FRENTE IV Professora: Las Ribeira

LISTA DE EXERCICIOS - Interpretao de textos, Variao Lingustica, Conotao e Denotao.

GABARITO
1. (G1-CPS 2005) Analise a charge a seguir, publicada no Correio Popular de Campinas, em 21/04/05, e assinale a alternativa que apresenta interpretao aceitvel. No anncio publicitrio, a relao estabelecida entre texto verbal e no-verbal ocorre, respectivamente, por meio da associao entre a) a apresentao da necessidade de buscar respostas sustentveis e a referncia produo de energia elica. 4. (UNIFESP-2008)

e) Os quadrinhos apresentam duas faces do mesmo problema: a ausncia de empregos e seus reflexos sociais. 2. (G1-CPS 2005) Analise a charge publicada no Correio Popular de Campinas, em 24/05/05.

Assinale a alternativa correta, tendo como referncia todas as falas do menino Calvin. b) Calvin emprega o pronome "voc" no necessariamente para marcar a interlocuo: antes, trata-se de um recurso da linguagem coloquial utilizado como forma de expressar ideias genricas. 5. (UFSCar-2008) Levando-se em conta a norma padro do portugus do Brasil, a) Como voc caracteriza a variao lingustica que aparece em "Me deu uma tontura"? O uso de pronome oblquo tono no incio de uma orao caracterstico da variante informal, popular do Portugus. b) Como voc redigiria essa frase de acordo com a norma padro? Deu-me uma tontura. 6. (UEG-2008)

Assinale a alternativa aceitvel para a charge:

que

contm

interpretao

e) De 1980 a 2005, o desemprego persistiu e diminuram as chances de o trabalhador se integrar ao mercado de trabalho. 3. (INSPER-2013)

CASD Vestibulares

FRENTE IV Interpretao de Textos

 correto afirmar que, na charge, b) a linguagem dos traficantes de apropriada pelos polticos. 7. (ITA-2000) Leia o texto abaixo:

drogas

a) Transcreva outras trs expresses do trecho que tenham a mesma caracterstica de informalidade. Encontra-se informalidade em: "deita e rola"; "de que est por cima da carne seca" e "entrar em parafuso". b) Substitua as referidas expresses por outras, tpicas da linguagem formal. "Faz o que lhe agrada"; "ter todo poder" e "ficar desorientado". 9. (FUVEST-2012) Depreende-se do texto que uma determinada lngua um a) conjunto de variedades lingusticas, dentre as quais uma alcana maior valor social e passa a ser considerada exemplar. 10. (FUVEST-2012) De acordo com o texto, em relao s demais variedades do idioma, a lngua padro se comporta de modo: b) restritivo. 11. (UFRN-2000) Numa situao comunicativa, ocorrem, s vezes, problemas de compreenso que podem chegar a produzir efeito de humor. Estabelea uma relao entre essa afirmativa e as situaes verificadas nas tirinhas a seguir.

Voc entra no bate-papo, conversa, troca e-mail, faz amizade. Passa horas navegando com um bando de estranhos. E nunca sabe ao certo com quem est falando. O anonimato pode ser uma das vantagens da rede, ma s tambm uma armadilha. Para tentar evitar possveis decepes na hora da verdade, a Internet vai sofisticando recursos, unindo psicologia, tecnologia e diverso e tentando melhorar o que podemos chamar de relacionamento em rede. As novidades so boas para quem aposta no virtual como alternativa na hora de conhecer novas pessoas e para quem no quer levar para a vida real um gato no lugar de uma lebre, com o devido respeito aos bichinhos. (...)
(Viviane Zandonadi. Voc sabe quem est falando? FOLHA DE S. PAULO, Caderno Informtica, 4/8/1999.)

a) Escreva duas palavras ou expresses do texto que ganharam novos sentidos na rea da informtica. "Navegando" = "acessando" a Internet e percorrendo os endereos disponveis / "rede" = Internet. H outras opes. b) Em se tratando de relacionamentos amorosos, levar "gato" (ou "gata") no lugar de "lebre" poder ser um bom negcio. Explique por que possvel essa interpretao. Em se tratando de relacionamentos amorosos possvel essa interpretao, pois "gato" (ou "gata") tem o sentido conotativo de homem (ou mulher). Assim levar um "gato" em lugar de "lebre" vantajoso. 8. (UNICAMP-1999)
O texto " O FMI vem a. Viva o FMI ", do articulista Luiz Nassif, publicado na revista CARO, est redigido no portugus culto caracterstico do jornalismo, e contm, inclusive, um bom nmero de expresses tpicas da linguagem dos economistas, como "desequilbrio conjuntural", "royalties", "produtos primrios", "poltica cambial". No entanto, contm tambm termos ou expresses informais, como na seguinte frase: "H um ou outro caso de mudanas estruturais no mundo que deixa os pases COM A BROXA NA MO". Leia o trecho abaixo, que parte do mesmo artigo, e responda s questes: Pases j chegam ao FMI com todos esses impasses, denotando a incapacidade de suas elites de chegarem a frmulas consensuais para enfrentar a crise mesmo porque essas frmulas implicam prejuzos aos interesses de alguns grupos poderosos. A a burocracia do FMI deita e rola. H, em geral, economistas especializados em determinadas regies do globo. Mas, na maioria das vezes, as frmulas aplicadas aos pases so homogneas, burocrticas, de quem est por cima da carne-seca e no quer saber de limitaes de ordem social ou poltica. (...) Sem os recursos adicionais do Fundo, a travessia de 1999 seria um inferno, com as reservas cambiais se esvaindo e o pas sendo obrigado ou a fechar sua economia ou a entrar em parafuso. O desafio maior ser produzir um acordo que obrigue, sim, o governo e Congress o a acelerarem as reformas essenciais . (CARO, 170, out. 1998).
2

RESPOSTA: Em uma situao de comunicao necessrio que o emissor e o receptor compartilhem de um mesmo conhecimento de mundo. No caso I, Cebolinha entendeu literalmente/denotativamente o termo avio , tanto que olhou para o cu. O rapaz referia se beleza da moa. O mesmo em II, Mnica entendeu literalmente "tirar a mesa" e no o que estava sobre a mesa. 12. (FGV-2009) a) Tendo como base a frase da moa, explique o que ela quis dizer e o que o rapaz entendeu. A moa quis dizer que o rapaz transpirava muito. O rapaz entendeu que ela estava manifestando o desejo de ser dele. b) Explique, do ponto de vista fonolgico, o que gerou a interpretao do rapaz. O rapaz entendeu a frase "Voc sua" como se fosse "Vou ser sua". A confuso fonolgica deveu-se ao fato de o rapaz ter tomado a frase da moa pela pronncia popular.
CASD Vestibulares

FRENTE IV Interpretao de Textos