. ACTUAL .

QUINCENAL PRCNCA

ffir H,lllllllru

6 o

EMIUM

iembrodersrupo Srouter

a
d

Tambln Hoy tienesComputer en versinESTANDAR oor 1.99sinCD

Laforma ms I organizartus datos Ps.24

H?ITH*D
10discos
.', TMAGEN *"-**-' Y SONTDO

HARDWARE

I
,l

f
A\ ri.J

.Redfijao WiF .Elmvil

'l

a' l l

. Lanube . Nuevos

Cmaras

J 3 5j,JJJ:JJJJJ,

Pg.62 EVIL >- Todo sobrclas flex debolsillo

INTERNET T-

le rI e se.rjjj :,!J::JJr

l-r-e 3 f+
Pg.16

H;H$B;'."d8,
:'{.ven cuRso oFFlcE @F.'

lmpacta cgntus
pfgsgntdG|OnQ$ eag.rs
^ HARDWARE

Tienen de todo?
Los mejores regalospara niosde 3
Pg.34 a 1O aOS
J,]r'/ PREMIUM

."".SOFTWARE

TRUCOS PRACTICOSI
WindowsLetrasrecortables3D PhotoshopEfectocaleidoscopio Ioscampos AccessReinicia
aUtOnUmriCOS Pg.a6
\ \

D
el= lEe

r\ v/: rI:\ r +-E: f lr ll /ll +!l'v,

rlel{ r!{

\ \

11l

Carrefour
CAMARAREFLEX CANON EOS11OO ROJA
. . . . . . Calidad de imagen excelente de l2 megapxeles. GrabacindevdeoHD. Sensibilidad lSOlO0-6400. SistemaAF de reaampliade 9 puntos. Medicinde exposiciniFCLen 63 zonas. pxeles. Pantallade 6 ,8 cm (2,7")y 23O.OOO

449c
DrcrrAL cnnn cANoN sx-22o
. . . . . . . 12,1 megapixeles. Zoomoticol4x. Estabilizador pticode imagen. vdeoen FullHD. Graba Control manual. y vdeoa spercmaralenta. Rfaga de altavelocidad Menqueofreceincluir divertidos efectosde imagen a lafoto

249c

CAMARADIGITALCANON A-22OO
. . . . 14Jmegapxeles. Zoomptico4x. Pantalla LCDde 6,8cm (2,7"). Deteccin de lacaravcorreccin de ojosrojosautomtica. . Graba vdeos en HD. . Batera de ln-Litio.

B9e
puedes Todos losproductos de estaspginas adquirirlos tambinen www.carrefour.es

al5 de enero Del9de diciembre

un buenmomento Converte en ungranrecuerdo.

Rruex Eos600D cRnR cANoN

. . . . . CMOS de 18megapxeles. Sensor VdeoEOS en FullHD. Disparos continuos de hasta 3,7fps. de 9 punto. AFde reaamplia y 1.O4O.OOO pxeles. Pantalla de ngulo variable de Z7 cm (3,O")

729c
Eos sso nrlex cANoN cunnn
. . . . APS-C de 18MP. Sensor CMOS FullHD.. ISO lOO-640q Hj28OO. Vdeos Disparo en rfaga a3.7fps. cm(3,O") conformato3:2de7,7 LCDClearView pxeles. y1.040.0O0 . Medicin iFCL.

629c

Contenido

EDITORIAL

que, Hace tiempo en impresoras, las grandes innovaciones no estn en latecn o l o gde a im pr es in ,s ie nn o to d ol oq u e rodea a laexperiencia de usuario, Laconexin a lared, desde hace muchos aos limitada a lasimpresoras de usoprofesional, ahora es prcticamente un estndar, msprctico Esmucho confrgurar una conexin a laredwifiquecasi todos teney poder imprlmir mosen casa, desde queusarun cable y lugar, cualquier USB deoender de unordenador concreto en unaubicacin determinada oara comoleAdems, tar lastareas, en losltimos impresoras tiempos, algunas soncapacesde recibir tareas a travs de Internet e imprimirlas sinqueestemos siquiera en casa. Ennuestro temade oortada te con(incluso tamostodoloquepuedes hacer situ impresora no es wifi)deforma fcil. a aprovechar tu router wifr, Y puestos quno instalar que undisco NAS, por permita tenertodos tus archivos siempre a ma n o? E sm ss enc i l ld oel oc u ee s o e y te sorprender lo utilque ras, resulta. preparado hemos Adems, un buennquete sern merode artculos de utilidad: formacin, sibuscas analizamos lasmejores webspara estepropsito, tambin para te proponemos regalos losmspeq u e os delac as a, uns ae l e c c i dn etru y mucho cosquete sorprender ms. AndrsPurrios, Director director@computerhoy.com

G
Ahora esposible

GffiRuter
I Novedades

N" 345

23dediciembre de2011
. ...., 46 .,.,.,.,...,.... GEEEITrucos.,.,.,.,...,.,.,.........,. Descargas/Versln . .,. .,. .,. .,49 Premium..... . ..50 Prctico: Magix Web Designer 6.,.,........

Hardware: MedionPC7931, TomTom Go Live1005WORLD, Epson SX435W' y SX230, SX235W TomTom GoLive1005 W OR L D, TR E N D net Internet T E W-6 8OMB , U R e a cH h D D -D upe, EE@lTest:8 Webs deformacin ..,....,....,.......,. 52 Tte-Sports Novedades enlared,.,.,...58 Me k a G-U ni .,.,.,.,.,,,.,..,. t 6 lmagen/Sonido: Sistemas HomeCinema Pioneer, Auriculares Tucano, DriftHD Imageny sondo Smaller & SmarteriJoy i-Magic TV,..,............8 EVI 1.,...,.,,. 62 Cmaras f,!@!l Divulgativo: Sofware,/Juegos: Advanced System cmara me conviene Qu Care 5, StarWars: TheOldRepub|ic.,.,...,,.,, 9 ms? ..,...,.......,.,.,.,.,. . .,,.. . 63 . .,.....,.,,., Telefonia mvihBlackBerrv Curve9380 ZC mo sonl asE V IL?. . . .... . . .64 y BlackBerry Torch Vodafone 98'10, punta Tecnologa SafetyNet ,......,..,.....10 de bol si l l...,...... o .,.,.......... ..,.,.65 .. Detodo un poco:InlOut, Lasmarcas imolicadas ..,.....66 y perdedor..................,. Ga n a d or 11 Test:Samsung . . - , . , . 68 G Player Profesional: lnvesDintro Primalia 46",LaCie 5big Storage Server, SEUR Burofax, F u i i ts u ES P R IMO C 700........... 12 69 Cartas/Glosario/Anunciantes.,.,.,.,.,.,,..., GadgetGigaset SL9'10.....,.,...........,....,..,.,...,...14 .... .,.....,...,70 ndice de contenldos 2011..,,.,.....

ffi consumo

,,..{i ComputerBsico

formas EEEEI Prctico:Nuevas y staff.,.,.,. Prximo ..,.,.,...,.,.,,,,,,,..,., nmero d e i mp resi n, ....,...,.,.,........,..,,, 16 l mp ri m ir Internet .....,. .., desde ........... .,.....,.,.16 SOFTWARE ENLA RED . ..,.,...,............,. C o m p a r te tu red.....,....,...,..,....,. 17 y documentos A p l i c a ci ones ......,.,,.,.,.,.......... 17 l m p re s i n conH PeP ri nt ...,.,.,.,.......,...,.,.,.,,,.,.,18 l m p ri me l nternet d esde ..........,..,.,...,.............. 19 l mo re s in mvi 1,............................,..,....,............ 20 en nuesSieres aficionado a lalectura, Conf igura unaimpresora de red......,...,.,.,.,., 2O de estenmetra seccin de descargas l mp ri m e unahoj a de c1cu1o.,,,,.,.,.,................ 21 roencontrars 25 aplicaciones conlas l mo ri m e t us fotos........,.,,,..............,,,.,.,.,.,.,.,...... 21 quepodrs leer, editar, cortar catalogar, Convierte a formatoPdf....,.,......,..........,.,.,.,.,. 22 y convertir defortodotipodearchivos matopara libro electrnico,

Avance/Staff

Lectura sin lmites

r-m
'f2 *t):urti

i.# Hardware
Discos duros de red........24 GEIEI Test:10 Comentarios sobre e lte s t.,.,..,.,,..,.,.,...,,..........,.,.,,,, 25 Resultados 26 deltest.,........... Detalles de losoroductos 3O Prctico: Puestaen marcha de un NAS.,,....,.,.,32 paranios......34 Tecnologa f,!ftflll Bazar:

Consiguelas ahoraen: http: // descargas.computerhoy.es

iSuscrbete! y... favoJita a tu rcsta

consigue 6 Nmercs GRmS
l t'345

Magazine

ElCascanueces 3D,.,........,.,.,.,.........,........,,,,,,,, 36 Pasatiempos: Autodef|n|do,,.,,.,........,.......... 37

I software

EEEEI Curso:Cmosacartodo el p a rti d o a Offi ce, 9" parte......,..............,..,.,,.,.. 38 Crea unapresentacin de impacto ............39 Po w e rPoi nt de l aA a l aZ,...,.,.......,..................44

en! iEncuntronos
Entra enwww.facebook.com/ y hazte admindor ComputerHoy favorfta.,. deturcvista muchas sorpresas! iteespenn

pubf Odltr
['l

APCrevoluciona el SAI Unavezms...

Reliabi
Soio APC gr.tizal fabilidad que rrsted ecesitapara pfotegel sus oatos y equrpos criLicosBusclue APC en el extero pfa gatantr2atsel LegendaryRe rbrlrty eu et tnretiof,

Avanzada tecnologa de SAIde los inventores de la Legendary Reliability.

ReliabilityrM con la ltima Quobtieneal combinar25 aos de Legendary tecnologade SAI? Presentamos la nuevagama APC Smart-UPSTM de sistemas SAI interactivos, intuitivosy que ahorranenerga,diseadospara proteger equipos de red y servidorescrticosde amenazaselctricasy tiempos de inactividad.

Pantalla alfanumrica intuitiva: Informacin detallada sobre el SAIy la elctrico de un calidaddel suminstro vistazo:estadg datos bsicosy mens de inicio de diagnstico hasta en 5 idiomas(depencliendo del modelo).

Nuevo Smart-UPS de APC: Msinteligente. Msfcil. Msecolgico.

Gracias a millones de dlares invertidos APCpuede en investigacin, afirmar quesoloel nuevo predictor incluye conorgullo Smart-UPS el exclusivo de vida quele indica tilde la batera, de con exactitud el mesy el aode sustitucin por bateras la batera. La precisin de la cargacompensada amplia la vidade la batera: la exclusiva funcin de medicin de ootencia controla el usode la y un modo"verde" energia; aumenta la eficiencia hastaun 99%,lo queahorra presenta costesde electricidad. Adems, la pantalla LCDinteractiva informacin y diagnstico queantessolopoda detallada sobreestado, configuracin consultarse a travs de software. y el rendimiento importan todoslos costes Cuando es crtico, insista en el y msintuitivo. APCSmart-UPS. Es msinteligente Ahoramsque nunca, el garantiza nombre exterior la fiabilidad en el interior: APCSmart-UPS.

Interfaz configurable: Configuraciny control de los parmetros y funciones clave del las intuitivas teclas SAIutilizando de desplazamiento. En los modelos convertiblesen rack/torre,la pantalla gira 90 grados para faciltarla visualizacin.

Ahorro energtico: Un modo "verde"consigueeficiencas online cercanasal 99"A,lo que reduce la emisinde calor y los costesde electricidad.

el documento tcnicodurantelosproximos 30 iDescrguese y podr ganar ganar dasGratis un iPad! pc.co Visitewww.a m/promo Introduzcael cdigo clave11823p
@20l1s6iridqE|ectc'Al|BightsRffd.SchnidrBt1ric,SrErt-UPs'LegmdafyRliabi|ty'idAPcrtradmarlMedbyd&rEd 6p@tive wne6. APC Espaa,Bac de Roda 52, edfcio A - 08019 - Bmdona. Telr93 484 31 00 . 998-2150-ES

APC"
b y S c h n e i d e r El e ctr i c

nuevo PCdesobremesa, Este de lVedion,pasa a ocupar elpuesto de cabeza ensufamilia Erazer, compuesta porequipos prestadealtas ciones, Est dotado deunprocesador In teC l or e i72600kaloue , s el es a c a partido extragracias a lafuncin de Dicha overclocking, caracteristica, mediante ouesecontrola unbotn en permite laparte f rontal, elevar lafrecuencia delorocesador, deformaseporencima gura, delos3,4GHz a los debase, oueoDera gitcnica contina con'16 Suficha msquesuficiente Para ::;Basde RAM, y un cualquiertarea actual, a ..f.
q: -

generoso disco durode2 Tbdecapacidad A , dems i ne,le qui po tambi n para tegraunabaha frontal extrable discos duros SATA, grfica, Sutarjeta unanVidia GeforceGTX 560,con1.280 Mbdememoria pone quese dedicada, demanifiesto parajugar. tratadeunPCdiseado Est Markte ina laventa enMedia y uncupn ratonoptico cluye teclado, para ladescarga deunodelosjuegos msexigentes Battledelmomento: partido field 3,para empezar a sacarle desde momento, elprimer

'li ,1

www.medion.es-

Pendrives 3.0
familia 760, La JetFlash deTranscend, se caracteriza oor suconexin USB 3.0. Esencuatro capacidades: 4,8, tdisponible parte y 32Gb, y suprecio 16 delos 13 . htto: //es.hanscend-inf o.com

MsqueunGps
TomTom GoLive1005WORLD I 349.95
Twitter, y Expedia TripAdvisor queverconeste tenen mucho navegador, Y esque, adems de incorporar mapas detodoelmundopreinstalados, cuenta conla posibilidad deacceder a servicios online desde elpropio dispositivo. por Deesaforma esposible,
lecr rpqp-

Minimizados
Epson SX435WSX235W y SX230| A partirde 59,99
Epson hacompletado su gama demultifunciones compactos contresmodelosquerecortan un39%las dimensiones delosanteriores.Todos ellos lmprimen, y escanean, y slo copian el modelo SX230 carece de conexin wifi, www.ep5on.e5

Adelaactividad directamente. conla ms, eldispositivo cuenta queseenHDTraffic, tecnologa en larutaptima carga decalcular funcion existente en deltrafico momento, cada www.tomtom.com

ptpmnln

na5 soDre tugares a programar visitar, larutapara llegar ally Twittear sobre Supantalla tiene una diagonal de5" e integra mapas detodo elmundo.Incluye unao deservicios Llve, despus esnecesaria suscripcin.

Decableawif
TRENDnet TEW-680M8 i 78
puente permite Este inalmbrico conecqueusen tar hasta cuatro dispositivos conexin ethernet a laredwifrexistente, Utique, liza tecnologa 802.11n dedoble banda juntoconunrouter siseusa compatible de lamarca,logra unancho debanda mximo terico de450Mbps. www.trendnet.com
!:

sobrcpapel
Little Prlnteres un curlosogadget,que la actividad imprimeautomticamente eltiempo, en redessoclales, y muchoms. cruclgramas /Tellgesquycundo. http://bergcloud.com

*'*t

Toshiba recomendaWindows@ 7.
paraporttiles ms rpido? Quprocesador
Hemosrecopllado los resultadosde Aqutlenes la respuesta. nuestrostest, centrndonos en el rendimientodel procesador.

Porttiles

> NUEV9

66,44% f@lcore15520UM 54,60e1 [@lcore2DuoSU9400 40,62% F IE-350 x2L31o 33,s5% F-;ti Athlon

PORTEGE 2830. ELPORTATIL SUPERULTRA MEGAFINO.

ComoEferencla,hemostomadol procesador Intel Core2 DuoP8800, al que hemosaslgnado un rendlmlentodl 100%. Conayudade esta tabla pods valoy rallzarunacompE medltada. Er el rendlmlento

Clonacn sencilla
118 HDD-Dupe I Desde
pg660'l fra laautoverificacion reallzada ldbttrnica covt' dos curiosas elpropio dispositivo. Elmodel,fr adistrlbuir delafirma UReach: msavanzado, elPRO118, aade f unciones 18, Estos disoositi- tambin deborrado discos seguro delasunidades, duplicar du-

Con apenas1,12 kg de peso, el Porlg2830 es el porttil ms ligerodel mundo y el nicocapazde combinar, con extremaperfeccin, un diseo atractivo, el mejorrendimiento y una portabilidad sin precedentes, con los mayores estndares de calidad. El oorttilahoraes ms oorltil.

rosSATA deunPC, sinnecesidad

Basta dosdiscos conconectar (origen y destino) y pulsar unboqueseefecte laclotnpara

permlte Lapantalla LCD incorporada supervlsar el estadode la operacin entodo momento.

Con teclas extra

Tt eSPORTS Meka G-Unt I 'r{i'4iJ
Sibuscas unteclado especrfrcajugar, para mente modelo elnuevo d eT te SP O R T nS rre d e s e ru nabuePermite naopcin. almacenar hasra dejugador, tresperfiles con60 temacro uno, Lasteclas clas encada ys s o p o rta 5 n 0 mi l l os o nme c n i c a n e sd ep u l s aci ones. www.ttesports.es ,r
7 Home PremiumOriginal Windows@ 2dGeneracnde procesadores lntel@ Corer" i5'2467M para UltrabookrM Pantalla de alta definicin 33,8 cm (13,3")con luz tasera LED SSD de 128 GB, 4 GBR DDR RAN,4 WLAN, Biuetoolh@ 3.0, USB 3.0 Altavoces estreoinlegrados AulonomiahaslaI horasy meda 15,9mm de groso(1,12k9

T OSH IB A
Leadinglnnovation !))
Toshiba informa 9O2122121 toshiba.es/2830

ffipuler

Elcineencas_a,
HomeCinema Pioneer Sistemas I desde219
Pioneer acaba depresentar su gama nueva desistemas Home Cinema oara elsaln. conundisey elegante, y granpoosobrio tencia sonora, Su que amplia oferta, incluye varios moy delos conBlu-ray DVD, estpensada parasatisfacer las necesidades dediferentes tiposde usuanos. LosnuenosHome ClnemadePloneer tlenenundlseo y dlscreto. sendllo

comot rcrus
Lasunidades conDVD ofrecen escalado a 1.080p, compatibilidad condiversos formatos multimepara diay entrada deaudio reproductores Mp3. Enesta categora destacan losmoDSC-FS313K, delos SB314K y DSC-202K dossistemas 2.1 y uno5,1, respectivamente. Todos ellos cuentan consay un tlites de45 vatios subwoofer de75. Losmodelos conBlu-ray soncomoatibles con3D. tienenconectividad DLNA, wifiintegrado y acceso a servicios online, Tambin incluyen undockpara y telfoenchufar reproductores nosdeApple, Casitodos losmodelostienen cinco altavoces de y unsubwoofer 180vatios de 200,Entre lasdems unidades bsicas destacan lossistemas y BSC-S8616, BSC-313 detipo5J y 2.1, respectivamente. mscompletos, Losequipos y BSC-HF818, an'rBSC-HW919 bosconreproductor Blu-ray, altacuentan conlosnovedosos quetienen voces Wing, un Sound y muy delgado, y,.{ diseo discreto proporcionan unsonido envolvente degrancalidad. Si conocer todoslosnuevos Home visita la Cinema, webdelfabricante,

rt

www.ploneer.es

ll
alaventa Fujifilm X10
1dediciembre seenDesde elda laespenda cuentn calaventa unprecio remanFujifilm X10, con euros, Esta comendado de529 tiene undiseo comoacta avanzada

Wuak.TV online "Elvideoclub

MssonidoVdeos todoterrno entumvil DriftHDSmaller & Smarter | 349
Auriculares Tucano | 35
Elfabricante italiano Tucano acaba deoresentar dosnuevos auriculares especialultraligeros, paratelfonos mentepensados mviles, Elmodelo Flexi sepuede Lanueva cmara de accin de Driftest preparada para losrigores de losdeportes deinvierno, Permitegrabar vdeo enFullHD, fotosa intervalos y tiene especficos modonocturno. Tambin incluye un \ mandoadi stanci aparaactivarla cmopantalla damente, y varios de1,5" para soportes anquieras clarla donde (casco, cabeza, manillar y gafas, mueca entre otros),

yatiene 100.000 usuarg,S,ll

A-f-=plegar para menos ocupar espa(enla cioenlosviajes, ElPolar pensando imagen) estdiseado msenlacomodidad,con unaalmohadilla enladiadema,

f;

www.camarasdrlft. com

con materiales retro, est fabricada y cuenta con un dealta dunbilidad y una degnncalidad. sensor ptica www.fujifilm.es

Andrciddesaln
l J o y l -Ma g i c T V 1 129 reproductor Este multimepermite diadesaln convertir intu televisor enunapantalla gobernado por teligente, Est Android elsistema ooerativo quepermite 2,31, acceder a y utilizar Internet infinidad de juegos y aplicaciones,

Cuenta con salida puertos HDMI, dos para ranura USB, y unmantarjetas docon teclado
y touchpad, QWERTY

www.tucano.es

www.l-Joy.es

*'*t

ffiruhr

atope
Advanced SystemCare5 | 14,99
Mantener elequipo a punto, mejorar su y elusoderecursos y optimizar rendimiento rasgos, sufuncionamiento son, a grandes alquete ofrece gunas la delasposibilidades suite Advanced System Care 5. principaElprograma agrupa susfunciones grandes lesencuatro categoras bsicas, La primera est dedicada a una modalidad delimpieza promsprofunda, diaria;la segunda, porciona msexhaustivo unanlisis delequipo, y vulnerabicomo revisiones deseguridad lidad, ajustes, desfragmentacin delregistro, latercera incluye msde20 heetc.; categora queteayudarnen rramientasadicionales, distintos aspectos delmantey ltima, nimiento. Lacuarta, para aplicarle te servir una aceleracin mxima a tu equipo, Lafuncin denominada Active Boost, adems, seejeplano pacuta enunsegundo ragestiona losrecursos del real. sistema entiempo
www.iobit.com Suinterfazha sldorcdlseada parafacllltarel acceso a lasfuncionesmsempleadas.

3"lP,ers
& l,lh!dr lq*t lS

Expeilo r

protegido enlas Cmo estar redes enNavidad sociales

d< Si estsa puntode coger lasvacaciones y eres sociale Navidad, de lasredes usuario que nodescans recuerda losciberdelincuentes podran y quesusbrindis hacerlo navideos y desarrolla yahan tu costa, Porque adaptado formas de estafa orientadas a losusuari quesoncada y Twitter, vezm deFacebook y dainas frecuentes lasvacaciones durante

ElhKledelaGalaxia
StarWars:TheOldRepublic i 54,99
Laserie StarWars contina conel nuevo ttulo The OldRepublic. Setrata deunjuego multijugador masivo en quete remontar, lnea concretamente, altiempo enquelaguerra eny ellmpetre laRepblica Galctica rioSith laGalaxia, Tendrs dividi queescoger quieres enqubando hacer filas, crear deestemodo tu oara propia y historia mientras combates te alas conotroscompaeros decaminoy deaventuras, www,swtor.com

Porejemplo, dephishing:fal conmensajes querecomiendan un descargar vdeos virales enrealid actualizacin delreoroductor, Dara mensaj implantar malware enel ordenador; (tipo"cmo perder esos kilos dem deTwitter detiendas onlin dunnte las vacaciones") o Webs falsos concurs clonadas, Tambin seutilizarn persona que preguntan devacaciones, datos pormedio derecib detcticas deltipo:"Antes dt inserte desutarjeta supremio, lainformacin para gastos crdito deenvo",

quehacer para esta Entonces, tienes que He aqu alguno seguro estas vacaciones? envezdt consejos: teclea laURL delapgina, visitar un hacer click en enlaces, te evitar hazbsoued webmalintencionada o falsa: (herrramientas Kaspersky UR seguras como quenunca enunawe Advisor aseguran entres y asegn malintencionada involuntariamente); dt siempre actualizacin decontar conlaltima importan locual tu software, esesoecialmente durante elperiodo vacacional,

comn; s Y elmejor tu sentido Consejo: Utiliza para parece sercierto, e: bueno algo demasiado que muyprobable seaunengao,

Zeerca deti
Hacefteconlasofeftas dlsponibles en losestableciy, mlentosmscercanos a tus adems, ajustadas preferencias, es ahon fcil delognronlaappZeere paniPhoneyAndrcld.A partlrdeahora,las compras y elocloestncerca detl. www.zeerca.com

Poca seguridad
EMC oresenta losresultados delEuRecovery ropean Disaster Survey porejemplo que, 2011, En lseindica enuna encuesta a'1,750 empresas noestaba europeas, el74% deellas podra muy segura deque recuperar comoletamente susistema tras ocurrir undesastre, http:./spain.emc.com

www,kaspersky,es www.kasperskytienda,es www.viruslist,es \ ' !D

lo :t

i\ x tl e 9
qot

8r
-i

EMC:
cffinubr

Y
c

,
IJ

t'J g

,,

fichdes
Blackberry Curve 9380 y Blackberry Torch 9810
-iono l l r Ff r .<t d< r,r i ' corP o' a l V ovi star e' 5LLdl aouo)curo A^ "^ A^ l ogo l ossmartphone ^B l ackberry -, ) ^r^u^'L- ) u L rLUL ) JULrc c: uJl-l-O ^-i-, C urve s on R R I\,4 F ;r phnn l " v Tv r | p 9380y B l ackberry Torch 98 ' 0.Loscoscuent. cor elsi s tema operati vo B l ackberry \" JW \,V.IItOVi _s i ;t 1, , 1 . Zy a al ta conpantal lde resol uci n total ^l ente tact i lde3 2 A cemas el smartphone B l ackberry Torch 9810 i ncorpo'un a tecrado desl rproporc rdfrrepdrd onaruna es Actualizadn cri t uracomoda, E sposi bre adqui LG Electronic ' i r cual q;re.a l e l osdosd:sposi ti previsto tiene vosdesde cero euros dependi en- actualizar sus dode1 ti podecontrato y tari fa que smartphones tenga elcl i ente o del ospuntos degama altaa acumul ados conN /ovi star. Android 4.0lce paCrean Sandwich, E lmodel o rairlo B l ackberry C urve ampl ando a otros drspositivos. -4 \/ww.ril.{on-1,/ ?'; 9380i ncorpora para soporte reaif ri dad aun' entada y tecnotog a
?1+^ ^ r. -

Dos nuevos

Padrcs tanquilos
Vodafone SafetyNet
Vodafone h a d esa r r o l l a d u on

5l:\JlJ;Vr\r

ffi
ofrecer anuestros lectores los Queremos productos que ms nos llaman la ateny que cin, quienes sean mismos los ellos prueben paa, adems, sortear uno entre podido ellos, En esta ocasin hemos hagncias cerlo en exclusiva, ala colabonque cion deNokia, nos ha ofrecrdo cinco smartphones modelo Lumia B0O, con

nlirr ,^ ', l. dy ,u dn-'- d d dpi l LdL ur ^ - r qutj ^, - rO S p

lr u r-

rn'nr' d pr uLsqr

r r rlu> i^. rrl a >u> r ^-^l

..so dp movi l .l rcl rv e' ps l ' c c or;^ I ., l rJ l oqL.c o ue di - - - l - -rdodSy rer - ^ - - - i ^- rs dj e> , dp fr rrr nne. v pl rr hi v ao de ^- rUt- td-TC l r /o LC^LUUEtrr >dJC>Cr
-^t^ ---^i^ ^-"- i || t^,\ ^- ,| |TeS

t ; tr,v.rtrl c!f o ne. e :

incluida tarjeta SllV quieres probar Si el producto, envianos tusolicitud apnreba.tectcresillcornputerhoy.corn, Seleccionaremos a personas paa cinco que, durante una Semana,5e ileven e mvilpaa valonrlo, En elnmero 347 publicaremos sus rrnpreSt0nes,

6 fi ME F R E

Itrl

n's

Cputer

galaxia
ToyotaFunMi

Uncoche deotra

gnelestado Casi como elholograma dela denimo delconprincesa pidiendo Leia auxilio a Adems,como ductor, nopoda Ob i -Wa en n la " G uer r ade l a s Ga - serdeotromodo, esposible accelaxias", esteprototipo decoche dera susfunciones a travs del delfuturocuenta conunasistente smartphone, queofrece denavegacin a cony pasajeros ductor informacin e www.toyota.es indicaciones deconduccin mediante unanterfazde voz.Presentado enelSaln delAutomvil deTokio, elinteriordeeste coche seouede convertir enunrea de y vlsualizacin. Tanto elcontenido lainformacin utilizan tecnoloea derealidad aumentada. Lacarrocera exterior sepuede tambin utilizar comorea deviy cambiar sualizacin elcolor, se$.+4$# -' .,'r,' -

Ardrcid

Market

haregisLa tienda deapps deAndroid tndolos 10.000 millones de descargas. que Unos datos. segn Google, suponen 1.000 millones de una media de de apps descargadas almes. Apesar los benefisergratuitas en sumayoria, rondan los 330 millones de dlares. cios

Banda ancha europea

Con elobjetivo de medir lavelocidad real delas conexiones deInternet de banda ancha enla Europea, Unin la Europea Comisin ha puesto enmarcha unespara parmetros tudio medir los de participar velocidad, Puedes desde www.samknows,eu

qu sopoe En lees tuslibrcs?

Pasar delformatoen papel al electnnlco le cuestaa nuestros seguldores en Facebook, Caslla mltad de ellosslgueutlllzando llbrostradlclonales en papel, y tan soloun 16% declara habercamblado ya de formato.
Enpapel, mecuesta darelpaso alllbroelectrnlo. Empleo unsoporteu otro,dependlendo delllbro, utlllzo un llbruelectnlco,porsupuelo. Mebasta conlapantalla delordenador o deltablet. Nosueloleerconfrcuenda.

AppleiPad
por y Elltimo litigio uso demarcas patentes por comerciales interpuesto Aoole leha revs enChina: la dado un comoaa delamanzana nooodr utipara lizar elnombre deiPad sutableta yaque, Popular de segn unTribunal pertenece Shenzhen, este alacompaa Technology. china Proview

O O O O @

btmflataas mdS s$ottineo?

lapiel Chips bajo
www.f acebook,com/ComputerHoy

Rdmaencuesta

Miradasque matan
TobiiEyeAsteroids
Aunque estamos lejos depoder controlar losobjetos conelpensamiento, la Tobii, empresa especializada entecnologa deseguimiento ocular, haconsequealgunos guido dlspositivos sepuedancontrolar conlamirada, Adems de porttiles, enordenadores losfansde losjuegos deArcade tendrn lasensacin detener"suoerooderes" alfulminara susenemisos sinmover undedo, www.tobli.com,/eyeasteroids

latecnologa dentro dediez ser Cmo delnaos? La divisin deinvestigacin y vaticina unfuturo telyatrabaja enello, pasar parte enelque Internet aformar Loha declarado el del cueroo humano, jefe deIntel, Justin deinvestigacin

para consarrollado unchip subcutneo los con elpensatrolar ordenadores en miento: "Ahora seestn incrustando pero, y enlos endiez laropa aparatos; lapiel. aos, los tendremos bajo

urs f[

trunspatent
i-r:ns;-r!t.*' InvesDintroPrimalia 46" Transparente
P ara el evar l anecesi dad de potencompra de l oscl i entes ci al es, elproducto en venta porl osoj os, ti enequeentrar E nesteal ndel ograr unapresentaci n atracti va entran en j uego mul ti tud derecursos, U node el l os esel del assol uque ci ones decartel eridi a gi tal , comerci al i za l amarca dei nformti ca de E lC orte Ingl s, In* ves, Lamagen muestra, de i zqui erda a derecha,al gunos de susproductos msi novadores; D i ntro E vol uti on, D i ntro E vol uti on H 3e i P oset. Sinembargo, laempresa acaunpanel conuna badeanunciar pantalla frente a transparente, queutilizaban losanteriores pantal l as padel ed, SeLr at a der nelIntro P ri m alia de46 pulgadas, A dems d esuponer un ahorro energtico deun90% respecto basados a losmodelos permiten led, entecnologia aa. di ri nformacin adicional sobr e productos situados detrs del monitor, comoetiquetas de precios y crear unefecto 3D. www,lnves,es

Lapublicidad

MNAS
Sonlassiglas de Network AttachedStorage, es decir, dispositivo de almacenamiento en red.Sonun conjuntode por discos durosgestionados la mismatarjetacontroladora y, por mediode la cual, se conectana unared de realocal. generalmente a travsde un cable ethernet.

Pequeoygrande
LaCieSbigStorage Server! A partir" de 97ft
A pesar desusreducidasdimensiones, este NAS Ell permite compartir archivos entre 25y ruuequrpos \r-L, Mac P ara o Li nux), garantizar laseguridadcuenta conmodosR A | D E 01,5 E o 5+ quesepueden repuesto cifrar. Sevende enverslones de1Tb 5 Tbv 10Tb www.lacie.com

,g$e,
'9r;k;'
gElUFl t"otu'

@RAID
Esla abreviatura de Reduntan Arrayof Independent Disk. Aunque existenvarias configuraciones de RAID, en todas ellasse pretende conseguir unamayorfiabilidad de losdiscos,y queel acceso a losmismosseamsrpido.

SEUR Burofax ; C*nsuii'

Digirirse a laofrcina deCorreos puede para enviar unburofax convertirse enunaprdida de que para tiempo las empresas, conf recuencia usan esteservicio el Para SEUR halanzado evitarlo, queofreservicio SEUR Burofax. ceunanotifrcacin certificada juridica, que postal y congarantia desde suweb, sepuede emitir www.seur.com

Burofax online

Energa baiocontrcl
Fujitsu ESPRIMO C700iS92,66{
porsubajo PCdestaca Este consumo de y reducido energa nivel deruido, Doscaracquenointerfieren tersticas ensurendimiengeneracin lasegunda to,yaqueutiliza de procesadores Intel Core conTurbo Boost 2,0, undisco durode500Gby distintas conexioy DVl, DisplayPort nes, comoUSB 3,0, GEI www.fujitsu.com

EDisplayPort
Esunainterfaz de conexin de
dispositivos de audio y vdeo,

LA CIFRA

2007,y quehacecompetencia alestndar HDMI. Permite la transferencia de hastaocho canales de audiosincompresin,y la de vdeoconunaremxima solucin de 2.560x pxeles. 1.600

de redes de los usuarios lasutllizacon soclales segn finesprofeslonales, un estudlode Red.es.

39%

![

n'res

pubr

ffi
* .
Ri-

Wsl

,rn f

,*l flfl
t,[ f 'ar

r'l'#n

j"-,:.:, n: jr.1.isS.lG$WSSW

ffffi

Sonidopotente
Elaltavoz desuparte posteriorsuenabastante bieny es potente.Gracias a estoseescuchanmuy bienlasmelodas basadasenmsica yelmanoslibres.

Sieresunapasionado y tambin delosmviles tctiles, quieres unopara elfijodetu casa, Gigaset te lo pone fcil, gracias a sunuevo terminalDECT conpantalla capacitiva.
a tendenciade sustituir Su toma ethernet permite coIasinterfaces debotones nectarlo a la red local para acpor pantallastctilesha tualizar su firmware. Adems,
alcanzadoel mbito domstico, con el nuevo telfono inalmbrico GigasetSL910. Setrata de para casa,con un terminal DECT pantallatctil de 3,2pulgadas. El diseo es la pieza clave de este dispositivo,cuyo acabado metlico Ieaporta gran resistenciay durabilidad. Por otraparte, cuentaconuna discretabasede cargade reducidasdimensiones, tambin en acabado plateado, As, no es necesariocolocarIa baseprincipal a la vista, se puede sincronizar su agenda interna con la quetengasenMicrosoft Outlook(hasta500 contactos vCard),Tambin cuenta con manos libres y funcin de contestadorautomtico Su interfaz se puede personalizar con fotos y fondos animados,y susoftwarepermite crear nuevostonosy alarmas a partir de archivos de msica,Suprecio es de unos 140euros.

www.glgaset.com/es

Llamacomoqueras
puePara hacer unallamada deselegirun contactoen la agenda o marcarconelteclado en pantalla. Larespuesta desulnterfaztctiles buena.

![

rrls

ffin,rnt

lntedazsinbotones
porlostresbotones Salvo desuparteinferior, eneste tctil. telfono casitodo secontrola a travsdesupantalla

principal Pantalla dividida Laprimera Lasegundesustrespatallas muestra elteclado. y elcalendario. da,elregistro laagenda Latercedellamadas, raincluye lasfunciones comoelcontestador. adicionales, MsaJustes Laconfiguracin delSL910 estdivididaendosbloques. Elprimero contempla las principales apliy,el secaciones gundo, losajustes propios deldispositivoy delalnea telefnica.

Todos loscables ensusitio

Loscables dealimentay redlocin, telfono a labacalseconectan seprincipal. Estacuenparasuta conguas jetar bienloscables, de formaquenosedesconecten si sufrenuntirn.

Quenomoleste
a mano Para tenereltelfono espacio, sinocupar demasiado conunapequeel SL910 cuenta abasedecarga independiente. Hasta suenchufe esdiscreto.

Conctalo al PC
Puedes sincronizar contenidos entreel y el PCa travsdelatomade red, telfono perotambin directamente silo conectas porUSB. Adems, sepuede usar alequipo paraestatarea. bluetooth suconexin

Lomejory lo peor
I I

Nos hagustado tctil, susmltiples mucho lasensibilidad desupantalla y quesesincroniza lasposibilifunciones Tambien hayquedestacar con0utlook, y fotosdecontactos. dades depersonalizacin desuinterfaz confondos

-Nadaquedes'iaca E .t*':[**i:j,ili#' E
n'rs lf
il!

I
\

\ '*t
ah,

lmprimir desde Internet

l-n mnrfp ir I r od

forma que ahorapuedesimprimir desdecuaiquierdispositivo conectado a Internet,sin importar el lugar dondete encuentres, reConeste paso,conseguirs s o l v e r u n o d e l o s p ri nci pal es inconvenientesde los sistemas que de impreslntradlcionales, te obligaba a estar conectado a esdehaceva variosaos, una red localcercana a la horade Iaimplantcinde tecno- obteneruna copia. lnpas en la nuheha meAdemsde estacaracterstica, joradolas relaciones de trabajo los equiposde impresinofrey los dispositi- cen otras ventajascomo son la con el ordenador ya queestospermi- posibllidadde compartirlosen vos mviles. ten acceder desdecualquier sitio re d (c o n c a b l eo i n al mbri ca), a una granvariedad de servicios, asi como la posibilidadde utia travs de Internet, que se en- lizar determinadasaplicaciocuentranalojados en servidores nes paraimprimir documentos online.Aunqueen el casode las de una determinadatipologa. impresoraseste cambioha sido Es este artculo trataremosde algo ms lento, tambin le ha mostrarteen qu consiste cada y llegado su turno,De estemodo, una de estascaractersticas, la mayorade fabricantesestn explicarte su funcionamiento a ctu a l i z andos us equi p o s ,d e pasoa paso. 1{'345

y documentos Aplicaciones lmpresin con HP ePrint lmprime desde Internet lmpresin mvil impresora Configura una dered lmprime una hoja declculo lmprime tusfotos Pdf Convierte aformato

16 17 17 18 19 20 20 21 21 22

quieras y donde quieras: la impresin Cuando desde la nubepermite quepuedas obtener tus copias en papelsin necesidad de estardelante de la impresora, Slonecesitas un dispositivo mvilyconexin a Internet.

nnrprirnlr' lnterner desde

Uno de los plonerosen utilizar la impresin desde la nubeha sido HP,Conocida con el nombre de ePrint,graciasa ellaimprimir

se convierte en una tarea tan senciliacomo enviar un emall a una dlreccinasignadapreviaLa menteal equipode impresin, configuracines rpiday fcil,ya que s1o necesitas instalaruna gratuita,compatible aplicacin

tr

;{f
:l

i1j;:

ffl

y MobilePrinting,de Lexmark,los empleados Conlas apps Print Release puedenenviar sus copiasa las impresorasde la empresava mvil.

Cfiputer

Chrome "Google te permite imprimir desde la nube"

paralmprlmlr Elfabrlcante HPofrecedlversas apllcaclones conplantlllas y sln necesldad en dlstlntosformatos, de Instalarlas en el oldenador. para terminales iOSy Android, Adems,puedescrear una lista de direcciones permitidas, de modo que slo quien t decidas pueda enviar documentos para ser impresos,En este artculo hemos querido mostrarte lo fcil que resulta y la rapidezcon la que puedesobtener tus copias. Ms adelanteencontrarscmo utilizar este sistema. Junto a HP, otros fabricantes como Canon,Kodak, Epson o Lexmark, tambin ofrecen este tipo de servicios. Este ltimo, acabade incorporar una solucin avanzadapara empresas,denominada Print Release Enterprise, que permite gestionar de forma avanzadaeste sistema,de modo que los empleadospueden enviar sus trabajos a la cola de impresin de cualquier impresora Lexmark previamente habtad. EIprocesoes similar al de HP,ya que basta enviar un email a la cuenta de email asignada a dicha empresa, Otro de los ultimos avancesen los sistemas de impresina travs de Internet es GoogleCloud Print, un nuevo servicio que te permite enviar tus trabajos de impresin desdeun PC o MAC, cualquier navegador Chrome habilitado o un telfono con Anoid o iOSinstalado,Parapoder utilizar este sercio es necesario bien disponer de un equipo preparado para imprimir desde Ia nube que se conecta directamente a Internet sin necesidad de utilizar un ordenador, bien utilizar una impresora normal que est conectadaa un ordenador (PCo Mac) con Internet y habitarestafuncin en elnavegador GoogleChrome, Llttle Prlnter es un dlsposltlvo wlflquelmprlme pequeas notas de websy favorltos envlados conelmvll. sin tener que conectar una impresora en cada uno. Los ltimos modelos incorporan tambin conectividadinalmbrica, Unaventaja aadidaen aquellos casosen los que necesitesdisponer de una mayor flexibilidad a la hora de ubicarla en un sitio u otro de tu espaciode trabajo,

Aplicaciones y documentos
Segn el tipo de documento que necesitesimprimir, las opciones de configuracin de la pgina y de la impresorapueden variar bastante. Para facilitarte esta tarea,muchos fabricantes ofrecen aplicacioneso plantillas dirigidas a Ia obtencin de un determinado formato como correos,fotos,formularios,calendarios, tarjetas de felicitacin, etc, Cadauna de ellas puede ser aadidaal software de Ia impresora sin necesidadde instalarlas

a
'*

pgina GoogleChrume a lmprime cualquier web a laque accedas deeste navegador. travs Moblle Google Permite imprimir cualquler email o documento Apps Docs, desde Gmail o Google lntemet KODAK EmaII Prlnt Cloud Prlnter pgina que lmpresin desde cualquier web cuente Cloud Print, con ellogo deGoogle y archivos Facilita laimpresin deemails adjuntos impreson K0DAL a cualquier all-in-one, desde cualquier lugar, Permite lmprlmlr desde cualquier ordenador Apple Mac OSX Leopard o superior. con

fI
l

Google Docs

permlte Esta aplicacln, instalada enAndroid, enviar a imprlmlr documentos a una impreson compatible, Permite imorimir tanto emails como archivos paginas mensajes detexto, adjuntos, contactos, y domumentos, webs entre otros,

,t 3

Prlnt Cloud Beta

que poslbllidades PrlnterSharc Esuna aplicacin ofrece varias pginas Moblle Prlnt imgenes, deimpresin como web, eveny documentos tos, contactos, emails aloJados en Google Docs, entre otros, Cloud Prlnter panlaversin Extensin mvil del navegador que permite Mozilla Firefox enviar a impresin las pginas que web visitas, panAndroid gestioesta aplicacin sepueden Con y los narlas impresons tnbajos delmpresin, as y emails, imprlmlr como documentos

Easy Pdnt

PrlntCentnl Prc

gran Permite imprimir desde una variedad deservlcios, como Google Cloud Prlnt, desde uniPhone, iPod Touch o iPad.

en el PC.An as,existen algunos supuestosenlos que este tipo de plantillas no son suficientes,coJuntoa estas opcionesde im- mo es el caso de la impresin de presindesdeIa nube,la evolu- formatos de fotografa especficin de los equipos multimedia cosuhojas de clculo.Paraestos necesitarsconfigurar se ha centrado tambin en las ejemplos, redes locales,de modo que se Ias opciones de impresin de puedan conectar a una red de cada programa, para ajustar el estas caractersticas,por ejem- documento, En este articulo te plo, una que tengas configurada mostramos cmo hacerlo con en casa,y compartir con ella los dos de los casosms habituales distintos equiposy ordenadores que pueciesencorurar,

Comparte tu red

ffinnnt

rr.345 Iil

y fotos, enpapel documentos Tus

queno es as.Sigue en elsigloXXl,se ha comprobado queelpapelestara en desuso se deca Aunque delmundode la impresin. quedarte sinsaberlostrucosmsbsicos y t no puedes siendonecesario,
est configurado como l'''z-tJl, aunque puedeque enalgunos documentosseapreferible establecerloen @, .::,,. : Cuando el esPacioescasee,igual te g e n p a ra di sE!r<ho (m ta n c i a r al go Superion 1,91 '""-l 0,54 cm Izquerda: ms las celdas, Encabezado: 0.76 (m Con el ajuste de la opcin ser suficiente, y no conviene disminuirlo ms, Por otro lado, si no has repasadolos bordes de las columnas y filas, quiz hayasconfiado en que la cuacula de fondo tambin se imprimira, Aunque no es el comportamiento predeterminado,Puedeshacer que as sea marcando la opcin pertinente en

unahoia lmprime declcrlo

de la impresln Excelpara Cdnfigurar sin que las celdas de clculo unahoJa de la pglna. se salgan Oflcultad: GEIEI Tiempo:15'
La forma de trabajar de Excel asume hojas de clculode dimensionesinfinitas,pero ala hora de volcar el contenido en papel,puede haber incongruenciassi se trata de repartir en mltiples pginas. .-i eiecuta Excel y abre la hoja de clculo r. que quieras imprimir, Aunque Ia vista

a... Aprende

a... Aprende

preferidas en tus imgenes lmprimir foliocompleto desde formatos, varios carn. a tamao 15' Dflcultad: EEt[l Tlempo:
Con Windows 7,el asistente de impresin del sistema es mucho ms configurableque aquel que inclua XP,Podrstener tus fotos atamao completo,o enminiaturas formato carn. . Abre el Explorador de Win:,: dows con un click en o usando elatajo de teclado@+r$' Navegahastala carpetaque alojalasimgehaciendocck nes aimprimir. Seleccinalas sobreellasmientras Pulsas y pi ncha en el botn de la barra superior FmFii'il para abrir el asistente de impresin.
, i:,:.

@o@l

sea muy adecuadapara el tratamiento de datos,no es muy orientativaa lahora de imprimir las hojas. Por ello, se dise la vista de diseo de pgina, que puedes activar pulsando en pfl,junto a Ia barra de zoom,Ahora,

Con la pgina optimizada, es hora de pasar almen de impresin' Despliega la vista Backstagecon un click en @, y pulsa en fi-prn-iil . Para reproducir los cambios que has hecho en los pasos y , la " configuracin de pgina deberaquedar tal y como te mostramos a continuacinf ' Jl
;,1 Oriertacin horizontal

r a cn l a ca h l a

ahorala impresoraque Selecciona ,,,,J desde [41 ^',,usars "l

as como la calidad de impresinenG Paraconfigurar ms parmetros del dispode la sitivo, haz click en el enlacel.@l esquina inferior derecha y, a continuacin' enlPt-p-:'*'"-ii*iFil*-1, .:' Paraimprimir a folio completo,tienes que seleccionarIa oPcin ? en la parte superior Y, en Ia [@| elformato [U! barradeladerecha, primer lugar G situado en Recuerda desmarcar Ia casilla ItrE*...' r-r*rcn I para que el asistente no deforme la imagen buscando ocupar toda la pgina,Revisatodas las pginas usando los controles y, cuando ests conforme, pulsa en

ilA4 LJ

ll q lQ,l 5

Mdrgencs estrchos 1 ilhquierda: 0,64cnr Derecha:0,64cm

en unapdgina todslascolumnas i l+ Ajustr

'$

a4o

"rta

losconajustar vistapodrs

Reduc el c op dr r pr es pal que tenga un

clculo activa entre en una sola pgina,Dirgetea la pestaali'*"iiEii*l Elige el tamao de papel adecuado,en este casoG
revisa oempreli], En Ia seccin lliust;ea

Por ltimo, elige el nmero de co- f-*l] : prasI ce*, l--i Y Puisa en O-{ I l@y' paraiviar ae--eitatotm" el do-

lml ::ffi4:fi*p'"'o'" impresora ffsica'

Versque,ademsde tu hay otras ms en Ia lista, Setrata de impresoras vituales, que imprimen el documento

seguirel Podrs l-pnm-ilI, proceso la barra mediante

de progresoen pantalla * Para imprimir en tamao A5, puedes t "i ' Una de t' utilizar dos aproximaciones, ellas,Ia ms lgica,es establecerel formato

habitual es que el Parmetro

l[

rrs

Snumr

de papel con las dimensiones |]@ Paraobtenercopiasen tamaocarne, i 1 4 8 x2 1 0m m . E s dec ir 4 #li :e e l i g e e l fo rma rm a to d e p a p e l @ | ' j If,!14l i !,| El re sto deopc iones s e c o n fi g u ra ri a n i g u a l i a d e c u a do,normal mente Ji que en el paso anterior, El secretoresideen escogerel Sin embargo,algunasimpresorasno sopormodo de impresin tan este formato, y hay que dar un e introducir el nmero que rodeo.Al fin y al cabo,un A5 no apareceentre parntesis(en este caso, es ms que Ia mitad de un A4. 35), en Ia casilla li*xu;."g--1, CoPor tanto, aun usando el formamo para el formato A5 no se presenta este to de papel A4, puedeselegir el modo de impresin,puedeshacer un poco modo de impresin de trampa y rellenar slo medio folio A4 (aunque en realidad ests introduciendo dejandoelresto de opcionessin modificar. Nteseoue tambin un A5 en la impresora). Para ello, en Ia capuedesusar el formato *" i."q* lintroduce 17en vez de silla I c"p"'

35 lZ.."d" *s-, r5-----.l. As, solo ocuparIa seccinsuperior de la pginatf.

!E'!, !!,!
!,!,!

EE.E

!,!;E
asi como su posicin relativa en el documentoG Tambin puedes cambiar la presencia:bajo el documento (marca de agua),o sobre el documento(sello)G El resultado ser similar al oue te mostramos Ya en la pestaa hay allD"cur'6d;l gunas opciones interesantes ms, como los metadatos del documento g
Ad Jffi Tndq Enhega451 Aqto (colo paa m Pdba derc htmJ

Convierte Pdf a formato

Aprendea...
Convertir cualquer tlpo de documento a formatoPdf,slemprey cuandose puedalmprlmlr. Dlflcultad:IEIEI Tlempo:1O'
Si hay una herramienta til que ms usuarios deberianconocer, sin dudasetratadelos dispositivos virtuales,En realidad, es un programa que emulalas funcionesde un componente fsico,como una impresorao un lector de CDIDVD,En este caso,usaremosBullzip PDFPrinter, capazde "engaar" a Windows para quecreaque esuna impresora,y generar un fichero Pdf en vez de un folio con tinta. Accedea www.bullzip.com/products/ ' pdfzinfo.php, nuisaenoffl y seleccionacualquier servidor | \t I ubicado en el continente europeo tglJ @Lanzael ejecutabley siguelas instruccionesen pantalla para completar Ia instalacin, Cuando finalice pos ver unanueva impresoralistada en la seccin correspondiente del panel de control G Ahora, cuandovayas a imprimir un documento,sea cual sea el formato, podrs elegir esta impresoravirtual en vez del dispositivo fsico, Por ejemplo, para convertir un documento de Word a formato Pdf, ya no necesitarsningn conversor de terceros. Basta con pulsar en IGFir-] dentro de

tamente en el campo denominado o usando el explorador de Windowsmedianteun click enlEl Cuando lo hayas decidido,pulsa en fGra6-l y se generarel Pdf.

SABAS QUE.., I
Office2010incorpora, de nativa, la conver'forma 7sina Pdfy no neceslta de aplcaclones de terceros. ,Tan solotienesqueselecq9leptc""dolen la opcinFdl deldilogolB "***].
Adems de la configuracinprede,,: terminada, Bullzip permite muchos otros detalles,Por ejemplo, adems de generar archivos Pdf, tambin puede producir diversos tipos de imgenes Puedesselecciona el formato desde
surrsEqu=ffi

o la calidad de salida delmismo Con este parmetro puedes optimizar el documento P df segn el uso que vaya a recibir. As, para leerlo en un eBook, lo ms apropiado sera marcar la opcin

IIEEEHEIfr+',
Para garantizar la mxima compatibilidad de tu documento,es convenientemarcar Ia casillalE"il-illAs,Bullzipimplementar todos los estndaresrecogidosen Ia norma paraaseIS0 19005-1 de nivelB,necesarios gurar la reproducibilidaddel documento en todas las plataformas, Por otra parte,paraprotegertu archivo con contrasea,en la pestaa I s"srid"d I puedes definir las claves de administrador yusuarioG AI aadir las contraseas, podrs configurar l os permi sos de i mpresi n y co- Pffiiss pia marcando gcqfi$rpqn|B l a pestaa en l|twimi el cuadro de tAt"""H"d----l dilogo que se

Al hacerlo, se activarn atgu- l-J nas opciones en la pestaa como,por ejemplo,las l-1fr6l dimensionesG Si quieres que se genere una imagen autonumeradapor cadapgina impresa,marca la casilla| u- i"s'-p*. I, Al enviar previsualizacionesy archivos an no publicados oficialmente, es comn generararchivosPdf temporales,En incorporar un estoscasos,es recomendable sello o marca de agua, lTaca e-asra le introduce el texto del sello en el campo correspondiente 9,
I

@,yelegir como impresora. Nada mspulsaren el botnsuperior

se abrir el dilogode configuracin de Bullzip.La parte ms importante est en la pestaal-effil, egela ubicacin y el fichero de destino escribindolodirec-

rG I Bo-slouwilm

Elige la tipografa, el tamao y el color adecuados en la seccin

muestra

g Cqr dpdtrp4.b6

cffimr

r34s It

: t{. :;':i-a .':i::iijlii.r

lmpresin desde la nube

Mantener paraobtenerla copiade un documento ciertaproximidad conla impresora ha dejado de ser un gracias requisito imprescindible, a losservicios de impresin desde la nube. Temostramos cmoutilizarlos,
dilogo de opclones. En estecaso, el uso sedespusindica el nombre en el Wflv campode texto

Configura elseruicio deim-presin deHP

y configurar Registrar unaimpresora HPcompatible conelsistema ePrint. Dlficultad: ::i^$ Tiempo: 30' '*;.f
Parapoder utilizar el servicio ePrint, de HP,necesitars conectarla impresoraa tu red de forma inalmbrica,Una vez que Io hayashecho,estosson los pasosquedebes seguirpara configurarla En la ventana del asistentede instalacin selecciona la opcir, y , fi n a l m ente, acepta l as condi ci ones del servicio con un click sobre Ia casilla @ .P re s i ona luego el botn EEEU. El siguientepaso que debes dar es configurar tu impresora.Durantela instalacin, habrimpresouna copiaen el que viene el cdigode la misma
3

Hazclick sobreli"*p,.-u-.l paraverificarque no estssiendoutilizadopor ningn otro usuario.Si es as,se mostrarel mensaje LuegopinchaenWEn. -

Introduccn... (%,
I
, .

R e g r r +e r 'r .d c d se s,l _

Pascalco h dedn de 3u rDretora. da

do core aDos vrrs

old'nrc

mrycdtr

ii- "**

tr

Escribelo en el campo que te solicitaahora

E s i mportante que conf igur es los permi sos de accesoy def inas qu di recci onesde correo va n a poder enviar archivos para imprimirlos desdetu impresora.Para ello, en el siguientepaso de la confguracin, marca la opcin Escribela direccin E@, de correo en el campo F.puF,hillJr-J-1ry;i] ypul saen@ , Repiteel mismo procesocon tantas dlreccionescomo quierasaadir,Luegopincha

que se muestra y pulsa tsts"t."r.l. Versun mensaje que te indicar que tendrs que ar duranteunos segundos

enwl,

Dirgete luegoa la pestaadenomina-

da@@v selecciona elmodo decolor y tamaode papelque vas a utilizar Luego ve a l a pestaa v rEEL!!@!!@ cionael modo compatible Cloud con Gooele Print parapoderutilizar esteservicio

y vuelve a pulsar tss"t""re I,A continuacin versuna nuevaventanapara que accedas al centrode controlde ePrint,Confisura con un click en
rtee HP.o r( . t . '

=
qr a

E\ddc b 6utus bec mv#.s & .,ry.g. y ls w frt &nr.ffi&m. Ob! Mar!:w dwkry do6 & HF

P*F($Er

6lt@

ftbJ N g.sd

sEntun

Acto seguidopulsa sobrefJ-'lTTB.

d.

vEEd HP.hKs

tu.

yc{'rc&*r

dFdd

C*.

A conti nuaci n,
fpndr q r r
Y*!

Yaest configuradoel servicio.A partir de ahora,cadavez que quierasimprimir un documento,slo tienes que enviar un correo a la direccinque especificaste al registrarel equipoen HP ePrint
JEnv! U-.rJ& ! ! ? : JOpcones....

Lo primeroquetendrsquehacer, una vez en la web de esteservicio, serregistrarte como usuarioy agregarla impresora.Comienza con un click en (} Rellenael formulario que aDarece despus con los datosque se indican A continuacintendrs que sealarel uso que vas a hacer dei equipo en el cuadrode :t:!1';r*-: il.345

aslgnarun nombre paratu equipo, S e trata de una direccin a la que enviars Ios documentos que quierasimprimir. Pulsa en

Mb

R!:(nolfdnEs_ftlLsed.dcsmHqarEst.bleingss

'l ' ti '

3':[Tfi,?'''
etserviciode impre_ _Y!fj-r. sion Google print. Ctoud Dificultad:Itntl lrempo: 15'

continuacin,. vers un mensaje de confirmacin O,

a

En ej casode que no dis_ pongasde una impresora compatible. puedesconfigurar er navegadorGoogle Lo-pnmero Chrome quedebes haceres parahabilitarestafuncin configurar tu cuentade en tu Google cuentade Google. paraello,pui_ para.que puedasaccedera este sa sobreel icono y acceders servrciode impresin S desdeel a les opciones de configuracron. naveadorChrome,Despus, Se i e c c i o n a slmplemente tendrsqueagre_ garel nombrede tu impresora, lp.."!l y, una vez en el me_ de un modo muy similr al del n d e h e rra apartadoanterior. mientas,pin_ c h a s o b re e l In i ci a una s es in c o n el apartado n a ve gadorG oogleC h ro _ Pinchasobrela entrada me y a cc ede al s it io www. google. com,/cloudprint,/learn,/ p_rnters.html, A continuacin, y v e r s u n n u e v o mensaj e lndtcatus datosde usuario de Acptalocon un click sobre tu cuentade Googie en
S i g n n Enail
Pnnter confnnatron Clck bla$ to fn,;h orstrtr.n r ,). , u , P t r s - , , . . - - _ r : *a " - , =- *E 'g , r ! \ '

la informtica Si lo tuYoes

I
Password

Selecciona el fabricantede tu lTpl".r"-t_1eneste ejemploes el

r r i ruuEru rltrnotosmart 5510 ^J^l^

Con esto ya tienes nJttitaOo este.servicio. A partir de aho_ ra, sloecesitasacceder a tu cuentade usuariode Googie pa_ ra poderimprimir desde su na_ vegador cualquier documento o archivo en tu impresora, es_ ts dondeests Simplemente

,p

formacin contnua y publicidad

de productos !_ l9pfio cattogo informticos y component; p -F-!rv"rvr tv

Luegoindica el nombre o direccin de correo de tu , rmpresora, tai y como io asig_ naste en el apartadoanterior, en el campo tendrasque seleccionarla en la rusra de opciones de impresoras antesde iniciar el

de marca proa

ft ordenadores (\F a medda

Seruicio Tcnico y

Ipc

H p p h o r o s m d5 i t 0 s c n e j

PiopE&, Comnr.noi ! f cilui.o5 Do(!n.ntc I nrc,

de 600 e ;:;l:r(e1J:|;eza
f{'345

cftiputer

lm tme de eos oAndrcid

3i

Aprendea...
lmprimirun documento desdeun smartphone desde elservicio de impresinonlinede HP, ePrint. Dlflcultad:EEIII Tlempo:f 5'
Si disponesde un smarphone IOSo Android tambin puedes configurarlo para enviar documentos o fotografias a una impresoracon esta tecnologa,Paraello necesitarsdescargarpreviamentela aplicacin desdeIa tienda de apps correspondiente. Es gratuita, por lo que no tendrs problema en conseguirla,El funcionamiento es similar en ambos casos,pero primero tendrs que registrar tu dispositivo y asociar la impresora,Hazlode esta manera: , Accedeprimero a la ventana principal de la aplicacin a travs del iconode acceso} Para aadir la impre so ra s elec ci o n a l a ent r ada

Iuegopulsa en G En la pantalla que aparecea continuacin pulsa sobre el icono y escribeel nombre de la impresora,oue en este casoes Pulsaen@para continuar, Ahora tienes que registrarte en el servicio, Para ello vuelve al men

@v

r Cpialo ,acontinuacin, dirgeteala entrada e introduce el cdigo en el campo de texto

SABAS QUE... I
f _ \Sdisponesdeundisposilht ftivoionAndroid,el i i f 1/ procesoes muy similar. l-[ Puedes descargar la I faplicacindesdehttps':// market.android.com V uel ve al menprincipal de la aplicacin y selecciona el tipo de archivo que vas a enviar a Ia i mpresora Pulsaahorasobre el botn Esperaunos segundosy, si todo el procesoha sido correcto,recibirs un mensaje de confirmacin

@T

pulsa

Escribeladireccin de correo que utilizaste al darte de alta en el servicio ePrint Tras ello recibirs un mensaje en tu cuenta de correo con un cdigo de validacin
R.!ho d. .Prlnl, r au dtpotltvo m mvll

!,n

I hhep$

d6ndiryfrl w6 f d? llP ch

3.toorbca cd N .Z{7 1

tivos deimoresin ri Y,H';::H#,Y.}H** encontradosG ,fl.e"*) Selecciona ahora a7f

Aade unaimpresora a tu rcdlocal

Aprende a...
y compartirunalmpresora Conectar a tu red local. Dlflcultad:I[!El Tlempo:10'
Si optas por una impresora de red, podrs compartirla con el resto de equiposque se encuentrenconectadosa ella,Paraconfigurarla slo tienes que seguir estos pasos:

;?xr:m
\hdo$ e Us dekj W yr lsti etu htC.do rb &tud ?l @Eo.dor

Mentrasse termina de completar el proceso, versun mensajeen la pantalla, Una vez que se complete, vers un nuevo cuadro de dilogo con dos opciones. Pulsa sobre la primera de ellas
@loLdq Fru sb hqsa,

y pulsa I squ;El, Indica la ubicacin de los equiposque quierescompartir ent.

I & ery (ry o .d * & ry#, mffi. E'@ qwd ry u|tr s !d F. @1l r! otu e* w e b'd. d

ngtado (r*ffiad.do)

E@ &b 6 .

Remdrr

al @bobdd

Continua con un click en lseri"nt. l. Paracompartirla con otros equiposde Ia red, en la siguientepantallaindica un nombre para la impresora (puedesdejar el que viene por defecto)

ksry&: lffii

&oEFC{flohB :l \\pondu

yqespuesorrgetea@ Seleccionael apartado ol

:if"'Jff :'f'd:ffi ,t'i:"35

l-l *

Pulsa de nuevo l-s-*t. l. Por ltimo, puedesimprimir unapgina de pruebaparacomprobarquetodo funciona correctamente, Paraello pulsa en
Brother MFC-5490CN Printer se agreg correctamente tu wffi o

Ury'

|
I Agregar una impresora lcal (wd*5 in.l. U3c d op.irloi no.u.nt. conun. imp.rror.USg
.olic.m.te hr ip16o6, USBcu.ndo sc(on.dnl.

Luego,en la ventana que aparece a continuacinen pantalla,pincha sobre Selecciona la opcin @. y el sjstelqelglqgnzar a-buscarla impre- :
ls Busendo mpresorai dsponibles.. l. TfaS SOfa I UnOS inS_ :

@tu m Fkh *F hfffiih F. *d

i h iqs F. @tu cm b hss.. Fdcm

Agregaruna impresora de red, nalmbrca o Bluetooth &qur6. d.q. d cquipodcod.do.l. rd o d. qu.l im9..roD

tantes,te mostrar una lista de los disposi-

y, si todo es correcto,en l-rn"tlpara terminar de este modo la instalacin.

IEI

'sas

c{$nuet

J q o 6

;
c

fa
CU XN d9

las24 horas detda: comoquieras Contctanos

Teesperamos en:

www.arsys.es I

Btr@mffi

de nlo3 r
Lapalabra NASpuedeecharparaatrsa la mayora de usuarios. Sihablamos de discos de redla cosa perotodavase percibe empieza a cambiar, comoalgo muy tcnico.Nuestroobjetivoen esteartculoes que queresultan. dejede serloy mostrarte lo prcticos

Laslunruego
I T

Test:10 Discos duros dered 24 25 Comentariossobreeltest Resultadosdeltest 26 Detallesdelosproductos 30 Prctico: Puesta enmarcha deunNAS32 pannios Bazar: Tecnologfa 34

n NASes,simpley llanamente,un discoduro externo que se conecta en red. Es decir, en lugar de hacerlo directamentea un puerto USBde tu ordenador, est diseadopara enchufarse a tu red local.

router que permite que todos los dispositivosconectados a l para navegar,tambin puedancomunicarse entre s,y aqu es donde se multiplican Ias posibilidades,

I I
I

Actualmentetienes a tu disposicin un buen nmero de aparatos diseadospara funcionar conectadosdirectamentea la Este curioso palabrono es otra red. Entre los ms comunes se encuentran los equipos cosaqueel acrnimode Network multifuncin, Ias c- Attached Storage, o lo que es lo maras IP y los que nos mismo, almacenamiento conectadoa red, Haceaos,este ocupan:los NAS, L a g ra n venta- tipo de solucionesestabaprcja de que estos ticamente reservada a entornos profesionales, pero la situacin d i s p o si ti vos puedan ha cambiado mucho, funcioIltF Unaalternatlva a un NASes un adaptador comoel La- nar sin nece- i Un NAS es bsicamente un quepermite Plug, de LaCle, compartlr enredlasuni- sidad de estar i pequeoordenador,conproce- Lasconexlones USB O yeSATA queya tengas. dadesde almacenamlento USB externas. unldades conectar conectados aun i sador v memoria RAM, disea- permiten Estamos casi seguros de que s. Basta con que tu dispositivo de conexin a Internet sea un

unared? Tengo

Dispositivos autnomos

ordenador, es la autonomiaque esto les concede, En lugar de poder usarsedesdeun nico ordenador,estnal alcancede todos, sin necesidadde tener que mover el dispositivopara conectarlo directamente al equipo dondeIo quieresusar, y con la ventaja de poder ser utilizado por varias personasa la vez.

do especficamentepara estar siempre encendido,gestionar uno o varios discosduros y ponerlos a disposicinde Ios usuarios en red.

Funciones del NAS

plu r s

i en marchay el uso.Si quieresdar i un vistazo rpido, en la pgina r 32 hemos preparadoun pequeElacrnimo RAID corresponde a denominado RAID 0o i ellos, i o prctico que muestra cmo ' volumen Redundant Array la of Independent dividido, se suma pone : se en funcionamiento un Disks. Encastellano: discos duros. conjunto deambos : capacidad : NASestndar.Cadadispositivo y redundante de discos independiendelectura Lasoperaciones : tiene sus particularidades, pero tes,Pero, significa esto?Dicho: escritura se hacen deformaalterna, qu y senti: con un poco de atencin de un modomssimple, unodeellos es usar demodoquecada I do comn no resulta complicado que , almacena varios discos durospara lamtad de lainformacin i echarlos a andar. y lograr, y, trbajen al unsono lo interesante, alrepartlr el as, ms , 8 ventajas. Pueden hacerlo de entrelasdosunidades, el r Trasello puedencrearsedife.j__ trabajo diversos modos, mejorar. El de ahel suele : rentes usuarios,de forma que ,=-f+,..-* rendimiento autorizada a accei cadapersona r der al dispositivo,con su nombre Enelasuntoquenosocupa, |[f,@, Elotromodo,RA|Dl,consiste puedadisponerde r ycontrasea, que eselde unidades NAS enduplicar lainformacin lpFffi : unos recursosdiferentes, Esto '; que admiten dosdiscos dosunidades, Se entre 4 crear cary loslectorcs los puertos USB detar- i permite,por ejemplo, coplar sucontenldo al : petas compartidas donde todo ietaspermlten disco delNAS conprcslonar unbotn. : el mundo pueda leer y escribir : archivos,otras donde slo de Las diferenciasentre unos mo- : pueda leer, directorios privados, delosy otros vienen establecidas : y un largo etctera.EI modo de por el hardware (potenciadel : uso Io ponest enfuncindetus procesador, cantidadde memo- i necesidades. ria, nmero de discos que puede no crear un perfil de usuario pacontrolar y un largo etctera)y ra tus amigosy que ellosmismos Compartir tus pelculas, fotambin por su software,El sis| adoaplicacionesparasmart- puedanaccedera una carpeta que para,por ejemplo, tema operativointerno del dis- tos o cualquier archivo entre los I phonesV tablets que tambin especfica positivo marca, en gran medida, dispositivos que tengas en casa, I permiten a estos dispositivos puedandescargarlas fotos de las la cantidadde funcionesdispo- puederesultar de extrema utili- ! accederal contenido del NAS ltimas vacaciones o...porqu nibles,y en este aspectohay un dad,ylamayoradeNASactualesI desde cualquier lugar. Esto no? queseanellosmismosquieabismo de diferencia entre unos Io ponen fcil para derritambin abre una nueva nes te suban las suyas. I y otros.Los ms com- bar la frontera de tu posibilidad,ya que ( ( .* modelos Es cierto que hay muchos ser/ pletospermiten,incluso,usarse router,Es decir, \j=-o t \ estentuma- vicios online que ponen fcil el como servidorweb. se pueden intercambio de archivos,pero c o n fi g u recurriendo a un sistema como ' .' ra r p a ra Sitlenes un NAS eres t quien pone las router reglasy quien controlala inforLos dispositivosde red suelen q u e te n tlenes macin, dar bastantemiedo a los nefitos gas acceso rcdlocal. en la materia. Los fabricantes, a tu i n fo rm a Creesque te vendra bien Pero slnoes conscientes de esta situacin, cin desdecualquier glgablt la uno? A continuacinanalizamos llmlta velocldad delNAS. diez para ayudarte a decidir. facilitan cada vez ms la puesta lugar,con slo estar co-

sfa''a ::ilfl?:H;it:L?:tffi*' f, ffi| il?:,J;[T:1]en'le:

Noslo local

| ",T"'.fii:JT:l["J'Hffi"1

Configuracn

pginas Enlassiguientes encontras losresultados delaspruebas endetalle.Aqu abordamos algunos aspectos Drevlos a tenerencuenta.

Como te hemos comentado, todoslos permiten archivos NAS compartir en red. Lasdiferencias estnestablecidasenfunciones comoladescarga autnoma decontenidos desde Internet, laposibilidad degestlonar los (asigporgrupos, usuarios lascuotas nacin deunlmlte decapacidad a cadausuario) o ladisponibilidad deaplicaciones oaraacceder remotamente. Puedes observarlas enlatabla.

Funcionalidad

(slo quenoincluyen unldades dlscos lacarcasa), otns quecuentan conun y tienenunabaha y otrs llbre, dlsco quese venden que, condosdlscos vienen adems, orecintados. poderevaluar Para susposibilidades posible, hedelmodomsecunime moscompletado lacapacidad detodaslasunidades condosdiscos du-

rosde unterabyte. Setratade unidades Caviar Black deWestern Digital, que garantiza Sualtorendimiento ningn modelo va a encontrar el cuellodebotella enestefactor.

y a bastante msslhablamos decaElprecio, lractersticas avanzadas, gicamente, sedistancia del tambin medida. resto enmayor o menos

Unaspecto muy particular deesta porlas comparativa vieneimpuesto modalidades deadquisidiferentes cindelosNAS. Esposible comprar

Capacidad

losresultados Siobservas endetaque, porssolos y deforma lle, notars automtica, segmentan elgrupoen doscategoras: NASconvencionales y NAS muyavanzados. Enesteltimo gruposeencuentran losdosprimey rosclasificados, conlafirmadeQnap (marcas por Synology especializadas completo enestetipodeproductos). Elresto demodelos lossiguen a cierta dlstancia slatendemos alrendimlento, DuranGlaspruebas hemosusado dos dlscodurosWesternDlgttalpara completar los NASvendidossln dlscoso conunoslo,

Clasificacin

Para calcularla relacinprecio dividimos el preciofinal calidad, decadaNAS(ms120 porcada discodurode 1Tb necesario Dara to2 Tb de capacidad completar tal),entrela nota que ha obteniElresuldo en nuestras oruebas. tado lo aplicamos a estatabla

Aparthde173,81 ]@

cffinunt

t.345EEJ

Ascalifica Computer Hoy

Acada uno delos apartados corresponde una valoracin, en pesoque que funcindel creemos debeteneren lanota final. llombreompleto Direccin web del fabricante

anaP $!ff
ll QnapTS-219P wwt{4!!p:g!_. Synology DS212 Nota LGI{242

Nmero / interfaz de bahias totaes / libres / too de conexin i:csls)rderulsjZ cpa cida dI D red / wkeless h.telfAde Puerto!USBlqslvelATA _ Dne!5!s!e5&csd!GUd@Il!e0ladsrL
Softwareincludo
. LUPU!'uuu porGb (efectivo) Capacdadtotal / Precio Lr deserie o : h"lrrtss,lnlr ,?*o,r**,t.".r;* E

U-zl35" |5AIA6GlbpsItsjlqlysdiss,os__ __
3/2 10,2 x '16,8 x 22,0 enl
y QGet NetBak Replicator Discos noincluidos (65,6 l\4uy rpido Mb/s/ 1m 0,00

_quwysbcyc_ __ 6Gbps lZls l/ sAlA

disqq5 ,\.oLncluye

2/0/3,5' ,l 5A TA 3Gb!! (1 2 x Hitachi 0F10762 Tb)

,Qreabrl/rs _
8.:q

2,Q USB _Zt< U5q 3,.Qr1x I no 10,8 x16,5 x 23,]sl l,51lg.

_43ie_ _
Nero BackltUp&Burn 2Tb / -0,20 por Gb (23,8 Lento l\,lbls / 3m35 s) 2.54
44,5Mb/s /1 (12% ms rpilLa en (24,0 Lento /b/s/ 1m25s)

Data Replicator 3 Discosnoincludos Muy rpido

8,00 3,81

, Muy rpido (e,11 4eSE ! lfetosUaOosfectura,euoeetreula (63,5 Muy rpido Mb/s / 32s) ii E de2cbe!lddG4!U):----!B!% :-velqqddicc5srtuGleu!5erie-dsfetos g
o.ulas-eriede et-o:alF-Atojf else dclc-b :le!qliOa.Lnt* E' "3 tr 'E vdeslD-cpedusclelerab-asie014lo0? _ 6,007"_ luryp!d0178_1 Muy rpida 6,00%

ae$erilura-de-unap-ellculale 5Eb GAI_D])_?_ .___,_._, $ I vclqclOao

8,00_ l&s.lk!!ALA

152,1U!4s11t29L qp$,
(87,4 tuy rpido l/b/s / 59s)

c,?-3 -l]3%msp@rIBALA0l

395 (54,2 Rpido / 38s) Mb/s (10% ms rpidas_1nAlQ ,9 Q) -!l% nascpidag:8AD-QL (65,2 lrluy pido Mb/s / 31 s) q) e0BAID 8,53 Leqto(42J_MDlt48j .6:1,,Dslprda 3,03 Muy rpida Norml (50 4l\.4b1rl55JMb/s) 10,00 (35,4 / r\4bls 23,9 r\4blt 4,91

VjdcqEqleprodKS0frab-ala$lautanealSA!! o_Lz______ 6,00% Muy-rlp!da6u of_BALQ__ Iiempq dere$le5Egs_Erit_u."G.Oc-cssj,alealarlq{8AlQ --_s,Q!7, (BAUq 00% !9llo-(100-ut1ltFL Ii.enpg_d_e_Le,sLuesta"lqc!qr_,,aEc!5!._ale?!91i0 1-!Ap_l__ __ ____s,
50 40 30 20 t0 0
12 345678 N" usurios aonPatrlos

l\4 uy cprdal5_9.3j!1bl i,, (18rns mt ,cslt_,o I 230 -,cqo[32!F1]3lDt

m5

1E 5,58 q,3_e

Enestagrficaestnrepresentados los datosde rendlmlento obtenidos pruebas. en dlferentes Temostramos cmolnterpretarla en la pgna slgulente.

-.':*:-

Iy-cMule.) u,qa, -Aswdead-5Elqrla H$p_yltp_ _ 10,09,

Y

0,90
10,00, 7,09 0,09 6,80

programa-das Copias deseguridad -3

2,OO%

,cuots _ qornpA{]I!lqhl!S!l"s_elyrd._o.r,f.!p., Seryrqi-os-pa!? _

qorAclye,qiGs!,ojy-=-* usuar_ia5l:gupss1_ld-egaeion Si/si/si ,cestioNe ___"2,001",_

2,00%
).00Y"

sl]rb,nfslolp/

19,q9, 5 1q,00- 5j 10,00 _l,"Jr

yDlMlseryidqriTunes UPnP .$ , Sooorte e imresin 3 se*oor

lo,qq -5-r -SUsi---=-

.lOQZs
JBoDj{l!pyRAlpl_ _ 5

,s ,.____
NO

y |\4obile DNS dinmico Ul

p..oq, lBa!-nxp-a$Alqr_
10,00

-pacrPlQne

613 e-SATAr-usq
lsrmai[3-0,0d8,q]-AIgA3,QXL/-2U,
-Sr/-sj,---_,Excelente _ 10,00

-Bqo(330dPA) :!ls)
Excelente

10,0q 8Bq
10,00 10,00 7,00

Alto(24,0w/29,91

4,33
-2ss --Nodispone E CorrecclnDositlva/neeativa funciones Numeross adicionales | 0,00 2aos 902121161 N umerosas funci ones adcl ona es para Ranura tarletas SD

5,33
6,,00,

5,33
6,00 5,31

-4Bq
6,00

'd

s ca[dad E Preclo/Calidad !
-
G

r1,0-Q,
r0.10

Suflclente 338.00+240.003
=54,37 =Suflclente 578,00 : 8,98

Blen 248,00+240,003
488,00r8,69=56,13=Blen

Rrecto
preclo/calldad Clculo delanota

189.00
=31,62 =ilotable : 5,31 189,00

ffi"]$ 'ss

Ek**"'' Bffifi3'
Lacle Network Space Nota
1/

D-Link
DNS-320
D-Llnk DNS-320 Nota

Nelgear
Stora {MS200)
Netgearstora(Ms2o0) | Nota de Junto a losresultados puedesencadaproducto contrarunagfica que de losresultados aglutina lasoruebas deacceso Asse interpreta: aleatorlo.
9@

lomegastorcenterlx2-20o I Nota

/2/3.5"/

4x14.1x20.2cm /

x17 .9x14.7 cm/

6m

3 5" C
Backup Genie 2T b/ -0, 29 por Gb

32' C Express HD El\4C Retrospect 2Tb / -0,41 por Gb 8,00

TotalRecovery Pro Farstone noincluidos Discos

Applications Stora Desktop

5,oo
0,00 3,96
1Tb/ -0,24 porGb

a@

5,00

3,22
o

ri
L 2 3 a 5 6ra

(29,7 Mb/s / 2m Muy lento

/1m

lento Muy

/ 3n40 M b/ s / 2n

/ 1n41s\

Tiempode respesta
prueba cunsemide En esta tarda cada tosmilisegundos ante una NAS enresoonder De(verde) o de ticin delectura (rojo), 0 enRAID tanto escritura esque 1, Lohabitual como RAID haya coms usuarios cuantos (entre y 8)ms uno nectados los tiempos, sealarguen

(41,4 l\ibls/ 49s) Normal 1m7

Mb/s) aenRAID

10 o

P2P Descargas

Solamente mediante

L 2 3 4 5 6 74

conectados N"usuarios Machine Apoyadas enTime

para y copiar Trabajos

Velocidad deescritura
(en prueba semide En esta lavelocidad deescritum Mb/s) del nmero aleatoria enfuncn Como conectados, deusuarios puedes vara segn ver, apenas coLa lnea superior sunmero, en alaconfiguncin rresponde y lade rendimiento) RAID 0 (ms 1(ms seguridad), aRAID abajo
s

Sm b ,n fsva fo /s _

0,00

5J6

0,00 1,14

0,00 6,55

l/:\^7,00 Buena 7,00

si Sencilla, eningls
m

4,00

Sencilla

10 o
t2 3 a 5 6 7e

5,33
902402770 conexin PC Puerto USB

5,33
N"usuarios conectados 31 0534849255

6,00 4,97 +0,20

2,00 489

902 304 545

6,00

900995462

[,40

10,00 4,26

Velocidad de lectura
del serealiza Esta medicin que laanterior modo mismo pero, caso, analizamos eneste NAS ante decada larespuesta aleatodelectura operaciones la esque Loms habitual ria, muy sea velocidad delectura aIadeescritura, suoerior

Blen Blen

+ 5,17

Srfldente

I 4,89

Srfldente

+ 4,40

Suffcfente

) 4,26

Suflclente 449.00
149,00:4,89 =91,77 =Insuflclente

Suflclente 199,99+120,004
=Suf lclente 319,99' 425=75,08

99,00+240,003
=77,00 =Suflclente 339,00:4,40

5,17=57,85=Blen 299,00:

ffinumt

il"345Eil

Ascalif icaComputer Hoy

Acada uno delosaoartadoscorresoondeuna valoGcln. en peso que que funcin creemos debe tener fnal. del enlanota

E#*#.r*E
Cliente deconexin enUSB I

H. M. Store Gigabit

@ TrekStor
H.S. e-TRAYz
TrekstorHomeserver I l{ota www.trekstor.es

$ lSoftwareincluido
S

Ninguno

I | 8,00

34"C Ninguno D i scosno i nc l ui dos | 0,00

'iFFF

(efectivo) por / Precio Gb I Capacldadtotaldeserie

2Tbl -0,24porGb

ro

pl Muylento(10,7Mb/s/7m I ^ g fvelocldaddeescrltundeunapeliculade5Gb(RAID1)2 8,00% -ooi)(enRoouzmeior) lo,o 5Tm 8,00% l2lZltus3qL5LsL_I_0,13 Q lVelocldaddelecturadeunaoellculade5Gb(RA|D1)z yh' t] &9Mb ^ /3 mT-_ vu v pnt o( a, 9t ' , |Vs 73' - _l_- - uv m t o _ fotos 1)2 de escritura de una serle de de 2Gb en total(RAID 6,00% 50;)(en RAID 026% meior)| 0,17 t lvebcidad e | Muylento . .1 I (zo,gvslmes) 6,00% | o,zz 3lVelocldaddelectundeunasertedefotosde2Gbentotal(RA|D1)2 Muy lenta E 6,002 (lg,6tr,,llsr,Naurs) lVdeottD,reproducconzqnbacion(RAlo0)2 | -1et fi ----- ,1 ...t- '..t.F....,r * - - - - vruy rEr [o t rJ,u rvru/)/ ,9 | 'E | 6,00% (lg"mslntaenRiol) lo,gz lVldeoHD,reproducclnvqrabacinslmultnea(RAID0)2

Muylento(9.1Mb/s/9m I zi)(enRoorszmeor) ---|-*-lo,oo uut,lerto (21,8Mb/sl3ml59 l0g meiorl L,Sl 51 RD 0D% (en Muylento I (zlluntsnzls) I o,m Mrv lenta (uo,otrusulr,zvs)| 1+o
Muy rEr [d I rr.o rvru/>,f

Muylento (z.aut N,tuyterto (L6lrb9f !2izubt st Muylento (l3,9trzs nuilenta (u,1uuls

i ;:- :r ,

ffi

(lg"mstentaennniol) | Uz Larso(320msr308ms) | 2,86

m5

('i5,3 Muy lenta /b/ J/ rvruy rEr rld \ rJ.J rvru/

(12i"mstenta-eI&A|-D-'D._

5,00% Lareo(370ms/439ms) | 0,50 I lliemooderespuesta,lectuc,accesoaleatorio(RAID0/RA|D1)

ffi

-Laresl3eqt5E';i

Lareo(351ms/3q5_0il

3 | l*'H'ol

. ?ll | E I 1400 f---------:1 E ll-" | + F l l*" 1. :

Nz ll

) I l*o |______________nol representadoslosdatos

Enestagrncaestn

ms

rc-- l . +. | a n te flg f. L- : :I1- fl l r ;- u l"r 'lerr.,r' l l " :N'usuanosconeda0os |

{rol derendlmlentoobtenldos pruebas. .^l endlferentes t'"1 Temostramocmoln101 terpretarla enlapglna f

1 "f f i" 1 N'usuariosconectados |

2,00% S

1 "f f i" 1 N"usJariosconectados |

No

l" t N"usuarosconectados ' I

s _.____ | 10,00

lClienteP2P

| 10,00

| 0.00

E
P -&

zooz Jmb_y!apst!sq--! lservlcloioaniomoartrarcvosrserviorttp I,ooz slsl:-T fl lsooortefpnFvse*lorlrunes

rcl'

Nodesdelainterfazweb, T 2,00% sidesdelaaplicacinmvDitto lGestlndeusuarios/gru0os/lntegracinconActlveDirectorv | 2,00 S/no/n0 --fooo

ffi^5r _

-*ffi.i-ffi
I 4,()() S/no/no

z,ooz ruo
r,uu%

ffi

qF
za

g l5ervloofoermDreslon

imrttvatpii Troo .St' ]-_ ----llge

N0 | 0'00 JBoD.RA|D0"RA|D1 T ?o0 ffi USB I 7,00

sr
sj

foU,tlvfp/si Su:r-.-

Tropo

I 4,OO

lro,oo lrpo
| 'UU

3 lHerramlenta90easlstencapanaccesoremoto

,0OYo moviles I lU'00 *f?"00 RA|D JBoD, 0yRArDl -TO"OO 2.OO% No

l:t*ffiffiF

__ 110, 00

UNsdinamico -Rlror v lineat -T-OpO N. llSB _ _ -____

par discos externos E I Soporte

===
2,00% ]118,____.__l_-10o 7,00

9
F N

r,ooz si

m
Sencilla,eningls

tp.sq-

I _0_0

t EilL EilUtUgVd UdECUgUr U

p llnterfazdeconfiguncin

glilF-

Sencilla,eningls

| 4,00

pero lenta Completa

i IDunclndelaearantia llpodesatrntfa ! lConecclnposftlva/negatlva B I

3,00% 5aos Jto,oo Rparacln en eDrnto T2,00% deJetla -_l-6po| 4,00 100% s32187s26 IncluyedosllavesuSBpara accesoremotoqueademas
ti enenl Gbdecapaci dad l +0,05

2aos en elpunto Sustitucin Susttucineneldistribuidor | 8,00 deventa 4iiuls45r6 ffi 16,00

2aos

El
* Calldad

Suf,dente

+ 3,O4 suftctente
=73,00 =Srllclente 214,90 I 2,94

Precto./Caltdad $ -9

Suflclente

@
=145,53 =lnsullchnte ] :2,47 3[9,09

l R rccto
c I

@@@
-

prcclo/calldad Ckulo delanota

=Sufidente =78,52 239,fXt : 3,04

ffl

rxs

Sflnrilw i_6!

1 :
j

lt

t I

& ,fu q & Y Transfieretus

"#

[,-gr.a- 'f'
'7 a ttl
&...

.a?

Ar

h t r$

meores momentos comodamente a travs de tu conexin W-F

ta,

La nuevatarjetade memoriaSanDisk" EyeFi',te permite transferir tus fotos y videosva Wi-Fi directamente a tu PC,tabletao smartphone de una maneramuy simple.

4)ffi
www.SanDisk.es
' 1 GB -

sarDsk
Guarda tu mundo en el nuest r o

sguenos "n

fl

ro.r"ooK.coM/sANDTsKENEspANA

menctonadoaqL|i5o|otieneca|cterif]ro|ma:i!,o\ipUedeSer|n.fmrc LOOO.OOO.OOO bytes. E rtspdc o r-oal cle aJnrcenamlento el risuar o es ntenof Dlrt

Qnaprs-21ePrl

www.qnap.es nsvnolqg/Ds212 Esmuchomsqueun

NAS, Permite afrontar
numerossimas tareasal margen de lacompartipuray clnde carpetas dura, Ejemplo de elloson lasposibilidades de actuar comoservldorweb,de bases de datos, etc.Su rendlmlento es muy elevadoy sacamuy buen oartido de laconexin gigabit. Encuanto a su Interfazde manejo,es y puedeconfiexcelente, gurarse prcticamente al milmetro.

www.synologl.es

| fl I

-Rendlmlento | -Fundonesextn [ -lnterfazdeuso I

callda -Altoonsumo , .SlhdE:Predocallda -Precloelemdo Preclo: f--5tEp-o-C--l -Slndlsos

E@

I fl I

Todo lo quete hemoscontadodelmodelo de Qnap es aplicable tambin alde Synology. Entrminos de rendimlento le siguemuy de cerca, conresultados quepermiten excelentes moverarchivos de generosotamaosinquela esperase eternice, Su slstemaoperatlvoes y se manecompletslmo, ja a travsde unainterfaz webmuy clara. Convlene tenermuy en cuentasu preclo recomendado, inferior alde Qnap. ]@ -Rendlmlento -Ahoconsumo c[da f qed-t]i.ti,r -Funclonesextn -Stndiscos Prectoca[da, ! Prcdo: -lnterfazdeuso f- 24g.ooCrl !

ElGruznz

www.lge.es Porelpreclorccomendapan sumodelo do porLG N242es difcil encontrar un NASqueofrezca mejor resultado. Surendimiento, que si bienno eselmismo que eldelasdos"bestias" le preceden, es bastante bueno, contlemposde pan coplaaceptables ficherosgnndes. Elmen de configuracin es muy completo e Incluye una para guardar perfuncin files de configuracln. Adems, cuentaconinteresantes funclonesextra.

lqe Nehrtork space Max 2TB

www.lade.es

E e

-ilo'.',f,1*, *gtr ffi ffi,,,'. E E

y Surendimiento esbueno quepuede eselnico conectarse tamblnpor USB, Pero hayquetener quelaparticin encuenta poresta a laqueseaccede conexin esdistinta a la empleada a tnvs de red, Como eshabitual en LaCle. eldiseo delaunidad, con lafirmadeNellPouhon, estmuycuidado, Aunque,a esterespecto, hay quecomentar queelacabadode plstlcobrlllante lo convierten en un lmn de huellasy araazos.
| -lnterfaz I -Slngrupos

El-lil;Hl''
ID-ud(DNs-320

Ca[da EaB' Pedocefdad thrplGdoc l--2JJ-ooC-l

$E

bnrega storcenterix2-2oo wwwlomega,com

Algunas de lasposibilidades de configuracin del modelo de lomega lo hacenatrastivoparala integracin en entornos profeslonales, aunquese encuentra ligeramente por debaJo de lamedia en trminosde rendimlento, porserel NAS Destaca conmenorconsumo elctrlco,y cuentaconun servidor rsyncbastante paramantener completo, sincronizadas carpetas conequlpos de lared.Lo peor,su preclo,

www.dllnk.es

# ffi E :::ffi:',iH.,E,id*,,.,

p,ffi.* H$il:i :iilil*:T.n'. E E ffi

ffinuer

puede ElDNS-320 adquirirseslnnlngn dlscodurc lnstalado, comoes elcaso probada, de launidad En estesegmento, es el modelo mseconmico, 5u comportamiento ha sidobuenoen trmlnosde global, rcndlmlento aunqueeselmsruidoso en funcionamiento, Siconoceslosroutersde lamarca note costar hacerte con porotrolado, sumenque, lntultlvo,a es bastante pesarde contarcon numerosasfunclones,

FIl

Netgearsrara{MS2ooi

www,netgear,es

Elrendimiento obtenido oorestemodelo lo sita en unaposicin intermeperose dia.Escompleto, echan en faltaalgunas posibilidades, comola gestin de descargas de formaautnoma o la posibilidad deasignar permisos por deacceso grupos. Lapeorpartees su puestaen marchaen que redy administracln, cuenta conalgunas limiy dificultades taciones queempaan suexperiencia de uso.
-Garanta:3aos -Singestor I

Daneelec'-

wwwdane-elec.com Detodoslosmodelos analizados, es el quesimplifica mselacceso (desde remotoa launidad Internet). Cada usuario puede contarconunallave USB deforma asociada que unvoca a launidad, el lanza automticamente alser cliente de conexin insertada en unPCo un se Mac.Suconfiguracin efecta tambin oor remoto, mediodelcliente Elmayorinconveniente es que el baJo rendimlento proporcrona,

cb !t tr , t- ,

,
!

pl|

E li,l:'o:T*'

Calldad: Suflclente Preclocalldad: Suflclente Precto: t-lJJ-J1ggsgEI-l

de - Slstema acceso remoto 5aos - Garanta:

E;ilJ#:

Calldad: Prclo:

Preclocalldad:

Sudent Suflclente filio:-l

Goneptlonicn.M.storeGbwww.conceptronic.net TlgkStorHomeservere*TR\yz www.trckstor.es @

Estemodelo es un NASsin mspretensiones: emplea losorotocolos necesarios para garantizar lacomparticincondiferentes sistemasooerativos, sirvecontenidos mediante DLNA e incluye servidor delTunes Haresultado muy lentoen lasoperaciones delectura por y escritura deficheros, lo quesloes recomendablepara entornos conmuy pocos usuarios. Sumen est blenestructuradoy su ouesta en marcha es muysencilla. Elfabricante ofrecela slola opcin de comprar (taly comola carcasa hemos analizado) o ya adquirirlo condiscos montados. Aunque cuenfunciota con numerosas nesextra,su bajorendimientolastra el resultado final, Esmuy compacto (apenas de los eltamao queadmite) y, dosdiscos est aunque su interfaz resulta algo biendiseada, lentade respuesta. Su y consumo energtico rumorosidad sonaltos, Prcclocalldad: $@ft@!

| trl I

-Nadaque destacar

I ! I

-Rendimiento calldad: E@EGI -Funciones Preclocalldad: srflclente muybsicas Precto: f--2lf-90 -l

-Nadaque

I destacar E -il['Jllii,,

-Rendimiento

Conelaguaal cuello
Lasviolentas inundaciones acaecidasenTailandia handejado,literalmentebajolasaguas, lasplantas de produccin de discos durosy componentes empleados ensufabricaLosdaos hansidotalesque cin. quelaactividad secalcula nopod porcompleto restablecerse hasta dentrode variosmeses. Estoyase hatraducido enunaescalada brutal queenalenelprecio delosdiscos, gunos que casos triplican elprecio tenan antes delasinundaciones. Si necesitas un dsco o undispositivo ouelleveuno,nuestrarecomendatu compra cinesquenodemores Laspeores Inundaclones de los proo.., esperes a sunormalizacin, 50 aosen Tallandla ltlmos bablemente entorno alverano. hanparallzado muchas fbrlcas.

lulosmiembros desde cualquier : dos que gar, discos envarios diseminadas externos u ordenadores? duros JuanJosMayor heteesbastante delosNAS Redactordeltest : Elmundo que suprincipal coEst claro : rogneo, pienso,metido enred unespacio Personalmente, escompartir pero, que de a partir los NAS tienen mu- de almacenamiento enlaimaginacin ellmite est casi cho futuroy mucha , ahi, gente fabricante. Por esto esimoorlosnecesita ensuscasas aun- decada quehagas, quelo primero si te oue an noloseoan, No escuestin de tante conuno, seaplana hacerte consumismo, sino decubrir unas nece- decides que, pordescono- tearte cules son tus muy claramente sidades existentes reales. Siquieres trastear mucho necesidades cimiento, sesuplen deformas prcticas. poner losdos clasificamenos Por orimeros unejemplo almximo, pero parece impresionantes, sibuscas interesante dos son simple, te tener no "normal", es elmodelo deLG todas las fotos ms delafamilia enunnico algo pueden dispositivo alque acceder to- una buena aouesta,
a a

**_*.J

ffinuer

il.345Eil

pcticos: Consejos Asse hace

Puesa enmarcha de un NAS

Conexin del dispositivo a tu rcd
Aprendea...
y conectartu nuevoNASal Preparar routerexistente, paracompartirlo entre los equipos de tu red de realocal. Dlflcultad:E[!El llempo: 3' SituNAS noene equipado conningn discoduroo quieres ampliarlo antesde
empezar,tendrs que extraer las bandeias de la unidad Cadamodelo emplea un mecanismode bloqueo diferente.Puedes consultar los detalles de cada unidad en su ma n u a l de ins t r uc ciones. Extrae la bandeja por completo de la unidad e instala el disco duro elegidoen ella, utilizando tornillos para su fi j a ci n s i es Trasestobastarcon que vuelvasa insertar la bandeiaen el NAS, L a conexi n del NAS a la red local es algo realmente sencillo. Basta con que localicesla toma de red del dispositivoy conectes en ella un cable de red que,normalmente,ven incluido en el paquete de venta. A continuacin, dale la vuelta a tu router y fijate en las tomas de red que estn agrupadas

gigabit Velocidad
Lamayora de NASactualesutlllzan Interfaz glgabltEthernet,Esdeclr,funclonan a 1.000 Mbpsen lugarde los100convencionales. Para poderdisfrutarde esta mejoraes necesarlo queel routercuenteconun switchgigabitya que, en casocontrarlo, actuara comocuello de botella. Sltu routernotienepuertos gigabit tienesdos opciones. Encasode ser un routerproporcionadopor eloperador puedes debanda ancha, trdtarde negociar por conelloslasustltucin un modelo ms actual. Laotra alternativa es recurrtr a un switchglgablt queactadel mismomodo queun ladrnelctrlcoy no requlere ningtlntipo de configuracin. Podrlas conectarlo tal y

Estas correspondenal switch integrado en el propio router, dondepuedesconectar ory otros dispositivos, denadores como el NAS, para que tengan accesoa Internet y puedan comunicarse tambin entre ellos,El resultado final es este

deformaquetodos los dispositivos enchufados a l oodran comunicarse entre sa una velocidad de'1.000 Mbos.

rl Confieuracin inrcla

deuilNAsesr ndar

Aprendea...
Realizar los ajustesIniciales paraponer en marchaun NASy podercomenzar a usarlo. Telo mostramosconel modelo perola filosofaes analizado de LaCle, muy similaren todoslos casos. Olflcultad:IEEI Tlempo:3'
Trasencenderel NASinserta el disco de instalacinen tuPC,o descarga la tima versin del software desdela web del fabricante,En el caso de LaCiees necesarioinstalarelprograma@, Puedeshacerlo con Ios valores asignados por defecto.

veasaparecerla notificacin En caso contrario pincha en el icono y elige el nombrede tu NAS, que ya debe haber sido detectado Deesemodocargar el men de configuracin del dispositivo y podrs reazarlos ajustesiniciales e.
r**--'
ldreres! El *

La conexin desdecadaPCa las carpetas puederealizarse con ayuda del propio software,tecleandola direccindel NASseguidode la carpeta a conectar
.n PtEb

i' qffi't'

:i{f,Fi8?tt$+i$S!ffi

r )iir$J;!i.i!!w.t:fr *|ffi!ffi r: rr'?t i:?r.l

/cIr@jtu.t.b tjl s@r(ond'.dorNn Bd@oo otsiMo.^ . O qrd O Pr.

o conectandouna unidaddereddesde el explorador para que aparezca como un disco duro ms

H[ffi

Dirgetea la pginaprincipal del sistema.Desdeellapodrsaadirlos usuaAl ejecutar la aplicacinvers aparerios que tendrn derecho a conectarseal cer un nuevo icono en el rea de notiNAS,las carpetas compartidas en el mismo ficacin del sistemag. i y los parmetros que ms te interesenen tu

;:"1iJ"fl"i::i: G@
f[ n.rs

i ;#:,'ffi,:ff:ffisT:,t"1"ix:fi :"5
Snubr

26rumeros +26GDs porslq 2.

inemoc: jT',1"q':rg.ii::l

-*gl
Hi:::k

h.&-s
da
r."r'@l

,ef /t

$t

=e*'5

F9

Echa un vistazo

ESA Star Conector Desafo con voz Hunter Educa Conestejuegotus hijosamplian sus conociTelescope mientosdivirtindose. preIncluye msde'1.000
guntas y tienedosmandos pararespontctiles der. Pannios deseis a doce aos. 29,90 www.carrefouronline.carrefour.es

Apartede las ofertasque te mostramosaqu, para existen muchos otrosregalos tecnolgicos nios en lastiendas online.

ldealpariniciar a seenlaastronoma, Incluye vay se riaslentes controlar ouede desde elPC

www.imaginarium.es

Boggle Board Tableta digital conpantalla LCD de8,5"y unaspecpizzan. to similar aldeunaverdadera Pesa slo'120 grcmos y tiene unpuntero extensible. 39,00 www.tecnoregalos.com VlvltarVlvlCam 9124 Cmandigital compacta de diseo sencillo, apta pan nios, Iieneunaresolucin Mpx, zoom de9,1 y pantalla decuatro aumentos de2,4pulgadas. 44,99 www.toysrus.es Aurlculares Coloud Bob Esponla Happy paruMp3inspindos Cascos Sus en BobEsponja. protectoras esponjillas cubren deltodolasorejas, 36,66 www.opirata.com Molt Xtrcme Securlty Caja fuertepan nios, conmando a distancia elecy cinco trnico, sensor demovimiento alarmas. 43.06 www.audiotronics,com

Elmundo a unclick
http://es.oregonscientif ic.com

Oregon S.SmartGlobe 3

Toda lainformacin decada Dunto del g lo b o p i n ch a r c o ns l o so b re e l ,E s yl t actualizab e iene va ri o s n i ve l e s.

IngoDevice's S[y Camera

Hazte espa
I Autobild te ofrece, en su ns315, para un bazar los detecnologa = mspequeos. Msinformacin en su pagrna weo. =

Adems dedarlahora, permite estereloj hacer fotosde1,3 Mox,

www.ingodevices.net
,*:.t

E
_9 o E o

-q

Feber CarsLiehtine McQuen 6

iA correr!

Con estedeportivo elctrico tu hijopodr correr comoel personaje delapelcula Cars, A partirdetresaosdeedad,
www.famosa.eslfeber

SPY(fifil
www.gifotoys.com

1{A1{0(mno
E E
@

PVP 1995

e _5

Fotos desde el arecon v vdeos estehelcptero de ndiocontrol.

n'arsffiffi

Magazine ElCascanueces 3D

rh
!

-?-F '\a{
i l, - \
ji' .?^

\
t

'

l+1
{,

rf

,l

H r
Pocas cosas haytan hermosas en estasfiestasquela unin delclsico cuento de Hoffmann y laexcepcionalmsica de Tchaikovsky, Juntos formanel 90%delxitodeestahistoria. Elresto -- queponer, lo tendrn enestanueva vrsin, lascanciones de TimRice y latecnologa tt
ay ciertashistoriasque forman parte del rito de la Navidad, "El cascanueces"es una de ellas, tan esencial comoel rbol,Iasestrellas y los buenos deseos.
f)eqde lto
yqL aqL q

fller

LJLr r Ld

ac.wif-

Etl

^-

por Hoffmann bajo el ttulo 1816 "El cascanueces y el rey de los ratones", se han realizado mul-

titud de versiones y adaptaciones,y estano serla ltima:Hollywoodtieneprevistopresentar un nuevo "Nutcracker" que diri g i r A d a m Sh a n k m an. U na de las ms famosases el ballet por Tchaikovsky compuesto sobrela adaptacin realizada, a su vez,por Alejandro Dumaspadre, Sobre la impresionante partitu-

ra del compositor ruso,TimRice, autor de letrastan reconocidas como l a de " E l rey l en" , " La bel l a y l a besti a" o " E vi ta" , ha creado ochocanciones paraesta pellcula.

Gracias a ello,la interpretacion conjunta de los actores realesy las animaciones por orcreadas denadortendr,por fin, toda la magiay Ia fantasa que suean los nios.Tambinsu dlrector, quiengestesteproyecto en su mentehacemas de 20 aos.

Aunque la historla no es nueva, no por ello dejade ser menosbella, La versin que presentaahora el di rector ruso Andrei Konchalovsky aprovechael tirn de lasproducci ones en 3D para aportaruna esttica mucho ms natural y, al mi smo ti empo, recreartoda Ia fantasia y las aventurasdescritas
en el texto original. La figura del "cascanueces", convertidaen imagen3D, injunto a teractaen la pelcula actoresreales.

FICHATCMCA
Sinopsis: La Navidad deMary seconvierte en unaaventura cuando un
l o >L d tU EL E>t

regalo desuto, cobra vida, Dlrector: Andrei Konchalovsky, Basado enla historia/msica de:Hoffmann,/ Tchaikovsky,s (Mary), Reparto: Elle Fanning John (Rey Turturro y Nathan Rata) Lane (tionlbert).

36

il'345

C@puter

Pasatiempos lMagazine

Siquieres entraren elsorteode estospremios, slotienesqueaveriguar cul palabra que la es oculta esconde elautodefinido, iNote lo pienses msy participa!

Autodefinido ffil
ZTESkate
fso*-roo

@r

.l;
Este smarphone, valorado en400, ofrece pantalla una de4,3", una resolucin de480x 800 pixy unarespuesta depanr,.i,.. talla bastante gil, i,.

I oEsEMBo| I CADURADE I Rros lcrERTos I

I s0LA0 | I REPETIOA, I I SEUSAPAI I I RAANTMAR

I niliirvir I ArTrFUs
I I

r-l I PEAUEa I

Tr.-.*l

amriuNro I I DEFr.oREs I I Lrcrnib I

AMERICA I DE I I I DELSUR

fiNrN o--l I cLtstAlN| [EnNAooMrl

| iiir | ENERGIA I
I

f-**-;-l
I PEnoERPoR I I ELVIENfO I

SoLANo I

Pala braoculta
participar Cmo
Ba3esdel Concurso: participar los lectores enlapromocin delarevista ComI Podran que lainformacon I puter Hoy envien unemail, con completa solictada, aladireccin aut0def nido*6computerhoy,com nopodra ofrecido encada concurso ser, enningn t Elpremro caso, canieable oordinero. podran losemails hasta la entrar enelconcurso enviados !! Solo que quedando limite J fecha seindica a laderecha. auiinclusive) que tomticamente descrtados los coreos lleguen despues. que losparticipantes lapalabra envren oculta del au, Deentre rl por resuelta, todefin'do correctamerte unjurado compuesto que miembros deComputer Hoy valorar lafrase corta mejor defina para ganadores, larevista escoger, deentre ellos, a los implica parte laceptacior detomar eneste concurso de E Elhecho par sus bases. Vlido J todas solo elterrit0rio espaol,
y escr Hoy indicr lplbra frase sobre Computer oculta birun c0rt tu nombre, direccion decontcto. \/untelefono
paaei Los dtos iacilitdos ros empreados todos vramiriares parte concurso formaGn de!n 5 ooJi'r'i 1Hli,t1'-'r'r'i:orteo rchivo responsab I daddeAxel

que que noeste supuesto seprodujese especificado en pagn69pmsnformacion. ! Cualquier Axel Espaa Springer S.A. cepor inaoelablemente t estas bases, ser resuelto los organiTadores dealfbricanteod sk buidor deeste concurso. deiprcmolosdtosde osgapalabra La oculta del autodefinido secorresponde con laresultante de t0s camp05 enumera00s,
nadorcs conelnicofindeque pueda esteselo hacerllegar

Springer Espa 5.A. la Cons!lta

Forma departlclpacln:
Enva las0lucin enunemail a ladireccin utodeflnido@computerhov.com indicand0 enelasunto Autodellnldo 345. Enelcuer0o delmensaie deberas

@rputer

l{'34s 37

/r

,0{o0!t

xh!l

i!1(li-.-*,
:'gu-*l*

r :*:r*"*i_

PROYECTO DE TRABAJO DE CIENTIAS

litulodr proyrdo

llombrc dclpnlcor | fruclo I Nonbrc

la atenc Capta n
pasos I ' Primeros con 0ffice N'337 . (l) N'338 Configurar 2 Word: documentos (ll)N" 3 . Word: Configunr documentos 339 Trabajar 4. Word: con documentos extensos N'340 5.Word:Sobresyetiquetas N"341 profesional 6 . Excel: Crear una hoja N" 342 y otras 7 ' Excel: Grficos N" 343 funciones especiales . Manejar mucha 8 Excel: N" informacin 344 9. PowerPolnt: Umprcratacftn dcsdeelpdndplo 1{'345 .Unapresentadndelmpacto Pg.38 .PowerPolntdelaAalaz W.44 10'Otns aplicaciones delasuite N" 346

quepuedepresumir Existeun programa de haberconqustado desdeaulas de institutohastagrandes congresos. Setrata de PowerPoint, cuyaversn 2010mantiene ellavado de cara de 2007y la funcionalidad de 2003.
asignatura,En Ia Universidad, su uso se hace ms intenso y, ya en tu vida laboral,tendrs que usarlas para exponer tus proyectos e ideas,Es como si existiera un deseoirrefrenable para cualde usar PowerPoint quier asuntosusceptible de ello. veniQuizen las generaciones deras,los nietosescucharn las historias de sus abueloscon Ia ayuda de una presentacin, se acabaronlas pizarrasemborronadasylas conferencias aburridas y caticas,O, al menos, para esofue pensado. dos dejan de ser estticospara comenzar a interactuar entre s, Asimismo,el ponenteahorapuede incluir contenidomultimedia, No obstante,un uso abusivode estos recursos puede tener el quese pierdala efectocontrario: comunicacin con los oyentes.

Los efectos
Conelloses posibledinamizar las diapositivas, cuyosconteni-

" '"'": :r'"

E

Demuchautilidad

Si ha alcanzado tanto xito,es por lo cmodoque resultaplasmar las ideasy conceptos, Elflujo de trabajo es muy intuitivo, y en n esta era de la educacin, menos de diez minutos puedes q uedan poc os al u mn o s tener un bocetobsicodel proque no hayan atravesado yecto,Si a esto Ie aadesdisela secundariasin haber hecho os prefabricados, el esfuerzose una presentacin para alguna reducean ms.ConPowerPoint

&.;d

2 1 l b l D n e r @ d r !d e d l r o o &.fo m .to tu ,h a tsn l ( e n P* &e r d p n .l tr a u r e r d o l enPdr.rladhpw., dlun elv.rordetudzbla 6,43@ v elvor& v&l 6,1@.

En la versln 2010, PowerPoint permlte Incluir video dlrectamente en la diapositlva, sln necesidadde complementos de terceros.

trEl

*.os

@puter

unapresenacin Crea deimpacto

ya no sernlo que eran.Aprende Lasconferencias a dinamizar el contenido de tus exposiciones conesta y consigue quetus oyentesquedenimpresionados primera palabra. introduccin a PowerPoint, la desde

1H,Blllfifr
Familiarizarte conelmanejo bslco de PowerPolnt, susconceptos mslmpormscomunes. tantesy losusos Dlflcultad: 15' EEEI Tlempo:
PowerPointes el sucesorIgicode los antiguos pasesde transparenciasy las lentas presentaciones enpizarra,Deestosconceptos heredamucha de su terminologia.As, cada archivo de PowerPointes,en realidad, una presentacinconsistenteen una sucesin de diapositivas. I

Aprendea...

Adems,el cuerpo deltexto ir disminuyenpara ocupar lamayor do proporcionalmente cantidad de espaciodisponible.Si an as el texto introducidoexcedelos lmites establecidospor el tamao de Ia caja

SABAS QUE...I
deuna Laestructura tplca dlapositiva esunencabecomna cada y, bajo1, seccln elrea de contenidos donde \'tF Introducirtexto, imgenes Resptala u objetosmultimedia.

: los tiradores de los laterales i hasta que el texto quepa I : i para l.-JT-;l elmismoprincipio, : Siguiendo

para lograr coh-esin en I unamayor ; tuspresentaciones.

__-.-_._-J

yusa algunade las herramientasde formato disponiblesen la barra superior

cribdrc!.rpo) ' 32 - A' ' ,= * ") l:=Fii= ' l='

a"O" diapositiva ser Ia unidad bsica I de edicin,como sucedecon las pginas i y arrstralo hasta la posicin deseada. en los documentosde Word.En ellaspodrs rCompletadala alojardiversostipos de contenidocomotex{ 7 Drlmera orato, imgeneso vdeos positiva, es hora de crear la siguiente.En la columnaizquierda vers una miniatura de la diapositiva que
I

moveruna cajaa otrolugar,sita | 'f el cursorsobre un lateraltF{--Lf

Il

x r s . 1I. - A . l -l r:t r

E- ; ,

{.

pulsanPor ejemplo, en la pestaal-Indo].

doenfFl,EylT:|,
se obti ene el si guiente resultado

de erpansln
esferoz

I d

quernaoaposltvacorrlDlne rr.o-* varios ejemplo, tiposdecontenido;por

rengassleccionariaFJ f| I SidesdelafichallnEoldelacinta | ";" I pinchas deopciones, sobreH4ig:f

se insertar una nueva diapositiva en blanco a continuacinde la existente.Comopuedes comprobar,la estructura de contenidoes diferente a la anterior f . La primera vez que abrasPowerPointvers una diapositivaen blanco,diseadaparaser la primera de la presentacin1.

Hagaclicparaagregar ttulo
. Hagaclic para agregartexto

Haga clicparaagregar ttulo

u

11 ; r q; r, 1 ; , a . , 1 ' f " . ' r u b t' ,.,,t

Puedesseleccionarel rea principal para comenzara introducir el texto directamente, u optar por usar otro tipo de contenidosG haz Taly como sugierenlas instrucciones, click en el interior de la primera cajaparain- i Estosbotonesson ataios troducir un ttulo adecuado. Por ejemplo

texto y algn apoyo grfico, Para ello,necesitarsinsertar una caja de contenidosadicional,Recuerda antes redimensionar las existentes para evitar solapamientos no deseados, Ahora, dirigete a la pestaa Por llnsertil y pulsa en el botn adecuado, ejemplo,para insertar una imagenr tiene que pinchar en elegir la imagen desdeel exploracin y pulsar el botn Stt"q lffir Fl, Si el tamao delaimagen es inapropiado, redi mensi nala usando los Unanueva fuente de recursos tiradores mencionados en el paso2 y colcalentes de las la dondedesees. Deberia ouedar algo asi

-b

ffi::*t +!F

Procede dela mismaformaparacompletar el subttulo,

otros programas de

tt el texto excede el anchopredeter- Office.Simplemen? quepa mrnado dela caja, observars te,selecciona eltexsara ocupardoslineasautomticamente, to que quiereseditar

Paraello mera vez en Office2010, tienes queusar el botnG Tens que elegir el archivo como en el paso anterior, La insercin

ffinunr

n'rls f,fl

tomar unos segundos, dependiendo del tamao del

Finalizadala carga,PowerPointaadirautomticamente el reproductor,el cual puedes redimensionary mover como cualquier otro objetol,

ai i>

:::i i:

<

Pulsandoen l-fl podrsprevisualizarla reproduccin del vdeoah mismo.

lasideas Redactar
Uno de los pequeos"defectos"de Powerque Point es la cantidadde caractersticas tiene,Tantocontenidomultimedia a veces

. e No obstante,si presionas mlaf.iitl, LavistaEsquema esunmodo de visuase crearuna neva diapositiva:en su lizacinbasadoexclusivamenteen una Iugar,se crearun cuadro de texto, con una lista jerarquiinterfaz de texto jerarquizado: g zada r d bi datoe mFmbs en b eds L mretlzarln y otrcs entolrc3 onn ffble5 Comoves, Ios Una aDroxmacin eerimentl titulos van marcadosen negrita,mientras 2 t E n|pa fnt de RUffi que el texto de contenidotiene una sangra . !a expansn de lo9 mercados e9 feroz y necesil lateraly un marcadorde lista;. conlantenrente nuevs fuenteg de las oue obtener recurss finnciero9. Unanuevapulsacinen -r orgnco, I aadirunaentraama# I' Presenta, de forma claray directalos contey permite redactarlas ideas la lista, mientras que pulsandonuevamente nidos escritos, en 3-l convertir el elementoen una lista de rpiday eficientemente. Para activar esta interfaz, tienes que hacer click en lTrquum;], segundonivel Pararevertir Ia en el lateral izquierdo, jerarquizacin ', Su forma de onerar es similar a crear original, slo De hecho,si tienes que pulsar en.:gJ*:lgJ. una lista en Word.Al crear un docupulsas leJ*gJ en un elemento de primer mento en blanco,la vista Esquemaslo nivel, abandonars Ia diapositivaactual y mostrar la primera diapositivali---l. Haz lo convertirs en una nueva diapositiva, click en la entraday comienzaa escribir el

de una predisipalos objetivosadecuados Ilegarde forma claray directa a Ia sentacin: audiencia. Esmuy importante estructurar el contenido de forma jerarquizaday ordenada antes de invertir tiempo innecesario en aadir florituras grficas.Parano perder el norte en este asunto,PowerPointincorpora la vista Esquema.

ttulo@.Sipulsas 6";1, se crear unanuevadiapositivaG Una idea inteligente sera crear ahora las diapositivasprincipales de la presentacin, parair estructurandolos contenidos.

rl I

Encuentn eldiseo adecuado

Aprende a...

diseospredeterminados.De entre todos los disponibles, elige el que ms te

prediseadas Aprovechar lasplantillas y losestilos en incluidas en PowerPoint lote paraobteneracabados estticos sinapenas esfuerzo. Tiempo:1O' Dlflcultad:E[![I

editar los tinos de letra, como La opcin ll-EA;n permite configurar Ios bordese sombreados, iluminacin de esquemas,formas vectoriaIesy otros objetos

HM
Carton

Chinrhrt

Hastaahora,Iosnicosestilosquehabas entexto. Perosihay aplicado eranbasados es algocaracterstico en laspresentaciones, tienes el impacto visual.Para conseguirlo, que lograr una esttica que capte la atencin pero que,a Ia vez,permita Ia legibilidad lograr esteequilibrio del texto. Al principio, por lo que sermejor seralgocomplicado, empezarpor las plantillasprediseadas. r' El es t ilo s Agerda de ocb 2011 t:i so basadoen Prximo9c0nciertos, representaciones teatrales blancoynegroesms t bien para conC-:onciertos ceptualizar el es. And90I v/atch youfroff quema de trabajo, afar, Periphery . 0redg,Escape pero tambin hay the Fate . Toundra, bo(asens, que saber captar Nothink la atencin. Tras Actuaclon teataleg crear algunasdiapositivascon contenido ri,ll. dirgetea la pestaa| *. En la seccincentral,pincha en la flecha para desplegarel panel de

El diseo se aplicar automticamentea todas las diapositivas PJ Al elegir un tema, ests escogiendo una combinacinpreestablecidade " fuentesy efectos.Cadauno de escolores, tos tres aspectosson modificables independientemente,por lo que puedespartir de un tema base y editarlo segn tus nePor ejemplo,puedesmodificar el cesidades. pincha1flg esquema de colores slcprila-ly eligiendocualquierade las combinaciones predeterminadas
lt I lt , ll[-:l-E .,, ElIl |1i litmffiEl lI ,I orfic. d{ orr' r'a13 Ady(.n{, arco*ur :rquro!

Si no ests demasiado satisfecho ...,.i con ' el fondo de l as diaposit ivas, tambin puedes modificarlo aparte. An en la pestaa lccEr:],despliegael men 15E;rttd-1. Se mostrarn varios estilos, seleccionables a travs de sus miniatu-

l::

ffiffi

ras
Tambinpuedes optar por desactivarlos fondos grficosmarcando la casilla f o."rtrr;k* d.r;4. Si prefieres configurarlos ms detalladamente,haz click en el icono n. En principio,el fondo es ligeramente distinto en la primera diapositiva, Esto se debe a que PowerPointestablece

l[',ll|lll

quedatal que De la misma forma, tendrs que pinchar sebs Inl-r,iniu;l para

IEI

*'s

ffinubr

diferentes tipos de diapositiva segn el contenido que muestren. Slo tienes que situarte en Ia diapositiva a editar, y pinchar en el botn l35eEo;le la barra superior,Ahora pincha en el estilo que consideres ms adecuado,por ejemplo,parauna comparaclon Tambinpuedeselegir el

i i ; i i : , '

tipo de diapositiva desdeel panel de miniaa la izquierda turas de la izquierda.Para ello,haz click con del todo. Poel botn derechodelratn sobre la miniatudrs modifira de la diapositiva a editar y despliegala car las proporcionesde la diapositiva entradalE-I.. las dimensiones fisicas r lrl Por ltimo, es importante l-l revisarelformatofsicode I J J I las diapositivas. En la pestaa lcontrsurarl EGfrA. pincha en etbotn FLlgl

? {maciones J y ansrctones
Dinamizar tus presentaclones conalgunosfundldos y movimientos de obJetosen lasdiapositivas. Dlflcultad:tEll Tlempo:f 5'
Las animacionespermiten darle un toque de dinamismo a las tradicionalesdiapositivas estticas,mientras que las transiciones entre ellas harn los cambios ms llamativos.Esos,aunqueestasherramientaspueden enriquecerla experiencia del oyente, unautilizacin abusivapuedetener el efecto contrariorsalas con moderacin, t", animacionespuedentener varias I aplicaciones. Permiten, entre otras cosas,secuenciar los textos de una diapositiva: en vez de que aparezcantodas las entradas a la vez,puedesoptar por ir mostrndolas una a unar otorgndoleel tiempo necesario a cadacual,Partiendo de esta agendade tres conciertosficticios {

Aprendea..,

tar la duracin de '+J Duracin: cadaanimacin el tiempo que espera l-i antesdeiniciarse@ y el evento que activar su reDroEn la seccin de la puedes cambiar el orden en el quelos elementosse animarn,

00,50

;l?$:"i:ff"T""5
lastransiciones
De Ia misma forma que las animaciones dinamizan el contenido de una diapositiva en concreto, las transicioneshacenlo propio al pasar de una diapositiva a otra. No es tan til como las animaciones,pero pueden alegrar un poco la presentacin. oirigete a Ia pestaa frnnlcmrl, En el I panel superior puedesatisbar una porcin de las transiciones disponiblese, {

yescogelaanimacino---ffi]
I |

1ft Las animaciones de entrada,zoom y -T salida se aplican todas de la misma forma, No obstanie, hay un cuarto tipo, las animaciones de trayectoria, que requieren una configuracinalgoms exhaustiva.Por i Como se lee en el panel, se trata de transiejemplo,supn que quieres que el titulo de : ciones hacia la diapositiva actual. Es decir, la diapositivadesaparezca por la parte in- , son efectos de entrada hacia la diapositij vaseleccionada.Aplicarunatransicines ferior tras esquivar el i tan sencillo como escogerla diapositiva en texto principal,Paraello, EEf@ seIeccionaeIttuloticuestinypincharsobreunadef_) | |

r las transicines disponibles. Por lf, | r5tDr'lcl

oiamnln'L

de [-9!I9I-f i Al igualqueen ]asanimaciones,fll h Trasla reproduccin Jorueba.vera5aDare--puecesprev:suaiizariopulsando|i1|

cerunatguracomoesta:O] Esta curva representala trayectoria que seguir el objeto animado. Al hacer click en el botn ; enelbotn Cuandoaplicasuna transicin, se activa el panel de la derecha
So n i d o r ( 5 i n r o n i d o l Ava n z.r a la diaporil{v

queaparezcan haremos deunoenuno,Coporabrirla pestaa mienza | rumacgner L J ,"r"..tona entonces la primeraenrr.dud@r.

vers lasopciones deanimacin. Laherramienta mspotente, sin

duda,eslF:iod-irioii6.;]que

O Durscin:

O1,OO :

i?] Al hsr.r ct(ron .t mousr

!!tlofltt.

op".o, urooo

d.: ooroo,oo i-l D.rpus :

pincha en alguno de los efectos que aparecen en el panel Vers que a la izquierda del texto apareceun nmero lFl, que indica la posicin en Ia cadenade animacin, Repitiendoel proceso de forma ordenadacon el resto de conciertos,deberasobtener Io
J6*LL L--

permite editar la ruta a tu gusto. Tras pinchar en ella vers que la curva pasaa tener esteaspecto Cadapunto cuadrado es uno de los nodos de la curva, Pincha sobre ellos para arrastrarlos lo necesarlo Para que el titulo salga por la parte inferior tienes que estirar el punto ro-

Alpulsar en podrs configurar algunos parmetros relativos a la transicin escoeicia. Por fFi.l

puedes elegir 114.,

entre cuatro modalidades del efecto

eiemplo,p"."e{ fr

Drsdcdbajo

$i tf
t

0arda la lzqu.rd

Dardala clera(h

0.tdc drila

previsualizar Puedes losresulta- | t | dosconunclickenelbotnF.l vi'ta I t..!j5, rdas animadas, se activa elpanel dondepuedesedi-

3**:r*:r

l-dnrracil pue des conf igurar cuntos segundosemplearIa transicin en completarse. Con la opcin ltr D"' d-.'ooopo -=l controlas el tiempo de retraso entre el click de pase de diapositivay el inicio de la transicin.Finalmente,si vas a usar la misma transicin para todas las diapositivas (o Ia mayora de ellas),puedeser inteligenteemplear la herralg fF;t;;;6tl.

ffinuur

rf345!il

L?repara rf
Aprende a...

Las notas
A la hora de realizarpresentaciones, una prcticacomn y recomendable es indicar a grossomodo los puntosprincipalesdeltema que se est tratando,en vez de volcar toda la parrafadaen la diapositiva.Estopermite un seguimientoms cmodopor parte de los oyentes,y un aspectoms intuitivo y claro. Las desventajas son todas para el ponente, que ha de memorizar lo que tiene que decir. Comoapoyo,PowerPointdisponede Ia seccin Notas.

la presentacin

formato ms adecuado, sin Iugara dudas, es que dejarlos huecosnecesariosjunto a la diapositiva

Ensayar la presentacin con ayudade y ultimartodos los detalles PowerPoint de lasdiapositivas. Dflcultad:EEIEI Tlempo:Varlable
Las primeras presentacionessiempresuponen una pequeaexperienciatraumtica ante la posibilidadde olvidosdebidosa los nervios,confusiones con el pasede diapositivas,etc, No dejesque todo esto te pille por sorpresay ensayatu presentacin con la ayuda de PowerPoint. A la hora de revisar las diapositivas, " reordenarlas o hacer cambiosglobales en la presentacin, la vista predeterminada de PowerPointno es la ms adecuada, Para estos usos,es mucho ms conveniente emplear la vista Clasificador de diapositiva s, dis ponible c on un click en en la barra inferior. En estemodo,las diapositivas se muestran como miniaturas en mosaico,divididasen secclones Po d rs v er t oda la presentacin de un golpede vista. . D es de I a v is t a '. .., Clasificador puedes, por ejemplo, reordenar las diapositivas. Simplemente, haz click en Ia diapositiva que qureresmover y arrstralahaciasu nueva ubicacin Si mantienes pulsado gl mientras la arrastras, crearsuna copia en vez de moverla,Por supuesto,como en Ia mayoria de programas,puedes seleccionar varias diapositivassimultneamente presionando*rd y gig|al hacer click en ellas9,

Exponer la presentacin

EIltimo pasoen tu formacinbsicasoLa seccinNotases el reablancaque bre PowerPoint es,cmono, exponerfinalpuedes ver mentetu presentacin, debajo de cada diapositivaG Parapasar a la vista en pantallacomEs u n cuadro pleta,haz click en tr de texto en el que puedesanotar todos los o,si quieres, en Ia pesta- ttr 3EEtl que .1, apuntes necesitespara exponer tu prepulsaen.-.......1--.I al'=;-=;= sentacin. Slotienes quehacer click en l y oelbotondealladoOff''l | -,' I escribirdirectamentelperDert1?a-laioZ-efl, segncorresponda, ,.J., Existe un modo de previsualizacin que te resultar muy til para ensayar tus ponencias, Setrata de la vista Pgina de notas,disponibleen Ia pestaa [lrt:-l, pinchandoen] pasara mostrarse La presentacin comosi estuera impresaen un folio, con la diapositivaen la mitad superior,y el restodel espacio dedicado a las notas

| I l'.*. I En estemodote pue- tl4J tlJ9J desdesenvolver conelratn, elteclado o.si la saladeproyeccin dispone de1, conun puntero bluetooth dedicado. Usando elratn,

un click en el botn 5rgurente izquierdoavanzar lntinr por la presentacin. Estopuedesuponer Ir ,lrDDitr\' pasar a la siguiente diapositiva, o llamar ai siguiente objeto Plt3 13 animado.Un simple Oplranr del punlri click en el botn derecho abrir el men contextual puedesmo- Frn iJeld prrnt-fl4n Tambin verte usandola rueda central,tanto hacia adelante comohaciaatrs,

SABAS QUE...
.-,f
Una buena idea puede ser imprimir estemodo de previsualizacin en papel fsico,para tener las notas disponibles en la ponencia real, Dirigete a la pestaa EE[[ V,en la barra lateral,haz click sobre la entradal-lmmr l, Despliegael men y seleccionael modo de impresion que ms te parezcaO-ff"1 I Aunque el resto de opcio- | I nes deberanser suficien- I P's'ffi J tes por defecto,no est de ms que las revises, especialmente la entradalllE"l-l si quieresahorrar algo de tinta,

blue\ Losdispositivos paralas tooth diseados I suelen / presentaciones incorporar un puntero -{ muy tlcuando hay i J lser, qr" seaar algnelemeto de la diapositiva.

Conel tecladotendrsqueusar Iasflechas.Con!y':),o Jy -iJ,te movers hacia atrs y hacia adelante,respectivamente, Los atajosF6l,-t, ffi y @ltambin son aplicables en estavista,Si quieres finalizar la presentacin, una pulsacin en @ te devolvera la interfaz de edicin,
rE 'G EriFd9{F*tr&l =- a.ga.\'6+raETl s, HE{S^J rE lt4 Ef.rt, r il

Otromododeimpresintil fTl eslavisinEsquemaa-J- * quesloimprimirel texto delas (l:sf

|
FourbhC.f* L:4..-s. \'tlE th F1 ffi irtct ?oErt&c q#! # 'h \:ha ,h ->- tf\ry nzma - rtu t li q#.. BE -jE :

diapositivas,sin grficos ni efectos Si piensasrepartir copias en papel de la presentacina la audienciapara facilitar el seguimientoy que puedantomar notas,el

Iil

*.os

GSpuer
!-ll i

ruPG

PO]I E]I FORMA

fcilmente a: E Aprende . Montar a medidal unPC IH .lnstalar componentes . Solucionar problemas . Mejorar grficos... los ms! ymucho

PowerPointde laAa laZ

DelaAalaZ
lo que recibe el nombrede vista B a c k s ta g e , stp i c as la opci ones De sd e s u aoar ic in en la v e rs i n de creacin de nuevosarchivos 2 0 0 7 ,l a c int ade opc io n e s e s e l en blanco o basados en plantillas, y cone l e me nt o m s des t aca d o d e l a losdilogos de guardado n u e vaint er f azRibbonA , u n o u e versin entreformatos, laimpretengasusdetractores, es eviden- sinde documentos o laconfigute quees muy cmoda de usary ra c i n avanzadd a e Pow erP oi nt a p o rtaunagr anex peri e n c id ae [I-E-pcrTnetl. por vaEstcompuesta usuario. riaspestaas h- lnicio Y Estas sern las herraquemsuses. mientas Integran el formatobsico deltexto y prray edicin de lasoue encontrars informa- fos lA '1, la creacin de ci n d et allada en la p g i n as i nuevas diapositivasy objetos guiente.Tambin que grficos, hasdesaber as como la gestinde puedes per- contenido presenteen el portacreartus secciones para sonalizadas tenera manolas peres, quemssuelas opciones usar.

hfr

La cinta de opciones

Archivo
Estaoestaa viene a susti tu i r a l hom nim om e n d e s plegable, en PowerPoint 2003 y anteriores. Enl encontrars, en

Insertar

estetipo de elementos : utilices el si lo quequieres es dinamizar DiSeO Entre , contenido lasdiapositivas. F pres- i losdisponibles, F Unade lasgrandes disse pueden taciones de lasversiones rede tinguir efectos cientes de Office es lagrancanentrada o aparicin, predefinidas tidadde plantillas de nfasis o desqueofrecepor defecto tacado, de salida o Conellaslogrars unaesttica desvanecimiento agradable o de movimiento en pocos clicks.

'"i-l i:::i:i,:.llx",: ,> lTr*:l?.:fi" 1"t;

vdeoo audioFt-l]3i!I]i1ll-l

hipervnculos hastaO@J usando i t"n p.r"|. de diapositiva formatos especiales Incluye .-i co- l7l , algunos efectos. mow ordA rt-{{ | ,A JrOudesvanecim ien- I f I | . tos hastacomplejas Porsupuesto, in- | el material l'""'-o'n I multimedia tamen 3D#J f-.'--\ I teracciones binse inserta -i

;t;;:Ul;,." " tgl :> IJ,ffi:[[?1,"

7 D e s d e e s ta secci nde lacintaoodrs introducir, en las diapositivas, la mayora de objetosdisponibles en PowerPoint.Estoincluye diferentes tipos

III

*'s

4$"*'

Tecno

chuladas
Sorprender puede a tus peques estas navidades juguetes sermuyfcil, si regalas tecnolgicos como quelespermitirn estos, y aprender. disfrutar

+ S.Mario3D Land N.3DS

Vive las ltimas aventuras deSu-

Elnuevo Mario
/@

per Mario en 3D' *#":"tffi::"t;

para Pensado nios detresa ochoaos, esteteclado facilita elaprendizaje delaescritura enelPC, Tiene y es muy resistente, uncdigo de colores
www.bluestork.eu

tu futurc

Adivina

VT.Kidimagic

ryffi
Edadrccomendada

Estereloj condespertador, y alradio para tavoz Mp3, adems ,ldi ece c m o lei r el da,
www.vtech.es

querevises para Esfundamental laedadrecomendada juguete.Asevitas riesgosparael nlo,y el regalo cada resultar adecuado oara su nivel de desarrollo,

Supppio
Snap. kids

alDum

perotambln se diviertan es importante, Quelosnios puedenhacerloaprendiendo. Poreso,los regalos educativos slempre son unabuenaopcn de compra, que Todos losjuguetes, ascomo cualquier otroartlculo se comercialice en Espaa, debencumplirconla normativa europea, Antesde comprarun regalo, debesasegurartede quecuentaconel sellode la CE,

llbloreducatlvo

Certlficaclneuropea

Librodefotospersonalizado, condiferentes estilos, donde tu hljo eselprotagonista,

www.snappybook.com

trI!

rEs

ffiumt

1 _ 1 ':1 )
Fomas SnadAd Grafiao lluttraciont

\g

;.{JJ

'Tl

}- 'g
N m r r o d e Ob Je to d a p o r i ti va

T
Ec!a ( i n

9l{

C u a d o En ( a b a z, l \o r d Ar t . pr p9, d . tt( o

Fl ch a y hor

fe d o

_l

":::;:,:,:: I mH H mWmmmn mru= '"*d,',,,,i*,,' Hi::;. .l

irnt'gurar pag,nr

lrA n5lCI , l l l e 5
,-_-J
Ningu

:-

J)

-i ' Oetvn(er {Ej

.-

.il

_qf
Brdo

] "i+

r
tlom

EmpuJa

Dvdrr

_r_lj
Ba r a t a l e a t.,,

#
,
f n rmi t n f a i l l i J l

Sonido: fSinlondoi 02.00

' ]

Avn:r ta drapos[v 7 lt nacer cl< conct mou:e ' O.5pue,dt OO:00,00 :

I i

J Dura(in; ilJ:pli(r a todo

T '1 n : L C 'r n i i l l JI dptr\ n lprin i

::t: u,::--.----__-i

t--.._-*-___-

m;;;;<
d animncion 3 Panel
. _l I | R e o r d a n r tnrma(ion I

i*
I t

Vr9t

l r - n i i r ,]!

Fre5ent a( i c nc a n d i e p o s i t i v a:
.-jr

Daldarl DardeIr Dilundipra5antadon Prretcn pr(po diapotiliv .atual da diapo5tivar p.rsonalizada -

_:J conftgura?n oeta

pf.tentrin (on dapotilivt

' !_l

ocuttar
d i po ti t vd

--l i;'l , ) utu' pr.r.nro,,n 'ntt"'ot Ey, c,abar .'In te r va to t co n d r a p o tr l va 5 ' .r ' N l o i l r a r

, i

.1

Reprodu(rrnala(rone!

4l

R e to l !.i o n r

U ti l ? r r e i o l u cr o n

d .,.

t
i
I
I

m u l t m d i a

'o n tr o l r

I U g a r vr 5 ta d e l m o d a r d o r llin tn r i

I t duc r I d r o m

i .J

r'i 5ta
gr l l" l

tr]-rl I il
, iir

..1 | il

tl

r-[

rll

I
ll Ptrn de notar

cotorl
E5.al de grset -:

.I

oroan':artodas
Cambrar va n ta n t. l fa cr o j

Cla iifrcd or de P9r n V d dc da not as adur a dia po tiv ai d e Dr er eni; ir on

P t r o n d e Patron de d p o s r t i v s d o c u m r n t o r t tta5 Pttror'

dla(uadricula i] Liner Zoom Ajuriara ll cuas lirtrar :aorn

y negro fl 6tanco C!l!r r e5rrl dor!t

$carrada Nueva - ilover divrrron vents*'l

','fn l n t

> ffiTlllgfllt"s i F $f$f:fi,'"1l,idos iH:trJ;:

Contiene lasoociones bsicas de i inicio de la presentacin, adems de otrasmuchas no discutidas en el artculo i iitundir presenradon de diawey:rl : i D!. la pr.sdado co dporfrrvsr .3p.dador. r.doiot i que pu.d. v.de edd. !. explorador*.b. i ldb&ffi&Pdr i tr s.Moo ddduro. d. Pow.rh'd .r un r.mro pb[(opr. rol
or!oi r. to*.rtod r0.lod toro d. r! dt!n pud. v.rr.il..ilr unwo*r .D.

tengasactivada en ese preciso

para temientas ms utilizadas nerlas siempre a mano.

i > Hf,Ii,:""fi'"'f
; diapositiva eldiseo seleccionada, y el idioma de escritura, ; escogido

i f- Ayuda

F Contiene un acceso direcy pregunde usuario to a lasguas permite tas frecuentes. Adems, ocultar labarra de opciones desde e l i c o n o l Al .

i>

pidos a Y.t:ut"t"?."r"s

completa i modoscomola pantalla de miniaturas. i o el mosaico

a;;;;"m;

f rtq.ry;-1i;aal.r

i i Vista Configunaquel modo en i Aquse mostrarn lasminiaturas )-Escribe aqulos apuntes i para el que quieresque PowerPointi de lasdiapositivas creadas o un necesarios desarrollar lapo- i: que muestre el reade trabajo. la pestaa i i esquema, segn nencia con fluidez,

paraul- ' Teserde utilidad de trabajo : f_ rea timarlosdetalles Desde aqu editarslas : deltextoy en i F escenarios de edicin de tipo co- ; diapositivas en tiemporeal. laborativo,

Revisar

Muestrael nombrede ar: f queestabieri chivodelproyecto i to actualmente,

al

' lL

Barra dettulo

i>
i xtY

del reade tra: de acercamiento

: uo1v.svr I sr u-.-,,f-fifri

B,"?J[3 .1ll?:l'T,"

tE.| :ff:ili""'"T;," i !::.":

espacio disponible, i el mximo

Barra de desplazamiento

irliSXS!*',,h>

Notas

a Adems navegar de permitir inactual, travs de la diapositiva para rpidos cluyeaccesos pasardirectamente entre las de lapre-- diapositivas -'-r-sentacin

Snumr

rr.345 Eil

Losmeiores

fUmS
letras 3Dpara cortar, pegary montar
Aprendea...
Instalaren tu equipoun tipo de fuente muy particular, tipo recortable. Luego, en un documento teclears lasletras paraformar unapalabra y, tras recory pegarlas, tarlas,doblarlas crears letrasy formasen 3D. Dlflcultad:I[tll Tlempo:Varlable
Si aoras los recortables tpicos de la infancia, que te permitan vestir todo tipo de personajes, puedestomarte la revanchacon letras 3D.El modo digital de llevar a cabo una tarea de Io ms tradicional, | Lo primero ser descargartela fuente I de la oue te hemos hablado,Se llama Punched ut, y puedesbajrtela desdela pgina http://fontstruct.fontshop.com./ fontstructions / shol / 2O537 3, sitio web en el que, previamente ser necesarioque te registres. Lo que obtendrs ser una carDeta que incluye tres fiche- Nombre
license,bd

de COMPUTER HOY

ffi::::ffil:
@

EEI

47

3 . Photosbop Caleidoscoplo atodo color

@48

l, i lf Yaslote quedaimprimir tu letra,Uti recho del ratn,y escogeIa entradafinstatar ; En unos instantes, la nueva fuente estar ; lJ za papelnormal u otro ms acordecon puedes la finalidaddelresultado, Por ejemplo, i disponible para que la utilices desde cualquier aplicacinWindows. utrllzar cartulna de utilizar cartulina de color. color, bn En cualcual- fE-l

quier caso, traspulsar elbotn>{#l

programade Ahora abre cualquierprograma Ahora abre cualquier obtendrs en Ia bandeia de salida de t-, de i obtensenlabandejadesalidade . ? : J Windowsque te permitamanejar tu impresora un resultado similar a este: letras.'Porejemplo,para no complicarlo mucho, el programa WordPadque se incluye con el propio Windows IEIW*F il. Desde 1, enun documento enblanco escogeprimero el ti: podeletraqueaca-(ffiff1 i basdeinstalarF{.,

--::-l:

, lj

l Punc hedO r t

Lo siguienteser escogerun tamao de fuente que sea lo suficientemente grande como para ocupar la pgina completa. Si despliegasla lista destinada a esa finalidadll6---;l comprobars'queel

tamao mayores
Insuficiente a todas luces como para que ocupe Ia pgina completa, asi que pincha directamente en ftD---;l y teclea t mismo el tama-

11 '12 14 1G 18 20 2. 21 26 28

onor^ie ilega el momento a las maJ , nualidades, As que,tijera y cartulina en mano, recorta la letra a lo largo de las Ineascontinuas;dobla Iuego por las lneas punteadasy, por ltimo, utiliza pegamento en las zonas con trazos oblculos

ros

El primero tiene de- punched_out.ttf talles como el autor q read me,tfi rJ (Tobias de la fuente Sommer) o el tipo de licencia a Ia que est sujeta(CreativeCommons,AttributionNoncommercial-No Derivative Works) y el segundorepresentaIa propia letra. pulsa sobreesteltimo I o c o rr ecto, por Parainstalarla, archivolE,p*ceo"t.Flconel botn de- i elemplotT50 -1.lras pulsar jffi, quedar asignado,
I

SABAS QUE...I

Luego,dobla y junta cada parte, teniendo cuidadode que las lneaspunteadasquedenhacia la parte interior de la forma, para que de esta forma no se vean. El resutaldo,as de or

LafuentePunched Out,al

queda localizada enla y rutaC:\Wincarpeta dows\Fonts. Silaborras

TecleaentonIt J ces ese primer carcter que quieres convertir en un recortable, por ejemplola letra A, Quedarescrita en tu documento de esta manera:

ffl

x's

ffinubr

CffiPgbt
\ '+ .f \ ,*-.u'

edlcln Premium de Computer que Hoyhallars elarchivo heros usadocomoeJemplo.

que En Inctuye ta etcD se en

Reinicia camDos autonumerrcos

t .l

Aprende a...
Configurar el comportamiento de un campo autonumrico, delquese han paraque eliminado algunosregistros, todosellosse reinicien de manera totalmente automtica. Dificultad:ffinn fempo: 10'
Una de las caracteristicas ms importantes de los campostipo Autonumricoes que se autonumerande manera correlativa y totalmente automtica. De este modo,si en un momento dado eliminas uno de los registrosexistentes, la numeracinen ese campocontinuartal y comoiba,sin renumerar los que queden, Sin embargo,puede que,en alguna ocasin, necesitesreiniciar algn campode estetipo. Teindicamoscmo puedeslograrlo,medianteel empleode dostcnicasaiternativas. Lo primero ser abrir una base de datos que tenga aiguna tabla con un c a mp o n u m r ic o. Despus selecciona y h a z d oble c lic k sobre el nombre de la tabla en cuestin Se abrir entoncesesta,y poE-r !. p.d"r", drsver que los datosdel primer campo (el autonumrico) son en realidaduna numeracroncontlnua
rd
. l-compaftb A lProveedor c ro re e d o r B I ro ve e d o r C | r ro $ e e d o r O I f ro ve e d o r E I r ro re e d o r ; I r ro !E E d o r G I ero ! ePdor H I r ro u e e d o r I I I cro ve e d o rJ Apel{idos . Garcia Corne-io C i o n za lez Nombre Mguel A. Cerilia \una '

para de esta manera eliminarlo. Comprueba que el resto d e re g i s tros no se renumeran R e p i te de ri . (orpiira afelrrdos nuevo este t f,r0feiclof a(r.:_o mrsmo proceso, : :,ro!eedr( 6cr,;'i y elimina alguno J :,r 0 !* e d r ! e ;E;l 5 rrorledof !r d e l E mas i i to ? e d o r {, \a !r .! Luego,colcate en el registro correspondiente a uno nuevo p u l s a * l y aadetodos sus datos q 3folPEdor , 3siro ih Pu e d e s v e r I ororeedor r Etena 5n: q u e e s te to - Fuevo! ma automticamente la numeracincorrespondienteal total de registros que hayasintroducidoen estatabla,sin tener en cuenta si anteshas borradoo no aleunode ellos. Pararemediar esto sin eliminar ninguno de Iosregistrostodavia existentes, activala ficha denominadaFnin Ide la cinta de opcionesy puisa sobreel botn DesdeIa vista de diseode Ia tabla,localiza ahorael nombre del campo autonumricov

En la nueva fila que obtienes teclea el mismo nombre que en el campo autonumricoquetenia antes (aqueldel que tomastenota en el pasonmero ) e,igualmente,asignaleel tipo autonumrico

Pulsaahorasobre y guarda los cambioscon un click en o.

Prinero dehe quardar ia tabla. Oesea guardarlaaf rora?

Volversa ia vista que te permite editar tu quelos campos tablay podrsver entonces se han renumerado 9,
ld ] ro rrb re - l Lo- r p r J Apel l ,do s . B Comejo Ceila s,lJrra [. Gorrzle
Eiir 3 eaEa lorr, O,eE-

E G H
eedor: lro!eEdor r

Herrardez-ErlAmala To-r! \alarro \Orega Fat'rir,c

tre ro :ba EiPna 5ar ..c5" iCniaJo

Nombr e del c am po I l-- U ornpaia

tr po de dar os Aul onLr m er r n Texlo

Adems,si ahoraaades un nuevoregistro, estecontinuar estamisma numeracint. I

l, I Pr@edorJ Li sons l- I

'.

Luegohaz click en su selector?

\ ntltqe tv . \r pl r-_ N om br edqtc anpol

botonl s' ldosveces, [''ol-

|
T i po de di os

:'r,. Ademsde lo hasta aqui explicado, registrosde una tabla.Paraello,en el paso ' , en lugar de eliminarsloalgunosregistros, debersdeshacerte de todoslos de la tabla. As que,desdeella, pulsasobre a continuacin la "q1 ffi y, por ltimo, el botn :l IbPrcdffi l l r"'r -.dhc h - .Fed I si-I.Todosse lNlrrftol eliminarn Ahora,desde Iafichadenominada como
[H u.T ;-n i i f ,

para eliminarestecampode Ia tabla?.

c ar npo

@
Apellidos Apellidos Apellidos Apelldos

Texlo
Texlo T ex l o T er l o Texlo

AneagaTorrei Diego Hernndez-EriAma'/a Gi , llararro No r g a P e roA iila Enr qup Tont5 Fabr ( io lose lBnar lo

8 a 5 1 d as Pali(lair ,r e Humbs

Seguidamente, no dejes de seleccionarel que es anora el prrmero de los campos y pulsa entonces la teclalil.

Seleccionaahora el primero de los

AtERTA!
elmnas un campo /11 Cuando de unatabla.ten especial I l' . 't si es clave F I \ mentecudado 7
F \

y pulsala teclaF y el botn

=,.?'.:S;,?tl:".9f ,'""."" otra.Enesoscasos, eliminar el

problecampopodra ocasonar masconlatablarelaconada.

pri nci pal l -/' dd" -Gd,d" l ysi

pulsa sobreoy prueba directamentea incluir un nuevoregistro en tu tabla.Comprueba oue se iniciaren

ffinuter

ff345 EII

offip:nbr *L) EnelCDquese incluyeenla

Caleidoscopo a todocolor
proCombinar algunos de losefectos piosdel programa Photoshop conotros para, de un plugin entreambos, disear que un bonitoefectocaleidoscpico aplicar comofondo. Oficultad: Tlempo:f 5' E[![l
Si te llaman Ia atencinlas formas geomqueimitan elementricas,indeterminadas, tos naturalesy ornamentales, slotendrs que seguir este truco, y sers capaz de crearlasy disearlast mismo segn tus preferencias,

\PREM|UM,r'

edicin Premium de Computer Hoy hallars el archlvoque hemosusadocomoeJemplo.

y tambin personalizada estaconfiguracin paral:?

\= _/

Aprende a...

Ahora,vas a convertir uno de ellos en fondode imagen.As que,con la imagen caleidoscpica en pantalla,pincha en los mens FAl y fp*fi.-*t"-l, Asgnale

Pincha entonces con el ratn de arriba abajo para trazar la lneaque marcar el trazado del

Sinflulo-8 1lm,,.1'; l:

"nt.o-l.tgffi y pulsa el Doton I oKl.

*frii?'$g
Ah ora vas a apl i car un efectode Photoshop, desde Finol, Fuol lvd':l y @. as: Quedar Luego, iguai que en el paso , creauna imagende grandesdimenslones

Para llevar a cabo este truco en Photoshop,ademsde los filtros que este Sumrgete entonces de nuevopor los programaincorpora, necesitars otro filtro, sri5 lTittrA, Mrd, Iy lTlerorcpe7i-;']. Fija en forma de plugin,que se integra perfectalosvalores; mente en Photoshop. Sellama Kaleidoscope @rii{,I 2,1, es gratuitoy puedesdescargrtelo desde Sectors I _!J 120 I -:.l Ia web www.mehdiplugins.com/english/ka jl Forte .J !.52 | leidoscope.htm desde Zoomout ! J -:J 175 I el enlaceque hay disponible
@

6t' fEn L'ffit"";il"ff

elmotivorecin y, para 1,esta opacidad lop{dd;srr_:l, Nada ms pinchar en la imagengrande,obtendrsun motivo que podrsusar como fondoQ.

Conla descarga, obtendrsuna carpeta comprimida Descomprimela delmodo habitual y, obtendrsel fichero correspondiente al plugin Slohas de seleccionarloy presioe sp e cifica d c il- ) l+ nar lasteclas.on I p a ra c opiar lo. que apaLuegoaccedea la carpetaI pruor*l receen la ruta de instalacinde tu programa Photoshop,habitualmenteC:\Program Fiy p re s i o n a l e s\Adobe\ A dobe P ho to s h o p lasa teclas lgJ * Jl parapegar el archivo ah, Abre entoncesel programaPhotoshop, Creauna nueva slJ*!, fija sus n con las teclas

RndomI Anelo-! Horizodd ! I --j -t f8 I l I.21 I

y pulsa I or l. Obtendrsel resultadofinal

Genius SW-5.13005
Repiteel procesocambiando, en el paso y, en elnmero , ,eltipo dedegradado Ia configuracindel plugin. Aqu te mostramos otros resultados como ejemplo podrs Coneste sistemade altavoces, dlsfrutar delmejorsonldo entu PCo en tu reproductor de DVD.

y p u l sa s obr e lox l para verla en pantalla Ahoraescoge Iaherramienta de degradado @ que hay disponib l e e n Ia barra del lateral i zq u i e r do.A continuacin, desdela barra superior,escoge, de entre Iosexistentes,este estilo de degradado

propio, y muypctico cUsas algn truco original altnbajar y loquieres informtica, compartir con con alguna aplicacin y elresto Hoy? Entonces, nosotros delectores deComputer y escribenos a:Computer cuntanos enqu consiste 9428035 Hoy-Trucos del lector. C/ Santiago deCompostela, Madrid, o alfax9021'1 8631. trucos(Dcomputerhoy,com
parte responsabilidd Losdatos fcilitados enlconsutta sern deunarchivo deAxel Springer Espaa S.A. Consulta lapgina 69 pac msinformacin.

IU

*'s

Cfirpunr

tffigyter

Lectura snlmites
Accede a nuestra webde descargas (http://descargas. computerhoy,es) y consigue 25 programas para catalogar, editar, leer, cortary convertir todotipode archivos de formatoparalibro electrnico.
{

Clalogac!ny gestin
r Book Shepherd 0.1.9: Catalogacin deeBooks, o Calibre 0.8.29:Cataloga y edita eBooks, r eLlbrary2.5.13:0rganizador deeBooks, . my eBook Manager0.1:Catalogacin de eBooks, . Personal E Book Library5.3:Catalogacin deeBooks, o Serenal1,0.1: Catalogacin deeBooks,

Convesin de formatos
. Auto Kindle Ebook Converter 0.4.50: para Convierte eBooks Kindle, . CBRto PDFConverter1.0:Convierte Cbr en Pdf, . Hamster FreeeBook Converter 1.0: Conversin deeBooks, o WordPod1,2: para Convierte eBooks iPod, . Writer2ePub 1.1.14: Conversor deeBooks, Creacin y edicln o KooberO.2: Creacin deeBooks, PDFCreator1.2.3: Creacin dePdf. o PDFSplit or Merge1.1: Corta o une Pdf, . PdfEbookCutter 1.0.0.1: Edicin deeBooks, r Sigil0.4.2:Convierte y edita eBooks,

li

Lector
o Cbrreader 1.0:Lee eBooks enformato Cbr, o EPUBReader 1.4.1.0: Lector deePub enFirefox. . Evince2.32.0:Lector deeBooks. GrassGames EbookReader 1.8:Lector de para eBooks PC, o Lucidor0.9.6:Lector deeBooks, o muPDF 0.9:Lector dePdf, . SoraxReader2.0: Lector deeBooks enPdf, . SumatraPDF1.9: Lector dePdf, o yBook22.0.1.1: para Lector deeBooks PC,

Y enla

edicinPREMIUM
tlaglx Web Deslgner6
Incluimos la versin completade este programa, valorada en 39,99. conel quepodrs

i te e nt us ias m alee r, te v a m o s a dar una buenanoticia,En este CD, que ademsde las 25 aplicaciones tambin puedesencontraren Ia web de descargas, tienes 7 extra con las que podrs disfrutar de tus eBooksen prcticamente cualquiersoportey empleando los formatosque mejor te convengan,

latalogacin y gestin
o eKitaab0.5.4:Gestin y bsqueda deeBooks,

y crear disear tu propla web fcllmente enmuypoco tiempo,

Conversin deformatos
. Epubtomobi 1,0:Conversor deePub a l\4obi

y edicin Creacin
r ePubHub 1.0:Creacin deeBooks, . Sigil(54 bits) 0.4.2:Convierte y edita eBooks.

,rr

Reglstrc de Wlndows

Lector
o CoolReader 3.0.53:Lector deeBooks oara PC r FBReader Lector 0.12,10: deeBooks, . OpenEbookReader1.0.1: Lector deeBooks para PC endiversos formatos,

Enestenmero inclulmos, en Pdf,las dosprimeras entregas delcursoquepublicamos, para desde el nmero 307al 310, aprender a conocery usarel Registro de Windows. Enel prximonmerotendrsel cursoal completo,

@puter

n'rls fl

Presntate la red ante

Unsitiowebpuede adoptar muchas formas. Desde tu cartadepresentacin laboral, hasta lavadeescape para quepuede para tus escritos, sinolvidar elgran empujn deprestigio significar tu empresa.

tl lnstalayfeF*
I MagixWgb Designer

SABIAS QUE... I iilHHiffi."^*j-#ffHs;,:: : ;entey.sorosiestsdeacuerdo,marcala

casilla@ypulsaen@} Alahorade elegireltipo de instalacin,puedes dejar seleccionadala opcin que apareceen primer lugar; t,
I Instla el programacon l configuracinstndar. I

Aprendea...
Completar con xlto la instalacin de este programay obtenerunallcencia de uso ilimitadoparasu versin6. Dlflcultad:ElEl Tlempo:10'

EnlawebdeComputer la descargar I Hoypuedes versin deevaluacin de 7,laltima WebDesigner entrega delprograma, con multitud demejoras.

Cuandouna empresa quiere lanzarse a la aunque si suelesinstalar tus progrrmas en yla contrasea que web, lo habitual es contratar a una agencia una ubicacin distinta a "Ct\Archivos de |i*r,'"-i";,m;-i-]l programa",deberiaselegirl6',,-..0"p.*"Illl, usars Para tus fl1e5li"ffir---;;1. o un freelancer para que disee el sitio. No il para proobstante,en pocade recortes y austeriEn cualquier caso,pulsa l3I'rtc Elige si quieresrecibir correos promociodad,merecela pena considerarla creacin seguir con la instalacin, propia de Ia pgina.Conaplicaciones como Web Designervers que no es tan compli- : ? PutsaenFffilparaquedcomienzo: : J cadocomo pensabas, elprocesodecopiadearchivosQ, i y accederal servicioMundo Online Dado el volumen de I r'' S, quicro tcner un .cceso gtuito llAG }l.do Oflne los ficheros (plantiO Iml, g..t: llas,diseos, tipograonllrc propo @n piig. wcb del lbum tlaclx wcbtltc H.kcr p.6 croar fclrunt. tgn.s w.b - ^lbum unidad ptica y Iofas,.,), el procesotardar algunosminutos rcb, E-M.|, y m5 - Hast. l0 GA 6Fcio onlirc. diEco caliza el apartadoG en completarse.Llegadoel momento, vey, una vez relleno todo el formulario, pincha Hazcck sobre[-ffi'lpara lanzar el instar s e l m ensaj e@ y tendrs que hacer click en lTlffil, Esta lador,Segntu configuracinde seguridad, enll?alqnI. puede que aparezcanuna o dos ventanas accin lanzar la interfaz de Magix Web similares a esta Designer,presentando Ia ventana de acEn Ia siguiente pantalla vers un It tivacin de licencia. mensaje que confirma el xito delreY Admmildcsgldd+nr.rirc E *e{, inf or m n do gis t ro liGiica-ffiii6ifn Pulsaen ! .tEta. ElfE? DG para registrar tu copia y obtener una licen- : te de que te han enviadoun correo con las Visita cia ilimitada. drrE: X\tnp\W.b_O.ilgn.r_6-Compul.FHry_Es.d. ; clavesa Ia direccinproporcionada, trl I=''J Edd: T]!E : tu bandejade correo y seleccionaIa parte l&: ADlidn Seabrirel dilogodeingresoen Iapla- :numeri cadel @ 0G: X\tnp\W.b-D.rlgn.r-6-Comput.r.Hoy-E,d. taforma de atencinal clientedeMagix, '...Service Center.Deia marcada la opcin ' Ahora.utr[za 4 T+". I Tc''"&l l: An no pos$ dtc dc rcgistro y dG5@ rcgistrarmc I : el atajo ftlgrdrp rfa d rh cac @+ppara copiar la clave y dirgete M y pulsa en D-c."u*I, a menos que ya hayas : a la interfaz de Web Designer. Haz click en Descrtalaspulsando en l'ffil o l@'-] re g i s tra dootrosproductosdesarrol Iadosi eIcampo@ -| ypul sa por Magix, En ese caso,marca la opcin i @.!l para pegar la clave, Si todo ha ido segn corresponda. i bien, deberaapareceruna marca verde a @ ,i n tro duce Ur," O*,alla de bienivenida te recibir tus credencialesde accesoy sigue las ins- : la derechal. "t" terminar, haz click en J una vez que se haya llevado a cabo la trucciones en pantalla, i elbotninferior[@!. extraccin de los archivos del En el siguientepaso,introduce el ttulo de tratamiento, tu nombre, apellidos y pais de residencia as como una direccin de correo vlida

1r,'*tm:l::

Cqnsuyetu ? pagna
Pnmera
Famlllarlzarte conelusobslco deWeb y losconceptos Deslgner mslmportantes deldlseo web. Dlflcultad: 10' IEEI Tlempo:

Aprendea,..

Trasregistrar tu copia de cenciadelprograma, es hora de mancharse las manos con las herramientas principales de Web Designer,Si nunca has diseadouna web, tambin te servir como un primer contacto con los trminos ms usados, | La primera vez que inicies el programa I Web Designer,se abrir automticamente elarchivo@, -

Echaleun vistazo y crea un nuevo proyecto pulsando la combinacinde teclas pl+iJ, A unque es posi b le disear una web desde cero, lo ms sencillo ser emplear una de las mltiples plantillas prediseadascomo punto de partida. Desptiegael men E@ y pulsa en @ ,S eabri run dilogocon multitud de carpetas.Cadauna

tril

*'*t

ffin,m,

representa una plantilla y contiene varias

Un cursor rojo te indicar que puedescomenzar a escribir,por ejemplo,el nombre de la empresa: FETiAnil, En la barra superior siempre aparecern las opcionesde la herramienta seleccionada, Jugandocon las tipografas lEFr=ly los tamaos en 16-? puedes obtener algo as reE/, Si el texto se sale de Ia pgina,reubicalo con la herramienta S. Para aplicar color al texto, arrastra una de las muestras de la barra inferior ! directamente sobre el texto a colorearG Tambinpuedes aadirun sombreado con la herramienta [f. Slotienes que hacer click sobre el texto y arrastrar ligeramente el cursorG En la barra superior encontrars algunas opcionesadicionales. ff -T

Es el momento de aadir contenidos escritos,SeleccionaIa herramienta

de texto ffifly dibujaun reasuficienteen Ia mitadderecha dela pantallaQ

L6 srv|(br6 Frid6t* sturufr
dfffi d f i b b r h b l d q H .&h ffi &M d ts* , dl a, N, &i l a tr gs*r.d b l e w ,M H r @Gsfr d lqF Wg d &a cs H 4 b f,u @d d | * - @ m | i 4 d .r tu * d ttEh fu ' tu st m .F Sr yd h r b d r yb ffi h 4 - d . q d b d i l b ctu .b d r u h b &offi.@ft&.tu l'.try@H

ns Gt

bLr

d.l ffiG*b

Elige una de estas plantillas y haz doble click en la muestra lFffiffi'l sea cual sea el diseo r Ahora,toca editar ellogo, { Seleccionalaherramienta N y haz click en la imagen F*--;;.l. Unapulsacin en ffi laeliminar. Ahora, eligeIaherramienta de texto y haz un solo click en el rea que acabasde dejar en blanco

Ahora es el momento de introducir al gunas i mgeNlE nes. Para ello, despliega MlrsAL' ffi el menE ypul sa en E, Selecciona la imagen deseada en el Aee*P = dilogoy pincha en @, b ift E! Debe quedar tal que asi

/H

3.*oitfportal
Aprendea...
Aadirpglnas adicionales a la web y configurar elmen de navegacln. Olflcultad:ElEl Tlempo:1O'
Con el manejo bsico del programa ya estudiado, ahorapuedescompletartu web con ms pginas,sin olvidar referenciarlas en el men de navegacin que encontrars en la parte superiorde todaslas pginas.

Aprovecha y relleF-5@AA, na el ttulo de dicha pgina con un segundo cck sobre ella !, es importante que Ia pgina principal se llame "index",

de y, esta vez, arrastra la miniaEsta pgina no conserva el logo,ya que no forma parte de la plantilla, Dirgete a Ia primera

Para aadir unapgina nueva, abre de nuevo Ia galera

Ahora, en la galerade pginas,aparecer listada una pgina sin nombre W@,Seleccinalaypulsaen elbotn$hasta tar el nmero de pginasnecesarias,Ve nombrndolas correctamente con un cck adicional Ya slo tienes que introducir los contenidospertinentes en cadauna, Mientras tanto. el men se ha ido actualizando segn aadaslas nuevas pginas@, No obstante, si no ests de acuerdocon este comportamiento, puedes ajustarlo haciendo doble
I -T

orrnq,r"hay variasformasdehacerlo, I Iomsprctico serdesde la galera de pginas, Enla barradeherramientas supeI

rior, buscael botn y haz click sobre 1.En la ventana emergente slo apareceruna entrada

Ii'.rd clickconla herramientaffi sobrel ;i'"::?::13:il?i:T.f,,?3; que de la seleccin recaiga sobrela pgina
completa, Usael atajo@+l+fl parapegar el logorespetando la posicin inicial. En el desplegable superior, E. elige ta opcin ln"*,.*r'"n-----]| y haz cckenel enlace delbannerinlffil ferior,Estoabrirun dilogo web,enel que tienes que elegir Ia opcintn .d,'s'.-_--l pinchando y, en Ia en el botnm nuevapgina, enff.

pgina, usala herramienta ffi paraseleccionar ellosoconun soloqli.-!_ y pulsal'-l+p.. Ahora, ve a la f i- .-l

.ll

4 ;lltJ-contendos
Aprendea.,.
Usar porMaglx elespaclo webofrecldo para subir tu pgina weba susservldogratulto. resdealoJamlento Dlflcultad: Tlempo: Varlable GMI
J
Magix dota a sus clientes de una cuota de 500 Mb de espacio online para alojar los sitios creadoscon sus aplicaciones, Asi podrs tener tu sitio en la red sin gasto adicional,Eso s,la direccinde accesoserun subdominio de Magix,com. or,a", cleseguir, guarda tu proyecI to pulsando en @+p. A continuay pincha en cin, abre el men E I

proporcionados, ypulsa en@. AI ser la primera exportacin, te pedir volcar el contenido a una carpeta local.Selecciona Ia ubicacin adecuada y prosigue con el asistentepinchandoen @,Podrs monitorizar la cargadesdela

y contrasea @@

antes

paso, en erproximo selecciona Ia enaqa re:;;;o6ffi] e rnrr oouce el co-

rreo y contraseGiTE que registraste la licencia del programa,Pulsa enff varias veceshasta completar con el proceso de registro. En tu correo deberasrecibir un mensajecon los datos de accesoal servicio de alojamiento, Ahora, de vuelta al programa, termina de rellenar el formulario con el

usuario@

ffirucr

il.345EII

Ilos cursos de cocinaque puedes usar para salir del pasouna noche en Ia quevas a recibir invitados,hasta masters y estudiosde postgradocon una titulacin oficial.Inclusosi quieresaprender msica,puedesiniciarte a travs del Weblogde PaolaOliva(nttp.tt paolaolival.wordpress.com).

| /-.
. 3

W AN IfD
, t u n f c

i i rs e rp mo m , i (e q u { c k rb rl

iliffi#i
puedes Enwww.curshop.com hacertamblncursoscolectlvos.

Engrupo
Con la intencin de que encuentres algo acordea tus nepuedesvisitar www. cesidades, emagister.com. Si prefieresocupar tu tiempo libre en un estudio ms relajadoo divertido tienes comoestaotra, tambinpginas www.curshop.com, medianteIa cual puedesaccederincluso a cursosde ocioy artsticos. En cambio,si lo que necesitas en el es un sitio especializado mbito empresarial,en www.ifo. es encontrarsmultitud de cursos con innovacionesatractivas para su estudiocomo tutoriales con vdeos interactivos, Por ltimo, muchas pginas ofrecenestudiosen grupo.Un web ejemploes www,logalia.eu, especializada en serviciospara empresaso esta otra: www. gesdeco.com que permite a los trabaiadoresestar al da

Elsaber no ocupa lugar, no implica en elcasode laformacin online tampoco desplazamiento ni graninversin de tiempoy, en muchoscasos, incluso tampoco de dinero... no quieres! es porque Sinoestudias
I I

Estudiaencasa Formacin onllne Aulafcil Deustoformacin Europeanquality Doncursos Aula mentor Ciberaula

53 53 54 54 55 55 56 56

a vieja excusa de no estudiar porque no se tiene tiempo est ya desfasada. En Ia red tienes una infinidad de posibilidadespara aprenderde manera online, sin moverte de y administrando casa, el tiempo de la mejor manera para ti.

CURSOJOOMLAPRO
Webs adaDtadas a las nuevas tecnologias

ilovedades enlarcd Cine enstreamingcon YouZee, red Bananity, social complementos taurinos y enToroshopping, estreno decines ,cu>utsPruuuLtu5tsLuru6rlu>. websdeproductosecolgicos. Jo 58 !
I

Distintas formas de estudio

El abanico de la formacin a travs de Internet es muy amplio y variado.Abarca desdesenciPixelpro (www,pllxelpro.es)es una web de formacln onllne con un extenso catlogo de cursos de mblto profesional, centrados en Internet,

Wu*t

InfrmAte bieny eligelo quequieres haier

www.estudiaencasa.es

Unade lasorimeras plataforma's E-learning

www.formaciononline.com

Mc t d o l q

y r. . u rs o s

p . ra e t e -t c . 9

f o r t i p ro l . 5 i o . l c a y p c ' . o n l d c f o r . . i n e e mrre rrn t e ' e $ d o j c n t ! o t i . . . d t ^ rc , n . r! u t a , P t n f i c ' lorcin vftul cn lot cp.sat

tti ffi**
puedes Enestapglna porcategoras encontrar cursos o blensugequete gustara rlr uncurso reallzar, Setratade unportal ideal i para quequieren aquellos perono : hacer un curso online qu hacer, : saben muy bien quieren simplemente ocupar : perono lotienen I sutiempo, claro. Enestawebte ayudarna eleglrcurso.Enlapgina deinicio aparecen unaserie , previas de recomendaciones sobre loscursos msdestay, sipinchas cados en lapestanaF-ffi=T, tienesuna seriede categoras de cursos paraelegir pgina ponea tu disposicin varias herramientas de informacin. Unaes ladevdeos y podcast tutoriales
Puedeshaceralgntest de muestra,como ste de clne clslco,para hacerteuna ldea de cmo serntus exmenesvlrtuales,

;;."- es unservicio y otra de orienporteltacin fonoy por correo Detodasformas, alhacer click en uncurso determinado, tienes informacin y ampliada delmismo puedessollcitarpor correo unaInformacln msespecficasobre1. Adems de esto, hayun apartado decursos paraempresas y especficos un blogparaestaraldade las nuevas materias.

iffi
{lr-

-t*lt rff,E
Porsitienes dudas delfuncionamiento delcurso. la

Aquvasa encontrar una Aqu tambin tienes diferenque amplia lista de cursos tes categoras en lasquese puedes hacera travsde las dividen loscursos aulas virtuales, Para empezar, tienesun videoexpllcativo sobreel funclonamiento del portal quemuestra todoslos pasos y procedimientos que un cursovirtualconlleva g. pinchar Puedes en cada una para deellas ampliar informacin, o bien solicitar ms datos deformapersonalizada quepuedas conlasdudas tener. que Para ello, slotienes A continuacin, ouedes ver hacerclick enEEGUA. unaserie deejemplos de las Lapgina cuenta, adems, que conun apartado diferentes aulas virtuales de enlaces te puedes y un foroen el que encontrar, segnel de inters cursoqueselecciones puedes dartu opinin.

Lomsdestacado

Lomsdestacado

E _};frffi!fililltJ,tiflf,.o. E illi,i.:.$j|J!it?3ii.iJi**" E iff1f,.:,?#.TP,'t1"1:,r:i'*' E ili:,:iTiseffiz ts

$nunr

gratFy y obtn. originales Vea clase Cursos a tu disfiosicin unttuloa tu medida

www.aulafacil.com www.deustoformacion.com

+l3P"EH"SJ"R

cuRsos

cuRsos
i{ARKEIII{G

cuRsos
INFORMATIC

cuRsos
CALOAD

EI.IPRCSA

DEUSTO FORMACION. CRECE PROFESIONALMENTE

otase 0e Elaarrt
1 a ^ryf\ lld -F I '": ^c.3 Cbo.s ftood! r lu.roj CNlr c!Fu5RNrriJ.,' s cursos de Deutto Fomac|n escn digidos prolesionaies q u e q u e .a m r r i a r su 9 co .o ci i e n to 5 e u ^ .e con<rela, 5en |E I | | . Oc6 fuacin surge .oro respues! ra necesdad de ua l b m .cl n e i r o c d r e m p r e s r i.r. T e of:ecemos un 'e a r i d d tbo.a, y oovecndo tus rormacir co4oble .on ' Johsd capac;oaoes. cn un mtoo toormele ltexibe y enlocdo r p r cu co s que sean pricabr s en a d ;u s c i l d e u n o s.o o ci m i n b s dlbncl. el bjo. cor is vnrjs de ! fo.cln. Y onl.-

f;*'#**l

FR

La sjor seleccin CeCrsosGRATIS

8 0 tf Cu6o g6 porlgodt3 r I oDO Slor c s . \urouJ C.iln Drbr,o . Dtxncl , [n!(s ld. ' n! r dlodc lren( \lsuaLJddc, Vquks r U3$orai " Pnrtu siludPlccl.r inmHruiddcs . sudti

B
4JlMIl

::':":'"".ni'J:::';::::i[::'il;'tr":"- "und -f

esu ra r

9 '::1 :

ll',r';',;'.xf

rsossf,iW
(: f f i c o b c r n bbo,l G . ru . d c A e (u , 5 o t Tcnico F,na.cie,o lE!E!&5dd@ C r 0 d c E mo rt t v ' n s H u ma n o r '!@ . Mrt c o o i n c . O ' re o c r i . o @ ' e@rffi .hvo

idiome9

hF[\ ru(Fd) into r m at ic a Lursh8rn frl vtus

hCEj N (Po

hebelEud n \

!BL. rrbd

%.,*.181 ffi
#sH
Algunosde los cursosincluyenllcenclasoficlalesde los dlstintos programasque puedenser necesarlosparareallzarlos.
fuba e nqos.s
hfto

Enestawebpuedes encontrar cursos delo msorlglnal como esel deadlestramlento deperros, puedes Desde estapgina acceder. deformadirecta. a y comenzar muchos cursos, a estudiar sinnecesidad de previo realizar ningn registro Nosetratade cursos o pago. que, homologados unavez finalizados te vana oermitirla obtencin de unttulo, sinode lecclones terlcassobre temasmuy dlversosy concrctosquevandesdelainforhasta lasmanualidamtica Para hacer una desplsticas. puedes prueba, ir alcatlogo de cursoso I
tstrr !s!:r-Es
kr)1 ' .r :.r l !dcr

Sihaces ahora click en unode loscaptulos o temasO

I CLASE1. , Ouc es la macrmcoron'ia1 |

puedes acceder a losapuntes de laasignaturatf .

cfu4|o Es doct osh h o$ta
osMo qle

bt w.ebcnaos 6t6ryeio8

A sc ptlcon

0J 430

oo(c obs

ptu@hto1o

b sblo.os d..dot so coovn4 y

M.rcado d. htos y stc'os be

@ !s!::r-E$::

!gr!s-13!!=:
.H :N'

!u

q!-;

Esbastante fcil. quesorUnade lascosas prenden de estawebes una oferta de cursosmuy orlglque nales. Porejemplo, ahora estamos en navidades, es muy tileste 0e cur50 creacin casera de adornos navideos

Esta es unaolataforma de laque formacin online desde puedes realizar unaserie de cursoscatalogados en cuatro reasde formacin: empresarlales, marketing,Informtlcay calldad. Enlapgina ouedes encontrar bastante informacin relativa a cada metounode ellos: objetivos, programa, dologa, etc.Silo prefieres, puedes elegir un cursodentrode unacategora pLns@y rellenar unformulario comoste

los rellenes se indica), Cuando y formucampos obligatorios hazclick sobre lestu consulta elbotnI evtn l. el Para alguno deloscursos, portalte ofrece, adems, didctico comopuematerial

Porltimo, unavezquete inspuedes accecribes alcurso, virtual a tradera uncampus

y seleccionar u9 l Eor.nmiil. queaparece Vers un ndice conel

para pedir , vsdelcual hars laspruebas informacin ms (porejemplo, losconocimientos ampliada larela- : sobre queno , adquiridos, etc. tivaalprecio delcurso, consultas,

Lomsdestacado

Lomsdestacado

n".''o'o Sll,;:'*'.I3',J"Ju'# E i,:lt:nili:rl#' ! E-tli'ff{i,'fj:.'; E Ll'#i/,*F;l,o1i.1?:lni.'J',lxT'"

f{':}f5

c$nuhr

Estudia unmaster sinsalirdetu casa

www.europeanquality.es

Nunca estardepara estudiar a distahcia

www,doncursos,com

Ht

rb 4 .

ai{ ,a

.c r :r

1!tn:i.,

{ ' r t ,. i3, lcft td(

e, aL.''.r d:i r :r .o.:s 7a1?11F fl tdc k el i N ''tr r ! ( r

=_r *i'

r ?! a ]F

,_

r" !rr$ rc,!r.'? !t.!q,r BfGr i:. J!.

d | ' '

E rc.,

Gr.4:{ r a [i ap tu- r b n b ,F l tE Lligll4s5 q n c.* 6 A fb cdc:s]l:l]y ,jr !D Abcr d|cj.!r dcc Lo.]d' ' t|Q l 4

''c r ' d:o9t:{2c '4 k i nbi dc Li r tc r H ,r r r 3 r aa r . 2,..l tJ

e
Siestspensando enampliar esta tu formacin acadmica, deayuda, webpuede servirte ya que, de cursosde adems ofrece formaclngeneral, estudlosde postgradoy se submaster. Losestudios en cuatrocategorias: dividen medio ambiente, calidad, y prevencin, y la marketing de las webponea disposicin laposibilidad de empresas paraun ; pedirunasubvencin desde curso colectivo, : i.ffiFF:F"Fl I ln rroz : ; elegido unestudio prueba, en virelaula tual

w
{
La pglnadlsponede un servlclo de ayuday orlentaclnparael futuro alumnoa fln de ayudarle a eleglrel cursoadecuado.

La plataformaofrece materlaldldctlcoespecflcoparacadacurso quevleneincluido en el preclodel mlsmo.

y vercmo tu ser futura clase

en lared

Estaes unade laspginas de gestin de cursos a distancia quevasa mscompleta Tiene encontrar en Internet. gamade curunaamplslma sos de todos los sectoresy grados, y tambin categoras postgrados y preparacin para oposiciones, Cuando seleccionas unode loscursos @!-"-q!qclaparece unaficha coninformacin del

quete y tambin unenlace lleva directo alcentro(univerla desde sidad o fundacin) quese imparte elestudio
l-*.*,'r*-'... .-,,. . .1.

Tienes unaserie deherradelaula como mientas dentro y un acceso unforode debate perfil dealumno a tu propio

mismo?
horre
cnglish
lmpqldo pgr: l-lomeEnglish podo curuo: Cum

lamatricuse puederealizar lamisma weba lacin desde quete travsde un asistente guiar pg!9 !9lpqo, si pulI sa se n l Puedes a modode entrar,

Mod.lltd: AdisEncay Online Preolo: Consulbr

formasde Tienes varias enconrrar etcurso quemsse adapta a tus necesidades: mediante categorias temticas niveles acadmicoso,de forma directa, con unbuscadorquetienesen la partesuperior de lapgina
| , dsero d p9,n3 web l.

Lomsdestacado

Lomsdestacado
-Amellaofertadecursos E
noeslaresponsabledlrecta - La web losgestiona detodos los estudlos, con otroscentros iunto

i;t,,#t?'...,.l,i;lx[:.., E_ E i,jfii?:'"r#tit.:r:,
ffipumr

ff
1{'345

Obtnun certificado del Ministerio de Educacin

www.aulamentor.org

No pierdas ninsuna opcirtunidad d formarte

www.ciberaula.com

queson gratuitoso de Conlos cursosdel Ministerio de Educacin, bajocoste,se obtieneun certficado oficialde esta nstitucin.

Paraacceder a los cursos, debesrellenar unafichacomoesta de arribay realizar un breveregistroprevio.

Enestapgina delMinisterio de Educacin ouedes encontrar cursosgratuitos, o por 24 eurosmensuales, detematilasnuevas casquevandesde hasta tecnologas elMedio Ambiente. Setratade unainiciativa del que Ministerio de Educacin facilita de cursos el estudio online a travsde esteportal. Puedes verlaoferta formativaen losenlaces ouetienes enlapartederecha de lapgina.Porunlado ffi estnloso..........U.J gratuitos y Setratade cursos sinningn tipode plazo de inscripcin o finalizacin. Por otraoarte, existen cursos especializados e nlosques s e y un requiere unamatrcula pago mensualmuy asequible, peroquecuentan contuto-

ras,exmenesde evaluacin y acreditacin oficialdel Ministerio de Educacin una vez finalizado. Si pinchasen I veras la informacin FltL'o.ri-a y relativa a la matriculacin

lasfechas delos

para Tienes unmapa deaulas encontrar en cul te corresponde, segn tu regin, matricularte?
A i' r .-

Aqutambin vasa encontrar todotipodecursos a tu disposicin, algunos de ellos gratui tos. A l abri lrapagi na, se despliega estaventana de chat,queofrece informacin quepueden sobrelasdudas tenerlosusuarios Para acceder a una informacin completa de los cursos, es conveniente registrarse enlapgina, Note llevar mucho tiempo, tienes querellenar unaficha como esta?

el portal Como observars, decomuniofrece un servicio y puedes cacin vaSkype de la llevar unseguimiento

plataforma a travs de las Porlt im o, la redes soci al es. de los webpermite elpago de PayPal cursos a travs para hacerlo msseguro.

( .'

f'-

ry. ilii:' [:'::'ii

y hacerclicken lc*i -ou], Ahoraya puedesver el aula

larealizacin delcuraunque so se hace a travs delaula virtual.

virtual

*ua'es -ravecacionsencirayrpida -ilt::ff"'iffii"'au'asv ;,llJi[::?ill'.1iiilil.,?i1i E -fu,i;:tr{f:,.s::H,iilil., !l E E

Cffiiputer

Lo msdestacado

Lo msdestacado

ffirrrr^

/t //

{ ."-*7 7///t " r-qzv&

r)

recetasdecocina,es

Elcineqlgrptieras, qurcras cuanootu

quecontina plataforma YouZee es unanueva latendencia delcine Desde diversas "legal" en streaming. podr propio tarifas, se disfrutar de un videoclub sloconectndote a lareddesde un ordenador,
A rnn r t r r n q P n r P cPn ta n COc e u n a ta ri fap l a n ade 6,99e al i n nodrcontramo u n abet as lopor i n v i ta c i n , me s F l s e rv i e r a a ale f nrm: oener:li? ,L' u,tduo, e l re c ient e lanz am i e n to d e t:rcp d Yo u Zee ha s ido os_r a ta me n te p a rti r d e l p ri me r tri mestredel , i n o nr vimn n lOll a co g idoent r e el pb l i c o 5 sa b e sde lo c ue t e esta mo sh a H' " ,.''''"

hl, nd n t p d i r p m n s n r p YOu Z e e

Catlogo selecto
P:r: hlirn uilLU l ro emnpz: h^-r uuLo a',r oBuo. rl nr r l2pla ruLL' ol Pu' 'c Va, hr r uuEE I rd '7

e s u n anuev apr opue s ta de entre tenim ient om ult im e d i aq u e o fre c e oelr c ulas v s e ri e s e n stre m inp nor r n n re c i Oma s q u e i n t er es ant e, A de m so . fre -

lanzado u n " a p e ri tvo" de l o que p o d r e n c o n tra re l que bucee d e n tro d e s u c a t l ogo. D esde

"f
que que a mano lonlco Sitienes unordenador fn tendrs pan disfrutar prcparar quequleras delclne senlaspalomltas,

grandes cl si cos delci ne, como E l acorazado P otemki no Qu

hpl l n pc r r vi i rl r vr , ir h <f r ro) Lo nol -l d > p L i l LiU r-y

otrs
I I l\ t ,n LUP l^lu> I p \t

dF .orre
l r l r t\r t ltP\

i ndP nendi enl e.

r rP P\[ 5[afnt tp a-+^ tcl rmhipn LorrrL,-.. Llllr -i^ ^ u

hn r n " r i i n rLrouu r r O | Or r u r g >L l g^l ^ ^+.^ l u >, ',r yd

seri esde total actual i dad: P erdi dos, TheW al ki ng D ead, Mi sfi ti s, S herl ockH ol mes,S pi derman,P i ratas delC ari be o R eservoi r D ops.entre otros muchos. Graci as f i rmados a l osacuerdos i nl ernaci ocon di stri bui doras y naci onal es, nal es ascomo con

. r ^ ^ >qd uE

l evi si n, en estar ndisponibles

Yt tTaa I vuLc

se S e psner arr P. n r f r nesde delcaao,el nme r o de t t ulos tl opo l l epre a var ios m iles, www.youzee,com

nnrn PULU

docnl uLrPuLr t< dc uu

ir cl ^if I llt ll -

1{'345

ffipurcr
t

Enteel amoryelodio
Ba n a n ites y unanuev a r eds o que nacecon la finalidad cal de proporcionar, a losseres humanose n g e n er al, la pos ibili d a dd e encontrar almas afines, no slo en l on re l e spr s t s ino t am b i e n enl oq u ed et es t an,
( irrI):rrlr'

As,los usuarios slo tienen que simplificar suspreferencias y l oq u eodi an, e n tre l oq u ea m a n y empezar gentecon a conocer
^/61^rEldr -^-^i-^+^PCr ilrs> >Er rLc>.

qsin problema

online? Compras

www.bananity.com
I' 0lri

rtrnrrs rclfc.s

rnlrn

f,-)l

q--.ill

Original y consolera
En mediode la controversa que desatan lascorrid a sd e to ro s a , mucer mejor
nr o qe r tiliapn r :nn-

Unespa de losdeantes
Elp ro xi m o 23 de dic iem b re se es tre n aEl t opo ,una c int a al c l pelculas si estilode lasclsicas dee sp i a d s elosahos 70 E lgu i o n es tab a sa d en o lanov ela delmi s mo ti tu l od e J ohn que Le Car r e, a fa t ien eco mopr ot agonls t al mosoagente George Smiley, int er p re ta dp oorG ar y O ldm an . www.tinker-tailor-soldierspy.com

ys te s ,m u l e ta trajes deluces para autnticos hacerestos originales regalos, www.toroshopping.com

LA CIFRA

de los universitarios espaoles sufrenun miedo lrraclonala no llevar encima eltelfonomvil.

8%

:9

-6 r-. i=

,l

Gosafe. Go safer. G Data.

COMPRA UN EQUIPO MULTIFUI{CIONAI. WI.FI DEINYECCN DETII{TAEPSON Y SOLICTATU VUETODE IDA Y VUE1TA A EUROPA. SI A I.A VEZCOMPRAS UN MUTTIPACK DETINTAEPSON, TU ACOMPAANTETAMBIN VUETA GRATIS.
Compa un equipomultifuncional WFFiEpson, de los modelos hastael acogidos a la promocin, l5l1l2012V pods solicitarun welo de iday vueltaa cualquiera de loi destlnos europeos de promocin, y nuestra incluyendo Eerlfn, Amsterdam, Londres, Parls muchos ms. Adems, si al mismotiempoque el mulfunclonal compras un mulpack de $nta orlginal Epsonqu6 contengaun mfnimo de 3 cartuchos,podrs solkitar otro welo de lday welta dlclonal. Puedes consultar todoslostrmlnosy condiciones de estaromocln en.www.epson,es/promowelos

independiente de tieq SoIuzion Digita| 5: il?J:;:sru'acn

AVITA CADIZ NazcaNetwork -Avda. J.Ant.Vacade Osma,9- El BarcodeAvila Advanz-C/CardenalSpinola,l -San Fernando Af-fCAIilTE Aws Gruo Sur - Avda Ceno Falon n.5 - san Lucar de Barrameda SINFEL INSTALACIONEs Acacias, 25 gaio - Onil RAt - Plaza CTUDAD BURGOS www.entreredes.es - C/ Tercia16 - Malagn San-Cha Informtica - C/ Pedrote,13 bajo - Arandade Duero Neo Group Integral- C\General Alcai2,32 - Alcazarde SanJuan BATEARES CORDOBA Tendas_ Redlecno- C./SanManuel, 11q - l4Clgn SitEgabrenses - Avd.JosSols,77 bajos- Cabra ClickInformtica Menorca GIRONA - C/aume I Conqueridor107b. - Cutdella BARCETONA 40 Baios- Olot Instatech 3000 5.1.1. - Crta.LesTres, Sietoner(www.sietoner.coml C/ Via Aurelia, 3 Sabadell GRANADA Euroservices 49 Nave24 - Barcelona de Barcelona 5l-- C/ Santander AgaSystem- C\RectorLopezArgeta23 - Granada Micrhorus-Alba Serveis- C/ Viladomat, 132 - Barcelona GUIPUZCOA NCalinformtica- C/santCasimit 27 local9- Cerdanyol del Valls www.infokoste.comC/Oriamendi1 - 8easan ExtremeMcro - Rda.DelsPaisos Catalans, 26 [c1-2 - Matar UkabInformatika- Salbeauzunea,39 Behea- Azpeitia TKSInformtica, Macia, 157 - Granollers 5.1,- Avda. Francesc HUESCA VdeoServce Dgtal - Ctra de la cuixa,21 - Vic Xervo - C/Teruel 28 - Huesca Sbaix nave 7 -Martorell -Avda.-Congost,4-6 SabigraficC/Coli Escalona 5 -sabanigo Inforsoft-lB-,S.1. -Pza. LluisCompanys,4Local1 - Castellbsbal ,AEN ComputerPC-21 Festec5.1. - Rovellat38 local 5 - Espluguesde Llobreat tA RIOJA InformticaVarela- Pl ResCatolici lL Loc2 - Plneda-de Mar InfoHaro-C/[ Ventanilla,40Baio- Haro BURGoS UE|DA FormatC- C/DoctorFleming,ne8- Miranda de Ebro InfopidSt - c/Marqusde LeSans,5 - Lleda Systemas X - Pz.JoaqunFerandez Villaran,s/n - Villarcayo 27 b. - Lleida Sist.lnformiicsMirltimedia:Au ls Garrigues, Clisuslnformatica - Ctra. de Sant Lloreng,T- Solsona

la promocin: son algunosde lospuntos de ventadondepuedes encontrar oruoEttot CACERES I.UGO garo Algtech - C/ Virgendel Carmen37 - Laudo APP C/ Roberto 48-Monforte de Lemos JV Informti - Avda Constitucn 135 Ba.io-.laraizde la Vera Galchip Baamonte,
MADRIO SnchezAngulo, S. A. -Avda, Constitucin,43 -Coslada PGN Inform-a6c- Telefono de oedidos 9Li289230 - Madrid MURCTA Conect@XP- Avda.Juan Carlos| (Edl Goya)- Lorca ilAVARRI Posin- C/ Ana de Velasco,2 bajo - Pamplona POilTEVEDRA Bugallal, Globaltea- Dario 21 -Baxo - Ponteareas SEVltt InformticaPavn- Cl locina,ss El Viso del Alcor Electrcidad Dosma5L - C/fetlan ne 40 - Lebrja TARRAGOilA Mra d'Ebre InformticaCRC-Avda. ComarouesCatalanes,9Nova - camarles Dertochpinformtica- Pol.lnd.Venta 93 1c - Tortosa Gruo Infdrmatici Serveis - Avda.Catalunva, TERUI local- Utrillas RDSInformca-Avda. seales baselga,nolo VALENCIA VAtIADOttD MundoByte- C/Canterac,10- Valladolid vlzcAyA BilboMicroInformtic- C/Jose Mara Escuza,1l - Blbao ZAnAGOZA wwinformaticazaragoza.com - Cortes AraSn 64 -Zaragoza

puntode ventacerca nngn de dondevives, llmanos Sino localizas al973 27 59 40 o envanos un correoa endas@soluziondigital.com, te informaremos de dondepoderdirigirte.

lmagen y sonido lDivulgativo: EVIL Cmaras

Rfl exde bolsilfo?

perono quieres Site gustala fotografa de calidad, cargar conelpesode unarflex,las cmaras EVIL pueden ser tu mejoropcin. Peroofrecen las prestaciones y calidad mismas de imagen? En Hoyte lo contamos, Computer
tl'

!r, tl.

lIF"

'1,:

''i'l:

-.

,:i

Sumario
me ms? Que cmara conviene son las EVIL? Cmo punta Tecnologia debolsillo formatos lvlonturas delos nuevos Accesorios marcas implicadas Las Conclusiones Test:Samsung Wif i 5.0 Galaxy 63 64 65 65 66 66 67 68

less(sinespejos) o,simplemente,compactas de objetivos intercambiables. En ComputerHoy queremos contarte cmo son estas nuevas cmarasy quposibilidades paraquepuedasvalorar ofrecen, si te interesams una de estaso una rflex convencional.

El objetivoque sepersiguecon estas nuevas cmarashbridas es manteneruna calidad de imagen profeslonal, y el resultado parecebastantesati sfactori o, Comopuedenconstatarnuestros compaerosde la revlsta Audio VideoFotoHoy,que analizanhabitualmente estetipo de cmaras, no son comouna rflex
AlgunascmarasEVILtienen pantallaabatibleo rotatoria,similar a la de muchas rflex actuales.

Full Frameprofesional, ni mucho menos,pero si permlten sacar fotos de gran calidad. Estose debeal gran tamaoy y la tecnologa de sus sensores, de sus a las buenascualidades pticas, Pero, tambin,al empleo de imagen de de procesadores y a Ia inclultima generacln sinen sus mensde funciones avanzadas muy completas.

e fotoprafa de buena calidad no es exclusiva de las c mara s r flex , per o si ofrecen ms posibilidades y mayores prestaciones que las compactas. El problema es que son pesadas y voluminosas. Con el fin de reducir su tamao sin perder la esencia profesional, Olympus y Panasonic se aliaron para inventar un sistema hbrido de rflex-compacta, El resultado son las cmaras EVIL (Electronic Viewf inder with Interchangeable Lens), tambin llamadas mirror-

Paracrearuna cmarasimilar a las rflex,peroms compacta, se opt por eliminar las ltimas reminiscencias de las cmaras analgicas: el espejoy el prisma, que permitaninstalarun visor
nfirn nreriqn

Parasuplir esta carencia,algunas EVILintegran que un visor electrnico, muestrauna vista previa
do ln nrro rnfr ol

.Lasdems, ofrecen la posibilidad de conectar uno independiente.

62

N'34s

putef

Divulgativo: Cmaras EVIL llmagen y sondo

resultan "LasEVIL para vlidas algunos profesionales" usos

Opticas intercambiahles
Lo ms atractivo de estas cmaras es que permiten cambiar de ptica,pudiendoescogerentre diferentestipos. Todosellos ofrecen cualidades superiores a las de las lentes de una compacta, como mayor luminosidad y menos aberraciones cromticasy geomtricas. Pero,adems, son ms pequeosy ligerosque los de una rflex, Salvoexcepciones, cadafabricante comercializapticas que slo sirven para su estndar, aunque actualmenteno es un problema,ya que hay variedad de sobra.Existen angulares, teleobjetivos,lentes macroy, como no, obietivosde distanciafocal variable0EIEf,Eil. has decididocambiartu vieja cpodrs mara por una mirrorless, aprovechar sus objetivos,

de filtros y efectoscreativosinteresantes. Algunosf abricantes, adems, han incluidofunciones paramodificarlos parmetrosde Ia cmarasegn el resultadoque se busca,como el ajustede profundidad de campo o el desenfoque de fondospara retratos.

RicardoGmez
Computer Hoy Iafotogra5itegusta fiacreativa, estas cmaras te llamarn mucho la atencin, Tienen undiseo muy atractivo,funciones manuales comoletas y tecnologa desobra. Elproblema esoue an resultan unDoco caras. Para tener unsistema completo, con varias pticas diferentes, espreciso gastar bastante dinero,

Precio calidad
Dado que este formato es reciente,el precio de las cmarasy los objetivosan tiene en cuenta el costede su desarrollo. Por eso, Ias EVILresultan proporcionalmente ms caras que las rflex de gama baja y las compactas avanzadas, Adems,si quieres tener variosobjetivos, necesitas invertir ms dinero,

Mscreatividad
Estasnuevascmarasestn enfocadas a usuariosque disfrutan experimentando con la fotografia. Por eso,todas tienen modos de uso manual,y la mayora incluye un buen nmero

Vdeo Audio Foto Hoy

lvnMuoz

Objetivosde rflex
Algunosfabricantes tienen un adaptadorque permite conectar en sus EVILlas lentesde ciertas cmarasrflex,aunqueno funcionan a pleno rendimiento. Si

Lamayora de EVIL quepermiten incluye herramlentas aplicar efectos avanzados deformasencilla. Estoampla la posibilidades creativas.

LasEVIL hancreado un nuevo segmento enelmundo delafotografa, Similares a lasDSLR, cuentan con ciertas que limitaciones lastran suincorporacin a untipodefotografa ms profesional y ladirigen a unusuario, pero, menos exigente a nivel tcnico que con inquietudes fotogrficas una comDacta noescaoaz dellenar,

Compactasencllla

Compactaavanzada

Brldge . r E

EVIL

Fotognfa Funcionan, sencllla sobre todo, Buen funclonamiento -7 Modos deusointelisentes enmodo automtico en auhmtico, usar cualouier Dan iituacin (en muchos casos, Inteligente), Funciones inteligentes. sincomplicaciones. Fotos conzoom Zoom llmltado a menos de10x. Zoom limitado. gnndistancia, Tomas desde En algunas sepuede ampllar, Fotografa oeathra y filtros, Efectos Edicin enlaorooia cmara. Incluyen algunos efectos y flltros. Funclones deedlcln. Incluyen algunos efectos y filtros. Funciones deedicin.

Rflex ..- ^-.

@

-l -

Buen funclonamlento enautomtlco. Funciones intellgentes, Gran zoom Integrado, hasta ms de20x,

v-

Buen funclonamlento
enautomtlco, Funciones Inteligentes.

Incluyen modos automtlcos deuso,

Requiere pticas adlclonales,Requlere pticas adicionales, Suelen Inclulr bastantes y filtros efectos decalldad, Funciones deedlcln, Funclones manuales completas, Admiten accesorios especfflos, y fotogcfa Gnn calldad Raw, pero y les faltan funciones compatibllldad con equlpo profesional, Incluyen efectos, fundones y edlcin creatlws avanzada, Ajusks manuals @mplebs, Admlten bdosbs accesorlos,

Incluyen algunos efectos y flltros. Funclones de edicln,

Fotografa avanzada Ajustes manuales, funciones y accesorios que avanzadas amplan lacman. Fotograf aprofesional pensadas Conf igunciones panelusoprofesional, Compatibilidad con accesoriosprofesionales, Prcdo

Altaolldadfotogrf lca, con accesorios compatlbles profeslonales,

5 0 -2 5 0

250 - s00

150 - 600

500 - 700

4 5 0 - 4 .0 0 0 o m s L ?

Cada.categora decmaraest pensadaparadetermlnadosusos y, cuanto ms avanzada sea, ms poslbilidades ofrecery mayor ser su precio. Sf quleres comprar una nueva,es lmportante que escojas qu te c-onvienems. As evltars gastar rs dinero del necesario eniu equlpo ftogrflco.

Snumt

lr':t45 63

EVIL Cmaras lmageny sonido lDivulgativo:

ffi#ffi ff#ffie* s*ffiffims

f f i# e t r

& ,t $** H #* ?;x

mscompactas LasEVIL rugosas, superficies emplean Y unacarcalasmsvoluminosas, msergonmico. sa conagarre losobAqu se acoplan jetivos. caexcepciones, Salvo tieneun estndar da fabricante queno es comPatible con propio marcas Algunas el de losdems. conadaptadores cuentan Para de rflex, losobjetivos acoplar queda lapt i c a A l quit ar a lasuciedad expuesto Y lahuPoreso,haYquePoner medad, no ensucuidado especial Para de objetivo. al cambiar ciarlo que m od e l o s E nm uc hos estese llevan el flashintegrado, bajounataPa. oculto encuentra & 1{'345

Empuadura

Montura

Para desplegarlocuando se quiera u s a rn a yq u e p u l s au rn botnespecfico

queen lascomAl igual pactas, de cmaras lamayora de acconteclas EVIL cuentan princiPales, En cesoa losajustes tcconLCD modelos algunos muchos til se hansustituido Por botones en oantalla. cuenta de modelos Lamayora Pantalla E queactiva direcconun acceso Sueren ser oe unasrres de vdeo, la grabacin y bastante pulgadas resolucin. tamente delmodo indeoendientemente o gise pueden Algunas Pivotar de usoqueestactivo. lashaytctiles. rary tambin

F It

Botones

esco5e Puede da especfica. pr ior idad a la gerentreman ual, y prioridad a la obturaapertura entreotrosmodos. cin, tienenun obietivos Estos ' y, losde disde enfo qu ani l l o el otro Para focalvariable, tancia en auenfocar zoom,Se puede el o en manual, tomtico Pero en m anual zoomsl ofun ciona

y zoom Enfoque

? u

Sensor

So nfu n d a m ental es P ara de de exPosicin ajustes realizar en modomanual. formarpida poco, incluYe cadacmara Como sondos lo ideal uno,aunque

= '

de ajuste Diales

heredado Esteelemento, permite acacoplar de lasrflex, paraampliar lascaPacicesorios se PueAqu dades de la cmara. o un flashexterno de conectar adicional un visorelectrnico !r conzoom Losobietivos con LasEVIL cuentan bastante, y sobresalen Y algunos modosautomticos manuales, tienenun botnPara unaruePlegarlos. desde ouese activan

Zapata

Flash

. t

Modosde uso

Cierrede viaje

ffiRuer

Divulgativo: Cmaras EVIL llmagen y sondo

Estas cmaras integran la ltima tecnologa de captacin y ligero, de imagen en un cuerpo muy compacto Tienen muchoen comn conlasrflexconvencionales, aunque existen diferencias importantes entreellas.
unqueestascamarastlenen elementoscomunes
c nn l e s r e f l e x r l a s co m -

pactasde gama alta,hay caracteristicasque las hacennrcas,

EIreducido tamaode las EVIL se ve reflejado, sobretodo,en el cuerpo, Su delgadez se debea la falta del espejoy el prisma,pero tambin a que se ha reducidoel grosorde Ia carcasa conmetales y plasticos ms delgados, A pey al sar de ello,sonmuy robustas

do por un tamaosimilar al del fo rma to AP S-C ,1 oq ue aporta y menorruido, mayorresolucin ya que los pxelesestn mejor distribuldos en eseespacio, Nikon,por su parte,ha incluido un sensorCX,bastantems pequeoque el de sus competidores(13,2 x 8,8mm).

Monturas de los nuevosformatos

Elsistema queeldelasrflex, Micro 4/3 y sushomlogos, mscompactos hallevado para a losfabricantes a crearnuevas monturas losobjetivos de y Olympus pero estas cmaras, Panasonic soncompatibles, el resto no,

Diseo de loscontroles
Fn esfp nrrftdn ec precl so -diferenciarentre las EVIL ms compactasy las que tienen un cuerpo similar al de las rflex, Las primeras lncluyen los contro l e s m s i mp re s c i ndi bl es, mientrasquelassegundas cuenta n c o n m s a c c e s o sdi rectos y dialesa la vista.En cualquier caso,las funcionesson casilas mismas,auqueel accesoa ellas puedeser ms o menosrpido,

Las monturas para objetivosde las cmarasEVILson muy similaresa las de las rflex, pero tienen un dimetro un poco menor.

Son parecidos a los de las rflex, pero tienen un dimetro menor y son ms ligeros. Aparte de esto,tienenvariascaractersticaspropias de estesistema,

y zoom Enfoque
Todos los objetivospara EVIL incluyen un anillo de enfoque LasEVIL conempuadura se sujetan mejorquelasmscompactas. manual,ademsdel sistemade enfoque automtlco por contactotransmiten una sensacin traste de la cmara, Algunosobjetivos del fabricanteSamsung, de bastantesolidez.

incluyenun botn que adems, permiteutilizar esteaniliocomo un dial universal. Las lentesde distanciafocalvariabletambin tienen un anillo para el zoom, que slose puedeusar de forma manual,ya queningunode estos objetivos estmotorizado,

o1 Esel componente electrnico responsable de captarla luzy Actualconvertirla en pxeles.

Dimetro reducdo
EI tamao de las lentes est ntimamenterelacionado con el del sensor,Cuantoms grande es este,mavor dimetrotienen
mente, la mayora de cmaras emolea sensores CMOS de ltimageneracin. 02 puede Lapticade unacmara fitenerun ngulo de captacn jo o variable. que Estasltimas, permiten acercarse, se conocen comoobjetivos zoom.

Sensores de grantamao
Paraofreceruna calidadsimiIar a la de las rflex,Iossensores de lasEVILson grandes, con una resolucinde ms de 12 Mpx, Los pionerosOlympusy Panasonic,en su estndarMlcro 4,/3, empleanun sensorparecidoal Ademsdel USBy la salidade vdeo,algunosmodelostienen una toma 4/3.Sonyy Samsung han opta- de alimentacinininterrumpiday otra para un mando a distancia.

FullFrame APS-H

El tamao del sensor de una cmaradeterminaen gran medidala calidadde las fotos que saca.Las compactasson las ms modestas,con anchuras inferioresa 1cm, Las de tlpo Mlcro 4/3 no alcanzanlas dlmensionesde un sensor de rflex (APS),pero se acercanmucho y ofrecengran calldad,

ffiffitffiffiffiffiro
ffiputer
N'345 65

EVIL Cmaras lmageny sonido lDivulgatlvo:

que tener las pticaspara aproAs, vechar toda su superficie, Iosmodelosde Samsungy Sony tienen objetivosms gruesosy pesados,mientras que los del resto de fabricantesson ms ligerosy manejables. Algunasdelas funcionesavanzadasms representativas de las EVIL son: control de salida del flash, funciones de bracketing muy f lexibles,ajustes automticos de contrastecon variassenmltiples modos de sibilidades, medicinde Ia exposicinymemoria para grabar varias confipersonalizadas. guraciones

Fotografa avanzada
El cuerpo de estas cmaras incluyemenos botones,pero su sistema contemplaIa mayora de los ajustes presentesen las cmarasms avanzadas.

Usoprofesional
Cualquierrf lex profesional est preparadapara trabajar con parafototodo tipo de accesorios grafa de estudio,como flashes, Iuces adicionaleso fotmetros, Las EVIL,en cambio,no ofrecen estas posibilidadesy, aunque sacanfotos con una textura muy buena,no son aptasparaun uso verdaderamenteprofesional,sino para experimentar con la fotografa,ms all de donde llega una compactaavanzada.

y losvisores electrnicos, Gracias a la zaoata oue tienen estas luminosa, que pueden con nocuentan algu- para losmodelos cmaras, seles conectar posibi- uno, que existen adaptadonos accesorios Pero, adems, amplan sus para contomas extra lidades deuso, Los ms comunes son resdepuertos potencia micrfonos y otros que Alguaccesorios, losflashes, ms aportan para enchunos modelos tienen tomas por cable o far mandos a distancia porred, adaptadores dealimentacin batera. ahorrar oara cuando seouiere

muy completas Funciones

Cadamodelotiene unas prestodas tacionespero,en general, estas cmaras incluyen gran cantidad de funciones y configuracionescomplejas,aparte de los modos de uso inteligentesde cualquiercompacta.

FO

adicionales Losvisores mscmodos resultan y alquelosintegrados, gunos colocar se pueden altura. a diferente

implicadas nnarcas Las

Olympts
Fanasonic www.otympus.es

ya hanpresentado intercambiables. compactas conobjetvos suscmaras cincofabricantes Hastala fecha, propas y cmaras objetivos. cadaunatenesus en el mismoconcepto, Aunque todosse basan

www.panasonic,es

junto fabricante hasido, Este en el conPanasonic, eloionero delslstema MIcro desarrollo 4/3.fodas suscmaras, en lagamaPen, enmarcadas retro,con tienenundlseo bastantecompactas carcasas y estn y slidas, especiala lafotogramenteenfocadas Estose refleia en la facreativa.

de efectos cantldady calidad y filtrosavanzados artstlcos sonlos de imagen. Unejemplo y el quesimulan latextura pelculas color de distintas
4^t^--4-^-

tuLuts,r dilLd> .

conbastanOlympus cuenta fijos y de focal tes obJetlvos y soncompatibles varlable, con lascmaras de Panasonlc,

pordisePanasonic haoptado queOlymosmsactuales pus, y tienedoslneas de ellas cmaras Lumix G,todas consensores Mlcro4/3, Cuenta muy conmodelos similares a lasrflexy otros, mscercanos a lascmaras

botoconmenos comDactas, msdelgadas. nesy mucho de vdeo lagrabacin Destaca y elgran calidad de buena disponinmerode pticas obJealgunos bles,entreellas y uno tlvos de la firma Leica, parahacerfotos en 3D,

:[:H[1:T,*[::ffil;,1, l:::$:fr*l'i'iienenpocos ! E .rilliii,,,i.Ji,;.i.Tfffi:;'E !

66 il':4s

-Nadaouedes'l

$fnutet

Divulgativo: Cmaras EVIL Ilmageny sonido

Sony

www.sony.es Samsung

www.samsung,es

Este fabricante, en sugama mae-mount, tienen mayor porsensores Nex, haoptado y pesan dimetro msqueel de tamaoAPS. Gracias a esto, de otrosfabricantes. Elcuerpo lasfotostienen mayor resolu- de suscmaras es de losms cinquelasde Micro 4,/3, y ligeros con compactos entrelas grancalidad y un ruidomuy y todas EVIL, tienen una bajo, Porotrolado, losobjetiquepermite empuadura vos, unaevolucin desu siste- suietarlas confirmeza,

Este fabricante tambin ha optadopor un sensor similar a losAPS, queelde msgrande lascmaras Micro 4,23. Por ello, susobjetivos tambin son de mayor y peso. tamao Existen doslneas de cmaras NX,unas similares en diseo a y otrasmsparecilasreflex, dasa lascomDactas.

granaportacin Una de Samsunga estetipode cmaras es lafunciniFnde algunos de susobjetivos, Pulsando este botnse puedeusarel anillo de enfoqueparamodificar ajustes de exposicin. Aunque existen menos objetivospara estascmaras, lalista progresivamente. aumenta

E,inHffiili.{f,{'J..'

-Tamaovpesoderosobjetivos -Tamaovpesode'o E E -fij:'f,j,ijJiLiil}l:j,::, E

Nikon

www,nikon.es

Entonces, lapena merece cambiar?

Conunformatode cmara tan y funcional atractrvo, moderno como este, resulta posidifcltomar y msandecidir ciones, siesacerpor tadocambiar tu viejacmara unaflamante EVIL. tieneunarflexya hainvertiQuien do muchodinero y en esesistema, estetipode cmara no le aportar mucho msqueel diseo y lareduccin depeso, Adems, es necesariohacer ungastoimportante en y losobjecomprar lanueva cmara tvosquepuedas necesitar, Pero, siquieres a darel saltodesde unacompacta a unacmara de lenpuede tes intercambiables, seruna yaquesoncmaras buena opcin, conmuchoqueofrecer. LasEVIL tienen unacalidad deimagenmuy buena, msquesuficiente para cualquier aficionado a lafotografa, Adems, funciones ofrecen creativas muy interesantes, Encuanto a su diseo, soncmaras quelamayora msbonitas de queno compactas, conundiseo dejaindiferente a nadie.

Esel timofabrcante en prePorel momento, sloexisten sentar camaras compactas dosmodelos EVIL de Nikon, conobjet ivosintercambiables.conpocas diferencas entres, LasNikon l sonmuy compac- Susprestaciones sonms tas y tienen quelasdelresto unsensor mucho bajas de marqueeldelos mspequeo casy cuentan conmensalgo dems fabricantes. Delamisfarragosos. Esos,comparten maforma, susobjetivos tienen elfuncionamiento en manual v y unpesoinferio- muchas un dimetro de lasfunciones y haymenos res, variedad avanzadas de caotura,
compacto - Diseo ligeros - 0bjetivos

-sensornetueo !
Las EVIL ofrecen calidad y prosibilldadescreatlvas pero, sobre todo, aportan un toque de distincinpor su diseo,ya sea retro o moderno.

ffiputer

lf'345

67

lmagen y sonido lTestReproductor porttilcon Android

Samsung Galaxy S Wfi5.0

Reproductor conffiayusculas
Nombrecompleto Samsung Galaxy Player YP-G70CW www.samsung.com/es 30,00% Agudos buenos / medios buenos /

Nota

Lo ms destacado

ii.i.i. *.uo.ii.iiimt.
Caildaddelonldo pglq"S Nudiq a!c!lr5 ,. RespUeste 9! lrelUelnqia_ . Calidad desonido (di afona/rui do/TH D ) G[drddelapantalh

E E

y sonido deimagen - Calldad yluegos - Apllcaciones dlsponibles -Autonomia

pUenos 215'90i1sgfaves 3,0Q7q 07dBa-0?9 dg) Mqybuenal:0 Regular (-50,8 dB/ -86,3 A/0,0052%) dB Reproduccin delos detalles muy buena / reproduccin del color -bueql ellejorqglar (5")/muy (480 lr/uygnnde alta x 800) Auto, normal, vocal, instrumento, tweeter, bigbass, caf, concierto, usuarioly usuario 2 320K bps/320 K bps ,. Mp3, Mp3Pro, Wav, Wma,

8,50 9,52 6,20

porttil, pero - Es nodebolsillo

2,00% 4,00%

2,00% -T.est5u-bjetivqdeyislqlt"a-cjn (diagonal Tamao pantalla / resolucin) 2,00% hndones t400%

Enresumen
Este dispositivo esta medio caminoentrelosreproductores porttilesdegama altay lostabletpequeos. 0frece todas lasposlbilidades deunAndroid y tieneuna multitctil pantalla degran resolucin.

_Ajus!e_s,de:p_Oidq,., 2,00y, -,., Vlocidad mxima enMp3/ Wma {Cbr) 1,507" iqr0talqrQ.ellrd,iqqdluitid_o _490Jy Formatos devdeo admitidos / _c9d-ec{9.vidqo) ,(arc!i_v_g5 2,00% F,galos admilidos 1,007" !e i,agq fqnqlqde_gqlaciq 1,50ye lriuestra informacin deetiquetas lD3? 2,00% Conedones 2,00%

9,17 10,00 4,q0 6,00 7,00 10,00 8,00 3,13 3,13 5,96 6,09 4,00

wlqruV_), y Flac oggJ{a,Aac

Avi, Wmv, l\4p4, 39p, Flv / DivX3, DivX4, DivX5, XviD, Mpeg4, Wmv9, y Avc H263, H264 Jpg, y Png Gif, Bmp Graba y vdeo audio v1.0, v2.3, y lyrics v2,4 Auriculares mmy combinado 3,5

i bUSCaSUn reprOdUCtOr porttil de gama alta, el Galaxy S Witi es una ex-

posibilidaes las e enoiJ.--Pantalla

Lo que ms destaca de este repfOdUCtOf eS SU enofme panta-

celenteopcin.No slo permite reproduciicontenidosdetodoti- ; po,sino que tiene una gran pantalla,accesoa Internet y todas

Cantidaddeentradas/salidas +alimentacin 2,00% U58 llmejo f1'00% Pdfen espoL -lva-nualdeil5tr,ucclqne-s -2.QQ% N4!y Colnplet,o, en Colttolremoto 1,00% Si, calb erel

Titulo, artista, gnero, lbum, 0, dearchivo, nombre archivo, volumen, m hora/fech, tiempo dereproduccin, tiempo pista, total, directorio, nmero = y modo batela dereproduci 6,00 C modo/cmo do/c modo 7,17 Un dkectorio, aleatorio, A-, By rvsdosdqrqpsds,csq. y!o(q) una, z90-% laleatorlo, 7,00 djle,ctoio Detrs'eneunacmarade3,2meTod0, titulo, artista, lbum, directorio, , gapxeles con unaluz led de aioyo. Rcnrorirrrinrrocrrorihr ?'91% gene! 0,O.0-, plqylist nueJ-a_y 8,00 Dsiqa

, .,,

-3]33f" [jilfrt;'"jl':f,#T13o,uO;;

pulgadas. ila,decinco No setra- y sonido, y escompatibre con

"'r'vvv:''Lv:rvrev:ryril!=3'

ta de la popular super AMOLED casi todos los formatos multimedia.Adems,con su cone<in -l t, :wifi,permiteempleare]sistema [:' ]

En con un taterat DLNA ene tectas devotumen : positivosiompatibles

I ydeencendldoybloqueo z' , yreproducircontenidosenred.

ooi n,N% _D-rmel1iqrtqs_llA6[oat0xfotdd __4,00yq 78'141x_l_2mm _ _lesobeterla_5in(qds) _ _j,Q0"1g177s J5iZn/?3t __ Q bl5.1z-6 I4b dLspqdblcsj -B .',llJ:1['ffi'#*resoul .il*h",d,i_;r-drne',oja? _2.gg%. -Mrcs5Q _

- ?#T,1,n#fr#r'##ii#dt-1ffi:f 1is/ii,si,,t{)l

rc,q0

_j,f.3l

(33 !luyi_pido {_

tctilesbastante buena,

es LCD-TFT,pero muestra las r ComotododispositivoconAnimgenes con gran definicin y I droid y conectidad wifi, permibastantecontraste.Su respuesta te navegar por la web, geitionar

del mismo rabricante, que; Funciones extra sino

- _)!f#:, Accesoriosincluidos
:oHo laJarantra luraciQn-de 6,00% 3,007"-

lil'ijil#t

5, 29-emlsoras alacenables Bateria deiones delitio Cable y esponjillas USB, cargador

8,53 tA4 0,00 0,99 10,qq 3,99 9,5C 6,00 7,90 10,00 5,33 6,00 4,00 6,00 6,95 +0,30

Muttimedia

Como reproductor, el Galaxy , para hacer videoconfirenciasy S Wifi cumple de sobra,ya que : tomar fotos, y un receptor Gps, ofrece gran calidad de imagen ' que permite geoposicionarlas.
Permlte cargar todo tlpo de contenldosmultlmedla,ya sea en tarjetas micro SD 3 o e n s u memorla Interna, con un cablemlcro USBr.

roo,oo* i i,*t'i::'"h'":::iH::i,1::ff.ffi1..;;^_..,,,

- __ f acceder ij,i.rfrr'.-ll;jr; , 1l lorreoeiectrnico

1;33i"

Norm-al(24meses) Reparcin eneldistribuido!' 902172678

Acelerometro y dos cmars 0pcones depersonalizacin +030 ifonQgs,apllcq,conq5,jU.CCqs, ) ., Wif i (b/g/lLbluetqoth y Gps *0.20 Pantall punto lctil mult y altavoz integrado

-0,20

Calldad Preclo/Calldad Prcclo

Clculo pnclo/calldad delanota

Suflclente 299,00
=37,61 =Sufl 299,00 :7,95 clente

68 1{':r4s

$inubr

Desmontando un mitodigital
Mi consulta es Ia siguiente: Me gustara saber si es cierto el mito de que,si tienes un PC con un microprocesador Intel, lo recomendablees tener una grfica nVidia y, al contrario, en el caso de tener un micro de AMD, si lo mejor es que la grfica sea del fabricanteATIpara que todo funcione mejor y no haya ningn tipo de conflicto entre ambos componentes, AlexisSnchez usesla grficaque quieras, sea de ATIo de nVldla, con el procesadorque prefieras, Intelo AMD.

Effir=

ffig

COMPUTERHOY
losdatosfacilltados ve a lapglna 69

CORREO

ComputerHoy

Si bienes clertoque en algunos foros de lnternetcirculala ideade que puedehaberproblemas entre amboscomponentes, por lo que nosotroshemospodiEscrlbe tus cicq lgercndcy oplnlones a repetidamente en cartas@computerhoy.com do comprobar nuestrolaboratorio, no es ms PaGconsultrmsnformaclnsobreelusode que eso,un mito.Da igualque

Aqu encontrars unndice delostrminos tcnicos menconados enlosapartados trlruRs

l{'queconesponde alaposldn deltrmlno en es?" "lQu Sonlas siglasde Network AttachedStorage, es declr,dispostlvode almacenamientoen red.Sonun conjuntode dlscosduros gestlonados por la mlsma y, por tarjeta controladora mediode la cual,se conectan a unaredde realocal, generalmente a travsde

iCmotenerHbbTV?
Hacerealmente poco tiem- : po se llegal consenso pa: ra implantar, finalmente, Hbb : TV. Los que en su dia comi pramos un televisor LCDy no : sabamos Io que era el estn- , dar de Ia televisinhbrida, : obviamente nos quedamos i sin poder disfrutarlo, Ahora i bien, investigando encontr i un dispositivo que conecta a i Internet cualquier televisor, i que es el Smarty de LG.Mi : preguntaes,qutalfuncio- i na?,esrecomendable? : Adolfo{ernndez i lg.com/es/smarty) es acceder a Internetconla televisln.Esto es,a los canalesde Internet como YouTube o los propiosde las cadenasde televisin, dondecuelgan, a vecespor tlempolimitado, captulos de serles o programas. Tambin te permite acceder a los contenidosde tu red local,pero slo eso.El resto de lasfuncionesque s ofrece HbbTV no estnal alcance delSmarty,yaquenisiquiera cuentaconconexln tdt. Por otra parte,como ya vis-

6 E E
o

algn Buscas anunclo? Aqutienes todalapublicidad

Anunciantes

'
:9

Hoy computer
Enrealidad, lo que hacenel Smarty de LGy el nuevoestndarHbbTV es diferente. Lo que vasa poderhacer conel dispositivo de LG(www.

, I i i i

ff:l'"T5'":il"":::"J:'"
Computer Hoy,ahmlsmotieparaseguirtoneslos enlaces y da la actualidad, novedades que plantea opciones el nuevo estndar.

Ganadores delAutodefinido N"343

Suitede seguridad: McAffeFamllyProtection
Palabra oculta:t|DEtl (Alicante), (Miengo, Julia Rodrigo Gallego Antonio MenocalLled Cantabria), (Mlaga), (Zangoza), Pedro Enrique Fernndez Tllez Merche Glvez (Burriana, Fnncisco Morilla Garca Valencia), Lorenzo Rodrguez Serna (Valencia), (Cullen, Salustiano Prez Moya Valencia), Mercedes Gonzlez (Burgos), (Burgos), Cman Fernndez Silvano Garca Sedano Armando (Madrid), (Chiclana Moreira Mlguel lgartuburu Gonzlez delaFrontera, (Las Cdiz), Josefa Marrero Garca Palmas deGran Canaria)
y c0 rs0s nsut Conc! s En legal Pers0nles, cumplimiento delanormtiv vigente deProteccin deDatos te enmateri partede nformmos dequetus dtospersonales formaEn resp0nsableesAxel SpringerEspaa,5. A., unfichero cuyo domiciliada enC/5ntiago Mdrid, ladestintria finldela informacin, deCompostela,94,2'planta - 28035 siendo st participacin cuyafinalidd esgestionartu PodEsejercer de enl0s c0ncurs0s 0contestara tusconsults. tusderechos y oposicin cceso, rectificacin, ldireccionde A. cancelcin dirigindote Axel Springer Espaa,5

=
g o E E
y ilave! ilDrcnrentc pDi 'nts'net ccrit t e marl, edes soolet el tiempc. ls noti.rs.., ac.dr' !iltornr{ ri1 iu relcvtlo' con el nuevo Smarly O

E 6

\t

I E

Smarty Q
Eldlsposltlvo de LG,lo quepermltefundamentalmente es realizar por Interneta travsdeltelevlsor. cualquler tareade navegacln

.;
E
J

ffin,,tet

345fil

Hoy Contenidos deComputer desde el n'320a1344

publlcados porsecciones. Te lista Hoy ofrccemos una delosartculos enComputer 2011, durante elao odenados (aos (ano (ano y Consulta ndices anteriores enlosnmercs 1998 1999), Z0O2), 33 59 ZOOO),85 200t), m (ano (ao (ao (ano (ano (ano (ao y 320 137 20Og),rc9 2004), tgg Z0OS), zt6 z00e), zqZ(ano200z), 2010). Zgs 2009)

Novedades
320HardwE]: Acer lconia, BqCervantes, Case Logc PNY Micro Slide Attache, QNS, y 7588, Medion PC 7595,7596,7608 19'1, Levelone Packard Bell Led Viseo PLt-3410 Clngo Pacbolic Sound 320lmaten/Sonldo: Sphere, Kworld Media Player M120, Sharp y Led BD-HPos Chess Adobe Acrobat 320Softwre/Juegos: X y Devolo Standard dLAN Cockpit 320Telefonla mvll /ilavegadores: ZTE Llnk y ZTE para V9, BBBien ios Fujitsu P24W-5 320hra emprnddoes: y Brother HL 22500 6lPS 2240D, y2270DW Duracell MyGrid 320Gadget: Fujltsu Esprlmo FH550/ 321Hardware: MlniNavlgator 900, Adata 3AM, Genlus 5102, Archos 70, Barebone Shuttle XS35GT-804, Gigabyte P67lH67, 3D Rolling Massage 321lmagen/Sonldo: Samsung NX11, Vntage TD1968, Mld Zipy Fun 2,1, Hercules Dj4set 19 Android 3.0Honeycom, 321Software/Juegosr para Skype lPhone mvll /Navegadores: Acer 32'1Telefonla be universal, Touch, Word Lens, Cargador LG Voce-to-Text 321Para emprndedors: BenQ MX750, Vexla Crambo Wlreless, Kingston HioerX Max 3,0 321GdgetDrlftXlTo 322Hadwar: Samsung serie 9 y serie 7 tablet PC, lomega TVcon Boxee, Slide Fujitsu S1100, Trust curve ScanSnap y mouse, A.cer GN245HQ Wireless Lser Packard HS244HQ, Beewl BWA 311, Bell note Easy serie S Fujifilm FinePix F550 322lmagen/Sonldo: Parrot EXR, TDK ST-800, Zikmu Dragon W8700 Red, Samsung 322Softwar/Juegos: DC Universe online, 2011 Gdata Notebook Securty Huawuei 322Telefonia mvll /l{avegadores: ldapt ldeo X5, Tucano Silicone Case, i1 Eco v i2+ Trust Lexmark Gnesis, 322Profeslonal: 'l300VA Management UPS, LCD Secomdata lronke\/ Zllo 7" 322Gadget: HP TouchPad, lmation Apollo 323Hadwae: M-100,6enius Facecam 3000, Hanns Tvisto, Medion P6630, GHL245DBB, Truss Targus elmpax 8 14 i2 10 6 12 11 14 12 10 6

323lmagen/Sonldo: Panasonlc Lumix DMCy DMC-FX77, FT3 Archos 28y 32, BeeW BBX202, PioneerD.j CD|350-W 10 Tuneup 323Softwae/Juegos: 2011, Kaspersky Password Manager, MSN 323Telefona mvll /Navegadores: Acer Liquld lvllnl, Kitcargador Nokia, Dicota y Lov Glov y x6323Profeslonal: Reflect x4plus-Scan touchscan, Samsung 82710, HL45i0cDW 323Gadgeh D-Llnk Boxee Box 324Hardwars MSI WlndPad l00W Conceptronlc Cllmtravcox, Acer Aspire y 4253, Hummer, 5253 Nox Lacie Christofle Galet. Inves 2.0 Junior 324lmagen/Sonldo: Fujifllm Finepix X100, Trust XDert Touch 2.1. Panasonic Viera . VT30, Bose Bluetooht 324Softwar/Juegos: Norton 360V,5, Google Natlve Cllent SDK, Syncing Filesharing Edition 3,0 324Especlal MWC: Samsung Galaxy Sll,LG 0ptimus Mobivery Fonyou, Motorola 3D, Atrlx 4G, HP Pree 3 y Veer, Sony Ericsson y Salsa Xperia Play, HTC Desire HD 324Profeslonat Nokla E7, Sandisk SDHC Extreme Pro UHS-|, Dell Latitude E 325Hardmre: Apple iPad 2,Acer lconia Tab W500, Fujitsu E22W-6 LED, Sony Vaio VPCF2lZ1E/Bl, Trust Urban Revolt Headset. HP 100 Envv 325lmagen/Sonldo: Sony HDR-TD10E, Playsport, Kodak Arnova 7 325Softwae/Juegos: Corel VideoStudio Pro X4, Mac 0SXLion, TeamVlewer 325Telefona mvll /ilavegadores: Samsung Wave 578, Alcatel 0T-355, Kaspersky Mobile Security 9,Edimax 3G-6218n 12 325Profeslonal Lenovo ThinkPad L, MacBook Pro, Fujitsu Stylistic Q550 325Gadget: Marco defotos Parrot DIA HD 326Hadwrc: F60, AMD Radeon Qosmlo 6990, Acer Asplre 0neD257, Soyntec Jolnsee 500, Airis 0nePad, Tucano Younger YWIng, Sony SRS-43, SRS-D4 y SRS-05 y 326lmagen/Sonldo: olympus SZ-3oMR, MR, 5Z-20 Bogo 2,1, Naical Nextbase DVD Click 10 326Software/Juegos: Flrefox 4,lnternet Protecton Explorer 9,Panda Global 2012 Beta, Norton Cybercrime index 326Telefona mvllSamsung Nexus 5, Blackberry Messenger Social Platform, Movistarsegundalinea 14 11 10 6 16 18 6 19 324Gadget:LexmarkGeneslsSSl5 20 14 10 6 18

326Profeslonal Samsung Galaxy Pro, Roxlo RetrosDect, Panasonic PT-FW430 PT-FX4OO 326GedgetAcerlconiaTavW500 Memup Kiosk LSmini2,5", Philips 273P3LPHES, lt/edion lt/D 86371, Dane-Eleczlight No limt, LG A505, 4520 P210, P420 Panasonic Viera led 0T30, TDK Boombox, Zipy Go, Divlng Duo 327Softryare/ruegos: Autodesk Autocad FX/|en 2012, of War, Xpand Norton 3D, 360 v5.0 327Telefona mvll /Navegadores: Sony y Play, Ericsson Xpria Arc Samsung Galaxy Ace, Panasonic DECT KX-TG8511 12 327Profeslonal: Sitecom Wireless WLR-3000. y 6000, 4000, 5000 Intune, Windows Fujitsu Webcam 300BizCardScan, Kaspersky Small office Security v2 327Gadget:AppleiPad2 328Hardwar: Toshiba P750, Satellite Satellite y Portg 1750 R830, Soyntec HDD y 350, Box 250 BqDavinci, i-Joy 7", Spirit UNYKach UK-8204. LG E90. Naical Un Nawkeye, Trust Freewave Wireless Audio Set. Hanssoree SL 328Softwar/Juegos: Adobe Creative Suite para Kaspersky 5.5, Antivirus 2011 ,4ac, EyeOS 2,4 "Japan" 328Telefonia mvll /l{avegadores: Nokia E6 y X7, Dicota Bullt forBlackberry, Proporta Quillit 328Prufeslonal: HP officejet Pro 8000 Enterprise, Webfusion VPS, Genius MousePen ,|508W 328Gadget: Play Sony Ericsson Xperia 329Hardware: Acox T1005M, Gigabyte y PC T1125N 51080, Fujltsu P27T-6 lPS, Packard Bell Pioneer AVIC Lberty Lab, y F93'108I F30BT, F930BT Shuttle Barebone SG41J4, Samsung Galaxy Tab WiFi 329lmagn/Sonldo: Toshiba lomega UL-863, ScreenPlay DX, Kodak Easyshare Max 329Softwae/Juegos: Nero Kwik Media, Google Chrome 11, OpenOffice 329Telefona mvll /ilavegadores: HTC Incredible Sy Desire S,Nokia 3Dpara ovl y 9930, Napas, Blackberry Bold 9900 Huawuei U8500 8840, GFI WebMonitor 2011, Samsung serie 5,Plustek Intel 0pticBook 3800, "oakTrail" Atom 18 14 y Probook,Oki 329Pmfeslonal: HP EliteBook 10 6 18 12 11 10 6 328lmagen/Sonldo: Fujlfllm FinePix 2900EXR, 16 11 10 8 327lmagen/Sonldo: Genus G-Shot HD580T, 20 327Hardwarc: Tab Samsung Galaxy 8,9y'10.1,

329Gadseb Philips PicoPlx T274950, S23A750, 330llardware: Samsung y C234550, iPadw Case Logic C23A750 Netgear N-750, Packar Bell 0neTwo S, Philips 5601T, 221TE21. Garmin dezl Naical UN DCK002 Clarion 330lmagen/Sonldo: Nlkon 05100, y Cl/D6, Naical Un iPig CMVI Painter 12 330Software/Juegos: Corel /l{avegadores: LG 330 Telefona mvll Slide & Type, optimus Black, Easy Phone Esponja, Alcatel oneTouch 355Bob Kaspersky l\,loblle Security, Sony Ericsson Xperia Mini Panasonic Toughbook 330Profeslonal: tablet, CF-53, Trust Touchpad design HP 100 mvil Officeiet Aspire Revo R1100 330Gadget: Acer y Pavilion, HP mini 210 331Hadware: Ultimate 3.0 Kingston data traveler Go Live 800, Generation 2,TomTom Devolo dLan 500AV Usb extende, Tablet Keyboard, Acer Logitech Aspirez5761 Naical LG Clnema 3D, 331lmagen/Sonldo: lic, meteor Mustek 3Dview, Samsom Panasonic DMC-G3, Leica V-Lux Lumlx Vler Remote 30,Panasonlc Kaspersky Anti-Virus 331Software/Juegos: 2012, Auto Bild matrculas, BullGuard WD Photos Internet Security, 10 lotorola 331Telefona mvll /Navegadores: Windows Erlcsson LlveView, Gleam, Sony phone "Mango" ThlnkPad X1, 331Pofeslonal: Lenovo y 6510, D-Lnk Samsung ML-5510 y DCS DCS-9301 932-L 3Ds 331Gadget:Nintendo Transformer, Asus Eee Pad 332Hardware: Logitech Colour Dane-Elec Memory USB, nvi Fujitsu Lifebook, Garmin Collection. 2390, MSt GT863R Trust Toshiba DLy EL, 332lmagen/Sonldo: y IE300 DvB-T Usb-stick, Memorex 6 ,11 8 4 14 '10 _ 7 4

NC300, setugi::i$11999
Nukem Forever, Duke 332Softwar/.lugos: Protectlon McAfee Family Nokia mvllr LG ODtimus 3D, 332Telefona X7, HTC Sensation Benq Phlllps 273P31, 332Profeslonal Q1200 Full HD. Dell Vostro 260v 260S 332Gadget tulesa Dj4Set Note, WD Packard Bell Easy 333Hardware: C615, Nomad, Logltech HD Webcam Inpput AMD Fusion A,Soyntec Serle XG4'1, Combo 460, Shuttle y 10,1 Archos G9 8.0 G9 9-.

![

n'r+s

cffirubr

Fine Arts30 333lmagen/Sonldo: Grundig HT-SLS0H, Pentax 0ptio Web, Sharp RS1000, Woxter Webkit Mac 333Softryar/Juegos: 0SXLion, Nitro 2,0, Roxlo GaTg Pdf Reader QltytS,-**13_ 333Telefonia mvll /ilavegadors: Emporla Vlewpad4 RL1, Gintonic Experts, 13 333Profeslonal: Panasonic Toughbook Tablet y CF19, TP-Llnk HP WR1043ND, LserJet '14 y Pro Enterprse 333Gadget Samsungchromebook y ZipyFun University 334Hadrae:Mid Excutive, HP Moblle Wi-Fl Mouse, Emtec Tunes, Looney Sony Vaio Serie Z,Trust 16", Notebook Bag & Mouse Oxford Bundle, Adata 5511 Player 334lmagen/Sonldo: Samsung Galaxy y 5.0, WiFi4,0 olympus PEN E-P3, party ilemorex Cube, Sharp 1E430 Apple Flnal Pro 334Softwae/Juegos: Cut X, Yahool Messenger 11 334Telefona mvll /Navegadoresr Sony Ericcson Xperia Ray, Motorola Atrlx, Noka CK-200, Alcatel 0neTouch y Elite HP Pro 7300 334Profeslonah 3300 microtorre, lomega StorCenter px4-300d, TASKalfa Kyocera 334Gadgek Porttll 3DQosmio F750 3D 335Hardmr: Lacle Rugged Mini, Fujitsu HDD ESPRIM0 Soyntec Dock Q900, Dane-Elec Zpen Live, Acer Aspire 5ATA, oneHappy Panasonic 335lmagen/Sonldo: TH-65VX300E, Sony DCR-SR21E, Casio Exilim EXH30 Bitdefender Total 335Software/Juegos: 2012, Ashampoo GetBack Security Photo, Strato Communicator Basic /odo Turbo, Norton Tuneup Utilities 2011 Mobile Securlty, App lcreate Nokia 335Telefonia mvll /Navegadors: E6, Doro PhoneEasy 410s Stikers,orange 335Prcfeslonal Adobe digital Enterprise Platform, Kodak ESP 0ffice 2170 Telfono Sixty 335Gadget 336HardwEr": Apple Thunderbolt Display, Karma Connect DaneElec USB Birdhouse, Plus, Sitecom Smart Living, Microsoft Kingston Hyper X SSD, touch mouse, Acer Aspire limeline X5830fG, Best iMM514 Buy easy Home, iLuv Pro Artstation Sonos Play 3,FuJifllm 336lmagen/Sonldo: FinePlx 290, Nacal UN-DP081-4, Smart TVSony Walkman Samsung NWZ-E463 4GB lmperium Clvitas 336Softwarc/Juegos: Anthology, Adobe Photoshop Lightroom 3,24symbols /l{avegador$: 336Telefona mvll Blackbery 7,MiVodafone, McAfee Moblle Security, MPG-8P]00 Bolle Photo 8 Lexmark C950de, LaCie 336Prchslonl y Cookey CloudBox 4GB v2,Lenovo ThinkPad Tablet 10 4 14 16 12 10 8 6 10 12 7 6 4 16 10

336Gadget D-Link DCS-9301 337Hardwar: LG D2000, Pack Wli, Klngston Wi-Drive, Logitech Wireless Touch K400, Tablet PC70, lomega Woxter Mac Companio 337lmagen/Sonido: Bang & 0lufsen BeoSound 5 Encore, Sennheiser 51 Digtal, Panasonic Lumix DMC-F248 337Softwarc/Juegos: Adobe Muse, lozilla Firefox 6 mvll 337Telefona /Navetadors: Sony Ercsson Live Walkman. Noka 500. Soer WFi. Motorola Xoom 3G Viewsonic 337Pmfeslonal: VewPad lopro, PlayBook, Blackberry Dell Vostro V131, Netgear ReadyNAS Remote Vtech 337Gadget: Storio Sony Tablet 338Hadmre: 5 y Sony Tablet f PocketBook A10", Epson Stylus SX535WD, Garmin nuvi 2390 nlink,

12

HP 340Profeslonal: 2R2740w, Kingston DT 6000, Fujitsu Primergy TX100 53, optoma M1500 340Gadget: Tablet Gridl0

Hardwarc
generacinr 320Test: 8 Netbooks denueva HBAcer, Asus, Samsung, Lenovo, Phoenix 38 48 320Test:eBookreaderSamsungE65 procesadores Los nuevos 320Dlvulgetlvo: 4 y AMD deIntel 321Test6 Monltores con tdt incorpocda: BenQ, Pckard Bell, LG, l-Joy, Samsung, Asus Medion Akoya E7214 321TestPorttil 7 36 42 50

341Hardvare: LG A530, Naical Paris, I Love flemup PocketPad, Thrustmaster Ferari Add-on, Wheel Fujitsu LED, 5123T Acer lcona TAB A100, DIR-657 D-Link 341lmagen/Sonldo: Loewe Individual 46 Compose 3D, Sandisk Eye-Fi, Bose porttil, Soundlink Kodak Playfull 341Software/Juegos: Tuneup Utilities 2010, After theWar 341Telefona myllSamsung Nexus, Galaxy Parrot Minikit+, Doro Phone Easy 615,

43 321Teste8ookGrmmataPapyre6.2 44 321Test:SAlAPCBack-UPSPro550 45 321TestrDiscoduroUSB3.0wDMyBook

10

Motorola Fire 341 Profeslonal: Kodak Sceyex, image Canon FoRMULA DR-M]40, Kingston SSDNow KC100, Samsung SA 650 BBX'I 341Gadget: deCar Angel 342Hadwan: Sony Reader PRS-TI, y Mouse Keyboard G105 G9X, Fujitsu Celvin Drlve lvlZ900, Kingston urDrive, Serle ,lountain Portable GT/, Acer Aspire 53 342lmagen/Sonldo: Lytro Light Field, Sony y SLT-A65, SLT-477 Logitech PureFiExpress Plus, Hannspree SE TVLED 32"

321Bezar:MemoriasusB para mvil: TomTom, Garmin, Navigon,

46

y 5 Programas denavegacin 322Te* 8 Gps 12 Google Vexla, Syglc, Nokla, Nobillty 322Test: Disco duro UsB 3,0Adata NH01 pantalla Porttiles de13,3" 323Test:7 con 323Tesh Nettop Shuttle XS 3510MA Kindle 3 W-Fi 323TesteBook Amazon 323Bazar:ilaltlnesyfundas lP 324Prctlco: Vdeovigilancia 324Test: Netbook HP dm1-3120ss 35 22 32 34 36 50 58 22

Viewsonic V3D245, Genius traveler 9000 4 338lmagen/Sonldo: Toshiba 55212, Panasonlc DflR-8WT700, Canon PowerShot SX150 lS 338Softwar/Juegos: Strato HiDrive Free, AshamDoo Core Turner 2,Gmail offline mvll 338Telefona /Navegadores: Nokla 700, y 600, 701 Nuevos Blackberry Curve, Sony Ericsson Xperia neo V 0noDocsis 3.0y llVo Fujitsu Futro DC20-1, 338Profesionaft Canon pixma y MG8250, MG6250 Netgear Prosafe GS752TXS 338Gadset Sonos Plav:3 y 339Hardware: Samsung Galaxy Tab 7,7 pack, Galaxy Note, Garmin Edge 500Red Grammata Papyre 613, Kodak Hero 5.1, Hp TouchSmart 520, Philips Lightframe 248X2LHSB 339lmagen/Sonldo: Pioneer X-Htu|70, LG Pen Touch TV50P2850, Fujifilm Fine 2950 EXR. Samsune MultiView /V800 339SoftuEre/Juegos: Corel PaintShop Pro X4, Magix Video deluxe |X Plus, NoD32 a n tivir u s5 ySm a r tse curi ty5 mvll /ilavegadors: Xperia 339Telefona arc S,Blackberry Torch 9869, ZTE Skate, LG optimus Hub Fujitsu 339Profeslonat Styistic Q550, Wacom Bamboo, imageFormula Canon DR-M'160, Toshiba Portg 2830 ,lotorola Atrix 339Gadget Amazon Kindle Fire, Toshiba 340Hedwarc: DX370, Microsoft Touch Mouse, Qosmio Archos G9 8" y G9 10", Medion Life P62i3, Ttesports Battle Dragon, joystick para Logitech iPad 340lmagen/Sonldo: Philips Smart LED y PS 50P1F7956h/'12, Canon SX40 HS lilininove, PS 5100, Memorex Hercules Monitor XPS 2.080DJ y Nero'11 Nero 11 340Software/Juegos: y HD, Premium Kaspersky 1.S.2012 Antivirus 20'10, MotionStudio Corel 3D mvll /Navegadores: Apple 340Telefona Phone 4S. HTC Exolorer 10 4 10 8 7 4 12 10

P6589es 34 322TestSobremesa HP Pavllion

33 323Test:lmpresoraA4lserOklC310DN

10

342Softwar/Juegos:GrandTheftAutoV 11 342Telefona mvllNokia Lumia 800y Lumia 710, Blackberry Curve 9360, Motorola Razr. ldaot ilEco 342Profeslonal Sharp PN-17028, Canon Pixma Pro-1, Axis M1043-W Fujits, Mini-Proyector 342Gadgeh Binocular DEV-s Sony 343HardwEre: Samsung Galaxy Note, nvidia Tegra 3,Linksys Wireless-N Rnge R81000, Extender Thrustmaster F1W G.oad Ferrari 150 ltala. Dell XPS 142 343lmagen/Sonldo: Yamaha YAS{01, olympus XZ-1Plata, Tytan 2.1 speaker set 8 343Softwan/Juegos: Mozilla Firefox 8, Tower 2011 y HTC 343Telefona mvllHTC Radar ltan, Acer Llquid Mlni Ferrari Ed, Gigaset 5191010 343Profeslonal: Ggas, HP t200Zero Client forMultiseat, shuttle xPcH7 58205, portable Fujitsu tu12900 Zero Client Virtual DJ DDJ-ERGo-V 343Gadget: 344Hardware Packard Bell Two My L, one y EX503, Lian LiEX303 Casa del Libro Tagus, Bento Box, HP Pavilion Beats dm4 Edltion, lntel Core i7Extreme Edition 344lmagen/Sonldo: Fujifilm X-S1, Sony S-Frame WA700, Logitech Boombox, Aurlculares iGo 344Softvrar/Juegos: SAGE 2012, TroDlco 4.Bilt mvll: 344Telefonl Android 4.0, Blackberry Porsche, ios5,1 beta, Encuesta Norton mvil Segurldad oKlMC851dn, 344Profeslonel Fujtsu B20T6LED, Toshiba Ports 2830 344Gadget Visor 3DHMZ-TI
to to

59 324TestrMonitorcontdtAcerAT2326ML 325Test: 16 Discos duros degran capacidad: Toshiba... 20 Hitachi, WD, Seagate, Samsung, 325Prctlco:ConfiguccionesRA|D26 V 325TestSobremesa Coolmod Element Ratones 325Barar: 326Test:7 Equlpos multifuncln: Lexmark, EDson, HPCanon, Brother.., Porttil Panasonlc Toughbook 326Test: Scansnap 326Testr Escner Fujitsu lomega 326Test: Dlsco duro externo Superspeed 3,0 64Gb por proporclonados 7Routers 327Tesh operadores: Huawuel, SMC, Cisco, Comtrend, Sagem.., Bell ixtreme 327TestSobremesa Packard 135Ocnw lmoresora lser Dell 327Test: 36 49 50 42 48 50 32

12

34

18

Brilliance LED Blade 327Testr Monltor Phlips (234cL2sB) 5't 12 14 prepacdos pac 3D: 6 Monitores 328Tst: Hnns.G, Samsung 38 BenQ, Asus, LG, Acer, Netbook Toshiba N852008 328Tst: Logltech 328TestTeclado inalmbrico Wireless Kevboard K750 Solar 6 45 Mlnimus USB 3.01Tb 46 328Tel: Discoduro LaCie 47 328Test:Router3GNetgearMBRN3000 y ratn deteclado 329Test:12 Conjuntos Trust, llcrosof t, econmlcos: Tvisto, Logltech, Auchan, Inves, Glgabyte, Bluestork, NGS, Carrefour, Genlus, Ansonic 329TstPorttll Lenovo G575 10 46 329Tst:Mul tl funcinH P E nv y 100 330Tabletsdetodoslossabores 330leshPorttil Samsung NP9OOX3A-AO1E5 56 44 36 44

t.345 Eil:

para proteger SAIS tusdlsposltlvos: 331Test:12 Eaton, Arlsta, Connectlon N&C, APC, IntegraTECH, Sallcru, Soyntec, NGS, Prosine, Powerwalker, Liebert, Vesta AllinOne MSI 331Tesh ordenador Wind Top 4E2050 40 30

343Bazan Monltores con tdtde21 a 24 344Dlvulgatlvo: Encuentc elequipo oue necesltas Libro 344Test: electrnico Grammata Papyre 613

48

326Prctlco:Diseatusproploscmlcs 54 326Trucos 62 326Computer Descargas: Programas para proteger laconexin aInternet 327Test 7optimizadores Tuneup desistema: Utlllties 2011, mechanlc, PC System Check & Tuning, Norton utilities, Wn 0ptimizer, Argente Utlllties,Glary utillties 20

JJl trucos

20 28

26 337Test:iobitAdvancedSystemCare4 29 337ComputerDescargas:Prctlco:PixelPr 338Cu6o: Cmo sacar todo elpartido a office. 2"oarte 338Trucos Prctlco: 338Computer Descarg$ Ashampoo Home Designer sacar todo elpartdo 339Cursol Cmo aofflce, 3'parte 11 339TestUbuntu 339TestStrato HlDrive 339Trucos 48 54 55
f,o

48 56 61

331TestMultifunc,A3BrotherMFCaJ6910DW 41 grficas Tarjetas degama media/ 332Test:7 320 Nueva norma delBCE pny, alta: MSl, asus, Zotac, Sapphke 36 Monitor Packad /aestro 332Test: Bell 234DL 42 Adaptador PLC D-Llnk Powerline 332Test: AV 500Starter Kit 332Bazan Bases con ventllacln Monta unordenador desde 333Curso: cero, 1'parte Porttil Apple MacBook Pro 15" 333Ten: Core i7 Quad 333TestSobremesa f/|edion Akoya (PC76o5) P7225D Router TP-Link TD-W8961ND 333Test: Monta 334grso: unordenador desde cero, 2"parte 334Test: Multifuncin led okiMC56l Navegadores Gps 334Bazar: Monta unordenador desde 335Curso: cero, 3'parte X2240G8 335Test: SSD OCZ RevoDrlve Porttil 335Test: Asus N53sv 335TestRouter Sltecom WLR-4000 Monltores 3D 335Bazan Monta 336Curso: unordenador desde cero, 4'Darte Touchsmart 336TestHP 610-1020es Philips 336Test: /onitor Moda 248C3LH KltPLC Devolo dLAN 500Avplus 336Test: Router Edlmax 336Test: 3G-6200n1 337Test:12 Dscos duros USB 3,0r LaCie, Plextor, Verbatm, Adata, lomega, Freecom, W0.,, PLC Hercules ePlug 337TstAdaptador Vuelta alcole 337Bazer: Porttil Toshlba 7503D 338Test: Qosmlo Disco NAS MemuD 338Test: 339Test:12 Webcams i7-SB 339Tel: PC Mountain Xtreme
J

Magazine
322Enredados

34 38

327Trucos 327Computer Descartas: Software para y gestlonar compartir archlvos multimedla 328Test5 Navegadores webr Google Chrome, Internet Explorer 9,Firefox 4, 11, Opera Safar 5 328Trucos y efectos 328Computer Descartas: Flltros para fotografias

28

321Predlcclndedesastresnaturales 32 323lbllnet: Gestin devehiculos 324Elapagn deInternet Hockey 325Escape 326Unporttllpornio porsatlite 327Arqueologia 3280rdenadores reutlllzados 329Restauracn deedificios 330 Tecnoloea enelmuseo 331KungFuPandall 332Transformers para imprimir 333Ecodlseo pasa 334Qu con laSGAE? 335Lleea ele-Titulo 336Open Street Map 337Cowboys & Aliens 338Computer Hoy de0ro: Premlos candldatos 339Computer Hoy de0ro: Premios candidatos 340 MyKey deFord 341Tintn: elsecreto delUnicorno

43 46 18

38
46 36 38

332TestEscner Plustek Mobleofflce 5420 44

1-abc.net 339Computer Descargas: Pctlco:

22
30

5.00 Password Organizer

61

34
5Z

26 27
6

fotogrflco 38 340Test 7Apllcaciones deretoque Incomedia Webslte X5Evolution 9 45 340Test: 340Cu6o: Cmo sacar todo elpartdo aofflce, 4'parte 340Trucos Prctlco: 340Computer Descargas: Ashampoo Undeleter Prctlco: 340 Computer Dscargs: t5tt 5mar[ )ecuflIv deseguridad: Gdata, 341Test: 9 Suites McAfee, Norton, Bltdefender, ESET Kaspersky, 34'1 Curso: Cmo sacar todo elpartido aoffice, 5'parte 341Trucos Pctlco: 341Comper Descargas: Webslte X5Smart 9 61 WnZp, dearchlvos: 342Te* 7Compresores ALZip, 7-Zip, Windows, Wlnrar, Hamster, Zipeg todo elpartido 342Curso: Cmo sacar aoffice, 6'parte 342Trucos 46 40 57 58 46
t

40

329Test 7Reproductores devdeor VLC, G0M, KMPlayer, Media Player Classlc, Moovlda, player Media Player, Fuslon medla 48 329Trucos 56 pasatiempos 329C-flptErD66rgeJuegosy 4 para 330Tesh 6 Clientes Twitter: Tweet Deck, Seesmic, HootSulte, Mixero, Twitter, Twhirl 330Computer Desorgas: Prctlco: Ashampoo Photo 0ptlmlzer. Retoques y efectlvos rpidos 34 331Cmoser Windows 8? 331Trucos 331Pctlco: Nero Kwk Medla 331Prctlco: Renta 2011 7Alternatlvas 332Test alescrltorlo deWlndowsiWinstep Xtreme 11.2, CustoPack Tools, Aston 2,WindowBlinds, Talisman Desktop 3,Maglc Desktop, Real Desktop 332TestSystem Mechanlcs
lJl trucos

28
48
5

24 29
30 30

32 46

28 30

18

38
40

50
56

42

36 28 30

48 53 56

32 38 39 40

342Computer Hoy de0ro: Ganadores delos premios de0ro2011 Computer 24 panmayores 343Mviles dlseados 34 deNavidad 344Bazar

331ComputerDescargas:TodopactusPdf 52

30

52
5

Software
34 44 46 40 320Test:6 Suites oflmticas online: Google Docs, Zoho, Microsoft ThinkFree online, office onllne, Zcubes beta,.j2e 320Trucos 320Comper Descargas: Apllcaclones demsica para 321Tesh 6 Meloras elportapapelesi Paste Copy.NEl, Clipboard Magic, ArsCllp, Cllpman 1.0, Shapeshifter 2.6, CDD3 48 42 18 321ComputerDescargas:Dibujodigital 322Prctlco:RescuecD20ll 322Trucos 322Computer Descargas: Herramientas para laedicln deimagen 323Test:12Apllcacionespactupendrlve 40

50
)o

42 337TstSobremesaAppleiMac2l,5"

20 28

58 66

1-abc.net Descargs: Prctlco: 342Computer 63 Synchronlzer4.0 jugar para 16 tu PC 343Prctlco:optimlza todo elpartido 343Curso: Cmo sacar aofflce, 7'Darte 343Trucos Prctlco: 343Computer DescarFs: Ex Ashampoo Red

332PrctlcorAprendeausarBltdefender 63 332Prctlco:oDtimizatusistema 332Computer Descargas: Herramlentas alternatvas 133fest:7Gestores MyPony dedescargas: 1,3,jDownloader0,9, Rdesc3, Univ.Share Download, Tucan, FreeRapid 0rbitDownl, Download 333Trucos 333Compuhr Descargas: Prctlcol Syncing.net sincronizacln fcil v transDarente 334Asi esGooele Chrome 0S 334 Computer Deso?gs: Prctlco: Ashampoo Burning Studlo Elements 335Test: 7Visualizadores dearchlvos Pdf 335Trucos 335Computer Descarges: Prctlo:Maglx Xtreme Photo Grphlc Deslgner 5 336Test 7Programas deedlcln devideo 336Trucos 61 42 48 47
fu

24 28 33

33SDlvulgatlvo:lnyeccindtinta 36

62

42

web: Gmail, decorreo 344Test:7 Servlcios Mixmall 36 Gmx, Aol, Terra, Yahoo, Hotmall, elDartido 144Curso: Cmo sacartodo aoffice, 8'oarte 344Trucos

339 Test: Disco SSD SATA oczVertex 3

339Bazan Porttiles porIntel yfuturo, 340IDF: Presente 340TestZotac Nettop ZBoX 03BR Plus Sony Valo VPCZ21VgE/B 340Test: 7Monitores Philips, Hf 341Test: de22-24":

33 34
32 35 36

36 46

52

50

Descargas: Conoclmlento6: 344 Computer 56 onllne Sistemas depago 43 38

323Trucos

48

Acer, BenQ, Vewsonic, Hanns,, Samsung 32

334Trucos 323ComputerDescargas:Redessoclales 6

42

Bsico Computer
bonados Recupera archivos 320Prctlco: entus 321Prctlco: Ponorden documentos Pdf 52
50

341Test:RouterFritzlBoxFonWLANT390 38 online: Wuala, 324Test9 Dlscos duros y CF 342Test12 Tarjetas SD dealto iDlsk, Dropbox, Arsys, Sugarsync, GMX 24 rendimiento: Sandisk, Adata, Kingston, 324Trucos 38 Panasonic. Lexar. Transcend.., Medion 342Test: PC desobremesa razer x53020 Multlfuncin Kodak ESP C3'10 342Test: Equipos multlfuncln: 343Test:7 Canor. Lexmark, HP, EDson,,, Brother, Acer 343Test: Ultrabook 53y opinin deloslectores 34 324Computer Descargas: 26Programas ' lmpresclndibles deInternet: Skype, Vbuzzer, ooVoo, SmartVolB Volpcheap, Volpstunt, Google volce 325Test: 7Servlclos detelefonia atnvs Recupra borradas 40 342Prctlco: tusfotos

56

56 322Prctlco:Efectosespecialesentusfotos perfectas 60 Impresiones 324Prctlco: con Cobian52 325Prctlco: Copias deseguridad video enYouTube 327PrctlcorTu

42
43

52

40
48

336Computer lobit Descargas: Prctlco: Advancd SVstemCare 337Curso: Cmo sacar todo elpartldo parte aoffice,1"
to

50 328Prctlco:Actuallzatunavegadorweb por0 euros, tu PC 329Curso: Renueva 1'parte tu Pcpor0 euros, 330Curso: Renueva 2'parte 58

38
44

325Trucos Diseo 325Computer Descargas: depginas web

IEI

rsas

por0euros, 331Curso: Renueva tu PC 3' parte 332Prctlco: Crea unvdeo con fotos decontactos 334Prctko:Cuidatusbaterias 335Conodmientos: Software decdigo abierto 336Reportaje:GoogleMusic 337Prctlco:Gestionatusapps 338Test:7 Clentes multlrred

335Prctlco; Los melores trucos delnternet 20 60 68 16 64 56 56 64 336Prctlco: Plvacidad enlas redes sociales16 336Novedades enlaRed

327Testr 8 Reproductores HD sindisco duro: DLlnk, WD, Memup, LaCie,5veon, Emtec, lomega, Apple 64
oo

Plus 326Tst: Telfono mvll Emporia Life Touch 327TestTelfono mvll Nokla C3-0'1 and Type 327Bezar: Smartohones a0 euros
to

24

333Prctlco:DescargasconjDownloader 50

328Test: Reproductor Archos 32 337Anllsls:SWebsparaencontrarempleo 48 Internet Tablet 337NovedadesenlaRed 54 338Anllsls: 8 Webs deftbo
338 Novedades en la Red

328Tesh Marco digital Panot DIA byNoDesign 68 80 328TestSistema dealtavoces 2.1 Sonv SRS.D5 69

72 328Test:SmartphoneLG-P990optimus2x 74 329T$t:SmartphoneNokiaET Sony Ericsson Xperia 330Test: Smartphone Play R800i 76 74 76 77 70 71

o

339Prctlco:AloulaDeliculasconWuaki.tv 62 Nuevas 339Prctlco: funciones deDrvacldad enFacebook 339Novedades enlaRed para 340Anllsls: 8 Webs dlsfrutar delacocina internaclonal 340Novedades enlaRed 341Anllsls:8webs demisterio 341NovedadesenlaRed 342Anllsls: 8 Webs dedescuentos 60 66 66 66 68

Galaxy Sll 331TestSmartphone Samsung 328Bazer:Cmacsdlgtaleseconmlcas 70 (19100) 329TstCmacdigtalCanonlxus220HS 70 329fest:Disco duro multlmedla Memuo Mediadisk FXTVHD 329Eazar: Marcos disitales 330Bazar:Cmacsacuticas 332TstCmara digital Fujlfllm FlnePx F5OOEXR 332Testr Sistema dealtavoces Trust XoertTouch 2,1 SDeaker Set Reproductor 333Test: HD lomega TVLink ScreenPlav DX HD 333TestAltavoces MD3 Dual Sound Dara Mobile & Radio 333Baar: Reproductores multimeda slndlsco duro Panasonic 334Tesh Lumix DMC-F3 335TestCman digltal Sony CyberShot DSC-HX9V 335Test: Reproductor HD domstlco LG BD67O 336Test:PentaxoptioWG-IGPS DPF-XR100 336Test: Sony PhiliDs 336Test: Streamium NP3700/12 pandlsfrutar Tecnologia 336Bazar: enelagua Organiza las fotos 337Prctlco: detusvacaciones 337Test: Cmara digltal Panasonlc Lumx DMC-T220 76 62 64 65 66 64 65
oo

Desire 332Testr SmartDhone HTC 5 332l0Appsparapadres

339Prctlco:Recupecyprotegearchlvos 14 341Conoclmlentos:Qu son loscdlgosQR? 62 Psalo PC 342Prctlco: todo atu nuevo 22

72
74 74 75

333Tesh Smarpthone Nokia X7 333Appsdemotor para Instalar Apps 334Conseios HTC ChaChacha 335TestSmartphone (4810e) Xpefa Arc 336Testt Sony Ericsson 336Aoossobrecomunlcclones 337l0Appsdejuegosparanios 338TestSmartphone Nokia E6 33810Apps demsica HfCEvo 3D 339Tst: SmartDhone 339l0Appsdeproductlvldad wifipbllcas 340Test: Seguridad enredes interna 341Pctlco: Lamemoria

330TestReproductor Mp3 Sony NWZ-E45372

Computer Experto
323Prctlco: Rescue 201'1 CD 64 334Conoclmlentos: esHtml 5? 64 Qu 335SeacabanlasdireccioneslP? 68 343Conoclmlentos: escloud hostlng? 58 Qu 344Dlvulgatlvo: Ads Bl0S, hola UEFI 70

72
64 70

72
60 61 63 22 23

342EsDeclal Elecclones 20N 343Anllsls:8 Webs decine

343 Novedades en la Red

50
50

Cmara Nikon 333Test: digital Coolplx P300 64

62 337TeshSmartphoneLGP920optlmus3D 338Guh: Ellge tu conexin debanda ancha 16

344Anllsls:8 Webs deNavldad

344 Novedades en la Red

68

Internet
3204nllsls:8Websdejardinera 320TrucosdelntrnehskyDrlve 320Novedades enlaRed Trucos 321Especial deInternel 322Anllsls: 8 Webs dedeHlstorla 322Novedades enlaRed 323AnllsF:8 Webs desuprvlvencla avenrun 54 323prctlco:AmplafuncionesdeFacebook 60 323NovedadesenlaRed 324Novedades enlaRed 325Trucos deInternetr Comparte archivos con Wuala 325Novedades enlaRed 326Anllsls: 8 Webs demascotas 326Truros deInternetDescarga vdeos enstreamns 326Novedades enlaRed deInterne$ 327Trucos Carga automtlca dellstados con Firefox 327Novedades enlaRed Pker 328Prctlco: onllne 328Novedades enlaRed 329Tsh 8 liendas online delnformtica 329Novedades enlaRed 330Test7Servicios demsica onllne: LastFM,Spotify, Grooveshark, Musicuo, YesFM. Rockola. Deezer
330 Novedades en la Red
tt

fuegos
56 61
ol

70
18

326Bazr:Mandosparajuegos 331Bzar:JuegospacPc 340Bazar: Juegos 3D

76 72 68

68 70

18 341Testl0SmartphonesAndroldasequibles

20
60 66

25

y Sonido lmagen
320TestReproductor de500Gb domstico Emtec Movle Cube S850H Reproductor 4GB 320Test: Mp3 con vdeo Sandlsk Sansa Fuze 320Tes$ Slstema dealtavoces 2,1 Hercules xP5 101 320Bazar: Slstemas dealtavoces 321TestCmacdigital Canon PowerShot S95 panMp3 321Test: Altavoces Logitech Rechargeable Speaker S715i
OU

26 341Prctlco:Lalnterfazdetuterminal 72 342TstsmartphoneMotorolaAtrix(M8860) mvil? 343Cunto mecuesta unnuevo 343Tst:loAppsdecocna 344TestSmartphone Nokia Luma 800 60 64 74

64
o5

62 74

324Anllsls:8Websdepersonallzacln 68 325Anllsls:SWebssobreelagua 56 61

Consumo
70 320ReportJerElcomercioonllneenEspaa 320fndkedeontenldos2010

oo

68

72
76 70

72

320Cartas deloslectores 321Cartasde loslectores 322Cartas deloslectores 323Cartas deloslectores 324Cartas deloslectores 325Cartas deloslectores 326Cartas deloslectores 327Cartasdeloslectores 328Cartas deloslectores

62
68

338Test: Cmar digital Exllim EXH30 82 Casio 338TestReoroductor HD Emtec Movie Cube N]50H 84

61

82 80
84

74

8 Webs dedlvulgacln 327Anllsls: clentfca 56 61

321Test:ReproductorHDBlusensWeb:TV 62 Altavoces 338Test: Altec Lansng octivM65085 321TestMarcodlgitalTelefunkenDPF9332 63 Libros 339Test:6 defotos dlgitales 72 322TestCmara Nlkon Coolpix 51100pj 68 340Prctlco: Crea unllbro 70 con tusfotos Reproductor multimedia X7 70 322Test: Cowon Reproductor Mp3 Energy 341Test: Sistem Altec 322Test: Sistem dealtavoces Energy 3216 DU0 FM-T 16Gb VS4621 Lansing Crea fotos 323Prctlco: en3D 323TestReproductor Hdlum Duo Meda Plaver PVR para 323TestAltavoces Mp3 Creative ZilSound D5 324TestCmara dlgital Canon Powershot
t5

72
86

80 80
78 80

62
58 64 60 68

68

329Cartas deloslectores 76 341Bazer:AccesoriosparadispostivosApple 330Cartas deloslectores 342TstCmara digtal Caslo Exilim EXZR'Io74

72

20 33lReportaje:Defiendetusderechos 342Bazer:AltavocespacdlspositivosApple 76 331Cartasdeloslectores 343Test: Cmac digital Panasonic Lumix DMC-FX9O 343Test: Slstema dealtavoces Hercules XPS 2.0 0 DJ Monitor 69 76 Reproductor 344Test: Memup Mediagate TVHD 68 332Cartas deloslectores 333Cartas deloslectores 334Cartas deloslectores deloslectores 335Cartas 336Cartas deloslectores 337Cartas deloslctores 338Cartas deloslectores 339Cartas deloslectores 340Cartas deloslectores 341Cartasdeloslectores

80 78
73 80

64 70 64 70

rs A3300
Reproductores demsica 324Bazar: porttlles 325Te* Cmara dlgltal 0lympus XZ{ 325Tesh Reproductor domstico Lacie Lacinema MlniHD

/o

72
80 88 80 76

331Aorende autllzar Last.fm

331 Novdades en la Red

78 64 66

y vender Aprende 332Prctlo: acomprar eneBay 332Novedades enlaRed 333Test:8 Webs deviaie 333Novedades enlaRed 334Reportale: Llega Google+ preclo 334Prctko: Viaja con elmejor 334Novedades enlaRed

Telecom
321TestMvilBicPhoneV2 64 par 322BazanAccesorios telfonos mviles72

20
52

325TestReproductorMp3MemupK{8 67

54
o2

deloslectores 342Cartas 326Prctlco:Guadereproducclndevdeo 24 322Test:TelfonomvilAcerLlquldiletal 74 Computer 343Ganadores delospremios 326Testr Reproductor multlmedia Samsung 323Test:SmartphoneHTCHDT 74 Galaxy Player 50 326Test: Reoroductor domstico Western Dlgltal TVLlve Hub

80 80

50 56 62

34 36

75 323AppsgratisparatumvllSymblan (M8525) 324Test: Smartphone Motorola Defy 80 Blackbeny Torch 325TestSmartphone 9800 68

de0ro2011 343Cartas deloslectores 344Cartas deloslectores

72

78 I

x.345 Eil

Avance Csllirnuter prcximonmo'. Enel

Ifl'Staft A la ventaa partirdel5 de enerode 2012

i6.l tffil l
AdresPwiios rfl#h'Js*:'ill^

Expandetuwifi@Em n [] t.al
,.'ilxl"i:i;, [T:H:T ;[?:"i*a
Sientu casa tienes configurada una nredinalmbrica, enelprximo mero te enseamos cmopuedes para assacarle mejorar sucobertura rendimiento, e l m xi mo
Ter*c"*do *,*g;.'

Telecom

t &', r il

-r FI &a
,Ti;:H'

tl Itr

,",!iffi:;;:li;* i;il*Ttr

LbI H]

trlal

tA.l

E] F]
Mohsin l6eGhitre ;#Jr"lj'jj"
Elan Cdna 0pf0.!F C00RDlNAti0|l el dLaboGtoiol tAB0RAT0 Rl0 | til osG0mba! 1l (lefe Vdlde5 5acs Lui5 tecnico ) y Dail PRoDUCC oNr Migue Vgl C00RDINAD0R DE F0ToCRAF A Asimelrcataf HTN EN EL NUMENO!45 COIABORAOO dBentez [eLVadeohilos ]ameRodrlglez-GuerayNoe Mdr d REDACCIoNiSatlagodetompoll 94- 28035 Te902 111315 / Fax 8 31. 90211

EEI

Tlucos

Bsico

EDIT AeSprnger Espad 5.4.

Losmejores trucospara tus programes habituales

Sincroniza tusdatos
Te indicamos todolo quedebes para hacer losdatos sincronizar entre tusequipos. favoritos, Ficheros, fotos.., Todos sincroni y disponibles. zados
l' tt

axelspringerf
Mam Prec 0lRECToRl GENERAL

-l
l rl t'

OIINFORMAIICA OIVISION OT PUBTICACIONES Milros S a96do 0lREcT0R DE DlVlslN: sEcREIARtADEtDIRECToRDEDlvlslilrPildeBert 0EARTEi crlos Gdrc A0lultT0 DtREcclll AEtondo Jose Ec0l0t{lC0-FltlAllclER0r SUBDIR, GEI{ERAL pR0DUcctilr s 0E lut 0 ges DIREcIoR VrBin aCabezof DE 0l5TRl8lJCl0: DIRECIoRA V 0E Sl5IEilA5:lv rdel DIRECIoR Belen Fefnandez Z0ri DE MAR(ETll,lc: DIRECIoRI PIJELIC DAD no CoilERCIALT Jos t Co 0lRECl0R iess c lame IEFA DE SERVlCloS CotlERtlA[ESr yBlaca Nwz Samp, DIRECT0RAS DE PU8LICIDAEmllid CATAtUllAYBALEARES|SerEoRea 1slbdrector) 1.84-3 GranVradCares Panla tdfico Trade.08028 Bilceon Tel 902111 115 Maftinez L!rid c00RDlNAclil DrPuBuclDADr 9428035 Madrd C/sntigodetompole / tux Tl / S0ll1315 902118632 91 1406 00 Ihnkstock. ARcfilv0 F0T0GRFlc0r / Fdx 901 540111 902 54077/ SUSCRlPClotlS:Ie

ffinuter

Personaliza Windows
perder! iNote lopuedes Ennuestra webdedescargas delprximo ponemos nmero, a tu disposicin y utilidaunaseriedeprogramas desdestinados a personalizar tu ooerativo Windows, sistema

DISTRIsUCION L Tet 916576900 DtstRt8uctil Espai:sGt . Poft u8 P0RTUGAL lohns0ns DlSlRlSUlD0R Il83/l/ 1900 tsboa 39. RlaDr iose SpiLlo snto.LotefA PARA HISPAt0AMERICA: 0ISIRIEUID0RA \{ rt fspned 5L Ie 902/i4241 5A ARGENTltlArYorkABency MEXlCorPefnasyCid 5AdeCV. Continental VEIIEZUELAT 0stribuidoc q1 Te. 747 88 00 IRAilSPoRTET Boyac 76 Il 9188116 lilPnlMErRotocobfhi.SA oEP5tTotEGAL:M,t9511998 Prnted Spa Rvrst mrembro de AR por f 0 us orcontro ada flf p0rculqurer totl o parcrd Prohibidala reprod!ccin med ooencualquiersoportedeloscontenidos previo yporescrito del editor. plbL snclpermiso cacion

porexigencias puede en vuestra comprensin, de laactualdad. Enesecaso, confiamos modiflcarse Estesumarlo

pIG tS 01l lt-S Ir I 1l |01l IS-APAG R S I$-G 0B R 0RT[S0StfEr I lt$I IilIG 0G 0RT

La electricdad puede tus equipos daar

sH@Bs
Home Cinema
IND -t ... I

DVD.HD

Descodificador TV

=AQr
Video-cnsola

queafectan digitaEl40% a tusequipos delasaveras y porproblemas y electrnicos les estn causadas Tus documentos, anomalas delsuministro elctrico. hoycasi todoloimportanmsica, fotos, trabajo, ocio,... y electrnico. te detu vida esdigital garantiza y Oficina unsuminisLaLnea Hogar Salicru que para y eficiente tu vida, fiable tro elctrico seguro, porcortes, ytu trabajo nosevean afectados tu ocio y apagones. microcortes, sobretensiones

ililHoGARYorrcnl
PR||TTGT SA1IGRU TU UIIIA IIIGIIA1
sPs.s0H0

? ".
\t.

\r:

\ {J. t' eol 1 \ l'. 'rr*

OUE NECESITA DESCUBRA EL MODELO

SaLICf-U

Sedesploma el,precio de los dedcados mspotentes

gratis i

; 2 mesgs?

\/

-.,-JVVVU-t

. il,:l'i3,I:Tf,'J::;;:i 295{ "" antes

r 4GB RAM RDTMM ahora:

;;J:J:,:::::::', 162F""