%A)*) A+,$N$)!-A!$.

A) +*# )*("N+O CONC"-)O $,A($NA C/$#*

CAP !"#O $ %ases A&'inistrativas Antece&entes (enerales Artculo 1: Presentacin.- El ao 2013 ha sido declarado por el Presidente de la Repblica como el Ao de la Innovacin, motivo por el cual el obierno de !hile se ha planteado el desa"#o de incentivar una cultura de innovacin en el pa#s $ue sea capa% de &enerar un cambio de mentalidad en sus habitantes' (ocialab, perteneciente a la )undacin *n +echo para !hile, se ad,udic la licitacin de (ervicio de !reacin de la Plata"orma de Innovacin Ima&ina !hile, $ue lo "aculta para disear - desarrollar el se&undo concurso Ima&ina !hile, en adelante el .!oncurso/' Para estos e"ectos se hace necesario "i,ar las 0ases Administrativas $ue re&ulen la asi&nacin de los "ondos $ue en ella se contemplan' Artculo 2: Concepto, Naturaleza y Objetivos.- (ocialab de la )undacin *n +echo para !hile, en adelante .(ocialab/, pone a disposicin el !oncurso como un instrumento $ue "omente la participacin de la poblacin por medio de la invitacin a pensar e ima&inar !hile' 1os ob,etivos del !oncurso son2 Invitar e incentivar la participacin de la ciudadan#a en la creacin de ideas' Acercar el concepto de innovacin de "orma sencilla - cercana a la comunidad' )omentar la participacin de la poblacin en el desarrollo del pa#s, por medio de la creacin de ideas $ue nos permitan solucionar problemas de la vida cotidiana'

El !oncurso utili%a la metodolo&#a de innovacin social abierta' 1a v#a o"icial de participacin ser3 a trav4s de una plata"orma 5eb 6555'ima&inachile'cl7 $ue permite incentivar la ima&inacin &racias a la creacin de una comunidad en la $ue se promueve la curiosidad, con"ian%a, colaboracin, inclusin - tolerancia' Paralelamente, e8istir3 una v#a alternativa de participacin $ue permitir3 lle&ar a toda la poblacin $ue no cuenta con acceso a Internet' 1a "orma de participacin presencial podr3 ser a trav4s del depsito de las ideas en bu%ones dispuestos en las sucursales de !hile Atiende a lar&o de todo el pa#s' +odas las ideas recolectadas en esa instancia ser3n di&itali%adas - publicadas en la plata"orma 5eb 555'ima&inachile'cl, siendo responsabilidad de (ocialab llevar a cabo este proceso' Adem3s, se podr3 postular a trav4s de las &iras nacionales de Ima&ina !hile' !abe destacar $ue los usuarios $ue participen de "orma presencial, al ser esta una v#a alternativa, solo podr3n publicar ideas' El resto de las acciones $ue implica ser parte de la

comunidad Ima&ina 555'ima&inachile'cl

!hile,

podr3n

reali%arlas

in&resando

la

plata"orma

o"icial

El !oncurso contemplar3 tres etapas2 Evaluacin por 9otacin Abierta, Evaluacin de !omit4 Interno - Evaluacin de :urado E8terno' En la primera etapa de Evaluacin por 9otacin Abierta se busca lle&ar al ma-or nmero de publicacin de ideas en el portal, con el "in dar ori&en a un espacio de ima&inacin para un !hile me,or' Esta etapa contempla la seleccin de las $uinientas 6;007 ideas con m3s votos de la comunidad $ue pasar3n a la etapa si&uiente' En tanto, la se&unda etapa de Evaluacin de !omit4 Interno consiste en la evaluacin de las $uinientas 6;007 ideas de acuerdo a los criterios estipulados en las presentes bases, con el "in de ele&ir a las die% 6107 ideas me,ores evaluadas $ue pasar3n a la etapa de Evaluacin de :urado E8terno' Esta ltima etapa, consiste en la evaluacin de las die% 6107 ideas seleccionadas en la etapa anterior, con el ob,etivo esco&er a las tres 637 ideas &anadoras del se&undo concurso Ima&ina !hile' 1os usuarios se comprometen a utili%ar la plata"orma de "orma adecuada - para los "ines $ue 4sta "ue diseada' Por consi&uiente, deber3n utili%ar un len&ua,e respetuoso, no promover nin&n tipo de actividad $ue contraven&a las le-es de la Repblica, $ue promueva la discriminacin como tampoco $ue atente contra el orden pblico, la moral o las buenas costumbres' Artculo 0: +isposiciones (enerales.- El !oncurso se re&ir3 por las presentes bases, las $ue contienen las disposiciones $ue re&ular3n las l#neas de participacin, participantes, ,urado, estructura del !oncurso, criterios de seleccin, premios, "ormalidades del proceso, calendari%acin - todos los dem3s aspectos $ue implica el !oncurso' Artculo 1: Plazos.- +odos los pla%os del presente !oncurso se establecen en el !alendario del !ap#tulo 9 - se entender3n como "atales' Es decir, el incumplimiento de dichos pla%os por parte de al&n participante implicar3 su e8clusin del proceso a partir de esa "echa' !on todo, (ocialab se reserva el derecho de prorro&ar los pla%os "undadamente - comunicarlo con la debida antelacin, situacin $ue en caso de ocurrir, ser3 in"ormada en la p3&ina 5eb 555'ima&inachile'cl - 555'socialab'com Artculo 2: Propie&a& $ntelectual.- 1a "orma de tratar la propiedad intelectual de los participantes del concurso estar3 supeditada a lo $ue establecen los +4rminos - !ondiciones de *so de la plata"orma 69er Ane8o <=17, $ue cada participante debe aceptar antes de re&istrarse como usuario en el sitio 5eb del !oncurso o al presentar su idea de "orma presencial' 1os participantes del !oncurso Ima&ina !hile declarar3n e8presamente ser los autores ori&inales de las ideas - de los soportes a trav4s de los cuales 4stas se mani"iestan' 1a responsabilidad de inscribir, de re&istrar o de &estionar los derechos de propiedad intelectual o industrial de las eventuales obras, so"t5ares, diseos, marcas comerciales, patentes de invencin o de cual$uier tipo $ue sean reconocidas por la le&islacin chilena, recae de "orma e8clusiva en los participantes' >e la misma "orma, los postulantes declaran $ue se obli&an a mantener indemne a los or&ani%adores del !oncurso de cual$uier responsabilidad $ue pueda sur&ir derivada de la in"raccin de derechos de terceros $ue ten&an o ale&uen tener derechos de cual$uier naturale%a sobre las ideas sometidas al !oncurso de $ue tratan estas bases' 1os participantes son los nicos responsables por el material enviado a los or&ani%adores - de la autenticidad de la in"ormacin entre&ada al momento de concursar, - en tal sentido liberan de toda responsabilidad a los or&ani%adores -a sea directa o indirecta, prevista o imprevista, por cual$uier tipo de daos, -a sea emer&ente, lucro cesante o dao moral, derivados del material por ellos enviado' Artculo 3: +i4usin &e i'a5en e i&eas.- >e acuerdo a lo establecido en la 1e- 1?'@2A, sobre la Proteccin de la 9ida Privada - >atos Personales, se establece $ue la aceptacin del premio por parte de los &anadores implica el otor&amiento e8preso de la autori%acin a (ocialab para

utili%ar su nombre - apellido, as# como su ima&en en cual$uier actividad pblica o di"usin relacionada con el !oncursoB sin $ue por ello resulte obli&acin al&una de compensacin, pa&o o remuneracin de nin&una especie para los concursantes' Artculo 6: Aceptacin &e las bases.- 1a sola participacin en el !oncurso, har3 presumir la aceptacin de las presentes 0ases - de los +4rminos - !ondiciones de *so de la Plata"orma 69er Ane8o <=17, cu-o te8to se entiende #nte&ramente incorporado a estas 0ases - $ue cada participante debe aceptar antes de re&istrarse como usuario en el sitio 5eb del !oncurso o al presentar su idea de "orma presencial. Artculo 7: *8clusin &e -esponsabili&a&es.- 1as personas $ue se re&istren en la plata"orma - participen dentro de la comunidad deben aceptar los +4rminos - !ondiciones de *so de la Plata"orma 69er Ane8o <=17 desde el momento en $ue acceden al sitio Ceb como usuarios' En caso contrario, deber3n abstenerse de su re&istro' En ellos se declarar3 de manera ine$u#voca $ue los contenidos in&resados en el sitio, provienen de personas $ue voluntariamente los han puesto a disposicin de los or&ani%adores del !oncurso' Por tanto, (ocialab - el e$uipo de Ima&ina !hile no han sido los autores de las ideas in&resadas - no se responsabili%an de 4stas' Por consi&uiente, el usuario es $uien debe responder ante in"racciones contractuales, le&ales - re&lamentarias en relacin a los contenidos in&resados, as# como del dao - per,uicio $ue puede &enerar a terceros como consecuencia de su in"raccin' (ocialab no &aranti%a la veracidad - autenticidad de la in"ormacin personal proporcionada por los usuarios, por lo $ue no se responsabili%a de las acciones reali%adas por 4stos' CAP !"#O $$ Participantes #neas &e Participacin Artculo 9: Participantes.- Podr3n participar en la comunidad de la plata"orma todas las personas $ue completen el "ormulario de re&istro, lo cual implica haber aceptado los +4rminos - !ondiciones de *so de la plata"orma 69er Ane8o <=17' Al pertenecer a la comunidad los usuarios podr3n votar, comentar - virali%ar las ideas publicadas en la plata"orma del !oncurso' 1as personas $ue $uieran participar del !oncurso publicando ideas, deben ser2 1' Personas naturales 2' !hilenos - e8tran,eros residentes en !hile 3' !hilenos residentes en el e8tran,ero Es condicin esencial para participar en este se&undo concurso de Ima&ina !hile estar re&istrado - completar adem3s el "ormulario de postulacin de la plata"orma, lo cual implica haber aceptado el contenido de las presentes bases' Asimismo, las personas $ue participen del !oncurso de "orma presencial tambi4n deber3n completar el "ormulario de re&istro postulacin, aceptar los +4rminos - !ondiciones de *so de la plata"orma - el contenido de las bases del !oncurso, $ue estar3n disponibles en las sucursales de !hile Atiende - en las &iras nacionales de Ima&ina !hile de todo el pa#s' Artculo 1:: #neas &e Participacin.- Este se&undo concurso de Ima&ina !hile tiene como nico re$uisito ima&inar !hile - proponer cmo me,orar la calidad de vida de sus habitantes a trav4s de una idea' CAP !"#O $$$ *valuacin Artculo 11: *valuacin por .otacin Abierta.- (e habilitar3 la herramienta de votacin abierta en la plata"orma, $ue podr3n utili%ar $uienes in&resen a la p3&ina 5eb - completen el "ormulario de re&istro' 1os votos recibidos por cada idea se contabili%ar3n - se &enerar3 un

ranDin& en el $ue se de"inir3n cu3les son las $uinientas 6;007 ideas m3s votadas $ue pasan a la etapa si&uiente' Artculo 12: *valuacin &e Co'it; $nterno.- 1as $uinientas 6;007 ideas m3s votadas en la etapa anterior ser3n evaluadas por un !omit4 Interno inte&rado por el e$uipo de (ocialab, de acuerdo a los criterios establecidos en las presentes bases, con el "in de ele&ir a las die% 6107 me,ores ideas $ue pasar3n a la etapa de Evaluacin de :urado E8terno' Artculo 10: *valuacin &e <ura&o *8terno.- 1as die% 6107 ideas seleccionadas en la etapa anterior ser3n evaluadas por un ,urado compuesto por "i&uras e8ternas a (ocialab' El ,urado e8terno para el proceso "inal de evaluacin ser3 de"inido por (ocialab, - estar3 encar&ado de asi&nar punta,es a las ideas presentadas con"orme a los criterios $ue se establecen en las presentes bases' 1as ideas ser3n evaluadas con una escala de dos 627 a die% 6107, donde 2 es mu- desacuerdo - 10 mu- de acuerdo' Artculo 11: Proce&i'iento &e evaluacin y seleccin &e i&eas.- 1os inte&rantes del ,urado e8terno, evaluar3n las ideas $ue cumplan con las presentes bases administrativas' Pri'era *tapa *valuacin por .otacin Abierta Artculo 12: Pri'era *tapa &e *valuacin por .otacin Abierta.- El pla%o de postulacin se iniciar3 el 1E de ,unio de 2013' Fuienes postulen a trav4s del portal 5eb podr3n in&resar sus ideas hasta las 23 horas, ;? minutos - ;? se&undos el d#a de t4rmino de presentacin de ideas en la plata"orma indicado en el !ap#tulo 9 de estas bases' Por su parte, $uienes postulen en las sucursales de !hile Atiende - en las &iras nacionales de Ima&ina !hile lo podr3n hacer hasta el d#a de t4rmino de presentacin de ideas en "orma presencial, siete d#as antes del t4rmino de presentacin de ideas, tal como se indica en el !ap#tulo 9 de estas bases' (er3 responsabilidad de cada postulante el correcto llenado de los "ormularios, - el in&reso de las ideas a postular' En el caso de las ideas presentadas de "orma presencial a trav4s de !hile Atiende, el tiempo m38imo de demora de su di&itali%acin - publicacin en el sitio 5eb ser3 de 2 a E d#as h3biles, siendo responsabilidad de (ocialab cumplir con dicho pla%o' (e implementar3 en la p3&ina 5eb 555'ima&inachile'cl un linD a trav4s del cual se podr3 acceder al sitio de recepcin de postulaciones, en el cual los participantes deber3n completar los "ormularios de re&istro - postulacin, in&resar una pe$uea e8plicacin de su idea en un te8to con un m38imo de 1000 caracteres - una ima&en relacionada a esta, teniendo adem3s la posibilidad de ad,untar videos' En el caso de las ideas presentadas de "orma presencial cada participante deber3 completar el "ormulario en papel e in&resarlo a los bu%ones de las sucursales de !hile Atiende - las &iras nacionales de Ima&ina !hile' 1as ideas $ue sean publicadas por este medio tendr3n asociadas im3&enes por de"ecto' !ada participante podr3 in&resar todas las ideas $ue estime conveniente, pero slo podr3 clasi"icar con una de ellas' 1os &anadores de esta se&unda versin de los concursos Ima&ina !hile, no podr3n participar en los si&uientes concursos insertos dentro del pro&rama Ima&ina !hile durante el ao 2013' 1a deteccin de hacDers, &eneracin de robots o pro&ramas in"orm3ticos $ue realicen "unciones $ue imiten el comportamiento humano, o cual$uier conducta irre&ular para &enerar votos o cual$uier otro tipo de accin $ue atente contra el correcto uso de la plata"orma se investi&ar3n, contemplando sanciones $ue podr#an derivar, en cual$uier etapa del !oncurso, en el descuento de votos, la inhabilitacin de usuarios, perdida de la opcin de recibir el premio e incluso la toma de acciones le&ales' El e$uipo de (ocialab se encar&ar3 de ase&urar $ue

cada voto sea emitido por un participante de la comunidad $ue cumpla los re$uisitos estipulados en el art#culo ?' Artculo 13: Participantes.- En esta etapa podr3n participar todas las personas naturales $ue cumplan con los re$uisitos establecidos en las presentes bases' 1as ideas presentadas una ve% cerrada la etapa de Evaluacin por 9otacin Abierta, de acuerdo a los pla%os estipulados para la postulacin por la plata"orma - de "orma presencial, $uedar3n "uera de concurso' Artculo 16: *nvo y aclaracin &e consultas.- (e dispondr3 de una pestaa con pre&untas "recuentes para a-udar a los usuarios con consultas &enerales' Adem3s, en la plata"orma del !oncurso se dispondr3 la pestaa .!ontacto/, para responder todas las pre&untas t4cnicas relacionadas al sitio 5eb - el !oncurso' El tiempo de respuesta depender3 del "lu,o de pre&untas in&resadas a la plata"orma' <o ser3n admitidas las consultas o solicitudes de aclaraciones "ormuladas por un conducto di"erente al sealado en el p3rra"o anterior' (ocialab se reserva el derecho a no responder o responder parcialmente las consultas $ue considere no pertinentes al desarrollo del !oncurso' Artculo 17: Apertura.- Es la publicacin en "orma total de ideas postulantes' 1a publicacin se reali%ar3 a trav4s de la p3&ina 5eb o"icial 555'ima&inachile'cl, adem3s se comunicar3 en el sitio 5eb 555'socialab'com, dentro del pla%o establecido en el !ap#tulo 9 de estas bases' Artculo 19: Criterios &e )eleccin y *valuacin para la presente etapa.- 1a presente etapa ser3 evaluada, utili%ando la herramienta de Evaluacin por 9otacin Abierta en la plata"orma, en la $ue se elaborar3 un ranDin& de las ideas m3s votadas' Art#culo 202 Auditor#a de votos 'G Antes de seleccionar las ideas $ue pasen a la se&unda etapa, se reali%ar3 el ltimo proceso de auditor#a de contenido - votos, en el $ue se determinar3 si las ;00 primeras ideas del ranDin& de Evaluacin por 9otacin Abierta cumplen con todas las normas contenidas en las presentes bases' En caso de $ue la auditor#a arro,e $ue dichas ideas han incumplido al&uno de los art#culos de las bases, se aplicar3n las sanciones a las $ue se hace re"erencia en el presente documento, lo $ue podr#a &enerar una modi"icacin en el ranDin& $ue impli$ue un cambio de las ideas seleccionadas para pasar a la si&uiente etapa' Artculo 21: )eleccin .- *na ve% reali%ado el proceso de evaluacin en con"ormidad a lo establecido en los Art#culos 1;, 1@ - 20 de las presentes bases, se publicar3 el listado de las $uinientas 6;007 ideas m3s votadas - $ue por tanto pasan a la etapa de Evaluacin de !omit4 Interno' 1a noti"icacin de los seleccionados ser3 publicada a trav4s de la p3&ina 5eb o"icial del concurso 555'ima&inachile'cl , como tambi4n en la p3&ina 555'socialab'com' )e5un&a *tapa *valuacin &e Co'it; $nterno Artculo 22: )e5un&a *tapa &e *valuacin por Co'it; $nterno.- En esta etapa las $uinientas 6;007 ideas seleccionadas en la "ase anterior, ser3n sometidas a la evaluacin de un comit4 interno, compuesto por el e$uipo de (ocialab e Ima&ina !hile, con el "in de esco&er a las die% 6107 me,ores ideas $ue pasan a la etapa "inal de Evaluacin de :urado E8terno' Esta evaluacin de"inir3 el 100H del punta,e "inal con el $ue se determinar3n a los die% 6107 "inalistas del concurso'

Artculo 20: Criterios &e )eleccin y *valuacin para la presente etapa. (e establecen los si&uientes criterios de seleccin de las ideas, las $ue ser3n cali"icadas se&n la si&uiente escala2
,"? +* AC"*-+O @1:A +* AC"*-+O @7A N$ +* AC"*-+O N$ *N +*)AC"*-+O @3A *N +*)AC"*-+O @1A ,"? *N +*)AC"*-+O @2A

CA!*(O- A

+*=$N$C$>N

!oherencia

1a idea tiene un hilo conductor claro' 1a idea plantea ar&umentos ori&inales' 1a idea ha interactuado a trav4s de las di"erentes herramientas de la plata"orma, "omentando el esp#ritu de la comunidad'

!reatividad

!alidad de Interaccin

Artculo 21: )eleccin.- *na ve% reali%ado el proceso de evaluacin en con"ormidad a lo establecido en los art#culos 22 - 23 de las presentes bases, se publicar3 el listado de las die% 6107 ideas "inalistas $ue pasar3n a la Etapa de Evaluacin de :urado E8terno del !oncurso' 1a respuesta de acuso de recibo al correo electrnico en el cual la or&ani%acin le dar3 aviso a los clasi"icados $ue pasaron a la si&uiente etapa, debe reali%arse en el pla%o de 627 d#as h3biles' (i es $ue el participante representante de la idea no responde despu4s del tercer intento de contactarlo, se eliminar3 de la competencia - $uedar3 clasi"icada la idea $ue si&a en punta,e a los "inalistas hasta completar el nmero total de die% seleccionados para pasar a la etapa si&uiente' Artculo 22: +ocu'entacin )olicita&a en esta etapa.- 1os die% 6107 postulantes seleccionados en esta etapa, deber3n presentar dentro de un pla%o establecido2

*na "otocopia simple de su c4dula de identidad' En caso de ser re$uerido, la "otocopia - poder simple de la persona $ue lo representa' >eclaracin ,urada simple aceptando conocer las 0ases del !oncurso' !ercera *tapa *valuacin &e <ura&o *8terno

Artculo 23: !ercera *tapa &e *valuacin &e <ura&o *8terno.- En esta etapa las die% 6107 ideas seleccionadas en la "ase anterior, ser3n sometidas a la evaluacin de un ,urado e8terno, compuesto por persona,es $ue no podr3n "ormar parte del e$uipo de Ima&ina !hile ni de (ocialab' Esta evaluacin de"inir3 el 100H del punta,e "inal con el $ue se determinar3n los tres &anadores del !oncurso'

Artculo 26: Criterios &e )eleccin y *valuacin para la presente etapa. (e establecen los si&uientes criterios de seleccin de las ideas, las $ue ser3n cali"icadas se&n la si&uiente escala2
,"? +* AC"*-+O @1:A +* AC"*-+O @7A N$ +* AC"*-+O N$ *N +*)AC"*-+O @3A *N +*)AC"*-+O @1A ,"? *N +*)AC"*-+O @2A

CA!*(O- A

+*=$N$C$>N

Pertinencia

1a idea responde a los ob,etivos del !oncurso 1a idea plantea ar&umentos ori&inales'

!reatividad

Artculo 27: )eleccin.- *na ve% reali%ado el proceso de evaluacin en con"ormidad a lo establecido en los art#culos 2@ - 2E de las presentes bases, se publicar3 el listado de las tres 637 ideas seleccionadas $ue ser3n denominadas . anadoras del se&undo concurso Ima&ina !hile/' Artculo 29: Pre'iacin.- 1a noti"icacin de los &anadores ser3 publicada a trav4s de la p3&ina 5eb o"icial del concurso 555'ima&inachile'cl, como tambi4n en la p3&ina 555'socialab'com Artculo 0:: +e la entre5a &e pre'ios para los 5ana&ores.- (e proceder3 a la entre&a de los tres premios de IJ'000'000 6cuatro millones de pesos chilenos7 para libre uso, se&n las condiciones $ue (ocialab determine en acuerdo con los &anadores, mediante las si&uientes "ormas de pa&o2 +rans"erencia electrnica a cuenta bancaria 6corriente, vista o ahorro7, siempre cuando el titular de esta sea el &anador' !he$ue o vale vista nominativo a nombre del &anador en el caso de no tener cuenta bancaria'

En caso de $ue el &anador sea menor de 1A aos deber3 cobrar el premio con la representacin de lo $ue indica la le&islacin chilena' El recibo de dinero se har3 por medio de la "irma de un convenio entre (ocialab - los &anadores donde se especi"ican los detalles relacionados a la entre&a del premio' Adem3s, al noti"icarse a los &anadores del concurso, se har3 entre&a de dos premios de I;00'000 6$uinientos mil pesos chilenos7 a las dos ideas m3s inspiradoras, las $ue ser3n ele&idas por el e$uipo de (ocialab e Ima&ina !hile de acuerdo al monitoreo diario $ue se reali%a de las propuestas publicadas' Por ltimo, tambi4n al noti"icarse a los &anadores del concurso, se entre&ar3n dos premios de I100'000 6cien mil pesos chilenos7 de manera aleatoria, a $uienes se ha-an re&istrado en la plata"orma de la comunidad Ima&ina !hile - votado por al&una de las ideas en competencia' CAP !"#O $. =or'ali&a&es &el Proceso Artculo 01: !ribunal co'petente en caso &e &e'an&as. Para todos los e"ectos le&ales tanto el postulante como la )undacin *n +echo para !hile, se someten a la competencia de los +ribunales de la comuna - ciudad de (antia&o'

Artculo 02: $nBabili&a&es para participar. (e de,a establecido $ue no podr3n participar, $uedar3n "uera de la competencia en cual$uier etapa del proceso - perder3n la opcin de recibir el premio2 1' 1as personas naturales $ue desempeen labores permanentes o espor3dicas en (ocialab o en el e$uipo de Ima&ina !hile, en virtud de un contrato de traba,o'

2' 1as personas naturales $ue no ha&an entre&a de los documentos solicitados, $ue presenten in"ormacin incompleta o "alsi"i$uen datos entre&ados' 3' 1as personas naturales $ue se desempeen como mentores de la plata"orma' CAP !"#O . Calen&ario Artculo 00: Calen&ario &el Concurso. *!APA P-OC*)O $nicio &e etapa &e votacin abierta +"-AC$>N

16 &e junio Kasta E d#as h3biles antes del +4rmino de presentacin de t4rmino de presentacin de ideas en ideas en "orma presencial' plata"orma' +4rmino de presentacin de Kasta JJ d#as corridos despu4s del inicio de la etapa de votacin abierta' *.A#"AC$>N PO- ideas en plata"orma' .O!AC$>N Publicacin en "orma total de Kasta JJ d#as corridos despu4s del A%$*-!A ideas postulantes' inicio de la etapa de votacin abierta' Kasta ; d#as h3biles despu4s de la publicacin en "orma total de ideas Elaboracin de ranDin& de votos' postuladas' <oti"icacin por la p3&ina 5eb de Kasta 1 d#a h3bil despu4s de la las ideas ele&idas para pasar a la Evaluacin de !omit4 Interno' elaboracin del ranDin& de votos' Kasta 10 d#as h3biles despu4s de la noti"icacin de ideas ele&idas para pasar a la Evaluacin de !omit4 *.A#"AC$>N +* *valuacin &e Co'it; $nterno. Interno' CO,$!C $N!*-NO <oti"icacin por la p3&ina 5eb de las ideas ele&idas para pasar a Kasta 1 d#a h3bil despu4s del t4rmino Etapa de Evaluacin de :urado E8terno' de Evaluacin de !omit4 Interno' Kasta ; d#as h3biles despu4s de la *.A#"AC$>N +* noti"icacin de ideas $ue pasan a la <"-A+O *D!*-NO *valuacin &e <ura&o *8terno. Evaluacin de :urado e8terno' <oti"icacin por la p3&ina 5eb de Kasta 1 d#a h3bil despu4s del t4rmino las ideas &anadoras' de Evaluacin de :urado E8terno'

CAP !"#O .$ Ane8os Artculo 01: Ane8o NE1. !;r'inos y Con&iciones &e "so &e la Plata4or'a para el concurso $'a5ina CBile.-

TRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LA PLATAFORMA PARA EL CONCURSO IMAGINA CHILE

A continuacin se establecen los trminos y condiciones al que se obligan los usuarios de la plataforma de innovacin social abierta Socialab. Por el slo hecho de registrarse en la plataforma se entiende que los usuarios aceptan los trminos y condiciones de uso que a continuacin se sealan siendo estos a su ve! parte integral de las bases del primer concurso "magina #hile. 1. Datos personales Pr!"a#!$a$%

$e acuerdo a lo establecido en la %ey &'.()* sobre la Proteccin de la +ida Privada y $atos personales se establece lo siguiente, -. #ada persona que desee participar en la plataforma deber. proporcionar datos personales por medio de un formulario de registro. %a administracin se compromete a que estos datos se utili!ar.n estrictamente para gestionar la inscripcin y el logro de los fines de la plataforma. /. 0l usuario declara e1presamente que autori!a a Socialab a mantener y almacenar la informacin personal que voluntariamente entreg en la ficha de registro. (. 2odas las sesiones p3blicas de los concursos estar.n abiertas al p3blico en general pudiendo ser transmitidas por diferentes medios de comunicacin. 0l contenido que se produ!ca por lo sealado en esta letra se considerar. de car.cter p3blico por lo que no se entender. ning3n deber de confidencialidad y compensacin econmica por parte de la administracin de la p.gina. &. Prop!e$a$ Intele#t'al% 2eniendo en consideracin lo sealado en la %ey &4.55( sobre Propiedad "ntelectual y la %ey &'.65' sobre Propiedad "ndustrial se declara lo siguiente, -. %os usuarios declarar.n e1presamente ser los autores originales de las ideas y de los soportes a travs de los cuales stas se manifiestan. %a responsabilidad de inscribir de registrar o de gestionar los derechos de propiedad intelectual o industrial de las eventuales obras soft7ares diseos marcas comerciales patentes de invencin o de cualquier tipo que sean reconocidas por la legislacin chilena recae de forma e1clusiva en los participantes.

/. %os usuarios aceptan que todo material que suban con el fin de complementar su idea podr. ser utili!ado por Socialab con el ob8etivo de documentar el proceso reproducir o promocionar en medios de comunicacin la plataforma y los desaf9os que se desarrollan en ella. 0sta autori!acin no e1clusiva sublicenciable y transferible sin limitacin territorial y temporal que reali!an los usuarios no implica ning3n tipo de retribucin monetaria siendo de car.cter gratuito. (. Socialab sus administradores e integrantes no se hacen responsables por las infracciones legales que hayan cometido los usuarios en especial las relativas a propiedad intelectual e industrial derechos de autor o vulneracin de informacin confidencial debiendo los usuarios de8ar indemne a las personas indicadas en la presente letra por dichas infracciones. 4. Socialab no otorga ninguna garant9a de ninguna especie por ning3n tipo de per8uicio que pueda sufrir el usuario por la informacin programas computacionales aplicaciones o cualquier otro dato obra contenido en la plataforma. (. For)a $e 'so o*l!+a#!ones $e los 's'ar!os%

-. 0l acceso a la plataforma y su contenido para informacin de los usuarios se proporciona con el ob8eto del planteamiento y desarrollo de sus ideas y en ning3n caso con fines comerciales. /. %os usuarios se comprometen a utili!ar la plataforma de forma adecuada y para los fines que esta fue creada. Por consiguiente deber.n utili!ar un lengua8e respetuoso no promover ning3n tipo de actividad que contravenga las leyes de la :ep3blica que promueva la discriminacin como tampoco que atente contra el orden p3blico la moral o las buenas costumbres. (. Se proh9be a los usuarios suprimir alterar cubrir falsificar derechos de autor marca registrada u otros derechos de propiedad del sitio 7eb y su contenido. 4. Se proh9be a los usuarios reali!ar publicidad o promocionar alg3n producto con fines comerciales en la plataforma 7eb. ,. Fa#'lta$es $e la a$)!n!stra#!-n% -. %a administracin de la plataforma tendr. la facultad de borrar aquellos comentarios que sean irrespetuosos y que no estn conformes con los fines que busca la p.gina. /. %a administracin podr. eliminar a aquellos usuarios que incumplan con cualquiera de las obligaciones y compromisos establecidos en los presentes 2rminos y #ondiciones de uso as9 como tambin en los art9culos de las bases del concurso "magina #hile que as9 lo estipulen. . (. %a administracin se reserva el derecho e1clusivo de modificar reempla!ar complementar y;o rectificar los presentes 2rminos y #ondiciones de <so de la plataforma oblig.ndose a difundir dichas modificaciones de manera que los concursantes y usuarios tengan pleno conocimiento de ello.

.. Le

apl!#a*le%

#ualquier conflicto que se derive de los presentes 2rminos y #ondiciones de uso se su8eta a la ley aplicable es la ley chilena y el domicilio se fi8a para todos los efectos legales en la ciudad de Santiago de #hile sometindose a la 8urisdiccin de sus tribunales.