67 EtnomusicologianoBr asil:AlgumasTendnciasHoje

RafaelJ osdeMenezesBastos 2004

2
Antr opologiaemPr imeir aMoumarevistaseriadaeditadapeloProgramadePsGraduao emAntropologiaSocial(PPGAS)daUniversidadeFederaldeSantaCatarina(UFSC).Visaa publicaodeartigos,ensaios,notasdepesquisaeresenhas,inditosouno,deautoria preferencialmentedosprofessoreseestudantesdepsgraduaodoPPGAS. UniversidadeFederaldeSantaCatarina Reitor :RodolfoPintodaLuz.Dir etor doCentr odeFilosofiaeCinciasHumanas:J oo Lupi.ChefedoDepar tamentodeAntr opologia:AliciaN.GonzlezdeCastells. Coor denador doPr ogr amadePsGr aduaoemAntr opologiaSocial:RafaelJ osde MenezesBastos.Subcoor denador :Mr nioTeixeir aPinto.

Editorresponsvel
RafaelJosdeMenezesBastos

ISSN16777174

ComissoEditorialdoPPGAS
CarmenSlviaMoraesRial MariaAmliaSchmidtDickie OscarCalviaSez RafaelJosdeMenezesBastos Solicitasepermuta/ExchangeDesired Asposiesexpressasnostextosassinadossode responsabilidadeexclusivadeseusautores.

ConselhoEditorial
Alberto Groisman AldoLitaiff AliciaCastells AnaLuizaCarvalhodaRocha AntonellaM.ImperatrizTassinari DennisWayneWerner DeiseLucydeO.Montardo EstherJeanLangdon IlkaBoaventuraLeite MariaJosReis MrnioTeixeiraPinto MiriamHartung MiriamPillarGrossi NeusaBloemer SilvioCoelhodosSantos SniaWeidnerMaluf TheophilosRifiotis

Copyright Todososdireitosreservados.Nenhumextratodesta revistapoderserreproduzido,armazenadoou transmitidosobqualquerformaoumeio,eletrnico, mecnico,porfotocpia,porgravaoououtro,sema autorizaoporescritodacomissoeditorial. Nopart ofthispublicationmaybereproduced,storedina retrievalsystemortransmittedinanyformorbyany means,electronic,mechanical,photocopying,recording orotherwisewithoutthewrittenpermissionofthe publisher.

Todacorrespondnciadeveserdirigida ComissoEditorialdoPPGAS DepartamentodeAntropologia, CentrodeFilosofiaeHumanasCFH, UniversidadeFederaldeSantaCatarina, 88040970,Florianpolis,SC,Brasil fone:(0.XX.48)331.93.64oufone/fax(0.XX.48)331.9714 email: ilha@cfh.ufsc.br www.antropologia.ufsc.br

CatalogaonaPublicaoDaurecyCamiloCRB14/416

Antropologiaemprimeiramo/ProgramadePs GraduaoemAntropologiaSocial,Universidade FederaldeSantaCatarina. ,n.1(1995) . Florianpolis:UFSC/ProgramadePsGraduaoem AntropologiaSocial,1995 v.22cm Irregular ISSN16777174 1.AntropologiaPeridicos.I.UniversidadeFederalde SantaCatarina.ProgramadePsGraduaoem AntropologiaSocial.

4 EtnomusicologianoBrasil:AlgumasTendnciasHoje* RafaelJosdeMenezesBastos**

Resumo

Otrabalhoexaminaosimpactosqueadivisoentreoscamposintelectuaismsicae antropologiatemnaetnomusicologiaquehojesefazsobreoBrasil.Elesevidenciamse nosplanostemtico,tericometodolgicoetcnico.Paraisso,resenhaumaparte significativadaproduorecentedadisciplina.Finalmente,combasenaexperinciade dentrodaantropologiadepesquisaeensinoetnomusicolgicosnaUniversidadeFederal deSantaCatarina,refletesobreocarterirredutivelmentedualdamesma.

Aetnomusicologiaoresultadodeumdosencontrosentreascinciashumanasno caso,aantropologiaeamsica(MenezesBastos1991,1995).Elaadmiteas perspectivasdisciplinaresconstituintes(antropologiaemsica),oquepareceindicarque oencontroemcomentrioinesgotvel,neleosdoispontosdevistanuncaseapagando. NoBrasil,aetnomusicologiaumareaemfrancaconsolidao,fortementeancoradana tradiointelectualdoPas,especialmentedofolclore.Nestecampo,elatemancestrais deportecomparvelaosdosmelhoresdomundo,comoMriodeAndrade,GuerraPeixe, LuizHeitorCorradeAzevedoeoutros.

Osestudossobreamsicasempredespertaramgrandeinteressenaantropologiaquese fazsobreoBrasil.IstodecorredasuaimportnciaparaacompreensodoPas,das conexesdestecomomundoedeuniversosnelesituados,comooamerndio.Noltimo caso,astrsltimasdcadastmamplamenteconfirmadoisto.Textosreferenciaiscomo odeHughJones(1979),Basso(1985),ViveirosdeCastro(1986)eGraham(1995) feitosdeforadaetnomusicologiademonstramqueamsicaocupaumlugar

Umaversoligeiramentediferentedestetextofoiapresentadamesaredonda, Etnomusicologiano Brasil:OPresenteeoFuturo,no 2.EncontroNacionaldaAssociaoBrasileiradeEtnomusicologia (Etnomusicologia:CaminhoseLugares,FronteiraseDilogos),realizadoemSalvador,em912/11/2004. Obrigadoaospromotoresdoevento,especialmenteProfa.AngelaLhningpelagentilezadarecepo. ** DepartamentodeAntropologiadaUniversidadeFederaldeSantaCatarina(rafael@cfh.ufsc.br).

5 privilegiadonassociedadesindgenasdasterrasbaixasdaAmricadoSul,sendouma daschavesmaisimportantesdasociabilidadeetendoconexesfortescomacosmologia eafilosofiadospovosdaregio.

MuitoemboraoprincpiodarelevnciadamsicaparaacompreensodoBrasil refiro meagoraqueletidocomonoindgenaedesuasconexescomomundoseja constantementereafirmadopelosespecialistasepossaserrastreadodesdealiteratura colonial,suaabordagempelaantropologiadasociedadenacional feitadeforada etnomusicologianoalcanouaindaovigorquedeveraalcanar,senoemcasos excepcionaiscomoodeVianna(1995).Essaantropologiapartilhacomasdemais cinciashumanas,aliteraturaeacomunicaoosestudossobrea(s)msica(s) brasileira(s)feitosdeforadaetnomusicologia.Isto,quenoacontececomaspesquisas sobreasmsicasamerndiasquasequemonopolizadaspelaetnologia,ocasionariaa menorsalinciadesuacontribuio.

OsestudossobreamsicanoBrasil agoraenfocandoaquelesfeitosdedentroda etnomusicologiarevelamconquistasslidasehorizontespromissores,apesardeosub campoaindaseencontraremfasedeconsolidaonoPas(MenezesBastos1999,Reily 2000).Nadireodessaconsolidao,adisciplinacontacomncleosdepesquisae ensinorobustosnoRioGrandedoSul,SantaCatarina,RiodeJaneiro,SoPaulo, Braslia,Bahia,PernambucoeParaiba.ForadoBrasil,osestudosetnomusicolgicos sobreamsicanoPasencontramcentrosimportantesdecultivoprincipalmentenos EstadosUnidos,FranaeGrBretanha.Afundao,em2001,daAssociaoBrasileira deEtnomusicologia(ABET)umsinaldasituaopromissoradadisciplinaentrens.

QuantoetnomusicologiadassociedadesindgenasdasterrasbaixasdaAmricadoSul, almdeclssicoscomoosdeCamu(1977),Aytai(1985),Seeger(1987),Hill(1993), Olsen(1996)eBeaudet(1997),hatualmenteumafrtilfloraodetrabalhosrealizados porjovensetnomusiclogos amaioriaantroplogos,comoosdeSilva(1997),Piedade (1997,2004),Mello(1999,Empreparao),Cunha(1999),Werlang(2001),Dallanhol (2002)eMontardo(2002).Podeseafirmardasubreaqueelatemfortesperspectivasde

6 consolidaonoPas,asmsicasdassociedadesindgenaspodendoentologovira deixardeestarentreasmaisdesconhecidasdoplaneta,apesardeteremconstitudo conformeoclebreestudodeLrysobreosTupinambsdoRiodeJaneiro oprimeiro objetodeestudoetnomusicolgicodahistria(Cooley1997:6,MenezesBastos1999).

Se,conformevisto,osestudossobreamsicanoBrasil semprecomsuasconexes mundiaisproduzidospelaantropologiadasociedadenacionalefeitosdeforada etnomusicologianoexibemaindaovigordesejvelsenoexcepcionalmente,aqueles realizadosdedentrodamesmaalcanamnvelindiscutivelmentemaduro.Trabalhos comoosdeLucas(1990),Lhning(1990),Pinto(1991),Arajo(1992),Carvalhoe Segato(1992),Lucas(1999),Sandroni(2001)atestamisso.

Dentrodocenriotraado,aUniversidadeFederaldeSantaCatarina(UFSC),atravsde seuProgramadePsGraduaoemAntropologiaSocialeadoMUSA,ocupaposio singularnoPasquantoprticadaperspectivaantropolgicadaetnomusicologia. Fundadoem1990,oNcleodeEstudos"Arte,CulturaeSociedadenaAmricaLatinae Caribe",oMUSA,umgrupodepesquisadores professoreseestudantes,depse graduao interessadosnoestudodasociabilidadeatravsdasartesedaartisticidade sobopontodevistaantropolgico,tendoosuniversosdacosmologiaedafilosofiacomo domniospreferenciaisdeconexocomomundodaartisticidade.OMUSAtem membrosnatoseassociados,osprimeirosdaUFSC,ossegundosdeoutrasinstituies universitrias,numtotalhojedecercade20pessoas.Eletemtrstemasprincipaisde investigao:associedadesindgenasdasterrasbaixasdaAmricadoSulassociedades nacionaisdaAmricaLatinaeCaribeemseuscomponentesurbanoseruraiseas populaesaorianobrasileirascomcentroemSantaCatarina,comsuasligaescom osAoresearespectivadispora.Emtodosostrs,aantropologiadamsicano MUSA,adisciplinafundadora estabelecesecomosubcampomaisforte.

InteressanteobservarcombasenaexperinciadoMUSAcomoatematizao antropolgicasobapertinnciadocampointelectualrespectivonoBrasil comoque dissolve(parareconstituirnumplanomaisfino)deumladoaetnomusicologia,deoutro

7 oBrasiloualimitaonacionalbrasileiradaspesquisas.Notesequeadotoaquiuma posturainspiradanadialticaHegelianaquantoidiadedissoluo,entendendoa,pois comoresoluo(Auflsung)enocomofim,termoltimo.

Tratodoprimeiroponto,dadissoluodaetnomusicologia.Comopartedo PPGAS/UFSC,asinvestigaesetnomusicolgicasdesenvolvidaspeloMUSA tipicamenteasdissertaesetesessodeumladoumaapenasdaspossibilidadesde trabalho,entremuitasoutras(porexemplo:grafismo,dana,rituaisefestas,movimentos populareserelaesdepoder,cosmologia,educao,arquitetura,histria,poesia).Mas nos:deoutrolado,elas,mesmoenquantopesquisasetnomusicolgicas,partilhamde umdospressupostosbsicosdaantropologia,oholismo.Querdizer,amsica,como qualqueruniversocultural,porprincpioaquisempretomadacomocongenitamente ligadacorrenteinfinitadedomniosdasociabilidade,isolalasendoumadelicadatarefa deabstrao,temerriacasorealizadasemasdevidascautelas.

Abordoagoraosegundoponto,atinentedissoluo(lembro:nosentidodadialtica Hegeliana)doBrasiloudalimitaonacionalbrasileiraemrelaospesquisas realizadaspeloMUSA.Especialmenteapartirdos1970econsagrandoasexperincias seminaisde,entreoutros,GilbertoFreyreeFlorestanFernandes,aantropologia brasileira,semperdersuacara,temsidocadavezmaisumaantropologiaquesefazno Pas,emdilogopermanentecomasdemaisdacomunidadecientficainternacional.Isto pararecordarGeertz significadizerqueelatemsidopaulatinamentemuitomaisuma antropologianoBrasildoquedoBrasil,oquetrazconseqnciasimportantes,terico metodolgicas,temticas,tcnicaseadiante.Dessepontodevista,estudaroqueestfora doPastoabsolutamentelegtimoquantoabordaroqueestaquidentro.Igualmente, serbrasileironoparececonstituirrequisitoadequadoparaaqualificaoouno pertinnciadoestudiosoaessamaneiradeserdaantropologiabrasileira.

Nosentidodeconsolidarasreflexesfeitasataqui,estudareibrevementetrstesesde doutoradorecentes,abordandodedentrodaantropologiaamsicadesociedades indgenasdasterrasbaixasdaAmricadoSul.Comentareiostrabalhosde:Guilherme

8 Werlang(2001)sobreosmitocantosmarubo,povodelnguapanohabitantenovaledo RioJavari,prximofronteiraBrasilPeru,nosudoestedaAmazniadeDeiseLucyde OliveiraMontardo(2002),sobremsicaexamanismodesubgruposguaranidoMato GrossodoSuledeSantaCatarinaedeAccioTadeudeCamargoPiedade,sobreas "flautassagradas"doswauja,povoaruakdaTerraIndgenadoXingu.Aprimeiratesefoi defendidanaUniversityofSaintAndrews(DepartamentodeAntropologiaSocial),na Esccia,sobaorientaodaProfa.JoannaOvering.Asegunda,noPPGAS/USP,soba direodaProfa.LuxVidal.Altima,noPPGAS/UFSC,sobminhaorientao.

AtesedeWerlangumaetnografiadosmitocantosdenominadossaiti emmarubo,tendo comofinalidadegeralexplorarasbasesontolgicasdasrelaesentremitoemsica, histriaecosmosnaAmaznia(:1).Segundooautor,seutrabalholocalizasenoslimites daantropologiasocial.Namedida,porm,emquetratademitoemsica,esseslimites emtermostericosemetodolgicoscontatamcomosdevriasoutrasdisciplinasque abordamosdoistemas,tipicamenteafilosofiaeacinciadaantiguidadeclssica(:1). Assimprocedendo,Werlangsegueumadastradiesfundadorasemaisnobresda antropologia,adeconstituirsecomocampodedilogocomossaberescientficos ocidentaisdesdeafilosofiaatodireitocomparado,passandopelacinciapolticae histriadaarte,entreoutros,delesprocurandoserumaespciedeespelhocrtico.

OsmaruboestudadospeloautorhabitamacomunidadedeVidaNova,noAltoRioItu afluentesecundriodoJavari ,prximavilabrasileiradeBoaF,noextremosuldo estadodoAmazonas.Aelessomamcercade350pessoas,distribudasem14malocas. Werlangvisitououtrascomunidadesmarubo,almdeVidaNova.Seutrabalhodecampo estendeusedefevereirode1998ajaneirode1999,somando12meses.Osmarubotm umalongahistriadecontatocomomundoOcidental,suasterrastendosidoinvadidas demaneiramaisoumenosviolentadesdeaviradadosculoXIX,comoboom da borrachanaregio.Contatosentreeleseoscolonizadoresespanhiseportuguses tambm,menosoumaisviolentos datamdemuitosanosantes,porm.NosculoXX,a partirdosanos1940,elesforamdenovoatingidos,porcompanhiasmadeireiras.Data tambmdaseucontatocomosmissionriosdasNovasTribosdoBrasil efuncionrios

9 doestadobrasileiro,inclusivedoSPI.Dos1970emdiante,aFunaipassaateratuao entreeles,que,porm,athojesoassistidosmuitomaispelasNovasTribos.

Saiti umacategoriaextremamentecomplexaeestratgicadaculturamarubo.Tudo comeacomofatodequeelaenglobaascategoriasanalticasocidentaisdemitoe msica.apartirdaqueoautordestemagnficotrabalhorejeitatomarossaiti seja comomitos,sejacomocanes,preferindoenfoclosabrangentementecomomito cantosecorajosamenteencarandoasdificuldadesdaadvindas,tericas,metodolgicas, tcnicas.Masnosistoqueapontaparaoserdossaiti:paraosmarubo,sosaiti tanto osmitocantospropriamenteditosquantooseventosrituaisnosquaiselestmlugar, eventosestesdominadosporumacoreografiaprpria.TudoissofeitoporWerlangde maneiraextremamenterigorosaecriadora,nadatransparecendoneledeumapostura exotistaquedivisassenossaiti maruboumuniversoparoquialousimplesmenteesquisito. Afinal,oautorsabemuitobemque,tambmentrenspodeseir,porexemplo,a concertos(comoasambas)executarconcertos(sambas),ouseja,podeseiraeventos denominadosconcertos(sambas)ondeoquesefazentreoutrascoisas(silenciar,bater palmasemuitomaisdanar,beber,comer,etc) tocar(cantar)concertos(sambas).

Paradarcontadamaneiradeserdossaiti,oautorrealizafinastranscriesmsico poticaseanliseselegantesdeapenasum saiti,satisfazendosecomessasomente aparenteescassezquantitativaempricaparapoderasseguraranecessriaprofundidade qualitativanoplanodacompreenso.Combasenadetalhadaabordagemdessesaiti ede seuentornoetnogrfico,Werlangpdeconcluirqueosrituaissaiti soexatamentea execuodosmitocantoshomnimos,suaimportnciaestratgicanaculturamarubo estandonoplanoontolgico,deconstituiodosmaruboedomundoondevivem.Quer dizer,osmaruboassimcomoomundoquehabitam socriaesdosmitocantosem tela,semaexistnciadosquaistudoestandoporumfio.

AtesedeMontardo,asegundaquecomentarei,focalizaamsicaeadanadosrituais xamansticosguarani,povodefalatupiguarani.Osguarani comseus3subgruposno Brasil(kaiov,nhandevaemby)socercade40milpessoasnoPas.Elestambm

10 habitamaBolvia,Paraguai,ArgentinaeUruguai.NoBrasil,elesseestendemdoRio GrandedoSuleMatoGrossodoSul,pelolitoral,atoEspritoSanto.Otrabalhode campodaautoradurou8meses,envolvendocentralmenteoskaiovmascontemplando tambmosnhandevaemby.AsreasestudadasestonoMatoGrossodoSul (AmambaePiraju)eSantaCatarina(MbiguaueMorrodosCavalos).

Baseadanoreconhecimentoabrangentedasfonteshistricas,lingsticas,arqueolgicas, etnolgicaseetnomusicolgicas,atesedeMontardo,tendoncoraetnogrficanas comunidadescomasquaisaautoraconviveu,tambmumtrabalhodesntesesobrea msicaguaranicomoumtodo.Destepontodevista,elanica,numabibliografia dominadaporabordagensquasesemprelocais,noraramentecaracterizadaspela fragmentaoemtermostericometodolgicos.Elatambmincluiumacontributiva leituraetnomusicolgicadoTesorodelaLenguaGuaran,deAntonioRuizdeMontoya, originalmentepublicadoem1639.Comoresultadodetudoisso,otrabalhodeMontardo obtemlanarluznovasobreimportantestemasdaetnologiaguarani.Entreestes,avultao dacentralidadeabsolutaconcedidapelaliteraturaaouniversodapalavraentreesses ndios.Montardoevidenciademaneiraconsistentequeessainterpretaoestbaseada numacompreensoparcialdascategoriase'eayvu,glosadaspelosestudiosospor "lngua","palavra",quandoigualmenteapontam paraasidiasde"msica",e"dana" paraade"linguagem"emgeral.Outropontorelevantequeateseemanlise brilhantementedeslocaodavisodosguaranicomoumpovoasctico,emoposioaos dionisacostupinambs,conformeafamosaleituradeViveirosdeCastro.Osguaranitm 5sculosdecontatocomoOcidente,sualnguaeculturasendodasquedetmmaior profundidadededocumentaohistricanasAmricasaborgenes.Nessahistria,as missesjesuticastiveramgrandeinteresse,inclusivedopontodevistamusical.

OtrabalhodeMontardoumaetnografiadensadoritualcotidianodosguarani denominadojeroky entreoskaiovenhandeva(MatoGrossodoSul)epurahi pelos mby(SantaCatarina).Citoaautora,citandoumaafirmaoqueouviumuitasvezesem campo,dabocadeseusprofessoreseprofessorasindgenas:"nohpossibilidadede vidanaterraseosguaraninoestiveremcantandoedanando"(:11).porissoqueos

11 guaranifazemojeroky diariamente,noite,emcontrapontocomoquerealizaoSol, duranteodiatambmtodososdias,mantendoamusicalidadedomundo.Querdizer, curandoo,animandoo.destamaneiraqueojeroky,tantoquantoamusicalidadedo Sol,vistopelaautoracomoumaprticaxamnica,ondeopor assimdizerpacienteo prpriomundocomtodososseresqueohabitam,particularmenteosguarani.

Nosentidodadescriodoritoemepgrafe,Montardorealizaumaextensaetnografia musical,coreogrficaepotica(relativasletrasdascanes),acompanhadade profundasexegesesnativas.Ojeroky "umcaminhoapercorreraoencontrodosdeuses", cheiodeperigoseobstculos,oqueaparecenascoreografiasdelutasdorito,envolvendo ataquesedefesas(:12).Nessecaminho,osguaraniembelezamseefortalecemse, curandoseaseaomundodatristeza.ObelotrabalhodeMontardo comoode WerlangmostracomoamsicanasterrasbaixasdaAmricadoSulno simplesmenteumveculoparadizersealgomasocernedodizer.Amsicasempre bomdizer,congenitamenteligadadana,poesiaeaoutrosuniversosdesentidono necessariamenteauditivos,comoografismo,quenopudeaquicobrirdevidoaotempo.

FinalizocomatesedePiedade,sobreoswauja(tambmconhecidoscomowaur)da TerraIndgenadoXingu,antigoParqueNacionaldoXingu.Oswaujasofalantesde umalnguaaruak,integrandoumsistemasocial osistemasocialxinguanopeculiar. Tratasedeumsistemapolitnico,compostodegruposfalantesdelnguastupi (kamayureawet),karib(kuikro,kalaplo,matip,nahukw),outrosaruak(meinkue yawalapit)etruma(isoladolingstico).Essesistemasocialclebrenaliteraturapor nodispordelnguafranca,sabendosequeaslnguasfaladaspelospovosqueo desenhamsomutuamenteininteligveissvezes,dentrodoprpirotroncolingstico ,opolilinguismosendo,poroutrolado,incipiente.Tudoalsepassacomoseoritual intertribal queumavezchameidelinguagemfrancadaxinguanidadedessecontade constituirosistemaemtelanoplanocomunicacional.Notesequeamsicadesempenha papelpivotalnoreferidoritualintertribal.Otrabalhodecampodoautordeuseemduas etapas,aprimeiradeagostoadezembrode2001,asegundadejunhoaagostode2002.

12 Elefezessetrabalhocomsuamulher,MariaIgnezCruzMello,tambmemtrabalhode campo.Naprimeiravez,JliaMelloPiedade,filhadocasal,integrouaequipe.

AtesedePiedadeomaisprofundoeextensoestudo,nasterrasbaixasdaAmricado Sul,sobreumsistemamusicalinstrumental.Eletemcomofocoo"complexodasflautas sagradas"(kawokemwauja),famosonaliteraturadoamericanismotropical(etambm naNovaGuin)porservisualmenteproibidosmulheressobpenadeestuprocoletivo:o toquedessasflautasnopodeservistopelasmulheresque,entretanto,oouvemcom grandeavidez,encerradasemsuascasas.Oque,oquequenosedevevermasouvir? Oquesignificarver? Ouvir? Estassoalgumasdasquestesenfrentadaspeloautorem seumagnficotrabalho.Suamulherjlheofereciaumapreciosapista,tendosidoela quemdemonstrou atravsdedensaanliseetnomusicolgicaaquiloquealguns xinguanistasapenasintuiamapartirdeexplanaesnativas:asmsicasdasflautas kawoksoosmodelosdascanesdoritualfemininodoAmurikum,queassimso,a grossomodo,transposiesvocaisdasprimeiras(Mello1999).Ainvisibilidadeaqui contraponteiadeformainteressantecomaauditibilidade,noncleodetudoestandoo trnsitodeumgneroaoutro doshomenssmulhereseviceversademodelos musicaisdevalorestratgicoparaoswaujaeosxinguanosemgeral,envolvendoos mundosdopoderedapoltica,dasexualidadeedafilosofiaecosmologia.Observese queessequadro,compostoapenaspeloshumanos,somenteencontraplenitudeseselevar emcontaqueamusicalidadequeeleencerratemuma"platia"privilegiadaos apapaatai,"espritos".Soestesqueouvemevmtudoassimcomocheiram ,tendo reaesextremamenteagressivascasoasexecuesnosejamfeitasdemaneiracorreta.

Levandoasriooswaujaeseguindoaspegadasoferecidasporseusprofessorese professorasindgenas,Piedadefez,custadeumtrabalhoanalticoincluindofinas transcriesdegrandeinteresse,umadescobertamuitoelegante:amsicadasflautas kawok temnosistemamotvicooseucerne.Soosmotivosqueaconstituemqueso sonhadospelosflautistasvirtuosos,queosgravamemsuascabeasaimagemdo gravadorsendoaquimuitomaisqueumametforademaneiraeficaz.Soelestambm ofulcrodaescutadehomensemulheres,ouvindosetocandoasflautasecantandoas

13 canesdeAmurikum.Soosmotivos,enfim,quesubmetidosaelaboradosprocessos decomposioporrepetioediferenciaovodarorigemspeasdemsica propriamenteditas.Namedidaemqueessesmotivossosignificantes,elesformama basedopensamentomusicalwauja,umdospilaresdesuafilosofiaecosmologia.

Pareceficarevidentenostrabalhosbrevementecomentadosadissoluo(resoluo conformeantesobservado)daetnomusicologia,feitaatravsdadissoluodesuancora maisprofunda,amsicaelamesma.Nosetratasimplesmentedeagoradizerqueos marubo,guaraniewaujanotenhampalavraspara"msica",assimaprisionandoa reflexonoabsurdohermenutico(MenezesBastosePiedade1999).Muitopelo contrrio,tratase,istosim,deverificarquenostextosestudadosacategoriaanalticade "msica"comoasde"mito","ritual","dana"eoutras apenasofocoeleitopelos investigadoresnosentidodacompreensodainfinitacadeiadedomniosda sociabilidade,oqueencontraprofundoeconoscasosabordados.minhaposioque essaformadeconstituiracategoriaemtelaconsistentecomomelhordatradio antropolgicaedascinciashumanas,daresultandoumaetnomusicologiaquecomo, porexemplo,asantropologiaseconmica,polticaeoutrastosomenteantropologia. RecordandoAdornoesuasociologiadamsica:aetnomusicologia,quaantropologiada msica,umaantropologiade"qualquercoisa"ondea"qualquercoisa""msica".

AdissoluodalimitaobrasileiraoudoprprioBrasil nastesescomentadas parecemeresultartambmclara.Noserocasode tambmsimplesmenteafirmar queistosedporqueessestrabalhostomariamondioemsituaonoBrasilenocomo parte dele,assimperdendodevistaqueaprimeiraopopodesertosomenteuma condenaodosamerndiosaseremconsideradosigualmentecomoparte,masdo Ocidentenoseiotipicamentedesuaexticailuminista(MenezesBastos2002).Ocaso ser,istosim,decompreenderqueosmarubo,guaraniewaujatantoquantooprprio Brasil(assimcomopoderiamserosdemaispasessulamericanoscitadoseoOcidente) sonostrabalhosemtelaapenasstiosderesidnciadeseusautores,intentando compreenderemdeterminadasquestesdaantropologia(poissemdvida,no,dos ndios).assimqueessestextosserevelamaosleitorescomointerpretaesdeuniversos

14 desociabilidadealtamenteconsistentescomohumano,nadatendodeexticosou esquisitos(e,ento,nadade:"enquantoquepara'ns'X,para'eles'Y").

Referncias

Arajo,Samuel.1992.AcousticLaborintheTimingofEverydayLife:ACritical ContributiontotheHistory of SambainRiodeJaneiro.DoctoralDissertationin Musicology,Urbana,UniversityofIllinoisatUrbanaChampaign.

Aytai,Desidrio.1985.OMundoSonoroXavante.SoPaulo:UniversidadedeSo Paulo,(ColeoMuseuPaulista,Etnologia,vol.5).

Basso,EllenB.1985.AMusicalViewoftheUniverse:KalapaloMythandRitual Performances.Philadelphia:UniversityofPennsylvaniaPress.

Beaudet,JeanMichel.1997.Soufflesd'Amazonie:LesOrchestres"Tule"desWaypi. Nanterre:Socitd'Ethnologie,(CollectiondelaSocitFranaiseD'Ethnomusicologie, III).

Camu,Helza.1977.IntroduoaoEstudodaMsicaIndgenaBrasileira.Riode Janeiro:ConselhoFederaldeCulturaeDepartamentodeAssuntosCulturais/MEC.

Carvalho,JosJorgedeeRitaL.Segato. 1992.ShangoCultinRecife,Brazil.Caracas: FundacindeEtnomusicologayFolklore.

Cooley,TimothyJ.1997.CustingShadowsintheField:AnIntroduction,inG.F.Barze T.J.Cooley,eds.,ShadowsintheField:NewPerspectivesforFieldworkin Ethnomusicology,NewYork/Oxford:OxfordUniversityPress,pp.119.

Cunha,MaximilianoCarneiroda.1999.AMsicaEncantadaPankararu.Dissertaode MestradoemAntropologiaCultural,UniversidadeFederaldePernambuco.

15

Dallanhol,KtiaMariaBianchini.2002.JerokyeJerojy:PorumaAntropologiada MsicaentreosMbyGuaranidoMorrodosCavalos.DissertaodeMestradoem AntropologiaSocial,UniversidadeFederaldeSantaCatarina.

Graham,Laura.1995.PerformingDreams:DiscoursesofImmortalityamongthe XavanteofCentralBrazil.Austin:UniversityofTexasPress.

Hill,Jonathan.1993.KeepersoftheSacredChants:ThePoeticsofRitualPowerinan AmazonianSociety.Tucson:UniversityofArizonaPress.

HughJones,Stephen.1979.ThePalmandthePleiades:InitiationandCosmologyin NorthwestAmazonia.Cambridge:CambridgeUniversityPress.

Lucas,Glaura.1999.OsSonsdoRosrio:UmEstudoEtnomusicolgicodoCongado MineiroArturoseJatob.DissertaodeMestradoemMusicologia,Universidadede SoPaulo.2volumes.

Lucas,MariaElizabeth.1990.GauchosonStage:Regionalism,SocialImagination,and TraditionintheFestivalsofMusicaNativa,RioGrandedoSul,Brazil.Tesede DoutoradoemEtnomusicologia,UniversityofTexasatAustin.2volumes.

Lhning,Angela.1990.DieMusikimCandomblNagKetu.Hamburg:Verlagder MusikalienhandlungKarlD.Wagner.2volumes.

Mello,MariaIgnezCruz.1999.MsicaeMitoentre osWaujadoAltoXingu. DissertaodeMestradoemAntropologiaSocial,UniversidadeFederaldeSanta Catarina. .Empreparao.Msica,MitoeRelaesdeGnero:Uma InvestigaoAntropolgicadeRituaisMusicaisemSociedadesIndgenasdasTerras

16 BaixasdaAmricadoSul.Florianpolis:PPGAS/UFSC,tesededoutoradoaser defendidaatdezembro/2004.

MenezesBastos,RafaelJosde.1991.PhonographicRecordingas"Our"Emblemofthe Musicofthe"Other":TowardanAnthropologyoftheMusicologicalJuncture vergleichendeMusikwissenschaft,EthnomusicologyandHistoricalMusicology,in ReadingsinCultureandCulturalPolicy,M.P.Baumann,ed.,Wilmhelmshaven:Noetzel, pp.232241. .1995.EsboodeumaTeoriadaMsica:ParaAlmde umaAntropologiaSemMsicaedeumaMusicologiasemHomem,Anurio Antropolgico1993:973. .1999.MusicinLowlandSouthAmerica:Stateofthe

th Art,Abstracts,35 WorldConferenceoftheInternationalCouncilforTraditionalMusic

(1925/August/1999,Hiroshima,Japan),pp.6061. .2002.OndionaMsicaBrasileira:Recordando QuinhentosAnosdeEsquecimento,AntropologiaemPrimeiraMo52.

MenezesBastos,RafaelJosdeeAccioTadeudeCamargoPiedade.1999.Soprosda Amaznia:SobreasMsicasdasSociedadesTupiGuarani,Mana5(2):125143.

Montardo,DeisedeOliveira.2002.AtravsdoMbaraka:MsicaeXamanismoGuarani. SoPaulo:UniversidadedeSoPaulo.TesededoutoradoemAntropologiaSocial.

Olsen,DaleA.1996.MusicoftheWaraoofVenezuela:SongPeopleoftheRainForest. Gainesville:UniversityPressofFlorida.

Piedade,AccioTadeudeCamargo.1997.MsicaYepamasa:PorumaAntropologiada MsicanoAltoRioNegro.Florianpolis:UniversidadeFederaldeSantaCatarina. DissertaodemestradoemAntropologiaSocial.

17 .2004.OCantodoKawoka:Msica,Cosmologiae FilosofiaentreosWaujadoAltoXingu.Florianpolis:UniversidadeFederaldeSanta Catarina.TesededoutoradoemAntropologiaSocial.

Pinto,TiagodeOliveira.1991.Capoeira,Samba,Candombl:AfroBrasilianischeMusik imRecncavo,Bahia.Berlin:MuseumfrVlkerkunde.

Reily,SuzelAna.2000.Introduction:BrazilianMusics,BrazilianIdentities,in British JournalofEthnomusicology 9(1):110.

Sandroni,Carlos.2001.FeitioDecente:TransformaesdoSambanoRiodeJaneiro (19171933).Rio:Zahar.

Seeger,Anthony.1987.WhySuySing:AMusicalAnthropologyofanAmazonian People.Cambridge:CambridgeUniversityPress.

Silva,DomingosAparecidoBuenoda.1997.MsicaePessoalidade:Poruma AntropologiadaMsicaentreosKulinadoAltoPurs.DissertaodeMestradoem AntropologiaSocial,UniversidadeFederaldeSantaCatarina.

a Vianna,Hermano.1995.OMistriodoSamba,2 .ed.Rio:JorgeZaharEditor.

ViveirosdeCastro,E.1986.Arawet:OsDeusesCanibais.Rio:JorgeZaharEditores.

Werlang,Guilherme.2001.EmergingPeoples:MaruboMythChants.SaintAndrews: UniversityofSaintAndrews.Ph.D.dissertationinSocialAnthropology.

18

ANTROPOLOGIAEMPRIMEIRAMO Ttulospublicados 1.MENEZESBASTOS,RafaelJosde.AOrigemdoSambacomoInvenodoBrasil:Sobreo"FeitiodeOraco"de VadicoeNoelRosa(PorqueasCanesTmMusica?),1995. 2.MENEZESBASTOS,RafaelJosdeeHermenegildoJosdeMenezesBastos.AFestadaJaguatirica:Primeiroe StimoCantosIntroduo,Transcries,TradueseComentrios,1995. 3.WERNERDennis.PoliciaisMilitaresFrenteaosMeninosdeRua,1995. 4.WERNERDennis.AEcologiaCulturaldeJulianStewardeseusdesdobramentos,1995. 5.GROSSIMiriamPillar.MapeamentodeGruposeInstituiesdeMulheres/deGnero/FeministasnoBrasil,1995. 6.GROSSIMirianPillar.Gnero,ViolnciaeSofrimentoColetnea,SegundaEdio1995. 7.RIALCarmenSilvia.OsCharmesdosFastFoodseaGlobalizaoCultural,1995. 8.RIALCarmenSlvia.JaponsEstparaTVAssimcomoMulatoparaCerveja:lmagensdaPublicidadenoBrasil, 1995. 9.LAGROU,ElsjeMaria.CompulsoVisual:DesenhoseImagensnasCulturasdaAmazniaOcidental,1995. 10.SANTOS,SlvioCoelhodos.LideranasIndgenaseIndigenismoOficialnoSuldoBrasil,1996. 11.LANGDON,EJean.PerformanceePreocupaesPsModernasemAntropologia1996. 12.LANGDON,E.Jean.ADoenacomoExperincia:AConstruodaDoenaeseuDesafioparaaPrticaMdica, 1996. 13.MENEZESBASTOS,RafaelJosde.AntropologiacomoCrticaCulturalecomoCrticaaEsta:DoisMomentos ExtremosdeExercciodaticaAntropolgica(EntrendioseIlhus),1996. 14.MENEZESBASTOS,RafaelJosde.MusicalidadeeAmbientalismo:EnsaiosobreoEncontroRaoniSting,1996. 15.WERNERDennis.LaosSociaiseBemEstarentreProstitutasFemininaseTravestisemFlorianpolis,1996. 16.WERNER,Dennis.AusnciadeFigurasPaternaseDelinqncia,1996. 17.RIALCarmenSilvia.RumoressobreAlimentos:OCasodosFastFoods,1996. 18.SEZ,OscarCalavia.HistoriadoresSelvagens:AlgumasReflexessobreHistriaeEtnologia,1996. 19.RIFIOTIS,Theophilos.NoscamposdaViolncia:DiferenaePositividade,1997. 20.HAVERROTH,Moacir.Etnobotnica:UmaRevisoTerica.1997. 21.PIEDADE,AccioTadeudeC.MsicaInstrumentalBrasileiraeFricodeMusicalidades,1997 22.BARCELOSNETO,Aristteles.DeEtnografiaseColeesMuseolgicas.HiptesessobreoGrafismoXinguano, 1997 23. DICKIE,MariaAmliaSchmidt.OMilenarismoMuckerRevisitado,1998 24. GROSSI,MrianPillar.IdentidadedeGneroeSexualidade,1998 25. CALAVIASEZ,Oscar.CampoReligiosoeGruposIndgenasnoBrasil,1998 26. GROSSI,MiriamPillar.DireitosHumanos,FeminismoeLutascontraaImpunidade.1998 27. MENEZESBASTOS,RafaelJosde.Ritual,HistriaePolticanoAltoXingu:ObservaoapartirdosKamayure daFestadaJaguatirica(Yawari),1998 28. GROSSI,MiriamPillar.FeministasHistricaseNovasFeministasnoBrasil,1998. 29. MENEZESBASTOS,RafaelJosde.MsicasLatinoAmericanas,Hoje:MusicalidadeeNovasFronteiras,1998. 30. RIFIOTIS,Theophilos.ViolnciaeCulturanoProjetodeRenGirard,1998. 31. HELM,CecliaMariaVieira.OsIndgenasdaBaciadoRioTibagieosProjetosHidreltricos,1998. 32. MENEZESBASTOS,RafaelJosde.ApapWorldHearing:ANoteontheKamayurPhonoAuditorySystemand ontheAnthropologicalConceptofCulture,1998. 33. SAZ,OscarCalavia.procuradoRitual.AsFestasYaminawa noAltoRioAcre,1998. 34. MENEZESBASTOS,RafaelJosde&PIEDADE,AccioTadeudeCamargo:SoprosdaAmaznia:Ensaio ResenhasobreasMsicasdasSociedadesTupiGuarani,1999. 35. DICKIE,MariaAmliaSchmidt.MilenarismoemContextoSignificativo:osMuckercomoSujeitos,1999.

19
36. PIEDADE,AccioTadeudeCamargo.FlautaseTrompetesSagradosdoNoroesteAmaznico:SobreaMsicado Jurupari,1999. 37. LANGDON,EstherJean.Sade,SabereseticaTrsConfernciassobreAntropologiadaSade,1999. 38. CASTELLS,AliciaNormaGonzlesde.VidaCotidianasobaLentedoPesquisador:OvalorHeursticodaImagem, 1999. 39. TASSINARI,AntonellaMariaImperatriz.OspovosIndgenasdoOiapoque:ProduodeDiferenasemContexto IntertnicoedePolticasPblicas,1999. 40. MENEZESBASTOS,RafaelJosde.BrazilianPopularMusic:AnAnthropologicalIntroduction(PartI),2000. 41. LANGDON,EstherJean.SadeePovosIndgenas:OsDesafiosnaViradadoSculo,2000. 42. RIAL,CarmenSilviaMoraeseGROSSI,MiriamPillar.VivendoemParis:VelhosePequenosEspaosnuma Metrpole,2000. 43. TASSINARI,AntonellaM.I.MissesJesuticasnaRegiodoRioOiapoque,2000. 44. MENEZESBASTOS,RafaelJosde.AuthenticityandDivertissement:Phonography,AmericanEthnomusicology andtheMarketofEthnicMusicintheUnitedStatesofAmerica,2001. 45. RIFIOTIS,Theophilos.LesMdiasetlesViolences:PointsdeRepressurlaRception,2001. 46. GROSSI, Miriam Pillar e RIAL, Carmen Silvia de Moraes. Urban Fear in Brazil: From the Favelas to the Truman Show,2001. 47. CASTELS,AliciaNormaGonzlesde.OEstudodoEspaonaPerspectivaInterdisciplinar,2001. 48. RIAL,CarmenSilviadeMoraes.1.ContatosFotogrficos.2.Manezinho,deofensaatrofu,2001. 49. RIAL,CarmenSilviadeMoraes.RacialandEthnicStereotypesinBrazilianAdvertising.2001 50. MENEZESBASTOS,RafaelJosde.BrazilianPopularMusic:AnAnthropologicalIntroduction(PartII),2002. 51. RIFIOTIS,Theophilos.AntropologiadoCiberespao.QuestesTericoMetodolgicassobrePesquisadeCampo eModelosdeSociabilidade,2002. 52. MENEZESBASTOS,RafaelJosde. OndionaMsicaBrasileira:RecordandoQuinhentosanosde esquecimento,2002 53. GROISMAN,Alberto.OLdicoeoCsmico:RitoePensamentoentreDaimistasHolandeses,2002 54.Mello,MariaIgnezCruz.ArteeEncontrosIntertnicos:AAldeiaWaujaeoPlaneta,2003. 55.SezOscarCalavia.ReligioeRestosHumanos.Cristianismo,CorporalidadeeViolncia,2003. 56.Sez,OscarCalavia.UnBalanceProvisionaldelMulticulturalismoBrasileo.LosIndiosdelasTierrasBajasenel SigloXXI,2003. 57.Rial,Carmen.Brasil:PrimeirosEscritossobreComidaeIdentidade,2003. 58.Rifiotis,Theophilos.AsDelegaciasEspeciaisdeProteoMulhernoBrasileaJudiciarizaodosConflitos Conjugais,2003. 59.MenezesBastos,RafaelJos.BrazilianPopularMusic:AnAnthropologicalIntroduction(PartIII),2003. 60.Reis,MariaJos,MaraRosaCatulloeAliciaN.GonzlezdeCastells.RupturaeContinuidadecomoPassado: BensPatrimoniaiseTurismoemduasCidadesRelocalizadas,2003. 61.Mximo,MariaElisa.Sociabilidadeno"Ciberespao":UmaAnlisedaDinmicadeInteraonaListaEletrnica deDiscusso'Cibercultura'",2003. 62.Pinto,MrnioTeixeira.ArtesdeVer,ModosdeSer,FormasdeDar:XamanismoeMoralidadeentreosArara (Caribe,Brasil),2003. 63.Dickie,MariaAmliaS.,org.EtnografandoPentecostalismos:TrsCasosparaReflexo,2003. 64.Rial,Carmen.GuerradeImagens:o11deSetembronaMdia,2003. 65.Coelho,LusFernandoHering.PorumaAntropologiadaMsicaArara(Caribe):AspectosEstruturaisdasMelodias Vocais,2004. 66.MenezesBastos,RafaelJosde.LesBatutasinParis,1922:AnAnthropologyof(In)discreetBrightness,2004.

20
67.MenezesBastos,RafaelJosde.EtnomusicologianoBrasil:AlgumasTendnciasHoje,2004.