Semanário Regional de Informação Director: João Campos www.jornalnordeste.

com
nº 674. 22 de Setembro de 2009 . 0,75 euros

LUGARES ÚLTIMA ELEIÇÕES

Epidemia baniu Ferreira Leite não Candidatos

Banrezes garante IP2 e IC5 digitais
Rª. Abílio Beça, nº 97, 1º
Tel: 273 333 883 - BRAGANÇA
IMOPPI Nº 50426

Futebol no distrito
de Bragança
Destacável de 24 páginas

22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 VOX POP
O rosto da lavandaria HigienSec, Paulo Barreira
“O Alaska fascina-me”
Natural de Edral (Vinhais),
Paulo Barreira, 41 anos, é li-
cenciado em Engenharia Elec-
trotécnica e Telecomunicações
pela Universidade de Aveiro e
responsável máximo da cadeia
de lavandarias espanhola – Hi-
gienSec. A cidade de Bragança
já conta com uma loja desde
2005. Paulo Barreira é ainda o
responsável pelo master fran-
chising da empresa espanhola
em Portugal a nível nacional
que detém mais de 18 lojas. O
próximo desafio é abrir mais
uma loja HigienSec, agora em
Angola.
Jornal Nordeste (JN) – A Hi-
gienSec em Bragança sente os
efeitos da tão falada crise?
Paulo Barreira (PB) – Não.
Esta empresa está ainda em fase de
crescimento, de modo que a crise nos
tem passado, de alguma forma, ao
lado. Além do mais tivemos a sorte
de estarmos numa zona de expansão.
Na Avenida das Forças Armadas tem
aberto muito serviços e tudo jun-
to contribui um pouco para que as
coisas funcionem bem. Aliás, posso
mesmo dizer que o passado mês de
Agosto foi o melhor mês de sempre
desta lavandaria.
JN – Na cidade há várias la-
vandarias. Não teme que o sec-
tor fique saturado?
PB – Eu acho que o sector já está
saturado a nível nacional, mas quem
investir na qualidade e no serviço tem
Paula Romão
Foi bastante simbólica a realização
de debates televisivos entre os líderes dos
cinco partidos com assento parlamentar.
Foram dez debates em frente a frente que
constituíram uma forma de confrontar
não apenas os cabeças de cartaz do “voto
útil”, mas também os outros, os que nor-
malmente não são vistos como “candida-
tos a primeiro-ministro”. Ou porque não
usam gravata ou porque têm os dentes
demasiado brancos ou porque nunca ti-
raram um curso.
É certo que o leitor poderá facilmen-
te concluir que Manuela F. Leite também
não usa gravata, que Sócrates não se sabe
bem se tirou um curso e que ambos os-
 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Paulo Barreira trocou telecomunicações por uma rede de lavandarias
sempre clientes e forma de expandir
o seu negócio. Podem ter a certeza:
quem aposta na qualidade e no bom
atendimento ao cliente nunca sentirá
dificuldades em trabalhar.
JN – É simpatizante de al-
gum clube?
PB – Sim, sou simpatizante do
Sporting Clube de Portugal. Apesar
de não ser fanático gostava que o meu
clube ganhasse mais vezes (risos).
JN – Está a ler algum livro
neste momento?
PB – Não. Seguramente que não
leio um livro há mais de um ano, ape-
sar de gostar bastante, mas efectiva-
mente não tenho tempo para isso.
Minoria maioritária
tentam o seu melhor sorriso quando as
conveniências eleitoralistas lançam o seu
grito de alerta. É injusto, não é? Estes
dois candidatos não são olhados pelo que
são, mas por aquilo que representam: a
suposta “utilidade” de um voto olhado
sem confiança mas com a resignação do
“ter de ser”, em nome da “estabilidade”
com que as duas grandes máquinas par-
tidárias acenam aos incautos.
O “voto útil” é uma falácia criada pe-
los dois maiores partidos. E é sobretudo
um atestado de menoridade aos eleitores
portugueses a quem PS e PSD querem
convencer de que a ingovernabilidade e
o caos vão assentar arraiais onde eles não
governarem em maioria. Querendo es-
ses mesmos partidos fazer esquecer que
a situação actual vivida pelo país é uma
consequência de mais de trinta anos de
governações entrincheiradas entre socia-
JN – Viagem de sonho?
PB – Embora já tenha feito mui-
tas, adoraria ir ao Alaska. Adoro o
campo e pescar, portanto é um desti-
no que me fascina.
JN – Que figura pública con-
vidava para jantar?
PB – Isto está tão mau de figuras
públicas e não é fácil escolher, mas
escolheria talvez o Ricardo Araújo
Pereira dos Gato Fedorento.
JN – Quem deveria ser con-
siderado “o melhor português
de sempre”?
PB – Talvez o D. Afonso Henri-
ques, por ter sido o primeiro rei de
Portugal.
listas e sociais-democratas.
Um governo minoritário é uma de-
monstração pedagógica de maturidade
política. É uma forma de os portugueses
finalmente compreenderem e aceitarem
a necessidade de se emanciparem de um
“pai” que os olha como seres acéfalos por
cuja cabeça é preciso pensar em nome
de um suposto “conforto” acomodado.
(Quem foi o pensador que afirmou que
“quem troca a liberdade pelo conforto
não merece um nem outro”?).
Sem maioria absoluta, o Parlamento
ganha uma maior eficácia, pela sua capa-
cidade de vigiar quaisquer sinais ou tiques
de abusos por parte do Governo. Sem
maioria absoluta, o Parlamento adquire
uma maior dignidade, não se vergando
tão impudicamente à infame “disciplina
partidária”. Sem maioria absoluta, o Par-
lamento readquire uma maior prática ne-
JN – Quais são os seus pas-
satempos preferidos?
PB – Os meus passatempos pre-
feridos são a caça e a pesca. Adoro
também fazer ski.
JN – Que música costuma
ouvir no carro?
PB – No meu carro ouvimos bas-
tante música calma, Vaya com Dios
por exemplo.
JN – Quem enviava numa
viagem sem regresso a Marte?
PB – Sem dúvida oferecia o bi-
lhete a George W. Bush. Ele é o maior
responsável pela crise económica que
o mundo está a atravessar.
JN – Maior virtude? E defei-
to?
PB – A minha maior virtude é ter
muita capacidade de trabalho. O meu
maior defeito é a teimosia.
JN – Prato e vinho favorito?
PB – Bacalhau assado com bata-
tas à murro. Embora não seja grande
apreciador, gosto de um vinho bran-
co da zona de Setúbal.
JN – O que falta na cidade de
Bragança?
PB – Acho que se devia apostar
um pouco mais na Cultura, porque a
cidade a nível de infra-estruturas está
muito bem. Continuo a dizer que fal-
tam cartazes culturais apelativos que
tirem as pessoas de casa, principal-
mente à noite. Senão vejamos: temos
um teatro e um cinema, mas as peças
e filmes que não passam lá, não pas-
sam em mais lado nenhum… Ou seja,
estamos muito limitados ao que deci-
dem por nós. Não temos alternativas
e é pena.
Entrevista: Vanessa Martins
OPINIÃO
gociadora, capaz de criar compromissos e
retomar a consciência política adormeci-
da, há muito, no povo português.
Olhando os quatro anos e meio do
governo de maioria absoluta de José Só-
crates, quem pode querer repetir o mo-
delo? Quem pode sequer suportar a ideia
de ter uma reedição de um primeiro-mi-
nistro prepotente, autoritário, cegamente
reformista, incapaz de negociar e tão ab-
surdamente auto-complacente ao ponto
de afirmar que “ainda está para nascer
um primeiro-ministro que faça melhor
do que eu”? Aliás, com essa frase sobre si
próprio, José Sócrates esclarece os mais
distraídos, mostrando a sua incapacidade
de auto-crítica. E revelando a arrogância
de quem se olha como alguém cujo carác-
ter excepcional legitimaria a prepotência
com que investiu contra o povo português.
Apesar da intermitência postiça do perí-
odo eleitoral, José Sócrates diz que é um
animal feroz. Ora, só há duas formas de
não termos de lidar com um animal fe-
roz: evitamo-lo ou abatemo-lo. A eleição
do dia 27 vai permitir que isso aconteça.
Professores indignados
de ainda não ter sido colocada, quan-
do colegas seus, que se encontram em
posições inferiores na lista de gradu-
ação profissional, já ocuparam vagas
em estabelecimentos de ensino.
SANDRA CANTEIRO
Professores do Quadro quei-
Docentes de Bragança xam-se que “são colocados
afirmam que Ministério da depois dos contratados”
Educação não respeitou “Fiquei na bolsa de recrutamen-
prioridades to, mas não fui colocada na primei-
ra fase e, para meu espanto, nem na
Um grupo de professores de Bra- segunda, que foi no passado dia 11,
gança acusa o Ministério da Educa- sabendo eu que alguns meus colegas,
ção de não ter em conta a lista de gra- que estavam abaixo de mim na lista
duação profissional e as prioridades de graduação, já conseguiram lugar”,
de cada um durante a colocação. informou a docente.
Esta situação obriga alguns do- Isabel Guerra revelou, ainda, que
centes, que previam ocupar vagas não entende porque é que o Ministé-
mais perto do local de residência, a Professores de Bragança acusam MInistério de não respeitar prioridades rio da Educação “não está a colocar
leccionar a vários quilómetros da ca- professores do Quadro, quando al-
pital de distrito. diários”, explicou Natividade Maio. colocado um colega que estava muito guns contratados já ocuparam va-
“A minha preferência era o agru- Já o segundo da lista, Leonel depois de mim na lista”, adiantou o gas”. Até ao momento, a queixosa
pamento Paulo Quintela, em Bra- Barreira, lamenta que a colocação docente, que vai ocupar uma vaga no ainda não recebeu nenhuma respos-
gança, que é onde moro e, sendo eu de docentes não tenha obedecido à concelho de Mirandela, quando espe- ta da parte da Direcção – Geral dos
a primeira a primeira na lista de gra- graduação profissional, nem à mani- rava vir a leccionar numa escola em Recursos Humanos da Educação
duação, fui colocada na minha sexta festação de preferências. “Eu deveria Bragança. (DGRHE). “Continuo a substituir co-
opção, que é Torre Dona Chama, o ficar na minha primeira ou segunda Para José Domingues, do Sindi- legas e a deslocar-me todos os dias
que obriga a fazer 100 quilómetros opção, mas o que verifiquei é que foi cado de Professores do Norte, o que para Amarante, sendo que eu vivo em
se passou é que “em vez de colocar os Bragança”, lamenta.
professores nas opções de cada um e Para Carlos Silvestre, do Sindi-
Recursos Humanos da Educação por graduação, o Ministério da Edu- cato dos Educadores e Professores
cação ocupou as vagas de qualquer Licenciados pelas Escolas Superiores
incomunicáveis modo”. de Educação e Universidades (SE-
Esta situação implica que, “do- PLEU), esta situação é dúbia, tendo
Depois de verificar que não foi colocada, Isabel Guerra contactou a DGRHE centes que contavam ficar em deter- em conta a legislação em vigor.
via e-mail e telefonicamente, da qual ainda não obteve qualquer resposta. minado sítio, tenham sido colocados “O que se depreende é que as pre-
“Tentei pedir informações junto da Direcção – Geral dos Recursos Huma- noutro que os obriga a fazerem cente- ferências perdem a validade e que fi-
nos, mas até agora nada. Enviei dois e-mails e não tive nenhuma resposta. Já nas de quilómetros diários, enquanto cam todas em igual prioridade, sendo
por telefone, aguardei mais de 45 minutos, sem que alguém me atendesse”, la- aguardam pela resposta à reclamação que uma escola acede à aplicação in-
mentou a professora. que já apresentaram”, sublinhou o formática e esta vai buscar o primeiro
Esta não foi a primeira queixa do género que chegou ao SEPLEU. Segundo dirigente. docente da lista de graduação profis-
Carlos Silvestre, este problema verifica-se há cerca de seis meses. “É impossível
Também Isabel Guerra se queixa sional”, salientou o responsável.
falarmos directamente com a DGRHE. Mandam-nos aguardar e ficamos horas e
manhãs à espera que alguém fale connosco”, sublinhou o dirigente, que se mos-
tra indignado, uma vez que, “é um meio ao dispor dos professores e na prática
não funciona”.
O Jornal NORDESTE efectuou sete chamadas telefónicas para a DGRHE,
sendo o tempo médio de espera superior a 45 minutos.

Licença Nº. 1330 AMI

Invista com confiança

T3 - Eixo Atlântico
€ 100.000
Apart. c/ coz. equipada, pavimentos
em madeira, tectos falsos e garagem.
T3 – Eixo Atlântico
€ 90.000
Apart. c/ móveis de cozinha e
garagem.
T3 – Vale Chorido
€ 82.500
Apartamento c/ cozinha equipada,
aquecimento e garagem.
T3 – Ao Jardim da Bra-
guinha - € 135.000
Apart. c/ construção moderna e de
qualidade.
T3 – Vale d’ Álvaro
Apartamentos Novos a partir de
€ 105.000
T2 – Rua Amaro da Costa
€ 42.500
Apart. c/ terraço e vistas para o
Castelo.
T2 - Estação € 60.000
Apart. c/ cozinha equipada.
Como novo.
T4 – Coxa € 85.000
Apart. c/ cozinha equipada e
garagem
T4+1 - Estrela do
Nordeste - € 172.500
Apart. de alta qualidade
Moradia – S. Tiago
€ 180.000
Individual, em lugar tranquilo
Moradia – Cabeça Boa
€ 40.000
Com terreno e água de furo
Escritório - Sá Carneiro
€ 30.000 - Com 30 m2

R. Abílio Beça (Zn Histórica) • Tel: 273324569 • Fax: 273329657 • Bragança - www.predidomus.pt

22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 NORDESTE REGIONAL

Agrária é a escola
com menos caloiros
TERESA BATISTA
Instituto Politécnico de Bra-
gança recebeu cerca de mil
alunos na primeira fase de
ingresso no Ensino Superior
Cerca de mil novos estudantes
ingressaram nos cursos leccionados
nas cinco escolas do Instituto Politéc-
nico de Bragança. Na primeira fase
de candidaturas, a instituição de En-
sino Superior preencheu a totalidade
das vagas em praticamente todos os
cursos da área da Saúde, mas houve
licenciaturas que ficaram aquém das
expectativas, principalmente na Es-
cola Superior Agrária.
Analisando os números dispo-
nibilizados na Internet, as Ciências
Agrárias são as que registam um me-
nor número de alunos. Engenharia
Florestal, Engenharia Zootécnica e
Fitoquímica e Fitofarmacologia con-
IPB recebe cerca de mil novos alunos
taram, apenas, com um estudante. Já
Engenharia Agronómica e Engenha-
ria Alimentar não foram além dos
dois e três alunos, respectivamente.
Aliás, esta foi a escola do campus
com um menor número de entradas
na primeira fase de ingresso, com,
apenas, 48 novos alunos.
Já a Escola Superior de Tecnolo-
gia e Gestão de Bragança foi a que re-
gistou um maior número de caloiros,
num total de 302, distribuídos pelas
10 licenciaturas. O curso de Gestão
preencheu mesmo a totalidade das
vagas nesta primeira fase, com a en-
trada de 60 novos alunos. Engenharia
Biomédica e Engenharia de Energias
Renováveis também foram licencia-
turas muito procuradas, com 55 e 50
novos estudantes, respectivamente.
Na Educação, o curso com mais
caloiros é Educação Social, com 80
novas entradas. Já o curso de Educa-
ção Ambiental não foi além dos seis
novos ingressos.
Os cursos da Escola de Saúde con-
tinuam a ser muito concorridos, com
Enfermagem, Dietética, Farmácia e
Análises Clínicas e Saúde Pública a
preencherem as 40 vagas.
Em Mirandela entraram 181 no-
vos alunos. O curso de Solicitadoria
foi o que registou um maior número
de entradas (60), contrastando com
Informática e Comunicações, que
contou, apenas, com um ingresso.

Livros escolares
gratuitos
Município de Miranda
oferece manuais escolares
a todos os alunos do Ensino
Básico
Com arranque de mais um ano
lectivo, inicia-se, também, uma nova
realidade para muitas crianças do
concelho de Miranda do Douro.
Por isso, a Câmara Municipal de-
cidiu aliviar as despesas de dezenas
de famílias, oferecendo os manuais
escolares a todos os alunos do conce-
lho.
Segundo o edil mirandês, Manuel
Rodrigo, a oferta de manuais é uma
aposta forte no futuro dos jovens do
concelho. “Decidimos oferecer os ma-
nuais escolares aos alunos do Ensino
Básico, mas quisemos dar uma ajuda
mais efectiva, garantindo a atribui-
ção, também gratuita, dos transpor-
tes escolares”, explicou o autarca. Américo Tomé encarregou-se de distribuir os livros nas salas de aula

FICHA TÉCNICA
email:geral@jornalnordeste.com
Fundador: Fernando Subtil - Director: João Campos (C.P. Nº 4110) - Secretária de Redacção e Administração: Cidália M. Costa
Departamento de Marketing e Publicidade : Orlando Bragança e Bruno Lopes - Redactores Principais: Fernando Cordeiro,
Toni Rodrigues, Francisco Pinto, Rui Miranda, Bruno Mateus Filena, Vanessa Martins,Teresa Batista (C.P. Nº 7576) e Sandra Canteiro (C.P. Nº 8006)
FOTOGRAFIA: Studio 101
Correspondentes - Planalto Mirandês: Francisco Pinto - Macedo de Cavaleiros: Rui Miranda - Mirandela: Fernando Cordeiro
Propriedade / Editor: Pressnordeste, Unipessoal, Lda - Contribuinte n.º: 507 505 727 - Sede,Redacção,Administração: Rua Alexandre Herculano,
Nº 178, 1º, Apartado 215, 5300-075 Bragança - Telefone: 273 329600 • Fax: 273 329601
Registo ICS N.º 110343 - Depósito Legal nº 67385/93 - Tiragem semanal: 5.000 exemplares
Impressão: Diário do Minho - Telefone: 253 609 460 • Fax: 253 609 465 - BRAGA
Assinatura Anual: Portugal - 25,00 €; Europa - 50,00 €; Resto do Mundo - 75,00 €

 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE REGIONAL

Abutres devolvidos à liberdade

FRANCISCO PINTO tro animal
ferido ou
debilitado
Empresa que está a cons- no decorrer
truir o IP2 e o IC5 promove das obras,
protecção dos animais de modo a
mantê-los
A Mota-Engil, Engenharia e vivos e mi-
Construção, S.A. uma das empresas nimizar os
a laborar na subconcessão do Douro impactos
Interior, que engloba o IC5 e o IP2, ambien-
apadrinhou a devolução de um casal tais”, sa-
de grifos ao seu habitat natural. A ac- lientou o
ção decorreu ontem, num local tido responsá-
pelos biólogos como um verdadeiro vel.
“santuário” para estas aves rupíco-
las, o Penedo Durão, no concelho de Durante
Freixo de Espada à Cinta. os traba-
De acordo com Davide Gomes, lhos de
da Mota-Engil, a iniciativa visa, por
um lado, apoiar entidades ambien- constru-
tais e, ao mesmo tempo, sensibilizar ção do
todos os colaboradores envolvidos IC5 e do
nas obras de construção daqueles IP2 ha-
dois itinerários rodoviários, como
forma de os alertar para importân-
verá uma
Grifos regressam ao seu habitat natural
cia de manter os habitats naturais monito-
das zonas que serão rasgadas por gião transmontana. alertar os nossos colaboradores, rização e acompanhamento
aquelas vias estruturantes para re- “Esta é uma oportunidade para caso lhes apareça uma ave ou ou- ambiental
No entanto, o técnico da Mota-

… em flagrante
Engil tem consciência de que cons-
truir poderá trazer efeitos negativos,
pelo que esta acção é uma forma de
compensar males maiores.
Durante os trabalhos de constru-
ção do IC5 e do IP2 haverá uma mo-
nitorização e acompanhamento am-
No Hospital de Mirande- biental de um dos grifos, de forma a
analisar a população existente, uma
la existe um candeeiro vez que são aves muito sensíveis aos
ruídos provocados pelas máquinas
“plantado” no meio do ou explosões.
passeio, que dificulta a O CERVAS - Centro de Acolhi-
mento destas espécies, localizado
passagem a um cidadão em Gouveia (na Serra da Estrela)
tem um espaço destinado à recupe-
em cadeira de rodas. Na ração de aves feridas ou debilitadas
relva é que o pequeno que, depois de estarem em condi-
ções físicas, poderão ser devolvidas
poste estava bem, não? à liberdade.
Os técnicos da Mota-Engil ga-
rantiram ao Jornal Nordeste que
toda a empreitada afecta à da cons-
trução da subconcessão Douro Inte-
Envie-nos as suas sugestões para geral@jornalnordeste.com rior Norte estaria concluída no pra-
zo máximo de dois anos, apesar de
ainda haverem alguns terrenos por
expropriar.

Tlm:
966830231

Lavagens
MARQUES
Parque do Feira Nova
BRAGANÇA

22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 CORREIO DO LEITOR
“Obras faraónicas?!...”
Quem tem a possibilidade de parti-
lhar em momentos de trabalho e com-
panheirismo, com um dos maiores fis-
calistas portugueses, condecorado pelo
Sr. Presidente da República no último
10 de Junho, e para quem desejo o me-
lhor do mundo, pode deleitar-se com o
que já antes dizia, e agora escreve, nas
notas que envia ou para os Media ou
para seus amigos e companheiros do
Lx. Oeste, sabe o que pensa das tão fa-
ladas obras que alguns chamam de Fa-
raónicas. Não admiram as gerações ac-
tuais as Pirâmides? O que ficaria para
os Egípcios e outros povos se não tives-
sem sido construídas? E a sua projec-
ção cultural no Mundo?! É sabido que
os Faraós eram poderosos. E o Povo?
Quando nos lançámos na saga dos
Descobrimentos tinhamos todos os
meios suficientes e saber para o fazer?
Os sacrifícios feitos naquela época não
trouxeram prosperidade, prestígio e
conhecimentos às gerações vindouras
e ao mundo? Se tivessem ouvido as
velhas e velhos do Restelo, teríamos a
Torre de Belém, os Jerónimos, o Con-
vento de Mafra que deu origem a uma
obra ímpar da Literatura Portuguesa,
o Mosteiro da Batalha mesmo com
as Capelas Incompletas, etc, etc, etc.
“Tubos da Discórdia”
Na sequência da notícia pu-
blicada na edição anterior, sob
o título “Tubos da discórdia”, a
Câmara Municipal de Bragan-
ça esclarece o seguinte:
Processo nº 247/97 – Operação
Urbanística de Carlos Alberto
Pereira
1 – Antecedentes:
1.1 – Por alvará nº 19 de 1978, ao
Sr. Artur Mirandela, foi autorizada
operação de loteamento sobre a área
de 111.180 m2 de que resultou a cons-
tituição de 214 lotes, tendo por base o
artigo matricial nº 2740;
1.2 – A 13 de Abril de 1982, foi
autorizada sobre a área sobrante de
4800 m2, do mesmo artigo matricial,
nova operação de loteamento urbano
com alvará nº 6/82, de que resultou
uma área de cedência ao município
de 2100 m2;
1.3 – A 8 de Julho de 1996, por de-
cisão tomada em Reunião de Câmara,
foi permutada a parcela de 2100 m2
(propriedade do município), por ou-
tra de 800 m2 propriedade da firma
Nordeste Urbanismo e Construção,
parcela proveniente do alvará de lo-
teamento nº 19/1978 e em resultado
da permuta referida no ponto 1.3.
1.4 – A 7 de Maio de 1999, a firma
Nordeste Urbanismo e Construção,
 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Obras Faraónicas? Quem as apelida
hoje desse nome? Contudo, a memória
dos... é bem curta, pois a Ponte 25 de
Abril, Vasco da Gama, Centro Cultu-
ral de Belém, a Expo e outras, far-se-
iam se esses... tivessem sido ouvidos?
Reformas? Isso são obras faraónicas,
nada de as fazer. E as do Marquês de
Pombal? Sim, mas essas já estão feitas.
Pois... Lançar Pontes, Túneis, construir
Aquedutos, Aeroportos, TGV e outras
obras, só... enfim, quando sairmos da
crise. E antes da crise quem teve coragem
para as lançar e fazer? Não houve tan-
tos governantes democráticos e outros
dirigentes com grandes responsabilida-
des políticas que dizem que sobretudo
em democracia, é preciso ser solidário?
Onde está a Pousada prometida ou-
trora para Algoso, do Concelho de Vi-
mioso, que só isso teria feito esquecer
em grande parte aquele Concelho e
aquela aldeia, como tem sucedido? A
promessa não se cumpriu, porque o
seu promitente era ditador? Que cul-
pa tiveram as populações? Há quantos
anos não terminou já, em promessas e
no papel, o prazo indicado para a con-
clusão da IP2, IC5 e IP4, mas esta, só
agora iniciada para a transformar em
A4 etc, etc, vias e empreendimentos
vendeu ao senhor Manuel Amadeu
Pires a parcela permutada com o mu-
nicípio;
1.5 – A 11 de Outubro de 1999,
ao senhor Manuel Amadeu Pires, foi
concedida viabilidade de construção
para imóvel destinado a habitação
unifamiliar e comércio, conforme uso
previsto no alvará nº 19 /1978.
2 – Autorizações de construções
concedidas a Carlos Alberto Pereira e
Manuel Amadeu Pires:
2.1 – A 20 de Novembro de 1997,
o senhor Carlos Alberto Pereira sub-
meteu para apreciação, o Projecto
de Arquitectura para o lote nº 47,
no loteamento titulado por alvará nº
19/78;
2.2 – A 26 de Abril de 2000, foi
autorizada construção a Manuel
Amadeu Pires, conforme previsto no
alvará nº 67/82, conforme informa-
ção prévia de 11-10-99;
2.3 – Carlos Alberto Pereira pro-
cedeu a embargo judicial da cons-
trução licenciada a Manuel Amadeu
Pires. Este embargo resultou que o
Supremo Tribunal declarou nulo o
loteamento titulado por alvará nº6 de
1982, por não ter sido obtido aquan-
do da emissão do alvará, parecer da
antiga Direcção Geral dos Serviços de
Urbanização e por isso seriam nulas
todas as decisões consequentes, e por
isso ilegais todos os licenciamentos
que há muito iriam ajudar a desen-
volver Trás-os-Montes e o Nordeste.
Não deixem que mais algum velho do
Restelo mande parar o Túnel do Marão.
Não deixem que alguém coloque obstá-
culos à construção do IP2, IC5 e A4, e
todos os outros empreendimentos que
se encaminham para a sua realização,
pois agora estamos num regime demo-
crático, e não compreendo por que se
exige tanto que os governos façam mui-
tas obras e tomem várias decisões nos
primeiros cem dias, e não possam fazer
nada ou quase nada nos últimos cem.
Só os primeiros é que são democráti-
cos, podem fazer-se obras e tomar deci-
sões? Ou será a crise? Então, como vai
resolver o próximo governo? E se a crise
abrandar apenas no final do mandato?
O Sr. Presidente pediu tanto, outro-
ra, que o deixassem trabalhar. Agora
peço, assim como muitos empresários
e outros..., que deixem trabalhar quem
trabalha e o quer fazer, para que mui-
tos trabalhadores possam aliviar a sua
crise económica, familiar e do País,
pois se tudo fizer para que isso suce-
da o povo bom e trabalhador, saberá
agradecer quando precisar, da mesma
forma que irá fazê-lo e agradecer na
primeira oportunidade a quem lhes
construiu as estradas, levou a cultura,
e os ajudou a tirar do isolamento físico,
económico e cultural em que viveram.
O Povo, veja-se em Algoso, sabe agra-
resultantes da emissão desse alvará
(todas as construções previstas es-
tão já edificadas, excepto a do senhor
Manuel Amadeu Pires).
3 – Concessão de alvará de utili-
zação a Carlos Alberto Pereira para
um fogo unifamiliar:
3.1 – Em vistorias realizadas pe-
los Técnicos do Município foi cons-
tatado que o projecto edificado está
em desconformidade com o projecto
aprovado, ao nível da cave e sub-cave,
e por isso em situação irregular, com
esgotos ligados a fossa séptica, não
licenciada para a qual drenam esgo-
tos de espaços que no projecto apro-
vado se destinariam exclusivamente
a garagem e arrumos, ligados para o
alçado porterior, quando o único co-
lector com viabilidade de ligação é o
existente na rua do alçado principal,
rua Camilo Castelo Branco.
3.3 – A ligação dos esgotos a
partir do alçado posterior para a Av.
Santa Apolónia não é viável por não
existir espaço público de passagem
do colector, do domínio público ou
privado do município, devido à per-
muta feita em 8-07-1996, e por exis-
tir alternativa no colector que serve a
entrada principal do edifício.
3.3 – A permuta de terrenos feita
em 1996, antes do licenciamento da
obra do senhor Carlos Alberto Perei-
ra, inviabilizou qualquer possibilida-
decer a quem se lembra dele, e sobre-
tudo se constrói obras, mesmo que aos
olhos de alguns pareçam Faraónicas,
mas obras destas e outras, como foi a
de criar uma Fundação para a Língua
Mirandesa, anunciada pelo actual Sr.
Ministro da Cultura, na Fundação Má-
rio Soares, no dia 4 de Julho, em res-
posta ao desafio lançado então pelo
Dr. Amadeu Ferreira a quando do lan-
çamento de Os Lusíadas em Língua
Mirandesa, e na presença de muitos
Mirandeses, Mogadourenses, mais
Transmontanos e outros, venham elas,
e muitas, e as gerações vindouras sabe-
rão honrar e, também, desde já estes
actos que não são promessas mas ac-
ções, que se quiserem podem mesmo
continuar a chamar-lhe de faraónicas.
Eles saberão compreender, elogiar a
coragem e assumir os compromissos
dos mais velhos, dos seus governantes,
porque esse VELHO do... um dia irá
desistir de o ser, e compreenderá a opi-
nião do tal grande Fiscalista Português
que é o Professor Rogério Fernandes
Ferreira e tantos outros que pensam
como ele, e a História dará razão. Para
mim, obras Faraónicas destas, venham
e muitas. Parabéns a quem tem cora-
gem para as lançar, as assume e realiza,
na certeza porém, de que o Povo Por-
tuguês não é ingrato para quem tem a
coragem de antes partir que vergar!
António José Sarmento Felgueiras
de de ligação de esgotos para a Av.
Santa Apolónia, ainda que esta vies-
se a ser autorizada em substituição
da ligação que normalmente deveria
ocorrer para o colector da rua Camilo
Castelo Branco, pelo que o projecto
só poderia contemplar a ligação para
o lado oposto, ou por bombagem,
conforme opção do dono da obra
(promotor).
3.4 – Os serviços de urbanismo
da Câmara Municipal, não emitem
em circunstância alguma alvará de
utilização para construção em des-
conformidade com o projecto apro-
vado, desde que em vistoria tal seja
detectado, o que ocorre na presente
situação.
4 – A permuta feita no ano de
1996, constituiu um erro que não tem
directamente a ver com as desconfor-
midades na construção promovida
pelo senhor Carlos Alberto Pereira,
relativamente ao projecto aprovado
pela Câmara Municipal, desconfor-
midades identificadas em vistorias
técnicas promovidas pela fiscalização
municipal.
Município de Bragança, 15 de Se-
tembro de 2009
O Presidente
da Câmara Municipal
António Jorge Nunes, Eng.º

A era dos candidatos digitais
SANDRA CANTEIRO
Plataformas tecnológicas
servem para divulgar listas
e programa eleitorais
A campanha para as Eleições
autárquicas de 11 de Outubro fica
marcada pela adesão em massa dos
candidatos do distrito de Bragança
às novas tecnologias e plataformas
informáticas.
Assim, além de sites ou blogs
criados com o simples objectivo de
dar a conhecer o programa eleitoral
do candidato ou do partido, muitos
foram os que aderiram a diversas re-
des sociais, como o Twitter, Facebook
ou o Hi5.
Poucos são os candidatos autár-
quicos que querem ficar de fora da
evolução digital, apesar de continu-
arem a fazer do contacto físico e di-
recto com os eleitores como principal
forma de angariarem votos.
Assim, em Alfândega da Fé, a
socialista Berta Nunes apresenta-se
através do endereço http://psalfan-
dega.blogspot.com, onde os eleitores
podem, ainda, conhecer os candida-
tos às Juntas de Freguesia do conce-
lho.
Já o actual vereador da Câmara
Municipal de Alfândega da Fé, Ar-
sénio Pereira, explica em www.jun-
tosporalfandega.com porque decidiu
concorrer à presidência da autarquia
pelo PSD.
Bragança é o concelho onde
mais candidatos aderiram às novas
tecnologias.
Liliana Fernandes, do Bloco de
Esquerda, chega aos eleitores atra-
vés de http://twitter.com/BELilia-
na2009, sendo que em http://bra-
ganca.bloco.org, os curiosos podem
conhecer mais sobre os candidatos
bloquistas de todo o distrito de Bra-
gança.
O socialista Jorge Gomes é, de to-
dos, o que mais aderiu às novas tec-
nologias e redes sociais.
Assim sendo, pode ser encon-
trado em http://twitter.com/jor-
gegomes2009, www.jorgegomes.
org, www.facebook.com/jorgego-
mes2009 ou http://jorgegomes2009.
hi5.com.
Já o actual presidente e candida-
to à Câmara Municipal de Bragança,
Jorge Nunes, dá voz à sua campanha
através do site www.jorgenunes.com.
pt, onde, além dá conhecer a obra fei-
ta e apresenta os restantes candidatos
às Juntas de Freguesia do concelho e
à Assembleia Municipal pelo PSD.
Candidatos chegam até aos
eleitores através da Internet
No concelho de Carrazeda da
Ansiães, José Luís Correia, da co-
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
NORDESTE REGIONAL
http://moncorvoru-
moaofuturo.blogspot.
com, enquanto o cabe-
ça de lista do PS aposta
em www.airesferreira.
com.
Já Jorge Fernan-
des, do PS, é, até à data,
o único candidato à Câ-
mara de Vimioso a
apresentar-se aos elei-
tores a partir da web,
mais precisamente em
http://vimioso2009.
blogspot.com.
Em Vinhais, os
socialistas promovem
a sua candidatura em
www.americopereira.
com, site que ainda está
em fase de preparação.
Até ao fecho desta
edição não foi possível
conhecer mais ende-
reços ou sites de can-
didatos do distrito de
Grande parte dos candidatos tiram partido da Internet durante a campanha
Bragança, além dos re-
ligação PSD/CDS-PP, revela em sites www.gracacalejo.org e www. feridos na peça.
http://psd-carrazeda.blogspot.com acandidata.org. O que não quer dizer que não haja
porque decidiu concorrer à Câmara Em Torre de Moncorvo, o so- mais candidaturas a utilizar estas
Municipal. cial-democrata Nuno Gonçalves ade- plataformas para transmitir a men-
Já o bloquista José Alegre Mes- re às novas tecnologias, através de sagem ao eleitorado.
quita chega aos eleitores através de
http://pensar-ansiaes.blogspot.com
e http://twitter.com/josealegre.
Olímpia Candeias, que concorre
como independente, apresenta a sua
candidatura no site http://carraze-
da-primeiro.com, onde dá, também,
a conhecer o programa eleitoral.
Em Freixo de Espada à Cinta,
o único dirigente a recorrer às novas
tecnologias foi António Morgado, do
PSD, através do endereço http://frei-
xolivre.blogspot.com.
Beraldino Pinto, que pretende
continuar à frente da Câmara Munici-
pal de Macedo de Cavaleiros com
o apoio do PSD e do CDS-PP, chega
até aos eleitores através de http://
beraldinopormacedo.net, enquanto
o socialista Rui Vaz apresenta-se no
blog http://um-novo-rumo.blogspot.
com.
Em Miranda do Douro, Artur
Nunes, cabeça de lista do PS, mantém
os eleitores informados e actualizados
através dos sites http://arturnunes.
net e http://twitter.com/novorumo.
A partir do endereço http://jose-
silvano_2009.blogs.sapo.pt, o vete-
rano social-democrata José Silvano
mantém os habitantes do concelho
de Mirandela informados sobre a
sua campanha e as obras feitas en-
quanto autarca.
Já Júlia Rodrigues, candidata do
PS à edilidade mirandelense, divulga
so seus projectos em www.juliarodri-
gues.org.
Na corrida a esta Câmara Muni-
cipal está, também, Graça Calejo, do
CDS-PP, que sugere uma visita aos

 NORDESTE REGIONAL
Nunes ataca Jorge Gomes
JOÃO CAMPOS
Candidato culpa PS pelo
impasse na barragem de
Veiguinhas e na Loja do
Cidadão
O PSD escolheu os claustros do
Centro Cultural para apresentar os
candidatos à Câmara Municipal, Jun-
tas de Freguesia e Assembleia Muni-
cipal de Bragança.
Os cabeças-de-lista foram cha-
mados, um a um, ao palco montado
na Praceta Adriano Moreira, numa
cerimónia que culminou com a inter-
venção do candidato à CMB, Jorge
Nunes.
O autarca candidata-se ao quar-
to mandato e renova a confiança em
Rui Caseiro e Fátima Fernandes, que
ocupam o 2º e 3º lugares da lista, res-
pectivamente.
Em 4º está Hernâni Dias, actu-
al chefe de gabinete de Jorge Nunes
e presidente da Junta de Freguesia
de Sendas, ao passo que o 5º lugar é
“Equilíbrio Regional não chega”
VANESSA MARTINS/JOÃO CAMPOS
Revisão do Plano Regional
de Ordenamento do Territó-
rio não convence autarca
de Mirandela
Bragança vai ser considerada
“Cidade de Equilíbrio Regional” na
versão final do Plano Regional de
Ordenamento do Território para a
região Norte (PROT-N) elaborado
pela Comissão de Coordenação e
Desenvolvimento Regional do Norte
(CCDRN).
Na versão inicial do PROT, a
cidade apenas estava considerada
“Cidade/Conjunto de Cidades Re-
gionais”, estatuto que levou o presi-
dente da Câmara Municipal de Bra-
gança, Jorge Nunes, a encetar uma
luta contra aquilo que considerou
um dos maiores atentados aos inte-
resses do distrito. “A primeira versão
do PROT significaria recuar no tem-
po e deixaria fragilizado o território
de fronteira no interior norte. Por
isso, a autarquia não poderia ficar
parada”, explicou o autarca.
Apesar do optimismo do edil
bragançano, o presidente da Câmara
 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
PSD apresentou candidatos a todas as freguesias do concelho
ocupado por Berta Carvalho, uma ad-
vogada de 36 anos.
O empresário Delfim Batouxas
volta a integrar a candidatura laran-
ja, seguido da médica Lucinda Pe-
reira da Silva, Milton Roque, Liliana
Municipal de Mirandela, José Sil-
vano, não se conforma com este es-
tatuto e diz que o Nordeste Trans-
montano merece mais. “Bragança
está como Cidade de Equilíbrio Re-
gional, mas a grande questão é que
Bragança não está como cidade de
interesse e de captação regional,
tal como Vila Real, Porto e Braga.
E aqui é que está a luta que temos
que travar”, considera o edil.
Na óptica de José Silvano, “não
Rodrigues e Cristina Figueiredo.
Após ter sido eleito, em 2005,
com cerca de 64 por cento dos vo-
tos, o edil quer manter os cinco ve-
readores na autarquia e continuar a
ter mais votação dos que o somatório
é a cidade de Bragança que está em
causa, mas o distrito de Bragança,
que devido à sua proximidade com
Espanha tem que ser considerado
um pólo de desenvolvimento regio-
nal”.
Uma das propostas do respon-
sável passa pela criação de um eixo
de desenvolvimento Chaves-Valpa-
ços-Mirandela-Macedo-Bragança,
tal como acontece no corredor Vila
Real-Régua-Lamego. “Se nos jun-
das restantes candidaturas.
Do lado do PS, o candidato la-
ranja tem Jorge Gomes, o mesmo
adversário de 2001, que foi o centro
das principais críticas da tarde. “Um
candidato que representou o Gover-
no durante vários anos, porque não
ajudou a resolver o problema do es-
tudo de impacto ambiental da bar-
ragem das Veiguinhas?”, salientou
Jorge Nunes.
A Loja do Cidadão foi mote para
mais ataques. “Sempre lutámos e
dissemos que queríamos a Loja do
Cidadão no centro da cidade, e apre-
sentámos alternativas. Quem está em
falha é o candidato do PS, que repre-
sentava o Governo e tinha obrigação
de fazer alguma coisa pela terra”, dis-
parou o autarca. 
Quanto a propostas, as priori-
dades de Jorge Nunes passam pelo
apoio às famílias em dificuldades,
pela criação de novos equipamentos
desportivos e pelo reforço do abaste-
cimento de água, a par da revitaliza-
ção do centro histórico de Bragança e
de vários núcleos do meio rural.
tarmos num eixo central temos força
para reivindicar centralidade regio-
nal. Senão não vale a pena, porque
Vila Real está muito perto, e se for
Bragança sozinha ainda pior”, de-
fende o autarca.
Para tal, “devemos todos lutar
por isso, porque se lutar só um pre-
sidente de Câmara e cada uma por
si, então o distrito de Bragança não
vai chegar a lado nenhum”, sustenta
José Silvano.

O regresso do Capitão
JOÃO CAMPOS
Sobrinho Alves candidata-
se à Junta de Freguesia de
Celas e à Assembleia Muni-
cipal de Vinhais
Foi presidente da Câmara Muni-
cipal de Vinhais até 1993 e, 16 anos
depois, está de regresso à política
activa com duas candidaturas: uma
à Junta de Freguesia de Celas (a sua
aldeia natal) e outra à presidência da
Assembleia Municipal de Vinhais.
Sobrinho Alves, que comandou
o município durante 4 mandatos, é
uma das principais figuras das listas
que o PSD apresentou no passado
sábado, na Escola Secundária de Vi-
nhais.
Num concelho com 28 Juntas
de Freguesia e 7 Plenários, o partido
laranja só apresenta listas a 10 fre-
guesias, mas o candidato do PSD à
Câmara Municipal de Vinhais, Car-
los Costa, não se mostra preocupado.
“Na altura em que o Eng. Taveira e o
Dr. Américo ganharam a Câmara só
tinham 12 listas e ganharam na mes-
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Carlos Costa não poupou críticas a Américo Pereira
ma”, argumenta o dirigente. Além
disso, acrescenta Carlos Costa, “há
concelhos onde o partido que venceu
a Câmara só ganhou 4 Juntas e em
Vinhais vai acontecer muito mais do
que isso”.
Apesar de reconhecer que os
números da população não permi-
tem avançar com listas em todas as
Juntas, o dirigente fala em “medo” e
“pressões” para justificar a ausência
de candidaturas laranja nas restantes
freguesias. “Foi uma luta tremenda
porque as pessoas ao fazerem parte
das nossas listas têm medo de repre-
sálias. Temos relatos de candidatos
que foram ameaçadas e pressionadas
a desistir”, garante Carlos Costa.
AUTÁRQUICAS 2009
O alegado “clima de medo”, aliás,
foi a tónica dominante do discurso
do candidato do PSD à Câmara de
Vinhais, a par das críticas a Américo
Pereira.
“Clima de medo” foi a tónica
dominante do discurso do can-
didato do PSD
“O meu adversário diz que a obra
fala por ele e que está há 20 anos na
Câmara. Só não sei porque é que ele
sentiu necessidade de colocar um ou-
tdoor em cada aldeia, mesmo nesta
altura de crise”, atira Carlos Costa.
Quanto às mais valias da candi-
datura de Sobrinho Alves, o cabeça
de lista laranja não tem dúvidas. “É
um homem sério e honesto, que nun-
ca foi pronunciado por qualquer cri-
me. Tem os seus defeitos como todos
temos, mas há que reconhecer que
foi presidente de Câmara numa altu-
ra em que não havia os meios que há
hoje”, alega o candidato.
Carlos Costa recorda que Sobri-
nho Alves foi “o pai da Feira do Fu-
meiro” e lamenta que o município
ainda não lhe tenha prestado a devi-
da homenagem. “Se for eleito presi-
dente da Câmara não terei qualquer
problema em homenagear o Eng.
Taveira ou o Dr. Américo”, garante o
dirigente.

 AUTÁRQUICAS 2009

Arsénio Pereira
promete
“transparência”
TERESA BATISTA

Candidatura da coligação
PSD/CDS-PP à Câmara de
Alfândega apresentou pro-
grama ao eleitorado
A Festa da Juventude em Vila-
relhos, no concelho de Alfândega da
Fé, foi o mote para a apresentação do
programa eleitoral da candidatura
“Juntos por Alfândega”, que une re-
presentantes do PSD e CDS-PP.
Na primeira parte, é referido que
o programa “não é obra de uma pes-
soa só, mas de uma equipa de traba-
lho”, que pretende “garantir a con-
tinuidade do desenvolvimento e do
bem-estar das populações”.
O cabeça de lista da candidatura,
Arsénio Pereira, realça, ainda, que o
programa reflecte o trabalho desen-
volvido pela autarquia do PSD nos
últimos quatro anos.
Sob o lema trabalhar, a coliga-
ção compromete-se a pautar as suas
acções com empenho, rigor e trans-
parência, respeito e dedicação pelos
alfandeguenses.
A Educação surge à cabeça do
programa. Para esta área, Arsénio Pe-
reira e a sua equipa prometem cons-
truir um novo edifício para a Pré-Pri-
mária na sede de concelho, continuar
a política de apoio a todos os alunos
abrangidos pela escolaridade obriga-
tória, melhorar a rede de transpor-
tes escolares, bem como continuar a
apostar nos prémios de mérito para
os estudantes.

Arsénio Pereira apresenta pla-

nos para pôr a EDEAF ao serviço
dos agricultores do concelho
No campo do desporto e juven-
tude, o candidato compromete-se a
construir um pavilhão multiusos, um
novo complexo de piscinas, apoiar o
associativismo e apostar na moder-
nização tecnológica para os jovens,
caso vença as eleições.
A Saúde também faz parte do
programa da coligação, que anuncia
a criação de uma Unidade de Servi-
ços Continuados e a dinamização da de promoção interna e externa, de
Unidade Móvel de Saúde. Já na área certificação de qualidade e de orien-
social, o apoio à Terceira Idade é a tação e apoio na comercialização dos
bandeira do PSD e CDS-PP. produtos locais”, pode ler-se no pro-
A agricultura também tem um lu- grama.
gar no programa de Arsénio Pereira, A candidatura “Juntos por Al-
que tem grandes planos para o futuro fândega” apresenta, ainda, medidas
da EDEAF. para desenvolver o turismo, fixar
“Dinamizar a EDEAF, desenvol- empresas e apoiar o comércio local,
vendo uma maior proximidade com melhorar as acessibilidades e requa-
os agricultores do concelho e trans- lificar a vila de Alfândega, bem como
formando esta unidade num pólo de aproximar os serviços da autarquia
apoio técnico directo aos produtores, dos munícipes das aldeias. Arsénio Pereira apresenta programa ao eleitorado

10 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE


“Mirandela já é capital regional”
O candidato do PSD à Câ-
mara Municipal de Mirande-
la, José Silvano, garante que
“o concelho ganhou serviços e
é indiscutível que falar hoje de
Mirandela é quase falar, por di-
reito próprio, da capital regio-
nal, independentemente de não
o ser”
Jornal Nordeste (JN) – O
que o leva a recandidatar-se à
Câmara de Mirandela?
José Silvano (JS) – Há 3 pila-
res fundamentais. Nestes anos fize-
mos infra-estruturas, reforçámos a
atractividade e a qualidade de vida,
mas falta agora dar sustentabilidade
a este trabalho todo, através de um
cluster de desenvolvimento de ener-
gias alternativas, que vai ser instala-
do na Serra dos Passos.
Estamos a trabalhar, também,
para dotar todas as aldeias do con-
celho com saneamento e estações
de tratamento de águas residuais.
Temos 102 aldeias e metade delas já
têm tratamento de esgotos, mas o ob-
jectivo é a cobertura total.
O terceiro objectivo é tornar Mi-
randela numa capital regional, ini-
ciando-se um novo ciclo.
JN – Quais as obras mais
emblemáticas dos últimos man-
datos?
JS – Destaco o campo das aces-
sibilidades. Antes a circulação auto-
móvel concentrava-se na única rua
que atravessava toda a cidade e nós
conseguimos resolver o problema
com 2 variantes paralelas a essa par-
te central (Castanheiros e Ribeira de
Carvalhais), que vieram disciplinar o
trânsito.
Ao mesmo tempo tornamos Mi-
randela numa Ecocidade. Hoje temos
mais parques e jardins que qualquer
cidade do Norte e por isso ganhámos
o prémio da cidade mais ajardinada
do País, o que é um factor de atrac-
tividade.
Conseguimos o Tribunal Admi-
nistrativo e Fiscal, conseguimos que
ficasse cá a Comarca Judicial, que
abrange Trás-os-Montes, consegui-
mos a Escola de Hotelaria e Turismo,
conseguimos que a Direcção Regional
de Agricultura ficasse aqui sedeada,
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
José Silvano aposta em cluster de desenvolvimento de energias renováveis na Serra dos Passos
mesmo abrangendo todo o Norte, e
conseguimos que o Instituto de Car-
tografia e Administração Regional
dos Serviços Hídricos fizesse cá uma
sub-delegação.
JN - A sede da Direcção Re-
gional de Agricultura está em
Mirandela. E os seus responsá-
veis?
JS - Vamos fazer uma distinção:
o que era importante era ganhar a
sede de um serviço regional do Nor-
te, e o que é verdade é que, mesmo
sendo de Braga, o director regional
alugou aqui um apartamento e passa
cá alguns dias. Agora se me pergun-
tar se preferia que o director fosse
um transmontano residente no dis-
trito de Bragança, aí digo claramente
que sim. Mas o importante é ter cá a
sede, porque a qualquer altura pode-
mos ter um transmontano residente
na direcção.
Mas, se calhar interessava era sa-
ber porque é que não o temos e aqui
penso que a direcção distrital do PS
é capaz de poder responder. Se ca-
lhar não temos o director regional de
Agricultura, não por causa do que as
pessoas pensam, mas por causa de
guerras entre os próprios membros
do PS.
JN – O mesmo se aplica à ex-
tinção da maternidade em Mi-
randela?
JS – São coisas diferentes, por-
que a Direcção Regional nós ganhá-
mos e a maternidade perdemo-la,
sendo certo que o PS distrital se ma-
nifestou a favor da concentração em
Bragança.
Na altura não vi nenhum militan-
te socialista com responsabilidades
na Concelhia de Mirandela a vir para
a rua comigo e com os mirandelenses
contestar esta decisão do Governo.
Na altura houve contestação de mi-
lhares de pessoas para que a materni-
dade não saísse de Mirandela. Houve
protagonistas dessas manifestações
e eu pergunto é se houve algum res-
ponsável local do PS ou do CDS-PP à
frente dessas manifestações.
“Se Manuel Ferreira Leite não
fizer a Auto-Estrada Transmon-
tana terá em mim um dos princi-
pais adversários a manifestar-
me na rua”
JN – Teme pelo futuro do
Hospital de Mirandela?
JS – Neste momento a questão
já ultrapassa as Urgências Médico
Cirúrgicas ou as Urgências Básicas.
Aquilo que foi protocolado com o Go-
verno não está a ser cumprido e pelas
palavras do 1º Ministro, na inaugura-
ção da nova Urgência em Bragança,
percebe-se que será tudo concentra-
do na capital de distrito.
O Eng. José Sócrates disse que es-
tava a inaugurar uma Urgência para
AUTÁRQUICAS 2009
150 mil pessoas, que é a população
do distrito de Bragança. Ou seja, tudo
leva a crer que a Urgência 24 horas
por dia em Mirandela e em Macedo
de Cavaleiros será encerrada.
Aliás, o que já se está a passar
hoje, em que a partir das 20:30 horas
não há urgência a funcionar, em ter-
mos de cirurgias, já é um passo neste
sentido.
JN – A candidata do PS con-
sidera que se está a perder o
orgulho de ser mirandelense.
Quer comentar?
JS – A minha adversária, se ca-
lhar, não entende tão bem este or-
gulho, porque o dividiu há 4 anos,
quando foi nº 3 na lista do PS à Câ-
mara de Macedo de Cavaleiros. Acho
que hoje há o dobro de orgulho em
ser mirandelense.
Hoje Mirandela tem uma impor-
tância estratégia a nível regional mui-
to maior do que há uns anos atrás. O
concelho ganhou serviços e é indis-
cutível que falar hoje de Mirandela
é quase falar, por direito próprio, da
capital regional, independentemente
de não o ser.
O próprio presidente da Fede-
ração Distrital do PS reconhece que
Mirandela consolidou uma posição
regional.
JN – Se Manuela Ferreira
Leite for eleita 1ª Ministra, re-
ceia adiamentos na Auto-Es-
trada Transmontana, no IP2 e
IC5?
JS – Não tenho informações
acerca disso, mas conforme critico o
Governo PS quando falha, também
criticarei o do PSD. Qualquer Gover-
no deve fazer a Auto-Estrada Trans-
montana por razões de coesão nacio-
nal. Manuela Ferreira Leite não pode
voltar atrás nesta matéria, a não ser
que não queira justiça em Bragança.
Se não a fizer a auto-estrada terá em
mim um dos principais adversários a
manifestar-me na rua. Acredito que a
auto-estrada será para ir para a fren-
te, mas em relação ao IP2 e IC5 ainda
não percebi o qual é o conceito de in-
vestimento público da Drª. Manuela
Ferreira Leite.
Entrevista: João Campos
11
 AUTÁRQUICAS 2009
José Sena quer reviravolta
TERESA BATISTA
Resolver os problemas
sociais da vila é a bandei-
ra do candidato socialista
para conquistar a Junta de
Argozelo
Mudar a cor da Junta de Fregue-
sia de Argozelo é o desafio de José
Sena, que se candidata à presidência
da autarquia perdida, há 4 anos, para
os sociais-democratas. O candidato
do PS apresentou-se ao eleitorado, no
passado sábado, com propostas so-
ciais e investimentos para melhorar a
qualidade de vida dos argozelenses.
Reforçar a parte social, com me-
didas direccionadas para os idosos, é
a bandeira de José Sena. “Há muitas
lacunas nesta área. Temos um Centro
de Dia que necessita de ser ampliado
para um lar com maior capacidade.
Francisco Lopes promete progresso
T. B.
Candidato do PSD à Junta
de Argozelo apresentou
projectos para dinamizar a
afamada “Cortinha”
Com o partido que lidera no poder
autárquico, Francisco Lopes apresen-
tou, anteontem, a sua candidatura à
Junta de Freguesia de Argozelo, no
concelho de Vimioso.
O candidato social-democrata
lembrou o trabalho desenvolvido
entre 1997 e 2001, em que se bateu
pela elevação de Argozelo a vila, para
prometer progresso para a terra que
ajudou a construir. “Quero continu-
ar o trabalho interrompido”, frisou
Francisco Lopes.
A “Cortinha” é a bandeira do so-
cial-democrata para transformar
Argozelo numa vila desenvolvida.
12
José Sena promete lutar pelos interesses dos argozelenses
Os nossos idosos têm que se deslocar
ao Centro de Dia, a pé, do extremo da
vila, visto que não há transportes”,
denunciou o candidato.
José Sena insurge-se contra o
Para esta vasta área, Francisco Lopes
anunciou a construção de um Centro
Cívico, a nova sede da Junta de Fre-
guesia e as instalações da Associação
dos Bombeiros Humanitários de Ar-
gozelo, uma instituição que pretende
impulsionar, se vencer as eleições de
11 de Outubro.
O candidato laranja prometeu,
ainda, recuperar os serviços públicos
sucessivamente perdidos, reforçar a
Saúde e estabelecer protocolos com
todas as associações da vila.
Para o bairro mineiro, Francisco
Lopes garante que vai resolver o pro-
blema das águas das minas e cons-
truir um parque infantil.
Com a esperança na vitória, o
líder laranja lembra que “ninguém
pode gostar mais da vila do que o seu
próprio pai”, e foi desta forma que
apelou ao voto dos argozelenses.
Questionado sobre o facto do an-
terior presidente ter deixado o man-
dato a meio e do seu sucessor não
executivo laranja da Câmara Muni-
cipal de Vimioso, que acusa de só se
lembrarem de Argozelo em época de
eleições. “Nas eleições anteriores, o
presidente disse que na próxima lista
Francisco Lopes quer continuar o trabalho que interrompeu em 2001
alinhar nas listas do PSD, Francisco
Lopes alega que são pessoas que se
afastaram por motivos familiares,
mas que apoiam a sua candidatura à
Junta de Argozelo. “O anterior pre-
sidente saiu porque não era possível
governar a terra à distância, visto que
levava um argozelense nos primeiros
três lugares. Não cumpriu, porque
só leva uma pessoa de cá em quinto
lugar. Nós levamos um argozelense
em segundo lugar. Pela primeira vez,
a vila pode ter uma pessoa da terra
como vice-presidente”, enalteceu o
cabeça de lista do PS.
No que toca a postos de trabalho,
José Sena garante que José Rodri-
gues também exclui as pessoas da fre-
guesia. “É inadmissível que a Câmara
tenha criado 80 postos de trabalho
ao longo destes 8 anos e apenas um
tenha sido para uma pessoa de cá”,
realçou o candidato.
A falta de água é, igualmente, mo-
tivo para José Sena apontar o dedo ao
executivo laranja. “É todos os anos a
mesma coisa. Em Agosto e Setembro
temos que andar a pedir água a Bra-
gança”, lamenta o socialista.
José Sena acusa, ainda, a Câmara
de fazer poucos investimentos na vila
e lembra que as obras iniciadas em
Julho na “Cortinha” se encontram
paradas e sem sinais de recomeça-
rem. “Se eu ganhar, todo o dinheiro
que a Junta tiver vai ser investido lá”,
concluiu o candidato.
estava colocado em Penafiel. Depois
dele sair ainda se fizeram muitas
obras. Queremos continuar o nosso
trabalho. O que Argozelo precisa é
de um presidente da localidade e a
tempo inteiro”, concluiu Francisco
Lopes.
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

“Bragança já perdeu demasiado tempo”
Liliana Fernandes, 32 anos,
professora, é a cabeça de lista
do Bloco de Esquerda à Câmara
Municipal de Bragança. Em en-
trevista ao Jornal NORDESTE,
a candidata condena a “dança
de cadeiras PS – PSD” e lança
o desafio: “queremos uma cida-
de, um concelho e uma região
que efectivamente façam parte
deste país”.
Jornal Nordeste (JN) - É a
única mulher a concorrer à Câ-
mara de Bragança. O que a le-
vou a aceitar este desafio?
Liliana Fernandes (LF) - O
convite partiu do Bloco de Esquer-
da, e como já referi anteriormente,
aceitei o desafio porque me parece
por demais necessário haver uma al-
ternativa às constantes opções que
os demais partidos apresentam. Para
além das diferentes propostas polí-
ticas que o Bloco apresenta, parece-
me extremamente importante que as
mulheres tenham um papel mais ac-
tivo e interventivo no panorama po-
lítico nacional e local, bem como no
activismo social.
JN - O que a distingue dos
restantes candidatos?
LF - Penso que o facto de ser a
única mulher a concorrer à Autar-
quia é por si só uma grande diferen-
ça, que se traduz numa visão de vida
e de alternativas político-sociais mui-
to díspares dos restantes candidatos,
diferenças essa bem patentes no nos-
so programa autárquico.
Para além disso penso que esta
candidatura irá contribuir para
transmitir a todos os cidadãos que a
mulher, para além de mãe e dona de
casa, está também disponível para as-
sumir um papel activo na sociedade,
na defesa dos direitos dos munícipes
e contribuindo positivamente para a
implementação de um conjunto de
medidas que permitirão uma signifi-
cativa melhoria das condições de vida
no nosso Concelho.
JN - De que forma pode con-
tribuir para o desenvolvimento
do concelho de Bragança?
LF - Podemos e queremos con-
tribuir para o desenvolvimento do
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Liliana Fernandes é a única mulher na corrida à Câmara de Bragança
Concelho a curto prazo, através da
participação e da partilha de expe-
riências próprias e da comunidade,
apresentando aos Brigantinos um
programa que, para além de dar ex-
pressão ao projecto do Bloco de Es-
querda para Portugal, se centra nas
dificuldades que os Brigantinos sen-
tem, nas diferenças próprias de uma
região com uma identidade bem vin-
cada e que não tem recebido da par-
te do Governo Central a atenção que
merece. Procuraremos, por isso, al-
ternativas credíveis que possam dar
uma resposta adequada o mais breve
possível. Bragança já perdeu dema-
siado tempo neste marasmo político
que tem sido a “dança de cadeiras”
PS – PSD, não podendo os munícipes
“dar-se ao luxo” de perder mais tem-
po, queremos uma cidade, um conce-
lho e uma região que efectivamente
façam parte deste país... Queremos
encurtar distâncias face ao poder
e aos centros de decisão, mas mais
que isso, queremos estar no centro
das decisões, tomar parte nelas e não
apenas aguardar que Lisboa as tome
por nós... Queremos aproveitar a lo-
calização estratégica de porta para a
Europa e tornar a região mais com-
petitiva, mais atractiva para todos...
Queremos uma outra política, uma
outra gestão do município, onde os
elementos centrais voltem a ser os
munícipes e não apenas os números
de uma política economicista! Iremos
ao encontro das populações com um
projecto e um programa verdadeiros,
socialistas e de esquerda, que não se
abandonam a falácias e promessas
vãs, que não se revêem nos discursos
fáceis, tão abundantes nos períodos
eleitorais...
“Queremos aproveitar a locali-
zação estratégica de porta para
a Europa e tornar a região mais
competitiva, mais atractiva para
todos”
JN - Em que áreas acha que o
actual executivo mais tem falha-
do? Porquê?
LF - Penso a falha não reside
nesta ou naquela área, apesar de
podermos apontar alguns erros es-
tratégicos, como a insistência na en-
trada e permanência nas Águas de
Trás-os-Montes e Alto Douro, que
nunca resolveu o problema crónico
de abastecimento de água ao Municí-
pio, ou a inexistência de uma política
eficaz de habitação social, ou ainda
a inexistência de uma política de in-
AUTÁRQUICAS 2009
vestimento que se traduza em efecti-
vo crescimento sócio económico do
Município. Penso sim que a principal
falha está na falta de uma visão estra-
tégica de conjunto e de futuro, que
permita actuar em diferentes áreas,
da Educação à Saúde, Cultura, Am-
biente, Urbanismo..., traduzindo-se
o trabalho realizado num verdadeiro
crescimento económico e social, que
traria mais e melhores condições de
vida às populações.
JN - Em que sectores acre-
dita que é possível fazer mais e
melhor?
LF - Creio que é possível fazer
mais e melhor, principalmente no que
concerne às políticas sociais e infra-
estruturais, nomeadamente à rede de
captação e abastecimento de águas, à
dotação da rede de saneamento bási-
co a 100% do Concelho (não acredita-
mos em “cidadãos de 1ª e cidadãos de
2ª”), à recuperação da ligação do mu-
nicípio e munícipes ao Parque Natu-
ral de Montesinho. Preocupa-nos de
sobremaneira o despovoamento das
freguesias rurais, é urgente dotar as
Aldeias de condições que promovam
a fixação das populações. Queremos
que estas sejam verdadeiramente
servidas pela rede de transportes pú-
blicos... Bragança merece uma ver-
dadeira aposta na cultura, na promo-
ção de eventos, de feiras, certames e
seminários, merece um sério investi-
mento em serviços de saúde, de uma
aposta credível no turismo e na pro-
moção da região além fronteiras, de
forma a captar investimentos exter-
nos que contribuam para a melhoria
de vida das populações e no aumen-
to do emprego, de forma a travar já
a fuga das populações e a inverter os
fluxos migratórios.
JN - Que potencialidades vê
no concelho de Bragança e que
têm sido desaproveitadas?
LF - A grande potencialidade do
Concelho é o Turismo e a excelente
qualidade de vida que oferece, que,
aliados à cultura e identidade das
suas gentes, através de um investi-
mento sério e credível poderiam tra-
zer excelentes frutos, cujos benefícios
reverteriam a favor das populações
em todas as áreas.
13
 OPINIÃO
João Paulo Castanho
Após 4 anos e meio de pomposa
propaganda, a Pátria aparentemente
acordou e apercebeu-se que este pe-
ríodo legislativo das trevas aconteceu
mesmo.
Neste contexto objectivamente
draconiano, entre a amálgama do po-
wer-point, tele-ponto, pseudo-refor-
mas, criancinhas bem vestidas para
darem corpo a algumas cerimónias
infanto-juvenis, os mais optimistas
não se inibem da sentença: ainda
houve tempo para tomar conta dos
desígnios da Nação. Mau grado al-
guns pormenores estratégicos, o Pre-
sidente Cavaco estava atento!
Seja como for, há dois pormeno-
res que ressaltam.
Um, de natureza mais comunica-
cional, outro, mais institucional.
Estribemo-nos no “primeiro”.
Ao longo de 3 anos (sensivelmen-
te), como corolário de antagonismos
fratricidas que ameaçavam implodir
o PP e o PSD, e na sequência da es-
calada da domesticidade da impren-
Luís Ferreira
Há momentos em que queremos
dizer coisas e não sabemos como ou
não viabilizamos o modo de as expres-
sar correctamente. Outras vezes sabe-
mos como dizê-las e quando, mas não
nos é permitido fazê-lo. É o que me
acontece neste momento. Não posso
dizer o que me apetece, porque o mo-
mento não o permite e quando assim
acontece, o remédio é mesmo ficar ca-
lado que é como quem diz, não dizer o
que se pensa. É pena, mas talvez seja
melhor assim. Outras ocasiões se pro-
porcionarão para o fazer se disso tiver
necessidade.
Posto esta ênfase que condiciona,
de certo modo, o que iria dizer, vamos
a outras loisas. Aí está o novo ano es-
colar! Contrariamente ao que se pen-
sava, a colocação dos professores não
sofreu contestação e muitos foram co-
locados sem contar. É verdade.
As escolas estão repletas de profes-
sores contentes com a sua colocação,
salvo raras excepções (sempre as hou-
ve!), e com os alunos à espera de ver o
que vai acontecer este ano. Expectati-
vas de vária ordem rodeiam cada alu-
no e cada professor. Os alunos querem
saber quem são os seus professores e
14
Cartas de Freixo
sa e comunicação social nacional, o
Governo Socratino pariu (é o termo)
uma impunidade jamais conhecida e
ia secando a tosca oposição.
A alternativa a esta letargia ia-se
cimentando em torno da Direita (o
vocábulo que, à excepção de explica-
ção Freudiana, não se percebe a dia-
bolização sócratina) fora dos canais
clássicos.
O Parlamento deixou de ser a are-
na (se olvidarmos um momento épi-
co) do combate político e transferiu-
se para a internet, onde pontificam
páginas como o “blasfémias”, o “31 da
armada”(que recentemente fez haste-
ar a bandeira monárquica no edifício
da Câmara de Lisboa) e, noutra linha,
o “do Portugal profundo”.
Iniciativas que saíram fora dos
círculos partidários, embora sejam
próximos ideologicamente.
Perguntar-se-á se esta
“explosão”cibernética é sinal dos
tempos. Não, não é!
Na circunstância, tem a ver com
um pequeno detalhe: será porventu-
ra mais fácil lançar factos políticos
numa página que não está sujeita ao
juízo acessório de uma administração
que se põe a jeito…
Vendavais
Coisas e loisas
estes quem são os alunos. Depois vêm
os horários, as salas com as novas tec-
nologias, as novas exigências das novas
direcções, enfim, tudo é praticamente
novo neste ano lectivo que agora co-
meça. Novo, é como quem diz, porque
as coisas más, essas continuam! Nesse
aspecto, nada se modificou. Os profes-
sores novos que enfrentam uma nova
escola e novos colegas confrontam-se
com uma quantidade enorme de coi-
sas novas, para além do óbvio. Nada
que os impeça de dar as suas aulas e
de cumprir o seu programa. No entan-
to os constrangimentos decorrentes
das exigências ministeriais são por si
só suficientes para travar qualquer eu-
foria do professor, na consecução dos
seus objectivos. Todos esperam ver al-
terações a este nível o mais depressa
possível. Uma escola moderna não se
compadece com arbitrariedades, auto-
ritarismos e divisões patéticas que só
têm como consequência, além do mal-
estar completo entre a classe, o desin-
teresse e a mal formação dos alunos.
Enfim!
Mas ainda quanto ao ano lectivo,
eu só gostaria de saber como é que não
foram colocados no ano passado cerca
de 34 mil professores e este ano, com
menos alunos nas escolas, foram colo-
No concernente ao elemento
institucional, ele consubstancia-se,
grosso modo, na diminuição electiva
de Deputados em determinados cír-
culos eleitorais.
Bragança foi um deles (transitou
de 4 para 3 Deputados a eleger)
Neste âmbito, se bem me lembro,
instintos patrióticos mais regionais
esmiuçaram a putativa ofensa do
PSD (nacional) em escolher como
cabeça de lista um personagem que
nada tem a ver com a região.
Uma falsa questão!
Se, simbolicamente, não se nega,
é relevante que os Deputados tenham
laços umbilicais com o respectivo cír-
culo eleitoral, não deixa de ser verda-
de que o berço geográfico nunca foi
tradição no PSD/Bragança, e desse
facto nunca decorreu qualquer preju-
ízo para o Distrito.
Admito que para o caso concreto,
e em abstracto, seria mais reconfor-
tante que um qualquer cabeça de lista
justificasse a sua escolha com o argu-
mento de que conhece bem o Distrito
porque faz muito turismo de nature-
za na região! Uma versão mais cam-
pestre do argumento de mar utilizado
pelo socialista e lisboeta João Soares,
cados mais professores e só cerca de 17
mil ficaram de fora!? Isto não é fácil de
explicar, ou melhor, é fácil de explicar
e difícil de fazer. Seja como for, não se
entende muito bem como foi possível
fazer isto! E agora? Pois, onde havia
um professor, há dois e onde não havia
necessidade de nenhum agora há um
ou dois! Maravilhoso! Foi uma forma
de colocar muitos mais professores e
ainda bem! Só não entendo é porque
não fizeram isto nos outros anos! Será
porque agora é um momento muito
especial e é preciso agradar, ou porque
é um modo de calar todos os que se
manifestaram ruidosamente ao longo
do ano passado?
A explicação para tal facto, deduzo
eu depois de ouvir alguns responsá-
veis, advém de turmas compostas por
alunos que estavam em vias de aban-
donar a escolaridade ou já o tinham
feito e que agora foram integrados em
turmas profissionais ou outras idênti-
cas cujo currículo é também diverso.
Mas isto não chega para tantos profes-
sores que foram colocados! Só acredi-
ta quem quiser!
Eu sou a favor da máxima colo-
cação de professores e o ministério
e todas as escolas deveriam fazer os
possíveis por diminuir o número de
cabeça de lista pelo PS no Algarve…
Mas factos, são factos. E importa
expurgar as fábulas que se associam à
ligação directa terra-candidato.
No plano constitucional, os De-
putados representam o País e não o
círculo eleitoral. Donde, dizer e pen-
sar-se o contrário, torna-se interes-
sante no campo da metáfora!
Se se quer tomar como regra con-
vincente que o Deputado não é filho
da Nação, mas da Região, só há um
caminho de verdade: reformule-se,
como tem sido aventado há anos, o
sistema eleitoral, permitindo (como
no sistema anglo-saxónico) a criação
de círculos uninominais, onde os es-
colhidos têm afinidades intrínsecas
com os soberanos!
Finalmente, considere-se que, a
acreditar nas infantilidades das son-
dagens (a única e a verdadeira acon-
tece no dia “D”) parece que o eleito-
rado não se indigna com esta escolha
externa.
A razão é simples e empírica: da
forma como o sistema está edificado,
a orientação de voto do eleitorado é
condicionada pela vontade de legi-
timar um(a) líder partidária como
futuro(a) Primeiro(a) Ministro(a),
e essa força de mudança só se con-
segue com o voto numa perspectiva
nacional.
Essa é que é essa!
alunos por turma e diversificar as áre-
as de modo a poder agradar a todos e
voltar a ter uma escola borbulhante
de juventude e de esperança, acredi-
tando num futuro melhor. Uma es-
cola onde o professor era respeitado,
tinha dignidade e autoridade e onde
os alunos sabiam o que era educação,
respeito, responsabilidade e amizade.
Era o tempo da escola plena. Aque-
la onde a maior parte dos ministros
e secretários de estado aprenderam
a ser alguém, embora alguns tenham
esquecido depressa algumas dessas
aprendizagens. Faz falta essa escola
onde os professores tinham gosto de
ensinar sem serem coagidos a fazê-lo
sob pena de sofrerem sanções ridícu-
las que os desmotivam e fazem perder
tempo e dinheiro. Faz falta essa escola
onde os alunos saíam a saber escrever
e a ler bem e com conhecimentos sóli-
dos para enfrentar um mundo adverso
em que os melhores era os escolhidos
em primeiro lugar. Hoje não bem isso
que se passa! Paciência!
A verdade é que é necessário fazer
urgentemente alguma coisa para alte-
rar este tipo de situações e modificar
este sistema de ensino. Há que dar à
escola, aos professores e alunos a dig-
nidade que já tiveram, a responsabi-
lidade e a educação suficientes para
poder respeitar o próximo e saber
como enfrentar as adversidades que os
esperam neste mundo cão para onde
foram atirados sem lhes perguntar se
queriam ou não. Francamente! Basta!
É tempo de mudar.
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Epidemia baniu
Banrezes do mapa
SANDRA CANTEIRO
Anexa de Vale da Porca
ficou desabitada depois de
uma epidemia matar parte
da população
O caminho em terra batida, que
começa junto do Santuário de Santo
Ambrósio, parece não levar a lugar
algum. Contudo, centenas de metros
depois, começa a vislumbrar-se um
vale, onde lameiros, montes e ruínas
de habitações de arquitectura tipica-
mente rural comungam em perfeita
sintonia.
Recortados pelo rio Azibo, onde
ainda se contemplam aquilo que res-
ta de velhos moinhos, os terrenos
acolhem edifícios que, em tempos,
albergaram um punhado de famílias.
Banzeres, na freguesia de Vale da
Porca, concelho de Macedo de Cava-
leiros, é, hoje, um lugar que guarda
memórias e surpreende qualquer hu-
mano.
Outrora sede de freguesia, sobre
a aldeia ainda paira o espectro da epi-
demia que, há cerca de 150 anos, dizi-
mou grande parte da população.
Segundo reza a lenda, o fenómeno
ocorreu na sequência da lavagem de
um caixão, cujos vestígios terão con-
taminado a água das fontes e do rio
Azibo. Os sobreviventes, com medo
da doença, fugiram para as aldeias
mais próximas.
“Ouvi contar que, como morria
muita gente, o caixão era comuni-
tário. Decidiram, então, ir lavá-lo
numa fonte onde corria muita água.
As pessoas diziam que foi de terem
lavado lá o caixão que os populares
começaram a morrer e como tinham
medo que fosse da água, foram todos
embora”, recordou Helena Cavalaria,
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Ponte Romana é o ex-líbris de Banrezes
a última habitante a sair de Banze-
res.
Santuário de Santo Ambrósio
recebe milhares de peregrinos
todos os anos
Banzeres e a sede de freguesia
surgem, inevitavelmente, ligadas ao
santuário de Santo Ambrósio, cujas
histórias circulam de boca em boca
um pouco por todo o lado.
Amélia Celas, habitante em Vale
da Porca, conta que “umas raparigas
iam a pé para casa quando foram sur-
preendidas por lobos. De repente, a
porta da capelinha abriu-se para as
meninas entrarem e fechando-se de
seguida. Só depois dos lobos passa-
rem e já não haver qualquer perigo, é
que a porta se voltou a abrir”.
Segundo se diz, o Santo Ambró-
sio é, também, o responsável pela re-
cuperação do pai do cantor Roberto
Leal, que, tendo ficado cego aos 40
anos, sonhou com o santo milagro-
VOZES
Helena Cavalaria – 76 anos
“Fui a última a sair
de Banrezes, em 1965. A
minha avó contava que,
quando veio para cá,
moravam aqui pessoas
muito ricas. Ainda me
recordo de viverem aqui oito famí-
lias. Gostava que Banrezes voltasse
a ser habitada”.
Herculano Simão – 57 anos
“Sai de Banrezes
com 14 anos. De vez em
quando vou até lá matar
saudades. É uma pena
que ninguém recupere
a igreja de lá, que está
degradada. Acredito que na aldeia
podia nascer um projecto turístico
muito bonito”.
Amélia Celas – 76 anos
“Em Banrezes ha-
via algum património,
como a ponte romana
e a fonte. A Fraga do
so que lhe disse para pedir a cura ao
Sal, associada a um
Santo Ambrósio. Nessa mesma noite,
pastor, e a da Menina,
começou a ver.
onde apareceu uma criança morta
Na região contam-se, ainda, mui-
tas outras histórias e feitos que le- coberta de flores e que, segundo se
diz, foi um milagre”.
vam, todos os anos, milhares de pes-
soas em romaria a Vale da Porca.
Ruínas de antigas habitações lembram outros tempos
15
 NORDESTE RURAL

1,5 milhões para Izeda

gança, os técnicos explicaram que esta
medida contempla cinco acções, que se
dirigem a agricultores, microempresas, Museu inaugurado
actividades turísticas e de lazer, patri-

o Mundo Rural
Maioria das intenções de candidatura assenta no Turismo Rural
TERESA BATISTA te disponível para apoiar os projectos
candidatos ao Eixo 3 do Programa de
Desenvolvimento Rural (PRODER).
Programa de Desenvolvi- Para esclarecer o público interessado
mento Rural financia um em apresentar candidaturas, técnicos
vasto leque de projectos da Associação de Desenvolvimento dos
Concelhos da Raia Nordestina - Cora-
que promovam a economia NE estão a levar a cabo sessões de es-
das aldeias clarecimento nos quatro concelhos da
Terra Fria.
1,5 milhões de euros é o montan- Na passada terça-feira, em Bra-
mónio rural e serviços básicos para a
população rural.
A técnica da CoraNE, Manuela Mo-
rais, realça que o apoio social é a gran-
de novidade trazida por este programa.
“Na parte social podem ser financiados
centros de convívio, creches, serviços
de saúde, bem como serviços itineran-
tes de apoio social. Pode ser financiada
a construção, o equipamento ou o pro-
jecto na totalidade”, explicou a técnica.
Apesar da expectativa à volta da
parte social, Manuela Morais afirma
que as intenções de candidatura das
pessoas que já procuraram a CoraNE
são investimentos em turismo rural e
Museu retrata quotidiano
de habitação. “Já há bastantes pessoas
interessadas. Durante cerca de 3 sema- Foi aberto ao público, na semana
nas fomos contactados por cerca de 50 passada, o Núcleo Museológico de
pessoas”, enalteceu a oradora. Izeda. Instalado no renovado e am-
pliado edifício da Casa do Povo, pode
Também o técnico Francisco Tor-
rão salientou que estas sessões de ver-se uma importante colecção de
esclarecimento surgem antes de ser peças numa sala ampla, propícia à
aberto o prazo de candidaturas, que descoberta do território e das gentes.
vai decorrer de 21 de Setembro a 23 de O museu permite entender o
Outubro. modo de vida da população daquela
Os destinatários do programa são vila, as suas actividades principais, o
seu dia-a-dia e o evoluir do próprio
instituições, pessoas a título particular,
associações ou autarquias. quotidiano numa geografia singular e
O PRODER, disponível até 2013, própria. A exposição é composta por
vai abrir três períodos de candidaturas várias temáticas que retratam a vida
por ano. da população.

16 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE RURAL

Três aldeias em festa

Obras na freguesia de Vilar
de Ossos juntam população
em convívio
Sábado foi dia de festa em Vilar
de Ossos, com inaugurações nas três
aldeias que compõem esta freguesia
do concelho de Vinhais.
Na anexa de Lagarelhos, a igreja
paroquial está irreconhecível, depois
das obras que contaram com a ajuda
da população e o apoio da Câmara
Municipal de Vinhais (CMV) e Junta Igreja de Lagarelhos sofreu obras no exterior
de Freguesia de Vilar de Ossos.
Além da substituição do telhado e lhos, tantos foram os filhos da terra
pintura exterior, o adro foi dotado de que decidiram regressar às origens,
um muro em pedra tradicional, sendo num dia em que o convívio aqueceu
ainda calcetado e contemplado com Manuel Martins e Américo Pereira cortaram a fita no novo acesso a Vilar de Ossos um sábado frio, que anunciou o final
um sistema de iluminação pública. de Verão.
Recorde-se que esta intervenção alcatroado à localidade, à semelhan- À frente dos destinos da freguesia
insere-se na política de recuperação ça do que também já aconteceu em desde 2005, Manuel Martins recandi-
do património religioso que está a ser Lagarelhos, há alguns meses. Além data-se à presidência da Junta, desta
levada a cabo pela edilidade em todo disso, também as ligações entres os vez nas listas do PS, embora mante-
o concelho. bairros da aldeia, que se encontra- nha o estatuto de independente. O
Após a inauguração, pelo presi- vam em terra batida, ganharam novo autarca, visivelmente contente, deu
dente da CMV, Américo Pereira, pre- piso, facilitando as deslocações da as boas vindas a todos aqueles que
sidente da Junta, Manuel Martins, e população. participaram nas inaugurações e no
pároco da freguesia, a população jun- Zido, por seu lado, assistiu à inau- jantar de sábado. “Hoje há mais gen-
tou-se num jantar-convívio na Casa guração do largo das festas e conta te do que nos dias de festa”, comen-
do Povo, que ficou marcado pelos com os arruamentos totalmente cal- tava-se no adro da igreja de Lagare- Templo é rico em talha dourada
discursos dos dois autarcas. cetados, fruto da estratégia de apoio
Em Vilar de Ossos, sede da fregue- ao mundo rural traçada pelo municí-
sia, foi inaugurado o segundo acesso pio.

Inauguração do largo de festas em Zido

AquI é TEmpo dE pRAIA

IRRESISTÍVEIS! Visita do Secretário-Geral do PS, Eng.
CubA – VARADERO
Partidas de Lisboa a 26 Set. ‘09
desde: José Sócrates ao Distrito de Bragança
€ 799
7 noites | TUdO INCLUÍdO
Hotel Melia Las Antillas | 4 estrelas superior
Inclui: avião + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 66) + Seguro Multiviagens por pessoa em quarto duplo 23 de Setembro – 4ª feira

EGIPTO D’ARRASAR desde: 11:00 horas: Macedo de Cavaleiros

PRAIAS DO MAR VERMELHO – Instituto Superior Piaget
Partidas de Lisboa até 31 Out. ’09
6 noites | TUdO INCLUÍdO

€ 830
Hotel Serenety Makadi Heights | 5 estrelas
Inclui: avião + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 98) + Seguro Multiviagens
12:30 horas: Bragança – Restaurante Geadas
Exclui: visto de entrada (€ 25) por pessoa em quarto duplo

Exclui: Despesa de reserva (€29 por processo e não por pessoa) + suplementos;
lugares limitados; taxas sujeitas a alteração; sujeito às nossas condições gerais. CONSULTE-NOS. Não faltes!
ABERTO à hORA dE ALMOÇO
Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, nº 169 5300-252 Bragança
E-mail: braganca@abreu.pt - Tel: 273302400 - Fax: 273302409
Vota PS

22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 17

 CULTURA

Vindimas ao som do Jazz AGENDA CULTURAL

BRAGANÇA
Cinema
Forum Theatrum
VANESSA MARTINS colheita ABC da Sedução
de 2008, Até dia 23 de Setembro, Sala 1
a reali- As Teias do Crime
6º Festival Internacional zação de Até dia 23 de Setembro, Sala 2

Douro Jazz terá lugar em expo-

seis palcos de Trás-os-
Montes e Alto Douro
Frank Gambale, o histórico guitar-
rista australiano, que é também mem-
bro da Chick Corea Electric Band, lide-
ra o programa da 6ª edição do Douro
Jazz, que terá a duração de um mês e
percorrerá seis palcos de Trás-os-Mon-
tes e Alto Douro.
No festival, que decorre em Vila
Real, Régua, Bragança, Lamego, Cha-
ves e S. João da Pesqueira, até 17 de
Outubro, estarão presentes artistas
provenientes de oito países, que darão
um total de 66 concertos.
Em destaque no festival acontecerá
a apresentação da célebre peça de Ge-
orge Gershwin “Porgy and Bess” inter-
pretada pela Orquestra do Norte que
aceitou o desafio da organização.
A minha vida em ruínas
Até dia 23 de Setembro, Sala 3
sições, Exposições
c o m Centro de Arte Contemporânea
desta- Graça Morais
Graça Morais
que para Sagrado e Profano
um tra- De 30 de Junho a 15 de Outubro
Paula Rego
balho fo-
Na Colecção Manuel de Brito
tográfico De 30 de Junho a 15 de Outubro
de José
Luís dos FREIXO DE ESPADA À CINTA
Santos, Cinema
Auditório Municipal
e por fim Sinais de Futuro
poderá Dia 25 de Setembro, às 21h30
Drugstore Cowboy Quartet são um dos nomes a ter em conta visitar Teatro
uma fei- Auditório Municipal
Grilo Verde
Tal como nas edições anteriores, ra de objectos culturais que permite Dia 23 de Setembro, às 14h30
a programação do festival integra um conhecer ou adquirir diversas produ-
conjunto de actividades complementa- ções da região duriense neste sector. MACEDO DE CAVALEIROS
res, procurando cruzar públicos diver- No 6º festival Internacional Dou- Exposições
sos e aliando o jazz à época das vindimas ro Jazz poderá ainda assistir a vários Casa do Careto
Olhos - pintura de Joana Salvador
na região demarcada mais antiga do concertos, nomeadamente Drugstore De 26 de Julho a 27 de Setembro
mundo. Nesse contexto, enquadram- Cowboy Quartet, Les Zauto Stompers, Centro Cultural
se o lançamento do vinho Douro Jazz, Johannes Krieger e os Jabardixie. Exposição Colectiva de Escultura de Eva
Aves, Inês Marcelo Curto e Mariana Gillot
Música
Bornes
Grupo Cultural e Recreativo
da Casa do Povo
Dia 26 de Setembro, às 21h00

Memórias do concelho em livro

Teatro
Sede da AJAM
Teatro Amador
Dia 26 de Setembro, às 21h00
TERESA BATISTA
MIRANDELA
Cinema
Inocêncio Pereira lançou Cinema
A Proposta
a sétima obra dedicada Dias 25 e 26 de Setembro, às 21h30
À Noite no Museu 2
à história que marcou as Dia 27 de Setembro, às 15h30
gentes do extinto concelho Exposição
Átrio do Auditório Municipal
de Outeiro Exposição de Pintura de Paulo Rouxinol
Até dia 24 de Setembro

“Memórias” é o título do sétimo TORRE DE MONCORVO

livro de Inocêncio Pereira, dedicado
às gentes do extinto concelho de Ou-
teiro (Bragança), que agregava as fre-
guesias do corredor fronteiriço, no-
meadamente Outeiro de Paradinha,
Rio Frio, Paçó e Quintanilha.
O autor remonta ao século XII
para retratar o sofrimento do povo
que habitava estas terras, que era
explorado e escravizado pelos aba-
des de Castro de Avelãs. “Esta gente
foi sempre muito sacrificada, desde
1145, altura em que D. Afonso Henri-
ques entregou estas terras aos abades
de Castro de Avelãs”, recorda Inocên-
cio Pereira.
Esta situação motivou alguns
processos que deram a vitória aos
trabalhadores. “Os abades chegaram
a ser julgados em Gimonde e Meixe-
do e tiveram que sair das terras, que
foram entregues a quem trabalhava
nelas”, enaltece o autor do livro.
Depois dos abades, os castelhanos
invadiram a região, tornando a vida
das gentes que habitavam no extin-
to concelho de Outeiro num inferno.
“Mataram muita gente. Há, inclusive,
Inocêncio Pereira apresenta o seu 7º livro
um local onde morreram centenas de
irmãos nossos. É um lugar entre Pa-
radinha e Paçó que ficou conhecido
como o local da matança”, realçou
Inocêncio Pereira.
Inocêncio Pereira dedicou qua-
tro anos à pesquisa e investiga-
ção nos arquivos de Portugal e
Espanha
Entre os marcos históricos, o au-
tor da obra enaltece, ainda, as pesso-
as ilustres que saíram destas terras.
“Não havendo estradas, nem luz,
nem escolas saíram daqui grandes
personalidades, alguns ministros,
outros conselheiros de Estado, em-
baixadores ou cônsules. O Abade de
Medrões também era natural daqui e
foi um grande deputado, jornalista e
Cinema
Cine-Teatro
Ligações Perigosas
Dias 24 e 26 de Setembro, às 21h30
Exposição
Centro Memória
Diálogo de dois intelectuais em torno da
escritor”, conta Inocêncio Pereira. História e da Cultura do Nordeste Trans-
montano
Nas 352 páginas do livro, o autor Dia 26 de Setembro, às 11h00
fez questão de prestar homenagem às Museu do Ferro
gentes ligadas à terra, para que as no- Vestígios... Património Arqueológico e
Arquitectónico da Região de Moncorvo
vas gerações saibam o que se passou Atéd ia 30 de Setembro
nestas localidades entre o século XII
e o século XX. VIMIOSO
Foram quatro anos de intensa in- Cinema
Casa da Cultura
vestigação nos arquivos portugueses
e espanhóis para dar a conhecer aos
Harry Potter e o Príncipe Mistério
Dias 26 e 27 de Setembro, às 21h30
leitores marcos peculiares da história Exposições
da região. “Quando Castro de Ave- Casa da Cultura
lãs foi extinto todo o seu património Artesanato Local
Exposição permanente
cultural passou para os frades de Es-
panha. Por isso, tive que ir ao museu VILA REAL
histórico nacional de Madrid e à Pue- Exposições
bla de Sanábria”, salienta o autor da Museu do Som e da Imagem
obra. Cinco décadas de televisores em Portugal
De 2 de Agosto a 31 de Outubro
Após o lançamento do sétimo li-
Música
vro, Inocêncio Pereira afirma que, Teatro de Vila Real
para já, não há outra obra em cartei- Bossa in Jazz
ra. Dia 28 de Setembro, às 23h00

18 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE


Un ansino de la lhéngua Perpuostas an tiempo
mirandesa cun denidade de eileiçones nacionales
An tiempo de eileiçones ye siempre
ouportuno lhembrar als partidos, que mos
ban a repersentar, cumo ye amportante l
ansino de la la lhéngua mirandesa. Hoije
l mirandés ye ansinado an todos ls anhos
de ansino ne l cunceilho de Miranda, mas
hai que alhargar esse ansino al cunceilho
de Bumioso, adonde l mirandés se fala an
algues aldés. Ye un ampobrecimiento pa
l cunceilho de Bumioso nun dar atençon
al mirandés: ser probe i çperdiçar ua de
las sues mais grandes riquezas ye pura
cegueira i stou sperançado de que esse
tiempo de çprézio pul mirandés será ar-
repassado mais cedo ou mais tarde i esta
altura de las eileiçones ye buona para re-
lhembrar esso.
L ansino de l mirandés nun puode
quedar ancerrado andrento de ls dous
cunceilhos adonde se fala. A la ua, ten
que chegar a la ounibersidade, al menos
a ua deilhas, adonde ten de ser criada, nas
cundiçones possibles, ua cadeira de lhén-
gua mirandesa. A la outra, porque pensa-
mos que dében de poder ser ouiferecidos
cursos de mirandés an qualquiera scuola
de l paiç adonde haba cundiçones, cumo
deciplina de scuolha i de anriquecimien-
to de l curriculo i çque haba quien puoda
dar essa cadeira. Stou cumbencido que
an alguns sítios esso serie possible.
Mas nun se trata solo de tener an
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Amadeu Ferreira
cuonta ls sítios adonde l mirandés ten de
ser ansinado. Hai que mirar tamien pa las
cundiçones an que esse ansino se dá nas
scuolas adonde ye ansinado. Antes de
mais, l ansino de l mirandés ten de pas-
sar a oubrigatório, inda que se stableça
un prazo para tal acuntecer. Mas inda que
se mantenga cumo deceplina de scuolha,
nun puode star lhemitado a ua aula por
sumana, recebindo ls piores hourários i
todo se fazendo para que ls alunos nun se
scríban na deciplina de lhéngua i cultura
mirandesas. Para esso, hai que le dar de-
nidade i carreira als porsores de mirandés
i fazer algo pula sue formaçon i pul sta-
blecimiento de porgramas que séian se-
guidos ne l ansino. Para todo esto poderie
ser eissencial la eijistença dua anstituiçon
central de l mirandés, de natureza stadu-
al, cumo dezimos nun outro artigo desta
Fuolha Mirandesa.
Hai inda que zambolber cursos de
mirandés para adultos i zambolber cursos
an mirandés antegrados nas chamadas
Nuobas
Ouportu-
nidades.
D e s s o
yá eiqui
falemos
noutras
alturas, i
inda tor-
naremos a
falar mais
alantre, yá
que mais
antressa a
las eilei-
çones lo-
cales.
Tierra, Giente i Lhéngua
Stamos an tiempo de eileiçones pa la
Assemblé de la República. Seia qual fur
l partido a ganhar essas eileiçones, eiqui
deixamos las nuossas perpuostas, yá tan-
tas bezes apersentadas. Eilhas puoden ser
agarradas por qualquiera partido que ga-
nhe las eileiçones, porque l mirandés ye
ua question nacional que antressa a todos
ls partidos i stá porriba deilhes. Nun se
bai a deixar eiqui todo l que ye neçairo
fazer pul mirandés, mas solo algues de
las perpuostas cun amportança nacional,
que resumimos an cinco puntos:
- criaçon dua anstituiçon central de
la lhéngua i de la cultura mirandesas (ber
artigo nesta Fuolha MIrandesa);
- zambolber i denificar l ansino de la
lhéngua mirandesa i de la cultura miran-
desas (ber artigo nesta Fuolha Mirande-
sa);
- aderir a la Carta Ouropeia de las
Lhénguas Minoritairas, de l Cunseilho
de la Ouropa (la 1ª perpuosta fui feita ne
l tiempo an que l dr. Jaime Gama era Ma-
nistro de ls Negócios Stranjeiros);
- criaçon dun porgrama semanal de
telbison i de rádio, a nible nacional, an-
drento l serbiço público de telbison i de
rádio (Perpuosta feita hai anhos a la ad-
menistraçon de la RTP i yá denunciada al
Probedor de la RTP);
- antroducion dun puonto subre la
lhéngua mirandesa, ne ls porgramas de
lhéngua pertuesa, que lhieben l coinci-
miento de l mirandés a todas las scuolas
de l paíç (perpuosta yá feita hai bários
anhos, i zambolbida an crónica ne l jor-
nal Público).
Outras perpuostas hai, mas bamos a
deixá-las para quando beníren las eilei-
çones pa las outarquies, puis dízen mais
respeito a eilhas do que al nible nacio-
nal.
Deixamos nesta Fuolha Mirandesa,
para quien yá nun se lhembre, ls artigos
eiqui publicados an 2005, pulas eileiço-
nes pa la Assemblé de la República dessa
altura. Éran assinados puls cabeças de
lista de l PS i de l PSD, resptibamente
Ang. Mota Andrade i Dr. Duarte Lima. L
cabeça de lista de l PS ye l mesmo, mas
l de l PSD demudou. Assi i todo l que
ende se diç cuntina an abierto, son pala-
bras guapas que nós eiqui nun squece-
mos, siempre a spera que se strefórmen
an atos. Cumo cuntínan bibas, eiqui las
publicamos outra beç.
Amadeu Ferreira
19
 LA FUOLHA MIRANDESA
O Mirandês – a outra
Língua de Portugal
A Língua Mirandesa faz parte da
diversidade do nosso património, cons-
tituindo uma mais valia para a grandeza
cultural da nossa Terra.
Já em 1882, José Leite de Vasconce-
los, anunciava ao mundo: “Não é o Por-
tuguês a única Língua usada em Portugal
(...) fala-se aqui também o mirandês”
Desde então, a comunidade científica
e os estudiosos das Línguas ficaram a sa-
ber que o Mirandês não era um humílimo
dialecto, mas sim uma Língua antiquíssi-
ma proveniente do leonês, ou do asturo-
leonês.
O isolamento a que a História votou
as Terras de Miranda e a sua proximida-
de com Espanha, foram factores determi-
nantes para que o mirandês sobrevivesse
ao longo dos séculos, resistindo ao im-
pacto de fenómenos poderosos da acul-
turação.
Por isso, é com orgulho que o Partido
Socialista se assume como o responsável
pela aprovação da Lei n.º 7/99, de 29 de
Janeiro que legitima o “reconhecimento
oficial de direitos linguísticos da comu-
nidade mirandesa”, podendo-se ler no
seu articulado: “O Estado Português re-
conhece o direito a cultivar e promover a
Língua Mirandesa, enquanto património
cultural, instrumento de comunicação e
de reforço de identidade da terra de Mi-
randa.”
Esta Lei foi preparada e apresentada
para aprovação, pelo Partido Socialista,
tendo sido aprovada, por unanimidade,
na Assembleia da República.
Com o Despacho Normativo n.º
35/99, de 5 de Julho de 1999, a Língua
mirandesa chega finalmente à Escola
como se lê no artigo 1 do referido Des-
pacho: “Aos alunos dos estabelecimentos
dos ensinos básico e secundário do con-
celho de Miranda do Douro é facultada
a aprendizagem do Mirandês, como ver-
tente de enriquecimento do currículo.”
É sabido que foi também pela in-
tervenção do então Governo do Partido
Socialista, que o ensino do Mirandês se
popularizou nas Escolas de Miranda do
Douro e de Sendim
No ano de lectivo de 2000/01 é au-
torizada a colocação de um professor de
reconhecido mérito em Sendim, passan-
do o ensino da Língua Mirandesa a ser
leccionado a 50 alunos do 1º Ciclo (70%
20
Mota Andrade
dos matriculados) e a 39 do 2º Ciclo
(55% dos matriculados).
Numa perfeita articulação do Poder
político, então representado pelo Partido
Socialista, Escola e Comunidade, final-
mente ganhava força e determinação a
vontade de muitos estudiosos da Língua
Mirandesa, no sentido de preservar, defi-
nitivamente, a Língua falada por mais de
15 mil pessoas, que, ainda hoje, comuni-
cam no mais puro mirandês.
Mais uma vez o Partido Socialista
vem demonstrar a sua sensibilidade para
as questões culturais e se revê com orgu-
lho na preservação dos nossos valores, do
nosso património, na alteridade da nossa
cultura e com empenho e determinação
contribuiu para que uma pequena Lín-
gua minoritária, cada vez mais se afirme
como a outra Língua que também se fala
em Portugal, para orgulho de todos nós.
Portugal está mais rico, pois, para
além da “lhéngua fidalga i grabe” tem a
Língua Mirandesa, legitimada pela ac-
ção expressa do Partido Socialista que da
vontade do Povo, fez lei.
Para o futuro e no próximo Gover-
no do Partido Socialista que com toda a
certeza será eleito no próximo dia 20 de
Fevereiro, o PS e eu próprio, como De-
putado da Nação, terei muita honra em
me empenhar para que o Ministério da
Educação autorize a colocação de mais
professores nas Escolas do Concelho de
Miranda, para que a Língua mirandesa
que resistiu ao tempo pelo querer e von-
tade do Povo, seja um instrumento de
estudo, divulgação e preservação, para
todos os alunos que o desejarem.
Assim, não só Miranda do Douro,
mas todo o mundo ficará mais engrande-
cido pela capacidade de usar e transmitir
aos vindouros uma Língua viva, estudada
e que é o suporte de uma cultura ímpar e
ancestral que resistiu ao tempo nas hon-
radas terras mirandesas.
Cabeça da lista de candidatos a de-
putados pelo PS em Bragança (2005)
O futuro da língua
mirandesa
Passam neste momento seis anos
desde que a Lei 7/99 consagrou o reco-
nhecimento do mirandês como língua
nacional, e assumiu, como obrigação do
Estado português, o dever pela sua valo-
rização e pela sua promoção.
Tal consagração, como muito bem
estava no espírito dos deputados que tive-
ram a coragem e a pertinácia de levar ao
Parlamento este projecto, tem desde logo
um sentido político enorme: a língua mi-
randesa deixa de ser artefacto cultural es-
pecífico das terras de Miranda e das suas
gentes, que o resto do país considerava
apenas como uma interessante curiosida-
de para turistas, e passa a ser um elemen-
to que o Estado português valoriza como
património cultural nacional.
O Despacho Normativo 35/99, de
5 de Julho dá alguns passos, embora tí-
midos, no sentido da regulamentação da
Lei, enquadrando o seu ensino nas esco-
las, mas passados estes anos cabe per-
guntar se o enquadramento regulamento
criado, apesar de meritório, como ponto
de partida, será suficiente.
A minha resposta é que não, e que é
necessário dar mais passos, que aprodun-
dem e valorizem a iniciativa e as expec-
tativas políticas do legislador.
Nós vivemos num mundo globa-
lizado, e tudo indica que o processo de
alargamento na União Europeia vai apro-
fundar os passos dessa globalização, com
tudo o que isso implica de uniformiza-
ção nos mais variados domínios da nossa
vida, do ensino à economia, das regras do
comércio às finanças públicas, da defesa
do ambiente à justiça e à segurança.
E por isso o contraponto a essa uni-
formização na vida dos povos tem que
assentar cada vez mais nos elementos de
diferenciação que os distinguem, e esses
são as suas matrizes culturais, porque
como alguém disse, a Europa será cultu-
ral, ou não será Europa.
Neste sentido, torna-se necessário
dar passos que contribuam para o pres-
tígio da língua mirandesa e conduzam ao
seu maior aprofundamento no concelho
de Miranda do Douro, desde o ensino
pré-primário ao secundário, que assegu-
rem a sua perenidade e divulgação, por-
que esse será o passo que lhe permitirá
atingir o patamar subsequente, que é o de
aspirar à sua classificação como Patrimó-
Duarte Lima
nio Imaterial por parte da Unesco.
Parece utópico? Não o é, se pensar-
mos que há toda uma história, toda uma
cultura, todo um riquíssimo feixe de tra-
dições, dos cantares ao teatro popular, da
dança dos pauliteiros ao toque da gaita
de foles que só tem verdadeiro signifi-
cado porque eles se expressam na língua
mirandesa.
Ora não é possível preservar esta rea-
lidade se ela se processar no quadro mo-
desto em que é traduzida pelo Despacho
Normativo atrás referido.
Torna-se necessário avançar no sen-
tido da profissionalização e da estabiliza-
çaão do quadro – que não é nem precisa
de ser grande – do corpo docento habili-
tado para ensinar o mirandês, e também
passar esta disciplina a curricular, para
que não seja vista como um objecto de
decoração que se cultiva por um senti-
mento difuso de curiosidade histórica,
mas como um acto de amor a um valor
cultural que marca radicalmente a iden-
tidade e a história das gentes e das terras
de Miranda do Douro.
Cabeça da lista de candidatos a de-
putados pelo PSD em Bragança (2005)
Reglas de scrita
LA FUOLHA MIERANDESA faç
parte antegrante de l Jornal Nordeste i
respeita l sou statuto eiditorial.
Neilha solo se publícan testos que
séian screbidos an mirandés, cunsante la
Cumbençon Ourtográfica de la Lhéngua
Mirandesa i las sues Adendas.
Quien screbir an sendinés, cunsante
la 1ª Adenda, ten que andicar esso al fin
de l testo, querendo dezir que nun se usa
lh- an ampeço de palabra.
Cordenador - Amadeu Ferreira
- amadeuf@gmail.com
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
III Divisão Série A
Bola parada
e distracção
defensiva
Bragança não facilitou
FERNANDO CORDEIRO
Derby na verdadeira
acepção da palavra, correcto,
alegre, muito disputado com
boa circulação de bola em fu-
tebol apoiado. Poucas apro-
ximações, mas as que surgi-
ram com perigosidade alta,
individualidades ao serviço
do colectivo, mas aqui e ali
para apimentar e proporcio-
nar excelentes momentos de
futebol. Pouco trabalho dos
keeper’s, que sofreram sem
hipóteses de evitar os golos
que já partiram com o selo de
indefensáveis.
Foi um derby que se re-
solveu no erro e no pormenor
da bola parada. Com vence-
dor justo porque errou menos
uma vez que o seu adversário,
embora a divisão de pontos
não escandalizasse ninguém
e até fosse o resultado mais
adequado porque nenhuma
equipa merecia perder pelo
que produziu.
Jogo muito táctico, com
ambas as equipas a utilizar
tácticas semelhantes e estra-
tégias muito parecidas, mui-
to bem encaixadas na luta
de meio campo, deixando
8 17 28 32 44
6 16 30 38 41
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
2 BRAGANÇA
MACEDO 1 III Divisão Série A 1 MORAIS
MIRANDELA 2
Estádio Municipal de Bragança Estádio de Santo André
Árbitros (A. F. Bragança): Ambrósio
Vara, Márcio Roque e Carlos Martins
EQUIPAS
Experiência decisiva Árbitros (A. F. Bragança): Silvio Gou-
veia, Carlos Meco e Paulo Gonçalves
EQUIPAS
Ximena
Fernando Silva (cap)
Hugo
Bernardino
no derby Gamito
Stigas
Norinho
Jonas (Nana K 80’)
Rui Gil
Tony (Luís Rodrigues
Didácio
Corunha
  Fana
Ismael
Pires Borges
Rui
76’) Eurico (cap) Inácio (Karaté 57’) Makhtar
Marco Mobil Luís Gancho (Hugui- Paulo Arrábidas Aires
Sílvio nho 87’) Gene Muller
Fábio Pinto (Carlitos Wibson (Tómané Filipe II (Litcha 539) Adriano
62’) 62’) Renato Vaguinho (Rui Lo-
Bádara Luís Carlos (Luizinho Pires pes 68’)
Marco Fontoura 62’) Frutuoso (Passy Nelo (Zé Luís 68’)
Pedrinha (Valadares Nuno Meia 68’)
60’) Branquinho
TREINADORES
Pinhal Eduardo
Fernandinho Carlos Correia
TREINADORES
Golos: 0-0 ao intervalo – 0-1 Makhtar 52’,
António Miranda Rui Vilarinho
1-1 Litcha 65’, 1-2 Aires 72’
Golos: ao intervalo 1-1 – 1-0 Marco
Fontoura, 1-1 Nuno meia, 2-1 Rui Gil 90’+1’
sário, empatando 9’ depois
Disciplina: Pinhal 31’, Bádara 43’, Xime-
na 90’+1’; Branquinho 59’, Luís Gancho 80’,
por Litcha que saltou do ban-
Eurico 80’, Nuno Meia 90’+2’ Lesão afasta Inácio do jogo frente ao Marinhas co para marcar.
Depois do 1-1, as equipas
Depois do contundente de livre de canto, com Inácio demonstraram como se joga
entender que, quer uma quer 4-0 frente ao vizinho Clube a resolver de cabeça em cima bom futebol competitivo e se
outra, depois de limadas al- Atlético de Macedo de Ca- da linha, e aos 41min na con- proporciona excelente espec-
gumas situações próprias do valeiros, este segundo derby versão de um livre frontal, táculo com o perigo a rondar
início de campeonato, pode- com a poderosa formação mi- com a bola a passar muito ambos os extremos redutos
rão ser duas das seis magnífi- randelense era muito impor- rente ao travessão. defensivos, deixando bem
cas equipas que vão disputar tante para avaliar os níveis de Na segunda metade hou- vincado que queriam desem-
a fase final. estrutura mental dos pupilos ve derby, as equipas entraram patar e contabilizar os 3 pon-
Com o jogo a pautar-se de Fernandinho. com dinâmica, tacticamente tos.
pelo equilíbrio, desde cedo se Apesar das duas derrotas, muito bem encaixadas, ar- Aos 78min Aires dá a
adivinhou que quem erras- o Morais mostrou capacida- rojadas e a praticar um bom melhor sequência a um cru-
se menos contabilizaria os 3 de de reacção, qualidade de espectáculo competitivo, zamento de Rui Borges, fa-
pontos, e foi o que aconteceu, sofrimento e que não deita a construindo bons lances de zendo o 1-2 final. Terminou a
com mérito para os bragança- toalha ao chão, seja em que futebol, criando perigo e dan- partida em ritmo de excelên-
nos que souberam trabalhar a situação for, ou frente a qual- do trabalho aos keepers. cia competitiva, com os locais
sorte, e demérito para os ma- quer adversário, por bem for- Aos 49’ Aires testou e Ga- a quererem empatar e os fo-
cedenses que naquela fase do te que este seja. mito passou com distinção. rasteiros a fazerem o golo da
jogo não podem esquecer o Com uma primeira parte Nelo, aos 51’, vê a bola pas- tranquilidade.
rigor e dividir-se entre jogar sem ninguém a arriscar, o es- sar rente ao poste, e como à Boa prestação de ambas
no fora de jogo ou na marca- pectáculo não foi muito agra- terceira é de vez, Makhtar, as equipas na propaganda do
ção cerrada, principalmente, dável em situações de perigo de cabeça ao segundo poste, futebol com excelente atitu-
quando do banco a ordem era e construção de jogadas ge- abre o marcador na sequên- de, correcção inexcedível, em
não dar espaços. niais. Foi como que um aque- cia de um canto aos 52min. que a maior e melhor argu-
Quanto ao trabalho da es- cimento em que as equipas Excelente reacção do Mo- mentação alvi-negra foi deci-
treante equipa de arbitragem se estudaram mutuamente. rais, que sem baixar a cabeça siva na vitória.
nos nacionais, mostraram Salvaram-se os lances de Rui partiu à procura do prejuízo. Quanto aos árbitros, um
qualidade, isenção, rigor, e Lopes, aos 38’, na sequência Consegue pressionar o adver- trabalho sem reparos.
vontade de crescer.
47 24
2 4
21
 NORDESTE DESPORTIVO

CLASSIFICAÇÕES III Divisão Série B 0 MONCORVO
AMARANTE 0
Liga Sagres Liga Vitalis III Divisão Série A Complexo Desportivo Eng.º José Aires
Árbitro – Nuno Cabral (AF Vila Real)
5ª. Jornada
Classificação
4ª. Jornada
Classificação
2ª Jornada
Classificação
Amarante EQUIPAS

pressionante
Vítor Bruno Celso
Clubes P J Clubes P J Clubes P J Leandro Pedro Carneiro
1 Mirandela 6 2
1 Sp. Braga 15 5 1 Gil Vicente 9 4
2 Maria da Fonte 6 2 Teixeira (Brito 45´´)
2 Benfica 13 5 2 Feirense 9 4
3 Amares 6 2 Glauber Eduardo
3 FC Porto
4 Rio Ave
10
9
5
5
3 Oliveirense
4 Santa Clara
8
7
4
4
4 Valenciano 4 2 Vítor Aleixo Zé Borges Rochinha
5 Bragança 3 2
5 Sporting 7 4 5 Portimonense 7 4
6 Montalegre 3 2
6 U. Leiria 6 5 6 Sp. Covilhã 6 4 Filipe Mesquita Madalena
7 Limianos 3 2
7 Olhanense 6 4 7 Desp. Aves 6 4
8 Macedo de Cavaleiros 3 2 Numa partida bastante Paulo Dores Paulo Pereira
8 Leixões 5 5 8 Beira-Mar 6 4
9 Nacional 5 5 9 Freamunde 5 4
9 Marinhas
10 Santa Maria FC
1
0
2
2
equilibrada, os amarantinos Joca Bruno Alves
10 Varzim 5 4
10 Marítimo
11 Belenenses
5
5
5
5 11 Trofense 4 4
11 Fão 0 2 até entraram mais pressio- (Rafa 68´´) Domingos
12 Morais FC 0 2
12 V. Guimarães 5 5 12 Fátima 4 4 nantes, mas o Moncorvo rápi- Elísio Canário
13 P. Ferreira 4 5 13 Carregado 4 4
Jaime (Maia 67´´)
14 V. Setúbal 4 5 14 Chaves 2 4 Resultados do equilibrou a partida, e até
15 Académica 2 5 15 Penafiel 2 4 Baba Marquinhos
16 Naval 1 5 16 Estoril 2 4
Valenciano  2-1  Montalegre
foi a equipa que mais perto (Alexandre 63´´) (Faísca 75´´)
Resultados Resultados Limianos  3-2  Marinhas esteve de inaugurar o marca- Bruno Teixeira
Morais FC  1-2  Mirandela
Sp. Braga  1-0  FC Porto Desp. Aves  3-2  Penafiel Bragança  2-1  Macedo de Cavaleiros dor, com duas bolas enviadas
Fátima  1-2  Beira-Mar Santa Maria FC  0-1  Amares TREINADORES
Académica  1-1  Belenenses
Sporting  21/09  Olhanense Sp. Covilhã  3-1  Estoril Fão  0-2  Maria da Fonte aos ferros da baliza de Cel-
U. Leiria  1-2  Benfica Portimonense  0-3  Gil Vicente
Feirense  3-0  Trofense
so, ainda durante a primeira Sílvio Carvalho Arlindo Gomes
Leixões  3-1  V. Guimarães
Naval  0-1  V. Setúbal Oliveirense  2-1  Freamunde Próxima Jornada metade do jogo. Primeiro foi
Nacional  2-1  Marítimo Varzim  1-0  Chaves Disciplina: Amarelos – Pedro Carneiro
P. Ferreira  1-1  Rio Ave Carregado  1-2  Santa Clara Valenciano  27/09  Limianos Glauber e depois Paulo Dores 19´´; Domingos 20´´; Leandro 22´´; Joca
Próxima Jornada Próxima Jornada
Marinhas  27/09  Morais FC
Mirandela  27/09  Bragança
que poderiam ter inaugura- 52´´; Bruno Alves 73´´; Faísca 83´´ e
V. Guimarães  28/09  U. Leiria Gil Vicente  27/09  Fátima Macedo de Cavaleiros  27/09  Santa Maria FC do o placard para a turma da Alexandre 86´´;
Penafiel  27/09  Sp. Covilhã Amares  27/09  Fão
V. Setúbal  26/09  P. Ferreira
Benfica  26/09  Leixões Carregado  27/09  Desp. Aves Montalegre  27/09  Maria da Fonte casa, mas o 0-0 teimava em
Olhanense  25/09  Sp. Braga
FC Porto  26/09  Sporting
Chaves  27/09  Estoril
Beira-Mar  27/09  Oliveirense
persistir.
Belenenses  26/09  Nacional Freamunde  27/09  Varzim O segundo tempo trouxe para alvejar a baliza de Vítor
Marítimo  26/09  Naval Trofense  27/09  Portimonense
Rio Ave  26/09  Académica Santa Clara  27/09  Feirense novo alento à turma trans- Bruno.
Nacional Juniores C montana, que entrou a pres- O jogo chegaria ao final
sionar e a criar mais situações com um nulo, castigando
III Divisão Série B Nacional Juniores B 2ª. Jornada
de golo, mas com os ferros da assim a inoperância atacan-
2ª. Jornada 4ª. Jornada Classificação baliza defendida por Celso a te moncorvense, e a falta de
Classificação Classificação Clubes
1 V. Guimarães
P
6
J
2
continuarem a negar o golo objectividade do Amarante
Clubes P J Clubes P J 2 Bragança 6 2 à turma local. Sílvio Carva- durante a segunda parte do
1 Varzim 12 4 3 Sp. Braga 4 2
1 Joane
2 Vila Meã
6
4
2
2 2 Padroense 10 4 4 Ribeirão 4 2 lho mexeu na equipa a meio encontro.
3 Amarante
4 Torre Moncorvo
4
4
2
2
3 V. Guimarães
4 Vizela
7
7
4
4
5 Varzim
6 Vizela
3
3
2
2
do segundo tempo, de modo A equipa de arbitragem
5 Leça 4 2 5 Sp. Braga
6 Diogo Cão
7
7
4
4
7 AD Barroselas
8 Gil Vicente
3
3
2
2
a tentar vencer esta partida, teve nota negativa nesta ac-
6 Serzedelo 3 2
7 Fafe 3 2 7 Régua 7 4 9 Chaves 3 2 colocando em campo Alexan- tuação, pois fica uma grande
8 Freamunde 6 4 10 ARC Paçô 0 2
8 Rebordosa
9 AD Oliveirense
3
1
2
2 9 Rio Ave 3 4 11 Marinhas 0 2 dre e Rafa. Os transmontanos penalidade clara por assina-
10 Pedrouços
11 Famalicão
1
0
2
2
10 Fafe
11 Limianos
3
0
4
4
12 Famalicão 0 2
eram a única equipa que pa- lar ao minuto 40´´ a favore-
12 Infesta 0 2 12 GD Cachão 0 4 recia querer vencer, com um cer a turma da casa, e alguma
Resultados Amarante que apareceu mais dualidade de critérios numa
Resultados Resultados
Famalicão  0-1  Leça
Varzim  3-0  Freamunde
Ribeirão  2-1  Vizela
Marinhas  0-3  Sp. Braga
defensivo no segundo tempo, partida que terminou com a
Vila Meã  5-2  Infesta
Fafe  1-0  AD Oliveirense Sp. Braga  6-0  GD Cachão Famalicão  1-2  Bragança
Gil Vicente  1-3  V. Guimarães
mantendo a posse de bola e igualdade a zero golos entre
Vizela  4-0  Diogo Cão
Pedrouços  1-3  Joane
Torre Moncorvo  0-0  Amarante V. Guimarães  6-0  Régua Chaves  1-0  ARC Paçô esperando o contra – ataque Moncorvo e Amarante.
Fafe  0-5  Padroense Varzim  2-0  AD Barroselas
Serzedelo  3-1  Rebordosa
Rio Ave  2-0  Limianos

Próxima Jornada Próxima Jornada Próxima Jornada

Joane  26/09  Rebordosa Diogo Cão  27/09  Varzim Ribeirão  27/09  Marinhas
Leça  26/09  Serzedelo Régua  27/09  Fafe Sp. Braga  27/09  Famalicão
Amarante  26/09  Vila Meã Padroense  27/09  Vizela Bragança  27/09  Gil Vicente
Pedrouços  26/09  Fafe Rio Ave  27/09  V. Guimarães V. Guimarães  27/09  Chaves
Infesta  26/09  Famalicão Freamunde  27/09  Sp. Braga ARC Paçô  27/09  Varzim
AD Oliveirense  26/09  Torre Moncorvo Limianos  27/09  GD Cachão Vizela  27/09  AD Barroselas

Resultados
Futsal - I Divisão Freixieiro  3-5  Benfica
Boticas  5-3  SL Olivais
2ª. Jornada Belenenses  5-0  Onze Unidos
Mogadouro  9-3  AAUTAD/Real Fut

Classificação Vila Verde  1-7  Ins. D.João V

Clubes P J
1 Ins. D.João V 6 2
2 Belenenses 6 2
3 Sporting 6 2
4 AD Fundão 6 2
5 Benfica 6 2
6 Boticas 4 2
7 Mogadouro 3 2
Clubes P J
8 Freixieiro 3 2
9 Onze Unidos 1 2
10 SL Olivais 0 2
11 Alpendorada 0 2
12 FJ Antunes 0 2
13 AAUTAD/Real Fut 0 2
14 Vila Verde 0 2
Alpendorada  0-4  AD Fundão
FJ Antunes  4-10  Sporting
Próxima Jornada
Freixieiro  26/09  Boticas
SL Olivais  26/09  Belenenses
Onze Unidos  26/09  Mogadouro
AAUTAD/Real Fut  26/09  Vila Verde
Ins. D.João V  26/09  Alpendorada
AD Fundão  26/09  FJ Antunes
Benfica  13/10  Sporting Arbitragem não agradou ao Moncorvo

22 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Juniores A 3 BRAGANÇA
FREAMUNDE 1
Campo do CEE

Primeira parte de luxo

Árbitro: Francisco Vicente (A F Vila Real)
EQUIPAS
Nelson Meireles
Nélio Pedrosa
Francisco Pedro
Jaime Dani
Uma primeira parte de Alexandre Mastigas
grande futebol arrumou com V Hugo (Ricardo 68”)
os capões. Os jovens de Frea- (Filipe 90+1”) Paulinho
munde nunca se entenderam Eduardo Paulo
(Valdo 70”) (Joel 55”)
bem com a velocidade e trans-
Capello Pinto
posições de jogo da turma Castilho André
canarinha, que demonstrou Valentim Batista
muita entrega, boa postura Padrão Raul
no miolo e, acima de tudo, (Ricardo 62”) (Fábio 70”)
oportunismo na hora de fazer
TREINADORES
os golos. O primeiro veio aos
Marcelo Alves Carlos Coelho
5”, com um ressalto de bola.
e J Genesio
Após a marcação de um can-
to, Eduardo apareceu na pe- Golos: Eduardo 5”, 40”, V Hugo 15”, Joel
quena área e não perdoou. A 67”
turma da dupla Marcelo e Ge- Disciplina: Amarelos – Capello 40”,
Pedro 67”, Alexandre 81”, Francisco 89”,
nésio não se contentava com
- vermelho directo – Castilho 80”
a margem mínima e, aos 15”,
V Hugo fez o segundo golo da Jovens canarinhos mostraram bom futebol no Campo do CEE
contenda, com um remate a e, pela astúcia do treinador
25” da baliza de Meireles. A pressão e boas marcações na surge o terceiro golo, nova- te um pequeno senão: o Bra- forasteiro, este jovem mexeu
bola ainda embateu no rel- defesa com a novidade de mente pelo oportuno Edu- gança entrou “a dormir”, com bem com o jogo e deu muito
vado e aninhou-se na rede do Francisco aparecer a lateral ardo. Boa tabela com Valen- uma postura mais de aguen- trabalho à defesa da casa. Boa
Freamunde. direito. O central cumpriu e tim, colocando o marcador tar e acabou por passar 45” arbitragem, pelo rigor e pela
Estava dada justiça ao provou estar à vontade no lu- cada vez mais de feição para no seu meio campo a defen- forma como tenta deixar jo-
melhor futebol, com muita gar. Com o passar do tempo a equipa da casa. Na 2ª par- der. Sofreu um golo por Joel gar.

22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 23

 NORDESTE DESPORTIVO
Juniores B
Muito mau
para todos
O Cachão está a passar ao
lado desta competição. A tur-
ma do concelho de Mirandela
precisa de motivação e mais
um pouco de esforço, pois
basta lembrar que o Braga
perdeu há 15 dias com o Var-
zim em casa por 6-0.
O Cachão poderia fazer
um pouco mais, porque na
verdade foi um jogo mau e,
para piorar a exibição trans-
montana, não houve um úni-
Juniores C
Líder com pressa
GDB ficou-se pelo empate
Teriam que se recuar mui-
tos anos para ver o Bragança
líder nas camadas jovens de
uma prova nacional. Tem os
mesmos 6 pontos que o VSC
Guimarães, ambas as equipas
estão lá bem na frente e este
jogo em Famalicão só não deu
para fazer mais golos, por an-
siedade e alguma desafinação
no ataque.
Aos 3” grande jogada indi-
vidual de Rui Alves, a passar
por toda a equipa da casa e a
oferecer a Zé Portugal o golo
24
6 BRAGA
CACHÃO 0
Campo da Ponte (Braga)
Árbitro – A T (Porto)
EQUIPAS
Bruno Ricardo
Lamela Fábio I
Artur Jorge
Aníbal
V Hugo
Rafa
Diogo
Fábio Silva
Manuel João
Daniel
co remate na 2ª parte à baliza Maia Vila Franca
Paulo Jorge João Pedro
de Bruno.
Diogo Fábio II
Claramente os ditos gran- Orlando Carlos Eduardo
des da formação estão com Erivaldo Micael
muitas dificuldades e o trei- Luís F Alexandre
nador do SC Braga, Zé Ma- Vieira J Paulo
nuel, sabe-o bem. André Castelões
Nada mais há para dizer
TREINADORES
de um jogo muito mau, com
Zé Manuel Hermínio
golos é certo, mas sem grande e P Salvador
alegria por parte dos jogado-
res. A nota positiva vai para Golos: Erivaldo 6”, 44”, 56”, Artur Jorge
os 3 golos de Erivaldo. 12”, Diogo 59”, Luís 67”
Cachão tem de inverter tendência no Nacional
1 FAMALICÃO
BRAGANÇA 1 Veteranos
Campo do Famalicão
Árbitro A Dias (Porto)
EQUIPAS
Neto
Tigas
André Reis
Ivo
S. Gonçalo trouxe
Nogueira
Cristiano
Marco
Gonçalo
Saraiva
Nuno
bom futebol
(Daniel Alves 40”) Luís Trigo
Rafael Zé Portugal
Tiago Rui Alves
(Pazima 35”) Luís Lisboa
Ricardo Carvalho Luís
Diogo Freitas (António 35”)
(Vidal 55”) Chiquinho
Totas (Mantorras 62”)
Luís
(Pedro Brandão 68”)
TREINADORES
José Meireles Bétinho Antas
Golos: Zé Portugal 3”, Chiquinho 5”, Totas
inaugural. Tudo isto a papel 19”
químico da primeira jornada Disciplina: Amarelos – Cristiano 20”,
e do primeiro na jornada pas- Chiquinho 25”Saraiva 28”, Luís Trigo 32”, Bragançanos enfrentaram velhas glórias da I Divisão
sada com o Marinhas. Dois Tiago 32”, Ricardo Carvalho 62”
minutos volvidos, Chiquinho S. Gonçalo veio de Ama- gança o marcador de serviço
fez o 2-0, ao encostar um pas- marcou por Totas. Ivo atra- rante até Bragança e trouxe, foi Pedra, que não perdoou a
se de Luís Trigo. Ficou à vista sou a bola e André Reis, em não só bom futebol, como sua oportunidade de facturar.
uma possível goleada e só não desespero de causam atirou a também uma boa e saudável Foi simplesmente um bom
aconteceu por sorte do adver- bola contra Totas e esta res- amizade, que ficou bem pa- jogo de futebol com alguns jo-
sário e falta de pontaria na saltou para dentro das ma- tente na 2ª parte do jogo. gadores do passado. Vieram a
hora de atirar à baliza, a par lhas adversárias. No campo a equipa de ve- Bragança ex campeões do Bo-
de alguma falta de experiên- Em Famalicão ficou a teranos de Amarante foi ven- avista de há 30 anos e outros
cia. Foi mais que natural, e o grande exibição do G D Bra- cedora (2-1), golos de Luís jogadores que brilharam na 1ª
Famalicão, na única vez que gança, que promete casa Carlos 16min e Paulo Antunes divisão. Pena é que já ninguém
foi à baliza de André Reis, cheia no próximo sábado. 43min. Já no Clube de Bra- queira apitar estes jogos…
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

AF Bragança
Taça arranca
a 4 de Outubro
A competição sénior
abre na AF Bragança dia 4
de Outubro, com a 1ª mão
da 1ª eliminatória da A F
Bragança.
Futsal Distrital
Casa
cheia
Os Pioneiros fizeram mais
um jogo de preparação com
vista à participação na 3ª Di-
visão Nacional. O adversário
era o Valpaços que esteve me-
lhor no global e levou de ven-
cida os Pioneiros por 6-2.
O inicio do jogo foi algo
repartido, até que aos 7min.
Rodas marcou de ângu-
lo apertado, inaugurando o
marcador. Os Pioneiros até
ao intervalo sofreram ainda
mais quatro golos em que três
deles surgiram de bola para-
da. Na segunda parte a equi-
pa da casa entrou com outra
atitude e mais organizada,
conseguindo ainda marcar 2
vezes, mas sofreu mais 1 golo.
Isto quando já estava a jogar
com o quinto elemento, que
Pioneiros preparam entrada no Nacional
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
A grande novidade é o lo. Já o Milhão é a equipa
aparecimento do Roios (Vila que fica isenta nesta 1ª eli-
Flor), que só jogará na Taça, minatória.
um deles frente a um adver- Jogos Taça: Vila Flor,
sário de respeito, o Argoze- Poiares, Roios, Argozelo, Re-
bordelo, Mogadouro, Vimio-
so, Lamas, Sendim, Vinhais,
Talhas, ARA (Alfandeguen-
2 PIONEIROS
VALPAÇOS 6 se), Carção, Mirandês
Já a primeira jornada do
Pavilhão de Bragança - Árbitros: Rui campeonato é dia 18 de Ou-
Brás e Frederico Pires (A F Bragança)
tubro, tendo em conta que a
EQUIPAS
11 há Eleições Autárquicas
Calendário: Vimioso,
Oliver Khan Pedro Cerveira
Curtinhas Maia Poiares, Sendim, Vinhais,
Matos Rui Rente
Talhas, Lamas, Carção, ARA
Machado David
Flávio Rafa
(Alfandeguense), Milhão,
Paquito B silva Argozelo, Rebordelo, Vila
Bruno Silva Inzaghi Flor e Mogadourense, Mi-
Ângelo Tiago I randês.
Serginho Tiago II
Rodas
Toyota
Futsal - I Divisão
TREINADORES
Manuel Rodrigues A Santos
Golos: Rodas 7”, David 13”, Rafa 14”, 15”,
Tiago I 17” 38”, Matos 26”, Machado 34”
Os universitários abriram
não trouxe vantagem à equi-
o marcador com um golo de
pa que inicia a sua caminha-
Diego na própria baliza, mas
da na 3ª divisão no dia 10 de
foi sol de pouca dura. A tur-
Outubro, ante o Macedense.
ma de Mogadouro não só
A boa moldura humana no
deu volta ao marcador como
pavilhão já não surpreende.
chegou com facilidade à go-
É bom para a modalidade e
leada, com golos atrás de go-
para todos os jogadores, que
los, muita rapidez e pontaria.
se sentem mais motivados.
O resto fica nas palavras dos
treinadores, que se mostra-
ram solidários para um final
feliz das 3 equipas transmon-
tanas na 1ª divisão.
Reacções
Artur Pereira
Ac. Mogadouro
“Entramos na expectativa,
ao passo que a AAUTAD entrou
com um ritmo muito forte. Sa-
bíamos que não iam conseguir
aguentar aquele ritmo e depois
NORDESTE DESPORTIVO
Escola Crescer
2009-2010
Escola Crescer quer somar vitórias como no ano passado
Uma verdadeira festa o A equipa técnica orien-
primeiro dia da Escola Cres- tada pelo professor Quina,
cer para a época 2009-10, Paulo Lico, Beto Fernandes,
com muitos jovens, acompa- Jorge Ferreira, Nuno Perei-
nhados pelos pais, a apresen- ra e Hugo Martins também
taram-se divertidos, mas ao marcaram presença na festa.
mesmo tempo ansiosos. De recordar que os treinos te-
As boas vindas foram o rão lugar às terças e quintas,
ponto alto nesta apresenta- a partir das 18 horas, e aos
ção. sábados de manhã.
9 3
MOGADOURO
AAUTAD
Pavilhão da Junta de Freguesia
(Mogadouro)
EQUIPAS
1 – Pina 20 – Cláudio
14 – Diego 6 – Paulo Duarte
Mancuso 13 – Daniel
10 – Pin 8 – Jander
0 – Ricardinho 9 – Couves
9 – Boi 2 – Hélder Resende
28 – Neyzinho 5 – Ivo Mota
12 – Wallace
19 – Káká
0 – Freitas
0 – Vigário
Golos: Diego (pb) 4”, Mancuso 6”32”,
Neizinho 7” 14”35”, Freitas 10”, Boi 19”,
Paulo Duarte 28”, Ricardinho 31”33”,
Couve 39”
Novo reforço do Ac Mogadouro primeira divisão”
Edinho - AAUTAD
de sofrermos o golo não demos
mais hipóteses. Treinámos muito “Estivemos bem nos primei-
a finalização esta semana e isso ros 7 minutos até fazer o 1º golo.
deu os frutos hoje, os jogadores Depois do golo desaparecemos da
foram muito objectivos na hora de partida e o Mogadouro aprovei-
finalizar. Não vou dizer que o re- tou para dar a volta ao marcador
sultado foi exagerado, mas a AAU- e conquistar uma grande vanta-
TAD lutou sempre com honra até gem. Fomos para o intervalo ten-
ao final. Espero que as 3 equipas tamos mudar as coisas na segun-
transmontanas consigam ficar na da parte, mas não conseguimos”.
25
 NORDESTE DESPORTIVO
Ténis de Mesa
CTM soprou 18 velas
convidados. Momento apro-
veitado para a entrega dos
famosos prémios aos diri-
gentes, associados, técnicos,
atletas, entidades e perso-
nalidades. Em que se home-
nageiam os elos mais fortes
do clube e as entidades e
personalidades que mais se
distinguiram durante o ano
no apoio e engrandecimento
do CTM.
José Silvano e Isidro Borges na entrega do Mirandela de Honra à autarquia
O Clube de Ténis de Mesa no passado sábado o seu 18º te para a família da raqueta
de Mirandela comemorou aniversário com um banque- mirandelense, entidades e Clube em festa
26
Com música ambiente e
a participação, quase inin-
terrupta em palco, de no-
táveis do CTM e elementos
preponderantes no sucesso
deste clube cada vez mais
internacional e repetente na
conquista de títulos nacio-
nais.
A mensagem unânime
foi a grande aposta deste ano
de elevar a equipa masculina
ao nível da feminina, onde
as chamadas meninas de
Mirandela, têm levado pelas
mesas deste país fora e mun-
do, a raqueta trasmontana
de Mirandela com sucessos
grandes mas, acima de tudo,
dignificando o clube.
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Rally Histórico
roda em Outubro
Rallly termina em Lamego
Edição de 2009 leva 128
equipas a percorrerem 1.700
quilómetros por todo o País
De 6 a 10 de Outubro, 128 equi-
pas vão percorrer o Norte e Centro do
País no âmbito na quarta edição do
Rally de Portugal Histórico.
Durante a apresentação do even-
to em Lamego, que esteve a cargo do
Automóvel Clube de Portugal, o di-
rector da prova, Barbosa da Gama,
sublinhou que o “número de inscritos
subiu, este ano, para as 128 equipas,
das quais cerca de 80 por cento são
pilotos estrangeiros”.
Assim sendo, na estrada esta-
rão, além das 34 equipas portugue-
sas, quatro grupos do Mónaco, 42 de
França, 36 de Espanha, 5 da Bélgica e
um da Holanda.
Já o presidente da Câmara Mu-
nicipal de Lamego, Francisco Lopes,
mostrou-se “confiante em manter e
dinamizar a presença de uma prova
internacional, não só no concelho de
Lamego, como no Douro”.
O autarca destacou, ainda, a pre-
sença das duas equipas de Lamego, o
Montalegre
Europeu de Ralicross em 2010
Numa reunião entre os responsá-
veis do off-road da FIA, ficou garantido
que Portugal receberá mais uma prova
a contar para o Campeonato Europeu
de Ralicross, à semelhança do que já ti-
nha acontecido em 2007 e no decorrer
deste ano. Montalegre voltará a ser o
palco de mais um campeonato que terá
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
número 60, com José Carlos Almeida
e Jorge Esteves em Opel Kadett GTE
(1973) e o número 78, Fernando Al-
meida e João Oliveira em Ford Escort
México (1974).
“Espero que possam dar a conhe-
cer o nome de Lamego, aproveitando
a cobertura mediática da prova estru-
turada pela equipa do ACP Motors-
port”, sublinhou o edil.
Nesta edição do Rally de Portugal
Histórico, o trajecto passa pela região
do Douro, com uma secção que come-
ça em Viseu e termina em Lamego.
Trata-se de uma prova que pas-
sará por localidades, como Lamego,
Régua, Armamar, Tabuaço, Pinhão
(Alijó), Sabrosa ou Santa Marta de
Penaguião.
Recorde-se que, em 2008, José
Grosso eJoão Sismeiro, no BMW
2002 tii da Eurorentlei Rent a Car,
alcançaram o primeiro lugar, ultra-
passando a equipa espanhola da Caja
Madrid – Mapfre B, com Aitor Pere-
da e Victor Garay em Alfa Romeo.
Já a terceira posição foi ocupada
por Nuno Simões Rodrigues e Ana
Filipa Queiroz e a quarta por José A.
Ortiz de Zarate e Diego Gonzalez.
12 provas, de entre as quais só pontu-
am os melhores pilotos de cada prova.
De referir que, este ano não está
a ser o ideal nem para os pilotos por-
tugueses, austríacos e húngaros que
beneficiaram com o alargamento do
número de provas, caso contrário po-
deriam ficar excluídos.
RODAS & MOTORES
jo, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 1811, com o valor
Jornal Nordeste - Semanário Regional de Informação Nº 674 de 22
de Setembro de 2009 patrimonial tributável de € 37,59 e o atribuído de quarenta euros;
número oito - prédio rústico, composto de terra de pastagem, cul-
tura e uma nogueira, sito em “Castanheira”, com a área de três mil
e setecentos metros quadrados, a confrontar de norte com cami-
nho, sul e nascente com Henrique Otávio Rodrigues e poente com
Constantino Lavadouro, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
2054, com o valor patrimonial tributável de € 28,16 e o atribuído
de trinta euros;
número nove - prédio rústico, composto de terra de cultura, sito
EXTRACTO
em “Talho”, com a área de mil e duzentos metros quadrados, a
confrontar de norte e nascente com Saul Rodrigues, sul com An-
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
tónio Nascimento Quintas e poente com Herdeiros de Bonifácio
critura de hoje, exarada de folhas setenta a folhas setenta e três do
Pires, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 2234, com o valor
respectivo livro número cento e trinta e oito, JOSÉ AUGUSTO
patrimonial tributável de €2,89 e o atribuído de dez euros;
BARREIRA, NIF 167 677 020, e mulher ANTÓNIA DE LOUR-
número dez - prédio rústico, composto de terra de cultura, sito em
DES FERNANDES, NIF 152 674 489, casados sob o regime da
“Sra. da Cabeça”, com a área de oito mil e oitocentos metros qua-
comunhão geral, naturais, ele da freguesia de Nogueira, onde re-
drados, a confrontar de norte com José Miguel Barreira, sul e po-
sidem, ela da freguesia de São Pedro de Serracenos, ambas do
ente com João Rodrigues e nascente com António Matias, inscrito
concelho de Bragança;
na respectiva matriz sob o artigo 2261, com o valor patrimonial
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores
tributável de € 44,75 e o atribuído de dez euros; e
dos imóveis a seguir identificados, todos localizados na freguesia
número onze - prédio rústico, composto de terra de cultura, sito
de Nogueira, concelho de Bragança:
em “Sra. da Cabeça”, com a área de mil trezentos e sessenta me-
número um - prédio rústico, composto de terra de cultura, sito
tros quadrados, a confrontar de norte e sul com Manuel António
em “Lamelas”, com a área de nove mil e cem metros quadrados,
Afonso, nascente com caminho e poente com Amândio Rodri-
a confrontar de norte com caminho, sul com Maria do Rosário
gues, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 2287, com o valor
Pires, nascente com Dionísio Araújo e poente com João António
patrimonial tributável de € 6,91 e o atribuído de dez euros;
Rodrigues, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 282, com
não descritos na Conservatória do Registo Predial de Bragança,
o valor patrimonial tributável de € 25,14 e o atribuído de trinta
conforme certidão que da mesma apresentam.
euros;
Que os identificados prédios foram-lhes doados, no ano de mil
número dois - prédio rústico, composto de lameiro e terra de
novecentos e setenta e oito, já no estado de casados, pela forma
pastagem, sito em “Avarenta”, com a área de mil quatrocentos
seguinte:
e cinquenta metros quadrados, a confrontar de norte com Batista
a) o primeiro, segundo e terceiro, por Maximina de Jesus Afonso,
Prada, sul com Maria Prada, nascente com Raul Quinta e poente
mãe da justificante mulher, já falecida, residente que foi na aludi-
com Regato, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 383, com
da freguesia de São Pedro de Serracenos;
o valor patrimonial tributável de € 18,23 e o atribuído de vinte
b) o quarto, por Tobias Maria Miranda, pai do justificante marido,
euros;
já falecido, residente que foi na referida freguesia de Nogueira; e
número três - prédio rústico, composto de lameiro, sito em “Pra-
damilho”, também conhecido em “Padunilho”, com a área de dois
c) o quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo e décimo primei-
ro, por Miguel Fernandes, pai da justificante mulher, também já
mil e cinquenta metros quadrados, a confrontar de norte com João
falecido, residente que foi na dita freguesia de São Pedro de Ser-
Cândido Afonso, sul com Tobias Maria Miranda, nascente com
racenos; por contratos de doação meramente verbais nunca
Francisco Sebastião Nogueiro e poente com Batista Prada, inscri-
tendo chegado a realizar as necessárias escrituras públicas.
to na respectiva matriz sob o artigo 862, com o valor patrimonial
tributável de € 32,56 e o atribuído de quarenta euros;
Que, assim, não são detentores de qualquer título formal que legi-
time o domínio dos mencionados prédios.
número quatro - prédio rústico, composto de lameiro e carvalhal,
sito em “Pradamilho” também conhecido em “Padunilho”, com
a área de dois mil e cinquenta metros quadrados, a confrontar
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil nove-
centos e setenta e oito, passaram a usufruir os referidos terrenos,
de norte com Miguel Fernandes, sul com estrada, nascente com
gozando de todas as utilidades por eles proporcionadas, começan-
do por ocupá-los, limpando-os, cultivando-os, colhendo os seus
Francisco Sebastião Nogueiro e poente com Batista Prada, inscri-
frutos e produtos e efectuando diversas benfeitorias, designada-
to na respectiva matriz sob o artigo 863, com o valor patrimonial
tributável de € 30,42 e o atribuído de quarenta euros;
mente o melhoramento das suas vedações, agindo assim, sempre
com ânimo de quem exerce direito próprio, na convicção de tais
número cinco - prédio rústico, composto de terra de cultura, sito
em “Costa”, com a área de cinco mil metros quadrados, a con-
prédios lhes pertencerem e de serem os seus verdadeiros donos,
como tal sendo reconhecidos por toda a gente, fazendo-o de boa
frontar de norte com caminho, sul com Simão Rodrigues, nascen-
fé por ignorarem lesar direito alheio, pacificamente, porque sem
te com Isilda Lago e poente com João Cândido Afonso, inscrito
na respectiva matriz sob o artigo 1672, com o valor patrimonial
violência, contínua e publicamente, à vista e com o conhecimento
de todos e sem oposição de ninguém.
tributável de € 15,59 e o atribuído de vinte euros;
número seis - prédio rústico, composto de terra de cultura, sito em
Que dadas as enunciadas características de tal posse que, da forma
“Paredes”, com a área de três mil e cinquenta metros quadrados,
indicada vêm exercendo há mais de vinte anos, adquiriram o do-
mínio dos ditos prédios por usucapião, título esse que, por sua na-
a confrontar de norte, nascente e poente com caminho e sul com
Constantino Lavadouro, inscrito na respectiva matriz sob o arti-
tureza, não é susceptível de ser comprovado por meios normais.
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação
go 1750, com o correspondente valor patrimonial tributável de €
17,85 e o atribuído de vinte euros;
para fins de primeira inscrição no registo predial.
número sete - prédio rústico, composto de lameiro e terra de pas-
Está conforme.
Bragança, 17 de Setembro de 2009.
tagem, sito em “Carris”, com a área de doze mil e novecentos
metros quadrados, a confrontar de norte com Saul Rodrigues, sul
A colaboradora autorizada,
com Maria do Céu Fortes, nascente e poente com Dionísio Araú-
Elisabete Maria C. Melgo
27
 PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 674 de 22
de Setembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE VIMIOSO
EXTRACTO / JUSTIFICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que, no dia trinta de Agosto de
dois mil e seis, no Cartório Notarial de Vimioso, e cargo da Notária
Lic, Joana Maria Sousa de Barros Pinto, foi lavrada uma escritura de
justificação, exarada e folhas noventa e cinco e seguintes do respectiva
Livro de Notas Para Escrituras Diversas número “Vinte e sete -D”, em
que foram justificantes:
AUGUSTO DE JESUS FERNANDES FALCÃO. N.I.F. 213 686 090, e
mulher QUERUBINA DE LURDES TOMÉ RODRIGUES N.I.F, 230
933 963, casados sob o regime da comunhão adquiridos, naturais, ele
da freguesia e concelho de Vimioso e ela da de Vale de Frades, também
deste concelho, residentes em 10, Dallas Drive, Lalor 3.075 Victoria,
Austrália, as quais declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes imóveis:
SITUADOS NO CONCELHO DE VIMIOSO
FREGUESIA DE VALE DE FRADES
VERBA N° 1: Prédio urbano composto por uma case de rés-do-chão
e primeiro andar, sito em Eiras de Baixo, com a superfície coberta
de cento e dez metro quadrados, a confrontar do norte com e rua, do
nascente com Caetano Afonso, do sul com João Baptista Greto, e do
poente com a rua e José de Veiga, omisso na Conservatória do Registo
Predial deste concelho, inscrito na matriz sob o artigo 5, com o valor
patrimonial tributário de € 1 114,53.
VERBA Nº 2: Prédio rústico composto por horta e pastagem com um
negrilho, sito em Choupo, com a área de setecentos e setenta metros
quadrados, a confrontar do norte com Manuel Garcia, do nascente com
Albano José Gonçalves, do sul com José Maria Castanho e do poente
com José Joaquim Falcão, omisso na referida Conservatória do Registo
Predial, inscrito na matriz sob o artigo 16, com a valor patrimonial
tributário de € 24,68.
VERBA N° 3: Prédio rústico composto par terra de cultura de cen-
teio e quatro castanheiros sito em Carvalho, com a área de onze mil
a trezentos metros quadrados, a confrontar do norte com José Manuel
Castanho, do nascente com João Batista Morais, do sul e poente com
a estrada, omisso na indicada Conservatória do Registo Predial, ins-
crito na matriz sob o artigo 926, com o valor patrimonial tributário
de € 30,93.
VERBA Nº 4 - Prédio rústico composto por pinhal e pastagem, sito
Bertonal, com a área de quatro mil e duzentos metros quadrados, a
confrontar do norte com o caminho e do nascente com Francisco João
Amado, do sul com António Augusto Pires e do poente com Cândido
do Rodrigues, omisso na mencionada Conservatória, inscrito na matriz
sob o artigo 1 113, com o valor patrimonial tributário da € 8,73.
VERBA Nº 5: Prédio rústico composto por terra de cultura de centeio,
sito em Milano, com a área de dois mil e duzentos metros quadrados,
a confrontar do norte e nascente com Manuel João Torrão, do sul com
o caminho e do poente com João Martins, omisso na aludida Conser-
vatória, inscrito na matriz sob o artigo 1428, com o valor patrimonial
tributário de € 2,48.
VERBA Nº 6: Prédio rústico composto por terra de cultura de centeio,
sito em Ladeira de Cima, com a área de seis mil e seiscentos metros
quadrados, a confrontar do norte com Albano Gonçalves, do nascente
com Francisco Maria Torrão, do sul com Mário dos Anjos Martins e
do poente com José Maria Garcia, omisso na referida Conservatória,
inscrito na matriz sob o artigo 1545, com o valor patrimonial tributário
de € 7,33.
VERBAL Nº 7: Prédio rústico composto por terra de cultura do cen-
teio, sito em Barroquina de Cima, com a área de quatro mil e cem
metros quadrados, a confrontar do norte com Junta de Freguesia, do
nascente com André Avelino Falcão, do sul com José Albino Correia e
do poente com Mário Sacramento Martins, omisso na indicada Conser-
vatória, inscrito no matriz sob o artigo 1568, com o valor patrimonial
tributário de € 4,63.
Diamantino Augusto Pires
Partiu para o pai, inesperadamente ...Em todos, familiares e amigos, deixa recor-
dação, generosidade, da alegria e luta constante pela vida, do perdão e essencial-
mente a PAZ junto de Deus, que tão cedo o chamou, intercederá por nós.
Por ele, e por nós, aos amigos que estiveram (e foram tantos) e estão connosco
dizemos, com a mais sentida gratidão: MUITO, MUITO OBRGADO.
A família reconhecida
Agradecimento
Diamantino Augusto Pires
Ao Dr. Pinto e toda a equipa de enfermagem do Hospital de Macedo de Cavaleiros.
À Dra. Maria José Cordeiro; Á enf. Eulália Dias; enf. Ângela Luís; enf. Jaime Gaspar ;
enf. Cândida Meira. A nossa mais profunda gratidão e simpatia pelo carinho, simpatia,
e amizade com que trataram o nosso querido “Diamantino”.
A todos o nosso bem-haja
A família.
28
VERBA Nº 8: Prédio rústico composto por uma pastagem, sito em Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 674 de 22 de Setembro de 2009
Serra, com a área de quatro mil e seiscentos metros quadrados, a
confrontar do norte com Eduardo Loução Coelho, do nascente com
José Joaquim Lopes, do sul com Junta de Freguesia o do poente com
Manuel José Garcia, omisso na mencionada Conservatória, inscrita na
matriz sob o artigo 1663, com o valor patrimonial tributário de € 3,56.
VERBA Nº 9: Prédio rústico composto por pastagem, sito em Castelo
do Paulo, com a área de cinco mil e trezentos metros quadrados, a con-
frontar de norte com Manuel dos Santos Fernandes, do nascente com
Junta de Freguesia, do sul com José Manuel Costa e do poente com
João Batista Castanho, omisso na referida Conservatória, inscrito na
matriz sob o artigo 1875, com o valor patrimonial tributário de € 4,10.
VERBA N° 10: Prédio rústico composto por terra de cultura de cen-
teio, sito em Agueiras, com a área de quatro mil e cem metros quadra-
LICENÇA DE FUNCIONAMENTO N.° 11/2009
dos, a confrontar do norte com António Joaquim Carvalho, do nascente
com Marra de Serapicos, de sul com Mário Sacramento Martins e do
poente com Lino António Martins, omisso no indicada Conservatória, REGIME DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO
inscrito na matriz sob o artigo1987, com o valor patrimonial tributário
de € 4,63.
DE ESTABELECIMENTOS DE APOIO SOCIAL
VERBA Nº 11; Prédio rústico composto por terra de cultura de cen-
teio, sito em Agueiras, com a área de seis mil e duzentos metros qua- 1. Identificação do estabelecimento
drados, a confrontar do norte com Francisco João Amado, do nascente
com o caminho, do ,sul com Isabel Maria Afonso e do poente com José Denominação do estabelecimento Home Instead Senior Care
Manuel Costa omisso na mencionada Conservatória, inscrito na matriz
sob o artigo 1994, com o valor patrimonial tributário de € 14,76. Localização do estabelecimento Avª. das Forças-Armadas. lote 77, r/c Dt.°
VERBA Nº 12: Prédio rústico composto por terra de cultura de cen- C. Postal 5300-440 Localidade Bragança
teio, sito em Agueira, com a área de seis mil e novecentos metros qua-
drados, a confrontar de norte com José Carlos Gonçalves, do nascente Distrito Bragança Concelho Bragança Freguesia Sé
com André Falcão, do sul com Mário Sacramento Martins e do poente
com caminho, omisso na mencionada Conservatória, inscrito na matriz Telefone 273382364 Fax 273382364 e-mail pertodesi@gmail.com
sob o artigo 2010, conta valor patrimonial tributário de € 16,49.
Que todos os referidos prédios se encontram omissos na Conservatória
e que aos mesmos atribuem valores iguais aos patrimoniais tributários, 2. Identificação da entidade gestora
num total de € 1.236,85 e o atribuído de igual valor. Nome completo Perto de Si - Apoio à Família, Lda.
Que entraram na posse dos mencionados prédios já no estado de casa-
dos, em dia e mês que não podem precisar do ano do mil novecentos Morada Avª. Dinastia de Bragança - Urbanização Rica Fé, lote 4, 1.° Esq.°
e setenta e três, por partilha meramente verbal, a que procederam com
os demais herdeiros por óbito de seu sogro e pai, respectivamente, Ho- C. Postal 5300-399 Localidade Bragança
rácio Augusto Rodrigues, e de seu dissolvido casal, falecido no estado
de casado com Maria Antónia Tomé, sob o regime de comunhão geral
de bens e residentes que foram no lugar e freguesia de Vale de Frades, 3. Actividade exercida no estabelecimento
deste concelho, partilha essa que não chegou a ser formalizada, pelo Serviço de Apoio Domiciliário
que há mais de vinte anos que os possuem, sem interrupção, nem ocul-
tação de quem quer que seja.
Que, tal posse tem sido mantida e exercida, em nome próprio, de boa- 4. Lotação máxima
fé, ininterrupta e ostensivamente, com conhecimento da generalidade
das pessoas e sem oposição nem violência de quem quer que seja, ha- O estabelecimento pode abranger o número máximo de 40 (por extenso Quarenta) utentes.
bitando o urbano durante as férias e nas suas constantes deslocações a
Portugal, mantendo-o ocupado com móveis e equipamento doméstico,
custeando as obras de limpeza, conservação e manutenção do mesmo, 5. Emissão
providenciando o amanho, a rega, a plantação e a colheita dos frutos Data: 2009.09.09 Assinatura (Assinatura ilegível)
nos das verbas restantes e mantendo-os permanentemente limpos, pa-
gando as contribuições por ele devidas, agindo, assim, em relação aos
indicados prédios, quer quanto à fruição, quer quanto aos encargos,
por forma correspondente ao exercício do direito de propriedade, ao
praticar diversos actos de uso, fruição, posse e defesa de propriedade, Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 674 de 22 de Setembro de 2009
na convicção de que não lesam, nem lesaram nunca quaisquer direitos
de outrem. TRIBUNAL JUDICIAL DE BRAGANÇA
Que, assim, tem tal posse sobre os indicados prédios vindo a ser contí- 1º Juízo
nua, pública e pacífica, factos que integram a figura jurídica de usuca-
pião, que, para efeitos de registo, invocam.
Que, nestes termos, adquiriram os mencionados prédios por usucapião, ANÚNCIO
não tendo, dado o modo de aquisição, título que lhes permita fazer 1ª Publicação
prova do seu direito de propriedade perfeita.
Cartório Notarial de Vimioso, trinta de Agosto de dois mil e seis. Processo: 272-B/1999
A Notária, Execução Sumária
Joana Maria Sousa Barros Pinto N/ Referência: 1348378
Data: 09-09-2009
Exequente: Norberto Augusto Ramos
Executado: Aníbal Padrão e Filhos, Ld.a
Nos autos acima identificados foi designado o dia 15-10-2009, pelas 09:30 horas, neste Tribunal, para a abertura de propostas, que sejam entregues
até esse momento, na Secretaria deste Tribunal, pelos interessados na compra do(s) seguinte(s) bem/bens:
TIPO DE BEM: Bem Móvel
REGISTO: Bragança - Tribunal Judicial
REFERÊNCIA: Bragança - Tribunal Judicial
DESCRIÇÃO: Um calibrador para castanhas de cor verde, com oito depósitos eléctricos com os respectivos motores com três tapetes rolantes
sendo um de tunel/ tapete.
PENHORADO EM: 17-02-2009 10:00:00, AVALIADO EM: 5.000,00
PENHORADO A:
EXECUTADO: Aníbal Padrão e Filhos, Ldª, Documentos de identificação: NIF - 502578343. Endereço: Parada, 5300-000 Bragança
MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante proposta em carta fechada
VALOR BASE DA VENDA:70 % da avaliação - €: 3.500,00
é fiel depositário do móvel a vender o Sr. Norberto Augusto Ramos, residente em Parada Bragança, o qual durante o prazo dos editais e anúncios o
mesmo obrigado a mostrar o bem a quem pretenda examiná-lo, mas podendo fixar horas em que, durante o dia, facultará a inspecção, tornando-as
conhecidas do publico por qualquer meio – artº 891º do C.P.C.
O Juiz de Direito
Dr. Miguel Ângelo França
O Oficial de Justiça,
Amador Afonso
Leia, assine
e divulgue
22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 PUBLICIDADE

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 674 de

CDS-PP AUTÁRQUICAS 2009
Mandatário Financeiro MF
Bragança Egidio José Coutinhos Frias
Mirandela Jorge do Nascimento Lopes
Mogadouro Armando Simões Pacheco
Vila Flor Fernando Eduardo Ferreira
Vinhais Pedro Alexandre Pereira Fernandes da Costa Jorge
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 674 de
22 de Setembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia dezasseis de Se-
tembro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro,
sito no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro,
de fls. 28, a fls. 30, verso, do livro de notas para escrituras diversas
número Cinquenta e oito, foi lavrada uma escritura de justificação,
na qual compareceram como outorgantes, ALBANO DOS ANJOS
SA, NIF 115 726 845, e mulher LÚCIA JOSEFINA SEBASTIÃO,
NIF 133 168 964, casados sob o regime da comunhão de adquiri-
dos, naturais, ele da freguesia de Vilar do Rei, e ela da freguesia
de Vila de Ala, ambas do concelho de Mogadouro, residentes na
Rua Cinco de Outubro, número 41, nesta vila de Mogadouro, e
declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem
dos seguintes bens imóveis:
Prédios sitos na freguesia de VILAR DE REI, concelho de Mo-
gadouro:
Um — Prédio rústico, sito em Estrecadas, composto de prado na-
tural e cultura arvense, com área de sete mil novecentos e trinta e
sete metros quadrados, a confrontar de norte com Filipe Sá, sul com
Francisco Braz, nascente com caminho público, e de poente com
António Nascimento Sá, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
443 da secção D, com o valor patrimonial de 17,35€, e atribuído
de quinhentos euros;
Dois — A terça parte indivisa do prédio rústico, sito em Veiga de
Pereiros, composto de horta e prado natural, com área de oito mil
cento e oitenta e sete metros quadrados, a confrontar de norte com
José Francisco Sá, e de sul, nascente e poente com caminho públi-
co, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 123 da secção C, com
o valor patrimonial correspondente à fracção de 53,05€, e atribuído
de mil e trezentos euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence a Fernanda
Afonso, casada, residente em Lisboa e a Joaquim Brás, casado,
residente na referida freguesia de Vilar de Rei, pessoas com quem
têm vindo a exercer a posse sobre o dito prédio.
Bens imóveis sitos na freguesia de VILA DE ALA, concelho de
Mogadouro:
Três - Prédio rústico, sito em Eiras ou Cortinha das Eiras, compos-
to de mata de carvalhos/carvalhal, com área de mil quatrocentos e
trinta e sete metros quadrados, a confrontar de norte com Luís Ma-
ria Sebastião, sul e poente com Delmina Adelaide Sebastião, e de
nascente com Francisco Maria Pêra Rodrigues, inscrito na respecti-
va matriz sob o artigo 197 da secção G, com o valor patrimonial de
0,76€ e atribuído de cem euros;
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 674 de
22 de Setembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia quinze de Setembro de dois mil e nove no
Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragan-
ça, exarada de quarenta e um a folhas quarenta e três verso do livro
de notas para escrituras diversas número “Setenta – A” CARLOS
ALBERTO PIRES e mulher MARIA ODETE FERNANDES, ca-
sados sob o regime da comunhão geral de bens, ambos naturais e
residentes na freguesia de Mós, concelho de Bragança, NIFS 161
707 181 e 161 707 173, fizeram as declarações constantes desta
certidão, que com esta se compõe de quatro laudas e vai conforme
o original.
Bragança, Cartório Notarial, quinze de Setembro de dois mil e
sete.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
dos seguintes bens:
1- Prédio rústico, sito no lugar de Pereiras, freguesia de Mós, con-
celho de Bragança composto por lameiro e quatro freixos, com a
área de novecentos metros quadrados, a confrontar do norte e do
poente com caminho, do nascente com Maria Amélia Valente e do
sul com Aurora da Graça, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
2664, sendo de 8,67 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem
o valor de dez euros.
2- Prédio rústico, sito no lugar de Pereiras, freguesia de Mós, con-
celho de Bragança composto por cultura, com a área de mil qua-
trocentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte e do
sul com caminho, do nascente com Tito Alves Ferreira e do poente
com António Manuel Rodrigues, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 2666, sendo de 7,42 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de dez euros.
3- Prédio rústico, sito em Lagoa, freguesia de Mós, concelho de
Bragança composto por cultura, com a área de mil e novecentos
metros quadrados, a confrontar do norte com António Manuel
22 de Setembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO T1 - NOVOS
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia dezasseis de Se-
tembro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito
P/ ESTUDANTES
no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de
fls. 31, a fls. 32, verso, do livro de notas para escrituras diversas nú-
mero Cinquenta e oito, foi lavrada uma escritura de justificação, na
ZONA DA MAIA - PORTO
qual compareceram corno outorgantes, MANUEL AUGUSTO RO-
DRIGUES, NIF 126 028 923, e mulher CUSTÓDIA CASARES
ALVES RODRIGUES, NIF 126 029 148, casados sob o regime da
comunhão de adquiridos, naturais, ele da freguesia de Sambade, BONS PREÇOS
concelho de Alfândega da Fé, e ela da freguesia do Vale, concelho
de Arcos de Valdevez, residentes na Rua Anta de Agualva, número
16, terceiro andar C, no Cacém, freguesia de Agualva, concelho de Tel. 229 478 230 / Tm. 918 761 398
Sintra, e declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem
do seguinte prédio:
Rústico, sito em Jogo da Bola, na freguesia de Sambade, conce-
lho de Alfândega da Fé, composto de terra para centeio, com área Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 674 de
de mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar de norte com 22 de Setembro de 2009
António Manuel Raimundo, sul com José Maria Outor, nascente
TRIBUNAL JUDICIAL DE BRAGANÇA
com Moisés Augusto Raimundo, e de poente com Estrada Nacio-
2° Juízo
nal, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 1014, com o valor
ANÚNCIO
patrimonial de 2,09 €, e atribuído de quinhentos euros, não descrito
2ª e última Publicação
na Conservatória do Registo Predial de Alfândega da Fé, a cuja
Processo: 72/07.7TBBGC
área pertence.
Acção Alimentos Filhos Maiores ou Emanc.
Que o referido prédio veio à posse das justificantes, já no estado
N/Referência: 1342655
de casados, por volta do ano de mil novecentos e oitenta e oito, por
Data: 02-09-2009
partilha meramente verbal que fizeram com os demais interessados
Requerente: Andreia Filipa Voz Rodrigues Navarro
por óbito do pai do justificante marido, Elias dos Santos Rodrigues,
Requerido: António Carlos Rodrigues Navarro
viúvo e residente que foi na referida freguesia de Sambade, não ten-
do nunca porém sido celebrada a competente escritura de partilha.
É citado(a) editalmente Requerido: António Carlos Rodrigues
Que assim, os justificantes possuem o dito prédio há mais de vinte
Navarro, filho(a) de António Monteiro Navarro Junior e de Irene
anos, em nome próprio, na convicção de serem os únicos donos e
Rodrigues da Costa, nascido em 01-05-1958, natural de Angola,
plenamente convencidos de que não lesavam quaisquer direitos de
nacional de Portugal, , BI - 10903352, domicílio: Rua D. João II,
outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem
Edificio Praia/mar, N°. 503, Armação de Pêra-Silves, com última
quer que fosse desde o início dessa posse, a qual sempre exerceram
residência conhecida na morada indicada para comparecer pesso-
sem interrupção, gozando todas as utilidades por ele proporciona-
almente no dia
das, com o ânimo de quem exerce direito próprio, nomeadamente
--26-10-2009, pelas 14:00 Horas, a fim de intervir na conferencia a
nele lavrando, semeando, plantado, tratando e colhendo os respec-
que se refere o artº-187 da O.T.M., , sob pena de multa faltando.
tivos frutos, nomeadamente cereal, e ou mandando-o fazer em seu
Os duplicados encontram-se na Secretaria à disposição do(a)
nome, procedendo a actos de limpeza e usufruindo de todos os pro-
citando(a).
ventos e utilidades proporcionados pelo referido prédio, praticando
Fica ainda advertido(a) de que não é obrigatória a constituição de
assim as mais diversos actos de uso, fruição e defesa do mesmo,
mandatário judicial, salvo em fase de recurso.
à vista de toda a gente e portanto de eventuais interessados, tudo
O Juiz de Direito,
como fazem os verdadeiros donos, sendo por isso uma posse de
Dr(a). Sara Ligia Macedo Faria Guimarães
boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que, dadas as enumeradas
O Oficial de Justiça,
características de tal posse, adquiriram por usucapião o identifica-
Rita Pinto
do prédio, figura jurídica que invocam, por não terem documen- Notas:
tos que lhes permitam fazer prova do seu direito de propriedade, • Solicita-se que na resposta seja indicada a referência deste documento
pelos meios extrajudiciais normais, dado o seu referido modo de
aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 16 de Setembro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes Soluções do Passatempo
de 15/09/2009

Quatro - Metade indivisa do prédio rústico, sito em Serrinha, com-
posto de prado natural, cultura arvense e mata de carvalhos, com
área de vinte e quatro mil trezentos e doze metros quadrados, a
confrontar de norte com Junta de Freguesia de Vila de Ala, sul com
caminho público, nascente com Augusto dos Santos Sebastião, e de
poente com Luís Maria Sebastião, inscrito na respectiva matriz sob
o artigo 134 da secção G, com o valor patrimonial correspondente à
fracção de 11,69€ e atribuído de duzentos e oitenta euros euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence a Manuel Cor-
deiro, casado e residente no lugar de Paço, da freguesia de Vila de
Ala, deste concelho, pessoa com quem têm vindo a exercer a posse
sobre o dito prédio.
Cinco – Prédio rústico, sito em Eiras, composto de prado natural e
cultura arvense, com área de quatro mil trezentos e setenta e quatro
metros quadrados, a confrontar de norte com Acúrcio Inácio Perei-
ra, sul com caminho público, nascente com Luis Maria Sebastião,
e de poente com Leopoldina da Natividade Martins, inscrito na
respectiva matriz sob o artigo 199 da secção G, com o valor patri-
monial de 8,17€ e atribuído de duzentos euros; e
Seis - Prédio rústico, sito em Eiras, composto de prado natural e
cultura arvense, com área de quatro mil seiscentos e vinte e cinco
metros quadrados, a confrontar de norte com Acúrcio Inácio Pe-
reira, sul com caminho público, nascente com Delmina Adelaide
Sebastião, e de poente com Augusto dos Santos Sebastião, inscrito
Sudoku
Rodrigues, do nascente com João Miguel Alves, do sul com Artur
Manuel Pereira e do poente com Francisco Inácio Ferreira, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 2271, sendo de 4,53 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
4- Prédio rústico, sito no lugar de Devesa, freguesia de Mós, con-
celho de Bragança composto por pastagem e três castanheiros, com
a área de mil metros quadrados, a confrontar do norte e do sul com
José Joaquim Paula, do nascente com António Manuel Alves e do
poente com José Luís Alves, não descrito na Conservatória do Re-
gisto Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 2076, sendo de 1,89 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de dez euros.
5- Prédio rústico, sito no lugar de Devesa, freguesia de Mós, con-
celho de Bragança composto por pastagem, com a área de mil e
duzentos quatrocentos metros quadrados, a confrontar do norte
com José Joaquim Paula, do nascente com Silvestre da Conceição
Pereira, do sul com Horácio dos Santos Pires e do poente com
Manuel António Alves, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
Quinta - Confiança
Farmácias
2104, sendo de 0,50 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem
o valor de dez euros.
6- Prédio rústico, sito no lugar de Veiga, freguesia de Mós, conce-
lho de Bragança composto por horta, com a área de noventa metros
Sexta - Atlântico

na respectiva matriz sob o artigo 198 da secção G, com o valor
patrimonial de 8,67€ e atribuído de duzentos e vinte euros.
Que os identificados bens imóveis somam o valor patrimonial de
99,69€, sendo de dois mil e seiscentos euros o valor total atribuído
aos mesmos, e nenhum dos referidos prédios se encontra descrito
na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, a cuja área
pertencem.
Que os referidos bens imóveis vieram à posse dos justificantes, já
no estado de casados, por volta do ano de mil novecentos e oitenta
e oito, por doação meramente verbal que lhes foi feita pelos pais
do justificante marido, Filipe Walter Sá e Leopoldina dos Anjos
Silva, residentes que foram na dita freguesia de Vilar de Rei, am-
bos actualmente falecidos não tendo nunca porém sido celebrada a
competente escritura de doação.
Que assim, os justificantes possuem os ditos bens imóveis há mais
de vinte anos, em nome próprio, na convicção de serem os únicos
donos e plenamente convencidos de que não lesavam quaisquer di-
reitos de outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição
de quem quer que fosse desde o início dessa posse e composse, a
qual sempre exerceram sem interrupção, gozando todas as utilida-
des por eles proporcionadas, com o ânimo de quem exerce direito
de Serviço
quadrados, a confrontar do norte com Alípio da Costa Ferreira, do
sul com Beatriz dos Anjos Capela, do nascente com Ana da Con- Sábado - Vale d’Álvaro
ceição Eiras e do poente com Hélio Moisés Martins, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na Domingo - M. Machado
matriz respectiva, sob o artigo 2565, sendo de 2,39 euros o seu
Segunda- Mariano
valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.-
7- Prédio rústico, sito em Vale de Novilha, freguesia de Mós, con-
celho de Bragança composto por mato, com a área de quatro mil
- Bragança -
e duzentos metros quadrados, a confrontar do norte com Alcina
Inácia Bragança, do sul com António Manuel Alves, do nascente
com António Augusto Pereira e do poente com Aurora da Graça,
Hoje: Mariano Mais informações em
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 3360, sendo de 5,28 euros Amanhã - Soeiro www.jornalnordeste.com
o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios, em mil novecentos e
oitenta, por partilha verbal da herança aberta por óbito de Manuel
dos Reis Fernandes, que foi residente no lugar de Paçó, freguesia de
Mos, concelho de Bragança, sem que no entanto ficassem a dispor
de título formal que lhes permita, o respectivo registo na Conser-
vatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na posse e
fruição dos identificados prédios, em nome próprio, posse assim

próprio, nomeadamente neles lavrando, semeando, plantado, sul-
fatando, tratando e colhendo os respectivos frutos, como cereal e
batatas, cortando as silvas e procedendo a outros actos de limpeza,
usufruindo de todos os proventos e utilidades proporcionadas pe-
Leia,
detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação
de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios,

los referidos bens, praticando assim os mais diversos actos de uso,
fruição e defesa dos mesmos, à vista de toda a gente e portanto
de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos,
sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, continua e pública,
pelo que, dadas as enumeradas características de tal posse, adqui-
riram por usucapião os identificados bens imóveis, figura jurídica
que invocam, por não terem documentos que lhes permitam fazer
prova do seu direito de propriedade, pelos meios extrajudiciais nor-
mais, dado o referido modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 16 de Setembro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes
assine
nomeadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e co-
lhendo os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente
ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal
os imóveis, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer supor-
tando os respectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas
contribuições e impostos, mantendo-os sempre na sua inteira dis-
ponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
e
divulgue
duziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justi-
ficando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.

22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 29

 LAZER

TECNOLOGIA & INTERNET PASSATEMPOS

“Nial de la Boubielha” , Sudoku

http://www.nialdelaboubielha.org

O objectivo é preen-
cher um quadrado
9x9 com números
de 1 a 9, sem repetir
números em cada
linha e cada coluna.
Também não se pode
repetir números em
cada quadrado de
3x3.

Um conjunto de estudiosos e per- http://www.nialdelaboubielha.org,

sonalidades ligadas ao Mirandês di-
vulgam a segunda língua portuguesa
através do site da Associaçon Cultural
i Recreatiba “Nial de la Boubielha”.
Assim, a partir do endereço
curiosos e amigos do Mirandês po-
dem aceder a links que dão a conhe-
cer histórias, fotografias, artesanato,
lendas, testes e ligações, entre outros,
sempre escritos em Mirandês.

Soluções no próximo número

HORÓSCOPO Por Maysa

CARNEIRO GÉMEOS LEÃO BALANÇA SAGITÁRIO AQUÁRIO

Força
“Se não poder destacar-se pelo
talento, vença pelo esforço”.
Nesta longa batalha que é a
vida, é importante que lute pelos
seus ideias, no entanto, procure
fazê-lo de forma consciente, e
sobretudo saiba controlar a im-
pulsividade de modo a não fazer
estragos á sua volta.
Não baixe os braços perante si-
tuações, mais adversas.
Controle o melhor que poder e
souber o seu estado emocional.
Papisa
“Na busca desesperada do ter, o ho-
mem esquece de ser”
Tudo na vida tem que ter um meio
termo. Embora se sinta sozinho, tem
consciência que nada pode fazer,
apenas examinar e meditar sobre as
situações que surgiram, tirando ila-
ções, procurando compreende-las, e
ao mesmo tempo, adquirir conheci-
mentos para as poder ultrapassar.
Novas propostas poderão surgir a
nível laboral, convém ler com aten-
ção.
O descanso é essencial neste mo-
mento.
Roda Fortuna
“A felicidade não é um ideal da razão,
mas sim da imaginação.” Tudo á
sua volta ultimamente tem andado numa
roda viva. Talvez sinta um sentimento
de inconformismo, porque, “tem o não
quer, e quer o que não tem”. Esta roda
representa o tempo o destino o karma.
Tudo isto parece uma desordem, mas
não é, apenas lhe dá indicações para que
avance em direcção ao centro do ciclone
e relaxe, sabendo que esse estado pas-
sará, e com ele virá, a orientação para o
caminho a seguir.
Os investimentos poderão dar dividen-
dos.
Escolha uma actividade desportiva que
aumente a sua resistência fisica.
Justiça
“È melhor estar triste com amor, do
que alegre sem ele”. Neste momen-
to para si era preferível estar triste
mas ter alguém a seu lado. Mesmo
tendo a noção de que não era o seu
ideal, mas.. era uma companhia.
Talvez tenha que começar a pensar
de modo diferente, já foi, é passado,
á que dar volta á situação, e...sorrir,
sair, fazer algo por si.
Cuidado com os mal entendidos,
esclareça logo as situações.
Procure ter algum equilibrio na sua
saúde, pois se cometer excessos po-
derá pagar a factura.
Amantes
“Há quem passe pelo bosque, e só
veja lenha para a fogueira”.
Neste momento está preparado para
deixar entrar o amor como se fosse
uma magia. O cúpido já fez das suas.
Esta mais confiante quanto ás suas in-
tenções e pronto para declarar os seus
sentimentos. Finalmente verificou
que andar sempre na roda viva em
que tem vivido não o levaria a nada,
antes pelo contrário, só lhe trazia so-
lidão. Sentir-se-á recompensado pelo
trabalho que tem vindo a fazer.
Poderá sentir-se emocionalmente
instável, e essa situação ter repercus-
sões na sua saúde.
Julgamento
“A experiência é coisa que ninguém
consegue de graça” E
você melhor que ninguém sabe como
isso é verdade. Mas também tem
a noção se neste momento, iniciar
uma relação, é como agarrar a cauda
de um cometa. Vontade não lhe falta
de passar por uma atracção magné-
tica e poderosa, seria de facto mag-
nifico, mas..se analisar a situação,
será mais gratificante para si quando
estiver um pouco mais equilibrado.
Certos projectos que tinha em mente
poderão necessitar de mais tempo do
que imaginava.
Altere o sua postura em relação a
dietas ou rotinas diárias.

TOURO CARANGUEJO VIRGEM ESCORPIÃO CAPRICÓRNIO PEIXES

Louco
“Ter problemas na vida é ine-
vitável, ser derrotado por eles
é opcional” Embora passe por
momentos dificeis, e esteja a ser
testado acima daquilo que pensa
poder suportar, mas... não será
bem assim!!. Nada é por acaso.
A vida apenas lhe quer oferecer
novas oportunidades. Aceite, faça
surf com as situações, e deixe que
as coisas aconteçam.
Talvez se encontre num momento
de desorientação a nível material,
mas tudo se irá compor.
A saúde poderá ser lesada senão
tiver alguma calma.
Temperança
“A única coisa a fazer com os bons
conselhos, é passá-los a outros; pois
nunca têm utilidade para nós pró-
prios”.
Tudo aquilo que parece fácil aos
nossos olhos poderá, ser bem dificil,
quando somos confrontados com si-
tuações imprevistas. Por vezes essa
calma e harmonia, em que procura-
mos viver, poderá tornar-se numa tor-
menta. É aqui que reside a sabedoria,
fazendo uso dos conselhos que tanto
apregoamos. E chegou a sua vez!!.
Alguma tranquilidade nas suas finan-
ças.
Procure ingerir bastantes liquidos
(De preferência água)
Mago
“ A paz que procuramos está
no silêncio que não fazemos”
Neste momento tem vontade de se
divertir, de não ter tanta responsabi-
lidade, mais precisamente sentir-se
livre. Convém parar pois não é, pelo
facto de fugir ás situações, que tudo
se resolverá. Antes pelo contrário!!!
Só aumentará as dificuldades e des-
se modo nunca mais conseguirá en-
contrar a paz que tanto anseia.
Gastos excessivos poderão fazer
abanar o seu orçamento.
Saia divirta-se, aproveite estes dias
para se aproximar dos seus amigos,
de quem andava afastado.
Morte
“É no meio das dificuldades que se
encontram as oportunidades”.
É bem possível que tenha de curar
uma ferida do passado se quiser pro-
gredir na sua vida. Um ressentimen-
to antigo poderá mesmo interpor-se
entre aquilo que provavelmente será
uma boa relação sentimental para si.
Feche o ciclo, saiba superar dificul-
dades, e aproveite as oportunidades
que o universo lhe ofereçe.
Sente-se mais confiante para iniciar
um novo projecto, que será benéfico
para si.
Esteja atento á tendência para os ex-
cessos, evite acidentes.
Imperador
“Não existem factos eternos, assim
como não há verdades absolutas”
Os seus sentimentos neste momento
estão em transformação. Tem vonta-
de de definir situações, e como tem
ideias mais claras, sobre o que pre-
tende da sua relação, logo não dei-
xará nada ao acaso. Mas cuidado..
não pense só em si, quem tem ao seu
lado também tem ideias formadas,
sobre o que quer e pretende.
A comunicação a nível laboral, po-
derá ser algo confusa, mais parecen-
do um teste á sua paciência.
Cuidado com o stress em que anda, a
continuar poderão surgir problemas.
Lua
“Ambição é o ultimo recurso do
fracassado”.
O seu desejo de intimidade po-
derá crescer mais intensamente,
como resultado da transformação
dos seus sentimentos. Embora
não tenha a certeza se é corres-
pondido, uma coisa sabe, é que
se libertou das barreiras, das ini-
bições e agora o seu coração an-
seia por uma experiência de amor
incondicional.
Falsas promessas poderão provo-
car-lhe dúvidas a nível laboral.
Um certo cansaço fisico poderá
tornar-se incomodativo.

30 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 INZONICES

INCLINÓMETRO Pelourinho
O
POSITIV Afinidades - O que une José Sócrates e Manuela Ferreira Leite? Res-
posta: o distrito de Bragança. Porquê: porque Ferreira Leite veio a Bragan-
IVO ça dar uma curva e guardou
NEGAT o comício para Vila Real. E
Sócrates repete passeio ama-
nhã…

Tabu – Quem se lembra

do tabu de Cavaco Silva sobre
a recandidatura a 1º Minis-
tro, corria o ano de 1991? Pois
Mota-Engil bem, passados 18 anos Ma-
nuela Ferreira Leite retoma
Manuela Ferreira Leite O consórcio que está a cons- este mistério, não sobre o seu
Presidente do PSD truir o IP2 e o IC5 devolveu à futuro, mas sobre o futuro do
liberdade dois abutres. Para IP2 e IC5. Nem uma palavra
Ferreira Leite garante a além da preocupação ambien- sobre esta matéria…
Auto-Estrada Transmontana tal, esta acção demonstra que
em nome da coesão do País, as estradas estão em marcha. Árvore de euros – Ber-
mas deveria fazer o mesmo em ta Nunes diz que, se ganhar
relação ao IP2 e IC5, obras in- a Câmara de Alfândega, a
dispensáveis à coesão no dis- prioridade será pagar aos
trito de Bragança. O silêncio da fornecedores. Bom, ou Berta
líder laranja em torno destas 2 Nunes já tem desenhado um
vias é preocupante, porque não eficaz sistema de engenharia
se pode continuar a privilegiar, financeira, ou em Alfândega
unicamente, o eixo do IP4. há uma árvore que dá dinhei-
ro e ainda ninguém sabe…

foto
Ó menina, o IP2 e o IC5
são como o 3º segredo de
Fátima!
Vês, Manela, que amigos

Novela
que nós somos...

O Zé Luís partiu, mas não

falta quem engraxe os sa-
patos à Manela em troca
Que bela igreja. Bem me
de um tachinho...
diziam ao telefone que a
Praça da Sé é bonita!

22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 31

 Última Hora
Bragança
Silêncio sobre
IP2 e IC5
De visita a Bragança, a líder do
PSD, Manuela Ferreira Leite mos-
trou-se, ontem, favorável à constru-
ção da Auto-Estrada Transmontana,
mas não quis prestar declarações
sobre o IC5 e o IP2, apesar de ques-
tionada pelos jornalistas sobre esta
matéria.
“A auto-estrada que ligará Bra-
gança a Vila Real é extremamente
importante para combater os pro-
blemas de coesão nacional, o que
não é o caso da terceira auto-estrada
Lisboa – Porto”, afirmou a candidata
laranja, em claro ataque ao projecto
socialista. A presidente do PSD des-
locou-se a Bragança para uma visita
relâmpago à cidade, que contemplou
o Instituto Politécnico, um contacto
com a população no centro da cidade
e um encontro num dos cafés mais
carismáticos da cidade, o “Chave
d’Ouro”.
Manuela Ferreira Leite aprovei-
tou para sair em defesa dos inves-
timentos de proximidade, uma das
principais bandeiras da campanha
laranja. “Apoiar empresários e em-
presas a nível local pode ajudar a ul-
trapassar a diferença entre o litoral
e o interior”, defendeu a líder social-
democrata.
Num ápice a comitiva laranja
abandonou a capital de distrito para
se deslocar para Mirandela, onde se
encontrou com dirigentes partidá-
rios e candidatos para um almoço de
trabalho. A jornada do PSD termi-
nou com um comício em Vila Real.
Amanhã, 23 de Setembro, é a vez
do líder do PS, José Sócrates fazer a
sua incursão pelo distrito de Bragan-
ça, de forma igualmente rápida. O
candidato rosa inicia a campanha às
11 horas, no Instituto Piaget de Ma-
cedo de Cavaleiros e, às 12:30 horas,
participa num encontro no restau-
rante Geadas, em Bragança, seguin-
do depois para um comício em Vila
Real.
Confrontado com a ausência de
resposta de Manuela Ferreira Leite
face ao IP2 e IC5, o líder da Federa-
ção Distrital do PS, Mota Andrade,
diz que estas vias “estão em perigo”,
caso o PSD vença as eleições do pró-
ximo dia 27 de Setembro.
“Não acredito que o PSD vença
as eleições, mas a verdade é que o
seu programa eleitoral deixa muitas
dúvidas em relação à concretização
do IP2 e IC5, estradas que o Gover-
no PS conseguiu pôr em marcha”,
salienta o dirigente rosa.

V.M./J.C.

32 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE