Alfabeto fontico de la RFE

Alfabeto fontico de la RFE

El alfabeto fontico de la Revista de Filologa Espaola (RFE) o alfabeto hispnico es un alfabeto fontico desarrollado originalmente para los idiomas y los dialectos de la Pennsula ibrica. El alfabeto es una propuesta de Toms Navarro Toms, y fue adoptado por el Centro de Estudios Histricos de Madrid en la Revista de Filologa Espaola (RFE) y por el Instituto de Filologa de Buenos-Aires.[1] Es empleado nicamente en trabajos de mbito hispnico, como el Atlas Lingstico de la Pennsula Ibrica, o manuales de fontica. Adems, este alfabeto fontico se ensea en universidades de pases hispanohablantes como Mxico.[2]

Smbolos
consonantes bilabiales
RFE b p m m ejemplo bondad padre amar mismo (and.) haba transcripcin bond pre amr mmmo a consonante oclusiva bilabial sonora oclusiva bilabial sorda AFI b p

oclusiva nasal bilabial sonora m oclusiva nasal bilabial sorda fricativa bilabial sonora fricativa bilabial sorda m

las botas (and.) la tah

consonantes labiodentales
RFE m f v ejemplo confuso fcil transcripcin komfo fil consonante AFI

oclusiva nasal labiodental sonora fricativa labiodental sorda fricativa labiodental sonora f v

vida (esp. enf.) via

consonantes interdentales
RFE

ejemplo

transcripcin

cruz divina (esp. enf.) kr ina hazte ac onza juzgar mozo rueda tomado verdad calzado e ak a xr mo rwa tomo br kaao

Alfabeto fontico de la RFE

consonantes dentales
RFE ejemplo transcripcin d t n z s l ducho tomar monte desde hasta falda do tom mnte dze sta flda consonante oclusiva dental sonora oclusiva dental sorda oclusiva nasal dental sonora fricativa dental sonora fricativa dental sorda AFI d t n

aproximante lateral dental sonora l

consonantes alveolares
RFE n n z s l l r r r ejemplo mano asno (and.) transcripcin mno nno consonante oclusiva nasal alveolar sonora oclusiva nasal alveolar sorda africada alveolar sorda AFI n n

chobu (ast. occid.) u los das (mex.) rosa (and.) rasgar casa luna muslo (and.) hora multitud carro color trigo (mex.) honra (chil.), pondr (mex.) perro (chil.) lo zah rosa ra ka lna mllo ra mrtit kro kol to na, p po / po

fricativa alveolar sonora fricativa alveolar sorda

z s

aproximante lateral alveolar sonora l aproximante lateral alveolar sorda vibrante alveolar sonora vibrante alveolar sorda vibrante alveolar mltiple aproximante alveolar sonora aproximante alveolar sorda aproximante alveolar sonora larga l r []

aproximante alveolar sorda larga

[]

consonantes prepalatales
RFE n y j ejemplo ao yugo mucho transcripcin no o mo consonante AFI

oclusiva nasal palatal sonora africada palatal sonora africada postalveolar sorda

mayo (arg.) mao rexa (ast.) mayo jefe (chil.) nieto rea myo efe / jfe njto

fricativa postalveolar sonora fricativa postalveolar sorda fricativa palatal sonora

aproximante palatal

Alfabeto fontico de la RFE

3
j l inquieto castillo subyugar ijto / ijeto kastlo s u aproximante lateral palatal

consonantes postpalatales
RFE ejemplo transcripcin x guitarra itra

quimera imra inquirir seguir regir iirr ei rexr

consonantes velares
RFE g k x w w ejemplo gustar casa nunca rogar jams malalt (cat.) hueso transcripcin gst ka nka ror xams ml wo fricativa velar sorda x oclusiva velar sonora oclusiva velar sorda g k

aproximante lateral alveolar velarizada aproximante labiovelar sonora aproximante labiovelar sorda w

fuera (esp. enf.) fwra

consonantes uvulares
RFE ejemplo transcripcin don Juan do wn aguja axa

enjuagar ewar

consonantes laringales
RFE h ejemplo transcripcin

horno (and.) hrno

Alfabeto fontico de la RFE

vocales
RFE ieaou - , etc. abiertas medias cerradas a palatal a velar labializada e labializada labializada i labializada vocal indistinta vocales nasales vocales con acento de intensidad descripcin

a o l s m n, etc. sonidos largos

, etc.

sonidos reducidos

Fuentes
RFE (1915) "Alfabeto fontico de la revista de filologa espaola"; Revista de Filologa Espaola 2: 374-376. Navarro Toms, Toms (1966) "El alfabeto fontico de la Revista de Filologa Espaola"; Anuario de Letras 6: 5-19.

Referencias
[1] Pop 1950 [2] Cutara Priede 2004, p. 46

Bibliografa
Alvar, Manuel; & Mouton, Pilar Garca. Textos Andaluces en transcripcin fontica. Madrid : Editorial Gredos. (http://www.ugr.es/~dialectologia/docs/Textos-andaluces-en-trascripcion-fonetica-MAlvar-et-alii.pdf) Cutara Priede, Javier. 2004. Fontica de la ciudad de Mxico: Aportaciones desde las tecnologas del habla. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico. (http://leibniz.iimas.unam.mx/~luis/DIME/ publicaciones/tesis/Cuetara_Tesis_MLH-UNAM.pdf) Face, Timothy L. 2008. Guide to the Phonetic Symbols of Spanish. Sommerville, MA: Cascadilla Press. Garca Mouton, Pilar; & Moreno Fernndez, Francisco (dir.). 2003. Alfabeto fontico y otros signos, in Atlas Lingstico (y etnogrfico) de Castilla - La Mancha, Universidad de Alcal. <http://www2.uah.es/alecman> (http://www.linguas.net/alecman/contenido/Alfabeto.pdf) Llisterri, Joaquim. 2012. La transcripcin fontica (http://liceu.uab.es/~joaquim/phonetics/fon_transcr/ transcripcion_fonetica.html#RFE), Universitat Autnoma de Barcelona. Navarro Toms, Toms. 1915. Alfabeto fontico , in Revista de Filologa Espaola, tomo 2, , pp. 374-376. Navarro Toms, Toms. 1966. El alfabeto fontico de la Revista de Filologa Espaola, in Anuario de Letras, tome 6, 1966, pp. 5-19. (http://www.archive.org/stream/revistadefilolog02centuoft)

Alfabeto fontico de la RFE Martn Butragueo, Pedro. 2012. Fonologa variable del espaol de Mxico. seccin Alfabeto fontico (http:// lef.colmex.mx/Sociolinguistica/Cambio y variacion/B 4 - ALFABETO FONETICO.pdf) Pop, Sever. La dialectologie : aperu historique et mthodes d'enqutes linguistiques, J. Duculot, Louvain, 1950, 2 vol. ( volumen 1 (http://www.archive.org/details/ladialectologiea01popsuoft) y volumen 2 (http://www. archive.org/details/ladialectologiea01popsuoft)) El Alfabeto Fontico Intenacional y el de la RFE (http://web.archive.org/web/http://www.uclm.es/ profesorado/nmoreno/compren/2006/02/el_alfabeto_fonetica_intenacio.html) (http://web.archive.org/web/ http://www.uclm.es/profesorado/nmoreno/compren/material/afi.pdf)

Enlaces externos
Irabar, Alexander. La transcriptcin fontica: Comentarios y materiales (http://paginaspersonales.deusto.es/ airibar/Fonetica/Apuntes/09.html).

Fuentes y contribuyentes del artculo

Fuentes y contribuyentes del artculo

Alfabeto fontico de la RFE Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=71719970 Contribuyentes: Hhmb, Moyogo, 5 ediciones annimas

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/