Anti Guo

_____________________________
INGENIERA BSICA DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE EFLUENTES
CARAHUACRA
INFORME DE PRUEBAS DE TRATAMIENTO DE

EFLUENTES DE CARAHUACRA
09/01/2013
Emitido para aprobacin del cliente
09/01/2013
Emitido para revisin del cliente
27/12/13
Emitido para revisin interna
FECHA
DESCRIPCIN DE LA REVISIN
REV.
JHC
JVG
CHM
GDL
JHC
JVG
CHM
GDL
JHC
JVG
CHM
GDL
Orig.
Jefe Esp
Gte
Ingeniera
Gte
Proyecto
Cliente
N PROYECTO: 135800
Documento N :
Rev.
CSL-135800-CA-BA-300-11-IT-01
HOJA 1 DE 53
Ingeniera Bsica de la Planta de Tratamiento de Efluentes Carahuacra
SINOPSIS
Este documento presenta el informe de pruebas de tratamiento de efluentes para la Ingeniera
Bsica de la Planta de Tratamiento de Efluentes para la Unidad Minera Yauli Carahuacra. Este
documento forma parte del alcance del proyecto de desarrollo de la Ingeniera Bsica contratado
por Volcan Compaa Minera S.A.A. con CESEL.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DISCLAIMER

Este documento ha sido preparado en representacin de y para uso exclusivo de Volcan Compaa
Minera S.A.A., y est sujeto y emitido de acuerdo a los trminos y condiciones de los contratos
firmados entre Volcan Compaa Minera S.A.A. y CESEL. CESEL no se hace responsable, bajo
ninguna circunstancia, del uso o de la interpretacin de este documento por parte de terceros.
Queda prohibida la reproduccin total o parcial de este documento sin la autorizacin de Volcan
Compaa Minera S.A.A. y CESEL.
TABLA CONTENIDO
___________________________________________________________________________________
Informe de Pruebas de Tratamiento de Efluentes
CESEL Ingenieros
M:\Contratos\135800 - Ingeniera Bsica PTE ACM\10 CARAHUACRA\1 Ing. Bsica\1.0_PROCESOS\PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS
DE TRATAMIENTO LABORATORIO
2 de 54
February de 2014
1. OBJETIVO............................................................................................................ 4
2. ALCANCES ..........................................................................................................4
3. PROCEDIMIENTO................................................................................................4
4. RESULTADOS ....................................................................................................8
5. INTERPRETACION DE RESULTADOS.............................................................20
6. CONCLUSIONES...............................................................................................24
7. RECOMENDACIONES.......................................................................................26
ANEXO 1 FOTOS DE LAS PRUEBAS DE LABORATORIO .............................28
ANEXO 2 DATOS Y CURVAS DE NEUTRALIZACIN......................................38
ANEXO 3 RESULTADOS DEL ANLISIS DE LAS PRUEBAS DE
LABORATORIO (DE INSPECTORE)..................................................................48
ANEXO 4 NORMAS............................................................................................52
DECRETO SUPREMO N 002-2008-MINAM.........................................................53
INFORME DE PRUEBAS DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES

(PTE CARAHUACRA)
___________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
3 de 54
February de 2014
1.
OBJETIVO
Presentar los resultados de las pruebas de laboratorio dirigidas a elaborar el diagrama de

flujo del proceso y definir los criterios de diseo del proceso de la Planta de Tratamiento de
Efluentes (PTE) metalrgicos para la Unidad Minera Carahuacra.
2.
ALCANCES
a) Determinar, mediante pruebas de neutralizacin, el proceso que permita cumplir con los
parmetros establecidos en el D.S. 002-2008-MINAM y en el D.S. 010-2011-MINAM, del
agua de mina del tnel Victoria y de la relavera Rumichaca.
b) Realizar, a nivel de laboratorio las pruebas de tratamiento de efluentes del tnel Victoria,
con anlisis qumicos, para determinar el pH de tratamiento, el tiempo de aireacin, el
tiempo de sedimentacin y la utilidad del uso de relave de flotacin. Los anlisis
qumicos son realizados por Inspectorate.
La remocin del sulfato no est comprendida en los alcances del contrato.
3.
PROCEDIMIENTO
Se han realizado en total 22 pruebas de laboratorio, divididas en dos grupos: el grupo A,

comprende las pruebas hechas con una muestra cabeza de agua de mina ms relave fino;
y el grupo B, representa las pruebas hechas con una muestra cabeza de agua de mina sin
adicin de relave.
Las pruebas que comprende el grupo A, fueron realizadas con la finalidad de observar la
influencia del pH y el tiempo de aireacin en la remocin de manganeso. El procedimiento
utilizado en dichas pruebas se muestra en los cuadros 3.0-1, 3.0-2 y 3.0-3.
___________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
4 de 54
February de 2014
Cuadro N 3.0-1 Procedimiento resumen de pruebas de laboratorio del grupo A

Muestra Cabeza: Agua de mina con relave
Tipo de prueba
Procedimiento
Muestra*
N 1.A
Aireacin por 15' + Neutralizacin con agitacin, pH 10 +

Floculacin y sedimentacin + Acidificacin con CO 2
CSL-CA-A
N 2.A
Aireacin por 15' + Neutralizacin con agitacin, pH 11 +

Floculacin y sedimentacin + Acidificacin con CO 2
CSL-CA-B
N 3.A
Neutralizacin con aireacin por 45', pH 9 + Aireacin por 30' +

Floculacin y sedimentacin
CSL-CA-1,
CSL-CA-2
N 4.A
Neutralizacin con aireacin por 30', pH 10 + Aireacin por 30'

+ Floculacin y sedimentacin
CSL-CA-5A,
CSL-CA-5B
N 5.A
Neutralizacin con aireacin por 30', pH 11 + Aireacin por 30'

CSL-CA-3,
CSL-CA-4
(*): Muestras de agua tratada obtenidas en un tiempo de sedimentacin de: 5 minutos
Para observar la influencia del tiempo de sedimentacin en la remocin del manganeso

previo a la decantacin, se realiz la prueba mostrada en el cuadro N 3.0-2. Para ello,
finalizado el tiempo de sedimentacin de 0,5 h; 1 h; 2 h y 4 h, se extrajo sucesivamente,
muestras de 200 mL del agua clarificada envindose al laboratorio para el anlisis.
Tipo de prueba
Procedimiento
Muestra*
N 6.A
Aireacin por 15' + Neutralizacin con aireacin por 45', pH 9.5

+ Floculacin y sedimentacin.
CSL-CA16-1,
CSL-CA16-2,
CSL-CA16-3,
CSL-CA16-4
(*): Muestras obtenidas en un tiempo de sedimentacin de: 0,5h, 1h, 2h y 4h respectivamente.
A fin de observar la influencia que tendra la recirculacin de lodos en la remocin de

manganeso, se realiz la prueba mostrada en el cuadro N 3.0-3.
Se sigui inicialmente el mismo procedimiento anterior del cuadro N 3.0-2, pero al llegar a
un tiempo de sedimentacin de 15 minutos, se decant para separar el lodo y agregarlo a
una nueva muestra de agua de mina aireada por 15 minutos, como recirculacin. Esto se
hizo 3 veces, tal como indica el procedimiento del cuadro N 3.0-3.
___________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
5 de 54
February de 2014

Tipo de
prueba
N 7.A
Procedimiento
Aireacin por 15' + Reciclaje de lodos (3 veces) + Neutralizacin
con aireacin por 45', pH 9,5 + Floculacin y sedimentacin.
Muestra*
CSL-CA17-1,
CSL-CA17-2,
CSL-CA17-3,
CSL-CA17-4
(*): Muestras obtenidas en tiempos de sedimentacin de: 0.5 h, 1 h, 2 h y 4 h respectivamente.
Las pruebas que comprende el grupo B, fueron realizadas con la finalidad de observar la
influencia del pH y el tiempo de aireacin en la remocin de manganeso a diversos pHs, as
como la influencia de reciclar lodo precipitado a la solucin de cabeza. Los procedimientos
utilizados en dichas pruebas se presentan en los cuadros 3.0-4, 3.0-5, 3.0-6, 3.0-7 y 3.0-8.
Cuadro N 3.0-4 Procedimiento resumen de pruebas de laboratorio del grupo B
Muestra Cabeza: Agua de mina sin relave
Tipo de
prueba
Procedimiento
Muestra*
N 1.B
Neutralizacin con aireacin por 30', pH 11 + Aireacin por 30' +

Floculacin y sedimentacin.
CSL-CA7
(*): Muestra de agua decantada obtenida en un tiempo de sedimentacin de: 5 minutos.
Para comparar los resultados en la remocin de manganeso de un proceso con y sin

filtracin, se realizaron las pruebas mostradas en el cuadro N 3.0-5. Para ello, finalizado el
tiempo de sedimentacin se extrajo una muestra de 400 mL de la fase clarificada, la mitad
se envi al laboratorio previa filtracin, y la otra mitad se envi slo decantada.
Tipo de
prueba
Procedimiento
Muestra*
N 2.B
Aireacin por 30' + Neutralizacin con aireacin por 30', pH 9 +

CSL-CA8-1,
CSL-CA8-2**
N 3.B

CSL-CA9-1,
CSL-CA9-2**
N 4.B

CSL-CA8-3,
CSL-CA8-4**
(*): Muestras de agua decantada obtenidas en un tiempo de sedimentacin de: 5 minutos

(**): Muestra filtrada.
Analizando los resultados de las pruebas del cuadro N 3.0-5, se observ que filtrar luego
de finalizar con el procedimiento comn a pH 11 ayuda notablemente en alcanzar el lmite
permisible de manganeso sin mayor consumo de cal.
Por ello, se continu realizando pruebas de laboratorio siguiendo el mismo procedimiento
anterior a pH 11, pero con reciclaje de lodos, a fin de observar su influencia en la remocin
de manganeso.
___________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
6 de 54
February de 2014

Tipo de prueba
Procedimiento
Muestra*
N 5.B
Aireacin por 30' + Reciclaje de lodos (1 vez) + Neutralizacin

con aireacin por 30', pH 11 + Floculacin y sedimentacin.
CSL-CA9-3,
CSL-CA9-4**
N 6.B
Aireacin por 30' + Reciclaje de lodos (2 veces) +

Neutralizacin con aireacin por 30', pH 11 + Floculacin y
sedimentacin.
CSL-CA9-5,
CSL-CA9-6**
N 7.B
Aireacin por 30' + Reciclaje de lodos (1 vez) + Neutralizacin

con aireacin por 60', pH 11 + Floculacin y sedimentacin
CSL-CA8-5,
CSL-CA8-6**
N 8.B

sedimentacin
CSL-CA8-8,
CSL-CA8-9**
(*): Muestras de agua tratada obtenidas tras un tiempo de sedimentacin de: 5 minutos
(**): Muestra filtrada.
Para observar la influencia del pH y el tiempo de sedimentacin (0,5 h, 1 h, 2 h y 4 h) en la

remocin de manganeso, se realizaron las pruebas mostradas en el cuadro N 3.0-7.
Para ello, finalizado el tiempo de sedimentacin de: 0,5 h, 1 h, 2 h, y 4 h, se extrajo
sucesivamente una muestra de 200 mL de la fase clarificada y se envi al laboratorio para
su anlisis.
Tipo de prueba
Procedimiento
N 9.B

N 10.B
Aireacin por 15' + Neutralizacin con aireacin por 25', pH 10

N 11.B
Aireacin por 15' + Neutralizacin con aireacin por 25', pH

10.5 + Floculacin y sedimentacin.
N 12.B
Aireacin por 15' + Neutralizacin con aireacin por 25', pH 11+

Muestra*
CSL-CA10-1,
CSL-CA10-2,
CSL-CA10-3,
CSL-CA10-4
CSL-CA11-1,
CSL-CA11-2,
CSL-CA11-3,
CSL-CA11-4
CSL-CA12-1,
CSL-CA12-2,
CSL-CA12-3,
CSL-CA12-4
CSL-CA13-1,
CSL-CA13-2,
CSL-CA13-3,
CSL-CA13-4
(*): Muestras de agua decantada obtenidas tras un tiempo de sedimentacin de: 0,5 h, 1 h, 2 h y 4 h
Analizando los resultados de las pruebas del cuadro N 3.0-7, se realizaron tres ltimas
pruebas a pH 9,5 y 10,0. Esta vez, con un tiempo de aireacin mayor, con y sin reciclaje de
lodos (3 veces), y tiempos de sedimentacin de 0,5 a 4 horas.
Tipo de prueba
Procedimiento
Muestra*
___________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
7 de 54
February de 2014
N 13.B

N 14.B

Neutralizacin con aireacin por 45', pH 9.5 + Floculacin y
sedimentacin.
N 15.B

sedimentacin.
CSL-CA14-1,
CSL-CA14-2,
CSL-CA14-3,
CSL-CA14-4
CSL-CA15-1,
CSL-CA15-2,
CSL-CA15-3,
CSL-CA15-4
CSL-CA18-1,
CSL-CA18-2,
CSL-CA18-3,
CSL-CA18-4
(*): Muestras obtenidas con tiempos de sedimentacin de: 0,5h, 1h, 2h y 4h, respectivamente.
4.
RESULTADOS
4.1 Observaciones fsicas

Durante las pruebas se ha observado que conforme avanza el tiempo de aireacin, el color
del efluente en tratamiento va cambiando de un color castao claro inicial a un marrn
negruzco, lo que es un indicio de la oxidacin del manganeso. Ver imagen N 4.0-1.
Tambin se ha observado, que el volumen de precipitado vara con el pH final de la
prueba. Por ejemplo, con pH 9 a 10 el precipitado es bastante compacto, mientras que a pH
11 o ms el precipitado es ms voluminoso, como se puede apreciar en la imagen N 4.0-2.
Otro aspecto que se ha observado, especialmente cuando se recicla el lodo a la cabeza,
est referido al tipo de sedimentacin. Sin lodo reciclado la sedimentacin tiene
caractersticas de una sedimentacin floculada con una interface slido - lquido no bien
definida, mientras que con la recirculacin del lodo, las caractersticas de la sedimentacin
corresponden a una sedimentacin por zonas, cuya interface slido - lquido est
claramente definida.
Imagen N 4.1-1 Color del agua de mina del Tnel Victoria sin tratar (imagen
___________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
8 de 54
February de 2014
izquierda) y slo con aireacin por 15 minutos (imagen derecha).
Imagen N 4.1-2 Volumen de precipitado luego de la sedimentacin por 5 minutos del

efluente tratado a pH 9 (imagen izquierda) y a pH 11 (imagen derecha).
4.2 Resultados de laboratorio

A continuacin se muestran los resultados de las pruebas realizas por personal de CESEL
en el laboratorio del Instituto de Minera y Medio Ambiente de la UNI, con anlisis por
Inspectorate. Estos se muestran en los cuadros N 4.2-1 al 4.2-6 y grficos N 4.2-1 al 4.24.
___________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
9 de 54
February de 2014
Cuadro N 4.2-1 Resultados de las pruebas de laboratorio del grupo A
Fecha
21/ 11/ 2013
15/ 11/ 2013
15/ 11/ 2013
20/ 11/ 2013
21/ 22/ 2013
20/ 11/ 2013
11/ 12/ 2013
11/ 12/ 2013
Prueba N
Procedimiento
Muestra Cabeza: Agua de mina del Tnel

Victoria 97.8% vol + Relave fino 2.2% vol
N 1.A
N 2.A
N 3.A
N 4.A
N 5.A
N 6.A
N 7.A
Aireacin por 15'

+ Neutralizacin, pH 10
Aireacin por 15'
+ Neutralizacin, pH 11
Cal al
pH inicial 69.02%
(g/ L)
Aireacin
Q
(l/ min)
t (min)
Sedimentacin
Floculacin
pH final
(g/ m3)
Tiempo
Volumen
de reposo Altura de Lodo
Resultados INSPECTORATE(mg/ L)
Muestra
Fe (mg/ L)
Mn (mg/ L)
Zn (mg/ L)
As (mg/ L)
6.6
CSL-CA(0)
1.2206 101.242 62.4359 0.0032
6.6
0.3220
0.2
15
10.1
0.140
5 min.
70 mL/ L
CSL-CA- A
1.1719
1.1236
0.4949
6.6
0.5335
0.2
15
11.1
0.980
5 min.
150 mL/ L
CSL-CA- B
0.1408
0.7712
0.0677 <0.0004
CSL-CA (1)
0.1699
22.542
CSL-CA (2)
0.0681
0.4226
0.0295 <0.0004
CSL-CA (5A)
1.2735
0.5828
0.2515
0.0106
CSL-CA (5B)
0.5903
0.2643
0.1399
0.0027
CSL-CA (3)
0.012
0.0046
0.0222
0.0027
CSL-CA (4)
0.0138
0.0055
0.0141
0.0026
Neutralizacin con aireacin por 45', pH 9

+ Aireacin por 30'
6.6
Neutralizacin con aireacin por 30', pH 10 +

Aireacin por 30'
6.6
Neutralizacin con aireacin por 30', pH 11 +

Aireacin por 30'
6.6
0.2900
0.6
0.6
0.3476
0.6
75
60
60
9.4
10.0
11.2
0.163
0.0029
0.163
0.163
8.25
0.0044
5 min.
160 mL/ L en
cono
0,5 h
50mL
CSL-CA16-1
0,6074
0,7361
0,1617
0,0042
1h
50mL
CSL-CA16-2
0,4460
0,5623
0,1312
0,0030
2h
49.5mL
CSL-CA16-3
0,3369
0,4419
0,1095
0,0031
4h
CSL-CA16-4
0,3156
0,3596
0,0872
0,0020
0.5 h
140 mL
CSL-CA17-1
3,2951
1,5137
0,5802
0,0283
1h
130 mL
CSL-CA17-2
2,3098
1,0729
0,4780
0,0186
2h
115 mL
CSL-CA17-3
1,6467
0,7492
0,3715
0,0157
4h
CSL-CA17-4
1,0620
0,6520
0,2730
0,0094
D.S. 010-2011-MINAM (metales totales)
LMP
2.0***
1.5
0.1
D.S. 002-2008-MINAM (Cat 3 RV/ BA)
ECA
1.0
0.2
2.0
0.05
Aireacin por 15'

+ Neutralizacin con aireacin por 45',pH 9.5
Aireacin por 15'

+ Reciclaje de lodos (3 veces)
+ Neutralizacin con aireacin por 45', pH 9.5
6.96
6.96
0.3135
1.1179
0.2
0.8
60
240
9.5
9.5
0.325
0.806
Cuadro N 4.2-2 Resultados de las pruebas de laboratorio del grupo B

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
M:\Contratos\135800
- Ingeniera Bsica
ACM\10 CARAHUACRA\1
Ing. Bsica\1.0_PROCESOS\PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS
Informe de Pruebas
dePTE
Tratamiento
de Efluentes
CESEL Ingenieros
February de 2014
February de 2014
10 de 53
10 de 54
Fecha
Prueba N
31/10/2013
27/11/2013
28/11/2013
27/11/2013
28/11/2013
28/11/2013
27/11/2013
27/11/2013
pH inicial
Muestra Cabeza: Agua de mina

del Tnel Victoria
5.8
N 1.B
Neutralizacin con aireacin por 30', pH 11

+ Aireacin por 30'
5.8
N 2.B
Aireacin por 30'

+ Neutralizacin con aireacin por 30', pH 9
6.21
Aireacin por 30'

6.21
11/12/2013
22/11/2013
Procedimiento
N 3.B
N 4.B
N 5.B
N 6.B
N 7.B
N 8.B
Aireacin por 30'

Aireacin por 30' + Reciclaje de lodos (1 vez)

6.21
Aireacin por 30' + Reciclaje de lodos (2 veces)

6.21
Aireacin por 30' + Reciclaje de lodos (1 vez)

6.21
Aireacin por 30'

6.21
Cal al
69.02%
(g/ L)
0.4000
0.2815
0.5496
0.5665
0.4592
0.4116
0.5335
0.5751
Aireacin
Q
(l/ min)
pH final
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
t (min)
60
60
60
30
60
60
90
90
Sedimentacin
Floculacin
(g/ m )
11.0
9.1
11.1
11.0
11.2
11.0
11.0
11.0
0.325
0.325
0.325
0.325
0.325
0.325
0.325
0.325
Tiempo Volumen o
-
5 min.
5 min.
5 min.
5 min.
5 min.
5 min.
Muestra
Fe (mg/ L)
Zn (mg/ L)
As (mg/ L)
CSL-1CA
50.6755 85.4970 50.3522 0.0829
CSL-CA16-0
138,846
91,8184 79,1879 0,3059
1
CSL-CA (7)
0.2811
0.2082
0.0935 0.0008
CSL-CA8-1
0.3690
8.3460
0.2226 <0,0004
CSL-CA8-2 **
0.0654
8.3578
0.1023 <0.0004
CSL-CA9-1
0,2626
0,2151
0,1328 <0.0004
0,0295
0,0168
0,0410 <0.0004
CSL-CA8-3
0.4966
0.3587
0.2656 <0.0004
CSL-CA8-4 **
0.0261
0.0244
0.0177 <0,0004
CSL-CA9-3
0,8156
0,4892
0,3956 <0.0004
CSL-CA9-4 **
0,0341
0,0180
0,0533 <0.0004
CSL-CA9-5
0,3728
0,2457
0,1833 <0.0004
CSL-CA9-6 **
0,0745
0,0416
0,0634 <0.0004
CSL-CA8-5
0.7111
0.4383
0.2754 <0.0004
CSL-CA8-6 **
0.1089
0.0479
0.0229 <0.0004
CSL-CA8-8
0,8407
0.4772
0,3563 <0,0004
CSL-CA8-9 **
0,0214
0.0111
0,0187 <0,0004
Mn (mg/ L)
630 mL en
cono
300 mL en
cono
970 mL en
cono
1100 mL en
cono
CSL-CA9-2
**
430mL en cono
Cuadro N 4.2-3 Resultados de las pruebas de laboratorio del grupo B (continuacin)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
February de 2014
11 de 53
CESEL Ingenieros

11 de 54
February de 2014
Fecha
Prueba N
31/10/2013
06/12/2013
06/12/2013
06/12/2013
pH inicial

del Tnel Victoria
11/12/2013
06/12/2013
Procedimiento
N 9.B
Aireacin por 15'

Aireacin por 15'

N 10.B + Neutralizacin con aireacin por 25', pH 10
Aireacin por 15'

N 11.B + Neutralizacin con aireacin por 25', pH 10.5
Aireacin por 15'

N 12.B + Neutralizacin con aireacin por 25', pH 11
Cal al
69.02%
(g/ L)
5.8
6.34
6.34
6.34
6.34
0.2919
0.3928
0.4856
0.5769
Aireacin
pH final
Q
(l/ min)
t (min)
0.2
0.2
0.2
0.2
40
40
40
40
Sedimentacin
Floculacin
3
(g/ m )
9.5
10.0
10.5
11.1
Tiempo Volumen o
-
Muestra
Fe (mg/ L)
Mn (mg/ L)
Zn (mg/ L)
As (mg/ L)
CSL-1CA
50.6755 85.4970 50.3522 0.0829
CSL-CA16-0
138,846
91,8184 79,1879 0,3059
1
0,5 h
50mL
CSL-CA10-1
0.1427
1.0043
0.0888 <0,0004
1h
CSL-CA10-2
0.0283
0.7729
0.0429 <0,0004
2h
1,0 cm
CSL-CA10-3
0.0415
0.7835
0.0417
4h
1,0 cm
CSL-CA10-4
0.0173
0.7076
0.0423 <0,0004
0,5 h
CSL-CA11-1
0.0614
0.0906
0.0510 <0,0004
1h
2,4 cm
CSL-CA11-2
0.0635
0.0956
0.0490 <0,0004
2h
2,2 cm
CSL-CA11-3
0.0623
0.0908
0.0464 <0,0004
4h
2,1 cm
CSL-CA11-4
0.0861
0.1068
0.0569 <0.0004
0,5 h
4,5 cm
CSL-CA12-1
0.0373
0.0486
0.0330 <0,0004
1h
4,0 cm
CSL-CA12-2
0.0396
0.0399
0.0303
2h
4,0 cm
CSL-CA12-3
0.0336
0.0328
0.0227 <0,0004
4h
4,0 cm
CSL-CA12-4
0.0256
0.0282
0.0268 <0.0004
0,5 h
5,4 cm
CSL-CA13-1
0.0686
0.0695
0.0623 <0,0004
1h
5,0 cm
CSL-CA13-2
0.0934
0.0867
0.0665
0.0006
2h
4,8 cm
CSL-CA13-3
0.0500
0.0460
0.0556
0.0007
4h
4,5 cm
CSL-CA13-4
0.0443
0.0408
0.0568
0.0009
0.325
0.0006
0.325
0.0006
0.325
0.325
Cuadro N 4.2-4 Resultados de las pruebas de laboratorio del grupo B (continuacin)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
February de 2014
12 de 53
CESEL Ingenieros

12 de 54
February de 2014
Fecha
Prueba N
31/ 10/2013
10/ 12/2013
16/ 12/2013
pH inicial

del Tnel Victoria
11/ 12/2013
06/ 12/2013
Procedimiento
5.8
Aireacin
Floculacin
Sedimentacin
(g/ m3)
Tiempo Volumen o
pH final
Q
(l/ min)
t (min)
Muestra
Fe (mg/ L)
Mn (mg/ L)
Zn (mg/ L)
As (mg/ L)
CSL-1CA
50.6755 85.4970 50.3522 0.0829
CSL-CA16-0
138,846
91,8184 79,1879 0,3059
1
0,5 h
2 cm
CSL-CA14-1
0.7556
0.7529
0.3050
0.001
1h
1,6 cm
CSL-CA14-2
0.5201
0.5461
0.2130
0.0006
2h
1,5 cm
CSL-CA14-3
0.3402
0.3795
0.1491 <0.0004
4h
CSL-CA14-4
0.2021
0.2414
0.0989 <0.0004
0.5 h
110 mL
CSL-CA15-1
1.5367
0.9195
0.3712
0.002
1h
100 mL
CSL-CA15-2
1.3516
0.7673
0.3236
0.001
2h
98 mL
CSL-CA15-3
1.0742
0.5956
0.2706
0.0006
4h
CSL-CA15-4
0.7911
0.4444
0.2217 <0.0004
0.5 h
CSL-CA18-1
0,7895
0,3557
0,2311
1h
CSL-CA18-2
0,6122
0,2878
0,1901 <0,0004
2h
CSL-CA18-3
0,4649
0,1746
0,1385 <0,0004
4h
CSL-CA18-4
0,4158
0,1470
0,1172 <0,0004
LMP
2.0***
1.5
0.1
D.S. 002-2008-MINAM (Cat 3 RV/BA)
ECA
1.0
0.2
2.0
0.05
Aireacin por 15'

N 13.B + Neutralizacin con aireacin por 45', pH 9.5
Aireacin por 15'

N 14.B
N 15.B
Cal al
69.02%
(g/ L)
Aireacin por 15'

6.34
6.34
6.17
0.3470
1.1252
1.2598
0.2
0.2
0.2
60
240
240
9.55
9.5
10.0
0.325
0.806
0.806
Leyenda:
(**): Muestra filtrada
(***): Fe disuelto
Cuadro N 4.2-5 Pruebas adicionales: Determinacin del pH del agua de mina con adicin de relave fino
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
February de 2014
13 de 53
CESEL Ingenieros

13 de 54
February de 2014
0,0013
Fecha
Prueba N
16/12/2013
19/12/2013
Procedimiento
pH inicial
Relave fino
(g/ L)
Aireacin
Floculacin
pH final
Q
(l/ min)
t (min)
Floculante
(g/ m3)
Sedimentacin
Tiempo Volumen o
Muestra
Fe (mg/ L)
Mn (mg/ L)
Zn (mg/ L)
As (mg/ L)
88,9565 33,3910 0,0182
N19
Muestra Cabeza: Agua de mina del Tnel Victoria , pH 6.10

1) Aireacin por 15 minutos, pH 6.36
2) Primera adicin de relave fino seco (11.34 g/L)
3) Aireacin por 25 minutos , pH 7.60
4) Segunda adicin de relave fino seco (7.27 g/L)
6) Tercera adicin de relave fino hmedo (4.36 g/L)
8) Floculacin y Sedimentacin
6.10
22.97 g/L
0.2
90
7.52
Magnafloc 338
0.325
1h
CSL-CA-19
1,6595
N20
Muestra Cabeza: Agua de mina del Tnel Victoria + H2SO4 al 10%, pH 4.4
2) Primera adicin de relave fino (37.9 mL/L)
4) Segunda adicin de relave fino (37.9 mL/L)
6) Tercera adicin de relave fino (37.9 mL/L)
8) Cuarta adicin de relave fino (37.9 mL/L)
10) Quinta adicin de relave fino (37.9 mL/L)
12) Floculacin y Sedimentacin
4.40
189.50 mL/L
0.2
165
7.59
Magnafloc 338
0.325
1h
CSL-CA-20
0,7715 102,8213 3,6579 0,0135
LMP
2.0***
1.5
0.1
D.S. 002-2008-MINAM (Cat 3 RV/BA)
ECA
1.0
0.2
2.0
0.05
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
February de 2014
14 de 53
CESEL Ingenieros

14 de 54
February de 2014
Figura N 4.2-1 Curva de Neutralizacin (pH vs Consumo de cal para las pruebas del grupo A)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
February de 2014
CESEL Ingenieros

15 de 54
February de 2014
15 de 53
pH
12
11
10
9
y = -8,0225x2 + 12,988x + 6,2811
R = 0,9888
8
6
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
Aireacin por 15 min + Neutralizacin con aireacin por 25 min

Aireacin por 30 min + Neutralizacin con aireacin por 30min
0,5
0,6
0,7
Consumo de Cal (g/ L)

Figura N 4.2-2 Curva de Neutralizacin (pH vs Consumo de cal para las pruebas del grupo B)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros

16 de 54
CESEL Ingenieros
February de 2014
February de 2014
16 de 53
Figura N 4.2-3 Curva de Sedimentacin a pH 11
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
February de 2014
17 de 53
CESEL Ingenieros

17 de 54
February de 2014
Cuadro N 4.2-6 Datos obtenidos de laboratorio

(anexo N 1) durante la acidificacin con CO 2
Prueb
a
Flujo
volumtrico
de CO2 (ft/h)
Tiempo de
acidificacin con
CO2 (segundos)
pH final
10.50
8.05
7.80
10
7.30
11.00
10.12
9.10
8.48
12
7.50
N 1.A
N 2.A

CESEL Ingenieros
February de 2014
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
18 de 54
CESEL Ingenieros
February de 2014
18 de 53
Figura N 4.2-4 Curva de pH vs tiempo de acidificacin con CO 2
CESEL Ingenieros

19 de 54
February de 2014
5.
INTERPRETACION DE RESULTADOS
Pruebas con muestra de cabeza: agua de mina (tnel Victoria) ms relave

a) Los resultados obtenidos en las pruebas N1.A y 2.A, las cuales consistieron en una aireacin
inicial de 15 minutos y luego una neutralizacin con agitacin mecnica a pH 10 y pH 11,
redujeron la concentracin de manganeso de 101,242 mg/L a 1,1236 (98,9% de remocin) y
0,7712 mg/L (99,2%), respectivamente; sin embargo, no alcanzan el objetivo de obtener
valores por debajo de 0,2 mg/L. Todas las pruebas fueron realizadas con 1000 mL de efluente.
b) En la prueba N3.A se realiz la neutralizacin con aireacin continua con un flujo de aire de
0,2 L/min y un tiempo de 45 minutos para un pH final de 9, mientras que en las pruebas N4.A
y 5.A, el tiempo de aireacin fue 30 minutos para un pH final de 10 y 11, respectivamente. En
ambas pruebas, se obtuvieron dos muestras, una primera muestra obtenida por decantacin a
los 5 minutos y una segunda muestra similar a la primera con la diferencia de que esta fue
filtrada.
Bajo estas condiciones, los resultados de la prueba N3.A, alcanzan concentraciones de
22,542 mg/L (77,1% de remocin de manganeso) en la muestra sin filtrar CSL-CA (1) y
0,4226 mg/L (99,6%) en la muestra filtrada, observndose que el contenido de slidos
suspendidos en la muestra sin filtrar influye grandemente en el resultado. Por su parte, los
resultados de la prueba N4.A, tampoco alcanza los objetivos en cuanto a manganeso se
refiere. Como se puede apreciar en el cuadro 4.2-1, los valores de 0,5828 mg/L (99,4%) en la
muestra sin filtrar y 0,2643 mg/L (99,7%) en la muestra filtrada si bien son bajas no alcanzan el
objetivo. Sin embargo, los resultados de la prueba N5.A con pH 11 reportan concentraciones
de 0,0046 mg/L (99,995%) y 0,0055 mg/L (99,995%) de manganeso, valores que ampliamente
alcanzan el objetivo de remover Mn del efluente de mina. En este caso, no hay mayor
diferencia entre la muestra filtrada y no filtrada.
c) Las pruebas N6.A y 7.A se han realizado a pH 9,5, con aireacin de la muestra sola por 15
minutos con el objetivo de oxidar todo el hierro ferroso (Fe 2+) a hierro frrico (Fe3+), as como
los metales presentes en la solucin, con un dispersor de aire a un flujo de 0,2 L/min, seguida
de una neutralizacin con aireacin (sin agitacin mecnica) por un tiempo de 45 minutos. La
diferencia entre ambas pruebas, es que la prueba N6.A fue simple sin recirculacin de lodo y
la N7.A se realiz con recirculacin del lodo obtenido, por tres veces. En ambas pruebas,
luego de la floculacin y la sedimentacin correspondiente las muestras fueron obtenidas del
lquido clarificado a tiempos de 30 minutos, 60 minutos, 2 horas y 4 horas, respectivamente.
Los resultados de la prueba N6.A, indican que, conforme el tiempo de sedimentacin se
alarga, la concentracin de Mn en la solucin clarificada disminuye. Los resultados de 0,7361
mg/L (99,27%) para 30 minutos, 0,5623 mg/L (99,24%) para 60 minutos, 0,4419 mg/L
(99,56%) para dos horas y 0,3596 mg/L (99,64%) para cuatro horas, a pesar de ser bajas, no
alcanzan al objetivo de 0,2 mg/L de Mn establecido en el ECA. Igualmente para la prueba
N7.A, los resultados de las muestras indican concentraciones de 1,5137 mg/L (98,50%) para
30 minutos, 1,0729 mg/L (98,94%) para 60 minutos, 0,7492 mg/L (99,26%) para dos horas y
0,6520 mg/L (99,36%) para cuatro horas, valores que, a pesar de ser bajas no alcanzan al
objetivo de 0,2 mg/L de Mn establecido en el ECA, y son relativamente mayores a los reportes
de la muestra simple sin recirculacin.
CESEL Ingenieros

February de 2014
20 de 54
En la figuras N5-1 y N5-2 se aprecian la variacin del porcentaje de remocin de manganeso

despus de cuatro horas de sedimentacin, a diferentes pH en pruebas de neutralizacin con
relave, con y sin recirculacin
Manganeso vs pH
0,4
0,35
0,3
0,25
)
/L
g
(m
n
M
0,2
0,15
0,1
0,05
0
9,5
10,0
10,5
11,0
pH
Figura N 5-1 Concentracin de Mn vs pH para las pruebas de neutralizacin con relave,
sin recirculacin
CESEL Ingenieros

February de 2014
21 de 54
Manganeson vs pH
0,8
0,7
0,6
0,5
)
/L
g
(m
n
M
0,4
0,3
0,2
0,1
0
9,5
10,0
10,5
11,0
pH
Prueba de neutralizacin sin recirculacin, con relave
Prueba de neutralizacin sin recirculacin, sin relave
Figura N 5-2 Concentracin de Mn vs pH para las pruebas de neutralizacin con relave,

con y sin recirculacin
Pruebas con muestra de cabeza: agua de mina (tnel Victoria) sola (sin relave)
a) La prueba N1.B (cuadro N4.2-2) consisti en neutralizar la solucin (agua de mina) con
aireacin por un periodo de 30 minutos a pH 11, seguido de una aireacin de 30 minutos,
luego de la cual, se flocul y sediment obtenindose una muestra del lquido clarificado a los
5 minutos. La aireacin en esta prueba fue con un flujo de 6 L/min. El resultado de la muestra
report una concentracin de Mn de 0,2082 mg/L (99,79%), muy prxima al valor objetivo de
0,2 mg/L.
b) La prueba N2.B consider aireacin con flujo de 0,6 L/min de la muestra sola por un periodo
de 30 minutos, seguida de neutralizacin con aireacin por otros 30 minutos y pH final de 9, en
tanto que las pruebas N3.B y 4.B consideraron aireacin con flujo de 0,6 L/min de la muestra
sola por un periodo de 30 minutos en la prueba N3.B y 60 minutos en la prueba N4.B,
seguido de neutralizacin con aireacin por otros 30 minutos y pH final de 11. Bajo estas
condiciones, la prueba finaliz con floculacin y sedimentacin del lodo obtenindose
muestras del lquido clarificado, dividindose dicha muestra en dos, una de ellas, se filtr y la
otra se remiti al laboratorio sin filtrar. Como se puede apreciar en el cuadro N4.2-2, los
resultados de la prueba N2.B tanto para la muestra filtrada como la sin filtrar reportan valores
de 8,3460 mg/L (%) y 8,3578 mg/L (%), valores relativamente altos y alejados del objetivo. Por
otro lado, los resultados de las pruebas N3.B y 4.B indican que las muestras sin filtrar (0,2151
mg/L para la prueba N3.B y 0,3587 mg/L para la prueba N4.B), se encuentran muy cerca del
valor objetivo, mientras que las muestras filtradas (0,0168 mg/L para la prueba N3.B y 0,0244
mg/L para la prueba N4.B), s cumplen con el objetivo al ser menores a 0,2 mg/L. Estos
valores indican que una mayor aireacin a pH 11 no produce una mayor remocin de Mn,
CESEL Ingenieros

February de 2014
22 de 54
precipitando este en forma de hidrxidos.

c) Las pruebas N5.B y 6.B consideran una aireacin inicial de la muestra sola por un periodo de
30 minutos, seguida de neutralizacin con aireacin a pH 11 y se diferencian porque en la
prueba N6.B se recicla el lodo por dos veces, mientras que la prueba N5.B se termina con la
recirculacin del lodo, slo una vez. En ambas pruebas, las muestras obtenidas luego de la
floculacin y la sedimentacin por un periodo de 5 minutos es el lquido clarificado, el cual se
divide en dos, una de ellas se filtra y la otra no es filtrada. Los resultados indican que las
muestras no filtradas (0,4892 mg/L para la prueba N5.B y 0,2457 mg/L para la prueba N6.B)
a pesar de ser bajas no cumplen con el valor objetivo, en tanto que las muestras filtradas
(0,0180 mg/L para la prueba N5.B y 0,0416 mg/L para la prueba N6.B) cumplen con buen
margen el valor objetivo de 0,2 mg/L para el Mn. Como se sabe, el tiempo de sedimentacin
fue de 5 minutos y los resultados de las muestras sin filtrar estn influenciadas por la presencia
de slidos suspendidos muy finos que no tienen tiempo suficiente para sedimentar.
d) Las pruebas N7.B y 8.B son similares a las pruebas N5.B y 6.B, con la diferencia de que las
pruebas N7.B y 8.B tienen una aireacin de 60 minutos a pH 11, mientras que en la pruebas
N5.B y 6.B slo fue de 30 minutos. En ambas pruebas, se obtuvo del lquido clarificado por un
tiempo de 5 minutos, dos muestras, la primera fue sin filtrar y la segunda fue filtrada. Los
resultados de 0,4383 mg/L para la prueba N7.B y de 0,4772 mg/L para la prueba N8.B indica
que a pesar de ser bajos no cumplen con el valor objetivo y ello est influenciado por los
slidos suspendidos existentes en ambas muestras. Por su parte, las muestras filtradas
reportan concentraciones de Mn del orden de 0,0479 mg/L y 0,0111 mg/L, valores menores al
valor objetivo, confirmando lo afirmado que los slidos suspendidos sin un tiempo suficiente de
sedimentacin influyen en el resultado.
A esta altura de pruebas realizadas, el anlisis de resultados confirmaba que el proceso
qumico funciona y que la separacin slido - lquido debera tener ms tiempo de
sedimentacin. Al parecer los 5 minutos de clarificacin son insuficientes. Bajo este contexto,
las siguientes pruebas se planificaron para reducir el pH final de neutralizacin y alargar el
tiempo de clarificacin. Con este propsito se hicieron pruebas con una aireacin inicial de la
muestra sola por un periodo de 15 minutos, seguido de una neutralizacin con aireacin de 25
minutos a pH de 9,5, pH de 10, pH de 10,5 y pH de 11. Las muestras para el anlisis fueron
obtenidas mediante decantacin del lquido clarificado a periodos de tiempo de 30 minutos, 60
minutos, 2 horas y 4 horas, respectivamente, luego de la floculacin.
e) Las pruebas N9.B, 10.B, 11.B y 12.B son similares entre s (aireacin inicial de 15 minutos)
con la diferencia del pH final de la prueba. La prueba N9.B con pH final de 9,5 report
resultados de 1,0043 mg/L (99,01% de remocin de Mn) para la muestra obtenida a los 30
minutos, concentracin de 0,7729 mg/L (99,24% de remocin de Mn) para la muestra obtenida
a los 60 minutos, concentracin de 0,7835 mg/L (99,23% de remocin de Mn) para la muestra
obtenida a las dos horas y concentracin de 0,7076 mg/L (99,30% de remocin de Mn) para la
muestra obtenida a las 4 horas de clarificacin. Como se aprecia los valores si bien son bajos,
no cumplen el objetivo de reducir la concentracin de Mn a 0,2 mg/L (valor ECA). En el caso
de las pruebas N 10.B, 11.B y 12.B cuyos pHs finales fueron de 10, 10,5 y 11,
respectivamente, las muestras obtenidas a diversos tiempos de clarificacin reportan
contenidos de Mn menores al valor objetivo de 0,2 mg/L. Como se puede apreciar en el
cuadro N4.2-3, para la prueba N10.B los valores varan de 0,0906 mg/L (30 minutos de
clarificacin) a 0,1068 mg/L para 4 horas. En el caso de la prueba N11.B los valores oscilan
CESEL Ingenieros

February de 2014
23 de 54
entre 0,0486 mg/L para 30 minutos, hasta 0,0282 mg/L, y en el caso de la prueba N12.B los
contenidos de Mn reportan valores de 0,0695 mg/L para la muestra extrada a los 30 minutos
hasta 0,0408 mg/L para la muestra extrada a las 4 horas. Estos resultados, indican que se
cumplira con el objetivo de reduccin de Mn a 0,2 mg/L (valor ECA) si la neutralizacin se
realiza a pH 10 con una aireacin de 25 minutos, con una aireacin previa de 15 minutos de la
muestra sola.
f) La prueba N13.B se realiz bajo las mismas condiciones de las pruebas anteriores con la
variacin de alargar el tiempo de aireacin de 25 minutos a 45 minutos, manteniendo el pH en
9,5. Igualmente, las muestras del lquido clarificado fueron tomadas a periodos de 30 minutos,
60 minutos, 2 horas y 4 horas de clarificacin. Los resultados emitidos por el laboratorio
confirman que si bien es cierto hay una remocin importante de Mn, los valores no alcanzan el
objetivo. Para los 30 minutos de clarificacin el Mn reporta una concentracin de 0,7529 mg/L
y para 4 horas este valor baja a 0,2414 mg/L, valor muy cercano al objetivo pero todava
mayor. Por su parte, la prueba N14.B (pH 9,5) es similar a la N13.B con la variacin de que
se recicla el lodo obtenido, en este caso, se recicl 3 veces el lodo obtenido. Como se aprecia
en el cuadro N4.2-4, los resultados de las muestras a diferentes tiempos de clarificacin
exceden el valor objetivo. A 30 minutos la concentracin alcanza 0,9195 mg/L, mientras que a
las 4 horas la concentracin es del orden de 0,4444 mg/L.
g) En la prueba N15.B se mantienen las mismas condiciones de la prueba N14.B, con la
diferencia de que el pH final se sube a 10. Es decir se aplic una aireacin inicial de 15
minutos, neutralizacin a pH 10 con aireacin por un periodo de 45 minutos, seguido de la
floculacin y la sedimentacin correspondiente. Los resultados de las muestras del lquido
clarificado a diferentes tiempos de clarificacin indica: 0,3557 mg/L para la muestra clarificada
obtenida a los 30 minutos, 0,2878 mg/L para la muestra obtenida a los 60 minutos, 0,1746
mg/L para la muestra obtenida a las 2 horas y 0,1470 mg/L para la muestra obtenida a las 4
horas. Como se puede apreciar las muestras con ms de dos horas de sedimentacin cumplen
con el valor objetivo para Mn de 0,2 mg/L.
Pruebas de neutralizacin de agua de mina (tnel Victoria) con relaves
a) Finalmente, se han hecho dos pruebas de neutralizacin slo con relaves. La prueba N1.C
utiliz agua de mina con pH de 6,10 y la prueba N2.C utiliz agua de mina acidificada con
H2SO4 al 10% a pH 4,4. En ambas pruebas se adicion relaves finos secos como
neutralizante, obtenindose un valor final de pH para la prueba N1.C de 7,52 y un valor de
pH de 7,59 para la prueba N2.C. Los valores de Mn en el lquido clarificado es bastante alto
(88,9565 mg/L) en el caso de la prueba N1.C y 102,8213 mg/L en el caso de la prueba
N2.C, lo que es explicable por el pH insuficiente, principalmente para oxidar y precipitar el
manganeso.
6.
CONCLUSIONES
a) La remocin de metales pesados del agua de mina en Carahuacra requiere elevar el pH a

travs de la adicin de un reactivo alcalino. El elemento crtico con respecto al pH del proceso
es el manganeso, aunque el pH al cual se elimine el manganeso depender del estado de
valencia de este elemento. Como se sabe, el manganeso puede existir en 3 estados de
valencia Mn2+, Mn3+ y Mn4+. Probablemente, el manganeso del agua del tnel Victoria se
encuentre en estado de valencia Mn2+, por lo tanto ser necesario una aireacin adecuada en
condiciones alcalinas para asegurar que el manganeso se oxide a Mn 4+. Las razones
CESEL Ingenieros

February de 2014
24 de 54
principales para pasar al elemento manganeso al estado de valencia Mn 4+ son:
La precipitacin de Mn4+ se puede lograr a un pH ms bajo, de modo que se utilice

menos reactivo alcalino y se elimine la necesidad de acidificar el agua tratada para
cumplir el pH regulado. La precipitacin del Mn 4+ en el rango de pH de 8,5 a 9,5. La
precipitacin de Mn2+ requiere elevar el pH > a 11.
El Mn4+ precipita como MnO 2, el cual es un slido insoluble negro que sedimenta ms
rpido que los precipitados de hidrxido formados a partir de la oxidacin de Mn 2+ y
Mn3+.
El MnO2 puede actuar como un catalizador para la oxidacin de Mn 2+
y Mn3+ y para la precipitacin de ms MnO 2. La recirculacin de lodos del clarificador al
tanque de mezcla lodo-cal antes de los reactores de precipitacin, es por lo tanto, un
eficaz para optimizar la precipitacin del MnO 2 y lograr concentraciones bajas de
manganeso en el efluente de la planta.
b) Las pruebas realizadas con el objetivo de remover los metales pesados y en particular el
manganeso del efluente de mina que drena del tnel Victoria, a concentraciones por debajo del
valor ECA (0,2 mg/L) ser posible siempre y cuando el pH de neutralizacin se mantenga en
valores mayores o iguales a 10 y un tiempo de clarificacin de hasta 4 horas, aspecto que
debera ser tomado en cuenta en el diseo de los equipos de clarificacin y traducidos en
tiempo de residencia. La remocin de manganeso a pH de 9 a 9,5, si bien es importante, los
valores obtenidos (menores a 1 mg/L equivalentes a una remocin del orden de 99,0%) no
alcanzan al valor ECA de 0,2 mg/L.
c) Tomando en cuenta, que la muestra cabeza (efluente del tnel Victoria) tiene concentraciones
importantes de Fe2+, su conversin en Fe 3+ debe ser garantizada con una adecuada aireacin
inicial antes de los reactores. Los tiempos utilizados para este propsito son importantes
dependiendo del tipo de agente oxidante. En las pruebas realizadas con aire (0,2 L/min para
un litro de muestra) el tiempo de 15 minutos al parecer es suficiente, el cual debe ser tomado
en cuenta en el diseo del sistema y equipos de aireacin.
d) El pH del agua de mina en Carahuacra vara de cido (~ 4,9) a neutro (~ 7) dependiendo de la
estacin climtica. Las recientes pruebas de neutralizacin llevadas a cabo por CESEL en
muestra de agua de mina con un pH de 6 a 7, mostraron que el manganeso se puede remover
obtenindose agua tratada con una concentracin <0,2 mg/L mediante la adicin de lechada
de cal con agitacin y aireacin a un pH de 10,0. El consumo de cal de la prueba para lograr
este resultado fue 0,393 g/L de cal (69,02 % de CaO).
e) Las pruebas de neutralizacin aadiendo relave indican que su utilizacin no influye
mayormente en los resultados de remocin de manganeso. En la figura N5-2 se compara el
comportamiento de la neutralizacin con y sin adicin de relaves en funcin del pH. Aqu se
aprecia que sin el uso de relave se obtiene mejores resultados a pH 10,0 y 10,5.
f) En las pruebas, el volumen de relave utilizado (2,5% en volumen, de pulpa con 21% de
slidos), y se observa que solo contribuye proporcionando iones OH - del lquido a la mezcla a
tratar incrementando el pH en forma proporcional al volumen agregado, para nuestro caso, los
valores de pH subieron entre 0,2 y 0,8 unidades de pH. Se ha confirmado, que los relaves
slidos aportan poco poder neutralizante, a pesar de contener concentraciones de CaO del
orden de 2,4 %.
g) El diagrama de flujo seleccionado por Arcadis, basado en la prctica actual de la mina, incluye
la adicin de finos de relave a una tasa de 666 toneladas de slidos por da en pulpa con 21 %
CESEL Ingenieros

February de 2014
25 de 54
de slidos para un caudal de 1100 L/s. Para determinar si los relaves pueden contribuir
significativamente a la neutralizacin, se determin el potencial de neutralizacin el cual dio
como resultado 59,7 kg/t de CaCO 3. Esto es equivalente a un contenido de CaO de 2,4 %.
Este es un valor bajo, pero para evaluar su efecto en la neutralizacin del agua de mina, se
llev a cabo una prueba de neutralizacin con aireacin y agitacin usando una adicin inicial
de 11,34 g/L de relaves. Esta cantidad es equivalente a 0,393 g/L de cal (69,02% de CaO), la
cual fue encontrada eficaz en la serie de pruebas anteriores. La adicin de relaves aument el
pH del agua de mina de 7,1 a slo 7,6. Una segunda adicin de la misma cantidad de relave
no aument el pH.
h) Para evaluar el efecto del relave en la neutralizacin parcial del agua cida de mina, se realiz
una prueba en la que se aadi el equivalente a 666 toneladas por da de relave (slidos)
mediante una prueba con agitacin y aireacin en la que se aadi relave en pulpa con 7,0 g
de 1,0 L de agua de la mina a pH 4,4. Despus de 30 minutos, se registr el pH y se aadieron
7,0 g adicionales de relave y se repiti la prueba. Este procedimiento se repiti 5 veces.
Despus de 5 adiciones, equivalentes a una adicin de relave de 3,330 t/d para 1100 L/s de
efluente, el pH de la solucin haba cambiado de 4,4 a 7,59, el mismo punto final que se haba
alcanzado en la prueba anterior. Con el equivalente de slo 666 toneladas/da de relave, el pH
final fue de 6,47.
i) La recirculacin de lodo no ha influido en una mayor remocin de Mn, sin embargo, al parecer
contribuira a mejorar la velocidad de sedimentacin del lodo. Sin lodo reciclado la
sedimentacin tiene caractersticas de una sedimentacin floculada con una interface slido lquido no bien definida, mientras que con la recirculacin del lodo, las caractersticas de la
sedimentacin corresponden a una sedimentacin por zonas, cuya interface slido - lquido
est claramente definida.
j) El consumo de cal (69.02 % CaO) est en el orden de 0,29 0,58 g/L de solucin
neutralizada, dependiendo del pH del agua de mina. Es importante que la cal sea
adecuadamente tamizada para minimizar la presencia de granos que limitan la reaccin.
k) El uso de floculante (Magnafloc 338) fue del orden de 0,325 g/m3. La concentracin del
floculante, as como la dosis deber ser optimizada en la operacin. En las pruebas de
laboratorio se observ que en la fase sobrenadante quedan pequeas partculas cuya
sedimentacin toma hasta 2-4 horas y su presencia influye en el contenido de metales en el
agua tratada.
l) Para que el pH del agua tratada descienda de 10 a 8,5, sin incrementar la concentracin de
sulfatos, se utiliz CO 2, cuyo efecto es muy rpido y continua despus de tener el burbujeo de
este gas. Esta acidificacin se debe a la formacin de cido carbnico.
7.
RECOMENDACIONES
a) A fin de asegurar una adecuada remocin de metales pesados y en especial de manganeso
del efluente de mina, y que se adece a los estndares establecidos en el ECA Per
(categora 3), se recomienda utilizar en la planta de tratamiento el proceso de lodos de alta
densidad (HDS), a un pH de 10.
CESEL Ingenieros

February de 2014
26 de 54
b) Teniendo en cuenta que el grado de oxidacin se logra con una buena dispersin del aire
utilizado y el tiempo de contacto aire liquido, se recomienda que el diseo asegure la
generacin de microburbujas de aire dentro de los reactores y un tiempo suficiente para
oxidar el Mn, que deber estar en el orden de 40 minutos como mnimo.
c) El contenido de hierro frrico (Fe 3+) en la solucin antes de iniciarse la neutralizacin es muy
importante, porque contribuye a la oxidacin del manganeso a Mn 4+. Bajo este principio, se
recomienda el control del grado de oxidacin, analizando el contenido de hierro ferroso (Fe 2+),
el cual debe ser cero en la etapa previa y durante la neutralizacin.
d) En las diversas pruebas realizadas se ha encontrado, que la concentracin de Mn en el lquido
clarificado disminuye en funcin del tiempo de sedimentacin en el clarificador. Bajo este
contexto, las pruebas indican que los tiempos de sedimentacin, reflejados en el tiempo de
residencia dentro de los equipos de clarificacin deben ser de hasta 4 horas.
e) El consumo de cal en la neutralizacin de las aguas cidas y en la precipitacin de metales es
un parmetro importante de diseo y de costo del proyecto, en tal sentido, se recomienda
llevar un control estricto de la calidad del reactivo en cuanto a su granulometra, su
composicin qumica (contenido de CaO) y reactividad.
f) Se recomienda reciclar el lodo obtenido para tener mayor velocidad de sedimentacin por
zonas, que contribuira, adems, a eliminar impurezas por adsorcin. Se debe tener en
cuenta, que el Mn4+, precipita como MnO 2, el cual al ser reciclado acta como un catalizador
para la oxidacin de Mn2+ y Mn3+.
g) La dosis de floculante es importante para una buena separacin slido - lquido. En este
sentido, se recomienda que la concentracin y flujo de floculante sea optimizada durante la
etapa operativa por los proveedores de floculantes en coordinacin con los operadores de la
planta, una vez que se haya establecido el equilibrio del sistema de tratamiento.
h) Se recomienda no agregar relave a la planta de tratamiento de aguas del tnel Victoria
(Carahuacra), teniendo en consideracin que los contenidos de CaO del relave no contribuyen
en forma significativa en la neutralizacin y en la remocin de metales como el manganeso.
i) Debido a la accin rpida del CO 2 tener cuidado con la dosificacin para alcanzar el pH
requerido.
CESEL Ingenieros

February de 2014
27 de 54
ANEXO 1 FOTOS DE LAS PRUEBAS DE LABORATORIO
CESEL Ingenieros

February de 2014
28 de 54
Imagen N 1-1 Agua de mina del Tnel Victoria 97,8% + relave fino al 2,2%
Imagen N 1-2 Agua de mina del Tnel Victoria 97,8% + relave fino al 2,2% slo con
aireacin de 15 minutos
CESEL Ingenieros

February de 2014
29 de 54
Imagen N 1-3 Agua de mina del Tnel Victoria sin tratar (imagen izquierda) y slo con
aireacin por 15 minutos (imagen derecha)
Imagen N 1-4 Agua de mina del Tnel Victoria con aireacin por 15 minutos + adicin de
cal con aireacin
CESEL Ingenieros

February de 2014
30 de 54
Imagen N 1-5 Agua de mina del Tnel Victoria con aireacin por 15 minutos +
neutralizacin con aireacin por 25 minutos hasta pH 9,5 y 10,0
Imagen N 1-6 Agua de mina del Tnel Victoria con aireacin por 15 minutos +
neutralizacin con aireacin por 25 minutos hasta pH 10,5 y 11,0
CESEL Ingenieros

February de 2014
31 de 54
Imagen N 1-7 Agua de mina del Tnel Victoria sin tratar (imagen derecha) y con aireacin
por 15 minutos + Reciclaje de lodos (1 vez) + Neutralizacin con aireacin por 45 minutos
hasta pH 9,5 (imagen izquierda)
Imagen N 1-8 Agua de mina del Tnel Victoria sin tratar (imagen derecha) y con aireacin
por 15 minutos + Reciclaje de lodos (2 vez) + Neutralizacin con aireacin por 45 minutos
hasta pH 9,5 (imagen izquierda)
CESEL Ingenieros

February de 2014
32 de 54
Imagen N 1-9 Agua de mina del Tnel Victoria sin tratar (imagen izquierda), y con
aireacin por 15 min + Neutralizacin por 25 min a pH 9,5 + floculacin y sedimentacin de
5 min (imagen derecha).
CESEL Ingenieros

February de 2014
33 de 54
Imagen N 1-10 Agua de mina de Tnel Victoria con aireacin por 15 min + Neutralizacin
por 45 min a pH 9,5 + floculacin y sedimentacin por 5 min.
Imagen N 1-11 Agua de mina de Tnel Victoria con aireacin por 15 min + Reciclaje de
lodos (3 veces) + Neutralizacin por 45 min a pH 9,5 + floculacin y sedimentacin por
5 min.
CESEL Ingenieros

February de 2014
34 de 54
Imagen N 1-12 Lquido decantado despus de tratar el efluente: agua de mina del Tnel
Victoria tratado a pH 9.5, sin reciclaje de lodo (N1), con un reciclaje de lodo (N2), y con
doble reciclaje de lodo (N3).
CESEL Ingenieros

February de 2014
35 de 54
Imagen N 1-13 Agua de mina del Tnel Victoria con aireacin por 30min + Neutralizacin
por 30 min a pH 9,0 + floculacin y sedimentacin de 5 min.
Imagen N 1-14 Agua de mina del Tnel Victoria con aireacin por 30min + Neutralizacin
por 60 min a pH 11 + floculacin y sedimentacin de 5 min.
CESEL Ingenieros

February de 2014
36 de 54
Imagen N 1-15 Agua de mina de Tnel Victoria con neutralizacin y aireacin por 30 min a
pH 11 + aireacin por 30 min + con floculante de 1 mL/L (imagen izquierda) y de 0,5 mL/L
(imagen derecha) + sedimentacin durante el primer minuto.
CESEL Ingenieros

February de 2014
37 de 54
ANEXO 2 DATOS Y CURVAS DE NEUTRALIZACIN
Todos los datos obtenidos de las pruebas de laboratorio mostradas en el anexo N1 fueron
ordenados segn el tipo de procedimiento. Estos se muestran en las siguientes tablas:
Cuadro N 2-1 Datos de consumo de cal (g/L) vs pH
CESEL Ingenieros

February de 2014
38 de 54
Aireacin
Procedimiento
Consumo de Cal vspH
Tipo de prueba
Caudal
N 1.A
0,2
Tiempo
Cantidad Cal (g/ L)*
pH
0,000
6,50
0,081
8,15
0,256
9,62
0,301
10,14
0,000
6,75
0,056
6,80
0,130
8,09
0,219
9,06
0,260
9,25
0,310
10,08
0,301
10,14
0,374
10,53
0,409
10,68
0,477
11,01
0,322
10,05
0,422
10,51
0,475
10,72
0,495
10,89
0,507
10,90
0,534
11,05
15 min
Aireacin + Neutralizacin con

agitacin mecnica
N 2.A
0,2
15 min
*Cal de 69,02% de CaO.
CESEL Ingenieros

February de 2014
39 de 54
Aireacin
Procedimiento
Consumo de Cal vs pH
Tipo de prueba
Caudal
N 3.A
0,6
Tiempo
pH
0,000
6,55
0,050
7,05
0,100
7,24
0,150
7,48
0,175
7,67
0,200
8,65
0,225
8,90
0,250
9,00
0,260
9,03
0,270
9,10
0,280
9,11
0,290
9,42
0,000
6,88
0,300
9,00
0,354
9,50
0,415
10,20
0,470
10,50
0,539
10,80
0,648
11,15
75 min
Neutralizacin con aireacin +

Aireacin adicional por 30'
N 5A
0,6
60 min
CESEL Ingenieros

February de 2014
40 de 54
Aireacin
Procedimiento
Tipo de prueba
Caudal
N 9.B
0,2
N 10.B
0,2
Tiempo
pH
0,000
6,51
0,247
9,02
0,279
9,35
0,292
9,50
0,000
6,51
0,320
9,90
0,393
10,00
0,000
6,34
0,413
10,26
0,441
10,43
0,486
10,48
0,000
6,34
0,577
11,08
40 min
40 min
Aireacin por 15'+ Neutralizacin

con aireacin por 25'
N 11.B
0,2
N 12.B
0,2
40 min
40 min
CESEL Ingenieros

February de 2014
41 de 54
Aireacin
Procedimiento
Tipo de prueba
Caudal
N 6A
0,2
N 7A

0,2
N 13B
0,2
N 14.B
0,2
N 15.B
0,2
Tiempo
pH
0,000
6,96
0,192
8,73
0,314
9,52
0,000
6,96
0,297
9,50
0,000
6,34
0,307
9,31
0,347
9,55
0,000
6,34
0,299
9,36
0,310
9,42
0,318
9,50
0,000
6,17
0,331
10,10
60 min
60 min
60 min
60 min
60 min
CESEL Ingenieros

February de 2014
42 de 54
Aireacin
Procedimiento
Tipo de prueba
Caudal
N 2.B
0,6
Tiempo

0,6
N 4.B
0,6
pH
0,000
6,21
0,088
6,70
0,199
8,80
0,282
9,11
0,000
6,21
0,550
11,10
0,000
6,21
0,388
10,20
0,412
10,51
0,433
10,60
0,454
10,62
0,516
10,81
0,541
10,90
0,566
10,99
60 min

N 3.B
60 min
90 min
CESEL Ingenieros

February de 2014
43 de 54
Figura N 2-1 Curva de consumo de cal (g/L) vs pH
CESEL Ingenieros

February de 2014
44 de 54
CESEL Ingenieros

February de 2014
45 de 54
A continuacin se muestran los grficos con las comparaciones mostradas:
CESEL Ingenieros

February de 2014
46 de 54
CESEL Ingenieros

February de 2014
47 de 54
ANEXO 3 RESULTADOS DEL ANLISIS DE LAS PRUEBAS DE

LABORATORIO
(DE INSPECTORE)
CESEL Ingenieros

February de 2014
48 de 54
Cuadro N 3-1 Resultados del anlisis de las pruebas de laboratorio del grupo A
Unidades
Prueba
N
Lmite de
Cuantificacin
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,0012
0,0012
0,0006
0,0019
0,0033
0,0004
0,0003
0,0005
0,0003
0,0002
0,0004
0,0001
0,0002
0,0004
0,0002
0,0020
0,0002
0,0002
0,0002
0,0004
0,0002
0,0004
0,0003
0,0001
0,0003
0,0002
0,0003
0,0010
0,0003
0,0100
0,0356
0,0237
0,0303
0,0031
0,1000
Cdigo de
muestra
Cdigo de
Laboratorio
Li
(Tot)
B
(Tot)
Be
(Tot)
Al
(Tot)
P
(Tot)
Ti
(Tot)
V
(Tot)
Cr (Tot)
Mn
(Tot)
Co
(Tot)
Ni
(Tot)
Cu
(Tot)
Zn
(Tot)
As
(Tot)
Se
(Tot)
Sr
(Tot)
Mo
(Tot)
Ag
(Tot)
Cd
(Tot)
Sn
(Tot)
Sb
(Tot)
Ba
(Tot)
Ce
(Tot)
Hg
(Tot)
Tl
(Tot)
Pb
(Tot)
Bi
(Tot)
Th
(Tot)
U
(Tot)
Na
(Tot)
Mg
(Tot)
K
(Tot)
Ca
(Tot)
Fe
(Tot)
Si
(Tot) (*)
CSL-1CA
(agua de mina del
Tnel Victoria)
06111-24703
0,0336
0,0261
0,0020
5,2222
0,1437
0,0427
0,0072
0,0061
85,4970
0,0482
0,0840
0,1252
50,352
2
0,0829
<0,000
2
2,4226
0,0013
0,0056
0,0238
0,0029
0,0119
0,1352
0,0036
<0,000
1
0,0034
0,3641
0,0047
0,0017
0,0009
5,7385
72,867
5
9,2587
353,217
2
50,675
5
13,311
6
CSL-2CA
(salida de la planta
tratamiento)
06111-24704
0,0329
0,0222
<0,000
6
0,0165
0,0075
0,0007
0,0008
<0,000
5
62,2132
0,0099
0,0156
0,0057
0,4090
<0,000
4
<0,000
2
2,6770
0,0006
<0,000
2
0,0033
<0,000
4
0,0022
0,0456
<0,000
3
<0,000
1
0,0019
0,0015
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,1053
66,027
7
8,9235
416,482
6
0,1458
2,4390
CSL-3CA
(agua de relavera
Rumichaca)
06111-24705
0,0232
0,0221
<0,000
6
0,0927
0,0383
0,0014
<0,000
3
0,2181
0,6563
0,0045
0,0067
0,0174
0,0566
0,0328
<0,000
2
2,3520
0,0215
0,0011
0,0003
<0,000
4
0,0231
0,0377
<0,000
3
0,0011
0,0010
0,0146
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
20,745
5
8,2954
38,298
1
534,625
1
0,3159
2,4339
CSL - CA (0)
(agua de mina del
Tnel Victoria
97.8% + relave
fino 2.2%)
06551-26402
0,0403
0,0291
<0,000
6
0,0389
0,0280
0,0019
0,0005
<0,000
5
101,241
9
0,0605
0,1122
0,0295
62,435
9
0,0032
<0,000
2
2,2878
0,0002
0,0004
0,0336
<0,000
4
0,0021
0,0325
<0,000
3
<0,000
1
0,0049
0,0054
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
8,2702
78,440
0
9,1777
370,510
4
1,2206
8,6020
N 1.A
CSL-CA-A
06413-26003
0,0381
0,0424
<0,000
6
0,2590
0,0597
0,0040
<0,000
3
0,0019
1,1236
0,0021
0,0129
0,0149
0,4949
0,0044
<0,000
2
2,7719
0,0011
0,0003
0,0005
<0,000
4
0,0004
0,0423
<0,000
3
<0,000
1
0,0019
0,0179
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
8,5541
63,979
5
10,632
3
527,313
9
1,1719
1,5269
N 2.A
CSL-CA-B
06413-26001
0,0361
0,0405
<0,000
6
0,0216
0,0390
0,0011
0,0004
0,0023
0,7712
0,0017
0,0157
0,0037
0,0677
<0,000
4
0,0005
2,8525
0,0010
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0014
0,0322
<0,000
3
<0,000
1
0,0018
0,0017
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
9,3459
2,4055
10,396
7
592,703
5
0,1408
1,2960
CSL - CA (1)
06551-26403
0,0346
0,0343
<0,000
6
0,1280
0,0287
0,0014
0,0008
0,0005
22,5420
0,0253
0,0561
0,0292
8,2500
0,0029
<0,000
2
2,4880
<0,000
2
<0,000
2
0,0111
<0,000
4
0,0004
0,0274
<0,000
3
<0,000
1
0,0026
0,0085
<0,000
3
<0,001
0
0,0003
9,3202
78,330
8
9,7505
515,238
4
0,1699
4,4328
0,0270
<0,000
6
0,0295
<0,000
4
<0,000
2
0,0009
<0,000
2
0,0002
<0,000
4
0,0292
<0,000
3
<0,000
1
0,0011
<0,000
3
<0,001
0
0,0003
9,9008
87,692
1
10,397
1
515,313
8
0,0681
1,5856
<0,000
1
<0,001
0
<0,000
3
N 3.A
CSL - CA (2)
06551-26404
0,0360
0,0292
0,0132
0,0023
0,0011
0,0008
0,4226
0,0021
0,0072
0,0030
2,4215
0,0002
0,0031
CSL - CA (5A)
06582-26547
0,0338
0,0348
<0,000
6
0,2099
0,0450
0,0042
<0,000
3
0,0024
0,5828
0,0020
0,0065
0,0183
0,2515
0,0106
<0,000
2
2,7834
0,0018
<0,000
2
0,0003
<0,000
4
0,0035
0,0315
<0,000
3
0,0017
0,0148
<0,000
3
6,8207
1,0367
9,0547
669,436
8
1,2735
1,4120
CSL - CA (5B)
06582-26548
0,0334
0,0333
<0,000
6
0,0905
0,0413
0,0015
<0,000
3
0,0025
0,2643
0,0018
0,0075
0,0124
0,1399
0,0027
<0,000
2
2,7578
0,0014
<0,000
2
0,0002
<0,000
4
0,0030
0,0242
<0,000
3
<0,000
1
0,0013
0,0086
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,3899
0,6177
8,7179
667,807
3
0,5903
1,0783
CSL - CA (3)
06551-26405
0,0377
0,0397
<0,000
6
0,0264
0,0159
0,0007
0,0004
0,0007
0,0046
0,0020
0,0101
0,0031
0,0222
0,0027
<0,000
2
2,4958
0,0010
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0022
0,0276
<0,000
3
<0,000
1
0,0015
0,0003
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
10,244
8
1,1933
10,746
8
593,501
2
0,0120
1,5470
0,0354
<0,000
6
0,0026
<0,000
2
0,0011
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0261
<0,000
3
<0,000
1
0,0022
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
10,186
5
1,3079
11,045
2
594,958
6
0,0138
1,5794
<0,000
1
<0,001
0
<0,000
3
14,658
5
465,539
3
N 4.A
N 5.A
CSL - CA (4)
06551-26406
0,0379
0,0260
0,0247
0,0008
0,0007
0,0008
0,0055
0,0021
0,0125
0,0034
0,0141
2,5247
0,0021
0,0016
CSL CA 16 - 1
07154-28997
0,0358
0,0323
<0,000
6
0,0649
0,0163
0,0015
<0,000
3
0,0006
0,7361
0,0016
0,0066
0,0105
0,1617
0,0042
<0,000
2
2,5775
0,0009
<0,000
2
0,0002
<0,000
4
0,0023
0,0303
<0,000
3
0,0029
0,0089
<0,000
3
8,3025
53,369
8
0,6074
1,2216
CSL CA 16 - 2
07154-28998
0,0354
0,0315
<0,000
6
0,0551
0,0136
0,0013
<0,000
3
0,0007
0,5623
0,0015
0,0129
0,0085
0,1312
0,0030
<0,000
2
2,5703
0,0009
<0,000
2
0,0002
<0,000
4
0,0023
0,0292
<0,000
3
<0,000
1
0,0029
0,0060
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
8,4966
54,515
6
14,630
1
465,255
9
0,4460
1,2694
CSL CA 16 - 3
07154-28999
0,0353
0,0312
<0,000
6
0,0574
0,0168
0,0012
<0,000
3
0,0007
0,4419
0,0015
0,0080
0,0091
0,1095
0,0031
<0,000
2
2,6161
0,0009
<0,000
2
0,0002
<0,000
4
0,0021
0,0287
<0,000
3
<0,000
1
0,0030
0,0071
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
8,6169
55,219
0
14,587
7
471,834
0
0,3369
1,2485
0,0305
<0,000
6
0,0013
<0,000
3
0,0020
<0,000
2
0,0010
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0290
<0,000
3
<0,000
1
0,0044
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
8,5653
54,903
1
14,694
4
468,528
2
0,3156
1,2454
<0,001
0
<0,000
3
10,249
5
480,822
8
N 6.A
CSL CA 16 - 4
07154-29000
0,0348
0,0508
0,0169
0,0006
0,3596
0,0015
0,0080
0,0067
0,0872
2,5383
0,0021
0,0030
CSL CA 17 - 1
07154-29001
0,0350
0,0261
<0,000
6
0,4923
0,0511
0,0210
<0,000
3
0,0024
1,5137
0,0029
0,0123
0,0964
0,5802
0,0283
<0,000
2
2,5395
0,0010
0,0002
0,0006
0,0006
0,0035
0,0478
0,0004
<0,000
1
0,0033
0,0319
<0,000
3
6,6322
59,084
0
3,2951
2,1120
CSL CA 17 - 2
07154-29002
0,0339
0,0251
<0,000
6
0,4297
0,0395
0,0048
<0,000
3
0,0022
1,0729
0,0016
0,0059
0,0269
0,4780
0,0186
<0,000
2
2,3590
0,0011
0,0002
0,0005
0,0006
0,0032
0,0434
0,0003
<0,000
1
0,0032
0,0259
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,2924
56,537
5
9,3807
452,358
5
2,3098
2,2396
CSL CA 17 - 3
07154-29003
0,0331
0,0320
<0,000
6
0,2032
0,0388
0,0025
<0,000
3
0,0021
0,7492
0,0015
0,0072
0,0212
0,3715
0,0157
<0,000
2
2,3725
0,0175
<0,000
2
0,0003
0,0006
0,0051
0,0348
<0,000
3
<0,000
1
0,0030
0,0210
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,5173
55,678
4
9,4595
450,543
9
1,6467
1,4520
0,0336
<0,000
6
0,0094
<0,000
2
0,0053
<0,000
2
0,0003
<0,000
4
0,0271
<0,000
3
<0,000
1
0,0141
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
7,9908
61,417
3
9,9972
490,232
6
1,0620
1,4591
N 7.A
CSL CA 17 - 4
07154-29004
0,0363
0,1924
0,0171
0,0174
0,0005
0,0010
0,6520
0,0016
0,0087
0,0159
0,2730
2,5707

Ingenieros
0,0030
0,0032
CESEL
February de 2014

49 de 54
Cuadro N 3-2 Resultados del anlisis de las pruebas de laboratorio del grupo B
Unidades
Prueba
N
N 1.B
Lmite de
Cuantificacin
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,0012
0,0012
0,0006
0,0019
0,0033
0,0004
0,0003
0,0005
0,0003
0,0002
0,0004
0,0001
0,0002
0,0004
0,0002
0,0020
0,0002
0,0002
0,0002
0,0004
0,0002
0,0004
0,0003
0,0001
0,0003
0,0002
0,0003
0,0010
0,0003
0,0100
0,0356
0,0237
0,0303
0,0031
0,1000
Cdigo de
muestra
Cdigo de
Laboratorio
Li
(Tot)
B
(Tot)
Be
(Tot)
Al
(Tot)
P
(Tot)
Ti
(Tot)
V
(Tot)
Cr
(Tot)
Mn
(Tot)
Co
(Tot)
Ni
(Tot)
Cu
(Tot)
Zn
(Tot)
As
(Tot)
Se
(Tot)
Sr
(Tot)
Mo
(Tot)
Ag
(Tot)
Cd
(Tot)
Sn
(Tot)
Sb
(Tot)
Ba
(Tot)
Ce
(Tot)
Hg
(Tot)
Tl (Tot)
Pb
(Tot)
Bi
(Tot)
Th
(Tot)
U
(Tot)
Na
(Tot)
Mg
(Tot)
K
(Tot)
Ca
(Tot)
Fe
(Tot)
Si (Tot)
(*)
CSL-CA16-0
(agua de mina
del Tnel
Victoria)
07154-28996
0,0414
0,0424
0,0068
17,658
3
0,6714
0,4047
0,0342
0,0252
91,818
4
0,0575
0,1166
1,1914
79,187
9
0,3059
<0,000
2
2,3597
0,0031
0,0042
0,0437
0,0153
0,0428
0,4240
0,0140
0,0002
0,0059
2,1141
0,0229
0,0045
0,0071
5,0199
80,982
2
13,086
7
374,842
2
138,846
1
39,7226
CSL-CA 7
06699-26988
0,0407
0,0388
<0,000
6
0,0261
0,0171
0,0008
0,0004
0,0006
0,2082
0,0012
0,0077
0,0027
0,0935
0,0008
<0,000
2
2,1148
0,0003
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
<0,000
2
0,0171
<0,000
3
<0,000
1
0,0014
0,0046
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
5,6574
3,0461
8,5473
563,232
3
0,2811
1,0932
CSL-CA8-1
06699-26990
0,0333
0,0308
<0,000
6
0,0465
0,0331
0,0008
<0,000
3
0,0008
8,3460
0,0017
0,0090
0,0090
0,2226
<0,000
4
<0,000
2
2,1447
0,0002
<0,000
2
0,0005
<0,000
4
<0,000
2
0,0475
<0,000
3
<0,000
1
0,0028
0,0044
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
4,7978
60,761
3
6,5305
443,854
7
0,3690
0,4870
0,0298
<0,000
6
0,0006
<0,000
3
<0,000
5
0,1023
<0,000
4
<0,000
2
2,5476
<0,000
2
<0,000
2
0,0003
<0,000
4
<0,000
2
0,0467
<0,000
3
<0,000
1
0,0534
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
5,3570
70,462
0
7,0288
523,504
3
0,0654
0,6215
0,0326
<0,000
6
0,1328
<0,000
4
<0,000
2
0,0002
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
<0,000
2
0,0391
<0,000
3
<0,000
1
0,0033
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
1,5118
11,374
3
609,388
9
0,2626
1,4702
0,0286
<0,000
2
2,6353
0,0002
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
<0,000
2
0,0455
<0,000
3
<0,000
1
0,0014
0,0320
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,8128
1,4318
9,8982
600,113
7
0,0295
1,2353
0,0663
2,3740
0,0003
<0,000
2
0,0002
<0,000
4
<0,000
2
0,0325
<0,000
3
<0,000
1
0,0013
0,0056
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,6314
2,4253
7,2273
575,095
5
0,4966
0,9162
0,0003
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
<0,000
2
0,0305
<0,000
3
<0,000
1
0,0265
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
7,5394
621,774
0
0,0261
0,9121
0,0003
<0,000
2
0,0003
<0,000
4
0,0003
0,0400
<0,000
3
<0,000
1
0,0209
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
1,5476
8,9733
620,071
7
0,8156
1,2919
<0,000
2
<0,000
4
<0,000
2
0,0390
<0,000
3
<0,000
1
0,0013
0,0348
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
7,2829
1,2456
10,174
0
611,788
6
0,0341
1,2083
0,0318
<0,000
3
<0,000
1
0,0016
0,0046
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
7,4036
2,4877
10,076
1
606,105
8
0,3728
1,0545
0,0388
<0,000
3
<0,000
1
0,0215
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
8,3455
598,536
2
0,0745
0,8479
<0,000
1
0,0368
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
8,2247
577,822
0
0,7111
1,1752
<0,001
0
<0,000
3
7,8391
2,8991
9,0141
599,828
3
0,1089
1,1100
7,4263
2,4284
9,7360
617,598
5
0,8407
1,1127
9,2047
610,189
0
0,0214
0,8394
N 2.B
CSL-CA8-2**
CSL-CA 9-1
06699-26991
06739-27180
0,0346
0,0305
N 3.B
0,0160
0,0330
0,0135
0,0090
0,0009
8,3578
0,2151
0,0017
0,0017
0,0095
0,0184
0,0050
0,0038
2,6256
0,0009
0,0003
0,0057
0,0006
<0,000
3
0,0005
0,0168
0,0014
0,0173
0,0042
0,0410
<0,000
4
0,0360
0,0010
<0,000
3
0,0013
0,3587
0,0013
0,0082
0,0103
0,2656
<0,000
4
<0,000
2
0,0006
<0,000
3
0,0177
<0,000
4
<0,000
2
0,0021
<0,000
3
0,3956
<0,000
4
<0,000
2
<0,000
2
2,6472
0,0003
<0,000
2
2,6990
0,0002
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0002
0,0003
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
<0,000
2
0,0004
<0,000
2
0,0002
<0,000
4
<0,000
2
0,0342
<0,000
3
<0,000
2
<0,000
4
<0,000
2
0,0302
<0,000
3
<0,000
1
0,0010
0,0171
<0,000
3
0,0006
0,0361
<0,000
3
<0,000
1
0,0013
0,0125
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
0,0335
<0,000
3
<0,000
1
0,0178
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
<0,000
1
0,0032
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
CSL-CA 9-2**
06739-27184
0,0315
0,0339
<0,000
6
CSL-CA8-3
06699-26993
0,0365
0,0359
<0,000
6
0,0364
<0,000
6
0,0343
<0,000
6
0,0235
0,0095
0,0005
<0,000
3
0,0009
0,0180
0,0014
0,0191
0,0035
0,0533
<0,000
4
0,0271
0,0166
0,0015
<0,000
3
0,0008
0,2457
0,0016
0,0175
0,0050
0,1833
<0,000
4
<0,000
2
0,0006
0,0003
<0,000
5
0,0634
<0,000
4
<0,000
2
0,0017
<0,000
3
0,2754
<0,000
4
<0,000
2
<0,000
2
2,5503
0,0003
<0,000
2
2,6904
0,0005
<0,000
2
0,0003
<0,000
4
0,0004
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0003
<0,000
2
N 4.B
CSL-CA8-4**
CSL-CA9-3
06699-26992
06739-27183
0,0363
0,0317
N 5.B
0,0513
0,1068
0,0024
0,0173
0,0768
0,0005
0,0021
0,0244
0,4892
0,0012
0,0021
0,0081
0,0213
0,0063
0,0118
2,3409
2,6111
0,0014
0,0010
0,0014
CSL-CA9-4
06739-27179
0,0307
0,0340
<0,000
6
CSL-CA9-5
06739-27178
0,0322
0,0333
<0,000
6
0,0332
<0,000
6
0,0332
<0,000
6
0,0441
0,0066
0,0006
0,0003
0,0008
0,0479
0,0017
0,0130
0,0041
0,0229
<0,000
4
0,1300
0,0729
0,0025
<0,000
3
0,0022
0,4772
0,0020
0,0198
0,0137
0,3563
<0,000
4
<0,000
2
0,0007
<0,000
3
0,0007
0,0187
<0,000
4
<0,000
2
0,0007
<0,000
3
<0,000
5
0,0888
<0,000
4
<0,000
2
2,6073
0,0006
<0,000
2
0,0002
<0,000
4
0,0402
<0,000
3
0,7729
0,0022
0,0054
0,0021
0,0429
<0,000
4
<0,000
2
2,6013
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
<0,000
2
0,0402
<0,000
3
<0,000
1
0,0019
0,0009
<0,000
3
0,7835
0,0021
0,0038
0,0018
0,0417
0,0006
<0,000
2
2,5953
0,0002
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0003
0,0364
<0,000
3
<0,000
1
0,0024
0,0017
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
0,0423
<0,000
4
<0,000
2
0,0002
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
<0,000
2
0,0367
<0,000
3
<0,000
1
0,0030
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
0,0510
<0,000
4
<0,000
2
0,0002
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
<0,000
2
0,0347
<0,000
3
<0,000
1
0,0009
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
<0,000
2
2,6262
0,0002
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
<0,000
2
0,0344
<0,000
3
<0,000
1
0,0018
0,0010
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
2,6555
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
<0,000
2
0,0419
<0,000
3
<0,000
1
0,0017
0,0010
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
2,3525
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0356
<0,000
3
<0,000
1
0,0029
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
N 6.B
CSL-CA9-6**
CSL-CA8-5
06739-27185
06718-27086
0,0326
0,0339
N 7.B
0,0165
0,0751
0,0120
0,0370
0,0020
0,0416
0,4383
0,0015
0,0019
0,0157
0,0149
0,0039
0,0092
CSL-CA8-6**
06718-27085
0,0343
0,0313
<0,000
6
CSL-CA8-8
06739-27181
0,0312
0,0303
<0,000
6
0,0296
<0,000
6
0,0296
<0,000
6
0,0177
0,0097
0,0007
0,0006
<0,000
5
0,0209
0,0146
0,0006
0,0007
<0,000
5
0,0004
<0,000
5
0,0008
<0,000
5
0,0956
0,0022
0,0047
0,0027
0,0490
<0,000
4
0,0908
0,0022
0,0046
0,0027
0,0464
<0,000
4
<0,000
2
0,0009
<0,000
4
0,0569
<0,000
4
<0,000
2
N 8.B
CSL-CA8-9**
CSL-CA10-1
06739-27182
07019-28395
0,0303
0,0348
0,0338
0,0287
0,0171
0,0067
CSL-CA10-2
07019-28400
0,0368
0,0301
<0,000
6
CSL-CA10-3
07019-28389
0,0333
0,0285
<0,000
6
0,0287
<0,000
6
0,0301
<0,000
6
0,0140
0,0136
0,0006
0,0006
<0,000
5
0,0156
0,0141
0,0007
0,0007
<0,000
5
0,0003
<0,000
5
N 9.B
CSL-CA10-4
CSL-CA11-1
07019-28392
07019-28397
0,0342
0,0355
CSL-CA11-2
07019-28398
0,0351
0,0312
<0,000
6
CSL-CA11-3
07019-28399
0,0359
0,0311
<0,000
6
0,0275
<0,000
6
N 10.B
CSL-CA11-4
07039-28467
0,0317
0,0290
0,0136
0,0142
0,0113
0,0087
0,0124
0,0006
0,0006
0,0005
0,0111
1,0043
0,7076
0,0906
0,1068
0,0015
0,0023
0,0021
0,0022
0,0194
0,0052
0,0037
0,0044
0,0048
0,0024
0,0018
0,0028
0,0025
2,6971
2,5450
2,7708
2,6203
2,6536

Ingenieros
0,0002
0,0016
0,0013
0,0014
0,0025
0,0024
0,0019
0,0018
7,0911
6,7032
6,9972
6,6758
6,2868
2,5039
2,1084
2,8474
7,0891
1,9351
7,0502
62,239
7
9,1920
519,526
3
0,1427
0,7424
6,6298
58,850
2
8,5917
499,257
3
0,0283
0,8923
7,0126
59,621
0
9,3919
481,113
4
0,0415
0,9064
7,1995
61,230
9
9,3469
493,505
1
0,0173
0,8877
6,2479
44,477
3
8,6563
536,816
1
0,0614
0,9555
6,1896
44,647
0
8,6179
525,618
8
0,0635
0,9676
6,2332
43,312
5
8,5113
513,855
2
0,0623
0,9839
5,9664
38,034
4
7,9966
458,054
7
0,0861
0,8672
CESEL
February de 2014

50 de 54
Cuadro N 3-3 Resultados del anlisis de las pruebas laboratorio del grupo B y C
Unidades
Prueba
N
Lmite de
Cuantificacin
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,0012
0,0012
0,0006
0,0019
0,0033
0,0004
0,0003
0,0005
0,0003
0,0002
0,0004
0,0001
0,0002
0,0004
0,0002
0,0020
0,0002
0,0002
0,0002
0,0004
0,0002
0,0004
0,0003
0,0001
0,0003
0,0002
0,0003
0,0010
0,0003
0,0100
0,0356
0,0237
0,0303
0,0031
0,1000
Cdigo de
muestra
Cdigo de
Laboratorio
Li
(Tot)
B
(Tot)
Be
(Tot)
Al
(Tot)
P
(Tot)
Ti (Tot)
V
(Tot)
Cr
(Tot)
Mn
(Tot)
Co
(Tot)
Ni
(Tot)
Cu
(Tot)
Zn
(Tot)
As
(Tot)
Se
(Tot)
Sr
(Tot)
Mo
(Tot)
Ag
(Tot)
Cd
(Tot)
Sn
(Tot)
Sb
(Tot)
Ba
(Tot)
Ce
(Tot)
Hg
(Tot)
Tl
(Tot)
Pb
(Tot)
Bi
(Tot)
Th
(Tot)
U
(Tot)
Na
(Tot)
Mg
(Tot)
K
(Tot)
Ca
(Tot)
Fe
(Tot)
Si
(Tot) (*)
CSL-CA12-1
07019-28396
0,0341
0,0292
<0,000
6
0,0080
0,0072
0,0008
0,0006
<0,000
5
0,0486
0,0024
0,0061
0,0025
0,0330
<0,000
4
<0,000
2
2,6546
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0002
0,0344
<0,000
3
<0,000
1
0,0019
0,0005
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,5940
14,420
7
8,8028
574,278
3
0,0373
1,3065
0,0300
<0,000
6
0,0005
<0,000
5
0,0303
0,0006
<0,000
2
2,7497
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0314
<0,000
3
<0,000
1
0,0012
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,6667
13,991
5
8,7236
574,283
7
0,0396
1,1776
0,0045
0,0086
0,0007
0,0004
<0,000
5
0,0328
0,0022
0,0047
0,0036
0,0227
<0,000
4
<0,000
2
2,6920
0,0002
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0002
0,0308
<0,000
3
<0,000
1
0,0016
0,0007
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,5106
13,642
6
8,8196
568,697
8
0,0336
1,2054
0,0026
0,0061
0,0005
<0,000
3
<0,000
5
0,0282
0,0010
<0,000
4
0,0029
0,0268
<0,000
4
<0,000
2
2,6554
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0002
0,0303
<0,000
3
<0,000
1
0,0016
0,0008
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,1560
12,974
5
8,0657
555,756
3
0,0256
1,1334
0,0005
<0,000
5
0,0623
<0,000
4
<0,000
2
0,0002
<0,000
2
<0,000
2
0,0012
0,0332
<0,000
3
<0,000
1
0,0011
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
8,9047
612,621
0
0,0686
1,6287
0,0010
<0,000
5
0,0006
<0,000
2
0,0002
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0347
<0,000
3
<0,000
1
0,0039
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
8,2353
609,149
4
0,0934
1,5616
2,6918
0,0002
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0002
0,0317
<0,000
3
<0,000
1
0,0013
0,0009
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,2787
0,8660
8,0687
591,306
2
0,0500
1,4645
2,6571
0,0002
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0002
0,0311
<0,000
3
<0,000
1
0,0013
0,0007
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,2700
0,8526
8,2059
597,938
9
0,0443
1,4441
0,0044
<0,000
2
0,0003
<0,000
4
0,0304
<0,000
3
<0,000
1
0,0090
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
5,8378
53,169
1
8,4540
495,311
1
0,7556
1,0456
0,0030
<0,000
2
0,0002
<0,000
4
0,0301
<0,000
3
<0,000
1
0,0060
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
5,7768
52,719
4
8,2736
487,718
1
0,5201
0,9513
<0,000
2
<0,000
4
0,0002
0,0304
<0,000
3
<0,000
1
0,0021
0,0042
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,0847
55,098
6
8,6995
514,688
7
0,3402
1,0064
<0,000
2
<0,000
4
0,0002
0,0306
<0,000
3
<0,000
1
0,0021
0,0023
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
5,9568
51,080
1
8,4254
491,676
9
0,2021
0,9792
0,0004
<0,000
4
0,0267
<0,000
3
<0,000
1
0,0166
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
7,8778
66,397
7
8,7161
489,762
7
1,5367
1,2021
0,0271
<0,000
3
<0,000
1
0,0338
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
7,8778
70,087
9
8,6481
482,378
3
1,3516
1,1928
<0,000
1
0,0024
0,0115
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
8,2514
70,086
4
9,0881
473,030
1
1,0742
1,1806
0,0025
0,0074
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
8,2363
69,794
5
9,0570
478,313
4
0,7911
1,1777
0,0083
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,3028
43,958
3
9,5987
506,023
7
0,7895
1,1340
0,0073
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
6,2172
43,430
6
9,1975
524,269
4
0,6122
1,0164
<0,001
0
<0,000
3
6,4160
43,961
9
9,5796
510,030
1
0,4649
0,9015
6,1272
46,037
3
9,1911
513,598
9
0,4158
1,0229
6,3212
79,378
9
10,245
5
392,778
2
1,6595
7,6618
9,3671
73,488
1
22,317
9
468,828
7
0,7715
5,6243
CSL-CA12-2
07019-28393
0,0347
N 11.B
0,0007
07019-28391
0,0324
0,0278
CSL-CA12-4
07039-28468
0,0312
0,0279
<0,000
6
0,0328
<0,000
6
0,0326
<0,000
6
0,0258
0,0127
0,0006
0,0003
0,0005
0,0210
0,0095
0,0006
0,0005
<0,000
5
0,0011
<0,000
3
0,0005
0,0009
<0,000
3
<0,000
5
CSL-CA13-2
07019-28394
07019-28390
0,0359
0,0330
N 12.B
0,0298
0,0303
0,0166
0,0213
0,0009
0,0009
0,0399
0,0695
0,0867
0,0023
0,0026
0,0053
0,0056
0,0010
0,0023
0,0556
0,0007
0,0408
0,0011
<0,000
4
0,0025
0,0568
0,0009
<0,000
2
0,0014
<0,000
4
0,0010
<0,000
2
0,0013
<0,000
4
0,2130
0,0006
<0,000
2
0,0053
0,1491
<0,000
4
<0,000
2
2,7395
0,0117
<0,000
2
0,0034
0,0989
<0,000
4
<0,000
2
2,5819
0,0019
<0,000
2
0,0020
<0,000
2
0,0002
<0,000
2
0,0010
<0,000
2
0,0002
<0,000
2
0,0004
<0,000
4
2,5418
0,0002
<0,000
2
0,0002
<0,000
4
0,0002
0,0264
<0,000
3
2,5892
<0,000
2
<0,000
2
0,0002
<0,000
4
0,0002
0,0267
<0,000
3
<0,000
1
2,5626
0,0002
<0,000
2
0,0002
<0,000
4
0,0308
<0,000
3
<0,000
1
<0,000
2
0,0309
<0,000
3
<0,000
1
<0,000
1
0,0019
0,0051
<0,000
3
<0,000
1
0,0023
0,0049
<0,000
3
<0,001
0
<0,000
3
0,0005
<0,001
0
<0,000
3
0,0003
<0,001
0
0,0312
0,0326
0,0317
<0,000
6
0,0286
<0,000
6
0,0290
<0,000
6
0,0399
0,0152
0,0007
<0,000
3
0,0005
0,3795
0,0012
<0,000
4
0,0338
0,0194
0,0009
<0,000
3
0,0005
0,2414
0,0012
<0,000
4
0,0007
<0,000
5
CSL-CA14-2
07039-28472
0,0337
N 13.B
0,0591
0,0474
0,0134
0,0107
CSL-CA14-3
07039-28473
0,0346
0,0293
<0,000
6
CSL-CA14-4
07039-28474
0,0356
0,0306
<0,000
6
0,0236
<0,000
6
0,0230
<0,000
6
0,0854
0,0112
0,0739
0,0077
CSL-CA15-1
CSL-CA15-2
07147-28914
07147-28915
0,0327
0,0325
N 14.B
0,1236
0,1228
0,0145
0,0263
0,0017
0,0053
0,5956
0,0023
0,0054
0,0111
0,2706
0,0006
<0,000
5
0,4444
0,0023
0,0066
0,0079
0,2217
<0,000
4
<0,000
2
0,0032
<0,000
3
0,2311
0,0013
<0,000
2
0,0030
<0,000
3
0,1901
<0,000
4
<0,000
2
2,5517
<0,000
2
0,0002
<0,000
4
0,0007
0,1746
0,0015
0,0144
0,0054
0,1385
<0,000
4
<0,000
2
2,5455
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0003
0,0256
<0,000
3
0,0007
0,1470
0,0015
0,0125
0,0050
0,1172
<0,000
4
<0,000
2
2,5736
0,0003
<0,000
2
<0,000
2
<0,000
4
0,0005
0,0256
<0,000
3
0,0393
33,391
0
0,0005
<0,000
2
0,0178
<0,000
4
0,0376
<0,000
3
0,0156
<0,000
4
0,0410
<0,000
3
0,0350
<0,000
6
0,0384
<0,000
6
0,0656
0,0126
0,0039
<0,000
3
0,0596
0,0126
0,0021
<0,000
3
CSL - CA 18 - 2
07321-29710
0,0333
N 15.B
CSL - CA 18 - 3
07321-29711
0,0320
0,0356
<0,000
6
CSL - CA 18 - 4
07321-29712
0,0335
0,0284
<0,000
6
0,0354
<0,000
6
0,0405
<0,000
6
CSL - CA 19
CSL-CA 20
07321-29713
07397-29996
0,0361
0,0425
0,0826
0,0804
0,2381
0,1107
0,0162
0,0123
0,0301
0,0281
0,0178
0,0045
0,0008
0,0008
0,0007
0,0007
0,3557
0,2878
0,0016
88,9565
0,0005
102,821
3
0,0016
0,0015
0,0534
0,0333
0,0139
0,0144
0,1022
0,0599
0,0067
0,0058
0,0389
3,6579
0,0182
0,0022
0,0135
<0,000
2
2,5993
0,0005
0,0004
<0,000
6
0,3236
2,5317
0,0006
0,0261
0,0196
0,3712
0,0026
0,0241
0,0347
0,0062
0,0137
0,0003
0,0019
0,0338
07147-28917
0,0024
0,0052
2,5217
0,0004
<0,000
2
07147-28916
0,7673
0,0025
2,6388
<0,000
5
CSL-CA15-4
0,0314
0,9195
0,0059
0,3050
0,0005
CSL-CA15-3
07321-29709
0,5461
0,0070
0,0003
0,0006
<0,000
6
CSL - CA 18 - 1
0,7529
2,7656
0,0013
0,0460
0,0325
07039-28470
0,0665
0,0002
<0,000
2
07039-28469
0,0028
2,7179
0,0018
<0,000
4
CSL-CA13-4
0,0337
0,0026
0,0002
0,0046
CSL-CA13-3
07039-28471
0,0041
0,0024
<0,000
6
CSL-CA14-1
N 2.C
0,0120
CSL-CA12-3
CSL-CA13-1
N 1.C
0,0083
<0,000
6
2,4767
2,8365
0,0061

Ingenieros
0,0022
0,0005
0,0005
0,0003
0,0072
0,0447
0,0002
0,0002
0,0010
0,0021
0,0021
0,0024
0,0024
0,0019
0,0019
0,0086
0,0093
0,0518
0,0246
0,0003
6,8702
6,5797
0,9706
0,9218
CESEL
February de 2014

51 de 54
ANEXO 4 NORMAS
___________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
52 de 54
February de 2014
DECRETO SUPREMO N 002- 2008- MINAM
___________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
53 de 54
February de 2014
DECRETO SUPREMO 010-2011-MINAM
___________________________________________________________________________________
CESEL Ingenieros
54 de 54
February de 2014

Anti Guo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anti Guo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

_____________________________

INGENIERA BSICA DE LA PLANTA DE

INFORME DE PRUEBAS DE TRATAMIENTO DE

Emitido para aprobacin del cliente

Emitido para revisin del cliente

Emitido para revisin interna

Ingeniera Bsica de la Planta de Tratamiento de Efluentes Carahuacra

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DISCLAIMER

Ingeniera Bsica de la Planta de Tratamiento de Efluentes Carahuacra

INFORME DE PRUEBAS DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES

Ingeniera Bsica de la Planta de Tratamiento de Efluentes Carahuacra

Presentar los resultados de las pruebas de laboratorio dirigidas a elaborar el diagrama de

Se han realizado en total 22 pruebas de laboratorio, divididas en dos grupos: el grupo A,

Ingeniera Bsica de la Planta de Tratamiento de Efluentes Carahuacra

Cuadro N 3.0-1 Procedimiento resumen de pruebas de laboratorio del grupo A

Aireacin por 15' + Neutralizacin con agitacin, pH 10 +

Aireacin por 15' + Neutralizacin con agitacin, pH 11 +

Neutralizacin con aireacin por 45', pH 9 + Aireacin por 30' +

Neutralizacin con aireacin por 30', pH 10 + Aireacin por 30'

Neutralizacin con aireacin por 30', pH 11 + Aireacin por 30'

(*): Muestras de agua tratada obtenidas en un tiempo de sedimentacin de: 5 minutos

Para observar la influencia del tiempo de sedimentacin en la remocin del manganeso

Aireacin por 15' + Neutralizacin con aireacin por 45', pH 9.5

(*): Muestras obtenidas en un tiempo de sedimentacin de: 0,5h, 1h, 2h y 4h respectivamente.

A fin de observar la influencia que tendra la recirculacin de lodos en la remocin de

Ingeniera Bsica de la Planta de Tratamiento de Efluentes Carahuacra

Cuadro N 3.0-3 Procedimiento resumen de pruebas de laboratorio del grupo A

(*): Muestras obtenidas en tiempos de sedimentacin de: 0.5 h, 1 h, 2 h y 4 h respectivamente.

Neutralizacin con aireacin por 30', pH 11 + Aireacin por 30' +

(*): Muestra de agua decantada obtenida en un tiempo de sedimentacin de: 5 minutos.

Para comparar los resultados en la remocin de manganeso de un proceso con y sin

Aireacin por 30' + Neutralizacin con aireacin por 30', pH 9 +

Aireacin por 30' + Neutralizacin con aireacin por 30', pH 11 +

Aireacin por 30' + Neutralizacin con aireacin por 60', pH 11 +

(*): Muestras de agua decantada obtenidas en un tiempo de sedimentacin de: 5 minutos

Ingeniera Bsica de la Planta de Tratamiento de Efluentes Carahuacra

Cuadro N 3.0-6 Procedimiento resumen de pruebas de laboratorio del grupo B

Aireacin por 30' + Reciclaje de lodos (1 vez) + Neutralizacin

Aireacin por 30' + Reciclaje de lodos (2 veces) +

Aireacin por 30' + Reciclaje de lodos (1 vez) + Neutralizacin

Aireacin por 30' + Reciclaje de lodos (2 veces) +

Para observar la influencia del pH y el tiempo de sedimentacin (0,5 h, 1 h, 2 h y 4 h) en la

Aireacin por 15' + Neutralizacin con aireacin por 25', pH 9.5

Aireacin por 15' + Neutralizacin con aireacin por 25', pH 10

Aireacin por 15' + Neutralizacin con aireacin por 25', pH

Aireacin por 15' + Neutralizacin con aireacin por 25', pH 11+

Ingeniera Bsica de la Planta de Tratamiento de Efluentes Carahuacra

Aireacin por 15' + Neutralizacin con aireacin por 45', pH 9.5

Aireacin por 15' + Reciclaje de lodos (3 veces) +

Aireacin por 15' + Reciclaje de lodos (3 veces) +

4.1 Observaciones fsicas

Ingeniera Bsica de la Planta de Tratamiento de Efluentes Carahuacra

izquierda) y slo con aireacin por 15 minutos (imagen derecha).

Imagen N 4.1-2 Volumen de precipitado luego de la sedimentacin por 5 minutos del

4.2 Resultados de laboratorio

Ingeniera Bsica de la Planta de Tratamiento de Efluentes Carahuacra

Cuadro N 4.2-1 Resultados de las pruebas de laboratorio del grupo A

21/ 11/ 2013

15/ 11/ 2013

15/ 11/ 2013

20/ 11/ 2013

21/ 22/ 2013

20/ 11/ 2013

11/ 12/ 2013