Ley de Menores de Puerto Rico

Ley Nm. 88 de 9 de Julio de 1986, segn enmendada (Contiene enmiendas incorporadas por las siguientes leyes: Ley Nm. 3 de 19 de Junio de 198! Ley Nm. 9 de 13 de Julio de 1988 Ley Nm. 1 de "9 de Junio de 1989 Ley Nm. "8 de 8 de #iciem$re de 199% Ley Nm. 19 de 11 de Julio de 1991 Ley Nm. 183 de 1" de &gosto de 199' Ley Nm 161 de 1" de &gosto de "%%% Ley Nm ! de 1 de (nero de "%%3 Ley Nm 196 de "1 de &gosto de "%%3 Ley Nm. 33 de 16 de )eptiem$re de "%% Ley Nm. 3% de " de &$ril de "%%! Decrtase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico: Artculo 1.*Ttulo, naturaleza y aplicacin. (3 L.+.,.&. - ""%1. (sta ley se conocer/ como 0Ley de 1enores de +uerto ,ico2. )us disposiciones se aplicar/n con pre3erencia a otras leyes y, en caso de con3licto, pre4alecer/n los principios especiales de esta ley. Artculo 2.*Interpretacin. (3 L.+.,.&. - "". (sta ley 5a de ser interpretado con3orme a los siguientes prop6sitos: (a. +ro4eer para el cuidado, protecci6n, desarrollo, 5a$ilitaci6n y re5a$ilitaci6n de los menores y proteger el $ienestar de la comunidad. ($. +roteger el inter7s p$lico tratando a los menores come personas necesitadas de super4isi6n, cuidado y tratamiento, a la 4e8 9ue se les e:ige responsa$ilidad por sus actos. (c. ;aranti8ar a todo menor un trato <usto, el de$ido procedimiento de ley y el reconocimiento de sus derec5os constitucionales. Artculo 3.*Definiciones. (3 L.+.,.&. - ""%3. Las pala$ras y 3rases utili8adas en esta ley signi3icar/n: (a. &dulto.* +ersona 9ue 5a cumplido diecioc5o (18. a=os de edad. ($. Causa pro$a$le.* #eterminaci6n 5ec5a por un magistrado in4estigador so$re la ocurrencia de una 4iolaci6n a una ley u ordenan8a municipal, en cuya comisi6n es 4inculado como autor o coautor un menor. (c. Centro de tratamiento.* >nstituci6n residencial 9ue $rinda al menor ser4icios de protecci6n, e4aluaci6n, y diagn6stico, m/s tratamiento re5a$ilitador, luego de la disposici6n del caso. (d. Centro de detenci6n.* >nstituci6n donde ser/ recluido el menor, pendiente de la ad<udicaci6n o disposici6n del caso o pendiente de cual9uier otro procedimiento ante el tri$unal. (e. Custodia.* (l acto de poner al menor $a<o la responsa$ilidad del )ecretario de la ?amilia o de 1

cual9uier otro organismo o instituci6n p$lica o pri4ada mediante orden del tri$unal y su<eto a la <urisdicci6n de 7ste, 9uien la conser4ar/ durante el per@odo en 9ue se le $rinden los ser4icios de protecci6n, e4aluaci6n y diagn6stico, m/s el tratamiento re5a$ilitador 9ue su condici6n amerite. (3. #i4isi6n de (4aluaci6n y Clasi3icaci6n.* #ependencia de la &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles encargada de e4aluar a todo menor cuya custodia le sea entregada por orden del tri$unal a la &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles y A9ueB determinar/ la u$icaci6n del menor. (g. #es4@o.* ,esoluci6n del tri$unal suspendiendo el procedimiento <udicial en inter7s del menor y re3iri7ndose a una agencia, instituci6n u organismo p$lico o pri4ado para 9ue reci$a ser4icios. (5. #etenci6n.* Cuidado pro4isional del menor en instituci6n o centro pro4isto para tales 3ines, pendiente de la determinaci6n por el tri$unal so$re 5ec5os 9ue se le imputan y lo colocan $a<o autoridad de 7ste luego de la determinaci6n de causa pro$a$le o por ra86n de procedimientos post ad<udicati4os pendientes. (i. (specialista en ,elaciones de ?amilia.* Cra$a<ador social as@ clasi3icado en el )istema de &dministraci6n de +ersonal de la ,ama Judicial adscrito al tri$unal. (<. ?alta.* >n3racci6n o tentati4a de in3racci6n por un menor de las leyes penales, especiales u ordenan8as municipales de +uerto ,ico, e:cepto las in3racciones o tentati4as 9ue por disposici6n e:presa de esta ley est7 e:cluidas. (D. ?alta Clase >.* Conducta 9ue incurrida por adulto constituir@a delito menos gra4e. (l. ?alta Clase >>.* Conducta 9ue incurrida por adulto constituir@a delito gra4e, e:cepto las incluidas en 3alta Clase >>>. (m. ?alta Clase >>>.* Conducta 9ue incurrida por adulto constituir@a delito gra4e de primer grado, e:cepto la modalidad de asesinato en primer grado 9ue est/ e:cluida de la autoridad del tri$unalE delito gra4e de segundo gradoE los siguientes delitos gra4es en su clasi3icaci6n de tercer grado: asesinato atenuado, escalamiento agra4ado, secuestro, ro$o, agresi6n gra4e en su modalidad mutilante, asesinato atenuadoE y los siguientes delitos en leyes especiales: distri$uci6n de sustancias controladas y los &rt@culos '.%3, '.%!, '.%8, '.%9 y '.1% de la Ley de &rmas. (n. Jue8.* (l designado para entender en los asuntos o$<eto de esta ley. (o. 1enor.* +ersona 9ue no 5a cumplido la edad de diecioc5o (18. a=os de edad, o 9ue 5a$i7ndola cumplido, sea llamada a responder por una 3alta cometida antes de cumplir esa 3ec5a. (p. +rocurador para &suntos de 1enores o +rocurador.* ?iscal &u:iliar del Cri$unal de +rimera >nstancia designado e:clusi4amente para e<ercer sus 3unciones en los asuntos cu$iertos por esta ley. (9. Fuerella.* (scrito 9ue se someta al tri$unal descri$iendo la 3alta 9ue se le imputa al menor. (r. ,e5a$ilitaci6n.* +roceso mediante el cual se pretende reintegrar adecuadamente al menor a la sociedad y con la capacidad de desen4ol4erse por s@ mismo. (s. C7cnico en ,elaciones de ?amilia.* +ro3esional as@ clasi3icado en el )istema de &dministraci6n de +ersonal de la ,ama Judicial adscrito al tri$unal, el cual de$e tener preparaci6n pro3esional en el /rea de conducta 5umana. (t. Cransgresor.* 1enor a 9uien se le 5a declarado incurso en la comisi6n de una 3alta. (u. Cri$unal.* )ala del Cri$unal de +rimera >nstancia 9ue e<er8a su autoridad $a<o las disposiciones de esta ley. (4. ?uga.* Codo menor, 9ue estando $a<o la custodia de la &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles, incurriera en la comisi6n de la 3alta de 3uga podr/ ser encontrado incurso en nue4a 3alta. La medida dispositi4a de esta nue4a 3alta ser/ consecuti4a a la medida dispositi4a original. (ntendi7ndose por 3uga la ausencia in<usti3icada sin permiso de la >nstituci6n o el a$andono in<usti3icado de cual9uier programa al 9ue 3uere re3erido el menor. Artculo 4.*Jurisdiccin del Tribunal. (3 L.+.,.&. - ""% . "

(1. (l tri$unal tendr/ autoridad para conocer de: (a. Codo caso en 9ue se impute a un menor conducta 9ue constituya 3alta, incurrida antes de 7ste 5a$er cumplido diecioc5o (18. a=os de edad. #ic5a autoridad estar/ su<eta al per@odo prescripti4o dispuesto en las leyes penales para la conducta imputada. ($. Cual9uier asunto relacionado con menores, segn dispuesto mediante ley especial, con3iri7ndole 3acultad para entender en dic5o asunto. (". (l tri$unal no tendr/ autoridad para conocer de: (a. Codo caso en 9ue se impute a un menor 9ue 5u$iere cumplido 9uince (1'. a=os de edad la comisi6n de 5ec5os constituti4os de asesinato en primer grado segn de3inido en el inciso (a. del &rt@culo 1%6 del C6digo +enal del (stado Li$re &sociado de +uerto ,ico. ($. Codo caso en 9ue se impute a un menor 9ue 5u$iere cumplido 9uince (1'. a=os de edad 5ec5os constituti4os de delito 9ue sur<an de la misma transacci6n o e4ento constituti4o de asesinato en primer grado segn de3inido en el inciso (a. del &rt@culo 1%6 del C6digo +enal del (stado Li$re &sociado de +uerto ,ico. (c. Codo caso en 9ue se impute a un menor 5ec5os constituti4os de delito cuando se le 5u$iese ad<udicado pre4iamente un delito gra4e como adulto. (3. (n todos los casos contemplados en las cl/usulas (a., ($. y (c. del inciso (". de este &rt@culo, el menor ser/ procesado como un adulto. ( . La )ala de lo Criminal del Cri$unal ;eneral de Justicia conser4ar/ <urisdicci6n so$re el menor aun cuando 5aga alegaci6n de culpa$ilidad o medie con4icci6n por un delito distinto al asesinato segn de3inido en el inciso (a. del &rt@culo 1%6 del C6digo +enal del (stado Li$re &sociado de +uerto ,ico. >gualmente, conser4ar/ <urisdicci6n cuando el Cri$unal de +rimera >nstancia, )ala de 1enores, 5u$iere renunciado a la <urisdicci6n del menor y en el procedimiento ordinario como adulto al menor se le arc5i4aran los cargos o se le encontrara no culpa$le. ('. Cuando un magistrado determine la e:istencia de causa pro$a$le por un delito distinto al asesinato, segn de3inido en el inciso (a. del &rt@culo 1%6 del C6digo +enal del (stado Li$re &sociado de +uerto ,ico, 7ste y cual9uier otro delito 9ue surgiere de la misma transacci6n se trasladar/ al tri$unal 9ue e<er8a su autoridad $a<o las disposiciones de esta ley y 7ste retendr/ y conser4ar/ <urisdicci6n, segn se dispone en el &rt@culo ' de esta Ley. Artculo .*Duracin de la autoridad del tribunal. (3 L.+.,.&. - ""%'.

(l tri$unal conser4ar/ su autoridad so$re todo menor su<eto a las disposiciones de esta ley 5asta 9ue cumpla la edad de 4eintin ("1. a=os, a menos 9ue mediante orden al e3ecto d7 por terminada la misma. (n todos los casos en 9ue un menor, estando an $a<o la autoridad del tri$unal, sea procesado y con4icto como adulto, el tri$unal ()ala &suntos de 1enores. perder/ autom/ticamente su autoridad so$re dic5o menor. (n estos casos, si al momento de ser acusado como adulto, el menor no presta la 3ian8a 9ue le 3uere impuesta, 7ste de$er/ permanecer internado en una instituci6n de la &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles 5asta tanto sea con4icto como adulto. Gna 4e8 sea con4icto como adulto cesar/ la autoridad de la &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles so$re dic5o menor y el mismo ser/ puesto inmediatamente $a<o la autoridad del Cri$unal ;eneral de Justicia. (l tri$unal tomar/ las pro4idencias necesarias para asegurarse de 9ue el con4icto 9uede $a<o custodia de la &dministraci6n. Artculo !.*Derec"o a representacin le#al. (3 L.+.,.&. - "". (n todo procedimiento el menor tendr/ derec5o a estar representado por a$ogado y, de carecer de 3

medios econ6micos, el tri$unal de$er/ asignarle uno. #e e:tenderse el t7rmino m/:imo de duraci6n de la medida dispositi4a, con3orme al &rt@culo "9 de esta ley, el menor tam$i7n de$er/ estar representado por a$ogado. Artculo $. %e#istros y allana&ientos. (3 L.+.,.&. - ""%!. (l menor estar/ protegido contra registros, incautaciones y allanamientos irra8ona$les. )6lo se e:pedir/ mandamiento <udicial autori8ando un registro o allanamiento contra un menor cuando e:ista causa pro$a$le apoyada en <uramento o a3irmaci6n, y descri$iendo particularmente a la persona o el lugar a ser registrado y las cosas a ocuparse. Artculo '.*()cepcin a *uicio p+blico, Jurado. (3 L.+.,.&. - ""%8. Codas las 4istas so$re los m7ritos se e3ectuar/n en sala y de acuerdo con las disposiciones de las ,eglas de +rocedimiento para &suntos de 1enores. (l p$lico no tendr/ acceso a las salas en 9ue se 4entilen los casos de menores a menos 9ue los padres, encargados o el representante legal del menor demanden 9ue el asunto se 4entile p$licamente y en todo caso $a<o las reglas 9ue pro4ea el Jue8. (l Jue8 podr/ consentir a la admisi6n de personas 9ue demuestren tener inter7s leg@timo en los asuntos 9ue se 4entilan, pre4io consentimiento del menor y su representaci6n legal. Codos los otros actos o procedimientos podr/n ser e3ectuados y 4entilados por el Jue8 en su despac5o o en cual9uier otro lugar sin necesidad de la asistencia del secretario u otros 3uncionarios del tri$unal. Las 4istas en los casos de menores $a<o esta ley se cele$rar/n sin Jurado. Artculo -.*(.idencia anterior. (3 L.+.,.&. - ""%9. No podr/ o3recerse como e4idencia contra el menor en un tri$unal de <urisdicci6n ordinaria a9uella aducida en la 3ase ad<udicati4a ante el Cri$unal de 1enores a menos 9ue el Cri$unal de 1enores 5aya renunciado a la <urisdicci6n. Artculo 11.*%enuncia de derec"os. (3 L.+.,.&. - ""11. No se admitir/ la renuncia del menor a cual9uier derec5o constitucional 9ue le co$i<e si no est/n presentes sus padres o encargados y su a$ogado y sin una determinaci6n del Jue8 9ue 7sta es li$re, inteligente y 9ue el menor conoce las consecuencias de la renuncia. No o$stante, la presencia del a$ogado no ser/ re9uerida para renunciar al derec5o de asistencia de a$ogado. Artculo 12.*/rocurador para Asuntos de 0enores. (3 L.+.,.&. - ""1". (n todos los asuntos de menores ante la consideraci6n del tri$unal participar/ un +rocurador para &suntos de 1enores 9uien ser/ e:clusi4amente designado para e<ercer sus 3unciones en los asuntos cu$iertos por esta ley. (a. ?acultades del +rocurador para &suntos de 1enores.* (l +rocurador ser/ un ?iscal &u:iliar del Cri$unal de +rimera >nstancia, in4estido de todas las 3acultades y de$eres propios de su cargo y de todas a9uellas atri$uciones 9ue se=ala esta ley con el o$<eto de 5acer 4/lidos los preceptos y medidas en 7l e:presados. ($. ?unciones del +rocurador.* (l +rocurador tendr/ las siguientes 3unciones:

(1. (3ectuar/ la in4estigaci6n de los 5ec5os en todos los casos en 9ue se alegue la comisi6n de una 3alta. (". ,epresentar/ al (stado en todo procedimiento de naturale8a ad4ersati4a y presentar/ la e4idencia 9ue sustenta la 9uerella. (3. (n todos los casos en 9ue se determine causa pro$a$le radicar/ la 9uerella correspondiente y re3erir/ al menor y a sus padres o encargados al (specialista en ,elaciones de ?amilia para el estudio y la preparaci6n del in3orme social. ( . +odr/ solicitar el arc5i4o de la 9uerella si la misma no es legalmente su3iciente para iniciar el proceso, en cuyo caso, discrecionalmente, re3erir/ al menor, sus padres o encargados al (specialista en ,elaciones de ?amilia para 9ue 7ste les oriente respecto a las agencias u organismos sociales 9ue puedan $rindarles atenci6n si las circunstancias as@ lo ameritan. ('. +odr/ e3ectuar acuerdos con el menor, su a$ogado y sus padres o encargados para solicitar del tri$unal el des4@o del procedimiento de con3ormidad con el &rt@culo "1 de esta ley. (6. >n4estigar/ las detenciones de menores en instituciones correccionales de adultos, gestionar/ su e:carcelaci6n y proceder/ con la continuaci6n de los procedimientos en inter7s del menor. (!. Har/ los arreglos necesarios para 9ue el Jue8 nom$re un tutor o custodio del menor cuando 7ste no tu4iere persona alguna responsa$le de su custodia legal. (8. >niciar/ los procedimientos y someter/ al Cri$unal las peticiones so$re renuncia de <urisdicci6n y re4ocaci6n de li$ertad condicional. (9. Negociar y reali8ar alegaciones preIacordadas gui/ndose por los principios y procedimientos contemplados en esta Ley y en cual9uier otra reglamentaci6n aplica$le. (1%. (<ercer/ cuales9uiera otras 3unciones necesarias para el desempe=o de su cargo. Artculo 13.*(specialista en %elaciones de 1a&ilia. (3 L.+.,.&. - ""13. (l (specialista en ,elaciones de ?amilia ser/ el tra$a<ador social designado para inter4enir en asuntos de menores, 9uien e<ercer/ las siguientes 3unciones: (1. & solicitud del tri$unal reali8ar/ una in4estigaci6n social preliminar con el prop6sito de determinar si de$e o no colocarse al menor $a<o detenci6n pre4enti4a 5asta 9ue se cele$re la 4ista del caso. (". Jrientar/ a las partes y podr/ re3erirlas a las agencias u organismos pertinentes, de con3ormidad con lo dispuesto en esta ley. (3. Lle4ar/ a ca$o el de$ido estudio y an/lisis social del menor y preparar/ los in3ormes 9ue le sean re9ueridos por el Jue8. ( . ,ecomendar/ el plan inicial de tratamiento y ser4icios a ser o3recidos a los menores 9ue luego de la 4ista ad<udicati4a permane8can $a<o la <urisdicci6n del tri$unal. ('. Cuando e<er8a de super4isor para con el C7cnico en ,elaciones de ?amilia estructurar/ con 7ste el plan de tratamiento y ser4icios a o3recerse al menor en li$ertad condicionada, $rind/ndole al C7cnico la direcci6n y asesoramiento 9ue tal 3unci6n amerita. (6. ,ecomendar/ los casos en 9ue de$e solicitarse nom$ramiento de tutor o custodio legal. (!. Lle4ar/ r7cord de los ser4icios y de las entre4istas cele$radas durante el proceso de in4estigaci6n y preparar/ un resumen conciso de los 5ec5os para los organismos a los cuales re3iere asuntos, as@ como tam$i7n todos a9uellos 3ormularios, estad@sticas, tar<eteros y dem/s in3ormaci6n 9ue 3uere necesaria para el me<or 3uncionamiento del tri$unal. Artculo 14.*T2cnico de %elaciones de 1a&ilia. (3 L.+.,.&. - ""1 . (l C7cnico de ,elaciones de ?amilia ser/ el pro3esional designado para inter4enir en la super4isi6n '

directa de menores 9uien, adem/s, e<ercer/ las siguientes 3unciones: (1. (:plicar/ al menor las condiciones impuestas para permanecer en li$ertad condicional y le super4isar/ durante 7sta. (". Kelar/ por 9ue se cumplan las condiciones impuestas al menor. (3. Coordinar/ el tratamiento y los ser4icios a ser o3recidos al menor a tenor con las recomendaciones del (specialista en ,elaciones de ?amilia y con<untamente con la persona 9ue lo super4ise. ( . ,endir/ los in3ormes peri6dicos so$re a<uste del menor o a9uellos re9ueridos por el tri$unal y lle4ar/ r7cord de los ser4icios y tratamientos del menor. ('. ,ecomendar/ al +rocurador la solicitud de re4ocaci6n de li$ertad condicional cuando el menor no cumpla con las condiciones, en consulta con el (specialista en ,elaciones de ?amilia 9ue lo super4isa. Artculo 1 .*%enuncia de *urisdiccin. (3 L.+.,.&. - ""1'. (a. )olicitud por +rocurador.* (l Cri$unal, a solicitud del +rocurador, podr/ renunciar la <urisdicci6n so$re un menor 9ue sea mayor de catorce (1 . a=os y menor de diecioc5o (18. a=os, a 9uien se le impute la comisi6n de cual9uier 3alta Clase >> o >>>. (l +rocurador de$er/ e3ectuar dic5a solicitud mediante moci6n 3undamentada cuando considere 9ue entender en el caso $a<o las disposiciones de esta ley no responder/ a los me<ores intereses del menor y de la comunidad. (l +rocurador de$er/ promo4er la solicitud de renuncia de <urisdicci6n en los siguientes casos: (1. Cuando se impute a un menor 9ue sea mayor de catorce (1 . a=os la comisi6n de 5ec5os constituti4os de asesinato en la modalidad 9ue est/ $a<o la autoridad del tri$unal, cual9uier otro delito gra4e de primer grado, y cual9uier otro 5ec5o delicti4o 9ue sur<a de la misma transacci6n o e4ento. (". Cuando se impute al menor una 3alta Clase >> o >>> y se le 5u$iera ad<udicado pre4iamente una 3alta Clase >> o >>>, incurrida entre los catorce (1 . y diecioc5o (18. a=os. (l +rocurador 4endr/ o$ligado a ad4ertir al tri$unal la 3alta de <urisdicci6n cuando se trata de a9uellos casos e:cluidos de su autoridad por disposici6n e:presa de esta ley. ($. Kista.* (l tri$unal, pre4ia noti3icaci6n, cele$rar/ una 4ista de renuncia de <urisdicci6n. (c. ?actores a considerar.* +ara determinar la procedencia de la renuncia a 9ue se re3iere el inciso (a. de este &rt@culo, el tri$unal e:aminar/ los siguientes 3actores: (1. Naturale8a de la 3alta 9ue se imputa al menor y las circunstancias 9ue la rodearon. (". Historial legal pre4io del menor, si alguno. (3. Historial social del menor. ( . )i el 5istorial socioemocional y sus actitudes 5acia la autoridad 5acen necesario esta$lecer controles respecto a su comportamiento 9ue no se le puedan o3recer en los centros de custodia o en las instituciones de tratamiento social a disposici6n del tri$unal. Artculo 1!.*%enuncia de *urisdiccin3(n ausencia. (3 L.+.,.&. - ""16. (l tri$unal podr/ renunciar la <urisdicci6n en ausencia de un menor siempre 9ue se cumplan los re9uisitos enumerados en esta ley, pre4ia cele$raci6n de 4ista en la cual el menor estar/ representado por a$ogado, cuando concurran las siguientes circunstancias: (1. Fue a la 3ec5a de comisi6n de los 5ec5os 5aya cumplido catorce (1 . a=os de edad. (". Fue est7 e4adido de la <urisdicci6n. (3. Fue se 5ayan e3ectuado diligencias su3icientes en la <urisdicci6n para locali8arlo y 7stas 5ayan sido in3ructuosas. Cuando se tratare de una renuncia de <urisdicci6n mandatoria, el tri$unal podr/ renunciar en ausencia cuando concurran las circunstancias e:presadas anteriormente, el menor est7 e4adido de la <urisdicci6n 6

y las diligencias para locali8arlo 5ayan sido in3ructuosas. Artculo 1$.*Traslado del caso al tribunal de adultos. (3 L.+.,.&. - ""1!. )i el Jue8 considerare 9ue e:isten ra8ones para renunciar la <urisdicci6n, dictar/ resoluci6n 3undamentada y ordenar/ el traslado del caso para 9ue se tramite como si se tratara de un adulto. Con la orden dando traslado del asunto se acompa=ar/n las declaraciones, e4idencia, documentos y dem/s in3ormaci6n en poder del Cri$unal, e:cepto a9uellas 9ue de acuerdo con esta ley y las ,eglas de +rocedimiento para &suntos de 1enores, sean de car/cter con3idencial. La noti3icaci6n de la renuncia, 9ue el secretario del Cri$unal en4iar/ al 3iscal del distrito o a la autoridad competente, no contendr/ copia de la resoluci6n dictada en el caso. (l +rocurador ser/ responsa$le de 9ue el menor sea conducido de inmediato a las autoridades pertinentes para 9ue se inicien los procedimientos en la <urisdicci6n ordinaria. Artculo 1'.*Deter&inacin de causa probable. (3 L.+.,.&. - ""18. +re4ia la radicaci6n de la 9uerella, se cele$rar/ una 4ista de determinaci6n de causa pro$a$le ante un <ue8, con3orme al procedimiento esta$lecido en las ,eglas de +rocedimiento para &suntos de 1enores. Artculo 1-.*4ibertad pro.isional del &enor, pro&esa de co&parecencia. (3 L.+.,.&. - ""19. )iempre 9ue 3uere posi$le, el menor de$er/ de<arse $a<o la custodia de sus padres o de una persona responsa$le, $a<o la promesa de 9ue comparecer/ con 7ste ante el tri$unal en 3ec5a determinada. (n a9uellos casos en 9ue se de<e al menor $a<o la custodia de sus padres, encargados o persona responsa$le, 7stos 3irmar/n una promesa de comparecencia comprometi7ndose a traer al menor a la 4ista del caso cuando el tri$unal lo ordene, ello $a<o aperci$imiento de desacato. Artculo 25.*Detencin del &enor. (3 L.+.,.&. - """%. La detenci6n de un menor s6lo se e3ectuar/ mediante orden <udicial. No se ordenar/ la detenci6n de un menor antes de la 4ista ad<udicati4a a menos 9ue: (1. )ea necesaria para la seguridad del menor o por9ue 7ste representa un riesgo para la comunidadE (". 9ue el menor se niegue a, o est7 mental o 3@sicamente incapacitado de dar su nom$re, el de sus padres o encargado y la direcci6n del lugar donde resideE (3. cuando no e:istan personas responsa$les dispuestas a custodiar al menor y garanti8ar su comparecencia a procedimientos su$siguientesE ( . 9ue el menor est7 e4adido o tenga 5istorial conocido de incomparecenciasE ('. 9ue por 5a$7rsele antes encontrado incurso en 3altas 9ue, cometidas por un adulto, constituyeren delito gra4e y 5a$7rsele encontrado causa pro$a$le en la nue4a 3alta 9ue se le imputa, pueda ra8ona$lemente pensarse 9ue amena8a el orden p$lico seriamenteE (6. 9ue 5a$i7ndose citado al menor para la 4ista de determinaci6n de causa pro$a$le, 7l no compare8ca y se determine causa pro$a$le en su ausencia. Artculo 21.*Des.o de &enores del procedi&iento *udicial. (3 L.+.,.&. - """1. Luego de radicada una 9uerella y pre4ia la ad<udicaci6n del caso, el +rocurador podr/ solicitar del tri$unal el re3erimiento del menor a una agencia u organismo p$lico o pri4ado cuando e:istan las !

siguientes circunstancias: (1. )e trate de una 3alta Clase > o de un primer o3ensor en una 3alta Clase >>. (". )e suscri$a un acuerdo entre el +rocurador, el menor, sus padres o encargados y la agencia u organismo a 9ue se re3erir/ el menor. (3. )e tome en consideraci6n el in3orme social del (specialista en ,elaciones de ?amilia. ( . 1edie la autori8aci6n del tri$unal. La agencia u organismo a 9uien se re3iera un menor de con3ormidad con este &rt@culo de$er/ in3ormar al +rocurador y al tri$unal si el menor est/ cumpliendo, 5a cumplido o no con las condiciones del acuerdo. (n el caso de 9ue el menor 5aya cumplido con dic5as condiciones, el +rocurador solicitar/ al tri$unal el arc5i4o de la 9uerella. (n el caso en 9ue el menor no 5aya cumplido, el +rocurador solicitar/ una 4ista para la determinaci6n de si se contina con el procedimiento. Artculo 22.*6ista ad*udicati.a. (3 L.+.,.&. - """". Luego de la apre5ensi6n del menor, corresponder/ al <ue8 del Cri$unal de +rimera >nstancia determinar si el menor 4a a permanecer $a<o la custodia de sus padres o encargados 5asta la 4ista de determinaci6n de causa pro$a$le para la radicaci6n de la 9uerella o si ordena su detenci6n pro4isional con3orme a lo dispuesto en el &rt@culo "% de esta ley. Cuando se ordene la detenci6n pro4isional el <ue8 consignar/ por escrito los 3undamentos 9ue <usti3i9uen dic5a orden. )i el menor es detenido pro4isionalmente o si 9ueda $a<o la custodia de sus padres o encargados, se le citar/ para 9ue compare8ca a la 4ista de determinaci6n de causa pro$a$le para la radicaci6n de la 9uerella. (n el primer supuesto, sal4o causas e:cepcionales, la 4ista se cele$rar/ dentro de los tres d@as posteriores a la apre5ensi6n. (n el segundo supuesto, la 4ista se cele$rar/ dentro de los siguientes 4einte ("%. d@as. )e aplicar/n a este procedimiento todas las normas de <uicio r/pido e:istentes en nuestra <urisdicci6n. La 4ista ad<udicati4a en la cual el <ue8 proceder/ a determinar si el menor 5a incurrido o no en la 3alta imputada se cele$rar/ dentro de los sesenta (6%. d@as siguientes a la determinaci6n de causa pro$a$le si el menor est/ $a<o la custodia de sus padres o persona responsa$le, o dentro de 4einte ("%. d@as si est/ detenido en un centro de detenci6n, a menos 9ue la demora se de$a a solicitud del menor, sus padres o encargados o 9ue e:ista <usta causa para ello. (n dic5a 4ista el menor tendr/ derec5o a estar representado por a$ogado, a contrainterrogar los testigos y a presentar prue$a a su 3a4or. )e aplicar/n las ,eglas de (4idencia, y las alegaciones del +rocurador 5an de pro$arse m/s all/ de duda ra8ona$le. (l <ue8 9ue presida la 4ista ad<udicati4a de$er/ ser uno distinto al 9ue presidi6 la determinaci6n de causa pro$a$le. Artculo 23.*6ista dispositi.a. (3 L.+.,.&. - """3. &l terminar la 4ista ad<udicati4a se proceder/ a la cele$raci6n de la 4ista dispositi4a del caso e:cepto si el Cri$unal, a solicitud del menor o del +rocurador, se=ala la 4ista dispositi4a para una 3ec5a posterior. (l Jue8 de$er/ tener ante s@ un in3orme social antes de disponer del caso de un menor encontrado incurso. Artculo 24.*I&posicin de &edidas dispositi.as al &enor incurso en falta. (3 L.+.,.&. - """ . Cuando el tri$unal 5u$iere 5ec5o una determinaci6n de 9ue el menor 5a incurrido en 3alta podr/ imponer cual9uiera de las siguientes medidas dispositi4as: (a. Nominal.* Jrientar al menor, 5aci7ndole conocer de lo repro$a$le de su conducta pero sin imponer condiciones a su li$ertad y las posi$les consecuencias de continuar con esa conducta. 8

($. Condicional.* Colocar al menor en li$ertad a prue$a en el 5ogar de sus padres o en el de otra persona adecuada e:igi7ndole cumplir con una o m/s de las siguientes condiciones: (1. ,eportarse peri6dicamente al C7cnico en ,elaciones de ?amilia y cumplir con el programa de re5a$ilitaci6n preparado por 7ste. (". +ro5i$irle ciertos actos o compa=@as. (3. Jrdenarle la restituci6n a la parte a3ectada, de acuerdo al reglamento 9ue a esos e3ectos se promulgue. ( . Jrdenarle al menor reali8ar ser4icio comunitario en a9uellos casos en donde se cometa una 3alta 9ue conlle4e una medida dispositi4a de seis (6. meses o menos, siempre 9ue no se 4iole las disposiciones legales 9ue rigen el tra$a<o de los menores en +uerto ,ico. ('. Jrdenarle al menor a pagar la pena especial esta$lecida por el &rt@culo 9IC del C6digo +enal de 19! , para a9uellas conductas delicti4as descritas en el &rt@culo ! de la Ley Nm. 183 de "9 de Julio de 1989, segn enmendada A"' L.+.,.&. sec. 981dB, conocida como 0Ley de Compensaci6n a K@ctimas de #elitos2. (l tri$unal podr/ e:imir al menor del pago de la pena especial en casos de 3altas de cual9uier tipo, de cumplirse los re9uisitos para e:imir del pago de la pena especial en delitos gra4es esta$lecidos en el &rt@culo 9IC de la Ley Nm. 11' de "" de Julio de 19! . (6. Cuales9uiera otras condiciones 9ue el tri$unal estime 3a4ora$les a su protecci6n o tratamiento. (c. Custodia.* Jrdenar 9ue el menor 9uede $a<o la responsa$ilidad de cuales9uiera de las siguientes personas: (1. (l &dministrador de >nstituciones Ju4eniles, en los casos 9ue se le imponga al menor un t7rmino mayor de seis (6. meses en su medida dispositi4a. La &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles, a tra47s de la #i4isi6n de (4aluaci6n y Clasi3icaci6n, determinar/ la u$icaci6n del menor y los ser4icios 9ue le ser/n o3recidos. (". Gna organi8aci6n o instituci6n p$lica o pri4ada adecuada. (3. (l )ecretario de )alud en los casos en 9ue el menor presente pro$lemas de salud mental. Artculo 2 .*7riterios al i&poner &edidas dispositi.as. (3 L.+.,.&. - """'. (l Jue8 de$er/ imponer las medidas dispositi4as de menor a mayor se4eridad a tenor con la seriedad de la 3alta imputada, el grado de responsa$ilidad 9ue indican las circunstancias 9ue la rodean, as@ como la edad y el 5istorial pre4io del menor y tomando en cuenta, dentro de estos par/metros, las necesidades del menor para la m/s pronta y e3ica8 re5a$ilitaci6n. Artculo 2!.*Infraccin a la 4ey de 6e"culos y Tr8nsito. (3 L.+.,.&. - """6. (a. Cuando la 3alta imputada al menor constituya delito $a<o la Ley de Ke5@culos y Cr/nsito de +uerto ,ico, el tri$unal podr/ imponer las medidas dispuestas por las mismas. ($. Los menores 9ue cometan in3racciones denominadas 03altas administrati4as2 $a<o la Ley de Ke5@culos y Cr/nsito de +uerto ,ico 5an de responder por 7stas de la manera esta$lecida en las mismas y ante el organismo administrati4o correspondiente. Artculo 2$.*0edidas dispositi.as y su duracin. (3 L.+.,.&. - """!. (a. ?alta Clase >.* Cuando el tri$unal encuentre al menor incurso en conducta 9ue incurrida por adulto constituir@a delito menos gra4e, ad<udicar/ la comisi6n de una 3alta Clase > y podr/ imponer cuales9uiera de las siguientes medidas dispositi4as: (1. NominalE 9

(". condicional por un t7rmino m/:imo de doce (1". mesesE (3. custodia por un t7rmino m/:imo de seis (6. meses. ($. ?alta Clase >>.* Cuando el tri$unal encuentre al menor incurso en conducta 9ue incurrida por adulto constituir@a delito gra4e, e:cepto las incluidas en la Clase >>>, ad<udicar/ la comisi6n de una 3alta Clase >> y podr/ imponer cuales9uiera de las siguientes medidas dispositi4as: (1. Nominal, siempre 9ue el menor no tenga 5istorial pre4ioE (". condicional por un t7rmino m/:imo de tres (3. a=osE (3. custodia por un t7rmino m/:imo de dos (". a=os. (c. ?alta Clase >>>.* Cuando el tri$unal encuentre al menor incurso en una 3alta Clase >>> podr/ imponer cuales9uiera de las siguientes medidas dispositi4as: (1. Condicional por un t7rmino m/:imo de cuatro ( . a=osE (". custodia por un t7rmino m/:imo de tres (3. a=os. Artculo 2'.*7u8ndo ter&ina la &edida dispositi.a. (3 L.+.,.&. - """8. Coda medida dispositi4a cesar/ cuando medien cuales9uiera de las siguientes circunstancias: (a. &l cumplirse el t7rmino m/:imo dispuesto por ley, e:cepto si se aplicara el &rt@culo "9 de esta ley. ($. &l cumplir el menor la edad de 4eintin ("1. a=os. (c. Cuando se 5aya re5a$ilitado. Artculo 2-.*()tensin del t2r&ino &8)i&o. (3 L.+.,.&. - """9. (l tri$unal, pre4ia solicitud de la persona 9ue tenga a su cargo la super4isi6n o la custodia del menor y pre4ia la cele$raci6n de 4ista, en la cual de$er/ estar representado por a$ogado, podr/ e:tender la duraci6n de la medida dispositi4a m/s all/ del m/:imo dispuesto por ley, siempre 9ue concurran las siguientes circunstancias: (1. No se 5ayan completado los ser4icios o el plan de tratamiento del menor. (". (l menor se est/ $ene3iciando de los ser4icios o del plan de tratamiento 9ue se le 5a estado o3reciendo. (3. (:iste un per@odo determinado para concluir los ser4icios o el plan de tratamiento 9ue, a discreci6n del tri$unal sea ra8ona$le. ( . 1edie el consentimiento del menor y sus padres o encargados. (l t7rmino de la e:tensi6n nunca podr/ ser igual o mayor al t7rmino de custodia originalmente impuesto. (l tri$unal 5ar/ todas las gestiones posi$les para 9ue los ser4icios o el plan de tratamiento e:tendido se d7 en li$ertad condicional, siempre y cuando sea para el me<or $ienestar del menor. Artculo 35.*%esu&en del tribunal, infor&es del or#anis&o o a#encia para la e.aluacin peridica. (3 L.+.,.&. - "". Cuando se colo9ue a un menor $a<o la custodia de la &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles o de cual9uier otro organismo p$lico o pri4ado, el <ue8 le remitir/ al 3uncionario o persona, $a<o cuya custodia de$a 9uedar el menor un resumen de la in3ormaci6n 9ue o$ra en su poder so$re el mismo. &l tri$unal de$er/n rendirse in3ormes peri6dicos so$re la condici6n AdelB progreso 3@sico, emocional y moral del menor, as@ como in3ormes de e4aluaci6n del menor y de los ser4icios o tratamientos o3recidos a 7ste. #ic5os in3ormes, de estricta con3idencialidad, de$er/n ser rendidos por las personas 9ue tienen a su cargo la super4isi6n, custodia o tratamiento del menor con no menos de cinco ('. d@as de antelaci6n a la 3ec5a se=alada para la re4isi6n, segn se dispone el &rt@culo 31 de esta ley. 1%

Artculo 31.*%e.isin peridica de la &edida dispositi.a. (3 L.+.,.&. - ""31. (l tri$unal se pronunciar/ peri6dicamente so$re el mantenimiento, modi3icaci6n o cese de la medida dispositi4a impuesta. (n los casos de las 3altas Clase >, la re4isi6n se e3ectuar/ cada tres (3. meses y en los casos de 3altas Clases >> y >>>, la re4isi6n se e3ectuar/ cada seis (6. mesesE ello sin menosca$o de poder 5acerlo en cual9uier momento en 9ue las circunstancias lo aconse<en o a solicitud de parte interesada. & la 4ista de re4isi6n de$er/ comparecer el menor y la persona o representante 9ue tenga a su cargo la super4isi6n, custodia o tratamiento. (n los casos de las custodias entregadas por los tri$unales a la &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles, la re4isi6n peri6dica de la medida dispositi4a no re9uerir/ la presencia del menor a no ser 9ue el tri$unal disponga lo contrario. Artculo 32.*Autorizacin del tribunal para accin de a#encia u or#anis&o. (3 L.+.,.&. - ""3". Ninguna agencia u organismo p$lico o pri4ado al cual se re3iera un menor podr/ tomar acci6n alterando la autoridad o <urisdicci6n del tri$unal sin autori8aci6n e:presa de 7ste. Artculo 33.*%esoluciones. (3 L.+.,.&. - ""33. Los dict/menes del tri$unal se denominar/n resoluciones. (n 7stas el tri$unal podr/: (a. #esestimar la 9uerella por insu3iciencia de prue$a. ($. >mponer cual9uier medida dispositi4a. (c. Jrdenar 9ue el menor sea sometido a una e4aluaci6n comprensi4a con 3ines de diagn6stico por un m7dico, psi9uiatra o psic6logo u otros especialistas pertinentes y autori8ados a e<ercer su pro3esi6n en +uerto ,ico. (d. >mponer a los padres o a las personas encargadas del menor la o$ligaci6n de contri$uir al pago total o parcial de los gastos en 9ue se incurra en la e4aluaci6n o diagn6stico, tratamiento y re5a$ilitaci6n del menor cuando ello sea procedente. (l incumplimiento de las disposiciones del tri$unal a este respecto, por parte de la persona o$ligada, podr/ constituir desacato. (e. Cual9uier otra determinaci6n relacionada con el procedimiento o caso 9ue se 4entila. &dem/s los <ueces y <ue8as podr/n emitir cual9uier orden, resoluci6n o determinaci6n interlocutoria a los padres, encargados, 3amiliares o personas <ur@dicas o naturales, pri4adas o gu$ernamentales 9ue a3ecten las necesidades y $ienestar del menor. (l incumplimiento por parte de la persona natural o <ur@dica o$ligada por una orden, resoluci6n, o determinaci6n interlocutoria emitida $a<o este precepto, constituir/ desacato. Artculo 34.*%esolucines30odificacin. (3 L.+.,.&. - ""3 . (n cual9uier momento el Jue8 podr/ modi3icar cual9uier orden o resoluci6n relacionada con un menor. +odr/n radicar solicitud 3undamentada para 9ue se modi3i9ue la resoluci6n: (1. (l menor, sus padres, encargados o su representante legal. (". (l <e3e de la agencia u organismo p$lico 9ue tenga $a<o su atenci6n o custodia al menor. (3. (l director de la instituci6n u organismo p$lico o pri4ado 9ue tenga $a<o su atenci6n o custodia al menor. ( . Cual9uier otra persona $a<o cuya super4isi6n se encuentre el menor.

11

Artculo 3 .*9bicacin en los centros de trata&iento y detencin y trata&iento social. (3 L.+.,.&. - ""3'. La &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles y cual9uier otro organismo p$lico o pri4ado autori8ado pro4eer/n los centros de tratamiento y detenci6n para cual9uier menor cu$ierto por las disposiciones de esta ley. (a. >ngreso, tratamiento y traslado de menores $a<o custodia de la &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles.* Cuando se entregue la custodia de un menor a la &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles, 7sta determinar/ el programa de tratamiento o instituci6n en la cual el menor ser/ u$icado y el tipo de tratamiento de re5a$ilitaci6n a pro4eerse a los menores. La &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles podr/ u$icar a los menores en cual9uier programa de tratamiento o instituci6n $a<o su <urisdicci6n. ($. Cratamiento indi4iduali8ado.* Codo menor tendr/ derec5o a reci$ir ser4icios o tratamiento con car/cter indi4iduali8ado 9ue responda a sus necesidades particulares y propenda a su e4entual re5a$ilitaci6n. (c. Centros de detenci6n.* Los centros de detenci6n reci$ir/n a los menores re3eridos por el tri$unal de con3ormidad con lo dispuesto en esta ley y les o3recer/n ser4icios de e4aluaci6n y diagn6stico, a tenor de la resoluci6n ordenando su ingreso. La &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles y los organismos p$licos o pri4ados 9ue pro4ean los centros de detenci6n 9uedan 3acultados para asesorar y cola$orar con el tri$unal para determinar los ser4icios de e4aluaci6n y diagn6stico a pro4eerse a los menores 9ue le sean re3eridos. (d. Craslado a otros organismos p$licos o pri4ados.* Cuando un menor est7 $a<o la custodia de la &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles y, pre4ia autori8aci6n del tri$unal, proceda en $ien del menor su reu$icaci6n a otra agencia, organismo p$lico o pri4ado, cesar/ la custodia 3@sica pero no la responsa$ilidad de la &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles en el sentido de 4elar por 9ue el organismo p$lico o pri4ado del cual se trate cumpla con el prop6sito de esta ley. La &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles 3ormali8ar/ con los organismos pertinentes todos los acuerdos necesarios para reali8ar el traslado. (n casos de emergencia, pre4io acuerdo entre la &dministraci6n de >nstituciones Ju4eniles y el tri$unal, se e3ectuar/ el traslado a la agencia u organismo p$lico o pri4ado pertinente. Artculo 3!.*Apelacin. (3 L.+.,.&. - ""36. La orden o resoluci6n 3inal dictada por el <ue8 en relaci6n con cual9uier menor $a<o las disposiciones de esta ley podr/ apelarse ante el Cri$unal de &pelaciones de +uerto ,ico. Las 6rdenes y resoluciones interlocutorias podr/n ser re4isadas ante el Cri$unal de &pelaciones de +uerto ,ico mediante recurso de certiorari . La orden, resoluci6n o sentencia del Cri$unal de &pelaciones podr/ ser re4isada por el Cri$unal )upremo mediante recurso de certiorari . (n la interpretaci6n de estos recursos de$er/n regir las reglas adoptadas por el tri$unal correspondiente. La interposici6n de la apelaci6n no suspender/ los e3ectos de cual9uier orden del <ue8 en relaci6n con el menor, a menos 9ue el tri$unal decrete lo contrario. Artculo 3$.*Disposiciones #enerales. (3 L.+.,.&. - ""3!. (a. Naturale8a de los procedimientos.* Los procedimientos y las 6rdenes o resoluciones del <ue8 $a<o esta ley no se considerar/n de naturale8a criminal ni se considerar/ al menor un criminal con4icto en 4irtud de dic5a orden o resoluci6n. 1"

(l 5istorial del menor ante el tri$unal no constituir/ impedimento para cual9uier solicitud y o$tenci6n de empleo, puesto o cargo en el ser4icio p$lico. ($. Cransportaci6n, detenci6n del menor.* Ningn menor ser/ conducido en un 4e5@culo destinado a la conducci6n de presos, ni ser/ detenido en un cuartel de polic@a, <aula, c/rcel o instituci6n del sistema correccional. (c. Cranscripci6n ta9uigr/3ica o gra$aci6n de los procedimientos.* Las alegaciones orales e incidentes de las 4istas en los procedimientos ante el tri$unal se tomar/n ta9uigr/3icamente o mediante gra$aci6n en cinta magneto36nica. (:cepto por la representaci6n legal del menor, no se gra$ar/n pri4adamente los procedimientos. (d. Con3idencialidad del e:pediente.* Los e:pedientes en los casos de menores se mantendr/n en arc5i4os separados de los de adultos y no estar/n su<etos a inspecci6n por el p$lico, e:cepto 9ue estar/n accesi$les a inspecci6n por la representaci6n legal del menor pre4ia identi3icaci6n y en el lugar designado para ello. Canto los e:pedientes en poder de la +olic@a como a9u7llos en poder del +rocurador est/n su<etos a la misma con3idencialidad. No se pro4eer/n copias de documentos legales o sociales para ser sacadas 3uera del tri$unal. No se suministrar/ in3ormaci6n so$re el contenido de los e:pedientes e:cepto 9ue, pre4ia muestra de necesidad y permiso e:preso del tri$unal, se conceda a 3uncionarios del Cri$unal ;eneral de Justicia en sus gestiones o3iciales, y a9uellas personas de acreditada reputaci6n pro3esional o cient@3ica 9ue por escrito prue$en su inter7s en o$tener in3ormaci6n para la reali8aci6n de sus la$ores o3iciales, estudios o tra$a<os, y siempre $a<o las condiciones 9ue el <ue8 estipule. (e. +u$licaci6n de nom$re y 3otogra3@aE mecanismos e identi3icaci6n.* No se pu$licar/ el nom$re de un menor ni su 3otogra3@a y no se tomar/n sus 5uellas digitales, ni se incluir/ en una rueda de detenidos a menos 9ue, a discreci6n del tri$unal, sea necesario recurrir a cual9uiera de estos medios para identi3icarlo. (n estos casos, el <ue8 e:pedir/ la autori8aci6n por escrito. )e considerar/ desacato al tri$unal cual9uier persona o entidad 9ue pu$li9ue nom$res o 3otogra3@as de menores. Codo e:pediente de un menor en poder de la +olic@a de$er/ ser destruido al 7ste cumplir diecioc5o (18. a=os de edad, al igual 9ue cual9uier e:pediente 9ue o$re en manos del 3iscal de distrito, cuando el menor 3uese <u8gado o 3uese iniciado inde$idamente en su contra un proceso como adulto. (3. Nom$ramiento de de3ensor <udicial.* )i el menor a3ectado por cual9uier asunto ante el tri$unal 3uere 5u7r3ano y no tu4iere tutor ni persona encargada 9ue lo representare o cuando se estimare necesario, el <ue8 proceder/ a nom$rarle un de3ensor <udicial. La designaci6n de$er/ recaer, si 3uere posi$le, so$re un 3amiliar del menor 9ue 5aya demostrado inter7s en su $ienestar, y si no lo 5u$iere, el <ue8 podr/ designar a una persona id6nea. (g. Noti3icaci6n y participaci6n de los padres, tutores o encargados.* (n todo procedimiento al amparo de esta ley el menor de$er/ comparecer acompa=ado de sus padres, tutor, encargado o en su de3ecto, del de3ensor <udicial. )e noti3icar/ de toda citaci6n, resoluci6n u orden a los padres, tutor o encargado o en su de3ecto, del de3ensor <udicial del menor. (l tri$unal podr/ encontrar en desacato e imponer la sanci6n 9ue se esta$le8ca por ley, a los padres, tutor o encargado del menor, 9ue sin <usta causa 3alte a los procedimientos pre4iamente citados. )e e:cepta de esta norma, los casos en 9ue el (stado o cual9uiera de sus instrumentalidades es el custodio legal de dic5o menor. Artculo 3'.*%e#las sobre procedi&ientos. (3 L.+.,.&. - ""38. (l Cri$unal )upremo adoptar/ las reglas 9ue go$ernar/n los procedimientos en todos los asuntos cu$iertos por las disposiciones de esta ley. #ic5as reglas no menosca$ar/n o modi3icar/n derec5os sustanti4os y regir/n una 4e8 se d7 cumplimiento a los tr/mites 3i<ados por la )ecci6n. 6, &rt@culo K de la Constituci6n del (stado Li$re &sociado de +uerto ,ico. 13

Artculo 3-.*Dero#acin. (3 L.+.,.&. - ""%1 nota. +or la presente se deroga la Ley Nm. 9! del "3 de <unio de 19'', segn 5a sido enmendada A3 L+,& secs. "%%1 a "%1'B, y cual9uiera otra ley o disposici6n contraria a la presente. Las disposiciones de esta ley ser/n aplica$les a todos los casos pendientes o en tr/mite $a<o las disposiciones de la Ley Nm. 9! del "3 de Julio del 19'', segn enmendada, siempre 9ue su aplicaci6n no per<udi9ue derec5os sustanti4os. Artculo 45.*6i#encia. (sta ley comen8ar/ a regir a los ciento oc5enta d@as (18%. despu7s de su apro$aci6n.
:ota. (ste docu&ento fue preparado por la ;ficina de <erencia y /resupuesto. (n el &is&o se "an incorporado todas las en&iendas "ec"as a la 4ey a fin de facilitar su consulta. /ara e)actitud y precisin, refi2rase a los te)tos ori#inales de dic"a ley. /reparado por la =iblioteca de la ;ficina de <erencia y /resupuesto