 libras de cereal Honey Nut Cheerios se produjeron en el 2011. Este peso es equivalente al de ms de 13,000 elefantes. Hara falta aproximadamente 3,168,000,000 de granos de cereal para darle la vuelta al globo terrqueo a la altura del ecuador. Acerca de Cheerios Cheerios, el cereal Nmero 1 de los Estados Unidos, hizo su debut en 1941 con el nombre de Cheerioats. Desde su inicio, el primer cereal de avenas del pas listo para
34
SOCIALES
Sociales
Por: Carmen Arboleda
La feliz novia Soraya Hernndez pos en su despedida de soltera, junto a su ta la seora Ana Zamora y a la izquierda Anita Mimetic.
En das pasados el nio Michael Bedn hizo la Primera Comunin en la Iglesia Corpus Christi Parich. En la foto constan sus padres Byron y Mara Bedn, su hermanita y los padrinos Dr. Marcelo Arboleda y su esposa Carmita.
El 30 de junio su madre Marianita Hernndez y su hermana Sylvia organizaron la fiesta sorpresa de despedida de soltera a Soraya Hernndez, en el Verdi's of Whitestone Ball Room. En la grfica constan la homenajeada junto a sus primas, hermana y doa Marianita.
El nio Michael Bedn rodeado de su abuelito, sus tos y dems familiares que lo acompaaron en este importante acto.
La homenajeada pos feliz junto a varios invitados que la acompaaron en este feliz acontecimiento.
Como invitados asistieron a la Primera Comunin de Michael la seora Luca de La Torre, su esposo e hijo, y a la derecha su to materno.
SOCIALES
35
El viernes 29 de junio doa Mercedes Proao Vda. de Lpez festej sus 98 aos de feliz existencia en el restaurante Don Quijote en Nueva Jersey. Pos junto a sus hijas y nietas, quienes fueron las encargadas de organizaar esta bonita celebracin. Happy Birthday doa Mercedes.
Desde Ecuador vinieron en goce de vacaciones la Dra. Yadira Tapia, su esposo el Ing. Emver Duque y sus pequeos nios Mara Emilia y Mateo Duque. El Dr. Marcelo Arboleda, Director de esta publicacin y su esposa Carmita les invitaron a una cena en China Town donde compartieron y disfrutaron junto a su hermana Jannet Tapia.
En das pasados en el Bella Vita Cathering celebr sus 70 aos nuestro querido amigo Jos Peafiel, quien consta rodeado de sus hijas Diana Peafiel y su nietecita Claudia, Silvia Acevedo juntos a sus hijos Andrs y Daniela Acevedo.
Pepito el cumpleaero pos junto a su amada esposa Nancy Peafiel el da de su cumpleaos. Happy Birthday querido Pepito y que cumpla muchos aos ms.
36
COMUNITARIAS
Por Hernn Cazar Luna Ecuador News
La comunidad y sus actividades

BAJAN PRECIOS DE LOS TRMITES CONSULARES Por voluntad poltica del Gobierno Nacional del Presidente de la Repblica Rafael Correa Delgado, de dar prioridad a las necesidades y requerimientos de los ecuatorianos y ecuatorianas residentes en el exterior, a partir del da lunes 16 de julio de 2012 entrarn en vigencia las nuevas tarifas por los servicios ofrecidos en el Consulado del Ecuador contenidas, las mismas que contemplan reducciones importantes en su valor con la finalidad de facilitar el acceso a los servicios consulares por parte de la comunidad ecuatoriana. Entre las principales modificaciones en el valor de los trmites se destacan: Servicio Valor anterior Valor actual Emisin de pasaportes $110 $70 Emisin de poderes $80 $30 Poderes para cobro de sueldos y pensiones $15 Revocatoria de poderes $80 $15 Autorizacin salida del pas $20 $10 Declaracin Juramentada $20 $15 Menaje de Casa $100 $50 Por otra parte, a partir del 16 de julio de 2012 entrarn en vigencia en el Consulado los nuevos servicios del Registro Civil para inscripcin y certificacin inmediata y definitiva de: nacimientos, matrimonios, defunciones y fichas de filiacin, trmites que tendrn el mismo costo que en Ecuador y permitirn el registro definitivo de las actuaciones en materia de Registro civil de los ciudadanos y ciudadanas que se acerquen al Consulado por estos servicios. Es necesario mencionar que la adopcin de estos nuevos servicios no incluye por el momento la emisin de Cdulas de Ciudadana. Adicionalmente, se dispuso la aplicacin del 50% de descuento en los trmites para personas de la tercera edad y con capacidades especiales. Todos estos cambios forman parte de las iniciativas del Gobierno Nacional para facilitar el mejoramiento de las condiciones de vida de las ecuatorianas y ecuatorianos residentes en el exterior y construir el buen vivir fuera de las fronteras del pas. Consulado General del Ecuador en New York. 800 Second Ave, Suite 600 New York, NY, 10017, Tlf: 212 808 0170 Fax: 212 808 0188 SEMANA COLOMBIANA EN NY: EL CENTRO CIVICO COLOMBIANO INFORMA LA PROGRAMACION DE ACTIVIDADES PARA CELEBRAR LA INDEPENDECIA COLOMBIANA 2012 En sus recientes reuniones de junta directa y socios, se aprob el calendario de eventos que formarn parte de la celebracin del 202 aniversario de la Independencia de Colombia, la programacin denominada Semana Colombiana CCC 2012 comprende manifestaciones cvicas, religiosas, culturales, artsticas y folclricas del pas y est dirigida a todos los segmentos de nuestra comunidad radicada en la zona tri estatal. Como invitados de honor estn el Dr. Jaime Buenahora, representante a la Cmara, la Dra. Elsa G. Cifuentes, Cnsul General en Nueva York y Funcionarios electos de la ciudad y el estado de NY. La Cnsul de Colombia en Nueva York Elsa Gladys Cifuentes Aranzazu inform que este ao las fiestas colombianas tendr como lema la palabra reconciliacin, manifestando se debe tener reconciliacin con uno mismo, con la familia y con el pas de origen). Varios eventos ya se han realizado como Colombia en Salsa, tambin el sper concierto por ti Colombia. El viernes 20 de julio fecha de la Independencia de Colombia se realizar un acto cvico: Tributo a la estatua del libertador Simn Bolvar, el acto est programado para las 5:00 pm, al sur de el Parque Central y la 6ta Ave. en Manhattan. Mayor informacin: www. centro civicocolombiano.org APRENDA INGLS Y COMPUTACIN GRATIS EN LONG ISLAND CITY CIENTOS DE COMPATRIOTAS SE HAN BENEFICIADO CON ESTOS CURSOS La Secretara Nacional del Migrante en Estados Unidos abre su nueva temporada de clases para formacin y capacitacin en ingls y computacin bsica. Ciudadanos ecuatorianos del rea Triestatal podrn beneficiarse de estos cursos, los cuales tienen un enfoque prctico, que incluye ejemplos y ejercicios interactivos, que ayudarn a los estudiantes a conocer programas de computacin, as como entender y hablar el ingls. Los instructores cuentan con licencia del Estado de Nueva York. Cabe indicar que el plan de estudios y el nmero de personas por curso se orientan hacia una educacin personalizada, a fin de que cada alumno aprenda e incorpore nuevos conocimientos a su vida y mejoren sus expectativas laborales. Las clases se dictarn en las instalaciones de la SENAMI en EE.UU., ubicadas en el 24-15 Queens Plaza North, Long Island City, NY 11101, cerca a Queensboro Plaza. Los cursos de computacin bsica inician el 18 de julio y de ingls el 20 de julio, en los siguientes horarios: mircoles y viernes de 7h00 a 9h30 pm, o sbados y domingos a partir de las 9h30 am hasta las 12h30 pm. La duracin ser de 6 semanas.
FOTO DEL RECUERDO - Ao 1976.- El ftbol hispano estaba en su mejor momento, se practicaba en Ligas que ocupaban la mayora de canchas del parque de Flushing en Queens, recordemos a la Universal, Estudiantil, Estudiantes del Guayas, dolos de Amrica, Internacional Peruana, Liga Panamericana, el campen de los torneos de cada liga, jugaba la Copa Manolo Rodrguez, en honor al periodista deportivo de El Diario La Prensa. La grfica realizada hace 36 aos atrs, muestra al equipo Juvenil Platense, dirigido por Hctor Baratau, institucin fundada un 26 de abril de 1973. Los xitos de Juvenil Platense fueron tantos que diramos que es el equipo nacido para Ser Campen. En el ao 1976 gan el campeonato de la Liga Latinoamericana del recordado Moiss Ducach. En 1985, campen de la Liga Panamericana, tambin se coron campen por 2 veces en la Copa Manolo Rodrguez, igualmente consigui 2 vicecampeonatos. Figuran los jugadores iniciadores de este equipo tradicional que todava est vigente. De pie Jorge Caballn Zavala, Alfonso Echanique, Javier Roca, Antonio Castaeda (colombiano), Jaime Guerrero, Walter Bravo, Jorge Ramirez, Gustavo Ynez y Manuel Ruiz. En el mismo orden en cuclillas: Jorge Brand (argentino), Carlos Santi,Pitillo Romero, Viterbo Vaca, Carlos Terranova, Manuel Maneco Romero, Jimmy Triana (+), Logan Sols, Carlos Feijo.
Cientos de compatriotas ecuatorianos han podido acceder a estos cursos de capacitacin, lo que les ha permitido mejorar sus condiciones laborales y ampliar sus conocimientos. Los interesados pueden inscribirse llamando al telfono 718.803.3086, y debern preguntar por el rea de formacin y capacitacin. Aprender una lengua nueva es un viaje, un proceso que lleva tiempo y que requiere de mucho empeo y esfuerzo por parte del alumno. As que, buena suerte y bienvenidos todos. Para mayor informacin visite: www.senami.gob.ec COMITE DESFILE HISPANO DE QUEENS INVITA A CANDIDATAS AL REINADO INFANTIL Y JUVENIL. La Organizacin cumple su 36 aniversario y se preparan para el desfile que cada ao se realiza por la 37 Ave. con delegaciones de los
pases de Hispanoamrica. Este sbado 21 de julio de 7:00 a 10:00 pm se realizar un acto cultural con un mensaje que dice Recorriendo los caminos de Latinoamrica con nuestra Cultura, folclor y tradicin; el evento tendr lugar en Flushing Town Hall 137-35 Northen Blvd., Flushing NY 11354 con la participacin de danzas, msica, rifas y ms, el valor es de $10.00, informes del reinado infantil Harold Puentes (917) 836-5977, Reinado Juvenil Elide Gonzles (646) 436-3256, Informacin General Sra. Ana Gonzles (917) 971-6919. Para mayor informacin comunicarse a los telfonos: (646)226-4652 * (917)442-0635 * (516)660-7948 * (917)971-6919 ENTREGA DE PREMIOS DE GUAYAQUIL SOCCER LEAGUE Coincidiendo con la celebracin del 25 de Julio, Da de la Fundacin de Guayaquil, Mario Guerrero principal de la Liga Guayaca anuncia la gran final del torneo de ftbol y disputarn la copa de campen los equipos 10 de Agosto y Espaol; el 3ero y 4to lugar los diputan los equipos: Metro New York vs. Manchester. Este evento futbolstico tendr lugar este domingo 22 de Julio en la canchas de Randall Island (Cancha 90); al final se entregar copas y dinero en efectivo a los campeones. Se anuncia un nuevo torneo de ftbol para lo cual las inscripciones estn abiertas. Para ms informacin puede comunicarse con Mario Guerrero al (347) 681-4070 DOCEAVO DESFILE COLOMBIANO ESTE DOMINGO EN QUEENS El Centro Cultural Colombiano y El Desfile Colombiano de N.Y, invitan a la
Ciudadanos ecuatorianos recibiendo clases de computacin.
COMUNITARIAS
comunidad a celebrar la Independencia de Colombia y detallamos las actividades. Jueves 19 de Julio Misa por Colombia 7:00 pm. Apertura Exposicin Colombia Cultura y Fotografa: 8 p.m. Presentacion Mini Revista Colombia NY: 9:00 p.m. Estas actividades tendrn lugar en el Centro Cultural Colombiano, 97-15 Northern Blvd, Corona NY 11368. Viernes 20 de Julio Ofrenda Floral Colombiana: 5:00 a 7:00 p.m. calle Colombia -82 St y 37 Ave. Banquete de Gala Colombiano 2012 9:00 p.m a 2:00 a.m. Astoria Worl manor, 25-22 Astoria Blvd, Astoria, NY 11102 . Domingo 22 de julio, Doceavo Desfile Colombiano: 11:00 a.m. a 3:00 p.m. El desfile dar inicio en la calle 69 a lo largo de Northern Blvd, llegando hasta la calle 87. PROBATION OBRA TEATRAL EN EL HISPANIC THEATRE REPERTORY La nueva produccin Probation escrita y dirigida por Yoshvanny Medina, se estrena desde el 13 de julio en Repertorio Espaol, 138 East 27th Street New York, NY 10016. La obra trata sobre un exiliado cubano que recibe a una pareja que acaba de llegar de la isla y les presenta una oportunidad de prosperidad instantnea. La historia de dos generaciones de cubanos con ideas muy distintas. El horario para verla es: Viernes 20 de julio a las 8:00 pm, domingo 22 a las 6:30pm. Probation es parte de la Iniciativa de Obras Latinas Metlife, Nuestras Voces. Auspiciada por la Fundacin Metlife. Para ms informacin y boletos (212) 2259999. ELECCION Y CORONACION DE REINA DE LA ASOCIACION DE TRONCALEOS EN USA El activista comunitario Csar Palomeque es el presidente de la asociacin que agrupa a los oriundos del cantn La Troncal, perteneciente a la provincia de Caar y anuncia la fiesta de gala a celebrarce el domingo 29 de julio desde la 1:30 p.m. a 8:00 p.m en el elegante saln: Fiesta New York Club (antes llamado Extravaganza), 33-15 56St. Woodside
37
NY 11377. Las seoritas: Jamaie Marrero, Olga Lucila Tito, Vernica Valdiviezo, Jacqueline Rodas y Karine Avila, figuran como candidatas a Reina; la tarde y noche troncalea contar con la participacin de artistas, grupo de danzas folclricas y la conduccin de Jorge Quintanilla y Hernn Cazar Luna. El evento ser trasmitido en vivo por Son Latino Radio y en la actividad los asistentes podrn empadronarse para las elecciones prximas; un personero del Consulado General del Ecuador en N Y, estar recibiendo informacin de los compatriotas quienes debern llevar la cdula o pasaporte para empadronarse. Informacin sobre esta actividad: (917) 4074677 o (646) 920-3085.
DR. WASHINGTON PESANTEZ PRESENTO EN CONFERENCIA DE PRENSA SU MOVIMIENTO POLITICO UNION ECUATORIANA
escenario el pasado viernes 13 de julio, para que los medios de prensa locales, escucharan pormenores de la creacin de Unin Ecuatoriana, movimiento poltico creado y dirigido por el Dr. Washington Pesntez Muoz; quien en su exposicin puso de manifiesto los puntos principales de Unin Ecuatoriana, que son: Seguridad, Justicia y Trabajo. Brindamos una sntesis sobre el mensaje que el Dr. Pesntez brind a los asistentes. El Ecuador de hoy, nuestra Patria, sus habilidades enfrentamos acuciantes problemas. Si bien es cierto que la dolarizacin, como los altos precios del petrleo en estos ltimos aos han permitido la estabilidad econmica y la realizacin de obras, sin embargo somos testigos de una grave crisis social, que se manifiesta entre otros aspectos por: la inseguridad ciudadana, dado el notable incremento de los ndices de criminalidad, homicidios, sicarios, robos asaltos en domicilios, secuestros, narcotrfico, lavado y blanqueo de capitales, el surgimiento de bandas y mafias urbanas y rurales. Si a ello aadimos los problemas del subempleo y el desempleo, la insalubridad, el decrecimiento de la produccin nacional frente al incremento de las importaciones que marcan un desbalance comercial negativo; el deterioro de la institucionalidad, la inseguridad jurdica, la impunidad, la an deficiente administracin de justicia. Nos agobia a los ecuatorianos problemas no superados como el regionalismo, las luchas intestinas derivadas de nuestros contrastes sociales, tnicos, culturales, religiosos, sociales etc.; la inveterada manipulacin poltica de los servicios pblicos y de las instituciones del Estado. DENOMINACION Hemos adoptado para nuestro Movimiento Poltico el nombre UNION ECUATORIANA, por razones como las siguientes. Unin: Como accin de unir voluntades, buscando la correspondencia y conformidad de nimos y conductas, bsqueda constante de acuerdos entre todos los ecuatorianos para la consolidacin de objetivos comunes. Hemos tomado como smbolo central la U, que tiene su origen en la cultura mantea (la silla mantea), rescatado as un smbolo de los albores de nuestra nacionalidad ecuatoriana:
l Sabor Latino restaurant, sirvi de
Porque promueve la integracin de las distintas etnias, nacionalidades, regiones, culturales, idiomas, costumbres, tradiciones, historias comunes. Defiende sus recursos naturales y se fundamenta en le principio irrenunciable de que la soberana radica en el pueblo y su derecho a participar directa y democrticamente en la toma de decisiones y la proyeccin de su destino histrico, sin excluir a quienes opinen diferente. Buscamos los consensos respetando los disensos. PRINCIPIOS Y OBJETIVOS Por todo ello, ecuatorianos que amamos el pas desde los distintos sectores de la sociedad, como son: campesinos, agricultores, profesionales, artesanos, estudiantes, artistas pequeos productores, obreros, trabajadores autnomos, entre otros conscientes de nuestro deber histrico con nuestra Patria, hemos decidido la conformacin del Movimiento Poltico Unin Ecuatoriana, que hoy ponemos a consideracin de la ciudadana. En el siglo de la tecnologa, de la interdependencia y de la globalizacin, en Ecuador no podemos abstraernos de esta realidad y peor automarginarnos. En forma urgente, se hace necesario que gobernantes y gobernados, mediante una poltica programtica y definida aunemos todos nuestros esfuerzos para superar de manera pragmtica y definida la grave problemtica econmica social, dejando a un lado radicalismo y fundamentalismo polticos doctrinarios como los sectarismos, que son la causa del actual estado de cosas. Es necesario superar la continua controversia interna, en funcin de los intereses nacionales. Esta gran tarea slo puede llevarse a efecto cuando abandonamos los pequeos intereses y los individualismos y asumamos mediante una decidida unin de voluntad importantes acuerdos entre todos los ecuatorianos para lograr los ms altos objetivos nacionales que nos liberen de la dependencia y el inmovilismo El Dr. Pesntez, luego de su brillante exposicin, aplaudida constantemente al escuchar proyectos y soluciones para mejores das de nuestra Patria; luego respondi a preguntas de los periodistas quienes pudieron identificar al Dr. Pesntez y a su movimiento poltico, ahora que se aprestan a ser parte de las elecciones del 2013. Asistieron los siguientes medios: Ecuador News, Dr. Marcelo Arboleda; Azteca Amrica Televisin, Concierto y ms, Hernn Daz;
El Dr. Washington Pesntez, inicia la conferencia de prensa teniendo como invitados especiales al Dr. Marcelo Arboleda, director de Ecuador News, Sr. Oswaldo Guzmn, Presidente del Comit Cvico Ecuatoriano de Nueva York y la Sra. Ftima Arteaga, representando a Radio canal del Migrante Ecuatoriano de Orlando Florida.
Los representantes de los medios escuchando la intervencin del Dr. Washington Pesntez Muoz, Director Nacional en el Ecuador del movimiento poltico Unidad Ecuatoriana.
Radio El Canal del Migrante Ecuatoriano de Orlando Florida, Ftima Arteaga; Noticiero Universo, Hctor Pauta Pignataro; El Poder Ecuatoriano USA, Dr. Lenin Medina; Radio Prensa y Televisin Latino 2, Carlos Gonzles; Peridico Impacto, John Iturralde; Ecuaman Televisin, Patricio Gmez, La Voz del Pueblo Latino 2, Welinton Prez; La Voz del Inmigrante en el Mundo y la Voz del Forajido, Dr. Jos Elas Rodrguez; Noticiero Universo, Manuel Nieves (reportero). Asistieron tambin: Oswaldo Guzmn, presidente del Comit Cvico Ecuatoriano de Nueva York; Csar Palomeque presidente Asociacin de Trncaleos en USA; Julio y Georgeline Alvarado, presidente de la Junta
Cvica Popular Ecuador de El Bronx; Lupita Carvajal, Directora de Belleza Latina USA. La reunin con la prensa, la prepar Hernn Cazar Luna, amigo personal de desde la escuela con el Dr. Pesntez, quien entreg a cada medio de prensa una carpeta con la informacin bsica del movimiento poltico y la hoja de vida del distinguido abogado Dr. Washington Pesntez Muoz, quien estudi en la Universite Catholique de Louvain Blgica y obtuvo el Masterado en Criminologa y Ciencias Penales. Al concluir el Dr. Pesntez dijo: Mi saludo a todos los compatriotas que se encuentran en este pas y solicito que se adhieran a la tarea de UNIR A LA PATRIA.
38
ITALIA
UNA MUJER HERMOSA ECUATORIANA MUERE ASESINADA TRAGICAMENTE POR SU MARIDO ITALIANO EN LA CIUDAD DE CREMONA (ITALIA)
Por Lic. Marcelino Ortiz Bravo Corresponsal de Ecuador News en Italia
as ironas de la vida hace que nosotros dejemos nuestros paises de orgen con la idea de buscar dias mejores para nuestras familias. Salimos sin conocer que destino nos espera, desafiando las dificultades, aprendiendo un nuevo idioma que quizs cuando eramos mucho ms jovenes ni soabamos que lo dominaramos, pero como dice la palabra de Dios, que solo nuestro Creador sabe cual es nuestro futuro final. Lizbeth Zambrano Mora sali del Ecuador hace doce aos, era muy jovencita, ella como muchas otras mujeres quiz el destino las golpe cayendo en manos de un hombre que talvs no supo comprenderla y de la cual tuvo a Melany, una niita con problemas de discapacidad que muri hace nueve aos aqu en Italia. Su experiencia anterior y la enfermedad de su hija la convirtieron en una mujer batalladora y que a pesar de su juventud dej el Ecuador, pero siempre con su hija a cuestas, y vino a Italia en donde con el paso de los aos conoci a Daniele
Duro golpe para la famiia. Esta foto tomada por Hugo Cedeo recoge la impresin de la madre de la vctima en los momentos del funeral.
Hermosa compatriota Lizbeth Zambrano de fue asesinada por su marido, el italiano Daniele Fraccaro en la ciudad de Cremona.
con quien se uni hace cinco aos y del cual tuvo un nio (Moris) que hoy tiene cuatro.
UN AMIGO DE LA VICTIMA NOS CUENTA QUE PASO EN LA CASA DE DANIELE

Nos cuenta Hugo Cedeo, amigo de la vctima que las cosas entre la pareja formada por Daniele y Lizbeth comenzaron a andar mal desde hace mas de tres meses. El siempre la celaba e inclusive en ms de una ocasin le alz la mano pero ella por amor su hijo no quera irse de la casa ya que el la haba amenazado de que si se separaba de el le quitaba a su hijo. Ella estaba desorientada porque segn Cedeo, su marido no la quera dejar salir ni frecuentar a sus amigos haciendole vivir una vida practicamente aislada. Cedeo cuenta que segn versiones proporcionadas por la polica, Daniele Fraccaro, lleg a la casa el martes 10 de este mes a eso de las diez de la noche, iniciando a esa hora una acalorada discusin. Dice que en otras ocasiones ya se haban registrado
hechos similares y que ella gritando peda ayuda a los vecinos y que lograba calmarse, pero que en esta vez nadie intervino . Daniele se arm de un cuchillo y le dio una pualada por la espalda a las alturas del pulmn derecho lo que le comprometi rganos importantes. Fue tanta la fuerza con la que le propin la pualada, que el cuchillo se le fue hasta la cacha, rompindosele dentro de su cuerpo. El hechor, en estado de confusin se limit solo a contemplar la espantosa agona de su vctima, decidindose solo a las dos de la maana a llamar a la polica.
PEDIDO DE AYUDA
Al llegar los agentes del orden, Fraccaro deca a la polica aiutatela (aydenla), cuando en realidad ya no haba nada que hacer. El tiempo pasado y la gravedad de la herida hicieron que la joven ecuatoriana muriera desangrada delante de los ojos de su propio marido. El hechor en declaraciones proporcionadas durante las investigaciones manifiesta que la mat
Quien puede adivinar nuestro futuro? El hombre que una vez dijo de amarla termin quitandole la vida. En esta foto Daniele Fraccaro y Lizbeth Zambrano Mora.
ITALIA
porque maltrataba mucho a su hijo, inclusive como siempre la prensa italiana en modo solcito dieron esta informacin, en cambio las personas que conocieron muy de cerca a la vctima sostienen lo contrario. Lizbeth era una madre muy amorosa con sus hijos. La muerte de su hija Melany dej un seo en su vida y esto haca que ella le dedique mucho amor a su hijo Moris, beb procreado con Daniele en esta unin. Los maltratos recibidos, las amenazas que a diario le haca su marido, hizo que el amor que un dia sinti por el padre de su hijo se fuera terminando por lo que en estos ltimos dias haba decidido separarse de l, pero que su pareja no lo aceptaba recibiendo en cambio maltratos y amenazas, nos
Lizbeth Zambrano Mora naci en Ecuador, pero su cuerpo reposa en un apartado cementerio de este pais. Lucy Chipe mostr a nuestra redaccin un mensaje recibido el 29 de junio de parte de la vctima en el que le manifestaba que pensaba tomar una decisin definitiva, dice en el mensaje que al momento no poda hablar porque el estaba en casa.
39
En esta foto Daniele y Lizbeth, en momentos cuando la felicidad adornaba el hogar.
contaban Hugo Cedeo y Lucy Chipe Martnez, quienes se acercaron a nuestra redaccin para pedir a la prensa latina de aclarar los verdaderos motivos que la indujeron a Lizbeth a tomar la decisin de separarse. Los funerales de la vctima se llevaron a cabo en el cementerio de la ciudad de Pero, cerca de Miln. Nuestro semanario estuvo presente en los funerales, pero como la Ley no permite tomar fotografas en el cementerios, por una parte, por otra parte los familiares de la vctima dijeron que ellos no queran hacer nada y que no estaban interesados en dar declaraciones. Tuvimos que servirnos de la persona interesada en
aclarar la situacin para tomar las fotos. Agregan adems Hugo Cedeo y Lucy Chipe que ellos no se explican el porqu de la posicin de sus familiares. Nosotros lo nico que queremos es que se haga justicia y que el hechor ha dicho que lo que quiere es que se le haga rito abreviado para obtener su libertad en cuatro aos y que este hecho quede prcticamente en la impunidad. Lizbeth Zambrano Mora contaba al momento de su muerte con 30 aos, haba procreado un nio que hoy tiene cuatro aos y que al momento est en poder de sus abuelos paternos y que los familiares de Lizbeth lo que quieren es recuperarlo.
Annciese en Ecuador News

El semanario de la comunidad ecuatoriana en el exterior, la mejor inversin es el anuncio.
EDICION 607 > MARZO 2 -
EL SEMANARIO
DE LA COMU NIDAD ECUAT EDICION NACION ORIANA EN EL AL > NUEVA YORK EXTERIOR - NUEVA JERSEY FUNDADO - CONNECTICUT EL 1O DE MARZO DE - CHICAGO - MINNEA 1996 POLIS - LOS ANGELE S - MIAMI - TAMPA -
WWW.ECUA DORNEWS.C OM.EC NO 669 - MAYO 16 - 22, 2012 50
Llame a los telfonos (718) 205-7014, (718) 424-8466
40
MIAMI
Textos y fotografas:
Vctor Saltos
Corresponsal en Miami
ALCALDES DE PROVINCIAS DE ECUADOR INVITADOS A XVIII CONFERENCIA INTERAMERICANA.- El Miami Dade County, Florida International University y el Banco Mundial, invitaron a la XVIII Conferencia Interamericana de Alcaldes y autoridades locales, realizado en el Hilton Miami Hotel del 18 al 21 de junio del 2012. A esta conferencia asisti una gran delegacin de alcaldes de varias provincias del Ecuador. El tema de esta conferencia fue "Una nueva agenda Local, Democracia, Desarrollo Econmico y Gestin Ambiental Sustentable". La Conferencia es un excelente foro anual donde se renen representantes de gobiernos locales, regionales y nacionales, ONG's, organismos y agencias multilaterales y todos aquellos interesados en el fortalecimiento de los gobiernos locales para compartir experiencias, informacin y mejores prcticas para discutir polticas pblicas y objetivos comunes que ayuden al fortalecimiento de los gobiernos locales y a la promocin de la centralizacin en el hemisferio. PARTICIPANTES.- Cada ao participan de la conferencia alcaldes, concejales, gobernadores, legisladores, representantes electos y funcionarios de alto nivel de los gobiernos locales, regionales y nacionales de las Amricas. Otros participantes incluyen a acadmicos y personas interesadas en el fortalecimiento de los gobiernos del sector privado, de organizaciones no gubernamentales y de agencias y organismos multilaterales. Entre los participantes tambin se incluyen
Ecuatorianos en Miami
Telfono (305) 228-9597
miembros de la prensa y lderes de asociaciones municipales de todo el hemisferio. En la ltima conferencia participaron ms de 600 personas representando a casi todo los pases del hemisferio. Los Alcaldes de nuestro hemisferio se encuentran ante una oportunidad histrica de liderar un nuevo modelo de cambio global que impulse economas de energa limpia con un destino de bajo carbono, incrementando tambin el acceso a financiamiento en programas de infraestructura y sustentabilidad para sus gobiernos locales. Estas sesiones estn siendo organizadas con la participacin de Global Crisis Foundation. INVITACION A CONFERENCIA SOBRE "OPORTUNIDADES REALES DE INVERSION Y COMERCIO EN EL ECUADOR.- La Cmara de Comercio Ecuatoriana Americana del gran Miami, Florida Foreign Trade Association, Consulado General del Ecuador en Miami y ProEcuador Miami, cordialmente invitaron a un cocktail conferencia sobre "Oportunidades reales de inversin y comercio en el Ecuador", con la participacin especial de Nathalie Cely Surez, Embajadora del Ecuador en los Estados Unidos y Eduardo Torres, Director South Florida U.S. Export Assistance Center, US Department of Commerce, en el Four Seasons Miami, 1435 Brickell Ave., Miami, Fl. 3313. Da: Julio 18, 2012, de 6:30 a 9:00 p.m. Tel. (305) 539-0010. ecuachan@ Cbellsouth.net. Traje cocktail. INVITACION A APERTURA OFI-
INVITACION DEL CONSULADO DE MIAMI A ALCALDES DE LAS PROVINCIAS DE ECUADOR.El Seor Ministro Cnsul General del Ecuador en Miami Ing. Eduardo Rivadeneira Baquerizo, le dio la bienvenida e invit a las oficinas del Consulado a la delegacin de Alcaldes y Concejales de varias provincias del Ecuador, lugar en donde se disfrut de una reunin de confraternidad y luego un exquisito almuerzo. Esta delegacin viaj a Miami Fl., invitados a la XVIII Conferencia Interamericana de Alcaldes y autoridades locales. En la foto el Sr. Ministro Cnsul General del Ecuador en Miami en compaa de varios alcaldes y concejales de las provincias del Ecuador.
ALCALDES Y CONCEJALES DE ECUADOR SE REUNEN CON EL CONSULADO.- La delegacin de alcaldes y concejales de varias provincias del Ecuador posando con el Sr. Ministro Cnsul General del Ecuador en Miami Ing. Eduardo Rivadeneira B. en las oficinas del Consulado Ecuatoriano, una vez terminado la XVIII Conferencia Interamericana de Alcaldes y autoridades locales celebrada en Miami, los das del 18 al 21 de junio del 2012.
ALCALDES DE ECUADOR INVITADOS A II FESTIVAL ECUATORIANO-MIAMI.-Los delegados, Alcaldes y concejales de las provincias del Ecuador recibieron la invitacin cordial de los Sres. directivos del Comit Cvico Ecuatoriano de Florida, Sres. Luis Aguirre y Carlos Garaicoa al Segundo Festival Ecuatoriano Miami 2012, a realizarse el prximo sbado 13 de octubre del 2012 en el JC Bermdez Park, 3000 NW 87th Ave. El Doral Miami Fl. de 10 am. a 7 p.m. En la foto los Sres. (en medio) Luis Aguirre, Sra. Alicia Rivadeneira, Ing . Eduardo Rivadeneira, Ministro Cnsul General del Ecuador en Miami y Sr. Carlos Garaicoa, acompaados de varios alcaldes y concejales de varias provincias del Ecuador en su visita a Miami.
CINA COMERCIAL DEL ECUADOR EN MIAMI.- El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin, Repblica del Ecuador y Pro Ecuador, cordialmente invitan a la ceremonia de apertura de nuestras oficinas en Miami. La ceremonia incluir los temas siguientes, aparatos y altavoces. El futuro del Comercio Exterior entre los Estados Unidos de Amrica y Ecuador: Tendencias, retos y oportunidades de una relacin comercial ms fuerte. Por su excelencia Nathalie Celly Surez, Embajadora del Ecuador en los Estados Unidos, "ProEcuador y la institucionalidad ecuatoriana nueva para las exportaciones y la promocin de las inversiones", por Mara F. De Luca, Directora
General de ProEcuador. El libro "Secretos del Paraso", escrito por Patricio Tamariz, se present durante el evento por Bo Rimaldi. Los temas de la presentacin de la Embajadora Cely incluy los ltimos incentivos econmicos ofrecidos por el gobierno ecuatoriano a los inversionistas estadounidenses y los importadores y de la Legislacin recientemente promulgada como ha hecho Ecuador uno de los socios comerciales principales Florida. Jueves 19 de julio de 3:00 a 4:00 p.m., 2335 NW 107 Ave. , Miami Free Zone, suite 2M53, Miami Fl. 33172. Ceremonia de recepcin inmediatamente despus. RSVP a Johanna Lucas de ocecumim@mmrree.gob.ex. (305) 677-8154, ext. 200.
NUEVAJERSEY
41
ECUATORIANOS EN NUEVA JERSEY

Por: VICENTE AVILS, Corresponsal Cel. (862) 218-2336
IRONBOUND SOCCER TOURNAMENT

NEWARK. La Liga de Ftbol Copa Brasil USA, present el pasado domingo 15 de julio el triangular de ftbol internacional con la participacin de BRASIL, ECUADOR, PORTUGAL, pasados los 40 aos, con el respaldo como siempre incondicional del dinmico concejal Augusto Amador del East Ward. Este evento se realiz en el estadio Ironbound B Field, localizado en la Charles Street de la ciudad de Newark, Nueva Jersey. Lamentablemente la representacin de Italia que estuvo programada no pudo estar presente.
El representativo de Brasil se coron campen del triangular y festejaron el triunfo a ritmo de samba.
FUNDACION MANOS A LA AYUDA ENTREGO RECONOCIMIENTOS.- Es una organizacin sin fines de lucro creada para nios especiales y nios regulares en general, representada por su fundadora y presidenta Sra. Lucy Santiago y por su relacionista pblica Patricia Bullon. En das pasados con la asistencia de autoridades del City Hall de Union City, padres y familiares, se entreg certificados a los nios de arte por su arduo trabajo que durante estos meses han realizado los nios de la fundacin. Sus trabajos de arte estarn exhibindose por dos meses en el Museo de Union City. En la grfica Vicente Avils (MC), Sra. Lucy Santiago, Presidenta de la Fundacin, Cnsul Sr. Carlos Lpez de El Salvador.
Ecuador que ocup el segundo lugar, estuvo representado por el C.S. D. Quito que se mantiene latente y es reconocido por muchos aos como uno de los equipos de mucho prestigio y popularidad en el Estado Jardn con la coordinacin del Ing. Jorge Pibe Roldn.
Para el lente de Ecuador News CSD Kanelazo, con su Director Tcnico Vicente Saguay, por su buen toque de baln y gran visin de gol es uno de los equipos que estar peleando para llegar a los primeros lugares de la tabla de posicin en el campeonato de verano que organiza por sus fiestas el Centro Social Alaus. Les comunico a mis amigos lectores de Ecuatorianos en New Jersey que los meses agosto y septiembre estar recorriendo mi pas el Ecuador, espero compartir y tenerles buenas noticias Felicidades.
En la grfica la representacin del equipo de Portugal que ocup el tercer lugar, observamos en el (centro) al concejal Augusto Amador apoyando a su seleccin.
PARTICIPANTES DEL CUADRANGULAR DE ECUAVOLEY.- El pasado sbado 7 de julio la Sociedad Catlica Virgen del Quinche que dirige acertadamente su presidenta Sra. Blanca Salas con el Presidente Alex Soria de los Priostes 2012, realizaron el cuadrangular de Ecuavoley, con la asistencia de centenares de compatriotas que trajeron en su equipaje nuestra cultura y nuestro deporte de barrio como es el ECUAVOLEY, su aficin hacia este deporte les permite reunirse como buenos amigos y armar un partidito de voley, est comprobado que la FE MUEVE MONTAAS y el deporte tambin. Este evento se realiz con la colaboracin del Sr. Jorge Ayala en el barrio Norte de Newark, NJ.
42
DEPORTES
DEPORTES EN ECUADOR NEWS

Editor DINO DOMINGUEZ
EMELEC COMENZ MUY BIEN SEGUNDA VUELTA
Bieler y Salgueiroquienes ms suenan
LOS MOVIMIENTOS EN LIGA INQUIETAN A SU AFICION

Claudio Bieler listo para jugar de nuevo en Liga.
l empresario argentino Gustavo Lescovic aclar que an restan por firmarse los documentos que confirmen a Claudio Bieler como jugador de Liga Deportiva Universitaria. Adems, se refiri a la posibilidad de que Juan Manuel Salgueiro vuelva al Albo, procendente de San Lorenzo. En principio, de palabra hay un acuerdo, en el transcurso de estos das evaluaremos la posibilidad de hacer un contrato a largo plazo con Liga. Hay que hacer un contrato (con el Taca) a largo plazo, por 2 aos y medio o 3 aos, afirm Gustavo Lescovic en declaraciones a radio Rumba Deportiva desde Buenos Aires, donde acompaa a Claudio Bieler. Racing entendi la situacin, es lo mejor para Claudio. l vino (a Buenos Aires) a explicar la situacin, a rescindir el contrato y firmar su nuevo contrato con Liga. Hasta elfin de semana creo que no podr volver a Quito, continu, confirmando que todo est dado para que un
importante porcentaje de los derechos deportivos del Taca regresen a la U.
ndependiente Jos Tern derrot por 20 a la Liga de Loja y se hizo al liderato tras la primera jornada de la segunda parte del campeonato ecuatoriano. Los tantos del equipo de la ciudad de Sangolqu (centro) fueron obra del centrocampista local Daniel Samaniego. Por su parte, Emelec gan por 1-0 al Deportivo Cuenca, con gol del centrocampista Fernando Gaibor, en el debut del tcnico argentino-boliviano Gustavo Quinteros en el banco de los 'elctricos'. El Barcelona guayaquileo, con el argentino Gustavo Costas en el banco, se impuso por 1-2 en su visita al Olmedo, que descont con el gol ms bonito de la primera jornada de la segunda etapa anotado por el uruguayo Sergio Souza. Souza abri el marcador con una espectacular chilena contra el arco de Barcelona, que gan con goles de Jorge Ladines y Narciso Mina. La Liga de Quito dobleg de visitante al Manta por 1-2, con anotaciones de ngel
Cheme y del argentino Ariel Nahuelpan. El descuento lo hizo Carlos Garcs. La sorpresa de la jornada la dio uno de los colistas de la primera etapa, Macar, que venci por 2-1 al campen ecuatoriano del ao pasado, el Deportivo Quito. Los goles del Macar fueron marcados por ngel Ledesma y el paraguayo Domingo Martnez, mientras que Luis Romero descont para el cuadro quiteo. El Nacional cedi un empate por 2-2 ante Tcnico Universitario. Marlon Rodrguez adelant a los universitarios, minutos ms tarde dison Preciado anot para los nacionalistas, que aumentaron a travs de Marcos Caicedo, pero Argenis Moreira decret el empate definitivo. La tabla de goleadores contina liderada por el argentino-ecuatoriano Claudio Bieler, de la Liga de Quito, con 16 tantos, seguido del ecuatoriano Narciso Mina, de Barcelona,con 14.
EL CASO SALGUEIRO
Mientras en Argentina, Caruso Lombardi (DT de San Lorenzo) exige a la directiva azulgrana la continuidad de JM Salgueiro, el futbolista uruguayo espera volver al Albo. Existe una posibilidad, nada ms, al jugador le gusta la posibilidad de ir a Liga, pero San Lorenzo quiere contar con el jugador y el jugador pertenece a San Lorenzo. Todo depender de la negociacin con el representante del jugador, explic. Al culminar, Lescovic explic que lo del Chino (Carlos) Luna no tiene nada que ver (con lo de Salgueiro). El Chino tiene otras posibilidades, estamos priorizando en el extranjero (fuera de Argentina), mientras que sobre un posible traspaso de Nicer Reasco, afirm: existi inters de algunos clubes, Esteban (Paz) tambin me manifest esa posibilidad, esperemos a ver si le puedo acercar una oferta en los prximos das.
Los hinchas del Barcelona estn felices con la actuacin de su equipo.
CHICAGO
43
Desde Chicago
Tel. (312) 850-9218
EL DESFILE DEL 2012 DE LA CONFRATERNIDAD ECUATORIANA EN CHICAGO YA TIENE REINA LA ASOCIACION SOCIAL DEL AZUAY (ASA) organizadores del Desfile de la Confraternidad Ecuatoriana en Chicago, la noche del sbado 14 de julio realiz la eleccin y coronacin de la Reina, Srta. Confraternidad y Srta. Simpata del Desfile en una velada en la que hubo alegra, entusiasmo y sobretodo cooperacin del pblico que llen el hall que aplauda y gritaba en favor de su candidata favorita y cuando se supieron los resultados los recibieron con dignidad. El jurado estuvo conformado por la Abogada Aguilar que se encuentra de visita en esta ciudad, la Sra. Mnica Gonzlez que es empresaria y lder comunitaria y el seor Luis Alberto Revelo, Cnsul Encargado del Ecuador en Chicago. No les fue fcil la eleccin, ya que la competencia estuvo pareja, cada candidata se esforz por sobresalir en sus actuaciones. Felicitamos el trabajo de Jackie Aguilar quien fue la Coordinadora General, Les presentamos en fotos los hechos: FLASH, FLASH, FLASH - El PREGON DE LAS FIESTAS ECUATORIANAS EN CHICAGO se realizara en el hall de la Asociacion Social del Azuay del 3751 W. Montrose el domingo cinco de Agosto desde las siete de la noche, sera transmitido en vivo por ECU CHANNEL TV 05 de Justin TV, participaran los artistas del patio: Miguelito Garzon, Georgina, Ramon Galarza, Carlos Zambrano, Rosita Chiriboga y muchos mas. Tambien habra danzas folkloricas de Bolivia, Peru y Ecuador. Estan invitadas las autoridades locales y distinguidas personalidades. Este evento esta coodinado por Emiliano Rodas. Para mas informacion llamar al (773)431-8281. - Se invita a toda la comunidad a disfrutar en familia del TERCER FESTIVAL ARTISTICO DE ALBANY PARK 2012 los das sbados 21 y domingo 22 de julio 2012 de 10 de la maana a 10 de la noche en la interseccin de las avenidas Lawrence y Kimball. Habr exposiciones de pintura y artesanas, msica, teatro, danzas y ms atracciones. Entre los participantes estar el Ballet Folcklrico Internacional TUWAMARI. No se pierda este interesante programa.
Por Jos R. Fernndez
Chagra-cias
El primer paso de las candidatas fue la presentacin ante el pblico en traje casual, en la foto las podemos apreciar de izquierda a derecha a Jssica Vidal que fue auspiciada por Aguilar Cargo Express, Jennifer Bonete auspiciada por el Club Deportivo y Andrea Durazno representando a la firma comercial de sus padres MARINO'S EXPRESS al lado de Jackie Aguilar que fue la Coordinadora del certamen 2012-2013.
Las seoritas que aparecen en la foto de izquierda a derecha Andrea Durazno, Jennifer Bonete y Jssica Vidal presentaron una coreografa muy dinmica bailando msica disco demostrando as sus destrezas y alegras propias de su edad.
Las seoritas participantes a la eleccin de Reina del Desfile de la Confraternidad Ecuatoriana en Chicago exhibieron vestuario de las regiones del Ecuador, de izquierda a derecha aparecen Andrea Durazno luciendo un traje de la poca colonial quitea que tambin la alta sociedad guayaquilea la us, Jennifer Bonete visti atuendo propios del Litoral Ecuatoriano y Jssica Vidal una encantadora Chola Cuencana.
Mientras las candidatas se cambiaban de ropa folcklrica a traje de noche se aprovech para que la Lcda. Juanita Aguilar, Coordinadora del ao pasado de lectura al informe del trabajo realizadohasta el 20112012 en el que realizaron eventos para colectar dinero que les ha servido para ayudar a la niez de Chicago y Ecuador, como tambin agradeci verbalmente y con tarjetas muy bonitas a todos quienes de una u otra forma se les ha ayudado para que alcancen su cometido, entreg sendas placas a las reinas del ao pasado que no estuvieron todas por motivos de trabajo y personales. En la foto constan de izquierda a derecha la actual Coordinadora Jackie Aguilar, Juanita Aguilar Coordinadora del ao pasado, Denisse Carrin Reina del Desfile delao pasado y Daniela Guano Srta. Confraternidad del ao pasado, apenas aparece el MC de la noche Patricio Plaza.
El veredicto se dio eligiendo como Reina del Desfile 2012-2013 aJssica Vidal, Srta. Confraternidad a Andrea Durazno y Srta. Simpata a JenniferBonete. Las tres fueron muy aplaudidas. En la foto constan de izquierda a derecha: DanielaGuano Srta. Confraternidad del ao pasado, Jackie Aguilar Coordinadora del Evento, la actual Srta. ConfraternidadAndrea Durazno, la Reina actual del Desfile Jssica Vidal y la actual Srta Simpata Jennifer Bonete. Estas jvenes inteligentes y hermosas representates de la belleza de la mujer ecuatoriana desfilarn este ao junto al Gran Mariscal seor JOSE FRANCISCO CEVALLOS Ministro del Deporte Ecuatoriano y gloria del balonpi mundial, tambin conocido como "LAS MANOS DEL ECUADOR".
El domingo 15 de julio del presente ao en un da hermoso disfrutamos del FESTIVAL DE VERANO 2012 organizado por la COMUNIDAD VIRGEN DE LA NUBE DE CHICAGO. Se dio comienzo con la Misa de campo celebrada por el Padre Marco Mercado, luego comenzaron los juegos de ftbol, bollyball y populares. La comida estuvo riqusima, hubo de todo y hasta cuy. La parte penosa estuvo en la falta de colaboracin de los cientos de asistentes que votaron la basura por doquier, dando una mala imagen de nuestras costumbres. Agradecemos a los dirigentes que sirvieron una mesa para los celebrantes de la Misa, invitados especiales y prensa. La foto fue captada el momento de la Eucarisia con la Imagen de la Virgen al fondo, el coro estuvo dirigido por el folklorista boliviano Hugo Gutirrez y ms conocidos msicos sobresalientes.
44
45
Babalu Aye
ura to Se cp an de Es Consultas espirituales Bendiciones Curaciones Limpias Despojos Lectura de Cartas Espaolas y Caracoles Africanos Todo lo relacionado a la Santera en general Productos Naturales Inciensos - Yerbas - Aceite Perfumes - Amuletos Estampas - Novenas - Libros Velas de toda clase Talismanes - Colonias Cuarzos todo para proteccin y buena suerte.
BOTANICA
Disponemos de todos los Elementos que Ud. necesita para recibir el Ao Nuevo. Realizamos Limpias. Llme.
Abierto los 7 das de la semana Vistenos para atenderle como usted se merece CONSULTA CITA PREVIA
Tel. (718) 478-1043 Tel. (718) 429-2434 40-56 Junction Blvd. (Esq. 41 Ave.) 41-01 108th St. Corona, NY 11368 Corona, NY 11368
Tel. (718) 429-0888 42-01 102nd Street Corona, NY 11368
46
47
48

Edicion - 678DESDE CHICAGO Paginas 43-45

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edicion - 678DESDE CHICAGO Paginas 43-45

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EDICION 607 > MARZO 2 -

WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NO 678 - JULIO 18 - 24, 2012 50

EDICION 678 > NY. JULIO 18 - 24, 2012 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 678 > NY. JULIO 18 - 24, 2012 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 678 > NY. JULIO 18 - 24, 2012 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 678 > NY. JULIO 18 - 24, 2012 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

NY. JULIO 18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET

Ao XIV - # 678 - NY. Del 18 al 24 de Julio del 2012

E-MAIL: Ecuanews@inch.com WEBSITE www.ecuadornews.com.ec

Servicios Especiales de:

EXPRESO y EXTRA EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil De Quito

CARTAS DE LOS LECTORES

NY. JULIO18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET

NY. JULIO 18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET

ENTRE GATOS Y DATOS

LA TARJETA VISA DEL CANDIDATO LASSO

JURAMENTO HIPOCRATICO Y NO HIPOCRITA

PEDIDO DE REELECCION SEGURA

LAS INFALIBLES RECETAS DE RAJOY EN ESPANA

QUIEN GANARA DAVIDO O GOLIAT_?

DISCRIMINACION EN RELACION CON CORREA

NY. JULIO18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET

Freddy Enrique Toledo Vizuete fue baleado tras un asalto en Guayaquil.

Ana P. estaba junto a la vctima cuando dos sujetos se acercaron a robarles.

FUERON DOS SUJETOS

NO ELIGI A LOS SELECCIONADOS

EL VELORIO SE REALIZ EN GUAYAQUIL

NY. JULIO 18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET

Por Dra. Rosala Arteaga Serrano Ecuador News

Alvaro Uribe ya se encuentra en la oposicin de su pas

OPINION Era de esperarse

NY. JULIO18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET

Increble... pero cierto

NY. JULIO 18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET

PATIO INICIA EN CUBA UNA GIRA POR EL CARIBE

El canciller quiere aumentar los lazos con varias naciones.

Blasco Peaherrera critica al presidente Rafael Correa.

EXCOMBATIENTES DEL CENEPA REALIZAN TOMA SIMBLICA DE LA PLAZA GRANDE

EL DESEMPLEO SUBE AL 5,2 % EN EL SEGUNDO TRIMESTRE DE 2012

DICTAMEN FISCAL A 10 SUPUESTOS TERRORISTAS

POSTERGAN REHABILITACIN DE LA REFINERA ESMERALDAS

El desempleo sube al 5,2 % en el segundo trimestre de 2012

NY. JULIO18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET

NY. JULIO 18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET

ES PRODUCTORA DE LA PELICULA "CON MI CORAZN EN YAMBO" QUE

A MARIA FERNANDA RESTREPO

UNA ENTREVISTA EXCLUSIVA

QUINTO FESTIVAL ECUATORIANO DE CINE DE NUEVA YORK

NY. JULIO18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET

ENTREVISTA A MARIA FERNANDA RESTREPO PRODUCTORA DE CON MI CORAZON EN YAMBO

NY. JULIO 18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET

(917) 449-2204, (718) 779-1865, (718) 223-3985

Informes (718) 427-0825

, Cell (917) 449-2204.

Elmhurst Ave., Queens NY Tel. (718) 779-4390 / (347) 649-4592

NY. JULIO18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET

Kerry Kennedy durante una conferencia que dict hace poco.

KERRY KENNEDY ES ESCRITORA Y ESTUVO CASADA CON EL AHORA GOBERNADOR DE NY

Kerry Kennedy con el famoso actor, George Clooney

Kerry Kennedy se ha destacado por ser activista de organizaciones caritativas

Una ltima fotografa de Kerry.

NY. JULIO 18 - 24, 2012 EDICION 678>WWW.ECUADORNEWS.NET

AUNQUE LA OPOSICION LA MIRA CON GRAN RECELO