PROBLEMAS DE ARTE CONCEPTUAL LATINOAMERICANO. Apuntes para una cartografa crtica. !

" Este te#to $o escri% para ser presenta&o en $as Terceras 'orna&as &e (istoria &e$ Arte &e $a Uni)ersi&a& A&o$fo I%*+e, &e C-i$e. /ue se rea$i,ar*n en agosto &e 0112 en $a Ciu&a& &e 3a$paraso. Pronta4ente pu%$ica&o en $as actas &e &ic-o encuentro. 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 E$ concepto es )er&a&ero. pero p*$i&o. fro. sin fuer,a. Sa$)o cuan&o e$ Esta&o 6 e$ po&er po$tico se apo&eran &e 7$ 6 sir)e. 8No &e9a entonces &e ser un concepto para )o$)erse representaci:n; E$ concepto &e $a representaci:n e#pone $a fuer,a &e $as representaciones. pero no pue&e supri4ir$as <nica4ente por su eficacia. E$ concepto tien&e -acia e$ &o%$e &e%i$ita&o &e $a cosa= en esto. por su &e%i$i&a&. se acerca &e $a i&eo$oga 6 a su po%re,a. (enri Lefe%)re. 0" Referirse a$ conte#to $atinoa4ericano i4p$ica un pro%$e4a &e &eno4inaci:n. 6a /ue se e#tien&e 4uc-o 4*s a$$* &e $a &e4arcaci:n en un conte#to geogr*fico. es e$ 4is4o tra%a9o &e arte e$ /ue -a per4iti&o &arnos cuenta /ue $os $4ites pasa&os no e#isten. estos se -an repensa&o en sus consi&eraciones pura4ente geogr*ficas en t7r4inos &e $as pro&ucciones si4%:$icas &e $os territorios 6 sus transacciones en e$ 4erca&o g$o%a$ &e $os i4aginarios. Los &ise+os &e a6er 6a no son $os &e -o6 en e$ entra4a&o geopo$tico g$o%a$ >". &eter4ina&o por estas con&iciones &e negociaci:n &e $as i&enti&a&es 6 sus 4o)i4ientos 4igratorios en $os &istintos conte#tos. Se trata a-ora &e consi&erar una for4a &e pensarse. un punto &e con)ergencia co4<n /ue &e4arca no s:$o un territorio fsico. si no /ue ta4%i7n una -istoria socia$. cu$tura$ 6 po$tica. tan particu$ar en ca&a pas o ciu&a&. Uti$i,ar e$ t7r4ino &e cartografa en e$ ca4po ana$tico &e$ arte es una )aria%$e /ue 6a -a si&o parte &e una serie &e te#tos &es&e $a 4is4a pr*ctica )isua$ -asta pro6ectos curatoria$es 6 4useogr*ficos conte4por*neos ?". En este caso. $a uti$i,aci:n &e $a noci:n &e cartografa 6 su con&ici:n crtica /uiere ir 4*s a$$* &e una re$aci:n pura4ente 4etaf:rica 6 transfor4arse en un e$e4ento &iscursi)o para su ap$icaci:n a$ caso &e estu&io &eno4ina&o co4o arte conceptua$ $atinoa4ericano. es &ecir. $a cartografa co4o una -erra4ienta 6 $a crtica co4o un e$e4ento cartogr*fico &e &escripci:n &e un territorio &iscursi)o= confor4a&o por $as pr*cticas artsticas 6 su con&ici:n procesua$ 9unto a $os &iscursos crticos pro)enientes &e $a pro&ucci:n te#tua$ por parte &e &i)ersos autores. To&a esta co6untura pasa por una serie &e pro%$e4*ticas /ue p$antea e$ estu&io &e$ arte pro&uci&o en A47rica $atina 6 su 4is4a con&ici:n &e periferia /ue -a carga&o &es&e sus &efiniciones territoria$es. por esto se -ace necesaria $a propuesta 6 uti$i,aci:n &e nue)os t7r4inos 6 figuras /ue per4itan estu&iar 6 re)isar $as pr*cticas &e arte conceptua$ en e$ territorio $atinoa4ericano. e#pan&ien&o sus 4is4os $4ites territoria$es 6 si4%:$icos. La noci:n &e cartografa crtica ta4%i7n consi&era /ue frente a$ cuerpo te#tua$ &e autores /ue estu&ian 6 ana$i,an $as practicas conceptua$es $atinoa4ericanas se presenta co4o necesario una re)isi:n 6 recuperaci:n &e ca&a una &e e$$as 6 su pertinente conte#tua$i,aci:n en este territorio &iscursi)o /ue necesita &e una especie &e topografa &e$ arte /ue co4o -erra4ienta per4ita i&entificar 6 4e&ir este espacio confor4a&o por $as o%ras. sus te#tos crticos 6 $as con&iciones &e recepci:n &e $os 4is4os. Confrontar $a circu$aci:n @tanto e$ interca4%io. e$ tras$a&o &e artistas. e#posiciones. pu%$icaciones o e#periencias entre $os &i)ersos pases co4pren&i&os en este territorio@ con $as

con&iciones &e recepci:n &e $as o%ras 6 su interpretaci:n a partir &e$ cuerpo te#tua$ genera&o a partir &e e$$as. consi&era una necesaria e#periencia construi&a por $a o%ra 6 e$ te#to en4arca&a en una 4o)i$i&a& /ue genera $o /ue -e &eno4ina&o co4o paisa9e &e interpretaci:n A/ue esta &eter4ina&o por un i&a 6 )ue$ta a $as o%ras 6 $os te#tos 6 no co4o un punto fina$ &e $a acci:n &e interpretaci:n. un paisa9e /ue esta%$ece re$aciones. confrontaciones. &i*$ogos. &esacuer&os. posi%i$i&a&es &e )i&a frente a sus &os instancias &e origenB C" para poner en e)i&encia $as re$aciones e#istentes entre $as $:gicas &e origen &e$ cuerpo &e o%ras 6 te#tos en su funciona4iento. /ue genera 6 &a cuenta &e una gra4*tica /ue constru6e un $ugar &e $as pr*cticas artsticas conceptua$es en Latinoa47rica. en4arca&as en $a especifici&a& &e $as o%ras so%re su $ugar &e e4p$a,a4iento constitu6en&o $a 4is4a acci:n &e interpretaci:n. 6 e$ &iscurso &e $os te#tos /ue se generan co4o transferencias &e esta acci:n. La incorporaci:n &e una propuesta &e 4apa se constru6e so%re $a %ase &e un cierto tipo &e -istoria 4ateria$ &e un proceso conceptua$ /ue per4itira recoger a$gunas pr*cticas &e arte crtico 6 po$tico re$e&o &es&e $a no4inaci:n &e arte conceptua$. Para e$$o i&entifico &i)ersas pro%$e4*ticas en re$aci:n a $os &i)ersos i4aginarios /ue ro&ean $as i&eas &e $o po$tico en e$ arte 6 &o6 cuenta &e una parte &e $a a4p$ia $iteratura e#istente -asta e$ 4o4ento D" /ue re)isa $as pr*cticas &e artistas /ue rea$i,an su tra%a9o entre e$ pero&o &e $os D1s 6 21s en e$ conte#to $atinoa4ericano. ReE&ise+an&o otras for4as &e co4pren&er e$ &esarro$$o &e $as pr*cticas artsticas &urante este pero&o. pro%$e4ati,an&o $os i4aginarios /ue &es&e e$ arte se -an esta%$eci&o -acia $as &i)ersas acciones po$ticas &es&e e$ territorio $atinoa4ericano. $as pr*cticas &e arte conceptua$ generaron un cierto &esor&en. &e tipo for4a$ 6 si4%:$ico. a$gunas e#periencias reaccionaron frente a $as con&iciones &e instituciona$i,aci:n &e sus pr*cticas &isensua$es en $os conf$ictos socia$es presentes en $as co6unturas po$ticas &e $os F1s. Mi intenci:n es AcartografiarB no s:$o $os intentos &e 4o&ificaci:n &e $a )i&a coti&iana /ue &es&e e$ tra%a9o &e arte se -a &esarro$$a&o. si no /ue ta4%i7n $a posi%i$i&a& &e efectuar una ref$e#i:n so%re $a 4anera en /ue $as pr*cticas artsticas $atinoa4ericanas &e %ase conceptua$ se re$acionan con sus respecti)os conte#tos. $os &iferentes 4o&os en /ue 7stas incorporan referencias a tra&iciones propias artsticas 6 cu$tura$es. esta%$ecien&o asi4i$aciones o rec-a,os &e$ conte#to e#terior. Apuntes so%re una re)isi:n &e$ arte conceptua$ $atinoa4ericano. Es necesario consi&erar cuestiones pre$i4inares so%re $a &eno4inaci:n &e arte conceptua$ o conceptua$is4o. E$ te:rico espa+o$ Si4:n Marc-*n Gi, en una entre)ista se -a referi&o a $a &eno4inaci:n &e Arte conceptua$ 6 sus &iferencias con e$ t7r4ino conceptua$is4o. AHo creo /ue e$ conceptua$is4o es una &eri)aci:n fun&a4enta$4ente %asa&a en e$ car*cter &e ten&encia. &e ten&enciosi&a&. pues. a$ fin &e cuentas. se )incu$ara a $a -istoria &e $os is4os en e$ arte &e$ sig$o II= e$ arte conceptua$ en ca4%io. tiene /ue )er con su propia ra,. con e$ propio t7r4ino concepto.B H agrega 4*s a&e$ante AM*s /ue a una &efinici:n -a%ra /ue acu&ir a $as &istintas &eter4inaciones &e $o /ue es e$ conceptua$is4o. So%re to&o. si tene4os en cuenta /ue e$ espacio &e $a inseguri&a& es tan caracterstico 6 tan pertinente en $o artstico. S:$o &es&e esta :ptica &e $a &eter4inaci:n po&ra4os acercarnos a una A&efinici:nB &e$ arte conceptua$B. F" So%re estas 4is4as consi&eraciones enuncia&as por e$ autor -a%ra /ue poner atenci:n a $a -ora &e tras$a&ar en t7r4ino ang$osa9:n Conceptua$ Art 6 su tra&ucci:n no s:$o $ingJstica si no /ue ta4%i7n cu$tura$. Marc-*n Gi, &escri%i: a principios &e $os F1s una serie &e pr*cticas conceptua$es no can:nicas /ue ca$ific: co4o i&eo$:gicas. entre $as /ue se conta%an $as pr*cticas artsticas conceptua$es cata$anas &e$ Krup &e Tre%a$$ 2 " 6 a$gunos tra%a9os &e$ Krupo &e Rosario 9unto a $a e#periencia &e Tucu4*n Ar&e L" en Argentina. /ue /ue&aron a&scritas a $o /ue &eno4in: co4o Aarte conceptua$ i&eo$:gicoB 6 /ue &escri%e &e $a siguiente 4anera ACon una concepci:n a4p$ia&a &e$ conceptua$is4o. $os crea&ores argentinos no renunciaron a $a 4ateria$i&a& &e $a o%ra. ni a$ significa&o. ni a $os

conteni&osB su tra%a9o. &ice. apunta a Aana$i,ar $os $4ites o fronteras &e $os $engua9es artsticos co4o a &efinir $a Minstituci:nEarte en su re$aci:n con $a i&eo$oga 6 $a po$ticaB !1". Ante esta categori,aci:n /ue -a circu$a&o por &i)ersos te#tos &e in)estiga&ores so%re arte conceptua$. $a cuesti:n se presenta co4o necesaria &e ser re)isa&a 6 cuestiona&a en funci:n &e &eter4inar si esta &iferencia 6 particu$ari&a& &e$ conceptua$is4o espa+o$ 6 $atinoa4ericano pro&uce un efecto rea$ a$ 4o4ento &e posicionarse en una re)isi:n &e estas practicas artsticas 6 &iscursos te#tua$es crticos. No -a6 &u&a /ue $a con&ici:n po$tica &e estas pr*cticas artsticas no es s:$o una cuesti:n &e conteni&o si no /ue es parte &e una to4a &e posici:n &e un $ugar 6 $a e$a%oraci:n &e un $engua9e propio. Des&e e$ conte#to $atinoa4ericano Mari Car4en Ra4re, a partir &e su tra%a9o curatoria$ con artistas pertenecientes a esta co6untura en4arca&a entre $os D1s 6 21s. se+a$a A En Latinoa47rica. $a pa$a%ra conceptua$is4o surge. en principio. co4o resu$ta&o &e una operaci:n retrospecti)a 6 crtica /ue -urga%a en $a &eter4inaci:n &e $a especifici&a& &e nuestras pr*cticas frente a$ &iscurso &e$ arte conceptua$ genera&o en $os centros. Ninguno &e $os t7r4inos. conceptua$ o conceptua$is4o aparecen en $os escritos &e $os artistas o en $a crtica &e $a 7poca so%re estas o%ras sino -asta 4e&ia&os &e $os Setenta. De -ec-o. a$gunos &e e$$os se resistieron a su uso &e 4anera conciente te4ien&o ser a%sor%i&os por e$ 4ainstrea4 o. peor a<n. ser eti/ueta &e f*ci$ i&entificaci:n para $a censura &e$ Esta&oB !!". Es a partir &e este pro%$e4a &e &eno4inaci:n conceptua$ so%re $as pr*cticas artsticas $oca$i,a&as fuera &e un &iscurso &e$ arte e$a%ora&o por $os centros. /ue se insta$an una serie &e propuestas e#positi)as &on&e se constru6e una escena crtica /ue rep$antea $as for4as 6 4o&os &e referirse a $a recepci:n &e $as pr*cticas artsticas en4arca&as en e$ pero&o &e $os a+os D1s 6 21s en regiones &on&e e$ &iscurso &e arte conceptua$ ang$o a4ericano a&/uira fuertes &iferencias. Luc6 Lippar&. autora &e un $i%ro /ue re)isa parte &e $a pro&ucci:n artstica conceptua$ ang$osa9ona 6 &on&e 4enciona a$gunas e#periencias $atinoa4ericanas. en e$ pr:$ogo &e este $i%ro reEe&ita&o 6 en )ersi:n espa+o$a. escri%e fec-a&o en 9u$io &e 011>N AMe pregunto si este arte pro$i9o. en su 4a6ora ang$osa9:n. 6 este esti$o &e pseu&o 4anua$ se po&an tra&ucir a$ espa+o$. una $engua Aro4anceB /ue. cuan&o se -a%$a o se $ee en )o, a$ta. suena tan &iferente a$ ing$7s. Los artistas $atinoa4ericanos in)o$ucra&os )enan &e una fuerte )eta &e a%stracci:n geo47trica 6 ta$ )e, &e un nue)o tipo &e surrea$is4o a9eno a $as &eserciones c-au)inistas &e$ 4o)i4iento 4o&erno europeo por parte &e $a escue$a &e Nue)a HorO. Sus contri%uciones son 4enos conoci&as internaciona$4ente &e $o /ue &e%eran ser$oPB !0" Lippar& se refiere especfica4ente. a $as acciones &e$ grupo Rosario 6 Tucu4*n Ar&e en Argentina= $as e#posiciones rea$i,a&as en e$ CA6C &e Buenos Aires 6 ciertos aportes &e$ artista urugua6o Luis Ca4nit,er con e$ NHKQ NeR HorO Krap-ic QorOs-op" en Nue)a HorO. En esta 4is4a re)isi:n &e $as pr*cticas conceptua$es fuera &e $os &iscursos -ege4:nicos &e$ arte se rea$i,a en !LLL $a e#posici:n AK$o%a$ Conceptua$is4N Point of origin!LC1sE!L21sB en Nue)a HorO. cu6a curatora estu)o a cargo &e Luis Ca4nit,er. 'ane Gar)er 6 Rac-e$ Qeiss. Se trata &e una re)isi:n &e$ arte conceptua$ con $as propuestas &e &i)ersas regiones /ue no fueran s:$o esta&ouni&enses o ing$esas. Los ensa6os fueron rea$i,a&os por autores !>" /ue -a%an tra%a9a&o so%re $a presencia &e$ arte conceptua$ en sus regiones 6 $as o%ras &e $os artistas se correspon&en a$ pero&o 4enciona&o en e$ ttu$o &e $a e#posici:n. Esta p$antea e$ &esarro$$o &e for4as &e conceptua$is4o en regiones &iferentes a $as trata&as <nica4ente -asta e$ 4o4ento 6 se propone Are)ita$i,ar e$ 4o&e$o -ege4:nico con e$ cua$ se -a )isto e$ conceptua$is4o /ue sie4pre se p$antea en t7r4inos &e$ 4o&e$o centra$ sea esta&ouni&ense o ing$7s. A$ &e4ostrar /ue eso so$a4ente fue una 4anifestaci:n regiona$ &e un fen:4eno 4uc-o 4*s a4p$io 6 /ue se &io en un conte#to g$o%a$B !?" seg<n pa$a%ras &e Mari Car4en Ra4re,. encarga&a &e $a participaci:n &e A47rica Latina en $a cita&a e#posici:n. Reconocer /ue e$ arte conceptua$ $atinoa4ericano es si4u$t*neo a $as pro&ucciones centra$es &e%e consi&erar 6 repensar $os )ncu$os entre $as pr*cticas centra$es 6

perif7ricas esta%$ecien&o nue)os par*4etros 6 &iferencias con $a i&ea &e irra&iaci:n o &ifusi:n &es&e $os centros. So%re esta cuesti:n Ana Longoni se+a$a AM*s a$$* &e /ue es innega%$e /ue en $os ca4pos artsticos $atinoa4ericanos repercutieron 4*s tar&e o 4*s te4prano en $os MD1. con in7&ita in4e&iate," ten&encias )anguar&istas e4ergentes en $as 4etr:po$is. surgieron artistas 6 4o)i4ientos /ue a$can,aron un &esarro$$o propio 6 singu$ar. en 4e&io &e con&iciones &iferentes &e pro&ucci:n. circu$aci:n 6 recepci:n &e $as o%ras. &e otro esta&o &e confor4aci:n &e $os su9etos 6 &e $a estructura &e$ ca4po &e$ arte. &e otras for4as &e re$aci:n con e$ po&er po$tico 6 econ:4icoB !C" Inc$uso po&e4os esta%$ecer /ue cua$/uier $ectura esta%$eci&a &es&e $a &ia$7ctica centroSperiferia pue&e generar ciertos t:picos &e acceso a estas rea$i&a&es en e$ 4argen &e $a consi&eraci:n &e e#otis4o con /ue se -an a%or&a&o &es&e a$gunos &iscursos $as pr*cticas cu$tura$es &es$oca$i,a&as &e $os centros -ege4:nicos. Ta4poco se trata &e a&optar una posici:n re$ati)ista sin consi&erar 6 re4arcar $as &iferencias /ue esta%$ecen $as &esigua$&a&es entre centros 6 periferias. Si no /ue se consi&era fun&a4enta$ no ais$ar $as practicas 6 casos &e o%ras 6 artistas /ue e#trapo$a&os fuera &e sus conte#tos $oca$es pue&en aparecer co4o e#c7ntricos fuera &e sus conte#tos -ist:ricos. socia$es 6 cu$tura$es con)erti&os en fetic-es anu$a&os &e su fuerte potencia crtica. Sin e4%argo. seg<n Longoni un grupo &e o%ras 6 te#tos A&escentra&osB !D" se -a resisti&o a$ so4eti4iento &e $os re$atos can:nicos /ue intentan -o4ogenei,ar 6 c$asificar estas co6unturas para situar$os &entro con)enientes re$atos. 6 /ue sin &u&a. 4*s a$$* &e $os no4%res 6a reconoci&os co4o parte &e$ conceptua$is4o $atinoa4ericano. -a%ra una serie &e -ue$$as necesarias /ue rastrear en sus conte#tos cu$tura$es. co4o se+a$a AEstas pro&ucciones ta4poco a$can,an a e#p$icarse por s 4is4as co4o o%ras &e arte aut:no4as sino /ue &e4an&an su inscripci:n en e$ ra&ica$i,a&o 4apa cu$tura$ &e $a 7poca. en $a 4e&i&a en /ue en esos pro6ectos creati)os /ue&an -ue$$as &e $os entornos po$ticoEcu$tura$es en $os /ue inter)inieron. $as re&es &e interca4%io inte$ectua$ /ue generaron. 6 $os $ega&os )anguar&istas /ue reacti)aron 6 actua$i,aronB !F" Lo /ue p$antea fina$4ente Longoni co4o un &esafo frente a$ estu&io &e $as pr*cticas conceptua$es. es /ue ni si/uiera &es&e un e#tenso 6 aca%a&o reconoci4iento &e $as pr*cticas artsticas conceptua$es en Latinoa47rica se -a po&i&o &ar cuenta. -asta a-ora. &e e9ercicios 6 acciones &escentra&as o 4enos )isi%i$i,a&as por $os pro6ectos curatoria$es -ere&eros 4uc-as )eces &e$ inter7s &e $egiti4aci:n &e $os centros 6 su correspon&iente -o4ogenei,aci:n a$ conceptua$is4o can:nico. I&eo$oga 6 representaci:n se confrontan para &eter4inar /ue $a con&ici:n &isensua$ &e $as 4is4as pr*cticas 6 su estu&io necesitan &e fuertes pro6ectos &e re)isi:n no s:$o -istoriogr*ficos si no /ue instru4enta$es para &ar cuenta &e $as posi%i$i&a&es frente a$ con&iciona4iento en e$ /ue nos encontra4os en e$ transcurso &e$ 4is4o estu&io &e $as pr*cticas artsticas. 6 es /ue e$ 4is4o concepto &e arte conceptua$ se -a transfor4a&o ta$ )e,. en $a representaci:n &e s 4is4o 6 pe$igra so%re cierta po%re,a Eana$ticaE /ue Lefe%)re anuncia en e$ epgrafe &e este te#to 6 /ue es necesario reE-a%i$itar. NOTASN !.Este te#to es un e#tracto &e $a in)estigaci:n &e tesis &octora$ /ue &esarro$$o para o%tener e$ ttu$o &e Doctora en (istoria &e$ Arte. en e$ &eparta4ento &e (istoria &e$ Arte &e $a Uni)ersi&a& &e Barce$ona %a9o $a &irecci:n &e $a Dra. Anna Maria Kuasc-. A&e4*s for4a parte &e$ pro6ecto GONDART 011F A(acia otra -istoria &e$ arte en C-i$eB n<4. !CL1C!1L01. &e$ cua$ $a autora es coEin)estiga&ora. 0.LEGEB3RE. (enri 011DN !!0. >.Cfr. PERET PONT. 'os7 Luis. 011D. ?.So%re esta i&ea &e $a cartografa co4o una -erra4ienta &e &escripci:n crtica para a%or&ar casos &e estu&io &e $as pr*cticas artsticas $atinoa4ericanas 6a -e a)an,a&o en &os te#tos referi&os a &os 4o4entos &e $as artes )isua$es c-i$enas. E$ pri4ero. so%re $a noci:n &e Escena &e A)an,a&a en $a e#tensa pro&ucci:n escritura$ &e Ne$$6 Ric-ar& 6 $as

con&iciones /ue per4itieron &es&e esta p$atafor4a. $a circu$aci:n &e $os artistas en escenarios internaciona$es. A partir &e esto i&entifi/ue co4o necesaria $a construcci:n &e un 4apa &e estos itinerarios para co4pren&er $a 4is4a &efinici:n &e esta Escena &e artistas 6 su A)an,a&a -acia $a $egiti4aci:n &e sus pr*cticas &es&e $a 4ira&a e#tran9era. en 3ARAS. Pau$ina. 011F. E$ segun&o te#to 6 /ue se &espren&e &e$ segun&o tiene /ue )er en $a i&entificaci:n &e coor&ena&as $oca$es para $a ap$icaci:n &e esta noci:n &e $o cartogr*fico co4o una -erra4ienta crtica &e an*$isis &e $os orgenes 6 &estinos &e $as pr*cticas artsticas. Este te#to propone $a re)isi:n &e a$gunos pro6ectos curatoria$es &e artes )isua$es conte4por*neas en C-i$e a tra)7s &e un tra,a&o ana$tico /ue per4itiera i&entificar $as principa$es con&iciones &e pro&ucci:n en e$ conte#to cu$tura$ c-i$eno. E$ concepto &e cartografa crtica per4ita insta$ar este tipo &e pr*cticas en un territorio geopo$tico 4*s a$$* &e $os $4ites tra&iciona$es 6 -acer e$ segui4iento &e $as con&iciones &e &esp$iegue 6 recepci:n &e $as o%ras en sus $ugares &e $$ega&a. /ue en a$gunos casos se transfor4a%a en un pro%$e4a a $a -ora &e conte#tua$i,ar $as 4is4as pr*cticas &e arte crtico fuera &e su 4arco &iscursi)o &e origen. en 3ARAS. Pau$ina. 011D. C.Te#to in7&ito en4arca&o en $a in)estigaci:n so%re te#tos escritos so%re $a o%ra &e$ artista Antoni Munta&as en Latinoa47rica. 3ARAS. Pau$ina. 0112. D.Me refiero a una serie &e in)estiga&ores &e artes )isua$es /ue &es&e $a pr*ctica &e $a -istoria &e$ arte. $a curatora 6 $a crtica &e$ arte -an &esarro$$a&o a partir &e$ %oo4 &e$ arte $atinoa4ericano &e $os 21s un tra%a9o crtico so%re $as con&iciones &e $egiti4aci:n &e $as 4is4as en escenario g$o%a$es. Do6 cuenta &e a$gunos &e e$$os 4*s a&e$ante. aun/ue $a $ista &e autores 6 te#tos es 4*s e#tensa &e $o /ue en este te#to pue&o 4encionar 6 ana$i,ar. F.A$iaga. 'uan 3icente= Cort7s. 'os7 Migue$. !LL1N >C. 2.APco$ecti)o inter&iscip$inar &e artistas. escritores. 4<sicos 6 cineastas for4a&o para tratar te4as po$ticos 6 socia$es 4e&iante e$ uso &e un foro p<%$ico @$o /ue e$ artista &eno4ina Auna )entana a%iertaB@ /ue e$ conte#to artstico po&a ofrecer en una socie&a& &e otro 4o&o Acerra&aB. Kran parte &e estas iniciati)as esta%an re$aciona&as con e$ fin &e $a era fran/uistaN so$i&ari&a& con $os prisioneros. 4anifiestos con $os tra%a9a&ores. o%ras &e fotografa 6 te#to. acti)is4o. La <$ti4a presentaci:n &e$ Krup &e Tre%a$$ tu)o $ugar en $a Biena$ &e Paris en !LFC. e$ a+o en /ue 4uri: GrancoB. STANISTEQSUI. Mar6 Anne. 0110 N>>. Los artistas. cineastas. escritores 6 crticos /ue integraron e$ Krup &e Tre%a$$ figuran Grancesc a%a&. 'or&i Benito. 'au4e Car%:. Maria Costa. A$icia Ginger-ut. Ia)ier Gran/uesa. Car$es (oc Mor. I44a 'u$ian. Antoni Mecra&er. Antoni Munn7. Antoni 4unta&as. 'osep- Parera. Sati Pau. Pere Porta%e$$a. Ange$s Ri%e. Manue$ Ro)ira. Enric Sa$es. Car$es Santos. O&rote Se$, 6 Grancesc Torres L. Los participantes &e$ grupo fueronN &e RosarioN Noe4 Escan&e$$. Kracie$a Carne)a$e. Mara Teresa Kra4ug$io. Marta Kreiner. Mara E$)ira &e Arec-a)a$a. Este$a Po4erant,. Nico$*s Rosa. A$&o Borto$otti. 'os7 La)are$$o. E&4un&o Kiura. Ro&o$fo E$i,a$&e. 'ai4e Rippa. Ru%7n Naran9o. Nor%erto Pu,,o$o. E&uar&o Ga)ario. E4i$io K-i$oni. 'uan Pa%$o Ren,i. Car$os Sc-orO. Nora &e Sc-orO. Da)i& &e Nu$$6 Braun. Ro%erto Tara. Oscar Bi&ustRa. Ra<$ P7re, Cant:n. Sara L:pe, Dupu6= &e Buenos AiresN Le:n Gerrari. Ro%erto 'aco%6. Beatri, Ba$%7= &e Santa GeN Kracie$a Bort-RicO. 'orge Co-en 6 'orge Conti. So%re e$ origen &e$ no4%re &e este grupo. 'uan Pa%$o Ren,i e#p$icaN ALa i&ea &e$ no4%re Tucu4*n Ar&e &e)iene &e MAr&e ParisV. una pe$cu$a /ue esta%a en carte$era. 6 /ue fue propuesto por Margarita PaOsa. Una i&ea 4u6 %uena. /ue &eci&i4os usar$a por su fuer,a. por su eficacia. a pesar &e /ue &espu7s Margarita no particip: tota$4ente &e$ proceso. no fir4: $a o%ra co4o se &iceB KIUNTA. An&rea. 011!N >F1. !1.Marc-*n Gi,. Si4:n. !LF>N 2>. !!.Ra4re, Mari Car4en. 011!N >F>. !0.Lippar&. Luc6. 011?N C !>.ReiOo To4ii con C-i%a S-igeo so%re e$ conceptua$is4o en 'ap:n= C$au&e Kint, e$

conceptua$is4o en Europa= L*s,$: BeOe ten&encias conceptua$es en Europa &e$ Este= Mari Car4en Ra4re, e$ conceptua$is4o en A47rica Latina= Meter Qo$$en e$ conceptua$is4o en Norte A47rica= Terr6 S4it- e$ conceptua$is4o 6 e$ arte conceptua$ en Austra$ia 6 Nue)a Te$an&a= Margarita Tupits6n en conceptua$is4o en $a Uni:n So)i7tica= OORui EnResor e$ conceptua$is4o africano= Sung QanEU6ung e$ arte conceptua$ en Corea &e$ Sur= Kao Ming$u arte conceptua$ 6 anticonceptua$ en e$ continente C-ino. TaiRan 6 (ong Uong 6 Apinan Pos-6anan&a arte conceptua$ en e$ Sur 6 Sureste &e Asia. !?.Ta4u&io @ Ta6$or. 3ctor. !LLFN >!. !C.Longoni. AnaN 011F. !D.Es &es&e este argu4ento /ue Ana Longoni se+a$a co4o Descentra&as $as con&iciones &e pro&ucci:n 6 circu$aci:n particu$ares. /ue pue&en e#p$icar $os inicios si4u$t*neos 6 coinci&entes &e e#peri4entaciones en $as pr*cticas artsticas &e$ 4o4ento en &i)ersos conte#tos &e pro&ucci:n. LONKONI. Ana. 011DNDC. !F.Longoni. AnaN 011F. BIBLIOKRAGWAN ALIAKA. 'uan 3icente= CORTXS. 'os7 Migue$ Arte conceptua$ re)isa&o. 3a$encia. e&iciones &e $a Uni)ersi&a& Po$it7cnica &e 3a$encia. !LL1. CAMNITTER. Luis= GAR3ER. 'ane= QEISS. Rac-e$ K$o%a$ Conceptua$is4N Point of origin. Nue)a HorO. Yueens Museu4 of Art. 0111. KIUNTA. An&rea Arte. Po$tica 6 3anguar&ia en Argentina. Buenos Aires. E&itoria$ Pai&:s. 011!. MARC(AN GIT. Si4:n. De$ arte o%9etua$ a$ arte &e$ concepto. Ma&ri&. AOa$. !L2D. LIPPARD. Luc6 R. Seis a+osN La &es4ateria$i,aci:n &e$ o%9eto artstico. &e !LDD a !LF0 Ma&ri&. AOa$. 011?. LEGEB3RE. (enri La presencia 6 $a ausencia. Contri%uci:n a $a teora &e $as representaciones M7#ico D. G.. Gon&o &e Cu$tura Econ:4ica. 011D LONKONI. Ana Otros inicios &e$ conceptua$is4o argentino 6 $atinoa4ericano" Conferencia &icta&a en e$ MACBA. Barce$ona en e$ 011F. Paper in7&ito. EAE$ Des-a%itua&or. Ricar&o Carreira en $os inicios &e$ conceptua$is4oB. enN USUBIAKA. 3i)iana= LONKONI. Ana Arte 6 $iteratura en $a Argentina &e$ sig$o IIB Buenos Aires. Gun&aci:n Espigas. 011D. PERET PONT= 'os7 Luis Zet.a$.[ Keografas &e$ &esor&en. Migraci:n. a$teri&a& 6 nue)a esfera socia$ 3a$encia. e&iciones &e $a Uni)ersitat &e 3a$encia= Ca%i$&o &e Guerte)entura= Ko%ierno &e Arag:n. 011D. RAMWRET. Mari Car4en AT*cticas para )i)ir &e senti&oN car*cter precursor &e$ conceptua$is4o en A47rica LatinaB enN (eterotopas. 4e&io sig$o sin $ugar !L!2E!LD2 Ma&ri&. e&iciones &e$ Museo Naciona$ Centro &e Arte Reina Sofa. 011!.

STANISTEQSUI. Mar6 Anne AUna interpretaci:nStra&ucci:n &e $os pro6ectos &e Munta&asB enN ROGES. Octa)i Zet. a$.[ Munta&as On Trans$ation. Barce$ona. Actar. 0110. 3ARAS. Pau$ina ACartografa crtica &e $as pr*cticas curatoria$es conte4por*neas en C-i$eB enN Arte A4ericanoN conte#tos 6 for4as &e )er. Santiago &e C-i$e. RIL e&itores. 011D. E ADe $a 3anguar&ia artstica c-i$ena a $a circu$aci:n &e $a escena &e a)an,a&aB enN ICAA Docu4ents Pro9ect RorOing papers. T-e pu%$ication series for Docu4ents of 01t-Ecentur6 $atin A4erican an& $atino art. (ouston. nu4%er !. septe4%er 011F. E AMunta&as co4o te#to 6 e$ paisa9e &e interpretaci:nB enN Entrete#tos. So%re $a o%ra &e Munta&as en Latinoa47rica. E&iciones &e $a Uni)ersi&a& &e Ca$&as. Mani,a$es. en prensa. 0112. TAMUDIO @ TAHLOR. 3ctor AEntre)ista a Mari Car4en Ra4re,B en Arco$atino. ARCO noticias. n\L. !LLF.