MANUAL DE SERVICIO

LAVARROPAS AUTOMTICO
ESLABN DE LUJO
AWH 720

NDICE
Caractersticas Tcnicas
Vistas Explosivas
Listado de Componentes
Diagrama de Cableado
Circuito Elctrico
Diagrama de Impulsos

Pg. 2 - 4
Pg. 5 - 6
Pg. 7 - 9
Pg. 10
Pg. 11
Pg. 12

Cdigo del Manual: 4801 729 37392

Prepar
Norberto Di Ferro

Lanzamiento del Producto:

Revis
Gastn Etcheverry

Aprob
Leonardo Neyra

Vigencia
28/06/00

Marzo 2000
CARACTERSTICAS TCNICAS
1.

Dimensiones:
a)
b)
c)

2.

Peso neto:

3.

61

kg

Tensin
Frecuencia
Consumo
Fusible

230 10 %
50
2.3
10

V
Hz
kW
A

Volumen
Velocidad de giro:
i)
lavado
ii)
centrifugado mximo

42

54
500

rpm
rpm

5 / 4,5
3
2.5
1.5
1.5
1

kg
kg
kg
kg
kg
kg

4 (4)
4 (4)
4 (4)
16 (4)
1 (1)

A
A
A
A
A

Capacidad:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

6.

cm
cm
cm

Tambor:
a)
b)

5.

85
40
60

Especificaciones elctricas:
a)
b)
c)
d)

4.

Alto
Ancho
Profundidad

Algodn / Colores
Algodn lavado rpido
Sintticos
Sintticos lavado rpido
Delicados
Lana

Presostato:
Corriente Nominal:
Contactos:
i)
11 12
ii)
11 14
iii)
21 12
iv)
21 24
v)
21 26
Sistema de Contactos:
i)
11 12 14
ii)
21 22 24
iii)
21 26

7.

contactos de acople rpido

contactos de acople rpido
contactos de acople lento

Cierre de puerta:
a)

b)
c)

Tiempo necesario para:

i)
cierre ( 0 85 C )
ii)
apertura despes de 30 seg. conectado
Tensin nominal
Corriente nominal; contactos:
i)
45

5
110 30
250

seg.
seg.
V

16 (4)

CARACTERSTICAS TCNICAS
8.

Resistencia de calentamiento:
a)
b)
c)
d)
e)

9.

90
8
0.2 - 10
220 - 240
50
170
40
8.8
3.8 10 %

C
l/min
bar
V
Hz
V
mA
VA

Tensin nominal
Corriente nominal
Consumo nominal
Frecuencia
Resistencia (bobina)
Proteccin motor
Capacidad (1.25 m de altura)

230
0.3
34
50
164 7%
no
14 2

V
A
W
Hz

Tipo
Modelo
Tensin nominal
Frecuencia
Impulsos
Prelavado
Lavado principal
Enjuague
Centrifugado
Parada
Temperatura ambiente
Temperatura de almacenamiento

Electromecnico
EC 47 48 (Timer A1)
230
V
50
Hz
60
pos.
01
pos.
06
pos.
21
pos.
33 / 58
pos.
37 / 60
hasta 70
C
hasta 85
C

Tipo
Dimetro de polea
Capacitor
Tensin nominal
Frecuencia
Corriente nominal:
i) lavado:
ii) centrifugado:

Asincrnico 2 /16 i=1 :6.3

32.4
mm
16
F
230
V
50
Hz

l/min

Timer:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)

12.

Temperatura mxima del agua

Caudal (< 1 bar)
Rango de presiones
Tensin nominal
Frecuencia
Tensin de arranque
Corriente nominal
Consumo nominal
Resistencia nominal a 20C

Bomba de desagote (sincrnica):

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

11.

tubular de calentamiento
230
V
2050
W
25.8 5%

120
C

Vlvula de alimentacin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)

10.

Tipo
Tensin
Potencia
Resistencia R 25
Temperatura mxima de trabajo

Motor:
a)
b)
c)
d)
e)
a)

1.6
3

A
A

CARACATERSTICAS TCNICAS
13.

Filtro antiinterferencia:
a)
b)
c)
d)

14.

Tensin nominal
Corriente nominal
Rango de temperatura

230
10
28 80

Switch rotativo:
a)

16.

230
V
470Nfx1+2x22 nFY
2 x 0.5
mH
680
k

Termostato variable:
a)
b)
c)

15.

Tensin nominal
Capacidad nominal
Inductancia nominal
Resistencia nominal

Switch principal ON/OFF + anulacin de centrifugado

Posiciones

Carga

SHL

Botn:
a)

V
A
C

VISTA EXPLOSIVA

VISTA EXPLOSIVA

LISTADO DE COMPONENTES

Pos.

Cdigo Service

Descripcin

002 0
002 1
004 0
010 0
010 1

4812 459 38025

4812 459 38028
4812 440 19625
4812 459 48056
4812 459 48057

Puerta tapa bomba

Bisagra puerta tapa bomba
Base
Marco interior puerta
Marco superior

011 0
021 0
022 0
022 1
024 0

4812 462 48059

4812 440 19627
4812 440 19628
4812 440 19629
4812 440 19631

Patn
Panel frontal
Panel lateral derecho
Panel lateral izquierdo
Panel posterior

025 0
040 0
061 0
061 1
061 2

4812 440 19633

4812 417 18815
4812 466 88489
4812 466 88491
4812 466 88492

Soporte panel de control

Perno bisagra
Contrapeso izquierdo
Contrapeso derecho
Contrapeso inferior

081 4
086 2
086 3
086 4
086 5

4812 529 18043

4812 401 18412
4812 529 18044
4812 529 18045
4812 529 18046

Amortiguador
Soporte inferior amortiguador
Clip amortiguador
Perno amortiguador
Eje amortiguador

100 1
100 3
100 5
110 4
130 0

4812 440 19634

4812 440 19635
4812 440 19637
4812 440 19639
4812 417 18849

Tapa superior
Tapa interna
Tapa completa
Manija
Pestillo de puerta

191 0
191 1
200 0
201 0
201 1

4812 466 68596

4812 492 98014
4812 418 18242
4812 440 19643
4812 440 19644

Fuelle
Suncho sujecin fuelle
Cuba
Tapa cuba
Platina conjunto

220 0
223 0
271 0
272 0
290 0

4812 418 18243

4819 418 49713
4812 358 18161
4812 528 88082
4812 532 68078

Tambor
Agitador
Correa
Polea
Sello cuba

301 0
331 0
331 1
332 0
339 0

4812 452 10147

4812 412 58848
4812 412 58849
4812 410 28642
4812 413 58947

Panel de control
Perilla timer
Perilla
Botn
Acople perilla

LISTADO DE COMPONENTES

Pos.

Cdigo Service

Descripcin

339 1
351 0
351 1
400 0
420 0

4812 413 59007

4812 134 48227
4812 124 18002
4812 361 58145
4819 121 18314

Acople perilla
Lmpara piloto
Tapa lmpara piloto
Motor
Capacitor

420 1
421 0
421 1
430 0
451 0

4812 121 18196

4812 121 18142
4812 121 18197
4812 360 18472
4812 259 28703

Proteccin capacitor
Filtro antiinterferencia
Proteccin filtro antiinterferencia
Bomba de desagote
Resistencia

490 0
490 1
500 0
554 0
571 0

4812 321 18065

4812 321 18067
4812 285 18001
4812 282 48234
4812 281 28393

Cable y ficha
Soporte cable y ficha
Timer
Termostato regulable
Electrovlvula

571 1
581 0
620 0
625 0
630 0

4812 281 18049

4812 271 28396
4812 276 28368
4819 276 38362
4812 271 38373

Proteccin electrovlvula
Presostato
Interruptor
Llave selectora
Cerradura de puerta

701 0
702 2
707 0
707 1
712 6

4819 530 29034

4812 530 28871
4812 526 48044
4812 526 48049
4812 418 68164

Manguera de carga
Manguera electrovlvula dispenser
Distribuidor de agua
Precinto
Clip jabonera

712 9
717 0
717 1
717 2
717 3

4812 418 68186

4812 323 18179
4812 323 18024
4812 323 18021
4812 323 18181

Compartimiento detergente
Leva timer
Palanca soporte
Palanca regulacin
Palanca regulacin

717 4
717 5
753 0
754 0
754 1

4812 323 18182

4812 323 18025
4812 418 68187
4812 530 28938
4812 530 28832

Palanca regulacin
Soporte palanca regulacin
Cmara de aire
Manguera cuba bomba de desagote
Vlvula ecolgica

754 2
760 0
781 0
782 0
787 0

4812 530 28829

4812 480 58089
4812 530 28953
4812 530 28941
4812 530 28942

Asiento vlvula ecolgica

Filtro bomba de desagote
Manguera de desagote
Tubo presostato
Manguera salida de aire

LISTADO DE COMPONENTES

Pos.

Cdigo Service

Descripcin

787 1
794 0
900 0
900 1
900 2

4812 530 28943

4812 530 58098
4812 290 68157
4812 401 18431
4812 401 18461

Acople manguera
Arandela
Arandela
Abrazadera
Soporte manguera

900 3
900 4
901 0
910 0
910 1

4819 401 18529

4819 401 18362
4812 401 18462
4812 502 48347
4812 502 38151

Abrazadera
Abrazadera
Abrazadera
Tornillo
Tornillo

910 3
910 4
910 5
910 6
921 0

4812 502 18404

4812 502 18423
4812 502 18401
4812 502 18399
4812 400 18047

Tornillo
Tornillo
Tornillo
Tuerca
Arandela

930 1
930 2
930 3
941 2
953 0

4812 492 48161

4812 492 48162
4812 323 18019
4812 520 28122
4812 325 68001

Resorte
Resorte
Resorte
Kit rodamiento
Sello

953 1
953 2
962 0
990 0
990 2

4812 520 28073

4812 530 68017
4812 440 19645
4812 310 18504
4812 310 18506

Tapa
Oring
Cobertura motor
Tornillo contrapeso
Tornillo contrapeso

993 0
993 1

4819 530 29028

4812 290 18025

Codo soporte manguera

Clip resistencia

DIAGRAMA DE CABLEADO

Componentes
C
DP
DSS
HE
IF
MOT
PR

Capacitor
Bomba de desagote
Cerradura de puerta (seguridad)
Resistencia
Filtro antiinterferencia
Motor
Presostato

GPL*
SM+NS
SHL
THV
V
TIM

Lmpara piloto (* opcional)

Switch de encendido / Anulacin de centrifugado
Switch carga
Termostato variable
Vlvula de entrada de agua
Motor del timer

10

CIRCUITO ELCTRICO

11

DIAGRAMA DE IMPULSOS

12