www.crisalpatchwork.

com
Crisal PATCHWORK
GUA
BSICA
DE
PATCHWORK


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
Esta gua es un primer resumen de conceptos bsicos de patchwork publicados en el Blog
( http://www.crisalpatchwork.com/Blog ) en forma de tutorial. Enumeracin de las tcnicas mas bsicas,
de los puntos de costura iniciales que vamos a necesitar, acolchado, etc.
Despus se ampliara con informacin detallada de cada una de las tcnicas, conceptos ms complejos,
tcnicas mas avanzadas, etc.
Esta gua bsica es solo eso: unas nociones bsicas de patchwork y la inclusin de un patrn de muestra
como relleno de la gua.
LICENCIA
- Puede ser distribuido, copiado y exhibido por todo el mundo si se
muestra en los crditos su autora.
- No se puede utilizar comercialmente.
- No se pueden realizar obras derivadas o modificaciones.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
Mi llegada al mundo del patchwork fue totalmente accidental,
gracias a mi marido que me sugiri "amablemente" que me apun-
tara a alguna actividad para desestresarme. Como por horarios
y disponibilidad haba un curso cerca de casa me apunt a clases
y como nos pasa a tantas: ME ENGANCHE al maravilloso
mundo del PATCHWORK.

Como mi primer acto de rebelda infantil fue negarme a aprender
a coser y hacer labores, vi que tena algn que otro problema de
base, y por esto me he decidido a compartir lo que he ido
aprendiendo estos aos, por si puede ayudar a alguien.

La idea es ir publicando las principales tcnicas, conceptos,
trucos, etc. aprendidos durante estos aos y todo aquello que
pueda ser til para las mas noveles y tal vez de consulta para las
ms avanzadas, igual que lo han sido para m muchos de
vuestros Blogs y Webs.

Para ello ir haciendo entradas en el Blog donde se podrn
encontrar las explicaciones, videos, fotografas, algunos patrones
y otras cosas que puedan ser interesantes relacionadas con el
mundo del patchwork. Cada ciertas entradas intentar recopilar
toda la informacin en ficheros que puedan servir de tutoriales a
quien pudiera necesitarlo. Este seria el primero de ellos.

Todo lo que publique en el blog es libre de ser copiado, distribui-
do o compartido por cualquier medio, pero sin modificar, citando
la fuente y nunca para usos comerciales. Ver la licencia de la
primera pgina.
Como todo blog espero que sirva de ayuda a toda aquella que lo necesite y soy consciente de que me
quedarn muchas cosas en el tintero. Espero que os animis a participar, comentar, sugerir todo aquello que
consideris porque eso es lo que ayudar a que los contenidos sean realmente completos y una mejor fuente
de informacin para todas. S que ya hay muchos blogs y webs (muy buenos) sobre patchwork y no s si este
aportar algo nuevo, el tiempo dir

Si habis entrado por la pgina principal tambin os habris dado cuenta de que estoy creando una tienda onli-
ne ( http://www.crisalpatchwork.com/Tienda ). Empezar con pocas cosas pero espero que tambin vaya cre-
ciendo. Principalmente empezar con patrones, kits y objetos originales totalmente diseados por m. Es mi
deseo poder hacer de esta aficin algo ms pero a la vez compartir tambin con todo el mundo lo mximo
posible y que nos ayude a todas.
PRESENTACIN DE CRISALPATCHWORK


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
MATERIAL BSICO PATCHWORK
A continuacin encontraris un listado del material que necesitaris para hacer la mayor parte de tcnicas y
objetos de patchwork a mano. Ms adelante ya ir aadiendo algunos objetos que no son imprescindibles, pero
que ayudan enormemente.
La mquina de coser no es imprescindible al principio, ya que se pueden hacer casi todas las tcnicas a mano
(de hecho es recomendable empezar cosiendo a mano, sobre todo si nunca has hecho patchwork) pero ms
adelante os ser de gran ayuda, especialmente para hacer piezas grandes.
Dentro de este listado cada una puede tener sus preferencias respecto a entretelas, hilos, agujas, etc. pero yo he
incluido lo que me va mejor despus de haber probado varios tipos.
Habr herramientas y material que os irn mejor para ciertos usos, pero esto es personal y lo iris viendo
vosotras mismas a medida que las utilicis. Y poco a poco os iris haciendo vuestro costurero a medida de
vuestras necesidades y gustos.
Agujas de coser Patchwork (ojo grande).
Agujas de aplicacin (ojo grande).
Agujas de acolchar (ojo grande).
Alfileres.
Tijeras para papel/plstico puntiagudas.
Tijeras para tela (mejor si son de micro-sierra).
Slo utilizaremos estas tijeras para cortar tela!
Regla (la de 330 cm es la ms habitual).
Lpiz negro y blanco o amarillo (los porta-
minas son ms prcticos, para no estar haciendo
punta continuamente).
Sacapuntas (si se usa lpiz) y goma borrar.
1 hoja Lija 00 (yo la tengo pegada en la parte de
detrs de una tabla de corte Dina4) para que sea
rgida.
Cinta mtrica.
Dedal (hay muchos tipos, es mejor el que tiene
un reborde para que no se escape la aguja al empu-
jarla) tanto metlico como de silicona.
Hilo de algodn negro, blanco y neutro (beige
oscuro).
Plstico para plantillas (yo compro cartulas
transparentes de encuadernar).
Papel para hacer patrones (puede ser papel
Kraft -de embalar- blanco o amarillo).
Base de corte (para casa es recomendable la de
4560 cm).
Regla corte 1660 cm.
Cter 45mm. Slo para cortar tela!.
Papel milimetrado y vegetal.
Fiselina fina.
Fiselina fina termo-adhesiva 1 cara.
Papel termo-adhesivo 2 caras tipo Steam a Seam.
Plancha (sin vapor).
Fiselina fina termo-adhesiva 1 cara.
Papel termo-adhesivo 2 caras tipo Steam a Seam.
Bolsas tipo zip para guardar los trabajos.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
PUNTOS DE COSTURA
Existen diferentes puntos de costura para coser
las diversas tcnicas de patchwork y otros para
hacer bordados decorativos. En esta entrada
veremos los puntos bsicos de costura.
Punto bsico/estndar (utilizado para Pieceo,
Log Cabin, Bargello, Degradado): Coser 2
puntos Seguidos y 1 punto atrs. La longitud
aproximada del punto es de 2-3 mm.
Punto escondido (utilizado en las aplicacio-
nes vueltas): Entrar la aguja por el interior de la
pieza de encima/aplicacin (en el centro del
doblez). Sacar hacia arriba, inclinar la aguja y
entrar recto en la tela de detrs. Sacar en
diagonal hacia delante sacando de nuevo por el
doblez de la aplicacin. Intentar introducir los
puntos en la tela exterior de manera que casi no
se vean. La longitud entre puntos debe ser
aproximadamente de 2-3 mm.
Punto para unir piezas lateralmente (por ejemplo Jardn de la abuela y Plato de Dresden.) Colocar 2
piezas una sobre otra con la 2 caras exteriores hacia dentro. Aguantar con agujas y coser todo el lateral como
si hiciramos un sobrehilado, pero con un punto lo menos visible posible.
Punto Coser Bsico Patchwork
Punto Coser Escondido Patchwork
Punto Coser Tela
Doble Patchwork


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
TCNICAS BSICAS PATCHWORK
Existen numerosas tcnicas y maneras de ejecutar las piezas, estas son las ms comunes. Igualmente, hay
diferentes maneras de realizar algunas tcnicas. Yo explicar las que me han enseado e ir aadiendo las
nuevas que vaya aprendiendo y practicando. De momento solo vamos a conocerlas y ser en un prximo tutorial
o gua que entrare en detalle en cada una de ellas.
Empezar por el orden similar al que yo empec porque creo que es acorde a la progresin lgica a medida que
vas aprendiendo. Estas primeras son ms sencillas y poco a poco irn siendo ms laboriosas.
Pieceo (Piecing):es la tcnica por excelencia utilizada en EEUU. Bsicamente consiste en formar bloques
uniendo diferentes piezas geomtricas y las combinaciones de bloques, colores y estampados componen el
motivo o dibujo final. Existen infinidad de composiciones, desde las ms sencillas (unin de cuadrados) hasta
ms complejas (como estrellas, caleidoscopios etc.).
Jardn de la abuela (Grandmothers Flower Garden): Consiste en la
unin de hexgonos entre s, que al ir combinando los motivos y colores
se forma el dibujo.
Plato de Dresden (Dresden plate): Esta tcnica se basa en componer
un circulo completo, o parcial a base de varias piezas iguales, y cuyos
estemos exteriores pueden ser redondos, rectos, en punta, etc. Se va
cosiendo cada pieza lateralmente a la otra hasta completar el dibujo.
Se acaba con una pieza aplicada sobre el centro.
Piezing
Drunkard's
Path
Piezing
Churn
Dash
Dresen Plate >>>
<<< Granmothers Flower Garden


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
Aplicacin (Apliqu): Existen diferentes tcnicas para realizar las
aplicaciones, pero el resultado es el mismo: un dibujo o motivo
compuesto por varias piezas cosidas sobre una tela base. Las piezas
se van superponiendo unas sobre otras hasta completar el dibujo.
Existen dos maneras de fijar la tela: Pegada con papel adhesivo de
doble cara (Aplicacin con festn) o cosida a punto escondido
(aplicacin vuelta / aplicacin con Freezer Paper / Aplicacin con
pal il los (Apl iqui ck) Aqu podis ver un vi deo
( http://www.youtube.com/watch?v=02n3IZ5uu4I ). Ver tcnicas a
continuacin.
Con festn y papel termo-adhesivo de doble cara (habitual para las
Sunbonnet Sue). En el enlace ( http://www.crisalpatchwork.com/
Blog/blog/aplicacion-patchwork-con-feston/ficha-sunbonnet-sue-and
-overal-bill/ ) podis descargar el patrn de un Sunbonnet Sue.

Vuelta y con punto escondido con fiselina
Vuelta y con punto escondido con Freezer Paper
Aplicacin con palillos Apliquick (tambin usada para
las Sunbonnet Sue)
Celtic: Consiste en formar un dibujo
con la cinta de bies o con el fusible
quick bias. Se plancha y se pega en
la tela base y despus se cose por
ambos lados a punto escondido. Se
pueden rellenar los espacios con
telas de diferentes colores, y
entonces se forma lo que se
denomina una Vidriera (que
veremos ms adelante).
Crazy: Esta tcnica tambin est
basada en el Log Cabin, pero se
forma a partir de piezas irregulares
que se van componiendo en el
sentido de las agujas del reloj.
Habitualmente se decoran las
costuras de unin con puntos
decorativos, cintas, puntillas,
Celtic
Crazy
Sunbonnet Sue
and
Overal Bill
Aplicacin
vuelta
Wreath


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
Log Cabin: Esta tcnica est basada en ir cosien-
do piezas verticales y horizontales superpuestas,
sobre la parte posterior de una base de fiselina. Se
coloca la central y se van cosiendo y plegando las
siguientes en el sentido de las agujas del reloj
hasta completar el dibujo. Existen diferentes tipos
de log cabin: regular, irregular, circular, etc.
Pia (Pineapple): Es una tcnica basada
en el Log Cabin. Se forma de la misma
manera, pero contiene piezas verticales,
horizontales y adems diagonales en las
esquinas.
Estrellas (Stars): Hay numerosos tipos de
estrellas, pero todas estn basadas en la tcnica
del piecing. Se cortan y montan las piezas con las
que se van formando los bloques, que se agrupan
hasta formar la estrella.
Paisajes (Landscapes): Existen varias formas de
realizar esta tcnica, se puede hacer con plantillas
de plstico o con freezer paper para dibujar cada
pieza, pero el resultado es el mismo. Se recortan
las piezas y se van cosiendo a punto escondido so-
bre una tela base superponiendo unas sobre otras,
empezando por la pieza de ms arriba y acabando
por la de ms abajo hasta completar el dibujo.
Log Cabin
Pinneapple
Star
Landscape


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
CONCEPTOS BSICOS DE PATCHWORK
Bajo este ttulo se han publicado diversas entradas para una mejor lectura. La idea era hacer 6 partes aunque
igual salan ms o menos. Cuando estn todas las entradas de conceptos bsicos de patchwork lo unir en un ni-
co documento en formato PDF por si se quiere descargar a modo de tutorial bsico de patchwork. Es el que es-
tas leyendo en este momento.
Como ya indica el nombre se trata de explicar muy por encima algunos conceptos bsicos que la mayora ya
conoceris pero mi idea es que hayan entradas que sean de utilidad para la gente ms nueva en el mundo del
patchwork y para las mas avezadas, incluso siguiendo cierto orden con ese criterio. Y por supuesto que se vayan
enriqueciendo con vuestras aportaciones.
Tipos de tela: bsicamente se usa tela de algodn 100%. Hay lisas, estampadas, amarmoladas, batiks,
franelas Las telas americanas son las ms reconocidas por calidad y variedad y ahora estn entrando con
fuerza las japonesas y las variedades de lino. Pero se pueden utilizar otros tipos como hilo, seda, terciopelo, etc.,
pero no como telas habituales, dada la dificultad para trabajarlas. Yo habitualmente las lavo antes de utilizarlas
en la lavadora con una toallita absorbe-colores para evitar que se destian y encojan ms tarde. Antes de empe-
zar a trabajar con la tela, plancharla siempre bien, pero nunca usar vapor ya que la deforma.
Medidas de diferentes tipos de tela: son medidas generalizadas, pueden haber otras diferentes/especiales
segn el fabricante, pero estas son las ms habituales:

Algodn ancho estndar: 110-115 cm
Algodn ancho especial: 150 cm
Batik ancho estndar: 110-115 cm
Traseras ancho estndar: 270 cm
Franelas ancho estndar: 110-115 cm
Guata ancho estndar: 150 o 228 cm
Fat Quarter medida europea: 5055 cm
Fat Quarter medida americana: 4555 cm
Jerry roll: rollo de varias tiras combinadas de 6110 cm, para hacer una colcha
Layer Cake: 25cm x 25cm, se venden en paquetes de varias telas combinadas
Charm Pack: 12.5cm x 12.5cm, se venden en paquetes de varias telas combinadas
Equivalencias Pulgadas / Centmetros: la mayora de patrones proceden de Estados Unidos y las medidas
vienen en pulgadas, por lo que tenemos dos opciones, o hacemos el clculo en centmetros o utilizamos las
reglas en pulgadas. Yo personalmente, prefiero hacer la conversin, para lo que debemos multiplicar cada
pulgada x 2,54. Por ejemplo, 4 pulgadas son 4 x 2,54 = 10,16 cm.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
Colores y combinaciones:
Es conveniente tener unas ligeras nociones de teora del color, aunque con el tiempo te acostumbras a combinar
las telas segn tu criterio. Al principio era lo que ms me costaba, elegir las telas era lo ms complicado, pero con
el tiempo se va adquiriendo experiencia y las combinaciones se hacen a primera vista.
Para confeccionar un Quilt o un objeto basado en una tcnica de Patchwork se escoge habitualmente un color
base que es el ms claro, y se eligen uno o varios claros, uno o varios medios y uno o varios oscuros para
combinar. O se realiza la combinacin inversa: la base ms oscura y se van aclarando los combinados.
Respecto a los estampados, pueden variar mucho segn el trabajo a realizar, pero en caso de ser piezas pequeas
es recomendable usar estampados pequeos, amarmolados o lisos. Los motivos grandes es recomendable
utilizarlos en piezas grandes y no mezclar varios ya no se distinguen bien. Habitualmente se combinan con
motivos pequeos, amarmolados y lisos, para que el motivo ms grande sea el que capte la atencin.
Los colores bsicos son el AMARILLO, ROJO y AZUL.
Combinando los colores bsicos se obtienen los secundarios:
NARANJA (amarillo+rojo) , VERDE (amarillo+azu) y VIOLETA (rojo+azul).
La mezcla de un color bsico y un primario son los intermedios. La mezcla de dos secundarios es un terciario
y la mezcla de dos terciarios es un cuaternario.
Al combinar los colores, dependiendo de la combinacin variar el tono: por ejemplo, un amarillo sobre una base
blanca se ver ms suave de lo que realmente es, pero sobre un fondo negro se ver ms intenso. Esto se debe
t e n e r e n c u e n t a p a r a o b t e n e r p i e z a s m s s u a v e s o m s i n t e n s a s .
Tambin se pueden realizar combinaciones de colores complementarios en las que no se darn estos cambios de
tono. Ver grfico a continuacin para ver las parejas de complementarios, que se muestran enfrentados.
Tambin se pueden realizar combinaciones teniendo en cuenta los colores fros (donde entra el azul) y los clidos
(donde entran el amarillo y el rojo). Ambos tipos de colores tienen efectos psicolgicos que se deben tener en
cuenta algunas veces. Por ejemplo, los azules, verdes, violetasson relajantes y pueden ser muy adecuados para
decoraciones y/o habitaciones infantiles.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
Direccin tela (al hilo, bies):
A la hora de marcar-dibujar o cortar las piezas se debe hacer al hilo para que no se deforme el trabajo final, es-
pecialmente si se trata de un quilt o una pieza grande.
El ancho de la tela es el sentido del hilo (al hilo) que es la menos elstica.
La longitud de la tela es la trama que es elstica.
La diagonal a 45 es el bies que es el ms elstico.
Es importante tener en cuenta la elasticidad de la tela a la hora de hacer piezas grandes o que se deban colgar
para que no se deformen o den. La mayora de formas cuadradas, rectangulares, romboidales se cortan al hilo
(ver sentido del hilo en las piezas geomtricas bsicas) pero los tringulos siempre quedan al bis, por lo que es
recomendable no colocarlos en el centro o los laterales de las piezas grandes.
Dependiendo del trabajo y/o tcnica se puede dibujar de varias maneras:
- directamente a mano.
- con regla.
- con plantilla (para saber cul es el derecho de la plantilla yo le pongo un topo adhesivo de color, y al ponerla
sobre la tela siempre s que debe estar en la cara de debajo de la plantilla para calcarla inversamente).
- calcando a travs de una ventana o con una mesa de luz.
- papel carbn (ste a veces ensucia la tela, por lo que yo no lo uso).
- tela con rotulador transfer (tela reutilizable y muy prctica: calcas el dibujo en esta tela, la colocas encima de tu
tela y resigues el dibujo de nuevo con el rotulador transfer y queda copiado debajo).
CORTE Y MARCADO DE LA TELA
Hay diferentes materiales para dibujar, pero los portaminas para marcar ropa en varios colores son muy prcticos
para no tener que estar haciendo punta continuamente. Hay tambin rotuladores que se borran con agua (con un
pulverizador, no mojando ni restregando), y los que se auto-eliminan al aire al cabo de un tiempo, pero pueden
dejar alguna marca, se deben probar antes en la tela a marcar. Yo he probado infinidad de materiales y al final he
acabado usando los portaminas. Para hacer las marcas de los acolchados van muy bien los lpices que se rellenan
con polvo de tiza de diferentes colores.
Para dibujar y cortar correctamente las telas, es
recomendable dibujar las flechas indicativas en las
plantillas del pieceo.
Dibujar-marcar tela:
Para que no se mueva la tela y dibujar ms fcilmente,
poner la tela encima de una lija (la ms fina).
Dibujar con un lpiz muy fino. Sacarle punta continua-
mente para que las lneas siempre sean muy delgadas y
no se vayan engrosando ya que pueden hacer variar las
medidas.
Importante: siempre se deben calcar las figuras
invertidas, ya que al dibujarlas en el reverso de la tela
cuando se d la vuelta a la cara exterior quedarn en el
sentido correcto.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
Tipos hilo habituales:
Es recomendable usar siempre hilo de algodn 100% a no ser que se trabajen otros tejidos diferentes.
-Hilo de coser
-Hilo de acolchar a mano. Es hilo encerado para que ayude al acolchar.
-Hilo de acolchar a mquina.
-Hilo de bordar para la decoracin de las aplicaciones y bordados (tipo dalia o hilo de punto de cruz
DMC)

Enhebrar agujas:
Se corta un hilo de la longitud aproximada del antebrazo (aproximadamente 30-35cm) para que no se enre-
de al coser. Se dobla por la mitad, se estira bien con ayuda de la aguja colocada en el centro y se pasa por el
ojal de la aguja (doble). Se estira una de las partes aguantando la otra para que quede el hilo correctamente
enhebrado. Aunque personalmente, recomiendo un enhebrador automtico que ahorra mucho tiempo, espe-
cialmente para las que tenemos algn que otro problemilla de vista.
AGUJA, HILO Y CORTE DE PIQUETES
Hacer nudo agujas: Colocar el extremo del hilo paralelo sobre el dedo ndice de la mano contraria a la que
coses. Poner la aguja encima perpendicular y aguantar con el pulgar encima. Dar dos o tres vueltas sobre la
aguja enhebrada y estirar hacia arriba la aguja aguantando el hilo con el ndice y pulgar juntos. Cortar el
extremo que sobre despus del nudo.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
Mrgenes de costura: cm o - Para coser a mano se deja habitualmente cm de margen por cada lado,
pero si se cose a mquina depende de si trabaja en cm o pulgadas para elegir el margen a dejar. Mi mquina
trabaja con pulgadas, con lo que habitualmente dejo de pulgada por cada lado.
Dibujar mrgenes de costura: Para dibujar los mrgenes de costura se hace primero el dibujo sobre el
reverso de la tela (con alguno de los mtodos indicados en la segunda parte de los conceptos bsicos, segn
sea la tcnica) y con ayuda de la regla se marca todo alrededor el margen de costura necesario ( cm o ).
Existe una varilla de plstico cuadrada que mide que dibujas directamente sin tener que medir. Despus
se recorta la tela por esta marca exterior.
Planchar costuras: Las costuras se planchan hacia el lado de la tela ms oscura. Cuando convergen varias
costuras, se combinan una hacia un lado y la otra hacia el otro, para evitar gruesos en el resultado final.
Cuando hacemos una forma cuadrada que se debe girar (como un bolsillo, tapete, etc.) se debe cortar la
diagonal del ngulo sin llegar a la costura cosida o entretela para que al dar la vuelta quede un ngulo recto
perfecto.
Hacer piquetes y cortar esquinas:

Cuando cosemos piezas que se deben aplicar, o dar la vuelta (como bolsos, bolsillos, forros, etc.), en las
partes de las curvas o ngulos hacia dentro se deben hacer unos pequeos cortes perpendiculares llamados
piquetes, sin llegar a la costura cosida o la entretela, para ayudar a dar la forma.
Cuando se hace una forma redondeada grande que se
debe girar (por ejemplo un bolso) tambin hacemos
piquetes para evitar el exceso de tela, pero en este caso
no son simples cortes, son en forma de U invertida para
eliminar tela.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
Siguiendo con los conceptos-tcnicas de patchwork, a continuacin os menciono diferentes materiales que se
utilizan en algunas de las tcnicas que ir publicando en los tutoriales patchwork de este blog. Tambin veris un
listado de diferentes herramientas-materiales que no son imprescindibles, pero que ayudan mucho y que poco a
poco yo he ido aadiendo a mi cesta de material. Finalmente hay un pequeo resumen de cmo utilizar la base de
corte y el cutter para cortar las telas.

Estabilizadores y papeles para diferentes usos: freezer paper, fiselina, fiselina adhesiva, papel adhesivo
de doble cara.
Se utilizan diferentes tipos de telas y papeles que se usan de base para realizar varias tcnicas, como
adhesivo para pegar varias capas, o para dar refuerzo/cuerpo.

-La fiselina de diferentes grosores se utiliza para coser como base en tcnicas tipo Log Cabin, Pi-
neapple, Crazy, Paisajes, Vuelo de la Oca, Aplicaciones con freezer paper etc.
- La fiselina adhesiva de 1 cara tiene diferentes grosores, y se utiliza para dar refuerzo en algunas
tcnicas de Aplicacin vuelta y el Plato de Dresden (ms fina); para hacer bolsos, neceseres, mo-
nederos, etc. (media y gruesa).
- La fiselina adhesiva de 2 caras es para casos muy especiales ya que tiene un precio elevado y yo
siempre busco alternativas.
- El papel adhesivo de doble cara sirve para pegar 2 telas entre s, como para la tcnica de Aplicacin
con festn. Hay varios tipos, pero yo prefiero el llamado Seam a Steam ya que la lmina adhesiva est
protegida entre dos papeles y es ms fcil de dibujar, planchar y manipular.
- El Freezer Paper es una papel (de congelar) con una cara brillante y otra mate que se utiliza en
alguna tcnica de Aplicacin vuelta, HawaianoLa cara mate es donde se dibuja y la brillante se
plancha sobre la ropa, quedando pegada temporalmente. Cuando se despega se vuelve a planchar
tantas veces como sea necesario.

Herramientas recomendables que te facilitan mucho el trabajo: enhebrador automtico; gua para
marcar mrgenes costura ; esptula para marcar con el otro extremo en punta para doblar
aplicaciones tipo hera; tijeras pequeas para aplicacin (recomendables de micro-sierra); adhesivo en
spray; mesa de luz; plancha para fusible quick bias y tabla de cortar de cocina convertida en mini-tabla
de planchar; alfileres para aplicacin; alfileres finos para coser a mquina; varillas para girar bieses;
papel y rotulador para transferir dibujos. A medida que encuentre ms herramientas que faciliten el
trabajo las ir aadiendo.
MATERIALES, HERRAMIENTAS. BASE DE CORTE


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
Cortar con cter y base de corte:
Existen innumerables tcnicas (sobre todo motivos ge-
omtricos y tiras) en las que cortaremos las telas con regla y
cutter sobre una base de corte. Como siempre, antes de
empezar, plancharemos la tela, la plegaremos segn la medi-
da que tenga para ajustarla a la base de corte. La coloca-
remos bien recta y plana sobre la base y procederemos a
limpiar los bordes". Pondremos la regla perpendicular so-
bre la parte inferior de la tela, ajustaremos esta parte a una
lnea horizontal de la regla -foto 1- y cortaremos
verticalmente. Pondremos el cutter en el extremo de abajo
de la regla y la tela, paralelo a la regla (apoyado en el borde
de la regla) -foto 2- y empezaremos a cortar siempre de aba-
jo hacia arriba. Para que no se mueva nada pondremos la
mano sobre la regla (siempre separada del borde de corte y
del cutter), cortaremos una parte, pararemos de cortar, des-
plazaremos la mano ms arriba -foto 3- y seguiremos cor-
tando. Realizar este movimiento tantas veces como sea nece-
sario, apartaremos y cerraremos el cutter (cuando no este-
mos cortando, siempre debemos recordar cerrarlo ya que es
muy peligroso). Sin dejar de aguantar la regla, quitaremos
los restos de tela cortada y cuando veamos que ha quedado
perfectamente cortada retirarnos con cuidado la regla,
giraremos 90 la base de corte con cuidado de no mover la
tela -foto 4-. Repetiremos la limpieza de bordes para que nos
queden dos lados perfectamente cuadrados. A partir de aqu,
colocar la tela sobre la base con los 2 lados" limpios" en la
base y a la derecha. Iremos cortando las piezas segn las me-
didas que se necesiten. Yo habitualmente uso la regla de
16x60cm y si son piezas de medidas inferiores cuadro y cor-
to directamente con la regla, Pero si son ms grandes me
ayudo de la cinta mtrica para medir. No uso la graduacin
de la base. Se pueden cortar varias piezas a la vez (doblando
varias capas de tela) pero yo por experiencia propia, no corto
ms de 3-4 capas a la vez, ya que a veces se me deforman
las lneas. Cuando cortemos tiras diagonales se debe corregir
la inclinacin y medida cada 3 o 4 tiras.
FOTO 2
FOTO 1
FOTO 4
FOTO 3


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
ACOLCHADO
En esta entrada, intentar explicar cmo se hace el acolchado y el remate final. El sistema es el mismo para una
pieza pequea de patchwork tipo camino de mesa o salvamanteles, como para un cuadro o una manta. Slo vara
el tiempo que se necesita para acabarlo. Encontraris los materiales ms habituales; cmo hacer el montaje;
cmo acolchar y cmo hacer el remate de los bordes.

MATERIAL ACOLCHADO:

Existen diferentes tipos de material para acolchar. Hay guatas de algodn, sintticas, mezcla de ambas (que son
las ms habituales), y algunas otras que se utilizan para trabajos espordicos, como las de pura lana virgen o de
bamb.
-Algodn 100%: tiene un tacto muy agradable y es ms delgada y tupida que las sintticas.
Para acolchar a mquina va bien, pero para acolchar a mano cuesta un poco ms.
-Algodn 80% + polister 20%: tiene un tacto y grosor muy similar al algodn 100% y va muy
bien tanto para acolchar a mano como a mquina, ya que es menos tupida (a m es la que
ms me gusta para la mayora de los trabajos que hago).
-Polister: es ms gruesa y esponjosa pero el tacto no es suave como el algodn. Muy indicada
para acolchar a mano. Hay diferentes gramajes (desde 80 g la ms fina, hasta 200 g la ms
gruesa).
-Lana: es ms clida y con ms cuerpo que la de algodn, pero es ms difcil para acolchar
a mano, y el precio es aproximadamente el doble.
-Bamb: tiene un tacto extra suave, pero el precio es algo elevado, por lo que habitualmente se
usa para trabajos pequeos y delicados, como colchas de beb.
-Aislante: tiene un lado con una capa de material aislante al fro y calor, para
utilizar en manoplas de cocina, bolsas para comida, etc.
-Adhesiva: tambin hay guata sinttica adhesiva, pero el precio es elevado, y a menudo sale
ms a cuenta usar la normal y pegarla con pegamento en spray.

Medidas habituales (ancho):
Algodn 100% : 1,5 m , 2,5 m, 3 m
Algodn 80% + polister 20% : 2,44 m. 2,5 m, 2,7 m, 3 m
Polister : 1,5 m, 1,55 m, 1,6 m
Lana : 2,5 m
Bamb: 2,5 m, 2,7 m
Aislante y adhesiva: son lminas que varan dependiendo de cada fabricante/proveedor.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
CMO HACER EL SANDWITCH:

Se denomina Sandwich a la unin del Top+ Guata + Trasera.

El Top es la composicin realizada con las distintas tcnicas de patchwork. Puede ser una sola tcnica, repetida
o no, o varias combinadas.
La trasera es la tela que colocaremos en la parte posterior del trabajo. Existen telas de anchos especiales (270-275
cm) para las colchas o quilts grandes.
Lo ideal, es disponer de una mesa ms grande que la composicin. En caso contrario, un suelo bien limpio nos
servir, aunque nuestras rodillas sufrirn un poco.
Primero cortaremos la trasera y la guata unos 15 cm ms grande que el Top por cada lado (total unos 30 cm ms
de ancho y largo). Atencin: ver punto final (tipos de acabado de los bordes) antes de cortar la trasera y la guata.
Colocaremos la trasera con el exterior hacia abajo; estiramos bien para que no queden arrugas; la sujetamos con
cinta de carrocero (la cinta de tapar puertas y ventanas cuando pintamos las paredes). Encima colocamos la guata
que tambin estiraremos bien para que no quede ninguna arruga y fijaremos con la cinta de carrocero.
Finalmente, ponemos encima el Top con la parte exterior hacia arriba; estiramos bien y fijamos con la cinta de
carrocero tambin.
Existen varias maneras de unir el Sndwich provisionalmente, mientras lo acolchamos:
-Hilvanado: pasar hilvanes desde el centro hacia los extremos, tanto paralelos como
perpendiculares y radiales.
-Con imperdibles especiales curvados.
-Con bridas ultra-finas, pero debes tener la pistola para aplicarlas.
-Con pegamento en spray, que se va aplicando a medida que se montan las capas, y siempre se
aplica sobre la guata.

Para trabajos medianos-pequeos, yo utilizo el pegamento, pero para trabajos grandes como colchas y quilts,
prefiero hilvanarlos.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
CMO ACOLCHAR:

Se puede acolchar a mquina o a mano. Para acolchar a mquina se debe tener una mquina de doble arrastre con
las patas de acolchar en lnea recta y la pata de acolchado libre. Se utiliza hilo para acolchar a mquina (no est
encerrado). Seguir la plantilla dibujada en la tela con la pata correspondiente hasta finalizar todo el motivo.
Se utilice una manera u otra se debe definir el tipo del acolchado: puede ser directamente encima de las costuras
del trabajo. Puede ser paralelo a las costuras y repetitivo. Pueden ser motivos geomtricos o dibujos de flores,
animales, objetos, etc. que se deben dibujar.
Se pueden dibujar a mano; calcar con la tela y rotulador transfer; se pueden utilizar numerosas plantillas que
existen en el mercado; o hacerse una propia. Lo ms indicado para dibujar es el rotulador que se evapora al aire o
los lpices recargables de polvo de tiza. Dibujar siempre pequeas reas para que no se borren o evaporen a
medida que vamos avanzando.
Para acolchar a mano se utilizan agujas e hilo especiales para ello (el hilo est encerado, lo que facilita el paso a
travs de las capas).
Tambin existen dedales especiales, pero yo uso el normal metlico o de silicona. Hay una herramienta especial
para estirar de la aguja que es de gran utilidad.
Las expertas Quilters, y mi gran profesora Esther, recomiendan utilizar bastidor. Al principio cuesta ms, pero
una vez te acostumbras es lo ideal, ya que quedan los puntos iguales y con la misma tensin, Hay diferentes tipos
de bastidor: de madera; de plstico; redondos; cuadrados. La eleccin depende de la preferencia de cada uno. Yo
prefiero los de plstico porque es ms fcil montar la tela y tensar. Por otra parte, los de madera redondos van
bien para irlos girando a medida que vas cosiendo. Os recomiendo que antes de comprarlo probis varios hasta
decidir el que mejor os va.
Se empieza a acolchar siempre por el centro y se va siguiendo de forma radial hacia los extremos, vigilando
constantemente que no queden arrugas ni pliegues.
Para empezar, hacer un nudo en el extremo del hilo de acolchar. Clavar la aguja entrando por la cara superior, en
una zona prxima al punto de inicio. Estirar con suavidad y pasar el nudo hacia el interior del Sandwich para que
no se vea. Sacar la aguja por el punto de inicio y empezar a acolchar.
Ponemos la aguja completamente perpendicular a la tela. En el momento que la empujamos hacia abajo con el
dedo medio (el que nos ponemos el dedal) lo inclinamos hacia la derecha mientras aguantamos la punta de la
aguja sobre la tela con el pulgar para que no patine. Por debajo, con la otra mano haremos de tope cuando la aguja
traspase el Sandwich, y con la aguja prcticamente paralela a la tela y sujetada entre el dedo anular y pulgar
iremos haciendo 3 o 4 puntada seguidas cada vez, Para empezar con 3 ya es suficiente, pero a medida que se coge
prctica se van haciendo ms. Las puntadas deben ser lo ms regulares y homogneas posibles. Deben ser
puntadas de 1 o 1,5 mm aproximadamente. Debemos vigilar tambin que el hilo quede tensado correctamente: ni
muy flojo ni muy apretado.
Cuando est a punto de acabarse la hebra de hilo (queden unos 5-8 cm) sacar la aguja por la parte posterior, hacer
un bucle con el hilo, pasar la aguja por el centro e ir bajando con un dedo el bucle hasta dejarlo tocando a la tela
(con cuidado de que no se cierre) estirar y hacer el nudo. Estirar la tela de manera que quede el nudo dentro de la
tela. Cortar el hilo sobrante y volver a estirar la tela para esconder el extremo del hilo.

Ver el croquis de la pagina siguiente.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
ACABADOS:

Una vez est todo el acolchado completado, se recortan e igualan las 3 capas del Sndwich para poder hacer el
acabado de los bordes.
Existen diferentes tipos de acabados, pero estos tres son los ms habituales:

-Con un Bies: cortar y coser las tiras necesarias de tela para hacer todo el bies de una sola pieza.
Doblar a lo largo por la mitad y planchar. Dejar aproximadamente 25 cm de bies libre sin coser.
Colocar la parte abierta encima del borde del Sandwich hacia afuera. Coser a mquina a 1 cm del
borde. Al llegar a la esquina dejar sin coser aproximadamente 1 cm. Plegar formando el ngulo y
seguir cosiendo hasta llegar aproximadamente a 15 cm del final. Unir con el otro extremo suelto:
ajustar a la medida necesaria para que cierre el bies, coser los extremos verticalmente. Colocar sobre
el Sndwich y acabar de coser. Girar hacia la parte de detrs, planchar y coser con punto escondido,
acabando las esquinas a punto escondido por ambos lados.
Ver croquis de la pagina siguiente.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
-Trasera sobre el Top: en este caso debemos prever la anchura que se quiere dejar sobre el top (puede
ser desde 1 o 2 cm hasta 15 o 20 cm) para calcular la tela y guata que deberemos dejar de ms al
montar el Sndwich. Si la tira es de 2 cm, por ejemplo, con dejar los 15 cm antes mencionados ser
suficiente para girar y coser la tela, pero si es de 20 cm, deberemos calcular sobre unos 50 cm de ms
de trasera y 20 ms de guata. Una vez acabado el acolchado se dobla la trasera a la medida deseada, se
hace un dobladillo hacia dentro y se cose sobre el Top a punto escondido. Las esquinas se acaban
normalmente en diagonal.
-Top y Trasera cosidos juntos al borde: Hacer un dobladillo hacia dentro de ambas telas de manera
que tengan la misma medida y coser entre si a punto escondido.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
CREMALLERAS Y BOLSILLOS
Estos no son conceptos propiamente de Patchwork, pero os servirn para acabar muchos trabajos de patchwork.
Como os dije al principio, tengo una falta de base de costura importante, y me he ido encontrando con problemi-
llas a la hora de hacer segn que trabajos, por ejemplo, poner una cremallera en un cojn, hacer un bolsillo
interior para un bolso, etc.
A continuacin os explicar algunas maneras de hacer estas cosas que me ha ido explicando una gran amiga que
es una excelente modista y a la que nunca le podr agradecer lo suficiente su ayuda.
CMO PONER
CREMALLERAS:

Usar la pata de la mquina de
coser para cremalleras.
Colocar dos cuadrados de tela
del revs sobre cada uno de
los extremos de la cremallera
y coserlos. Girar ambos y
planchar.
Coser la pieza del lateral con
la tela del revs al borde de la
cremallera. Girar, planchar.
Hacer lo mismo con la otra
pieza. Coser un pespunte alre-
dedor de toda la cremallera
por la parte delantera, para
fijar la tela.
Si la cremallera debe llegar de
lado a lado, como por ejemplo
en un cojn, no hace falta po-
ner los dos cuadrados en los
extremos. Coser slo las
piezas laterales, y al coser con
las otras piezas ya quedar
cerrada.

Si se quiere dejar un extremo
libre, como en un bolso para
poder estirar y cerrar o abrir
ms fcilmente, se cosen las
dos piezas laterales como
arriba indicado, y se deja libre
el extremo de la cremallera,
que se forrar con la misma
tela para que quede bien
acabado.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
CMO PONER BOLSILLOS ABIERTOS APLICADOS (SOBRE UNA BASE):

Habitualmente utilizo dos maneras para poner bolsillos aplicados:

1) Doblar la pieza de tela con los exteriores encarados hacia dentro. Coser los dos laterales; girar y planchar.
Aplicar el bolsillo: colocar el bolsillo hacia abajo (en la parte de ms abajo debe quedar el pliegue y arriba la
parte abierta), situndolo en la parte inferior de donde se debe coser. Coser toda esta parte inferior. Doblar hacia
arriba. Planchar. Coser los dos laterales. Si es doble, hacer una costura en el centro.
2) Doblar la pieza de tela con los exteriores encarados hacia dentro. Coser los dos laterales; girar; doblar hacia
dentro los extremos de la parte abierta y coser al borde.
Aplicar el bolsillo: colocarlo en la posicin que debe ir, con el pliegue arriba y la costura abajo. Coser los 2
extremos, la base y el centro del bolsillo doble.

Bolsillo de los bolgrafos: coser el lateral, dejar 3,5 cm de tela libres y coserla a 2 cm de la costura anterior;
repetir el segundo compartimento igual; coser el otro extremo del bolsillo y la parte inferior de ste.
En ambos casos se puede poner una tira de velcro para que queden cerrados.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
CMO PONER BOLSILLOS INTERIORES:

Realizar un corte en el lugar donde debe ir la abertura, de la medida de la cremallera (el total de los dientes de la
cremallera, sin contar los extremos). En los extremos del corte realizar dos pequeos cortes en diagonal de
aproximadamente 1 cm de longitud y con una anchura total de aproximadamente cm.
Doblar hacia dentro y planchar las cuatro pestaas que formarn la abertura para colocar la cremallera.
Colocar la cremallera por detrs, sujetar con agujas y coser alrededor, lo ms cerca posible del borde de la tela,
con la pata para cremalleras.
Plegar la tela del bolsillo. Coser los 2 laterales sin llegar a los extremos, dejar aproximadamente 3 cm sin coser.
Atacar bien ambos extremos. Doblar hacia abajo la pestaa de 3cm que no hemos cosido. Sujetar con agujas
alrededor de la cremallera por la parte de detrs de la tela. Nos debe quedar el extremo superior del bolsillo por
encima de la cremallera y la parte plegada, por debajo de la cremallera. Coser alrededor de la cremallera para que
quede el bolsillo bien sujeto.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
Esta es la primera parte de una recopilacin de las entradas que he ido aadiendo hasta ahora a este blog. La idea
es agruparlas todas en un mismo documento para tenerlo a mano y poder buscar directamente la informacin.

Principalmente son consejos y conceptos bsicos, as como un resumen de las tcnicas para inciaros en el mundo
del Patchwork, o un simple recordatorio para quin ya las haya realizado, pero no recuerde algn detalle.

Hasta ahora, slo se han enumerado las tcnicas, pero despus de que se publique este mini-manual-bsico, irn
apareciendo ms entradas con patrones, fichas y explicaciones de cada una de las tcnicas detalladas.

Tambin intentar filmarlas, porque una imagen vale ms que mil palabras, y a veces con solo un vistazo al video
se entiende mejor que con el texto escrito.

Los puntos de costura y decorativos tambin aparecern en vdeo, y nuevos puntos decorativos tambin se irn
apareciendo en futuras entradas.

Se irn publicando patrones relacionados con las tcnicas que se expliquen, y otros que no son puramente de
patchwork, pero que creo que sern tambin de vuestro inters.

Posteriormente, se confeccionarn nuevos resmenes peridicamente con las entradas que hayan ido apareciendo
hasta el momento.

Espero que os sea til y como ya os dije al inicio del blog, por favor, si veis algn error, o cualquier sugerencia,
agradecer me lo comuniquis.


www.crisalpatchwork.com
Crisal PATCHWORK
Crisal PATCHWORK
www.crisalpatchwork.com
w
w
w
.
c
r
i
s
a
l
p
a
t
c
h
w
o
r
k
.
c
o
m

P
a
t
r

n

d
e

m
u
e
s
t
r
a

CUADRO
MARIPOSA
Ref. 201205006P


www.crisalpatchwork.com
1
Crisal PATCHWORK
w
w
w
.
c
r
i
s
a
l
p
a
t
c
h
w
o
r
k
.
c
o
m


MATERIAL NECESARIO:

Batik para las alas: 13x18 cm
Algodn amarmolado para el cuerpo: 9x4 cm
Lino para la base : 25x25 cm
Guata : 25x25 cm
Algodn o cotonet para trasera : 25x25 cm
Entretela adhesiva 1 cara tipo H250: 17x11 cm
Pegamento en barra PRITT (debe ser esta marca
porque es lavable).
Hilo de bordar N 5 para ojos y antenas.
Pegamento en espray.
Bastidor redondo de madera 20 cm
Palillos APLIQUICK.
Calcar la mariposa invertida en la entretela. Si se van a hacer varias, hacer una plantilla de plstico para dibujarlas
ms fcilmente. Hacer las alas y cuerpo por separado segn patrn.

Recortar la entretela siguiendo la silueta y planchar en el batik las alas, y en la tela amarmolado el cuerpo.
20 cm
Recortar ambas telas dejando un margen de 3-4 mm y hacer pequeos cortes perpendiculares en las curvas hacia de-
ntro, sin llegar a la entretela. Pasar el pegamento PRITT por todo el margen de tela y volver hacia dentro con los pali-
llos APLIQUICK, dando la forma de las alas y del cuerpo. Dejar secar aproximadamente un par de horas.
Calcar en la entretela Recortar la entretela
Planchar en el reverso de las telas
Plegar hacia dentro con palillos
Poner pegamento en el margen
Recortar la tela a 3-4 mm
Piquetes


www.crisalpatchwork.com
2
Crisal PATCHWORK
w
w
w
.
c
r
i
s
a
l
p
a
t
c
h
w
o
r
k
.
c
o
m

Pegar con PRITT sobre la pieza de lino primero las alas y despus el cuerpo. Coser con punto escondido.

Bordar los ojos con punto de nudo; las antenas con cadeneta y los extremos de stas con punto de nudo.

Pegar con pegamento en espray la guata y la pieza de algodn detrs de la pieza de lino.

Montar el cuadro en el bastidor, tensar bien y recortar la parte sobrante de detrs.
1 ) Pegar alas y
despus el
cuerpo
2) Coser a punto
escondido
3) Coser ojos
punto nudo
4) Coser antenas
cadeneta y punto
nudo


www.crisalpatchwork.com
3
Crisal PATCHWORK
w
w
w
.
c
r
i
s
a
l
p
a
t
c
h
w
o
r
k
.
c
o
m