Serie de porttiles Aspire

Gua rpida

Registro del producto

Al usar su producto por primera vez, se recomienda que lo registre inmediatamente. Ello le permitir disfrutar de algunas tiles ventajas, tales como: Un servicio ms rpido de nuestros representantes cualificados. Ser miembro de la comunidad Acer: recibir promociones y participar en encuestas de clientes. Las ltimas noticias de Acer.

Apresrese a registrarse, all le esperan un sinfn de ventajas!

Cmo registrarse
Para registrar su producto de Acer, visite www.acer.com. Seleccione su pas, haga clic en REGISTRO DE PRODUCTO y siga las sencillas instrucciones. Tambin se le pedir que regitre su producto durante el proceso de configuracin, o puede hacer doble clic en el icono de Registro en el escritorio. Despus de recibir su registro de producto, se le remitir un correo electrnico de confirmacin con datos importantes que deber guardar en un lugar seguro.

Obtener los accesorios de Acer

Nos complace informarle que el programa de ampliacin de garanta de Acer y los accesorios del porttil estn disponibles en lnea. Venga a visitar nuestra tienda en lnea y encuentre lo que necesita en store.acer.com. La tienda de Acer se est implementando de forma progresiva y, lamentablemente, puede que no est disponible en algunas regiones. Consltela regularmente para ver cundo estar disponible en su pas.

 2011 Reservados todos los derechos. Gua rpida de la serie de porttiles Aspire Versin original: 09/2011

Nmero de modelo: ________________________________ Nmero de serie: ___________________________________ Fecha de compra: __________________________________ Lugar de compra: __________________________________

Primero lo ms importante
Le agradecemos que haya elegido el ordenador porttil de Acer para satisfacer sus necesidades de informtica mvil.

Sus guas
Para ayudarle a utilizar el ordenador porttil Acer, hemos elaborado un conjunto de guas:

Espaol

En primer lugar, el Pster de configuracin contiene informacin de ayuda para configurar su ordenador. Esta Gua rpida presenta las caractersticas y funciones bsicas de su nuevo ordenador. Si desea ms informacin sobre cmo puede su ordenador ayudarle a ser ms productivo, consulte el Manual de usuario de Aspire. El Manual de usuario de Aspire contiene informacin til sobre su nuevo equipo. Contempla aspectos bsicos como el uso del teclado, el audio, etc. Esta gua contiene informacin detallada sobre temas como utilidades del sistema, recuperacin de datos, opciones de ampliacin y solucin de problemas. Adems, contiene informacin sobre garantas y las normativas generales y advertencias de seguridad para su ordenador porttil. Siga estos pasos para acceder al manual: 1 2 Haga clic en Inicio > Todos los programas > AcerSystem. Haga clic en AcerSystem User Guide.

Un paseo por el ordenador porttil Acer

Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el pster, iniciaremos un paseo por su nuevo porttil Acer.

Vista superior

Espaol

# 1 2 3

Icono

Elemento Pantalla Botn de encendido Micrfono

Descripcin Es el dispositivo de salida del ordenador. Enciende o apaga el ordenador. Micrfono interno para la grabacin del sonido. Permite introducir datos en el ordenador. Precaucin: No utilice un protector de teclado o similar, ya que el teclado incluye ranuras de ventilacin para permitir la refrigeracin.

Teclado

5
# Icono Elemento Descripcin Dispositivo de punteo tctil. El panel tctil y los botones de seleccin forman una nica superficie. Presione firmemente la superficie tctil para realizar un clic izquierdo. Presione firmemente en la esquina inferior derecha para realizar un clic derecho. Proporciona informacin sobre el estado de energa del ordenador.

Panel tctil

Indicador de encendido 6

Proporciona informacin sobre el estado de la batera. Carga: La luz se vuelve mbar cuando se Indicador de batera carga la batera. Carga completa: La luz se vuelve azul en modo de CA. Webcam integrada Cmara Web para comunicacin de vdeo.

Espaol

Vista trasera

# 1

Icono

Elemento

Descripcin

Conector de entrada de Conexin para un adaptador de CA. CC Puerto HDMI Compatible con conexiones de vdeo digital de alta definicin. Conexin para dispositivos USB 2.0 (p. ej., ratn USB o cmara USB).

Puertos USB 2.0

Nota: Los pequeos orificios de la parte posterior del equipo forman parte del sistema de antena. No inserte ningn objeto en los orificios.

Vista izquierda

# 1

Icono

Elemento Toma de auriculares/ altavoces

Descripcin Conexin para dispositivos de audio (p. ej., altavoces, auriculares, etc.) o auriculares con micrfono.

Espaol

Vista derecha

Icono

Elemento Lector de tarjetas 2 en 1

Descripcin Admite una tarjeta Secure Digital (SD o SDHC) o una MultiMediaCard (MMC). Nota: Para extraer la tarjeta, simplemente squela de la ranura.

Vista de la base

Espaol

Icono

Elemento Orificio de reinicio de la batera Altavoces

Descripcin Introduzca un clip sujetapapeles en el orificio y presione durante cuatro segundos para reiniciar el ordenador (simulando la extraccin y reinstalacin de la batera). Proporciona una salida de audio.

Medio ambiente
Temperatura: Encendido: entre 5C y 35C Apagado: entre -20C y 65C Humedad (sin condensacin): Encendido: entre 20% y 80% Apagado: entre 20% y 80%

Conectarse a Internet
La conexin inalmbrica de su equipo viene activada por defecto. Durante la configuracin, Windows detectar y mostrar una lista de las redes disponibles. Seleccione su red y, si es necesario, introduzca la contrasea. Para activar o desactivar la conexin Bluetooth o inalmbrica de su equipo, pulse <Fn+F3> para abrir el Administrador de inicio.

Nota: Haga clic en Activado para habilitar la conexin inalmbrica/ Bluetooth. Haga clic en Desactivado para deshabilitarla.

Si no, abra Internet Explorer y siga las instrucciones. Pngase en contacto con su ISP o consulte la documentacin del router.

Acer Instant Connect

Espaol
Instant Connect garantiza una conexin ms rpida a cualquiera de las redes a las que su equipo suela conectarse normalmente.

Administracin de energa
Este equipo incorpora una unidad de administracin de energa que controla la actividad del sistema. La actividad del sistema incluye cualquier actividad que implique uno o varios de los siguientes dispositivos: teclado, ratn, disco duro, perifricos conectados al ordenador y memoria de vdeo. Si no se detecta ninguna actividad durante un periodo de tiempo, el ordenador detendr algunos de estos dispositivos o todos ellos para ahorrar energa.

Acer Green Instant On

Green Instant On de Acer permite desactivar el modo de suspensin del equipo en menos de lo que se tarda en abrir la tapa. Al cerrar la tapa, o seleccionar Apagar > Suspensin en el men Inicio, se activa el modo de suspensin del equipo. Mientras el equipo est en el modo de suspensin, el indicador de encendido parpadear en naranja. Abra la tapa o pulse cualquier tecla para desactivar el modo de suspensin del equipo. Tras 480 minutos en el modo de suspensin, se activar el modo de suspensin profunda para ahorrar batera. Cuando el equipo est en el modo de suspensin profunda, el indicador de encendido estar apagado. En este estado, la batera dura hasta 50 das. Pulse el botn de encendido para desactivar el modo de suspensin profunda.

Nota: Puede cambiar el tiempo de espera antes de que se active el modo de suspensin profunda en Inicio > Todos los programas > Acer > Configuracin del modo de suspensin profunda.

[Argentina]
Acer notebook is bundled with the approved telecom modules for your networking. Those modules model number and specific homologation number refers to below: [Modem]
Modelo: RD02-D330 Modelo: Delphi D40 (AM5) CNC 54-4512 CNC 54-5681

[Bluetooth]
Modelo: BCM92046 Modelo: BCM92070MD_REF Modelo: T77H056 Modelo: AR5BBU12 CNC 16-6735 CNC 16-7165 CNC 16-7788 CNC 16-7946

[Bluetooth+802.11bgn]
Modelo: BCM943225HMB CNC C-7497

[802.11AGN]
Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: 512AN_MMW 533AN_MMW 512AN_HMW 533AN_HMW 622ANHMW 633ANHMW CNC C-6399 CNC C-6385 CNC C-7612 CNC C-7618 CNC C-7682 CNC C-7681

[802.11BGN]
Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: AR5B95 AR5B93 112BNHMW 112BNMMW RTL8192SE BCM943225HM AR5B97 BCM94313HMG2L CNC C-7152 CNC C-7151 CNC C-7470 CNC C-7471 CNC C-7495 CNC C-7395 CNC C-7781 CNC C-7881

[802.11BG]
Modelo: BCM94312HMG CNC 16-6180

[3G]
Modelo: UNDP-1 Modelo: Gobi2000 CNC 17-6334 CNC 17-7291

English Espaol

Notificacion Regulatoria Adicional

10

[Brasil] Noticia adicional de regulamento Anatel

Os componentes de telecomunicacao usados nos notebooks Acer em Portugues sao homologados atendendo a requisicao da Agencia Nacional de Telecomunicacoes Anatel, conforme referencia abaixo: [Modem]
Modelo: RD02-D330 1406-05-1675 Modelo: Delphi_D40

Espaol

0455-06-2565

[Bluetooth]
Modelo: BCM92046 1434-08-2859 Modelo: BCM92070MD_REF 0395-09-1869 Modelo: T77H056 2281-09-3987 Modelo: AR5BBU12 0127-10-3987

[Bluetooth+802.11bgn]
Modelo: BCM943225HMB 1260-09-1869

[802.11AGN]
Modelo: 512AN_MMW 0800-08-2198 Modelo: 512AN_HMW 0807-08-2198 Modelo: 533AN_MMW 0809-08-2198 Modelo: 533AN_HMW 0812-08-2198 Modelo: 622ANHMW 2123-09-2198 Modelo: 633ANHMW 2128-09-2198

11

Modelo: AR5B95 0223-09-3987 Modelo: AR5B93 0190-09-3987 Modelo: 112BNHMW 1238-09-2198 Modelo: 112BNMMW 1237-09-2198 Modelo: RTL8192SE 1349-09-4076 Modelo: BCM943225HM 0795-09-1869 Modelo: AR5B97 2178-09-3987 Modelo: BCM94313HMG2L 2429-09-1869

[802.11BG]
Modelo: BCM94312HMG 0060-08-1869

[3G]
Modelo: UNDP-1 0307-08-0540 Modelo: Gobi2000 0412-09-0540 Modelo: EM770W 2460-09-3257 NA NA

English Espaol

[802.11BGN]

12

Notificacion Regulatoria Adicional

[Mexico-COFETEL]
Acer notebook is bundled with the approved telecom modules for your networking. Those modules model number and specific homologation number refers to below: [Modem]
Modelo: RD02-D330 Modelo: Delphi_D40 (AM5) COFETEL: TTDCORD06-536 COFETEL: TTDAGDE07-056

Espaol

[Bluetooth]
Modelo: BCM92046 Modelo: BCM92070MD_REF Modelo: T77H056 Modelo: AR5BBU12 COFETEL: RCPFOBC08-0472 COFETEL: RCPBRBC09-0213 COFETEL: RCPATT709-1049 COFETEL: RCPATAR10-0064

[Bluetooth+802.11BGN]
Modelo: BCM943225HMB COFETEL: RCPBRBC09-0574

[802.11AGN]
Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: 512AN_HMW 512AN_MMW 533AN_HMW 533AN_MMW 622ANHMW 633ANHMW COFETEL:RCPIN5108-0260 COFETEL:RCPIN5108-0260-A3 COFETEL:RCPIN5108-0260-A2 COFETEL:RCPIN5108-0260-A1 COFETEL:RCPIN6209-1009 COFETEL:RCPIN6309-1010

[802.11BGN]
Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: Modelo: AR5B95 AR5B93 112BNHMW 112BNMMW RTL8192SE BCM943225HM AR5B97 BCM94313HMG2L COFETEL:RCPATAR09-0168 COFETEL: RCPATAR09-0167 COFETEL: RCPIN1109-0613-A1 COFETEL: RCPIN1109-0613 COFETEL: RCPRERT09-0751 COFETEL: RCPBRBC09-0464 COFETEL: RCPATAR09-1103 COFETEL: RCPBRBC09-1196

[802.11BG]
Modelo: BCM94312HMG COFETEL: RCPBRBC08-0015

[3G]
Modelo: UNDP-1 Modelo: Gobi2000 Modelo: EM770W COFETEL:RTIQUUN08-0253 COFETEL:RTIQUGO09-0555 COFETEL:RTIHUEM10-0096

[WiMax]
Modelo: 622ANXHMW COFETEL: RCPIN6210-0219