You are on page 1of 15

modelo de querella EXPEDIENTE N . Secretaria: SUMILLA: PROCESO POR EJERCICIO PRIVADO DE LA ACCIN PENAL.

AL SEOR JUEZ DEL JUZGADO UNIPERSONAL DE . , con D.N.I. N respeto dice: Que, me apersono y designo como abogado defensor a don PEDRO JULIO ROCCA LEN, sealando domicilio procesal en calle Fermn Tangis N 106, Pisco, casilla electrnica del Poder Judicial Usuario N 7821, correo pjroccaleon@hotmail.com. Con las facultades que me confiere el artculo 459 del NCPP, concordado con el artculo 1, numeral 2) del D. Leg. N 957, procedo a formular QUERELLA por delito de DIFAMACIN efectuada por un medio de comunicacin social, contra ELOY YONG MEZA. I.- DATOS PERSONALES DEL QUERELLADO: Nombre y apellidos: Documento de identidad Sexo Grado de instruccin Lugar de nacimiento Fecha de Nacimiento Edad Estado Civil Domicilio Urbanizacin Nombre del Padre Nombre de la Madre Hijos ELOY YONG MEZA. 21563570 Masculino Superior No existen datos 01 de diciembre de 1955 56 aos. Soltero (divorciado) Av. las Amricas Mz B-Lt Paracas Av. Las Amricas Pisco. 6 y domicilio en calle .............. N 000, ........., con todo

No existen datos No existen datos No tiene.

II RELACIN CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL QUERELLADO CON SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES:

A) Hechos objeto de la querella: El querellado me ha hecho vctima de difamacin, utilizando para hacerlo el medio de comunicacin social de su propiedad, RADIO Y TELEVISIN ORIN E.I.R.L. haciendo escarnio de la dignidad de la persona humana, violando su propio Cdigo de tica, negndose a la rectificacin que le solicit mediante carta notarial, reafirmndose en la difamacin. B) Circunstancias precedentes. Con fecha 7 de agosto de 2012, aproximadamente a las 8.30 horas del da, el querellado, ELOY YONG MEZA, difundi por su medio de comunicacin social, en el Programa rotulado ORIN EN LA NOTICIA, con intencin de lograr la difamacin deseada la siguiente contumelia: Graba Alfonsito Ramos. Te voy a decir para tu conocimiento si es que no sabes, no sorprendas a la opinin pblica Alfonso Ramos, no muevas a la gente cuando el suelo est parejo. Esta Resolucin que llega a mis manos ah?. Resolucin Directoral, Con qu fecha? 03 de Julio del 2012 Qu nmero es? Ah est al costado 0734, ah est 0734 De qu fecha es esta? O sea recin salidita del horno, dice as la parte expositiva, la parte considerativa, dice ac, Qu cosa dice ac? Cuando yo hablo. Hablo con documentos ah?, No calumnio por eso le gano el juicio a toditos, Qu dice ac? Se resuelve DECLARAR IMPROCEDENTE la solicitud de transferencia de la autorizacin otorgada mediantela Resolucin Ministerial 44 Ta ta!... en castellano Qu significa? Resulta que hace 6 aos mas o menos la esposa de Tito Parodi supuestamente, le transfiri el canal de televisin por x cantidad de soles, y debido a los malos trmites, debido a los problemas que ha tenido nuestro amigo Alfonso Ramos Giribaldi, no pudo registrarlo Saben por qu? Porque el quera una transferencia que la haba hecho a ttulo personal, lo quera pasar a nombre de la empresa, es como decir que yo compro a nombre de radio y televisin Orin cuando no tengo la representacin, cuando no tengo los antecedentes del caso, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones para hacer una transferencia no tienes que tener ningn tipo de antecedentes y L FUE SENTENCIADO POR PECULADO PORQUE SE ROB LA PLATA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PISCO CUANDO FUE REGIDOR, o no te acuerdas Alfonso Ramos?, en el ao 1996 yo te hice una denuncia para que investiguen pues se robaron 100 mil soles, conjuntamente con Juanito Mendoza, Te acuerdas o no te acuerdas? No te acuerdas, Grabe!. Si estoy mintiendo enjuciame. AGARRASTE LOS 100 MIL SOLES Y LO METISTE EN TU CUENTA PRIVADA, ESO NO PUEDE SER AS, CUANDO UNO AGARRA LA PLATA DE LA MUNICIPALIDAD TIENE QUE DEPOSITARLO EN UNA CUENTA DEL BANCO DE LA NACIN, NO EN TU CUENTA PRIVADA PORQUE NO ES PLATA TUYA, ES PLATA DE LA MUNICIPALIDAD Y SE TIRARON LA PLATA, CONTRATARON AL GENERAL Te acuerdas? Muvelo, muvelo, Te acuerdas o no? Muvelo, muvelo... y movieron la cuenta entendieron la cancin del General, lo movieron la cuenta a su cuenta privada y se tiraron la plata, luego hicieron dos CONTRATOS Y LO FATURARON POR UNO, UN CONTRATO FUE PARA LA FERIA Y EL OTRO CONTRATO FUE PARA US INTERESES PERSONALES dime que no fue as, sabes por qu

te digo que fue as? Porque yo mismo lo llam al General cuando estaba en Panam Te acuerdas o no te acuerdas? Yo lo llam, le digo Sr. General lo quiero contratar a Ud, as me dice Cmo est muchacho? Cmo est? Le digo oye es cierto que tienes un contrato en Pisco? No, yo tengo 2 contratos, 2 contratos tengo yo, Cmo? Si solamente hay una feria. No s pero yo tengo 2 contratos uno para venir el 08 de setiembre y otro para tal fecha- y as o sea que le sacaron a la Municipalidad 2 contratos , entienden para beneficiarse, uno ala Municipalidad y uno a favor de ellos y despus trajeron al General por su cuenta fue as o no fue as? Eso se llama peculado, robarse la plata del estado, ah hacer un solo contrato pero en el fondo eran 2 contratos y se tiraron la plata, cuando lleg la acusacin fiscal saben qu te sentenciaron o no te sentenciaron? Si te sentenciaron! T dijiste, yo nunca voy a tener 100 mil sotesas que me como los 6 meses en cana, vino Blanco Oropesa y un montn de cosas, este abogaron por ti. Me dijeron no, ya no te hagan mucho dao, porque su pap de Juanito est delicado de salud, su mam est delicada de salud, por favor no le hagas dao, bueno, si piden chepa ah queda y no me ratifiqu en ninguna denuncia fue as o no fue asi? SI FUE AS!. LUEGO CON ESA PLATA ALFONSITO RAMOS AGARRA Y COMPRA UNA TELEVISORA, que es la esposa de tito parodi, CON ESA PLATA DE LOS 100 MIL SOLES, Y LE DA, YO CREO QUE LE DA 10 MIL O 8 MIL DOLARES Y EL RESTO SE LO TIR EN EL CABLE O no es as mi querido alfonsito? fue asi o no? Claro que fue as! grbame- AH, POR SI ACASO TE ESTOY DICIENDO LA VERDAD! Y entonces, cuando tu quisiste hacer la transferencia a tu nombre, Radio Baha, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones, te dijo NO, no te puedo hacer la transferencia Por qu? Porque tienes antecedentes, me he remitido, t sabes al documento oficial, ac est, cuando yo hablo, hablo con documentos, entonces dice este documento Baha, la razn social, la ubicacin, todo, todo, todo est ac, nmero de RUC, Baha, todo, todo, todo, contribuyente, la Empresa Individual, saben que no est a tu nombre, Qu te parece?. Entonces como t eres PCARO. SIEMPRE ERES PCARO, TE GUSTA , MATAR GENTE Y NO TE GUSTA PAGAR,AH?, CAMBIAS DE RAZN SOCIAL FCILMENTE, PRIMERO QUISISTE SER COSTEO, LUEGO PUSISTE, COMO MATASTE GENTE, PUSISTE LA RAZN SOCIAL ESTEEE ... MAYCA, COMO SEGUAS MATANDO GENTE AHORA SE LLAMA R y C "RECONTRA CONCHUDO", O NO AH?. RECONTRA CONCHUDO!, entonces representante legal de la empresa, t eres mosca pues, como t eres recontra mosca lo pusiste la empresa a nombre de quien?, como t eres vivo lo pones a nombre de quien? a nombre de Crdenas ac est, su esposa o no es su esposa ah?, o no, ac est, te estoy haciendo un seguimiento por si acaso ah?, mismo servicio de inteligencia, te tengo chequeado, luego te saqu tu ficha, ac est cuando t llenas esta ficha dijiste que no tenas ningn tipo de antecedentes, mira ve ac est, te acuerdas o no? Llenaste la ficha, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones y te dijeron ponga Ud. Informacin sobre la empresa, los socios, los accionistas Quines son? DISTE DATOS FALSOS. Ah est como Beto Ortiz, Como se llama ese programa? El Valor de la Verdad, caste, porque el Servicio de Inteligencia te cheque, te cheque tu declaracin jurada TA TA TA TA!, TU DECLARACIN JURADA FALSA, FALSA AH, DNI FALSO, DOCUMENTOS FALSOS, pensando que no te iban a chequear y qu cosa te contest el Ministerio de Transporte y Comunicaciones? Por hacer documentos bambas, ac est, qu te contest, se resuelve declarar improcedente la solicitud de qu? La solicitud de qu? Ah! De transferencia de la autorizacin otorgada mediante la resolucin TA TA TA! ... ah? Dime que es mentira, pues, Alfonsito, Te das cuenta? Te descubr, te descubr, T NO SOLAMENTE ERES

ROBACABLE,TAMBIN ERES ROBASEAL, , TAMBIN ERES ESTAFADOR, ERES CABECEADOR! Ah? Dime pues Alfonso, dime que es mentira ah? y sigues poniendo CMD sbado y domingo, Te acuerdas, ah? En el canal 14, si o no, y pones partido diferido te das cuenta?, Dime pues hermano, dime cuando en el fondo est en vivo ah?, te tengo grabado y eso que no te hago dao ah?, te das cuenta o no ah?, Dime pues hermano dime que es mentira, te tengo chequeado, te conozco bacalao, aunque vengas disfrazao, cerremos la tapa, cerremos la puerta del infierno, por ahora ah?, as se habla, con documentos mi querido Alfonsito, ah? Y NO TE VAN A PAGAR NADA LOS DE LA MUNICIPALDAD, LOS 15 MIL SOLES QUE ESTS PIDIENDO, No. Jess no va a robar para darte plata a t ah?, no va a robar, ya, ah esta te acuerdas del General o no te acuerdas del General?, Muvelo, muvelo, el lo entendi, ah est el Costeo, l movi, le hizo caso al General. Ah est el mnibus el Costeo. Pgale a la gente, indudablemente la reparacin civil, pgale a toda esa gente, indemnzalos como debe ser, eres vivo, eres recontra vivo Alfonsito! (luego pone video de testimonio de accidentado) Cierren la puerta del infierno, Sabes porqu te pasan esa maldicin? No porque seas malo, sino porque anteriormente hiciste cosas de maldad por ejemplo DEJASTE A TU PADRE MORIR ABANDONADO EN UN COLCHN EN LA AV. SAN MARTN, LLENO DE PULGAS, NI A MI PERRO, Mi perro aunque sea, tiene su casita, t lo dejaste morir, pobrecito y muchas cosas mas, cerremos la puerta del infierno... Se destaca en negrita y subrayadas, las expresiones difamatorias y se anexa el CD con la grabacin del vdeo, con objeto de probar el delito de difamacin por medio de comunicacin social. C) CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES: Con fecha 10 de Agosto de 2012, remit al querellado ELOY YONG MEZA, Gerente de Radio y TV Orin E.I.R.L. el REQUERIMIENTO DE RECTIFICACION INFORMACIONES AGRAVIANTES, manifestndole que El da martes 7 de agosto de 2012 siendo aproximadamente a las 8.30 horas usted, en forma personal ha propalado informacin agraviante a mi honor y mi reputacin, imputndome la comisin del delito de peculado, y difamndome a travs de su noticioso Orin en la Noticia, declarando que me he robado cien mil Nuevos Soles, que he hecho dos contratos con El General, que lo ha comprobado con una llamada telefnica hasta Panam, que uno de los contratos ha servido para meterme el dinero en el bolsillo, y otras sandeces, sin ningn motivo, ni razn para tanto encono y difamacin, inclusive mostrando documentos para hacer creer que tengo una conducta deshonrosa y que habla con documentos, que me hace seguimiento y que tengo antecedentes penales, que le debo a la SUNAT y que voy cambiando de nombre a mis empresas para ocultar mis actos ilcitos, que mato gente en una empresa y paso a otra y como mato gente en esa nueva empresa, estoy cambiando de nombre, etc. Lo que considero muy agraviante, lesivo a mi honor, a mi reputacin y al buen nombre que me sirva para sustentar mis negocios, por lo que al amparo de lo que dispone el artculo 2 numeral 7 de nuestra Constitucin, lo requiero para que rectifique las afirmaciones inexactas y agraviantes en forma gratuita, inmediata y proporcional, sin perjuicio de las reparacin civil que demandar por indemnizacin por el abuso del derecho cometido por usted en mi agravio, por disponerlo as, el artculo 19 del Cdigo de tica para la prestacin del servicio de radiodifusin comercial, aprobado por RESOLUCION MINISTERIAL N 801-2006-MTC-03, que para su conocimiento reproduzco (sic) Las

solicitudes de rectificacin se rigen por la Ley de la materia, Ley N 26847 que sustituye artculos de la Ley N 26775, que establece el derecho de rectificacin de personas afectadas por afirmaciones inexactas en medios de comunicacin social. Se anexa el documento para probar su existencia. D) CIRCUNSTANCIAS SUBSIGUIENTES: Lejos de enmendar su conducta y demostrar un grado de arrepentimiento, el querellado se ratific en su conducta y procedi a informar por su medio de comunicacin social, Radio y Televisin Orin E.I.R.L., el 8 de agosto de 2012, lo siguiente: El da de ayer me han dejado por debajo de mi casa, lo han tirado, Quin lo manda? Para el seor Eloy Yong meza, Gerente de Radio Tv Orin. Mi querido Pedro Julio Rocca Len, que es el abogado, ah, ac, mi querido Pedrito Rocca Len tu sabes que... oye, yo tambin soy abogado igual que, querido colega, el cientfico de la poltica, e! cientfico del derecho es, cientfico del derecho, bueno, quiero comunicarte, siempre ha estado en contra ma, Pedro Julio Rocca Len no s que tendr, qu tengo, se ha enamorado de mi, no s que cosa tiene Pedrito ah, no s por qu, por qu ser, si l quera ser asesor de la municipalidad, Pedro Julio si t no apoyaste pues en la campaa pues hermano, cmo vas a ser asesor, ah, bueno dice ac, en la carta notarial... Pisco 10 de agosto del 2012, Notara Ral Eduardo Camacho Camacho, Carta Notarial, dice ac, el notario no asume responsabilidad sobre el contenido de la presente Carta Notarial ni de la firma idntica, capacidad o representacin del remitente, se certifica nicamente el diligenciamiento o entrega de en la direccin del destinatario, segn el Art. 102 del D.L 1049, en otras palabras, Camacho se sacude, yo no tengo nada que ver en este tema, yo no, solamente cobro no ms, cobro mis 20 soles, ahhh...! Dice as, graba Alfonso Ramos Ah! lo voy a leer, porque t me has pedido que lo lea, lo voy a leer... recin llega mi hijo Gustavo Medina, Gustavo buenas noches, por qu llegas tan tarde ah?... Seor Eloy Yong Meza, Gerente de Radio Tv Orin, no, no, yo soy el titular, soy el titular, Alfonso yo soy el dueo. Radio TV y Cable Orin, no me pongas de Gerente, yo soy el dueo, absoluto, el 100% de las acciones, urbanizacin Paracas Mz "B" Lte "6", falta pues agregar ac Residencial Paracas Av. Las Amricas, Pisco, requerimiento de rectificacin de informaciones agraviantes, dice que lo he agraviado ah, lo he agraviado, fjate Alfonsito Cmo te voy a agraviar pues hermano?. l me deca todos los das ah?, me deca roba cable, ofendas a la congresista, te vacilabas conmigo, de todo t me decas, nunca te contest y en la primera que te digo la verdad ah mismo lloras, vas a donde tu abogado. Bueno el da martes 7 de agosto, dice, del 2012, siendo aproximadamente a las 8:30 horas, usted, en forma personal a propalado informacin agraviante a mi honor y mi reputacin, imputndome la condicin y delito de peculado y difamndome a travs de su noticioso Orin en la noticia, declarando que me he robado cien mil nuevos soles, que he hecho dos contratos con el General y que lo ha comprobado con una llamada telefnica hasta Panam, que uno de los contratos ha servido para meterme el dinero al bolsillo y otras sandeces sin ningn motivo; no creo no, no, no como no va haber ningn motivo, si hay motivos, todos los das me agredes, me dices de todo o no me dices as, Ah? ac te tenemos grabado todito lo que tu me dices todos los das ah?, Ahora nigate pues Ah?, Te ha dolido, te voy a explicar Alfonsito tu no tienes la culpa, tu abogado, tu abogado, el cientfico del derecho Pedro Julio Rocca Len, dice la

ley que cuando... es importante que leas la Constitucin Poltica el articulo 2 el derecho a la rectificacin, y hay una ley especial de rectificacin que no lo has mencionado y tienes que mencionarlo ac, dice que cuando se informa o mal informa o se difama o cuando se vierte expresiones en contra del honor y o la honorabilidad de las personas, se tiene que transcribir expresamente todas las partes difamantes, o sea tiene que configurar lo que el derecho se llama el animus difamandi, o lo que en doctrina lo llamamos el animus injuriandis ah, no se da eso, no se habla de supuestos mi querido amigo, As que mndame otra carta dicindome expresamente, los trminos que yo te injuri. Tienes vergenza! No es cierto? Tienes vergenza! Yo te dije varias cosas, no te dije esto, esto es un pedacito de lo que yo te dije, yo te dije que cuando eras regidor, escribe esto, no tengas vergenza, que cuando tu eras autoridad y era regidor Juanito Mendoza y eras tu, uno de los dos era presidente y luego el alcalde no se quien estaba en esa fecha, te dieron cien mil soles para gastar en la comisin de feria del 2006, te dije eso, no lo has puesto ac, que ustedes en vez de aperturar una cuenta en el banco de la nacin lo hicieron a nombre tuyo o no fue as, lo abrieron a ttulo personal, que eso esta Prohibido, eso configura el delito de peculado, utilizar los recursos del estado que es de la municipalidad para fines personales, cuando hicieron la contratacin del general, te dije yo as. hicieron doble contrato uno a nombre de la municipalidad y el otro a ttulo personal y no lo dije yo, lo dijo el General, yo lo llame por telfono, eso no lo has puesto ac, tiene que ponerlo ac, luego tambin te dije que tu tenias supuestamente una empresa llamada Costeo y luego del accidente, vamos a poner las imgenes, por que cuando yo hablo, hablo con propiedad, no hablo tonteras, no hablo sandeces luego que ocurri el accidente y murieron varios pisqueos, entre ellos estaba Chan Chun, que es mi familiar Ah, sabes que no le pagaste absolutamente nada, ayer tuve una reunin justamente con mi cuada, su hermano Chan Chun el que venda la carne de chancho, ayer tuve una reunin y me dijo sabes qu, Eloy, hasta el da de hoy no me paga absolutamente nada a la familia esta empresa Costeo, y lo que si yo te dije que cambiaste a Mayca y sabes que y luego otro accidente y te ocurrieron dos accidente ms, sabes que para no pagar reparacin civil ah, lo cambiaste a R y C mira pe, no t miento, mira pon ac las imgenes, R y C. R y C express, segn tu RC significa Cmo es?. Ramos y Crdenas, pero es, yo te he puesto es Ramos no es Ramos es R recontra C conchudo Express, por no pagar, ah est te estoy mintiendo te estoy calumniando? ah estn tus mnibus, ah est pues Qu dice ah?, RC o no, no te estoy calumniando, mndame otra carta para rectificarme. Bueno dice ac en su carta pone lo del accidente tambin, RC, dice R y C ahora tienes vergenza y pones R y C. acaso estoy mintiendo?,esos mismos mnibus camin no dice ah, lo has borrado, lo has borrado no dice Costeo, lo has borrado no dice Mayca, y dice R y C ah, ahora no tienes la tarjeta de propiedad a tu nombre tambin te he dicho, est a nombre del Banco de Crdito, tambin te he dicho, ah tambin se est sorprendiendo a la opinin pblica, entiendes ah esta no te estoy mintiendo ah, no te estoy mintiendo. Bueno, entonces con una llamada telefnica hasta Panam que uno de los contratos ha servido para meterme el dinero en el bolsillo y otras sandeces, no son sandeces Alfonso, no son sandeces, sandeces es una estupidez, una mentira, yo te estoy demostrando con imgenes que ah dice R y C, recontra conchudo Expressahora se llama tu empresa as y que no pagas reparacin civil ah, o recontra cabeceador vamos aponer as, Recontra Cabeceador Express, ah est, no te estoy mintiendo, eso no es calumnia, ni una difamacin, dice ac sin ningn motivo, como no va haber motivo pues hermano.

Tengo el derecho a la legtima defensa ah (hay llamada telefnica). Toda la campaa poltica usted hizo dao tremendo, usted apoyaba a los dems contendores y nunca te conteste absolutamente nada, toda esta gestin para que Jess Echegaray le de plata, quiere que le de quince mil soles mensuales, ah entonces sabes que, es correcto que yo tambintenga derecho a mencionarte un poquito de lo que eres una joyita. Te deca que para hablar, para escribir, para comentar hay que tener mucho cuidado, porque te puedes atorar, t tienes rabo de paja no puedes hablar de moral, despus tambin te dije, eso no lo pusiste, te dije que yo conoc, muchos pisqueos conocimos a tu seora madre, con mucho respeto, una pisquea muy decente tu no le dabas ni siquiera un sol, tu madre, pobrecita, no se si estar viva o estar muerta venda en la calle comercio yo le deca, mamita tu hijo es empresario, tiene cable, gana ms de trescientos mil soles mensuales, tiene mnibus, tiene un montn de empresas, no te puede regalar aunque sea dos mil soles mensuales, aunque sea mil soles mensuales. No, me dijo, una cosa es que yo este ac, no te quiero contar, ese es el peor de los hijos que he tenido, no se acuerda de m, ni de sus hermanos, ni de nadie y despus te dije tambin ah tu seor padre en la avenida San Martn no muri tirado en un colchn lleno de pulgas?, dime botado, ni siquiera un quesito, un pancito, ni si quiera un snguche, eso te dije, eso debes de ponerlo ac, en la carta notarial, Pedro Julio Rocca Len te has olvidado de ponerlo ac, eso te dije yo, ah porque todo Pisco vimos eso ah, Eso te ofende?, eso no ofende, esto te alaba mas bien, lo que te doy a entender es como dejaste abandonado ah, que se muriera de fro, de inanicin, en abandono total, eso debe cargar tu conciencia. Bueno dice as ni razn para tanto encono y difamacin, no tengo encono a ti, ni encono ni difamacin; inclusive mostrando documentos para hacer creer que tengo una conducta deshonesta, oye hermano estabas preso entonces por qu o sea por gusto te zamparon preso, yo mismo te hice la denuncia para que investigue el Ministerio Pblico y al final pidi para ti 6 aos, Te acuerdas? o no.Delito es lo que ha hecho mi querido Alfonso Ramos, no pagar a los deudos y utiliz los artificios legales y le cambi la razn social del Costeo para no pagar lo pas a Mayca y de Mayca lo pas a R y C, eso es delito ah, constituye delito contra la fe pblica, falsificacin de documentos y este fustigacin de trmites como persona Jurdica; bueno, dice ac documentos, no mostrando documentos para hacer creer que soy una persona deshonesta, no no no, la mujer del Csar no solo debe serlo sino debe parecerlo, ah; bueno y que habla en documentos, que me hace seguimiento y que tengo antecedentes penales, que le debo a la Sunat y que le voy cambiando de nombre a mis empresas; Cmo se llama eso pues? Cmo se llama eso? Ah, del Costeo a Mayca y de Mayca a R y C, Cmo se llama eso? Te estoy demostrando Alfonsito, te estoy demostrando, dime que es mentira, y que voy cambiando el nombre de mis empresas para ocultar mis actos ilcitos, que mato gente en una empresa y que paso a otra y como considero muy agravante, lesivo a mi honor y reputacin y al buen nombre que me sirve para sustentar mis negocios, por lo que al amparo del Art.2 numeral 7 de la Constitucin, lo requiero para que rectifique las afirmaciones inexactas, bueno esto dice que es inexacto, bueno... ponme la grabacin, bjalo del internet cuando ocurre el accidente, ah dice el Costeo, luego viene otro accidente que dice Mayca y luego ahora ltimo que dice R y C, ponme R y Cprimero para bajarlo, no lo he inventado yo, est en el Internet ah, pon para que vean ustedes, ah estn los videos, ah est, ese es el Costeo, ah est el Costeo, es o no el Costeo, dime, dime que no es verdad, ah est, ese es Costeo, dime Alfonso que es mentira, ese es el Costeo ah est (pasa el video del accidente de Costeo y de Mayca), yo

te puedo demostrar ante cualquier estrado judicial cuando me enjuicies, Sr. Juez yo no estoy calumniando nada, ahora t difamaste al doctor Ferreyra, creo que difamaste y ah te detuvieron, tambin te tengo grabado, o dime que no fue as, como t eres el dueo de poder y de la verdad no hay nada que hacer, entonces, le damos vuelta al asunto ya, aclarado, Quieres que te saque ms todava?Voy a desempolvar los archivos en todo caso ah, entonces esto no es delito Alfonsito, no es delito, lo que es delito es haber abandonado a tu padre y a tu madre, enjuciame por eso, por eso enjuciame, Sr. Juez enjuicio al Dr. Eloy Yong Meza porque me ha dicho que yo abandon a mi madre en la calle Comercio vendiendo pescado, abandon a m padre y sabe qu se muri producto de las inclemencias de la naturaleza y tena un colchn lleno de pulgas, pobrecito y no lo asist con una taza de caf, ni siquiera una sopa caliente, dime eso, enjuciame, dime que es mentira, eso es gravsimo, Qu dice la Biblia hermano Quike? Honra a tu padre y a tu madre ah, eso si dile que no le dabas ni un sol a ese pobre hombre, dile as, eso s, enjuciame por ese lado, eso es un pecado gravsimo ya, a donde lo mandamos hermano, se va al infierno, el que abandona a su padre y a su madre de frente se va al infierno. Bueno, dice por ac, por lo tanto... que atenta, que es lesivo a mi honor y reputacin y al buen nombre que le sirve para sustentar mi negocio, no, no, el buen nombre no se consigue as, sabes qu, que la gente te conozca como un buen hijo ah, como un buen padre, como un buen ser humano, eso si, mi negocio..... Como al amparo del artculo 2 numeral 7 de nuestra constitucin, lo requiero para que rectifique las afirmaciones inexactas, como van a ser inexactas pues Alfonso, inexactas es que yo te mienta, te difame, te estoy demostrando con las imgenes hermano. Rocca Len, colega, dile pues el chino te ha jodido, te ha dicho la verdad, te est diciendo la verdad, el no est inventando nada, tiene que ver el dolo, la intencionalidad, si yo estoy informando, la Constitucin Poltica del Per permite el derecho a la informacin, estoy informando no te estoy difamando, la difamacin se da cuando no es verdad, pero todo esto es verdad te estoy demostrando, o no, dime que es un video de Costeo, de Mayca y del otro dime que es creado, que es trucado, que no es verdad, eso s es difamacin, pero no te estoy difamando, te estoy diciendo la verdad, que diga que ha tu mama no la asististe, la dejaste abandonada hasta que se muri, creo que se muri la seora y tu papa tambin, dime sabes que, dime que no es verdad, dime pues dime, y dime yo si me rectifico ah, no pues, yo soy testigo, yo soy de la calle comercio y todos los que comprbamos pescado todos los das, veamos a la seora, pobrecita, sufriendo, tiritando de fri, dime pues hermano, ah, bueno de nada te sirve hermano la riqueza, cuando no tienes la riqueza espiritual, ah no te sirve. Bueno, ya no. No, te voy a contar para t Alfonso para que tengas conocimiento, haba una vez un seor que tenia ochenta aos, y fue, no, para t te estoy hablando y escucha para que reflexiones, entonces el seor tenia ochenta aos y fue donde su hijo, y le dijo, sabes que hijo yo quiero, ya tengo mis aos, estoy abandonado a mi suerte, estoy enfermo, quiero que me des un sitiecito ah en el parquecito, o que tienes una casa abandonada, porque yo tambin soy anciano, y sabes yo soy tu padre; y ese seor que era empresario de xito, que no quiero mencionarte, es pura coincidencia le dijo no, sabes que pap yo no tengo sitio, si quieres tengo un corraln y ah tengo un perro, duerme con el perro, ya no importa hijo me voy a poner al costado del perro, el colchn estaba lleno de pulgas, entonces pasaban los das, el seor ya tena sus ochenta aos y le dio la terciana pues, se muri de fro y entonces, pero antes de morirse, su hijo de este seor empresario, agarr una frazada y lo cort en 2 y le dijo hijo qu pasa? qu ests haciendo? Le

dijo pap estoy cortando esta frazada porque la mitad es para abrigar a mi amigo que t lo tienes ah botado y la mitad lo estoy guardando para ti, para cuando llegues a ser anciano tambin, Qu cosa te estaba dando ese mensaje?qu te estaba diciendo? Ah, no hagas a tu padre lo que no quieres que tus hijos hagan contigo, entonces sabes qu, lo mismo que tu ests haciendo, es lo mismo que tus hijos van hacer contigo cuando seas viejo, te van a tirar a un colchn lleno de pulgas, te vas a morir de terciana, te vas a morir de frio, con fiebre y tantas cosas, entonces Alfonsito un llamado a la reflexin, se que estas grabando, y en la noche comienza a reflexionar, lo que dice el doctor Eloy es cierto,ms bien mndame una carta dicindome doctor Eloy Yong Meza gracias por hacerme recordar en m conciencia toda la maldad que le hice a mi familia. Bueno me pides que rectifique, que quieres que rectifique eso, pdele a tu conciencia hermano, no me pidas a m, rectifica tu conducta tu, como ser humano, ah, anda a la tumba de tu padre, pdele perdn, toda la cosa, llvale un ramo de flores, pdele no se que tienes que hacer, t no puedes ser feliz, nunca, cuando uno abandona a su padre, tu me pides que yo rectifique hermano, yo te puedo complacer ah, te rectifico, ah las afirmaciones inexactas, no me digas que son inexactas ah, no me digas, eso no te lo puedo permitir ah, tu sabes que yo jams me rectifico, jams me rectifico, y tu quieres que me rectifique en eso, lo hago, me rectifico por t, pero como queda tu conciencia ah. Que son agraviantes, en forma gratuita, no son gratuitas, te estoy respondiendo porque tu todos los das me maleteas, todos los das me maleteas, a travs de tu santa Yadira, a travs de tu medio, y agraviantes en forma gratuita, inmediata y proporcional, sin perjuicio de la reparacin civil, todava quieres, tu quieres que yo te pague una reparacin civil, y tu matas gente con tus mnibus y no quieres pagar reparacin civil, oye por favor pues hermano, oye te pasaste de conchudo, ah, ests loco, o sea tu matas a la gente y no quieres pagar la reparacin civil y cambias la razn social, y yo que he ofendido quieres que te pague reparacin civil, ah, este est peor que Chirulay, sin prejuicio de la reparacin civil que demandar, Oh que miedo! Terriblemente! Tengo miedo inmenso! Ah sin prejuicio de la reparacin civil que demandare por indemnizacin por el abuso del derecho cometido, por usted, en mi agravio, por lo que disponerlo as el artculo 19 del cdigo de tica, ahora s hay tica, ahora si hablas de tica, alo... No te gusto ah, te das cuenta o no, gracias por acordarte de mi mam, yo si puedo hablar de la tuya, con el respeto que se merece una dama, una honorable dama que fue tu Sra. madre con eso te dio educacin, la dejaste murindose de hambre, que desgracia ah, dice ac, dice ac, dice que ahora hay un cdigo de tica para la prestacin del servicio de radiodifusin Y cmo sabes que existe ese Cdigo de tica? Y cuando t me ofendas no exista ese Cdigo de tica ah, dime, dice ac radiodifusin comercial, ahora que te han quitado la licencia, recin sabe que hay un Cdigo de tica aprobado por resolucin ministerial 801 - 2006, que para su conocimiento reproduzco dice as; las solicitudes de rectificacin se rige por la ley de la materia, la ley N 26847 que sustituye el Art. dela Ley 26775, que establece el derecho de rectificacin de personas afectadas, ah, eso es cuando se afecta a las personas, pero cuando t dices la verdad qu vas a rectificar ah, por afirmaciones inexactas, dice la ley, ah Pedro Julio Rocca Len, te voy a ensear, eso que t eres el cientfico del derecho, cuando tu mandas, una ley, una carta notarial como la que me has mandado, lee la misma ley, dice el artculo dos que es en el orden de jerarqua, te voy a ensear para tu conocimiento, y eso que no soy el cientfico del derecho ah, sabes qu, pero te voy a ensear la doctrina dice as, cuando ocurre un nimus injuriandi o difamandi, o sea se supone que

es mentira, la carta notarial tiene que contener en los trminos expresos, si yo te dije que eras un robacable, que eras una tal cosa, ah, eso mismo tiene que decir ac y luego yo tengo que leer textualmente eso y si yo no lo hago y es mentira entonces tu me puedes enjuiciar, te das cuenta o no, pero como no ha ocurrido eso, que voy a rectificar, mndame otra carta notarial donde diga todo lo que yo te he dicho ah, entonces ah lo leo y dime que es mentira, dme que es mentira, todo lo que yo te he dicho es mentira, y yo me rectifico, te das cuenta o no, mientras tanto no procede ningn tipo de rectificacin. Tengo que ensearle pues hermano ah, tengo que ensearte, es como el juicio ac en la calle comercio, me meti un Juicio, diciendo que yo le haba quitado un terrenito a una anciana, oye cuando que yo, hasta tengo una fundacin, cuando que yo le quito a la gente, al contrario doy de todo lo que tengo para la gente humilde, cosa que no haces t ni con tu madre ni con tu padre, con eso damos por agotado el tema Alfonsito, te das cuenta o no, as mi querido Pedro Julio Rocca Len, dile pues hermano, si tiene un poquito decencia, que se meta la lengua ya sabes donde. He destacado en negrita y subrayado, las expresiones francamente difamatorias, para que se considere en su oportunidad. III ELEMENTOS DE CONVICCIN QUE FUNDAMENTAN LA QUERELLA. Tomando en consideracin los hechos hasta aqu expuestos, queda en evidencia que el querellado, ELOY YONG MEZA, ha desarrollado una accin tpicamente antijurdica y culpable, que sanciona con pena privativa de libertad el artculo 132 del Cdigo Penal, encontrndose el tipo penal, y la culpabilidad, plenamente demostrada con los siguientes elementos de conviccin: 3.1 La visualizacin del CD (disquetes) que contiene la grabacin de los actos imputados al querellado, el que contiene la difamacin y la informacin en que se ratifica en sus ataques al honor y reputacin, que deja en evidencia la voluntad de lograr el resultado deseado, esto es, difamar de la peor manera posible al querellante. No es necesaria la transcripcin en acta, por constar ntegramente en la presente querella, las expresiones difamatorias proferidas por el querellado en las dos ocasiones en que propal la contumelia. 3.2 La fotocopia de la carta notarial de fecha 10 de agosto de 2012, que el notario Camacho entreg al querellado, con objeto de probar que se le requiri al querellado que enmiende su conducta difamatoria. 3.3 La fotocopia del CODIGO DE ETICA, que la EMPRESA DE RADIO Y TELEVISIN ORIN E.I.R.L. entreg al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con objeto de demostrar que se ha violado sus principios, contenido en el artculo I literales a), d), g), j) y k), que deja en evidencia la voluntad de difamar. 3.4 La sentencia penal que exigir exhiba el querellado, en la cual conste que he sido sentenciado, bajo apercibimiento de tenerse por cierto que me ha difamado calumnindome innoblemente, haciendo afirmaciones de contenido penal que no son ciertas, slo para darse el placer malsano de infamarme.

3.5 El audio de la difamacin que el querellado difundi en su medio de comunicacin social, contra la primera dama Nadine Heredia y la Ministra de la Mujer Ana Jara, con objeto de probar la conducta tendenciosamente difamatoria del querellado, y su absoluto menosprecio por el orden jurdico, pues su conocimiento del derecho, como abogado, le permite estar seguro que no va a perder la libertad como consecuencia de la difamacin, por ser el mximo de la pena de tres aos, por lo que slo puede ser citado con comparecencia simple y puede burlarse de las personas y del orden jurdico a su libre albedro, so pretexto de contar con la eximente de responsabilidad penal, por ejercer el derecho de informacin y difusin de sus ideas. IV ASPECTOS JURDICOS DEL DELITO: 1. BASE LEGAL: Los hechos descritos se encuadran en el tipo penal previsto en el artculo 132 del Cdigo Penal, que sanciona: El que, ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera que pueda difundirse la noticia, atribuye a una persona, un hecho, una cualidad o una conducta que pueda perjudicar su honor o reputacin, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y con treinta a ciento veinte das-multa. Si el delito se comete por medio del libro, la prensa u otro medio de comunicacin social, la pena ser privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres aos y de ciento veinte a trescientos sesenta y cinco das-multa. 2. BIEN JURDICO PROTEGIDO: Se protege el honor de las personas. 3 TIPICIDAD OBJETIVA: 3.1 SUJETO ACTIVO: Puede ser cualquier persona desde que la ley no requiere calidad especial alguna. 3.2 SUJETO PASIVO: Puede ser cualquier persona fsica o jurdica. Igualmente, una corporacin. La persona natural puede ser afectada en su honorabilidad, tanto de una manera directa como tambin indirecta. El agravio ocurre indirectamente cuando el ofendido forma parte o representa a la persona jurdica objeto de la difamacin. 3.3 ACCIN: La difamacin es la divulgacin de juicios ofensivos, delictuosos o inmorales ante varias personas separadas o reunidas que causan un menoscabo en el honor de la persona. Entonces de esa definicin decimos que la difamacin es una injuria, que tiene como particularidad la difusin de la noticia ofensiva al honor de una persona. Este delito solo es posible de realizarse por comisin no por omisin, al emplearse en el TIPO el verbo "atribuir". En este delito debe tenerse en cuenta los siguientes aspectos: La ofensa, en este delito, es atribuir a una persona una cualidad, conducta o hecho que pueda causar dao a su honor. Segn Ral Pea Cabrera: el empleo de los trminos "cualidad" y "conducta" permiten deducir que para la conducta realizada sea tpica, basta la simple atribucin

ante varias personas de un ilcito penal o de una determinada cualidad. Por ende la difamacin puede alcanzar ofensas morales y no exclusivamente delictuosas. 4 TIPO SUBJETIVO: Se requiere necesariamente el dolo, entendindose como tal la conciencia y la voluntad que tiene el agente de efectuar la divulgacin del hecho, cualidad o conducta que puede perjudicar el honor o la reputacin, mediante la propalacin de la noticia desdorosa. El motivo del comportamiento, como sostiene BRAMONT ARIAS, ser tomado en cuenta por el juzgador al momento de aplicar la pena. No es concebible la forma culposa. 5 GRADOS DE DESARROLLO DEL DELITO: El delito se consuma cuando llega a conocimiento del sujeto pasivo. En el caso que para el delito se utilice un medio de comunicacin social el delito se consumar en el lugar en donde se propale la informacin denigrante. 5.1 TENTATIVA: En principio, estando considerada esta figura mayoritariamente en la doctrina como un delito formal, no es posible la tentativa, porque es suficiente la conducta con capacidad para lesionar el honor o la reputacin. 5.2 CONSUMACIN: El delito se consuma, cuando las personas estn reunidas en el momento y lugar de vertida la afirmacin que pueda perjudicar el honor o la reputacin; si estn separadas, en el momento y lugar que conoce la ultima de ellas; se debe entenderse como la ultima, la que sigue despus de la primera que ha tomado conocimiento. Lo propio ocurre con los medios de comunicacin. Este delito no requiere dao, nicamente la puesta en peligro del bien jurdico protegido. 6 AGRAVANTES: Dos son las formas agravadas que presenta en nuestra ley, la forma calumniosa y la agravada por el medio. 6.1 DIFAMACIN AGRAVADA POR CALUMNIOSA: Si entendemos por difamacin el imputar a una persona un hecho, una cualidad o una conducta, esta forma agravada se configura cuando el agente atribuye de manera expresa la comisin de un delito, con las caractersticas de la calumnia, de tal forma que la imputacin facilite su divulgacin, y por ende aumenta el peligro del dao. Concretamente, se trata de una calumnia agravada por su difusin. 6.2 DIFAMACIN AGRAVADA POR EL MEDIO: Esta forma agravada depende del medio que utilice el agente; el Cdigo precisa que es el libro y la prensa, y agrega otra forma de comunicacin social. Cuando el dispositivo menciona a la prensa, se refiere al medio de informacin en tanto vehculo

de comunicacin social, que en este caso, puede ser por peridico escrito o medio radial o televisivo. La pena es ms grave, pues la privativa de libertad no puede ser menor de un ao ni mayor de tres. V. JURISPRUDENCIA: 1 "La imputacin a los querellados por delito de difamacin, radica en el hecho de haber referido en un noticiero radial conceptos y frases que afectan el honor del agraviado, tales como "cobran los autoavalos a travs de una empresa fantasma", "hasta donde llega la corrupcin", "un robo abierto a la comunidad", "realiza actos delincuenciales ante la comunidad", "inmoralidad", "nepotismo", entre otros,apareciendo que se ha afectado el derecho constitucional al honor y la dignidad de las personas, porque las expresiones vertidas daan el honor e imagen de la persona; si bien los propios querellados, quienes admiten haber utilizado las frases antes mencionadas, sealan que lo han hecho en virtud de las irregularidades en las que ha incurrido el querellante durante su gestin como Alcalde, refiriendo que dichas declaraciones fueron circunstanciales y que no fueron dirigidas al agraviado como persona sino a su gestin como Alcalde, han debido emplear los medios que la Constitucin Poltica del Estado les faculta sin tener que ingresar al campo del delito". R. N. N 4184-98- San Martn; en: Rojas Vargas Fidel, "Jurisprudencia Penal y Procesal Penal (1999 2000)", Idemsa, 2002, p 459. 2 "La comprobacin de la veracidad y objetividad de la informacin vertida debe ser realizada ex ante, es decir antes de proferir las afirmaciones lesionantes al honor de los agraviados; tal omisin puede ser atendido como un temerario desprecio hacia la verdad". Exp. No. 2961 98. 3 "La doctrina penal es unnime en afirmar que el honor es el bien jurdico tutelado en el ilcito penal de difamacin, el mismo que es valorado como uno de los bienes jurdicos ms importantes, por significar las relaciones de reconocimiento fundadas en los valores sociales de dignidad de la persona y libre desarrollo de la personalidad". Exp. No. 6129-97; Denyse Baca Cabrera, Fidel Rojas Vargas y Marlene Neira Huamn, Jurisprudencia Penal, Procesos Sumarios, Tomo II, Gaceta Jurdica, p. 169. 4 Este bien jurdico est reconocido en el artculo 2, numeral 7) de la Constitucin y constituye un derecho fundamental que ella protege y que se deriva de la dignidad de la persona, en cuya virtud, los ataques al honor son ataques inmediatos a la dignidad de la persona, su objeto es proteger a su titular contra el escarnio o la humillacin, ante s y ante los dems e incluso frente al ejercicio arbitrario de las libertades de expresin e informacin, puesto que la informacin que se comunique, en ningn caso, puede resultar difamante o despectiva.EXPEDIENTE: 01607-2010-01401-JR-PE-02 Sala de Apelaciones de Ica. Caso elias avalos jose luis contra querellado: arroyo huaman, victor raul delito difamacin. El Tribunal Supremo en variadas sentencias, seala que prevalece sobre la libertad de informacin el derecho a la intimidad obligando al informador no solo a ser objetivo, autntico y veraz en lo

publicado sino a centrarse nicamente en la informacin en si y no en echar carnaza a algo irrelevante para la opinin pblica. VI. VALORACIN DE LOS MEDIOS PROBATORIOS: El delito se encuentra plenamente acreditado en razn a que, como consta en la reproduccin de las expresiones vertidas por el querellado, que constan en el rubro II RELACIN CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL QUERELLADO CON SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES de la presente querella, aprecindose que se ha introducido una serie de expresiones subjetivas, cargadas de irnicas frases difamatorias, pretendiendo ridiculizar a la vctima ante su auditorio, con plena conciencia y voluntad de afectar su honor y su reputacin, inclusive con mentadas de madre y padre, que no guardan ninguna vinculacin con el derecho a la libertad de expresin y que estn prohibidas por su propio Cdigo de tica, que present ante las autoridades del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para obtener la licencia de operaciones, con lo cual queda demostrada la culpabilidad del querellado, sin que exista ninguna causa de justificacin de sus expresiones agraviantes al honor y reputacin de mi persona.

VII. DETERMINACIN DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL: De conformidad con lo prescrito por el artculo 92 del Cdigo Penal, todo delito acarrea como consecuencia la imposicin de una pena, y tambin da lugar al resarcimiento de una indemnizacin por responsabilidad civil por parte del autor, relacionado con el dao moral, circunscrito a la lesin de derechos o intereses legtimos- no patrimoniales- que se afectan con el acto lesivo al honor y la reputacin de las personas, que causa un dao emocional o personal a la vctima, que en este caso concreto, vengo a cuantificar en Cien mil Nuevos Soles, como consecuencia de la agresin ilegtima que he sufrido por parte del querellado, tomando en consideracin que soy un empresario de reconocido prestigio en la provincia de Pisco, por lo que el monto que el querellante estima reclamado en este proceso es de CIEN MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES.

VIII RELACIN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS: De conformidad con los elementos de conviccin que contiene la presente, anexo los medios de prueba siguientes: 1.- Un CD (disquete) que contiene la grabacin de los actos imputados al querellado, que ser visualizado en su oportunidad.

2.- La fotocopia de la carta notarial de fecha 10 de agosto de 2012, que el notario Camacho entreg al querellado.

3.- La fotocopia del CODIGO DE ETICA, que la EMPRESA DE RADIO Y TELEVISIN ORIN E.I.R.L. entreg al Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

4.- El audio de la difamacin contra la primera dama Nadine Heredia y la Ministra dela Mujer Ana Jara,

POR LO EXPUESTO: Al seor Juez pido se me tenga por apersonado, por sealado el domicilio procesal.

ANEXOS: 1.- Un CD (disquete) que contiene la grabacin de los actos imputados al querellado, que ser visualizado en su oportunidad. 2.- La fotocopia de la carta notarial de fecha 10 de agosto de 2012, que el notario Camacho entreg al querellado. 3.- La fotocopia del CODIGO DE ETICA, que la EMPRESA DE RADIO Y TELEVISIN ORIN E.I.R.L. entreg al Ministerio de Transportes y Comunicaciones. 4.- Un CD (disquete) que contiene el vdeo de la difamacin contra la primera dama Nadine Heredia y la Ministra de la Mujer Ana Jara. 5.- Fotocopia del D.N.I. del actor. 6.- Comprobante de pago de la tasa judicial por ofrecimiento de pruebas. 7.- Comprobante de pago de la tasa judicial por cdulas de notificacin. Pisco, 21 de Septiembre de 2012.