Para proteccin de los usuarios del equipo y de los dispositivos conectados, siga esta gua de indicaciones: 1.

Este router est diseado para ser usado en interiores; no lo coloque al aire libre. 2. No coloque el router en ambientes clidos o hmedos. 3. No ponga en el piso los cables que ya estn conectados. 4. Asegure bien el router si va a colocarlo a una altura significativa. 5. La antena y la fuente de alimentacin del router son considerados peligrosos para nios menores de 3. Mantenga el router fuera del alcance de los nios. 6. El router se calienta cuando se utiliza durante mucho tiempo. Esto es normal y no es un funcionamiento defectuoso, pero mantengalo lejos de papel, tela, lquidos y materiales flamables. 7. No hay piezas que el usuario pueda reparar del router, y si no est funcionando correctamente, pngase en contacto con su distribuidor (lugar de compra) y pedir ayuda. No desarmar el router, ya que al hacerlo se anular la garanta. 8. Si el router se cae al agua mientras est encendido, no recogerlo con sus manos. Desconecte la corriente elctrica antes de hacer nada, o pngase en contacto con un tcnico con experiencia para obtener ayuda. 9. Si huele algo extrao, o si usted ve algo de humo procedente del router o fuente de alimentacin, retire la fuente de alimentacin o desconecte la alimentacin elctrica inmediatamente y llame al distribuidor para obtener ayuda. 2.1 Conexin del router 1. Conecte su DSL o cable mdem al puerto WAN del router mediante el cable RJ45 Ethernet que viene con el equipo. NOTA: Los mdems estndar para Internet proporcionados por los proveedores del servicios vienen con al menos un puerto LAN / Ethernet, que se conecta al puerto WAN del router. 2. Conecte todas las computadoras y dispositivos de red (componentes de red habilitados como consolas de juegos, reproductores multimedia de red, unidades de almacenamiento en red o switches LAN) a los puertos LAN (1-4) del router. 3. Conecte el adaptador de corriente A / C a la toma de corriente y, a continuacin, conecte el conector de alimentacin al router. 4. Revise todos los LEDs del panel frontal. El LED PWR debe estar encendido, y los LEDs WAN y LAN debern estar encendidos si la computadora o el dispositivo de red conectados al puerto(s) correspondientes del router estn encendidos y conectados correctamente.

2.2 Obtaining an IP Address (obtencin de una direccin IP)

Antes de que conecte el router y comience los procedimientos de configuracin, la computadora debe obtener una direccin IP automticamente (es

decir, usar una direccin IP dinmica). Esta es la configuracin comn para cualquier computadora estndar con Windows, y normalmente no es necesario realizar ningn cambio. 1. Con la computadora conectada a un puerto LAN del router, activar la conexin de red: Inicia tu buscador Web y abre http://192.168.2.1 para mostrar la ventana de inicio de sesin (a la derecha). 2. Introduzca "admin" como nombre de usuario y "1234" como la contrasea (password), luego haga clic en "Aceptar" (OK). NOTA: Si el procedimiento anterior es correcto, vaya al paso 2.3 Uso de la configuracin rpida. Si el procedimiento anterior no da lugar a su obtencin de una direccin IP, o si usted sabe que su equipo tiene una configuracin de la direccin IP esttica, siga los pasos que se dan a continuacin. 2.2.1 Configuracin de la direccin IP de Windows XP 1. Haga clic en "Inicio", luego ir al panel de control. Haga doble clic en el icono de Conexiones Red e Internet, haga clic en "Conexiones de red" y haga doble clic en " Conexin de rea local" para abrir la ventana de Estado de conexin de rea local (Local Area Connection Status). Clic "Propiedades". 2. Seleccione "Obtener una direccin IP automticamente" y "Obtener automticamente la direccin del servidor DNS y haga clic en "Aceptar" 2.2.2 Instalacin de Windows Vista / 7 Direccin IP 1. Haga clic en "Inicio", luego ir al panel de control. Haga clic en "Ver estado de red y tareas" a continuacin, haga clic en "Administrar conexiones de red." Haga clic derecho en "Local Area Network" a continuacin, seleccione "Propiedades". Con la conexin de rea local ventana Propiedades, seleccione "Protocolo de Internet versin 4 (TCP / IPv4)", y haga clic en "Propiedades". 2. Seleccione "Obtener una direccin IP automticamente" y "Obtener la direccin del servidor DNS automticamente" y haga clic en "Aceptar". 2.2.3 Bsqueda de direcciones IP del router 1. Despus de que la direccin IP est configurada, haga clic en "Inicio" en la parte inferior izquierda de la pantalla, haga clic en "Ejecutar" (Run). 2. En la ventana Ejecutar (Run), en la opcin "Abrir: (Open:) y en el cuadro de texto, Escriba "cmd" y de un clic en "Aceptar" (OK).

3. Escriba C:/>ipconfig y de enter. La direccin IP es mostrada, seguida de la del Gateway por defecto. En el siguiente ejemplo, la direccin IP del router es la 192.168.2.1

Nota: la direccin IP del Gateway no es mostrada, o si la direccin inicia con 169, revisar la conexin de red entre la computador y el router, y revisar nuevamente cada paso del procedimiento de configuracin de la red. 4. Si la computadora ya obtuvo una direccin IP desde el router, abra el buscador Web y escriba la direccin IP del router dentro de la barra de direccin. Cuando muestre la ventana de acceso login (ver 2.2), escriba el nombre de usuario (username) admin y la palabra de acceso (password) 1234. Presione OK para ver la interfaz manejo Web del router. NOTA: Si no puede ver la interfaz de administracin web y ya est preparado para iniciar a introducir el nombre de usuario y contrasea otra vez, quiere decir que no escribi correctamente el nombre de usuario y contrasea. Vuelva a escribir el nombre de usuario y contrasea. Si est seguro de que el nombre de usuario y la contrasea son correctos, consulte 4-2 Solucin de problemas llevando a cabo una restauracin de fbrica para establecer la contrasea de nuevo al valor predeterminado. TIP: En esta pgina (ver 2.3 Configuracin rpida) se muestran las cuatro categoras principales de configuracin (ajuste): QuickSetup, Configuracin general, estado y Herramientas. Usted puede saltar a otra categora de men directamente haciendo clic en el enlace situado en la parte superior derecha de cada pantalla.

2.3 Configuracin rpida El procedimiento de instalacin rpida le permite configurar todos los ajustes necesarios para la conexin a Internet rpida. La configuracin rpida proporciona solo la configuracin necesaria para conectar tu router inalmbrico a tu proveedor del servicio de internet (ISP) por medio de un cable externo o un modem DSL La pantalla de la configuracin rpida inicial presenta los ajustes de tiempo

Configuracin la hora de zona-Use el men desplegable para seleccionar su zona horaria. Direccin de servidor - Introduzca la direccin IP / nombre de host del servidor de hora. Este normalmente no se requiere, pero si el servidor de tiempo predeterminado (NTP) estar fuera de lnea, puede obtener un nuevo servidor NTP de la lista a http://www.ntp.org. On all screens, click Apply (if such button appears at the bottom) to submit any option or configuration changes. Click Back to return to the previous screen. Click Cancel to undo any changes youve made on that screen. Click Next or OK to proceed to the next screen. En todas las pantallas, haga clic en "Apply" (si dicho botn aparece en la parte inferior) para presentar las opciones de configuracin o cambios. Haga clic en "Back" para volver a la pantalla anterior. Haga clic en "Cancel" para deshacer los cambios que ha realizado en esa pantalla. Haga clic en "Next" o "OK" para pasar a la siguiente pantalla. Cable modem Una conexin a travs de un cable modem necesita una configuracin mnima. Al configurar una cuenta con su proveedor de cable, el proveedor de cable y el router

inalmbrico establecern automticamente la conexin, as que probablemente no necesite introducir nada ms Hay seis tipos de conexiones a Internet disponibles, como se explica a continuacin: Cable Modem, IP fija xDSL, PPPoE xDSL, PPTP xDSL, L2TP xDSL y Telstra BigPond. Cable Modem y PPPoE xDSL son los ms comunes, pero si usted no est seguro de qu tipo de servicio tiene, simplemente comunquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP) para averiguar. Usted no ser capaz de conectarse a Internet si elige el tipo incorrecto durante la configuracin del enrutador. NOTA: Los proveedores de servicio de Internet DSL normalmente funcionan con el protocolo PPPoE, por lo PPPoE xDSL debe ser el tipo de banda ancha. Sin embargo, en los ltimos aos ms ISP de DSL proporcionan a los clientes con los mdems DSL que se encargan de la parte de PPPoE de acceso a Internet de forma automtica. En estos casos, es necesario seleccionar Cable Mdem como tipo de banda ancha, incluso si tiene un servicio DSL.

2.3.1 Procedimiento de configuracin de un cable mdem (IP dinmica) Nombre de host - Introduzca el nombre del host de su ordenador. Esto es opcional, y slo es requerido si su proveedor de servicios le pide que lo haga. Direccin MAC (Mac address) - Introduzca la direccin MAC de su computadora aqu si su proveedor de servicio slo permite una computadora con una determinada direccin MAC para acceder a la Internet. Si ests utilizando una computadora para conectarte a Internet a travs de un cablemdem, puedes simplificar haciendo clic en "Clone MAC Address" para llenar el campo de direccin MAC con la direccin MAC de tu

computadora. 2.3.2 procedimiento de configuracin para IP Fija xDSL (IP fija) (Fixed IP xDSL (Static IP))

2.4 Configuracin bsica En esta seccin se explica cmo cambiar la zona horaria, contrasea

Y la administracin de configuracin remota. Arranque el buscador Web e inicie la sesin en la interfaz del administrador web del router abriendo http://192.168.2.1, enseguida, haga clic en el botn "Configuracin general" que se localiza a la izquierda. 2.4.1 Zona horaria y Tiempo de Auto-sincronizacin.

Haga clic en el men "System" que est en el lado izquierdo de la interfaz del administrador Web, haga clic en "Time Zone" (Zona Horaria). Se le pedir que seleccione una zona horaria en el men desplegable "Ajuste de la zona horaria" (Set Time Zone) y escriba la direccin IP o el nombre del host del servidor de hora. Si desea habilitar el ajuste de horario de verano, marque la casilla "Habilitar la funcin" y establecer la duracin de la hora de verano. Haga clic en "Aplicar" y este mensajes aparecer. Haga clic en "Continuar" para guardar los ajustes y maquillaje cambios adicionales; haga clic en "Aplicar" para guardar la configuracin y reiniciar el router para que los ajustes sern efectivos despus de reiniciarlo. 2.6 Configuracin de LAN En esta seccin se explica la configuracin de direccin IP de la red local. Normalmente, no hay necesidad de realizar cambios aqu: Los valores por defecto funcionan bien para la mayora de las aplicaciones, y podra ir directamente a la seccin 2.7 Configuracin de WLAN. Hay dos maneras de asignar direcciones IP a los equipos: la direccin IP esttica (establecer la direccin IP para cada computadora manualmente) y la direccin IP dinmica (la direccin IP de las computadoras sern asignados por el router automaticamente). Se recomienda para la mayora de las computadoras de usar una direccin IP dinmica, ya que le ahorrar mucho tiempo a la hora de establecer las direcciones IP de todas las computadoras, sobre todo cuando hay una gran cantidad de equipos conectados a la red. Para los servidores y dispositivos de red que proporcionen servicios a otros equipos y usuarios que provienen de Internet, una direccin IP esttica se debe utilizar para que otros equipos puedan localizar el servidor. SUGERENCIAS PARA EL PLAN DE NUMERACIN DE DIRECCIONES IP Si no tienes idea de cmo definir un plan de direcciones IP para la red, he aqu algunas sugerencias. Una direccin IP vlida tiene cuatro campos: a.b.c.d. Para la mayora de los usuarios domsticos y de empresa, es sugerido el uso de 192.168.c.d , donde c es un nmero entero entre 0 y 254 , y d es un nmero entero entre 1 y 254 . Este router es capaz de trabajar con hasta 253 clientes, por lo que se puede establecer el campo "d" de la direccin IP del router como 1 o 254 ( o cualquier nmero entre 1 y 254 ) , y elegir un nmero entre 0 y 254 para el campo "c". En la mayora de los casos, usted debe utilizar 255.255.255.0 como mscara de subred, que permite hasta 253 clientes. (Esto tambin se cumple con la capacidad del router de trabajar con hasta 253 clientes) Para todos los servidores y dispositivos de red que proporcionan servicios a otras personas (como Servicio de Internet, servicio de impresin y servicio de archivos), utilice una direccin IP esttica. D a cada de ellos un solo nmero entre 1 y 253, y mantenerlos en la lista, para que todos puede localizar los servidores fcilmente.

 Para los equipos no dedicados a proveer un servicio especfico a los dems, usar un a direccin IP dinmica. NOTA: Los valores de configuracin recomendados se proporcionan en las secciones que vienen ms adelante a fin de proporcionar una mayor claridad en la asignacin de direcciones IP. Haga clic en el men "LAN" que esta a la izquierda de la interfaz de administracin Web. Hay tres grupos de configuracin que se presentan (que sern explicados ms adelante): LAN IP, DHCP Server y la tabla de alojamientos del DHCP esttico. 2.6.1 LAN IP Direccin IP - Introduzca la direccin IP de ste router.

Mscara de subred - Introduzca la mscara de subred de esta red. 802.1d Spanning Tree (rbol expandido) - Seleccione "Activar" o "Desactivar" en el men desplegable. Servidor DHCP - Seleccione "Activar" o "Desactivar" en el men desplegable. VALORES RECOMENDADOS Direccin IP: 192.168.2.1 Mscara de subred: 255.255.255.0 802.1d Spanning Tree: Desactivado Servidor DHCP: Activado 2.6.2 Servidor DHCP Estos ajustes slo estn disponibles cuando "DHCP Server" en la seccin LAN IP est activado, pero tambin afectarn a los clientes inalmbricos.

Lease Time (Tiempo de alojamiento) - Seleccione un tiempo de concesin o alojamiento (el tiempo que cada equipo puede conservar una direccin IP especfica) en el men desplegable de cada direccin IP asignada por este router. IP de arranque o inicio (Start IP) - Introduzca la direccin IP de inicio del rango de las IP. IP de finalizacin (End IP) - Introduzca la direccin IP final del rango de las IP.

Nombre de dominio (Domain Name): escriba un nombre de dominio para su red. (Opcional) NOTA: El nmero del ltimo campo (el campo "d") de "End IP" debe ser mayor que el de "Start IP" y no puede ser la misma que la direccin IP del router. Tambin, el primero de tres campos de la direccin IP de "Start IP", "End IP" y "Direccin IP" en la seccin LAN IP (los campos: "a", "b" y "c") deben ser los mismos. VALORES RECOMENDADOS Lease Time (tiempo de alojamiento): Dos Semanas (o "siempre" si usted tiene menos de 20 computadoras) Start IP (IP de arranque o inicio): 192.168.2.100 End IP (IP de finalizacin): 192.168.2.200 Domain Name (Nombre de dominio): (dejar en blanco) 2.6.3 Tabla esttica de concesiones (alojamiento o conservacin) que da el DHCP Esta funcin le permite asignar para siempre una direccin IP esttica a una computadora especfica, as que no es necesario establecer la direccin IP de una computadora para disfrutar de las ventajas de utilizar un servidor DHCP. Un mximo de 16 direcciones IP estticas se puede asignar aqu. NOTA: Si ajusta el "Lease Time" (tiempo de alojamiento) a "siempre" en la seccin de servidor DHCP, puede tambin asignar una direccin IP a un equipo especfico de forma permanente, sin embargo, usted no ser capaz de asignar una direccin IP determinada a un equipo especfico, ya que las direcciones IP se asignarn en orden aleatorio de esta manera.

Habilitar el alojamiento esttico del DHCP (Static DHCP Leases) - Seleccinelo para activar; deseleccionar desactivar. MAC Address - Introduzca la direccin MAC de la computadora o dispositivo de red (un total de 12 caracteres, con nmeros del 0 al 9 y caracteres desde la a hasta la f, tales como 001122aabbcc). IP Address - Introduzca la direccin IP que desea asignar a esta computadora o dispositivo de red Haga clic en Add para agregar la direccin MAC y la direccin IP dentro de la tabla esttica de Alojamiento (abajo). Haga clic en "Clear" para eliminar caracteres introducidos en un campo de texto.

Para eliminar un elemento especfico, marque la casilla "Select" de una direccin MAC y la asignacin de la direccin IP y haga clic en "Delete". Para borrar todas las asignaciones, haga clic en "Eliminar todo" (Delete All). Para anular la seleccin de todas las asignaciones, haga clic en "Reset". 2.7 Configuracin de LAN inalmbrica Si su computadora, PDA, consola de juegos o cualquier otro dispositivo de red est equipada con una interfaz de red inalmbrica, puede utilizar la funcin inalmbrica de este router para conectarse a Internet y compartir recursos con otras computadoras de la red. Es muy recomendable que utilice las funciones de seguridad integradas para proteger la red de intrusos. Haga clic en el men "Wireless" en la izquierda de la interfaz de administracin Web para abrir la pgina de configuracin inalmbrica. Recuerde hacer clic en "Apply" para guardar su configuracin.

2.7.1 Parmetros inalmbricos bsicos.

Band - Seleccione una de las opciones del men desplegable:

 "2.4 GHz (B)" slo permite que un cliente de red inalmbrica 802.11b para conectarse a esta router (tasa de transferencia mxima de 11 Mbps). "2.4 GHz (N)" slo permite que un cliente de red inalmbrica 802.11n para conectarse a este router (tasa de transferencia mxima de 300 Mbps). "2.4 GHz (B + G)" slo permite a los clientes de la red a802.11b 802.11g inalmbrica para conectarse a este router (tasa de transferencia mxima de 11 Mbps para clientes 802.11b; mxima 54 Mbps para clientes 802.11g). "2.4 GHz (G)" slo permite que un cliente de red inalmbrica 802.11g para conectarse a este router (velocidad de transferencia mxima de 54 Mbps). "2.4 GHz (B + G+ N)" permite a la red inalmbrica 802.11b, 802.11gy 802.11n clientes para conectarse a este router (velocidad de transferencia mxima de 11 Mbps para 802.11b