Crveni petao leti prema nebu Maslaak i poetak Luda Mara je bosa, polunaga, sva izgrebana i upava leala

na livadi. Sa crnim kovrama u travi i cveu, gledala je veito planim oima u provaliju neba. Podnevna vrelina je dopirala do njenih slepoonica i mutila joj misli. Nije mislila ni o emu vanom. Leala je, grickala kiselicu i gledala oblaak. Prelazila je rukama preko mladih i jo jedrih grudi. !njeila ih je vlanim dlanovima, uverena da e joj se bolovi u utrobi sti ati. "be#ivala je sebe da ne misli na bol. Nije videla kako se nekoliko najkrupnijih plodova poelo odvajati od svog uskome anog jata i, pravei bele krugove, spu tati se ka zemlji. Prvi plod je pao kraj puta i ukrstio svoju senku sa senkom divlje kru ke. $u e uskoro doi neko da isprui svoje umorne noge. %rugi plod, nalik na galeba, spustio se nasred muslimanskog groblja. $u e neki ljudi izgubiti ono to nikad vi e nee moi da na#u i povrate. $e ko e im pasti taj gubitak pa e se, prvi put otkad se znaju, priljubiti jedan uz drugoga. &ie tako vrsto zagrljeni da e im se i suze me ati. 'atei e ih no i prvi strahovi kraj belog maslakovog ploda. $rei, najvei plod, se zabio u trnje pokraj bele kuice. $u e dugorepi #avo brzo doi po svoje. (akija e ljudima okrenuti pamet. )stale pahuljice su padale po putu. $uda e proi pogrbljeni ovek crnih, velikih, najneveselijih oiju. Svi e ga poznati po golotinji, po petlu, po ka ljucanju. %rae nos u petlovom perju. &os ovek e nositi ar petla i gaziti ovije brabonjke i bele maslakove pahuljice. Tuna braa * li su runim, pra njavim putem k reci to je tiho umorila. +ukli su se tromo, sa zaveljajima na pleima. Svi su ih s u#enjem gledali jer poodavno &jelo Polje nisu pregazile udnije noge. %ui i crnji ovek, Petar, je zgrabio Jovana za ruku i stegao ga. Pokazao mu je most, a zatim je u ao u reku dok ga je ,ovan gledao sa mosta.
1

Podelili su koru hleba i krenuli putem. ,ovan je rekao kako osea da e se desiti neka nesrea i misli da mu se zbog toga plae. !ladni su i vruina im je. )pruili su se jedan pored drugoga. Petar je video muslimansko groblje pored puta. (azmi ljao je o tome kako mu se svi#a jer nema ni krstova, ni imena s datumima ro#enja i smrti, ni sme nih -otogra-ija. Lei dole, zemlja i kamen ti uvijaju rebra, a niko ne zna gde si. ,ovan je video kako putem idu dva oveka s nosiljkom. Na ljunkovitoj ledini se belela kua, a pred kuom je bila mlada. Njih dvojica su je dobro videli. +elika glava joj je liila na neku udnu zemljanu posudu. Petar je video kako su ona dvojica spustila nosila s belim tovarom nasred puta. .latili su se i grlili iznad dugake, bele mrlje na putu. Beli cvet "morni i znojavi grobari su se s mukom vukli, teglei tovar na daskama. Povrh svega, bili su i pijani. Petar je gledao onog prvog, Sreka. &ila je to crna i neobrijana ljudina. ,ovan je pratio drugog, Ismeta. /etvrtast i zdepast, niskog ela i isturenih vilinih kostiju, on se trudio da dri korak sa Srekom koji se spotakao i kleknuo na kolena. S avolom i meu sebe +e pijan, Sreko je potegnuo iz -la e, a onda je -la u pruio *smetu. Sreko je alio enu koju nose, jer je doivela da je sahranjuju bitange za je-tine pare. Pitao je *smeta da li su je zaista toliko muili. *smet je to potvrdio i rekao da je sto puta gledao kako je dever Ibro tue. )n je bio zaljubljen u nju i dok joj je mu bio iv. Nije mu se dala i on ju je svakodnevno muio batinama i gla#u.

Petao Seljak je razgovarao sa 0uharemom koji se spremao da ide u &jelo Polje. 'vao ga je da do#e u ka-anu. 0uharem se te i da nije istina da ga svi preziru. )n je bolestan, ka lje i izbacuje ne to rumeno. !ledao je svog crvenog petla. "zima ga u naruje, a petao se nije zbog toga bunio jer je navikao na takve zagrljaje. 0uharem mu govori kako ga mora prodati jer je duan !a da Ili"i. )sim toga, posle e otii u ka-anu gde e sve ljude astiti. $amo u ka-ani mora postati ovek. )nda e mu biti lak e da podnosi ivot i bolest. Planira da napusti gazda *liju i da ode u vodenicu. 1ko ga na prolee smrt preskoi, ii e da prosi devojku. (azmi lja o Ivanki. )na je dugaki, beloputi i brkati an#eo sa ukastim ilicama u oima. Nije mu bilo bitno to je usedelica i to su njih dvoje razliitih vera. Mu#arem je izbijao iza okuke i spazio je belu kuu pokraj puta. .uica se tresla od pesme i vike, a nasred puta se okretalo crnogorsko kolo. *spod naslona, ali sva na suncu, arenela se mlada. .ada se 0uharem pribliio, ukipio se i uinilo mu se da e se petao oteti i poleteti prema nebu. Luda 0ara je stajala u ipraju pored puta i gledala ga je oima koje vi e nisu mogle da plau. (ekla mu je da .ajicu danas ene. Starac i ostali Starac *lija je stajao naslonjen na krilo kue. 2eleo je da ode sa svadbe, da pobegne od te arene i dosadne rulje. "vek se gnu ao svadbarskih, neukusnih i odvratnih pesama. )bradovao se kada je video mladoenju. $a"ica je bio sitan i zakrljao, zelen u licu i jako dugih ruku. &io je potpuno nezainteresovan za veselje prire#eno u njegovu ast i igrao se sa deacima pored reice. Starac ga je dozivao. 0olio ga je da ih ne bruka. (ekao mu je da ima punih trideset godina, a ne rastavlja se sa decom. Pitao ga je kakvog ima smisla to to stalno bei od kue. .ajica govori kako voli da se skita, a starac kae da je to zato to je bio bez ene. .ajica kae da se boji mlade. Starac eli da mu
3

mladoenja pria ta e raditi prve brane noi, a .ajica eli da mu stric kae za to su mladu doveli i pobegne. Mlado" "e ime Ivanka *vanka je preko oka gledala 0uharema. +idela je kako je zavukao petlu nos u perje. Pitala se za to je iznena#en. /inio joj se udnim i gadnim. Pogledom je traila .ajicu, ali ga nije bilo. Njoj je bilo vano da nisu sirotinja i da nee morati da ide u tu#u njivu. .ajica se pored reke igrao sa punoglavcima i ribicama. Svi su ga zvali. .roz svetinu se probijala luda 0ara, a svi su je hvatali i tipali. *vanka je gledala kako putem dva oveka nose ne to belo me#u su sobom, i skitai bili nedaleko od nje. Leali su pod divljom kru kom, a bose noge su im dosezale nasred puta. *zgledalo joj je kao da je .ajica 0uharemov brat. )bojica su bili utljivi, stidljivi i sipljivi. % n"ima ,ovan je primetio kako su Sreko i *smet uneli nosiljku u groblje. !lave su im bile primaknute. 'urili su jedan u drugoga i kuckali su se -la ama. Petar je gledao u nebo i ni ta nije video. ,ovan je gledao kako se Sreko i *smet grle. Petra je muila glad. ,ovan mu predlae da ode do svatova i zamoli ih za malo hleba i kosti. Petar to odbija jer ne eli da prosi. Nada se da e se svatovi sami setiti da su njih dvojica gladni pa e im ne to doneti. %tmica 0uharem je uzdrhtao i oblio ga je hladan znoj. *vanka je htela da vidi .ajicu jer joj se uinilo da je zaboravila kako on izgleda. 0uharema je obuzela zavist. !rlio je pevca i aputao mu kako ih je prevarila. Pitao se kako e oni sada sami na svetu. .ae mu da su krivi to su ekali toliko. 2eleo je da ga ona pogleda. )na ga je gledala i udila se. Nikada nije videla da on tako blesavo gleda.

Pra&ina Pra ina je dolazila do starca *lije. $aloila se po jelu i ono je gubilo izgled, miris i okus. )n ju je udisao, pla ei se da e se ugu iti. 2eleo je da pobegne od gomile koju je doveo pred kuu svog pokojnog brata. &ivalo mu je sve jasnije da od nastavljanja njihove, nekad jake i celoj 3rnoj !ori poznate loze, nema ni ta. Starac je spazio kako je iz pra ine, sav beo i zguren, izronio 0uharem. Ne to ga je vuklo ka nesreniku. 2eleo je da ga grli i ljubi pred svima. Nije primetio da je za njim i lo pola svadbe. 4utali su ak i najpijaniji. Starac je i ao kao mesear. 0uharem je krenuo, a starac je osetio da je sam i obuzela ga je panika. 'austavio je 0uharema i pitao ga kuda ide. 0uharem je rekao da ide u &jelo Polje kako bi prodao pevca. Starac vie na njega da nema pravo da dri pevca. 0uharem je znao da e se tog dana sa njim desiti ne to vano. +i e se bojao sramote nego batina. Setio se svog najveeg ponienja. Poetak retrospekcije. *mao je petnaest ili esnaest godina. 2iveo je u kolibi u kojoj i sada tavori. $e godine je postao *lijin nadniar. Starac ga je jednog dana skinuo golog i plakao je. "zeo mu je odeu, a onda je trao za njim. 2eteoci su ga uz smeh terali oko snoplja, ene su ga ga#ale zemljom i kamenjem. 0nogo su ga pljuvale. Njemu je najtee padalo to to ih je sve poznavao i to je me#u njima bila *vanka koju je ve susretao u snovima. $ada je uspeo da pobegne i vratio se posle pet godina sa crvenim petlom u naruju. .raj retrospektive. Starac je razmi ljao kako mora muiti 0uharema da se ni ta ne bi posumnjalo. )n vadi pi tolj i hoe da ubije petla, ali proma i. 0uharem je plakao. )n je voleo krupnog, maljavog i osornog starca. Poeo je da mu ljubi ruke. Starac je u tome uivao i bio mu je zahvalan, ali ga je psovao pred svetinom i grubo ga je odgurnuo. Starac pada na zemlju. .ada je 0uharem pobegao, *lija je krenuo na put. Na groblju se oprostio od ene i sinova, a onda je po ao u potragu za 0uharemom. %o ao je do raskr a i nije znao kojim putem da krene. Po ao je putem koji je i ao kroz umu. Stigao je u &ijelo Polje gde se raspitivao za 0uharema. 2eleo je da ga na#e, padne pred njegove noge i zamoli ga da mu oprosti. Stigao je ak do &osne, ali ga nije na ao.
5

Sledee godine je opet krenuo u potragu. Prikljuio se prosjacima. )d svih je znao alosnije i lep e da moli, blagosilja, prua aku i pravi se slep i kljast. )d svojih saputnika je nauio da vraa, poga#a sudbinu i da tumai snove i bez kalendara. Prosjaci su ga ostavili jer je stalno spominjao 0uharema pa im je dosadio. Posle nekog vremena se vratio kui. Posle toga ga je jo jednom traio. !otovo se utopio u reci koju je molio da mu vrati deaka. Spasili su ga ljudi koji su verovali da je starac nem. /ovek kod kojeg je bio, odveo ga je na pazari te i ostavio ga tamo jer nije mogao i njega da hrani. $amo je starac proveo dva dana, a onda su nai li gonii stoke koji su ga poznavali. )ni su ga odveli kui. Seljaci su mu pokrali imanje. .ada se 0uharem vratio sa crvenim petlom u naruju, starac je dobio srani udar. Mladoen"a pobee 0uharem je pao na zemlju, ali nije ispustio petla. Svatovi su mislili da je mrtav. Stoka je prelazila preko njega. 0uharem je ustao i video je starca *liju u velikoj stolici sa naslonom. Polivali su ga vodom, mislei da e ga tako povratiti. .ajica je pobegao iz kola i na ao se pored 0uharema. )bojica su pogledali put groblja. )d svetine nisu mogli dobro da vide ni dvojicu skitaa ni grobare s belim teretom izme#u sebe. % no!ama Petar govori ,ovanu da ga brinu njegove noge jer su previ e dugake. )n smatra da bi zbog toga mogao stradati. ,ovan kae kako bi sve dao da je on tako krakat. Petar se pla i da e kola prei preko njegovih nogu i obogaljiti ga. Njega e mrziti da noge pomeri i zbog toga e ostati bogalj. Pria mu kako se to isto desilo jednom njihovom zemljaku. $aj ovek jo nije umro, kau da ga i to mrzi. Neki priaju da mu je milo to je ostao bez nogu jer sada ne moe da skita. Nagovarali su ga da tui oveka koji ga je obogaljio, ali njega to mrzi.

Petar kae da ni on ne bi pomerio noge. ,ovan kae da on to nee dozvoliti. Nasred puta je stajala luda 0ara i gledala ih je utke sa u#enjem. %bave no !robari ne mogu da prona#u mesto gde treba da zakopaju svoj tovar. *smet predlae da pokojnicu jednostavno tu ostave. Petar i ,ovan su gledali kako se Sreko nadnosi iznad le a i mota oko *smeta, i kako pri tom plae. *sto je video i .ajica koji se udio za to plae kad ga nisu oenili. $o je videla i luda 0ara i nekoliko pijanih i poodavno nerazumnih svadbara. Petla ovamo Mrko"e eli da uzme 0uharemu petla. 0uharem ga moli da mu ga ostave jer bez njega ne moe ni dana, ni sata. 0rkoje se saalio na njega, ali svetina zahteva petla. .ae mu da e ga rastrgnuti ako im ga ne donese. .ae da e mu dati novac da kupi drugog petla, ali 0uharem kae da je njegov petao nezamenljiv. )n moli za svog petla, ali mu ga ipak uzimaju. $a"ica se i!ra sa "aretom Svetina je drala 0uharema na rukama i nosila ga je tako, bacajui ga u zrak i doekivajui ga akama i nekim tvrdim predmetima. Starac je u sebi molio 0uharema za opro taj jer je on sve prvi zapoeo. .ajica se igrao sa jaretom koje mu je lizalo slane dlanove iako je starac prieljkivao i u sebi pozivao .ajicu da prekine ovo bezumlje i 0uharemovo muenje. Svetina baca 0uharema na zemlju. )n se pitao gde je njegov petao. Nikome nije padalo na pamet da je 0uharem iv. )n je spazio *liju koji ga je gledao. )d tog pogleda ga je obuzimao strah. Starac je eleo da mu kae ne to vano.
7

Jade mo" Luda 0ara je trala oko starca, a gomila ju je jurila. .ada su je uhvatili, etvorica ljudi ju je silovala. $a"ica i !re# .ajica je spazio etvoricu koji su se crnili oko lude 0are. ,edan joj je gazio crnu kosu, dvojica su to gledali, a etvrti je radio ne to runo. .ajica se gadio i razmi ljao je o tome kako on to nikada nee raditi. )d glavnog prijatelja je ukrao novanik i plezio se *vanki koja je to videla. 'obri mo" stari Ljudi podiu 0uharema sa zemlje i vode ga kod *vanke iako ih on moli da to ne ine. Nagone ga da joj estita udaju. " sebi on govori o svojoj ljubavi prema njoj i izvinjava joj se zbog toga to je tako dronjav i ranjav, ali ni ta ne moe izustiti. "pla io se njenog velikog trbuha i stideo se svoje golotinje. *vanka ga je pitala za to plae. 0uharem je bio srean to ga to pita i mislio je da je njoj stalo do njega. *vanka se mr tila i nije skrivala svoje ga#enje. Ljudi ga potom odvode kod starca koji je plakao. 0uharem mu u sebi govori da oprosti ovim ljudima kao to im je i on oprostio. +oleo bi da starac ozdravi i da mu i dalje nare#uje. Posle toga ljudi odvode 0uharema do 0rkoja koji je petlu sipao rakiju u grlo. Pustio je petla koji se popeo na plot i kukurikao je. Ljudi su se smejali. 'ivl"a kru&ka i srce Petar govori da srce lii na petla. 2ivot traje dok taj petao kukurie. ,ovan se pita kako bi to bilo da se negde zaposle, da ne budu vi e zajedno kao slepci. .ae da je moda vreme da se rastanu. Petar kae da ne vredi da se rastaju kada e se opet nai.
8

,ovan je gledao svadbare koji su obletali oko mlade i oko tre nje na kojoj se nalazilo pijano kukurikalo. (a!rl"a" Leei u bunju luda 0ara je gledala kako Sreko i *zmet puzaju po groblju. Nije znala ta su izgubili, ali je bila sigurna da ni ta nee nai. )na im govori da su je opet silovali. )ni je teraju. *smet misli da je ostao bez srca, a luda 0ara moli boga da mu vrati srce i da ne dozvoli da 0uharemu uzmu i zakolju petla. .roz travu je videla kako Sreko otpija iz litrenjaka i kako *smet, plaui, grebe svoje uto i runo lice. )emo" odo !o da slee& Starac *lija je, obliven hladnim znojem, gledao kako su svadbari kamenjem ga#ali tre nju na kojoj se nalazio petao. )n je bez prestanka kukurikao u kruni tre nje. 0uharem je u sebi bodrio petla da izdri. Svadbari ga teraju da zove petla. )n to prvo tiho ini, a onda vie petlu da nikako ne silazi sa drveta. Ljudi su dugo pucali na petla, a on je, poga#an, leteo sve pomamnije i nestajao je u plavetnilu neba. 3rveno perje je zasipalo svadbare. )espora um *vanka je jedina bila spokojna. " sve je gledala, a nikoga nije videla. 0uharem je oseao da im vi e nije vaan jer nije vi e imao petla. )dluio je da bei k skitnicama i grobarima. &io je usamljen i nesrean. " njemu je rasla elja za ljudskim prisustvom. )ti ao je kod Petra i ,ovana. &io je spreman i na to da ga mue, samo da ga dodiruju. %vojica skitnica ga u sebi ohrabruju da im pri#e jer oni nisu pijani svadbari i ne mrze ga. 0uharema je obuzeo strah jer nisu ni ta govorili i to ga je bunilo. .renuo je prema grobarima.

Sve pesme su mo"e 0uharem govori Sreku da ga je strah da bude sam. .ae da eli pevati sa njima. Sreko mu daje rakiju i on pije jer eli biti pijan kao Sreko. Sreko ga pita koja je njegova pesma, a on odgovara da su sve pesme njegove. *smet govori da ne moe pevati jer nema srca. .ae 0uharemu da je srce izgubio. 0uharem mu govori da e deliti njegovo srce, ali *smet kae da mu treba celo. Sreko nagoni 0uharema da dodiruje le . 0uharem je eleo da postane ovek, a da bi to postao, smatrao je da treba initi sve to ljudi trae i hoe. Sreko je vodio 0uharemovu ruku po le u. " sebi je Sreko govorio da je sada i on sam izgubio srce kao *smet. 0uharem zakljuuje da se tako ne postaje ovek. Svoju ruku osea kao gre nu i bei od grobara. Puno cvea 0uharem susree ludu 0aru. !ovori joj da je gre an i da zato ne moe doi k njoj. Pojurio je putem i do ao do skitnica. Petar ga pita kuda e, na ta 0uharem odgovara da ne zna. Petar ga poziva da sa njima krene u skitnju. )n ga pita da li se tamo moe postati ovek, a Petar odgovara da se moe postati samo skitnica. 0uharem smatra da je gre an i da ima gre nu ruku zbog ega zaplae i pobegne. Brao na"roeni"a 0uharem se presli avao. Pevca je imao, ljudi su ga uzeli i on je oti ao na nebo. *vanku je imao, trebalo je jo samo da pristane, ali su mu je oteli. *mao je dobrog gazdu, ali ga je njegovom krivicom udarila kap. +eselje im je pokvario, *vanki je zgadio ivot, a sebe je osramotio. Skitnicama se zamerio, napio se grobljanske rakije, a onda je od svih pobegao. Sve bi to bilo u redu da nije opipao onu nesrenicu. Nainio je golemi greh koji e nositi dok baulja po zemlji. Po ao je nazad prema svadbi i ljudima. 2eleo je da ih zamoli za opro taj.

10

Starac je gledao kako 0uharem tri, spotie se i pada. 0uharem je molio ljude da ga prime k sebi jer je gre an. Nije ga upla io rumeni curak krvi koji mu je obojio usne i potekao niz bradu. &ojao se samo uprljane desnice koju je odmicao od sebe. Nije mogao posumnjati u to da ga nee primiti, zagrliti i da mu nee oprostiti. 0olio ih je da ga ne ostavljaju. Posledn"a ta"na Starac ga je u sebi bodrio da ne padne. 2eleo je da mu ljubi ruku za koju je govorio da je gre na. " sebi je govorio da mu je 0uharem sin, a muio ga je zato da to niko ne bi posumnjao. 0uharemova majka je radila na starevom imanju. &ila je maloumna. Starac je mrzio svoju enu jer mu je izrodila truo porod. Nijedan od njegova tri sina nije u ao u estu godinu. 0uharemova majka se zvala )idara. Starac je tukao svoju enu i ona je umrla. Silovao je Nidaru i naredio joj da kae kako ju je u umi silovala neka skitnica. )terao ju je sa imanja, a ona se porodila u susednom selu, u vodenici. Prosila je da bi preivela, a on joj nikada nije dao ni novia. "zeo joj je sina i oterao je. /uo je da luta bosanskim drumovima luda za 0uharemom. Starac govori da sve to ima pripada 0uharemu. )n eli da pred svima ispusti svoju pseu du u. Samo eli da 0uharem ostane iv i da nikad ne zaboravi da nije gre an. *lavom do neba Starac je bespomono plakao. 0uharem je traio opro taj. .roz suze je video *vanku. &ila je nepokretna, sigurna na modrim nogama i u ruci je drala cvet. &ila je tako velika da je elom dodirivala nebo i sunce. )dnekud se pojavio crveni petao. 'a sobom je ostavljao stokrak i krvak trag. 0uharem je u sebi govorio da je to njegova krv, a ova krv koja curi iz njega je petlova, jer su oni isto. 0uharem je mislio da mora postati ovek ba tu gde su ga muili. )beae im da vi e nee drati crvenu ivinu i da nikome nee priati ta mu dolazi u san. /inilo mu se da to znai postati ovek.
11

Petao je krstario nebesima. 0uharem je bio svestan jo samo toga da, dok propada sa gipkom zemljom ispod sebe, negde na nekom zaaranom bregu, bolovi kidaju utrobu polunage ene koju zovu luda 0ara. Nije bio svestan toga da mu se u pra ini koprcalo prostrano i neuni tivo srce. L"udi+ kosti i psi Petar i ,ovan su leali nasred puta, a onda su krenuli dalje. ,edan ovek im je doneo hleb, govorei da ih to mlada daruje. Petar je plakao govorei da ga boli to to su ljudi. * ,ovana je to bolelo. Petar je bio gladan i rekao je ,ovanu da e ga morati pojesti. ,ovan ga je molio samo da mu ne pojede noge jer e one same umesto njega skitati. Na svadbi su svi panino traili mladoenju, ali njega nije bilo. "zeti starac je velikim, crnim oima gledao iznad gomile. Svadbari su oko njega skakali, vri tali, vukli ga za nos i pljuvali mu u brkove. 0uharem nije mogao da ustane. .leao je na kolenima i gledao u svadbu molei za opro taj. Petar je aputao ,ovanu da ga je naeo. ,ovan ga je pitao da li mu je gorak. Petar je rekao da mu se pribliio srcu, a ,ovan je plakao. 5ramali su zagrljeni, a put je bio izrovan i beo.

12