1

Domingo, 5 de septiembre de 2010

CINE > EL HOMBRE DE AL LADO, DE COHN

D!"RA#

A $% &%'% de$ (e&ino

"or M%ri%no )%ir*' El asunto puede resumirse en cinco palabras bien sabidas: el infierno son los otros. En este caso, el otro es el vecino hinchapelotas. En la vida urbana y suburbana, de apretujamiento, de pujas miserables por espacios compartidos, todos los dems pueden ser nuestros potenciales vecinos hinchapelotas. Y uno puede ser, por supuesto, el vecino hinchapelotas de los dems. Por ende es un silogismo sencillo uno mismo es el infierno + As, est-n p$%nte%d%s $%s &os%s desde $% primer% es&en% en E$ .ombre de %$ $%do, $% n*e(% pe$,&*$% de M%ri%no Co.n / 0%st1n D*pr%t2 .%/ *no 3*e (i(e 4o &ree (i(ir5 m*/ &1mod%mente en s* &%s%, / otro 3*e (iene % destr*ir es% s*p*est% &omodid%d &*%ndo empie'% % &onstr*ir *n% (ent%n% en $% medi%ner% 3*e &omp%rten s*s propied%des+ "ero no $os di(iden 6ni&%mente $% medi%ner% / s*s intereses en7rent%dos sino t%mbi8n s*s person%$id%des, s*s esti$os de (id%, s*s m%r&%s de &$%se+ A., est-, t%n &%n&.ero &on s* pein%do (e&tori%$ / s* tono %$ti(o / e$eg%nte, Leon%rdo )%&.%no(s9/, dise:%dor ind*stri%$ e;itos,simo, &re%dor de *n% si$$% premi%d% intern%&ion%$mente / de $% 3*e, &omo indi&% s* p*$&ro sitio o7i&i%$, .% (endido m-s de 500 mi$ *nid%des+ De$ otro $%do, tr%t%ndo de <%tr%p%r *nos r%/itos de so$=, %p%re&e >,&tor C.*be$$o, (endedor de %*tos *s%dos 3*e podr,% ?por s* r*sti&id%d, s* esti$o dire&to, 7irme, in7orm%$? .%ber sido &on&ebido en *n *ni(erso distinto de$ de Leon%rdo+ Es% (ent%n%, $e e;p$i&% e$ dise:%dor, no p*ede est%r %.,, es i$eg%$, (*$ner% s* intimid%d / $% de s* 7%mi$i%+ <"ero /o no so/ ning6n psi&1p%t%=, $e %&$%r% >,&tor, 3*e no (% % es&%nd%$i'%rse si %&%so $$eg% % en&ontr%rse &on <*n% bomb%&.% &o$g%d%, $% de t* espos% o $% de t* .i@%=+ Es&rit% por Andr8s D*pr%t, .erm%no m%/or de 0%st1n, E$ .ombre de %$ $%do se pone en 7*n&ion%miento %$rededor de *n @*ego &entr%$ 3*e &onsiste, sin des$ig%rse n*n&% de$ p*nto de (ist% prin&ip%$ de Leon%rdo, en %$tern%r n*estr% simp%t,% / des&on7i%n'% entre *no / otro (e&ino+ Entre e$ snob, re7in%do / preten&ioso, / e$ gr%s% %(%s%$$%nte detr-s de$ 3*e ?/ esto /% 3*ed% en e$ pre@*i&io de &%d% *no? se %$o@% *n (io$ento pe$igroso+ L% otr% %p*est% 7*nd%ment%$ es $% de no %b%ndon%r n*n&% es% es&enogr%7,% &entr%$ 3*e pro(ee $% &%s% en $% 3*e (i(e Leon%rdo, 3*e no es &*%$3*ier &%s% sino *n% obr% m%estr% de $% %r3*ite&t*r%2 $% &%s% C*r*t&.et de L% "$%t%, $% 6ni&% &%s% de Le Corb*sier en tod% Am8ri&%+ Con $% m*/ pre&is% geometr,% 3*e (%mos des&*briendo % medid% 3*e %(%n'% e$ re$%to, $% &%s% m%r&% *n esti$o de (id% en s, /, proponen Co.n / D*pr%t, se &on(ierte en e$ ter&er person%@e prot%g1ni&o de s* pe$,&*$%+

Re&t%s / di%gon%$es
L% &%s% C*r*t&.et, &*ent% Andr8s D*pr%t, 7*e en&%rg%d% % Le Corb*sier en 1ABA por *n m8di&o $$%m%do "edro C*r*t&.et, <*n .ombre de Lober,%, pro(in&i% de B*enos Aires+ Desp*8s, $% obr% t*(o mi$ 3*i$ombos, t%rd1 m*&.,simo en termin%rse / &ost1 &omo die' (e&es m-s de $o pro/e&t%do=, re&*erd% D*pr%t+ < C*r*t&.et (i(i1 &on s* 7%mi$i% %., %pen%s *nos do&e %:os, en $os CD0+ L*ego, d*r%nte m*&.os %:os, est*(o deso&*p%d% / o$(id%d%+ o, 3*e est*di8 Ar3*ite&t*r% en L% "$%t% entre 1AE2 / 1AEE, re&*erdo 3*e en es% 8po&% n%die $% &ono&,%+ En e$ CEE $% %$3*i$1 *n% 7*nd%&i1n m8di&%, / desde .%&e *nos %:os es $% sede de$ Co$egio de Ar3*ite&tos de $% pro(in&i% de B*enos Aires, 3*e se .%b,% en&%rg%do de %$3*i$%r$% p%r% $% 7%mi$i% C*r*t&.et+ Ho/ .%/ *n pro/e&to de$ Fen%do

2
pro(in&i%$ p%r% e;propi%r$%, p%g%r$e % $% 7%mi$i% C*r*t&.et / &on(ertir$% en p%trimonio p6b$i&o, $o &*%$ no me p%re&e m%$2 es *n% obr% m-;im% de $% %r3*ite&t*r% modern%+ H%/ s1$o tres obr%s de Le Corb*sier en Am8ri&%2 $% sede de $%s N%&iones !nid%s en N*e(% or9, *n edi7i&io p%r% $% !ni(ersid%d de H%r(%rd / est% &%s%+ Es de&ir, .%/ tres &onstr*&&iones de 8$ en todo e$ &ontinente, pero $% 6ni&% (i(iend% es 8st%, / es %dem-s *n pro/e&to 6ni&o en e$ m*ndo, &on *n% sit*%&i1n &omp$e@% % reso$(er por3*e est- en *n $ote &.i3*ito, &on medi%ner%s, p$%nt%d% en medio de $% &omp$e@id%d *rb%n% / no en medio de$ &%mpo, / 3*e reprod*&e $% geometr,% dob$e de $% &i*d%d+= L% &omposi&i1n (is*%$ de $% pe$,&*$% responde % $% pre&isi1n 7orm%$ / estr*&t*r%$ de $% &%s%, % s*s $,ne%s re&t%s / % s*s &o$ores &$%ros / 7r,os+ < .%/ 3*e tr%nsit%r$% tod%+ determin% $%s re$%&iones+= es 3*e en *n% &%s% se (en $os pingos, por3*e $%s &%s%s son modos de (i(ir=, %rg*ment% 0%st1n D*pr%t+ <Ideo$1gi&%mente di&en m-s 3*e &*%$3*ier edi7i&io p6b$i&o+ L% &%s% propone re&orridos, %$ 7i$m%r es&en%s sin &orte, &on *n mismo 7ondo de $% &%s%, nos ob$ig% % tener *n p*nto de (ist% 7*erte / *n% posi&i1n sobre e$ $*g%r+ C%d% esp%&io est- &*id%dos%mente e$egido, por3*e es $o 3*e %rm% /

Mis $%dri$$os
Andr8s D*pr%t no es, %&$%r%, *n g*ionist% pro7esion%$+ F, es %r3*ite&to, / *n pro7esion%$ de$ m*ndo de$ %rte, &on %mp$i% e;perien&i% &omo &*r%dor, / %&t*%$ dire&tor de %rtes (is*%$es de $% Fe&ret%r,% de C*$t*r% de $% N%&i1n, %dem-s de respons%b$e de$ g*i1n de $% pe$,&*$% %nterior de Co.n / D*pr%t, E$ %rtist% 4200E5, e$ primer $%rgo de 7i&&i1n de $os dire&tores+ E$ %rg*mento p%r% E$ .ombre de %$ $%do s*rgi1 de *n% e;perien&i% person%$+ <!n d,% (o/ % &en%r &on 0%st1n / M%ri%no ?re&*erd% Andr8s?, / $es &*ento est% &os% 3*e me est%b% p%s%ndo &on mi (e&ino+ Fe $os &*ento por &ont-rse$os, pero e$$os me di&en 3*e $es p%re&,% in&re,b$e, 3*e %., .%b,% *n% pe$,&*$%+ "ero /o est%b% (i(iendo *n% pes%di$$%+= L% e;presi1n de $os m*ndos op*estos 3*e &.o&%n en $% pe$,&*$% $es debe m*&.o t%mbi8n % s*s %&tores2 R%7%e$ Fprege$b*rd 4Leon%rdo5 / D%nie$ Ar-o' 4>,&tor5+ Fi en %$g6n momento podemos &ongr%&i%rnos &on e$ primero / s* p%de&imiento, otr%s es&en%s propi&i%n $% tom% de dist%n&i%, &omo &*%ndo e$ person%@e de Fprege$b*rd &*ent% s* <e;perien&i% %ntropo$1gi&%= &on e$ <gr%s%= de$ (e&ino, m*/ ris*e:o, en *n% &en% entre %migos de %$&*rni%+ En este retr%to de &$%se, (id% %&omod%d% / <e;3*isit% sensibi$id%d %rt,sti&%=, se reedit% *n tem% 3*e es &er&%no % Co.n, D*pr%t / D*pr%t desde, por $o menos, E$ %rtist%2 e$ de $os .%bit%ntes de$ m*ndo de$ %rte, s*s genios / s*s 7r%*des, $os t%$entos &*$ti(%dos / $os impro(is%dos, s* bri$$o / s*s t%r%s+ Con s* .istori% de$ en7ermero 4Fergio "-ng%ro5 3*e se %rrog% &omo propi%s $%s pint*r%s de *no de $os (ie@os en7ermos 3*e tiene % s* &*id%do 4A$berto L%ise&%5 / se &on(ierte en *n% re(e$%&i1n insospe&.%d% en e$ &,r&*$o &err%do de &r,ti&os / g%$erist%s, E$ %rtist% %bord1 $% &*esti1n de modo dire&to+ E$ .ombre de %$ $%do $e d% *n% (*e$t%2 *n .ombre 3*e go'% de *n enorme re&ono&imiento en s* m*ndo se (e ob$ig%do % &r*'%rse &on otro *ni(erso, donde s*s %rm%s dis&*rsi(%s, s* &.%p%, tod%s s*s seg*rid%des, 3*ed%n %*tom-ti&%mente ne*tr%$i'%d%s+ Andr8s D*pr%t re&ono&e 3*e .%/ *n% inspir%&i1n %*tobiogr-7i&% in&$*so en $os %spe&tos menos en&%nt%dores de$ prot%gonist% m-s 7ino de $% pe$,&*$%+ <En mi &%so, &*%ndo e$ tipo empe'1 % .%&er sin pedir permiso e$ %g*@ero, 7*i % .%b$%r &on 8$ pens%ndo Gb*eno, (o/ &on m*&.% so$(en&i%H so/ %r3*ite&to, s8 de esto, es *n tem% 3*e (% % dem%nd%r 15 min*tosC+ "ero $o 3*e p%s1 7*e 3*e &*%ndo nos en&ontr%mos, 8$, 3*e /o esper%b% 3*e 7*er% m*&.o m-s r6sti&o, m*&.o menos entren%do 3*e /o, desm%nte$1 enseg*id% todo $o 3*e $e di@e+ o $e de&,% &os%s &omo Gesto es %$go 3*e no se p*ede .%&er %&-C, / 8$ me &ontest%b% &os%s 3*e desp*8s tom%mos p%r% $% pe$,&*$%, &omo2 GFeg6n p%re&e, %$ b%rrio no $$eg1 $% noti&i%C+ er% &ierto, e$ b%rrio de Congreso est- $$eno de &%s%s .e&.%s desp*8s 3*e $% m,%, &on (ent%n%s 3*e d%n .%&i% m,+ E$ .ombre m%ne@1 *n &1digo *$tr% %mistosoH

3
@%m-s nos .%b,%mos (isto / enseg*id% me s%&1 e$ nombre / me empe'1 % tr%t%r &omo si e$ (e&ino d%mni7i&%do 7*er% 8$, &omo si /o $e est*(ier% poniendo *n 7reno+ momentoC+ me 7*i+ Me 7*i &on mi m%m-+ o me 3*ed8 d*ro, / $e di@e2 GB*eno, .%b$%mos en otro no es 3*e no t*(ier% mis r%'ones2 tengo *n% .i@% de 1D %:os / no me

&%*s% m*&.% gr%&i% 3*e *n e;tr%:o teng% (ist% % mi terr%'% pri(%d%+ "ero e$ prob$em% es &*%ndo $$eg% $% .or% de 7orm*$%r este rep%ro2 m%ne@%ndo ese &1digo de (ie@os &ono&idos, e$ .ombre .i'o 3*e todo $o 3*e /o de&,% son%r% m*/ 7%s&ist%+= Fiendo /% %ntig*os .%bit%ntes de$ m*ndo de$ %rte $o&%$, (%$e preg*nt%rse si n%die se eno@1 &on Andr8s, 0%st1n o M%ri%no %$ (erse identi7i&%dos en person%@es 3*e %p%re&en retr%t%dos &on %$g*nos de s*s &ost%dos m-s os&*ros+ <Creo 3*e todos s%ben 3*e nosotros pertene&emos % ese mismo m*ndo=, di&e 0%st1n+ <Lo .%&emos todo desde %dentro+ No nos g*st% ni nos g*st1 n*n&% de &iert% p%rte de$ n*e(o &ine %rgentino e$ miser%bi$ismo, es% &.ote' &omo p%r% %7*er%, de$ tipo 3*e .%&e *n tr%s$%do so&i%$ de s* mir%d%, 3*e 7i$m%, 3*8 s8 /o, $%s &-r&e$es, / 3*e no tiene $% m-s p*t% ide%H $o 3*e tiene es $% (isi1n re%&&ion%ri% / &onser(%dor%, 3*e es por otro $%do $% 3*e te &orresponde+ Mientr%s 3*e e$ m*ndo 3*e retr%t%mos nosotros es e$ de Andr8s, / t%mbi8n *n po&o de nosotros, 3*e .i&imos d*r%nte m*&.o tiempo eso 3*e se $$%m% (ideoI%rte+ #odos $os %rtist%s 3*e p%rti&ip%ron de E$ %rtist% son %migos n*estros en $% (id% re%$+= < o, 3*e $o &ono'&o ?di&e Andr8s?, p*edo de&ir 3*e es *n m*ndo m*&.o m-s rid,&*$o de $o 3*e est- &ont%do en E$ %rtist%, / 3*e $%s %n8&dot%s (erd%der%s son b%st%nte m-s 7*ertes / terrib$es 3*e $%s 3*e $$eg%mos % poner en $% pe$,&*$%=, %greg% Andr8s+ <"or otro $%do, son &os%s 3*e &ono&en todos $os 3*e pertene&en % este -mbito, &omo 3*e t%$ &ono&id% &r,ti&% de %rte est- en *n% in%*g*r%&i1n, borr%&.%, tr%t%ndo de $e(%nt%rse % *n pende@o de 2J %:osH o 3*e t%$ otr%, de *n medio m*/ &ono&ido, es *n% bo$*d% 3*e s1$o se 7i@% si t* &%mis% es R%$p. L%*ren, pero no (e $%s obr%s+ Adem-s, en e$ retr%to de *n person%@e &omo e$ de Fprege$b*rd .%/ %$go de $% &onstr*&&i1n de$ person%@e 3*e *no se .%&e p%r% *no mismo=, %greg% Andr8s+ < es p%rte de es% ens%$%d% 3*e es n*estro p%,s, 3*e es %$go 3*e est- bien 3*e %s, se%+ E$ tiene de $ind,simo, 3*e por %., (%s % "ro% *n s-b%do %$ mediod,% / te en&ontr-s % (os mismo .%b$%ndo *n%s bo$*de&es 3*e te de&,s2 GEsto mismo $o digo en otro &onte;to / me &%g%n % tromp%d%sC+ re(eren&i%$ por &*%$3*ier &os% 3*e est8 &o$g%d% en e$ M%$b%+= En e$ 7in%$ de $% pe$,&*$% sobre(iene *n episodio (io$ento 3*e es me@or no %de$%nt%r, pero 3*e t%mbi8n .%b$% de$ &.o3*e entre esos person%@es de p$%net%s distintos, / sobre $os pre@*i&ios 3*e rode%n esos m*ndos+ <"%r% nosotros, *n tem% re&*rrente es e$ de $% ideo$og,% / $% %p%rien&i%=, di&e 0%st1n+ <C1mo %&t*-s &*%ndo $%s p%p%s 3*em%n de (erd%d, &*%ndo %$g*ien ne&esit% %$go, &*%ndo ten8s 3*e ser so$id%rio+ A m, me 7%s&in% eso2 3*iero s%ber &1mo se (% % &omport%r $% gente, $os de i'3*ierd%, $os de dere&.%, $os inte$e&t*%$es, $os 3*e tiene g*it%+ En 3*8 momento $$%m% *no % $% po$i&,%, % 3*i8n se $e 7r*n&e primero+ O, si te m%nd-s *n% &%g%d% en e$ tr-nsito, 3*i8n 7ren% % $os 20 metros, 3*i8n % $os 50 / 3*i8n n*n&%+ Creemos 3*e $% pe$,&*$%, en este sentido, ob$ig% %$ espe&t%dor % tom%r p%rtido, / % re(e$%r s*s modos de pens%r pro7*ndo+= Esto es %$go 3*e tiene &ierto e7e&to *ni(ers%$, &omo p*dieron &omprob%r %.or% 3*e $% pe$,&*$% p%s1 por F*nd%n&e e$ (er%no p%s%do / 3*e se dio en e$ MOMA neo/or3*ino+ <En &%d% $*g%r en 3*e se (io $% pe$,&*$%, en M%r de$ "$%t% o en Est%dos !nidos, todo e$ m*ndo &ree .%ber (isto %$go=, di&e Co.n+ < O2 GFprege$b*rd, por s*p*estoC+= A &%d% *no, s* in7ierno person%$+ te di&en2 GA., este tipo es *n .i@o de mi$ p*t%sC+ "ero (os no s%b8s % 3*i8n se re7iere+ Fe d% &omo *n .e&.o, $es preg*nt-s / te di&en2 GAr-o', por s*p*estoC+ m*ndo de$ %rte es menos bo$*do de $o 3*e % (e&es se &ree, .%/ gente m*/ pio$% / no todos tienen *n respeto