BARRAGES

TEXTE I
Gnralits Un barrage est un ouvrage artificiel, gnralement tabli en travers dune vale, transformant en rservoir deau un site naturel appropri. Les besoins en nergie lectrique ont conduit raliser des ouvrages de dimensions considrables afin dassurer la meilleure utilisation des ressources en nergie hydrolectrique du pays. Les barrages sont conus dans un objectif bien prcis, mais certains ouvrages peuvent combiner plusieurs usages. Parmi ces fonctions, on trouve la rgulation des cours d'eau (maintien d'un niveau minimum des eaux en priode de scheresse, barrage crteur de crue), le stockage d'une rserve d'eau, utilise pour alimenter un canal ou une ville, la lutte contre les incendies ou lirrigation des cultures, la production d'nergie lectrique, la plaisance ou encore la dcantation et le stockage de dchets miniers. On dnombre ce jour plus de 800 000 barrages dans le monde qui risquent de ne pas suffire. La demande mondiale en eau ne cesse daugmenter. Depuis presque 5 000 ans, les barrages participent efficacement l'alimentation en eau, car ils stockent les excdents en priode d'abondance pour les relcher en priode sche ; en outre, par ce mcanisme, ils liminent ou rduisent les consquences nfastes des crues. Les barrages fournissent de l'nergie, protgent contre les crues et approvisionnent en eau les populations, les industries et les agriculteurs. Il va sans dire que les barrages dont les retenus reprsentent actuellement une capacit totale de stockage de prs de 6 000 km3 contribuent efficacement la gestion des ressources mondiales en eau qui sont limites, mal rparties et peuvent prsenter de grandes variations saisonnires. Ltude de site qui prcde la ralisation dun ouvrage est complexe et prend en compte la gologie, lhydrogologie (coulement de leau souterraine) et lhydrologie (pluviomtrie, dbit des rivires). Le barrage fait corps avec le terrain qui lui sert dassise. Aprs les relevs topographiques initiaux, des tudes ponctuelles sont engages (sondage, essais de rsistance, mesures de permabilit, percement de galeries de reconnaissance) qui permettent de connatre la structure des terrains de fondation, leur stabilit et leur fracturation ventuelle.

ACTIVITS I
1. De toute une srie de fonctions que les barrages doivent accomplir citez les plus importantes. Vous pouvez vous inspirer de la prsente numration en tchque : regulace vodnch tok ___ udren minimln hladiny vody v obdob sucha ___ zavlaovn zemdlskch kultur ___ zsobovn obyvatelstva, prmyslu a zemdlstv vodou ___ vroba elektrick energie ___ zadren dlnch a stavenitnch odpad ___ turistick ruch ___ boj proti porm ___ IX - 1

TEXTE II
Buts des barrages Les buts des barrages sont rpertoris dans le nouveau Registre Mondial (1998) ; deux grandes catgories peuvent tre distingues :

les barrages but unique (18 000), les barrages buts multiples (7 400).

Dans la premire catgorie, le plus grand nombre de barrages (48 % environ) sont destins l'irrigation qui contribue pour une large part la production vivrire. Une part non ngligeable des barrages but unique (15 % environ) est galement destine l'alimentation en eau domestique et industrielle. Un nombre sensiblement moindre (20 % environ) est utilis pour la production lectrique : c'est vrai pour l'ensemble du monde, alors que pour l'Europe ce pourcentage est de l'ordre de 40 %, soit le double. En ce qui concerne les autres buts, on peut citer dans l'ordre dcroissant : la protection contre les crues (8 % environ), les loisirs (4 % environ) et, un moindre degr, la navigation, l'levage de poissons. Les barrages buts multiples reprsentent une proportion importante de l'ensemble des ouvrages : 7 400 sur les 25 400 barrages rpertoris, soit prs de 30 %. Ce type d'amnagement est de plus en plus associ au dveloppement conomique des rgions. Dans cette catgorie, l'irrigation tient galement la premire place. Viennent ensuite la protection contre les crues, l'hydrolectricit, la fourniture d'eau domestique et industrielle, les loisirs et, un moindre degr, l'levage de poissons et la navigation.

ACTIVITS II
2. Vrai ou faux ? Le plus grand nombre de barrages sont destins lirrigation. En Europe 20 % de barrages environ sont destins la production lectrique. Dans la catgorie des barrages buts multiples, lirrigation tient la premire place. Le rle des barrages consistent aussi lutter contre les crues. Un barrage peut gnrer une fragmentation cologique, lorsqu'il est un frein ou blocage la migration d'espces aquatiques.

IX - 2

3. Trouvez le mot correspondant chaque dfinition : lectricit obtenue par conversion de lnergie hydraulique des diffrents flux deau (fleuves, rivires, chutes deau, courants marins, ...) rivire qui est suffisamment amnage pour que la navigation de bateaux y soit possible opration consistant apporter artificiellemnt de leau des vgtaux cultivs pour en augmenter la production lvation / monte du niveau des eaux dun cours deau eau qui peut tre consomme sans danger pour la sant et qui doit rpondre des critres de qualit qui sont fixs par la loi.

TEXTE III
Types de barrages Il existe quatre grands types de barrages : les barrages poids, votes, contreforts et mobiles. Ils peuvent tre raliss avec trois matriaux diffrents :maonnerie (moellons, ciment), bton, ou remblais (matriaux meubles ou semi-rigides : argile ou enrochement). Les barrages en remblais sont les plus nombreux (83 %). Le choix du type de barrage est dtermin par la gologie du site et la nature des matriaux disponibles proximit. Barrage-poids But : sert gnralement de barrage-rservoir pour lirrigation, la lutte contre les crues ou la production dnergie. Matriau : bton, remblais ou terre. Avantage : le plus stable ; sollicite moins la rsistance des berges. Inconvnient : requiert beaucoup de matriaux de construction. Exemple : barrage des Trois-Gorges (Chine), barrage dAssouan (Egypte). Barrage- vote But : pour lirrigation, la lutte contre les crues et la scheresse ou la production dnergie. Matriau : maonnerie ou bton. Avantage : sa stabilit est obtenue plus par sa forme que par sa masse propre ; trs satisfaisant conomiquement. Inconvnient : il nest adapt qu des valles troites. Exemple : barrage Hoover sur la rivire Colorado (tats-Unis), barrage Vrchlice (Rpublique tchque). Barrage contreforts But : pour lirrigation, la gestion des crues et la production dnergie. Matriau : maonnerie ou bton. Avantage : solution pour les valles trop larges pour un barrage-vote ; ncessite moins de bton pour la construction. Inconvnient : doit reposer sur un sol rsistant. Exemple : barrage Daniel-Johnson (Canada).

IX - 3

Barrage mobile aussi appel barrage niveau constant But : permet de rendre un cours deau navigable ou damnager estuaires et deltas. Matriau : maonnerie ou bton et systme mtallique. Avantage : permet de maintenir une hauteur deau maximale constante. Inconvnient : une hauteur limite. Exemple : barrage de Basseville (Nivre).

Barrage des Trois Gorges (Chine)

IX - 4

ACTIVITS III
4. Compltez le texte par les mots proposs : barrage la collecte performances effets nfastes humaines grer sources donne

Une vaste polmique Lhomme rige des barrages depuis des millnaires mais cette activit a considrablement ralenti depuis le milieu des annes 1980, avec la prise de conscience des possibles ___________________ de ces difices. Leurs dtracteurs soulignent leur consquences conomiques, cologiques et ____________________ (dplacement des populations, par exemple). Cest pourquoi la construction du _______________ des Trois-Gorges (Chine) a suscit une vaste polmique dans le monde entier. De l, aussi, que la priorit est dsormais ____________________ loptimisation des ________________ des difices existants et au dveloppement dautres __________________ dnergie plus cologiques. Une voie pour optimiser lutilisation des ouvrages alimentant les villes et les cultures en eau consiste mieux ________________ la consommation deau. Ceci, via le recyclage de leau usee, _______________ des eaux de pluies et la rduction des fuites.

Rsum Un barrage est un ouvrage artificiel dispos en travers dun cours deau pour stopper son coulement, crer une retenue ou lever le niveau de leau. La construction dun barrage peut avoir plusieurs fonctions, souvent cumules:

produire de llectricit partir de lnergie potentielle de leau ( nergie hydrolectrique) stocker puis amener leau des rivires vers des canaux et de systmes dirrigation la distribution deau potable la population de certaines rgions augmenter la profondeur des rivires pour la navigation contrler le dbit de leau pendant les priodes de scheresse et de crue crer des lacs artificiels destins aux loisirs

IX - 5