O que Literatura?

(1)
A literatura, como manifestao artstica, tem por finalidade recriar a realidade a partir da viso de determinado autor (o artista), com base em seus sentimentos, seus pontos de vista e suas tcnicas narrativas. O que difere a literatura das outras manifestaes a matria-prima a palavra que transforma a lin!ua!em utili"ada e seus meios de e#presso. $orm, no se pode pensar in!enuamente que literatura um %te#to& publicado em um %livro&, porque sabemos que nem todo te#to e nem todo livro publicado so de car'ter liter'rio. (o!o, o que definiria um te#to %liter'rio& de outro que no possui essa caracterstica) *ssa uma questo que ainda !era discusso em diversos meios, pois no +' um critrio formal para definir a literatura a no ser quando contrastada com as demais manifestaes artsticas (evidenciando sua matria-prima e o meio de divul!ao) e te#tuais (evidenciando um te#to liter'rio de outro no liter'rio). ,e!undo -os de .icola (/001 23), o que torna um te#to liter'rio a funo potica da linguagem que %ocorre quando a inteno do emissor est' voltada para a pr4pria mensa!em, com as palavras carre!adas de si!nificado.& Alm disso, .icola enfati"a que no apenas o aspecto formal si!nificativo na composio de uma obra liter'ria, como tambm o seu conte5do.

Ceclia Meireles, recorte do manuscrito Exerccio de Saudade (s.d.) da Bilbioteca Nacional Digital %O que literatura)& antes de tudo uma per!unta +ist4rica. O que con+ecemos por literatura no era o mesmo que se ima!inava +', por e#emplo, du"entos anos quando, na *uropa, o !6nero liter'rio %romance& comeou a se desenvolver !raas ao desenvolvimento dos 7ornais, que possibilitou uma maior divul!ao do !6nero, mudando o que se entendia a respeito do assunto. ,e antes as %belas letras& eram compostas por composies em verso que se!uiam uma estrutura formal de acordo com critrios estabelecidos desde a anti!uidade, a!ora, com o advento e a populari"ao do romance, a forma de se entender a literatura foi modificada e novos !6neros te#tuais foram !an+ando espao. *#emeplo disso, que, no sculo 88 +ouve a atribuio de al!uns !6neros considerados %menores& como cartas, bio!rafias e di'rios 9 cate!oria %liter'ria&. :m dos re!istros mais anti!os que se tem acerca do tema deve-se a Arist4teles, pensador !re!o que viveu entre ;13 e ;22 (A. <.). Arist4teles elaborou um con7unto de anotaes em que busca analisar as formas da arte e da literatura de seu tempo. $ara isso, o pensador elaborou a teoria de que a poesia (!6nero liter'rio por e#cel6ncia da poca) era %tcnica& aliada 9 %mimese& (imitao), diferenciando os !6neros tr'!ico e pico do c=mico e satrico e, por fim, do lrico. ,e!undo o fil4sofo, o que difere a arte liter'ria, representada pela poesia, dos te#tos investi!ativos em prosa a qualidade universal que a imitao permite. Ao imitar o que diferente (pico e tra!dia), o que inferior (comdia e s'tira) e o que est' pr4#imo (lrico), o artista cria a %fictio&, isto , %fico&, inventando +ist4rias !enricas, porm verossmeis. Os escritos de Arist4teles so questionados nos dias de +o7e, uma ve" que a literatura sofreu uma evoluo sem precedentes nos 5ltimos sculos, aceitando novos !6neros e presenciando a criao de novos meios de veiculao, como a internet. >odos esses fatores acabam %diluindo& a definio cl'ssica de literatura e !erando novas atribuies ao lon!o de seu desenvolvimento e recepo.

?efer6ncias .@<O(A, -os de. (iteratura Arasileira das ori!ens aos nossos dias. ,o $aulo ,cipione, /001.

O que Literatura? (2)

.o +' uma definio estabelecida acerca do conceito de literatura. *la varia de acordo com o momento +ist4rico e com as condies de recepo de seu material (porque embora a literatura se7a basicamente composta por te#tos liter'rios, ainda +' in5meras discusses acerca do que seria esse %te#to& e de quais seriam seus meios de difuso). Alm disso, pode-se acrescentar que a literatura , na realidade, uma reunio de diversos aspectos estruturais, sociais e culturais dentro de uma manifestao te#tual. B' artistas, como o poeta norte-americano *"ra $ound (/11C-/0D2), que afirmam que o poeta tem uma funo social porque sua obra e suas palavras esto carre!adas de si!nificado. O poeta tambm di" que os escritores possuem uma funo social definida em ra"o de se encontrarem na posio de escritores, de trabal+adores das palavras e, portanto, possuem responsabilidade social. ,abemos que a literatura alm de refletir a realidade vista pelos ol+os dos artistas, um veculo de disseminao de ideias e, independente de seu teor, causa determinados impactos e sensaes no ima!in'rio de seus leitores. ,e!undo o te4rico -onat+an <uller (/000 ;;-;3) a literatura um ato de fala que contrasta com outros tipos de atos de fala. O que acontece, !eralmente, que os leitores acabam identificando o ato de fala liter'rio por este se encontrar em um meio associado 9 literatura (como por e#emplo livro de poemas, seo indicada em uma revista liter'ria, biblioteca etc.), alm disso, o te#to liter'rio se diferencia dos te#tos no liter'rios em ra"o da ateno dispensada nesse tipo de te#to, isto , no esperado que se leia um romance ou um poema como se fosse uma manc+ete de 7ornal ou um an5ncio nos classificados, ou ainda como se estivssemos ouvindo uma notcia veiculada no r'dio ou na televiso. $odemos ir ainda mais alm e pensar que o que diferencia um te#to liter'rio de um no liter'rio a maneira como a narrativa construda. .o romance, predomina a narrativa ficcional em forma de prosa (!eralmente uma +ist4ria inventada, com persona!ens inventados e um conflito especfico que norteia as atitudes dos persona!ens), na poesia, versos se!uindo estruturas formais ou livres (sem rima) sobre diferentes assuntos. *ssas especificaes com relao 9s formas o que caracteri"am os gneros textuais.

O que diferencia a literatura dos demais te#tos do %dia a dia& o seu car'ter ficcional. $orm, esse conceito tambm question'vel, uma ve" que temos diversas manifestaes te#tuais que podem ser consideradas literatura, como por e#emplo, livros escritos baseados em acontecimentos reais, como o caso do livro A san!ue frio (/0EE) do escritor e 7ornalista norte-americano >ruman <apote (/023-/013). *sse livro ficou con+ecido como pertencente a um !6nero intitulado %7ornalismo liter'rio&, pois <apote acompan+ou pessoalmente o desenrolar do caso re!istrou os fatos presenciados e os depoimentos das testemun+as em forma de romance. .ele, o autor se baseia em um evento no ficcional para produ"ir um romance no estilo 7ornalstico, porm, permeado de sub7etividade e de literariedade. O mesmo acontece com o livro Os ,ertes (/0F2), do brasileiro *uclides da <un+a (/1EE-/0F0). <onsiderado um cl'ssico da literatura brasileira, seu relato acerca do conflito em <anudos preciso, porm, o te#to liter'rio deve-se ao estilo narrativo de *uclides, rec+eado de elementos do !6nero, e se!ue sendo estudado nas escolas e nas faculdades de (etras. Outro e#emplo so os documentos dos via7antes que vieram ao Arasil na poca de seu descobrimento. ,eriam eles considerados te#tos liter'rios) G pouco prov'vel, pois, formalmente, tratam-se de te#tos descritivos respons'veis pelo levantamento da vida e dos costumes no territ4rio brasileiro caracteri"ando o que se convencionou c+amar de %literatura informativa&, que no possuiria o mesmo status da literatura ficcional. $orm, ine!'vel que a <arta a el-?ei Hom Ianuel sobre o ac+amento do Arasil, de autoria de $ero Ja" de <amin+a e outros documentos relativos ao descobrimento, ten+am valor liter'rio, pois se tratam de belssimos te#tos, ricos no apenas em descries, mas tambm na narrativa de al!uns epis4dios ocorridos durante a e#pedio liderada por $edro Klvares <abral, no caso da narrativa de <amin+a. B' tambm uma forte discusso em torno das Histrias em Quadrinhos. *mbora inseridas em uma lin!ua!em diferente da liter'ria (isto , a lin!ua!em !r'fica), a parte narrativa das +ist4rias assemel+a-se

muito ao material liter'rio em prosa e verso. .o 9 toa que a adaptao de romances e contos para +ist4rias em quadrin+os se mostrou uma atividade popular e que tem se desenvolvido bastante no final do sculo 88 e incio do 88@.

?efer6ncias <:((*?, -onat+an. >eoria (iter'ria uma introduo. ,o $aulo Aeca $rodues <ulturais, /000.

A Literatura no Brasil
*mbora tardia, levando-se em considerao a situao +ist4rica da <ol=nia, a produo liter'ria no Arasil bastante si!nificativa e p=de se difundir ao lon!o do territ4rio a partir do sculo 8@8 com o fim da censura 9 imprensa vi!ente no Segundo Imprio. A partir de ento, cada ve" mais os autores (7ornalistas, advo!ados, professores, intelectuais, polticos etc.) dispun+am de meios para ver impressos nos 7ornais (e tambm em livros) seus escritos, seus ensaios, seus romances, seus poemas. <om o alvorecer do sculo 88, no eram poucos os autores brasileiros nacionalmente e internacionalmente con+ecidos, refletindo o desenvolvimento das letras nacionais. <omo o caso de -ulia (opes de Almeida (/1E2/0;3), escritora carioca a!raciada com meno +onrosa na Lrana, de onde vin+am muitos dos modelos liter'rios brasileiros, por sua contribuio liter'ria. A reclamao, naquela poca, era com relao ao n5mero incipiente de leitores e freqMentadores de teatros, redu"idos somente 9s camadas mais altas da populao, que podiam arcar com o lu#o de adquirir as publicaes e freqMentar as peas, !eralmente vindas de outros pases. Ias nem mesmo esse a!ravante impossibilitou que a literatura brasileira se!uisse seu rumo e que seus principais escritores continuassem escrevendo e tradu"indo obras vindas de outros pases. Hivisor de '!uas na produo artstica brasileira, a Semana de Arte Moderna trou#e de ve" a literatura de van!uarda de uma maneira bem brasileira, embora pautada nos principais movimentos artsticos europeus. A partir de ento, +ouve um movimento crescente na produo liter'ria brasileira estendendo-se at os dias de +o7e, representando os mais diversos aspectos da cultura e da sociedade brasileira.

Cartaz de Di Cavalcanti ara a Semana de !rte Moderna de "#$$, em S%o &aulo A maior crtica que se fa", nos dias de +o7e, com relao 9 situao do mercado editorial, que ainda oferece livros muito caros, inviabili"ando seu acesso a todas as camadas da populao. *sse quadro vem mudando de uns tempos pra c', com o advento de edies c+amadas oc'et (!eralmente de cl'ssicos da literatura e de

livros que 7' perderam os direitos autorais, isto , que se encontram em dom nio p!"lico), com a aquisio de livros pelo !overno em pro!ramas de incentivo 9 leitura e moderni"ao de bibliotecas escolares entre outros. Outro aspecto, intimamente li!ado com a leitura e a escrita est' relacionada 9 educao. $ois o Arasil carece de condies que incentive no apenas a alfabeti"ao, mas o estmulo 9 leitura e 9 escrita na escola. *mbora +a7a diversos pro!ramas e !rupos empen+ados em reverter essa situao, o pas ainda est' lon!e de ser um pas voltado 9 literatura, diferentemente dos pases desenvolvidos. G !eralmente nos !randes centros que vemos a produo, publicao e divul!ao dos autores e, mesmo assim, permanecendo inacessveis a muitos !rupos sociais. Apesar dos percalos mercadol4!icos, educacionais, sociais e +ist4ricos, percebe-se um aumento de publicaes nacionais nos 5ltimos anos, em ra"o da facilidade que um autor tem, +o7e em dia, de procurar uma casa editorial e tambm do interesse em promover a literatura brasileira e nosso mercado editorial. .o entanto, em al!uns casos, o autor iniciante que quer ver sua obra impressa em forma de livro necessita arcar com parte da publicao de seus escritos. O pas conta tambm com a #$mara %rasileira do &ivro, 4r!o sem fins lucrativos que atua na promoo do mercado editorial brasileiro. A <A( respons'vel desde /0C0 pelo prmio 'a"uti, maior premiao de literatura no territ4rio, que premia anualmente desde romances a livros did'ticos e pro7etos !r'ficos. <om o advento da internet, no so poucos os !rupos de %internautas& que v6m disseminando a literatura na Neb. Orupos de discusso em f4runs e em comunidades das c+amadas redes sociais e blo!s voltados 9 literatura e 9 educao t6m movimentado no apenas as discusses e crticas acerca da produo liter'ria (nacional e internacional), mas tambm o mercado editorial, que v6 nesse tipo crescente de discusso um meio de divul!ao. Assim, pode-se di"er que +' mais uma !erao de leitores brasileiros, influenciada pela internet. Hi"er que +' uma %nova& !erao de leitores pareceria equivocado, pois leitores %tradicionais& de cl'ssicos da literatura e freqMentadores de bibliotecas fsicas (no apenas as virtuais) sempre e#istiro.