Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .

Copyright 2010 1/37

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

Francisco M. Gonzalez-Longatt PhD
J airo H. Quiros Tortos. Ph.D. Researcher
Manchester, UK, Enero, 2011
Diseo de Sistemas de Proteccin
Usando PowerFactory
Ejemplo: Proteccin de Sobrecorriente
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 2/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

Mostrar los principios bsicos de DigSilent PowerFactory
para realizar anlisis de sobrecorriente de tiempo de
proteccin en un sistema de potencia
Diseo de Sistemas de Proteccin
Usando PowerFactory
Ejercicio de Proteccin de Sobrecorriente
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Torts
fglogatt@fglongatt.org.ve, jquiros@eie.ucr.ac.cr
Manchester, Enero 2011
0
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 3/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

Introduction
Preliminaries del Ejemplo
(Caso con instructores en aula)
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 4/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

Introduccion
Los instructores le ayudarn a realizar todas las tareas.
Por favor, no dude en pedir ayuda a los profesores
cuando no est seguro acerca de cmo realizar una
tarea especfica.
Tambin puede solicitar informacin ms especfica,
que, por ejemplo, pueden ser relevantes para su propia
red o aplicaciones especficas.
Debido a que el entrenamiento cuenta con usuarios
PowerFactory con ms experiencia en el grupo, algunos
de ustedes ser capaz de terminar los ejercicios ms
rpido que otros.
Esto es normal.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 5/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

Introduccion
Usted debe tomar su tiempo para realizar todos los
ejercicios a su propio ritmo.
Los instructores pueden demostrar los ejercicios una vez
ms a continuacin, finalizar el curso si no poda
terminar a tiempo.
Es mejor para llevar a cabo slo una parte de los
ejercicios, sino aprender de lo que haces, que al intentar
realizar todos los ejercicios a toda prisa.
Los participantes ms experimentados se les animan a
explorar los ejemplos con ms detalle.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 6/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Coordinacin de
Sobrecorriente en
Aplicaciones Industriales
Coordinacion por Sobrocorriente = CS
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 7/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
En este ejemplo, una coordinacin de una proteccin de
sobrecorriente de tiempo se llevar a cabo en un
ejemplo de red industrial.
El uso y manejo de baja tensin interruptores, fusibles y
de proteccin de motores se practicaran.
Importar el archivo de "Protection Exercise" y
activar el proyecto Overcurrent".
Asegrese de obtener la red mostrada en la
siguiente figura.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 8/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 9/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
En la terminal "SW-6" del transformador "T-Industry",
introduzca un transformador de corriente (100A: 1A), un
rel y establecer la configuracin de tiempo de acuerdo
a la figura.
OC Relay
Type: I>/I>>
T> = 0.8s
T>> = 0.15s
T
-
I
n
d
u
s
t
r
y
0
SW-6
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 10/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
En la terminal "SW-6" del transformador "T-Industry",
introduzca un transformador de corriente (100A: 1A), un
rel y establecer la configuracin de tiempo de acuerdo
a la figura.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 11/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Crear un diagrama de sobrecorriente versus tiempo y el
nmbrelo "T-Ind-LV".
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 12/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
El rel debe ser ajustado de manera que los devanados
en cortocircuito sean liberados con un disparo rpido
(I>>).
La "sobrecorriente" (I>) debe asegurar la apertura un
mnimo de 2 fases de corto circuito hacia la barra de
distribucin en la zona industrial.
Asegrese de que el rel no se dispara en condiciones
de carga.
Agregar una curva de dao del transformador en el
diagrama de sobrecorriente de tiempo y comprobar si la
corriente de inrush del transformador no dispara el rel.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 13/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 14/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Inserte un circuito de baja tensin del interruptor en el
lado "S-T1" del interruptor "LV-Brk-1".
Utilice el tipo en la biblioteca llamada "MP M20H1/800A"
carpeta "Masterpact".
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 15/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Tenga en cuenta que en DigSilent PowerFactory un
interruptor de baja tensin se modela como un rel y
necesita de un transformador de corriente con la
relacin 1A:1A.
Debido a esta relacin de la unidad, se permite omitir el
tipo de transformador de corriente.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 16/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Agregar el interruptor de circuito de baja tensin en el
diagrama existente de sobrecorriente versus tiempo, de
acuerdo con la informacin indicada en la figura
siguiente.
Motor-Protection
Type: 7SJ 6001
I>>>/t>>>=off
LV-Circuit Breaker
Type: MP M20H1/800A
Overload:
I =1.0 x In
t =7.5
It on
gL-Fuse
acc. IEC60269-2
K
a
b
e
l
-
T
1
N
S
-
L
S
-
1
NS-L1
L
S
-
M
1
S-T1
Terminal
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 17/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
La unidad instalada debe proteger el cable conectado
con hasta un 80%de la longitud del cable.
Para la unidad de tiempo inverso (Ip), se debe utilizar
una caracterstica de It, lo que deber disparar en un
mnimo de 2 fases de corto circuito en la barra de motor
o en la carga conectada.
La unidad debe disparar
alrededor de 1,6 s.
Motor-Protection
Type: 7SJ 6001
I>>>/t>>>=off
LV-Circuit Breaker
Type: MP M20H1/800A
Overload:
I =1.0 x In
t =7.5
It on
gL-Fuse
acc. IEC60269-2
K
a
b
e
l
-
T
1
N
S
-
L
S
-
1
NS-L1
L
S
-
M
1
S-T1
Terminal
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 18/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Asegrese de obtener las curvas tal y como se
muestran.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 19/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Compruebe si el cable "Cable-T1" est protegido por el
interruptor de circuito de baja tensin.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 20/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Agregar un nuevo fusible en el cable-L1 "conexin de la
barra Distribucin" y seleccionar la correspondiente
corriente nominal para garantizar selectividad en el
disparo con el interruptor y para evitar el funcionamiento
en condiciones normales.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 21/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 22/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 23/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Agregar un nuevo transformador de corriente (200A: 1A)
y un rel de proteccin al motor ("7SJ 6001-xxAx0-
0DA0") en la barra "distribucin" en el "BRK-M1" (ver
figura en diapositiva 13) y mostrar el rel de proteccin
del motor en un nuevo diagrama de sobrecorriente de
tiempo.
Agregar la curva de arranque del motor en el diagrama
de sobrecorriente y tiempo y establecer el tiempo de
arranque del motor a 1 segundo (por favor, active la
opcin Protectionpage ->User Settings ->Functions).
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 24/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Coordinar los dispositivos de proteccin del motor de tal
manera que el motor puede ponerse en marcha de
disparo del rel (vase la curva de arranque del motor) y
comprobar que el motor est protegido contra
sobrecarga trmica.
Compruebe si la proteccin del motor es selectiva con el
interruptor de baja tensin.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 25/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

1. Aplicaciones Industriales
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 26/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

2. Coordinacin de
Sobrecorriente en Red de
Distribucion
Coordinacion por Sobrocorriente = CS
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 27/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

2. Aplicacin en Red de Distribucin
En este ejercicio, aprender a modelar y manejar los
dispositivos de proteccin y cmo utilizar los diagramas
PowerFactory sobrecorriente de tiempo.
Se realizar una proteccin de la coordinacin de una
red de 20 kV ejemplo de distribucin, con rels de
sobrecorriente de tiempo.
Crear un nuevo transformador de corriente (500A: 1A) y
un nuevo rel en la barra "UW-3", en la lnea "L-SW5-
UW3" (ver figura siguiente).
OC Relay
Type: I>/I>>
T> =0.6s
T>>=0.2s
OC Relay
Type: I>/I>>
T> =0.8s
T>>=0.4s
L-SW5
L
-
A
L-SW5-UW3 L-AZ1-SW5
U
W
-
3
/
S
0
.
1
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 28/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

2. Aplicacin en Red de Distribucin
Crear un nuevo transformador de corriente (500A: 1A) y
un nuevo rel en la barra "UW-3", en la lnea "L-SW5-
UW3" (ver figura siguiente).
OC Relay
Type: I>/I>>
T> =0.6s
T>>=0.2s
OC Relay
Type: I>/I>>
T> =0.8s
T>>=0.4s
L-SW5
L
-
A
L-SW5-UW3 L-AZ1-SW5
U
W
-
3
/
S
0
.
1
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 29/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

2. Aplicacin en Red de Distribucin
Crear un nuevo diagrama de sobrecorriente versus
tiempo y el nmbrelo, por ejemplo, "UW3-AZ1-Tind"
Determinar, con la ayuda del clculo de corto circuito, la
configuracin correcta actual de las unidades I>y>>.
El disparo rpido (I>>) debe proteger contra las
corrientes de cortocircuito mxima de hasta un 80% del
cable "L-AZ1-SW5". La "sobrecorriente" debe disparar
para mnimas corrientes de cortocircuito, pero no deber
disparar en condiciones de carga.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 30/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

2. Aplicacin en Red de Distribucin
Agregar un nuevo transformador de corriente (500A: 1A)
y un rel de en la lnea "L-AZ1-SW6" en la conexin en
T (ver figura anterior)
Agregue al diagrama sobrecorriente versus tiempo
existente, el ltimo rel creado.
Determinar la corriente de cortocircuito para fallas en la
barra "SW-6" para los caso en el que el alimentador esta
desde la barra "SW-1" o "UW-3".
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 31/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

2. Aplicacin en Red de Distribucin
Ajuste el "disparo rpido" (I>>) para proteger hasta un
80%del cable "L-AZ1-SW6".
La unidad de "sobrecorriente" debe disparar para
mnimas corrientes de cortocircuito en el lado de baja
tensin del transformador o en la carga L-SW14.
Realizar un clculo de flujo de carga y verificar que no
rel dispara y que los mrgenes son lo suficientemente
alto.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 32/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

2. Aplicacin en Red de Distribucin
Agregar el rel transformador ya existentes (ver ejercicio
1) en ambos esquemas de sobrecorriente de tiempo y
comprobar la selectividad de los rels. Asegrese de la
selectividad de las protecciones, mediante el cambio en
el tiempo si es necesario.
Copiar el rel y el transformador de corriente en las
barras "UW-3", en la lnea "L-SW5-UW3", y pegarla en la
barra "SW-1", en la lnea "L-1-2" (vase la figura
siguiente).
OC Relay
Type: I>/I>>
T> =0.8s
T>>=0.4s
L-SW4 L-SW2
L-SW1
L-2-4
L
-
1
-
2
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 33/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

2. Aplicacin en Red de Distribucin
Copiar el rel y el transformador de corriente en las
barras "UW-3", en la lnea "L-SW5-UW3", y pegarla en la
barra "SW-1", en la lnea "L-1-2" (vase la figura
siguiente).
OC Relay
Type: I>/I>>
T> =0.8s
T>>=0.4s
L-SW4 L-SW2
L-SW1
L-2-4
L
-
1
-
2
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 34/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

2. Aplicacin en Red de Distribucin
Crear un nuevo diagrama de sobrecorriente versus
tiempo y cambie su nombre por ejemplo, "SW1-AZ1-
Tind".
Establecer el "disparo rpido", de modo que el cable "L-
AZ1-2" est protegida hasta un 80% para el mximo
corto-circuito.
Verifique que el rel creador anteriormente dispara de
forma selectiva en la conexin en T que protege el
cable: "L-AZ1-SW6.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 35/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

2. Aplicacin en Red de Distribucin
Cambiar el modo de color en la misma lnea grfica de
Fault Clearing Time" y realizar diferentes clculos de
corto circuito a lo largo de la ruta de la coordinacin.
Verifique que los cables estn protegidos.
Visualizacin de los ajustes del rel en la nica lnea
grfica con la ayuda de los cuadros de texto local.
Crear un informe de ajustes del rel de salida como
texto en la ventana de resultados.
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 36/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

Preguntas
Francisco M. Gonzalez-Longatt, PhD, J airo H. Quiros Tortos, MSc, fglongatt@ieee.org .Copyright 2010 37/37
A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o

p
a
r
t

o
f

t
h
i
s

p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n

m
a
y

b
e

r
e
p
r
o
d
u
c
e
d

o
r

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d

i
n

a
n
y

f
o
r
m

w
i
t
h
o
u
t

p
e
r
m
i
s
s
i
o
n

o
f

t
h
e

a
u
t
h
o
r
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
9
.

h
t
t
p
:
w
w
w
.
f
g
l
o
n
g
a
t
t
.
o
r
g
.
v
e

Por favor visite:
http://www.fglongatt.org.ve
Comentarios y sugerencias son bienvenidos:
fglongatt@fglongatt.org.ve
jquiros@eie.ucr.ac.cr