NORMA DE EMISIONES AL AIRE DESDE FUENTES FIJAS DE COMBUSTION 0 INTRODUCCIN La presente norma tcnica es dictada bajo el amparo de la Ley

de Gestin Ambiental y del Reglamento a la Ley de Gestin Ambiental para la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental y se somete a las disposiciones de stos, es de aplicacin obligatoria y rige en todo el territorio nacional. La presente norma tcnica determina o establece: Los lmites permisibles, disposiciones y pro ibiciones para emisiones de contaminantes del aire acia la atms!era desde !"entes !ijas de comb"stin. Los mtodos y procedimientos destinados a la determinacin de las cantidades emitidas de contaminantes del aire desde !"entes !ijas de comb"stin. 1 OBJETO La presente norma tiene como objetivo principal el preservar o conservar la sal"d de las personas, la calidad del aire ambiente, el bienestar de los ecosistemas y del ambiente en general. Para c"mplir con este objetivo, esta norma establece los lmites permisibles de emisiones al aire desde di!erentes actividades. La norma provee los mtodos y procedimientos destinados a la determinacin de las emisiones al aire #"e se veri!i#"en desde procesos de comb"stin en !"entes !ijas. $e provee tambin de erramientas de gestin destinadas a promover el c"mplimiento con los valores de calidad de aire ambiente establecidos en la normativa pertinente. 2 DEFINICIONES Para el propsito de esta norma se consideran las de!iniciones establecidas en el Reglamento a la Ley de Prevencin y Control de la Contaminacin, y las #"e a contin"acin se indican: 2.1 Aire % tambin aire ambiente, es c"al#"ier porcin no con!inada de la atms!era, y se de!ine como me&cla gaseosa c"ya composicin normal es, de por lo menos, veinte por ciento '()*+ de o,geno, setenta y siete por ciento '--*+ nitrgeno y proporciones variables de gases inertes y vapor de ag"a, en relacin vol"mtrica. 2.2 Celda electro !"#ica

L./R% 0.

A123% 4

Parte del sistema de medicin de emisiones, mediante anali&ador port5til de gases, #"e mide el gas de inters y genera "na salida proporcional a la concentracin de dic o gas.

2.$ C%i#e&ea Cond"cto #"e !acilita el transporte acia la atms!era de los prod"ctos de comb"stin generados en la !"ente !ija. 2.' Co#(!)ti*& %,idacin r5pida, #"e consiste en "na combinacin del o,geno con a#"ellos materiales o s"stancias capaces de o,idarse, dando como res"ltado la generacin de gases, partc"las, l"& y calor. 2.+ Co#(!)ti(le) ,*)ile) $on a#"ellos idrocarb"ros encontrados en estado nat"ral, ejemplos, petrleo, carbn, gas nat"ral, y s"s derivados. 2.- Co#(!)ti(le) ,*)ile) )*lido) $e re!iere a las variedades de carbn mineral c"yo contenido !ijo de carbono vara desde 6)* a 7)* en peso, y al co#"e de petrleo. 2.. Co#(!)ti(le) ,*)ile) l" !ido) $on a#"ellos derivados del petrleo, tales como petrleo cr"do, diesel, b8n9er, 9erosene, na!tas. 2./ Co#(!)ti(le) ,*)ile) 0a)eo)o) $on a#"ellos derivados del petrleo o del gas nat"ral, tales como b"tano, propano, metano, isob"tano, propileno, b"tileno o c"al#"iera de s"s combinaciones. 2.1 Co&dicio&e) &or#ale) Cero grados centgrados ') :C+ y mil trece milibares de presin '6 )64 mbar+. 2.10 Co&ta#i&a&te del aire C"al#"ier s"stancia o material emitido a la atms!era, sea por actividad "mana o por procesos nat"rales, y #"e a!ecta adversamente al ombre o al ambiente. 2.11 Co&ta#i&a&te) co#!&e) del aire

LIBRO VI

ANEXO 6

C"al#"ier contaminante del aire para los c"ales se especi!ica "n valor m5,imo de concentracin permitida, a nivel del s"elo, en el aire ambiente, para di!erentes perodos de tiempo, seg8n la normativa aplicable. 2.12 Co&ta#i&aci*& del aire La presencia de s"stancias en la atms!era, #"e res"ltan de actividades "manas o de procesos nat"rales, presentes en concentracin s"!iciente, por "n tiempo s"!iciente y bajo circ"nstancias tales #"e inter!ieren con el con!ort, la sal"d o el bienestar de los seres "manos o del ambiente. 2.1$ Di2#etro e !i3ale&te Para "n cond"cto o c imenea de seccin c"adrada, se de!ine con la sig"iente e,presin:
De = 2 LW ( L +W )

donde L es la longit"d y W el anc o de la seccin interior del cond"cto o c imenea, en contacto e!ectivo con la corriente de gases. 2.1' E#i)i*& La descarga de s"stancias en la atms!era. Para propsitos de esta norma, la emisin se re!iere a la descarga de s"stancias provenientes de actividades "manas. 2.1+ F!e&te ,i4a de co#(!)ti*& 2s a#"ella instalacin o conj"nto de instalaciones, #"e tiene como !inalidad desarrollar operaciones o procesos ind"striales, comerciales o de servicios, y #"e emite o p"ede emitir contaminantes al aire, debido a proceso de comb"stin, desde "n l"gar !ijo o inamovible. 2.1- F!e&te ,i4a e5i)te&te 2s a#"ella instalacin o conj"nto de instalaciones ya sea en operacin o #"e c"enta con a"tori&acin para operar, por parte de la 2ntidad Ambiental de Control, antes de 2nero de ())4. 2.1. F!e&te ,i4a &!e3a 2s a#"ella instalacin o conj"nto de instalaciones #"e ingrese en operacin a partir de 2nero de ())4. 2.1/ F!e&te ,i4a #odi,icada

LIBRO VI

ANEXO 6

$e entiende a a#"ella !"ente !ija e,istente #"e e,perimenta "n incremento en s" capacidad operativa y #"e implica mayores emisiones. 2.11 ISO %rgani&acin .nternacional para la 1ormali&acin. 2.20 L"&ea (a)e ;enota el estado de "n sistema alterado en "n momento en partic"lar, antes de "n cambio posterior. $e de!ine tambin como las condiciones en el momento de la investigacin dentro de "n 5rea #"e p"ede estar in!l"enciada por actividades "manas. 2.21 L"&ea de #!e)treo 2s el eje en el plano de m"estreo a lo largo del c"al se locali&a los p"ntos de medicin, y est5 limitada por la pared interna de la c imenea o cond"cto.

2.22 Material 6artic!lado 2st5 constit"ido por material slido o l#"ido en !orma de partc"las, con e,cepcin del ag"a no combinada, presente en la atms!era en condiciones normales. 2.2$ Me4or tec&olo0"a de co&trol di)6o&i(le 7BACT 6or )!) )i0la) e& i&0l8)9 Limitacin de emisiones al aire basada en el m5,imo grado de red"ccin de emisiones, considerando aspectos de energa, ambientales y econmicos, alcan&able mediante la aplicacin de procesos de prod"ccin y mtodos, sistemas y tcnicas disponibles. 2.2' Micr*& <illonsima parte de "n metro.

2.2+ M"&i#a ta)a de e#i)i*& 6o)i(le 7LAER 6or )!) )i0la) e& i&0l8)9 2s la tasa de emisin desde "na !"ente !ija #"e re!leja la limitacin de la mayor e,igencia en emisiones alcan&able en la pr5ctica. 2.2- Modelo de di)6er)i*& =cnica de investigacin #"e "tili&a "na representacin matem5tica y !sica de "n sistema, en este caso el sistema consiste de "na o varias !"entes !ijas de emisin, de las condiciones meteorolgicas y topogr5!icas de la regin, y #"e se "tili&a para

LIBRO VI

ANEXO 6

predecir la's+ concentracin'es+ res"ltante's+ de "no o m5s contaminantes emitidos desde, ya sea "na !"ente !ija espec!ica o desde "n gr"po de dic as !"entes. La prediccin de concentraciones de contaminantes, a nivel de s"elo, para el caso de "na o varias !"entes !ijas, se especi!icar5 para receptores sit"ados al e,terior del lmite del predio del propietario " operador de la's+ !"ente 's+ eval"adas. 2.2. Mo&itoreo 2s el proceso programado de colectar m"estras, e!ect"ar mediciones, y reali&ar el s"bsig"iente registro, de varias caractersticas del ambiente, a men"do con el !in de eval"ar con!ormidad con objetivos espec!icos. 2.2/ M!e)treo i)oci&8tico 2s el m"estreo en el c"al la velocidad y direccin del gas #"e entra en la &ona del m"estreo es la misma #"e la del gas en el cond"cto o c imenea. 2.21 Ni3el de ,o&do 7(ac:0ro!&d9 ;enota las condiciones ambientales imperantes antes de c"al#"ier pert"rbacin originada en actividades "manas, esto es, slo con los procesos nat"rales en actividad.

2.$0 Nor#a de calidad de aire 2s el valor #"e establece el lmite m5,imo permisible de concentracin, a nivel del s"elo, de "n contaminante del aire d"rante "n tiempo promedio de m"estreo determinado, de!inido con el propsito de proteger la sal"d y el ambiente. Los lmites m5,imos permisibles se aplicar5n para a#"ellas concentraciones de contaminantes #"e se determinen !"era de los lmites del predio de los s"jetos de control o reg"lados. 2.$1 Nor#a de e#i)i*& 2s el valor #"e se>ala la descarga m5,ima permitida de los contaminantes del aire de!inidos. 2.$2 O6acidad Grado de red"ccin de l"minosidad #"e ocasiona "na s"stancia al paso por ella de la l"& visible. 2.$$ ;art"c!la) Totale)

LIBRO VI

ANEXO 6

Para e!ectos de emisiones desde !"entes de comb"stin, se designa como partc"las totales al material partic"lado #"e es captado en "n sistema de m"estreo similar en caractersticas al descrito en el mtodo ? de medicin de emisiones de partc"las, p"blicado por la @$ 2PA. 2.$' ;!erto de #!e)treo $on los ori!icios circ"lares #"e se acen en las c imeneas o cond"ctos para !acilitar la introd"ccin de los elementos necesarios para mediciones y toma de m"estras. 2.$+ ;!&to) de #edici*& $on p"ntos espec!icos, locali&ados en las lneas de m"estreo, en los c"ales se reali&an las mediciones y se e,trae la m"estra respectiva. 2.$- US E;A Agencia de Proteccin Ambiental de los 2stados @nidos de Amrica.

$ CLASIFICACIN 2sta norma establece los lmites m5,imos permisibles, tanto de concentraciones de contaminantes com"nes, a nivel del s"elo, en el aire ambiente, como de contaminantes emitidos desde !"entes !ijas de comb"stin. La norma establece la presente clasi!icacin: 6. Lmites permisibles de emisin de contaminantes al aire desde comb"stin en !"entes !ijas. (. <todos y e#"ipos de medicin de emisiones desde !"entes !ijas de comb"stin. 4. Lmites permisibles de emisin de contaminantes al aire para procesos prod"ctivos: a. Lmites permisibles de emisin desde procesos de elaboracin de cemento. b. Lmites permisibles de emisin desde procesos de elaboracin de envases de vidrio. c. Lmites permisibles de emisin desde procesos de elaboracin de p"lpa de papel. d. Lmites permisibles de emisin desde procesos de !"ndicin de metales !errosos. e. 1ormas de emisin desde comb"stin de baga&o en e#"ipos de comb"stin de instalaciones de elaboracin de a&8car. !. Lmites permisibles de emisin desde motores de comb"stin interna.

LIBRO VI

ANEXO 6

' RE<UISITOS '.1 De lo) l"#ite) 6er#i)i(le) de e#i)io&e) al aire 6ara ,!e&te) ,i4a) de co#(!)ti*& A.6.6 ;e las !"entes !ijas signi!icativas de emisiones al aire A.6.6.6 Para la aplicacin de la presente norma tcnica, se de!inen !"entes !ijas signi!icativas y !"entes !ijas no signi!icativas, de emisiones al aire por proceso de comb"stin. A.6.6.( $er5n designadas como !"entes !ijas signi!icativas todas a#"ellas #"e "tili&an comb"stibles !siles slidos, l#"idos, gaseosos, o c"al#"iera de s"s combinaciones, y c"ya potencia calor!ica 'heat input+ sea ig"al o mayor a tres millones de vatios '4 , 6) B C+, o, die& millones de "nidades trmicas brit5nicas por ora '6) , 6) B /=@D +. A.6.6.4 Para las !"entes !ijas #"e se determinen como !"entes signi!icativas, stas deber5n demostrar c"mplimiento con los lmites m5,imos permisibles de emisin al aire, de!inidos en esta norma tcnica, en s"s =ablas 6 y (, seg8n se corresponda. Para esto, la !"ente deber5 e!ect"ar mediciones de la tasa act"al de emisin de contaminantes. $i los res"ltados !"esen s"periores a los valores m5,imos permisibles de emisin, la !"ente !ija deber5 entonces establecer los mtodos o los e#"ipos de control necesarios para alcan&ar c"mplimiento con los valores m5,imos de emisin estip"lados en esta norma. A.6.6.A $er5n designadas como !"entes !ijas no signi!icativas todas a#"ellas #"e "tili&an comb"stibles !siles slidos, l#"idos, gaseosos, o c"al#"iera de s"s combinaciones, y c"ya potencia calor!ica 'heat input+ sea menor a tres millones de vatios '4 , 6)B C+, o, die& millones de "nidades trmicas brit5nicas por ora '6) , 6) B /=@D +. 2stas !"entes !ijas de comb"stin no estar5n obligadas a e!ect"ar mediciones de s"s emisiones act"ales, y deber5n proceder seg8n se indica en el sig"iente artc"lo. A.6.6.? Las !"entes !ijas no signi!icativas, aceptadas como tal por parte de la 2ntidad Ambiental de Control, demostrar5n c"mplimiento con la normativa mediante alg"no de los sig"ientes mtodos: a. 2l registro interno, y disponible ante la 2ntidad Ambiental de Control, del seg"imiento de las pr5cticas de mantenimiento de los e#"ipos de comb"stin, acordes con los programas establecidos por el operador o propietario de la !"ente, o recomendados por el !abricante del e#"ipo de comb"stinE b. res"ltados de an5lisis de caractersticas !sicas y #"micas del comb"stible "tili&ado, en partic"lar del contenido de a&"!re y nitrgeno en el mismoE c. la presentacin de certi!icados por parte del !abricante del e#"ipo de comb"stin en c"anto a la tasa esperada de emisiones de contaminantes, en base a las caractersticas del comb"stible "tili&ado.

LIBRO VI

ANEXO 6

d. mediante inspeccin del nivel de opacidad de los gases de escape de la !"enteE e. mediante el "so de alt"ra de c imenea recomendada por las pr5cticas de ingenieraE !. otros #"e se llegaren a establecer. A.6.6.B Para la veri!icacin de c"mplimiento por parte de "na !"ente !ija no signi!icativa con alg"no de los mtodos descritos, el operador " propietario de la !"ente deber5 mantener los debidos registros o certi!icados, a !in de reportar a la 2ntidad Ambiental de Control con "na !rec"encia de "na ve& por a>o. A.6.6.- 1o obstante de lo anterior, las !"entes !ijas no signi!icativas podr5n ser re#"eridas, por parte de la 2ntidad Ambiental de Control, de e!ect"ar eval"aciones adicionales de s"s emisiones, en el caso de #"e estas emisiones e,cedan o comprometan las concentraciones m5,imas permitidas, a nivel del s"elo, de contaminantes del aire. 2stas 8ltimas concentraciones de contaminantes en el aire ambiente se enc"entran de!inidas en la norma correspondiente a calidad de aire. A.6.6.F Las !"entes !ijas no signi!icativas deber5n someter, a consideracin de la 2ntidad Ambiental de Control, los planos y especi!icaciones tcnicas de s"s sistemas de comb"stin, esto como parte de los procedimientos normales de permiso de !"ncionamiento. A.6.( 0alores m5,imos permisibles de emisin A.6.(.6 Los valores de emisin m5,ima permitida, para !"entes !ijas de comb"stin e,istentes, son los establecidos en la =abla 6 de esta norma. Ta(la 1. L"#ite) #25i#o) 6er#i)i(le) de e#i)io&e) al aire 6ara ,!e&te) ,i4a) de co#(!)ti*&. Nor#a 6ara ,!e&te) e& o6eraci*& a&te) de E&ero de 200$ CONTAMINANTE EMITIDO Partc"las =otales COMBUSTIBLE UTILI=ADO $lido L#"ido G(H Gaseoso $lido L#"ido G(H Gaseoso $lido L#"ido G(H Gaseoso >ALOR 4?? 4?? 1o Aplicable 6 6)) -)) ?)) 6 B?) 6 B?) 1o Aplicable UNIDADES
?1@

mgD1m4 mgD1m4 1o Aplicable mgD1m4 mgD1m4 mgD1m4 mgD1m4 mgD1m4 1o Aplicable

I,idos de 1itrgeno

;i,ido de A&"!re 1otas:

LIBRO VI

ANEXO 6

G6H

mgD1m4: miligramos por metro c8bico de gas, a condiciones normales, mil trece milibares de presin '6 )64 mbar+ y temperat"ra de ) :C, en base seca y corregidos a -* de o,geno. G(H comb"stibles l#"idos comprenden los comb"stibles !siles l#"idos, tales como diesel, 9erosene, b8n9er C, petrleo cr"do, na!tas. A.6.(.( Los valores de emisin m5,ima permitida, para !"entes !ijas de comb"stin n"evas, son los establecidos en la =abla ( de esta norma.

Ta(la 2. L"#ite) #25i#o) 6er#i)i(le) de e#i)io&e) al aire 6ara ,!e&te) ,i4a) de co#(!)ti*&. Nor#a 6ara ,!e&te) e& o6eraci*& a 6artir de E&ero de 200$ CONTAMINANTE EMITIDO Partc"las =otales COMBUSTIBLE UTILI=ADO $lido L#"ido G(H Gaseoso $lido L#"ido G(H Gaseoso $lido L#"ido G(H Gaseoso >ALOR 6?) 6?) 1o Aplicable F?) ??) A)) 6 B?) 6 B?) 1o Aplicable UNIDADES
?1@

mgD1m4 mgD1m4 1o Aplicable mgD1m4 mgD1m4 mgD1m4 mgD1m4 mgD1m4 1o Aplicable

I,idos de 1itrgeno

;i,ido de A&"!re

1otas: G6H mgD1m4: miligramos por metro c8bico de gas, a condiciones normales, de mil trece milibares de presin '6 )64 mbar+ y temperat"ra de ) :C, en base seca y corregidos a -* de o,geno. G(H comb"stibles l#"idos comprenden los comb"stibles !siles l#"idos, tales como diesel, 9erosene, b8n9er C, petrleo cr"do, na!tas. A.6.(.4 La 2ntidad Ambiental de Control "tili&ar5 los lmites m5,imos permisibles de emisiones indicados en las =ablas 6 y ( para !ines de elaborar s" respectiva norma 'ver Reglamento a la Ley de Prevencin y Control de Contaminacin+. La 2ntidad Ambiental de Control podr5 establecer normas de emisin de mayor e,igencia, esto si los

LIBRO VI

ANEXO 6

res"ltados de las eval"aciones de calidad de aire #"e e!ect8e indicaren dic a necesidad. A.6.(.A 2l <inisterio del Ambiente de!inir5 la !rec"encia de revisin de los valores establecidos como lmite m5,imo permitido de emisiones al aire. ;e ac"erdo a lo establecido en el reglamento para la prevencin y control de la contaminacin, se anali&ar5 la conveniencia de "ni!icar los valores de emisin para !"entes en operacin antes de 2nero de ())4 y posteriores a esta !ec a. La revisin deber5 considerar, adem5s, las bases de datos de emisiones, as como de los datos de concentraciones de contaminantes en el aire ambiente, e!ect8e la 2ntidad Ambiental de Control. A.6.4 ;el c"mplimiento con la normativa de emisiones m5,imas permitidas A.6.4.6 Las !"entes !ijas de emisiones al aire por comb"stin, e,istentes a la !ec a de prom"lgacin de esta norma tcnica, dispondr5n de pla&os, a ser !ijados mediante ac"erdo entre el propietario " operador de la !"ente !ija y la 2ntidad Ambiental de Control, a !in de adec"ar la emisin de contaminantes a niveles in!eriores a los m5,imos permisibles. 2l otorgamiento de estos pla&os #"eda s"peditado, en cada caso, a los est"dios y eval"aciones #"e realice la 2ntidad Ambiental de Control. 2n ning8n caso estos pla&os ser5n mayores a cinco a>os, de ac"erdo a lo establecido en el reglamento. A.6.4.( ;entro de los trminos #"e especi!i#"en las respectivas reglamentaciones, todas las !"entes !ijas deber5n obtener s" respectivo permiso de !"ncionamiento, el c"al ser5 renovado con la periodicidad #"e determine la 2ntidad Ambiental de Control. 2sta 8ltima #"eda tambin !ac"ltada para !ijar las tasas #"e correspondan por la retrib"cin del servicio. A.6.4.4 2s#"ema /"rb"ja.J de e,istir varias !"entes !ijas de emisin, bajo la responsabilidad sea de "n mismo propietario yDo de "n mismo operador, y al interior de "na misma regin, la emisin global de las !"entes podr5 calc"larse mediante "na !rm"la #"e pondere las !"entes !ijas presentes en la instalacin. $e establece la sig"iente !rm"la:
E global = A1 E1 + A2 E 2 + ... + Ai E i A1 + A2 + ... + Ai

donde: Eglobal: tasa de emisin global para el conj"nto de !"entes !ijas de comb"stin, Ai !actor de ponderacin, y #"e p"ede ser el cons"mo de comb"stible de la !"ente n8mero i, o el ca"dal de gases de comb"stin de la respectiva !"ente n8mero i, Ei: tasa act"al de emisin determinada para cada !"ente. 2l res"ltado a obtenerse con la ec"acin indicada, y #"e representa el e#"ivalente ponderado para "n gr"po de !"entes !ijas de comb"stin, deber5 ser comparado con el

LIBRO VI

ANEXO 6

valor m5,imo de emisin permitida descrito en esta normativa, res"ltado e#"ivalente para "na sola !"ente !ija de comb"stin. A.6.A K"entes !ijas de comb"stin e,istentes, n"evas y modi!icadas A.6.A.6 =oda !"ente !ija de comb"stin, #"e e,perimente "na remodelacin, "na modi!icacin s"stancial de la misma, o "n cambio total o parcial de comb"stible, deber5 com"nicar a la 2ntidad Ambiental de Control este partic"lar. Para el caso de "na !"ente !ija signi!icativa, se deber5 com"nicar adem5s "na eval"acin de las emisiones esperadas "na ve& #"e el proyecto de remodelacin o modi!icacin c"lmine. A.6.A.( Las !"entes !ijas signi!icativas n"evas, o !"entes e,istentes remodeladas o modi!icadas s"stancialmente, como parte integral del est"dio de impacto ambiental re#"erido, deber5n eval"ar s" impacto en la calidad del aire mediante el "so de modelos de dispersin. Las !"entes e,istentes, signi!icativas, deber5n tambin proceder a eval"ar s" impacto en la calidad del aire mediante modelos de dispersin, esto de ser re#"erido en los est"dios de a"ditora ambiental o de est"dio de impacto ambiental e,post. 2l modelo de dispersin calc"lar5 la concentracin esperada de contaminantes del aire a nivel del s"elo, #"e se espera sean emitidos desde las !"entes !ijas n"evas, y se proceder5 a determinar si estas concentraciones calc"ladas c"mplen o no con la norma de calidad de aire. Para e!ectos de determinacin de c"mplimiento con la norma, la concentracin calc"lada para cada contaminante del aire eval"ado, atrib"ible a la operacin de las !"entes !ijas n"evas, deber5 ser adicionada a la concentracin e,istente de cada contaminante, seg8n se describe en el sig"iente artc"lo. A.6.A.4 @na !"ente !ija n"eva, remodelada o modi!icada, y #"e se determine como signi!icativa, deber5 establecer a#"ellos contaminantes emitidos por la misma, #"e son signi!icativos para con la calidad del aire ambiente. Para tal e!ecto se "tili&ar5 "n modelo de dispersin de tipo preliminar, ejemplo $CR221, de la @$ 2PA, mediante el c"al se veri!icar5 si las concentraciones calc"ladas por este modelo, para cada contaminante modelado, sobrepasan o no los valores estip"lados en la =abla 4. $i la prediccin mediante modelo indica #"e la concentracin de "n contaminante s"pera el valor presentado en la =abla 4, entonces a#"el contaminante se designa como signi!icativo para la !"ente. La 2ntidad Ambiental de Control solicitar5 #"e la !"ente proceda a la aplicacin de "n modelo detallado, 8nicamente para los contaminantes signi!icativos #"e se determinen. 2vent"almente, la 2ntidad Ambiental de Control implementar5 programas de mediciones de concentraciones, a nivel de s"elo, de los contaminantes signi!icativos, "na ve& #"e la !"ente ingrese en operacin. Ta(la $. >alore) de i&cre#e&to de co&ce&traci*& de co&ta#i&a&te) co#!&e)A a &i3el del )!eloA 6ara de,i&ici*& de co&ta#i&a&te) )i0&i,icati3o) ?1@

LIBRO VI

ANEXO 6

Co&ta#i&a&te B ;er"odo de Tie#6o

Criterio de Si0&i,ica&ciaA e56re)ado e& #icro0ra#o) 6or #etro cC(ico de aire

I,idos de 1itrgeno 1%, An"al 6,) ;i,ido de A&"!re $%( An"al 6,) (AJLoras ?,) 4JLoras (?,) Partc"las An"al 6,) (AJLoras ?,) 1ota: G6H =odos los valores de concentracin e,presados en microgramos por metro c8bico de aire, a condiciones de (? :C y de 6 )64 milibares de presin. A.6.A.A La !"ente !ija signi!icativa, n"eva, remodelada o modi!icada s"stancialmente, acordar5 con la 2ntidad Ambiental de Control la incl"sin o no, dentro de la eval"acin mediante modelo de dispersin, de otras !"entes !ijas e,istentes en la regin en #"e se instalar5 la !"ente n"eva, o en #"e se "bica la !"ente modi!icada o remodelada. 2l est"dio de impacto ambiental, re#"erido por la !"ente como parte de los permisos de operacin, establecer5 c"5les !"entes !ijas e,istentes deber5n ser incl"idas en el modelo de dispersin a aplicarse. La 2ntidad Ambiental de Control deber5 proveer, a la !"ente n"eva, de los res"ltados de las bases de datos administradas por la misma, esto es, bases de datos de emisiones de !"entes !ijas signi!icativas e,istentes, y, bases de datos de los niveles de concentraciones de contaminantes en el aire ambiente. 2l 5rea de in!l"encia, sea de "na sola !"ente n"eva eval"ada, o del conj"nto de varias !"entes, se determinar5 mediante el tra&ado de la c"rva de ig"al concentracin para todos los contaminantes #"e sobrepasen los valores establecidos en la =abla 4. A.6.A.? ;e tratarse de "na o varias !"entes !ijas n"evas signi!icativas, o varias !"entes e,istentes modi!icadas, la eval"acin deber5 e!ect"arse mediante "n modelo de dispersin del tipo detallado, con capacidad para incl"ir di!erentes !"entes !ijas, y con capacidad de predecir concentraciones de contaminantes para perodos de tiempo mayores a "na ora, e incl"sive, de predecir la concentracin an"al de "n determinado contaminante. Para esto, se "tili&ar5 "n modelo de dispersin de caractersticas tcnicas similares a .$C, de la @$ 2PA. Para e!ect"ar predicciones de concentraciones de contaminantes por perodos de asta "n a>o, el modelo de tipo detallado re#"erir5 el "so de datos meteorolgicos ora por ora, y de e,tensin tambin de "n a>o. La !"ente !ija signi!icativa eval"ar5 s" impacto en la calidad del aire previa revisin de los datos meteorolgicos, ora por ora, de los 8ltimos tres a>os, como mnimo, previos a

LIBRO VI

ANEXO 6

la etapa de proyecto de la n"eva !"ente. Los datos meteorolgicos a "tili&arse deber5n ser representativos para la "bicacin geogr5!ica de la !"ente !ija a eval"arse. 2l "so de "n modelo de dispersin del tipo detallado se e,tender5 tambin para el caso de "n conj"nto de !"entes !ijas n"evas, o !"entes e,istentes remodeladas o modi!icadas, #"e est"vieren bajo la responsabilidad de "na misma organi&acin " operador, y en #"e se determine #"e la emisin global de dic o conj"nto de !"entes 'artc"lo A.6.4.4+ es signi!icativa. A.6.A.B Las !"entes !ijas n"evas signi!icativas, a instalarse en las inmediaciones de 5reas #"e se designen como protegidas, tales como par#"es nacionales, reservas de !a"na, bos#"es protectores, entre otros, #"e se enc"entren debidamente designados por la 2ntidad Ambiental de Control, deber5n solicitar a esta a"toridad la ejec"cin de "n programa de monitoreo inicial de concentraciones de contaminantes del aire a nivel de s"elo, previo al inicio de operaciones de la !"ente o !"entes, en "no o m5s sitios designados al interior de dic as 5reas protegidas. 2l est"dio de impacto ambiental #"e ejec"te la !"ente !ija n"eva, determinar5 el n8mero y "bicacin del sitio, o los sitios, de medicin de concentraciones de contaminantes del aire. 2l programa de monitoreo inicial incl"ir5, como mnimo, la determinacin de concentraciones de ,idos de nitrgeno, di,ido de a&"!re, y material partic"lado P<6). Los res"ltados de este programa permitir5n determinar las concentraciones iniciales de contaminantes en a"sencia de la n"eva !"ente, lo c"al adem5s permitir5 establecer, a !"t"ro, el nivel de c"mplimiento con las normas de calidad de aire "na ve& #"e la !"ente !ija ingrese en operacin. A.6.A.- =odas las !"entes !ijas n"evas, signi!icativas o no, a instalarse en 5reas c"yas concentraciones a nivel de s"elo c"mplen con la norma de calidad de aire ambiente, estar5n obligadas a acer "so de la denominada <ejor =ecnologa de Control ;isponible '/AC= por s"s siglas en ingls+, lo c"al deber5 ser j"sti!icado en el est"dio ambiental a presentarse ante la 2ntidad Ambiental de Control. Las emisiones #"e se obtengan en la !"ente #"e "tilice tecnologa /AC= no deber5n ser mayores en magnit"d a los valores aplicables para "na !"ente e,istente. A.6.A.F Las !"entes !ijas n"evas no podr5n instalarse en "n 5rea en #"e las concentraciones de contaminantes com"nes del aire ambiente no se enc"entren en c"mplimiento con la norma de calidad a#" estip"lada, o, en a#"ellas 5reas en #"e dic as concentraciones de contaminantes se enc"entren cerca de inc"mplimiento. Para ser a"tori&adas a s" instalacin, en 5reas en no c"mplimiento con la norma de calidad de aire, las !"entes !ijas n"evas "tili&ar5n la denominada tecnologa de <nima =asa de 2misin Posible 'LA2R por s"s siglas en ingls+, o en s" l"gar, c"ando estas !"entes n"evas reemplacen a "na o varias !"entes !ijas e,istentes pero garanti&ando "n est5ndar de emisin 'cantidad de contaminante emitido+ y "n est5ndar de desempe>o 'cantidad de contaminante emitido por "nidad de comb"stible "tili&ado+ considerablemente menor al de la o las !"entes a ser reempla&adas. La 2ntidad Ambiental de Control deber5 emitir la a"tori&acin correspondiente para ejec"tar este es#"ema de operacin para "na !"ente n"eva. @n es#"ema similar al descrito se aplicar5 para !"entes e,istentes pero modi!icadas o remodeladas s"stancialmente.

LIBRO VI

ANEXO 6

A.6.A.7 2l est"dio ambiental para "na !"ente !ija n"eva, en "n 5rea en no c"mplimiento con la norma de calidad de aire ambiente, j"sti!icar5 las tecnologas o mtodos #"e implementar5 la !"ente !ija a !in de alcan&ar la mnima tasa de emisin, y por tanto, no ind"cir a "n inc"mplimiento con la norma de calidad de aire, o mejorar en trminos absol"tos la calidad del aire ambiente de la regin. A.6.A.6) Las !"entes !ijas n"evas signi!icativas determinar5n la alt"ra apropiada de c imenea mediante la aplicacin de modelos de dispersin. La alt"ra seleccionada de c imenea deber5 considerar el e!ecto de t"rb"lencia creado por la presencia de edi!icaciones adyacentes a la c imenea, caracteri&5ndose dic o e!ecto por la oc"rrencia de altas concentraciones de contaminantes emitidos previamente j"nto a la estr"ct"ra o edi!icacin. A.6.? ;isposiciones generales A.6.?.6 $e pro be e,presamente la dil"cin de las emisiones al aire desde "na !"ente !ija con el !in de alcan&ar c"mplimiento con la normativa a#" descrita. A.6.?.( $e pro be el "so de aceites l"bricantes "sados como comb"stible en calderas, ornos " otros e#"ipos de comb"stin, con e,cepcin de #"e la !"ente !ija de comb"stin dem"estre, mediante el respectivo est"dio tcnico, #"e c"enta con e#"ipos y procesos de control de emisiones prod"cidas por esta comb"stin, a !in de no comprometer la calidad del aire al e,terior de la !"ente, e independientemente de si la !"ente !ija es signi!icativa o no signi!icativa. Los planos y especi!icaciones tcnicas de la instalacin, incl"yendo las previsiones de "so de aceites l"bricantes "sados, sea como comb"stible principal o como comb"stible a",iliar, o como combinacin de ambos, se s"jetar5n a las disposiciones de la normativa aplicable para el manejo de desec os peligrosos y de s" disposicin !inal. La 2ntidad Ambiental de Control emitir5 el respectivo permiso de operacin para las !"entes #"e "tilicen aceites l"bricantes "sados como comb"stible, permiso #"e ser5 renovado cada dos a>os, previo el respectivo dictamen !avorable, considerando los re#"erimientos estip"lados tanto a#" como en la normativa aplicable a desec os peligrosos y s" disposicin !inal. A.6.?.4 A#"ellas !"entes !ijas #"e "tilicen como comb"stible otros #"e no sean comb"stibles !siles, ser5n eval"adas, en primer l"gar, en base al criterio de determinar si se trata de !"entes signi!icativas o no. Para "na !"ente signi!icativa, #"e "tilice comb"stibles no !siles, tales como biomasa, se aplicar5n los valores m5,imos de emisin descritos en este reglamento en lo re!erente a !"entes !ijas #"e "tili&an comb"stibles !siles slidos. Para !"entes no signi!icativas, la 2ntidad Ambiental de Control podr5 solicitar eval"aciones adicionales tendientes a prevenir el deterioro de la calidad del aire. A.6.?.A =oda !"ente !ija, sea signi!icativa o no, deber5 com"nicar a la 2ntidad Ambiental de Control c"al#"ier sit"acin anmala, no tpica, #"e se presente en la

LIBRO VI

ANEXO 6

operacin normal de la !"ente, y en la #"e se veri!icaron emisiones de contaminantes s"periores a los valores m5,imos establecidos en este reglamento. 2ste re#"isito no se aplica para el caso del perodo de arran#"e de operacin de la !"ente, o para el caso del perodo de limpie&a por soplado de olln ac"m"lado en la !"ente, siempre #"e estos perodos no e,cedan #"ince '6?+ min"tos y la operacin no se repita m5s de dos veces al da. C"ando por las caractersticas de los procesos yDo de los e#"ipos de comb"stin se j"sti!i#"e tcnicamente #"e se re#"iere mayor tiempo para s" arran#"e o limpie&a con soplado de olln, se deber5 obtener la aprobacin de la 2ntidad Ambiental de Control. A.6.?.? Para las !"entes !ijas signi!icativas, se re#"erir5 #"e estas c"enten, por lo menos, con e#"ipos b5sicos de control de emisiones de partc"las, esto a !in de mitigar a#"ellas emisiones #"e se registren d"rante perodos de arran#"e o de soplado de olln en la !"ente. Los e#"ipos b5sicos de control comprenden e#"ipos tales como separadores inerciales 'ciclones+. Adem5s, la 2ntidad Ambiental de Control podr5 re#"erir, por parte del reg"lado, la instalacin de e#"ipos de control de emisiones de partc"las adicionales a los e#"ipos b5sicos descritos, siempre #"e la eval"acin tcnica y econmica del e#"ipo de control a ser instalado as lo determine. A.6.?.B =oda !"ente !ija signi!icativa est5 obligada a presentar a la 2ntidad Ambiental de Control los res"ltados #"e se obtengan de los programas de medicin de emisiones #"e deban ejec"tarse. La 2ntidad Ambiental de Control establecer5 "na base de datos con las emisiones de todas las !"entes bajo s" control, as como establecer5 los procedimientos de mantenimiento y de control de calidad de la misma. '.2 M8todo) D e !i6o) de #edici*& de e#i)io&e) de)de ,!e&te) ,i4a) de co#(!)ti*& A.(.6 General A.(.6.6 Para demostracin de c"mplimiento con la presente norma de emisiones al aire desde !"entes !ijas de comb"stin, los e#"ipos, mtodos y procedimientos de medicin de emisiones deber5n c"mplir re#"isitos tcnicos mnimos, establecidos a contin"acin. Adem5s, la !"ente !ija deber5 proveer de re#"isitos tcnicos mnimos #"e permitan la ejec"cin de las mediciones. A.(.( Re#"isitos y mtodos de medicin A.(.(.6 A !in de permitir la medicin de emisiones de contaminantes del aire desde !"entes !ijas de comb"stin, estas deber5n contar con los sig"ientes re#"isitos tcnicos mnimos: a. plata!orma de trabajo, con las caractersticas descritas en la !ig"ra 6 'Ane,o+, b. escalera de acceso a la plata!orma de trabajo, c. s"ministro de energa elctrica cercano a los p"ertos de m"estreo.

LIBRO VI

ANEXO 6

A.(.(.( <todo 6: de!inicin de p"ertos de m"estreo y de p"ntos de medicin en c imeneas.J este mtodo provee los procedimientos para de!inir el n8mero y "bicacin de los p"ertos de m"estreo, as como de los p"ntos de medicin al interior de la c imenea. A.(.(.4 18mero de p"ertos de m"estreo.J el n8mero de p"ertos de m"estreo re#"eridos se determinar5 de ac"erdo al sig"iente criterio: a. dos '(+ p"ertos para a#"ellas c imeneas o cond"ctos de di5metro menor 4,) metros, b. c"atro 'A+ p"ertos para c imeneas o cond"ctos de di5metro ig"al o mayor a 4,) metros. A.(.(.A Para cond"ctos de seccin rectang"lar, se "tili&ar5 el di5metro e#"ivalente para de!inir el n8mero y la "bicacin de los p"ertos de m"estreo. A.(.(.? @bicacin de p"ertos de m"estreo.J los p"ertos de m"estreo se colocar5n a "na distancia de, al menos, oc o di5metros de c imenea corriente abajo y dos di5metros de c imenea corriente arriba de "na pert"rbacin al !l"jo normal de gases de comb"stin 'ver !ig"ra 6, Ane,o+. $e entiende por pert"rbacin c"al#"ier codo, contraccin o e,pansin #"e posee la c imenea o cond"cto. 2n cond"ctos de seccin rectang"lar, se "tili&ar5 el mismo criterio, salvo #"e la "bicacin de los p"ertos de m"estreo se de!inir5 en base al di5metro e#"ivalente del cond"cto. A.(.(.B 18mero de p"ntos de medicin.J c"ando la c imenea o cond"cto c"mpla con el criterio establecido en A.(.(.?, el n8mero de p"ntos de medicin ser5 el sig"iente: a. doce '6(+ p"ntos de medicin para c imeneas o cond"ctos con di5metro, o di5metro e#"ivalente, respectivamente, mayor a ),B6 metros, b. oc o 'F+ p"ntos de medicin para c imeneas o cond"ctos con di5metro, o di5metro e#"ivalente, respectivamente, entre ),4) y ),B) metros, y, c. n"eve '7+ p"ntos de medicin para cond"ctos de seccin rectang"lar con di5metro e#"ivalente entre ),4) y ),B6 metros. A.(.(.- Para el caso de #"e "na c imenea no c"mpla con el criterio establecido en A.(.(.?, el n8mero de p"ntos de medicin se de!inir5 de ac"erdo con la !ig"ra ( 'Ane,o+. Al "tili&ar esta !ig"ra, se determinar5n las distancias e,istentes tanto corriente abajo como corriente arriba de los p"ertos de m"estreo, y cada "na de estas distancias ser5 dividida para el di5metro de la c imenea o cond"cto, esto a !in de determinar las distancias en !"ncin del n8mero de di5metros. $e seleccionar5 el mayor n8mero de p"ntos de medicin indicado en la !ig"ra, de !orma tal #"e, para "na c imenea de seccin circ"lar, el n8mero de p"ntos de medicin sea m8ltiplo de c"atro. 2n cambio, para "na c imenea de seccin rectang"lar, la distrib"cin de p"ntos de medicin se de!inir5 en base a la sig"iente matri& '=abla A+.

LIBRO VI

ANEXO 6

Ta(la '. Di)tri(!ci*& de 6!&to) de #edici*& 6ara !&a c%i#e&ea o co&d!cto de )ecci*& recta&0!lar NUMERO DE ;UNTOS DE MEDICIN 7 6( 6B () (? 4) 4B A( A7 DISTRIBUCIN DE ;UNTOS 4,4 A,4 A,A ?,A ?,? B,? B,B -,B -,-

A.(.(.F @bicacin de los p"ntos de medicin en c imeneas de seccin circ"lar.J determinado el n8mero de p"ntos de medicin, los p"ntos se deber5n distrib"ir, en ig"al n8mero, a lo largo de dos di5metros perpendic"lares entre s, #"e estn en el mismo plano de medicin al interior de la c imenea o cond"cto. La "bicacin e,acta de cada "no de los p"ntos, a lo largo de cada di5metro, se determinar5 seg8n la =abla ?. A.(.(.7 @bicacin de los p"ntos de medicin en c imeneas de seccin rectang"lar.J para el n8mero de p"ntos de medicin determinado, se dividir5 la seccin transversal de la c imenea o cond"cto en "n n8mero de 5reas rectang"lares ig"al al n8mero de p"ntos de medicin determinado. L"ego, cada p"nto de medicin se "bicar5 en el centro de cada 5rea rectang"lar de!inida 'ver !ig"ra 4, Ane,o+. A.(.(.6) <todo (: procedimiento para la determinacin de la velocidad y gasto vol"mtrico de gases de escape en c imenea o cond"cto. 2ste mtodo comprende: a. @so de "n t"bo de Pitot, del tipo est5ndar o del tipo $, para medir la presin din5mica de la corriente de gases de escape. b. <edicin de la temperat"ra del gas dentro de la c imenea. c. /armetro para medir presin atmos!rica. d. Anali&ador de gases para determinar el peso molec"lar 8medo del gas en c imenea 'ver mtodo 4+. e. C5lc"lo de la velocidad del gas. !. ;eterminacin del 5rea transversal del d"cto o c imenea.

LIBRO VI

ANEXO 6

Ta(la +. U(icaci*& de 6!&to) de #edici*& e& c%i#e&ea) o co&d!cto) de )ecci*& circ!lar 18mero de p"ntos de medicin para "n di5metro 6 ( 4 A ? B F 7 6) 66 6( 64 6A 6? 6B 66F 67 () (6 18mero de p"ntos de medicin en "n di5metro de c imenea ( A B 6A,B B,- A,A F?,A (?,) 6A,B -?,) (7,B 74,4 -),A F?,A 7?,B F 4,( 6),? 67,A 4(,4 B-,F),B F7,? 7B,F 6) (,B F,( 6A,B ((,B 4A,( B?,F --,A F?,A 76,F 7-,A 6( (,6 B,66,F 6-,(?,) 4?,B BA,A -?,) F(,4 FF,( 74,4 7-,7 6A 6,F ?,7,7 6A,B (),6 (B,7 4B,B B4,A -4,6 -7,7 F?,A 7),6 7A,4 7F,( 6B 6,B A,7 F,? 6(,? 6B,7 ((,) (F,4 4-,? B(,? -6,-F,) F4,6 F-,? 76,? 7?,6 7F,A 6F 6,A A,A -,? 6),7 6A,B 6F,F (4,B (7,B 4F,( B6,F -),A -B,A F6,( F?,A F7,6 7(,? 7?,B 7F,B () 6,4 4,7 B,7,6(,7 6B,? (),A (?,) 4),B 4F,F B6,( B7,A -?,) -7,B F4,? F-,6 7),4 74,4 7B,6 7F,(( 6,6 4,? B,) F,66,B 6A,B 6F,) (6,F (B,( 46,? 47,4 B),BF,? -4,F -F,( F(,) F?,A FF,A 76,4 7A,) 7B,? (A 6,6 4,( ?,? -,7 6),? 64,( 6B,6 67,A (4,) (-,( 4(,4 47,F B),( B-,-(,F --,) F),B F4,7 FB,F F7,? 7(,6

LIBRO VI

ANEXO 6

(( (4 (A

7F,7 7A,? 7B,F 7F,7

1ota: 0alores como porcentaje del di5metro de la c imenea, y a ser contados desde la pared interior de la c imenea asta el p"nto de medicin. A.(.(.66 Para la aplicacin del procedimiento, el t"bo Pitot, previamente calibrado, se introd"cir5 en el cond"cto o c imenea, en el p"nto de medicin seleccionado, y se tomar5 lect"ra de la presin de velocidad. 2ste procedimiento se repetir5 para cada "no de los p"ntos de medicin seleccionados. La velocidad promedio en el cond"cto o c imenea ser5 el valor obtenido, mediante la sig"iente ec"acin, para el promedio aritmtico de todas las lect"ras de presin de velocidad registradas.
V = KpCp P Ts PsMs

donde: V: velocidad del gas en c imenea 'mDs !tDs+E Kp: constante de la ec"acin de velocidad '4A,7- sistema internacional F?,A7 "nidades inglesas+E Cp: coe!iciente del t"bo Pitot, provisto por !abricante 'adimensional+E P: presin de velocidad promedio 'mm. L(% p"lg. L(%+E Ts: temperat"ra absol"ta del gas en c imenea ':M :R+E Ps: presin total absol"ta en c imenea N presin atmos!rica O presin est5tica en c imenea 'mm Lg p"lg. Lg+E Ms: peso molec"lar 8medo del gas en c imenea 'gDgJmol librasDlibraJmol+E 2l gasto vol"mtrico de la !"ente !ija de comb"stin se obtendr5 m"ltiplicando la velocidad promedio del gas por el 5rea transversal del cond"cto o c imenea en el sitio de medicin. A.(.(.6( <todo 4: procedimiento para la determinacin del peso molec"lar seco de los gases de escape. 2ste mtodo comprende: a. @so de "n anali&ador de gases para determinacin de contenido de di,ido de carbono, o,geno y mon,ido de carbono en los gases de escape. 2l anali&ador de gases podr5 ser c"al#"iera de los modelos disponibles localmente, tales como Kyrite, %rsat o anali&adores con tecnologa de celdas electro#"micas. $e debe reconocer #"e alg"nos de estos instr"mentos proveen res"ltados para dos de los tres par5metros re#"eridos, por lo #"e se aceptar5 el "so de cartas, !ig"ras, nomogramas, ec"aciones, " otros medios, #"e permitan determinar el tercer par5metro a partir de dos par5metros conocidos.

LIBRO VI

ANEXO 6

b. 2l peso molec"lar seco '<d+, se determinar5 mediante la aplicacin de la sig"iente ec"acin: <d N ).AA* C%( O ).4(* %( O ).(F* C% O ).(F* 1( 2l porcentaje de nitrgeno 1( se obtendr5 restando del 6))*, el * de C%(, el * de %( y el * de C%. c. C"ando no sea posible determinar el contenido de di,ido de carbono, de o,geno y de mon,ido de carbono en los gases de escape, se podr5 "tili&ar el valor de 4),) 'treinta+ para el peso molec"lar seco, siempre #"e la !"ente !ija opere con comb"stibles !siles slido, l#"ido o gaseoso. A.(.(.64 <todo A: procedimiento para la determinacin de contenido de "medad de los gases de escape. 2ste mtodo comprende: a. 2,traccin de "na m"estra a "n gasto constante. $e proc"rar5 #"e el vol"men de gas colectado sea, por lo menos, de ),B) metros c8bicos, a condiciones de re!erencia, y el gasto de s"ccin del gas no sea mayor a ),)() metros c8bicos por min"to '),-? pies c8bicos por min"to+. La coleccin de gas se e!ect"ar5 con la sonda provista por el e#"ipo de medicin, y contar5 con dispositivo de calentamiento de la misma, a !in de evitar la condensacin de "medad. b. Remocin de la "medad de la m"estra. 2l e#"ipo a "tili&arse ser5, en dise>o, ig"al al "tili&ado en el mtodo ?, determinacin de emisin de partc"las. 2l e#"ipo consiste de "na seccin de c"atro impactadores o envases de vidrio, de los c"ales dos ser5n llenados con ag"a, y el c"arto impactador ser5 llenado con slica gel. Previo a la medicin se registrar5 el peso de estos tres envases, tanto llenos con ag"a como llenos con slica gel. =odos los impactadores se encontrar5n alojados en "na caja, llenada con ielo, a !in de permitir la condensacin de la "medad presente en los gases de c imenea. c. ;eterminacin gravimtrica y vol"mtrica de la "medad colectada. Posterior a la toma de m"estra, se determinar5 el contenido de "medad mediante el incremento de vol"men de ag"a colectada en los impactadores, y, mediante el incremento de peso en el impactador llenado con slica gel. A.(.(.6A Los res"ltados #"e se obtengan, de vol"men de ag"a colectada y de peso de ag"a colectada, ser5n corregidos a las condiciones de re!erencia. 2l contenido de "medad, en los gases de c imenea, ser5 la ra&n entre el vol"men total de ag"a colectada dividido para dic o vol"men m5s el vol"men de gas seco, este 8ltimo determinado por el e#"ipo de m"estreo. A.(.(.6? Como alternativa al mtodo descrito, ser5n aceptables los mtodos de estimacin tales como tcnicas de condensacin, tcnicas psicromtricas mediante

LIBRO VI

ANEXO 6

temperat"ra de b"lbo seco y de b"lbo 8medo, c5lc"los este#"iomtricos, e,periencias previas, entre otros. A.(.(.6B <todo ?: procedimiento para la determinacin de emisin de partc"las desde la !"ente !ija. 2ste mtodo comprende: a. Coleccin de m"estras mediante el e#"ipo denominado tren isocintico. 2ste e#"ipo consiste de c"atro secciones principales: la sonda de captacin de partc"las, la seccin de !iltro, la seccin de condensacin de "medad, o de impactadores, y, la seccin de medidor de vol"men de gas seco m"estreado. Las mediciones a e!ect"arse deber5n incl"ir la descripcin tcnica del e#"ipo tren isocintico, el c"al necesariamente deber5 proveer las especi!icaciones del !abricante, y en las #"e se especi!i#"e #"e el e#"ipo c"mple con el mtodo prom"lgado por la @$ 2PA. b. Las m"estras de partc"las ser5n colectadas, en cada "no de los p"ntos de m"estreo al interior de la c imenea, de!inidos en el mtodo 6, d"rante "n perodo de cinco '?+ min"tos en cada "no de dic os p"ntos. 2n ning8n caso el tiempo de m"estreo, en cada p"nto, ser5 in!erior a tres '4+ min"tos. c. La condicin de isocinetismo aceptada deber5 estar comprendida entre 7) y 66)*. d. Previo a la ejec"cin de mediciones, se deber5 e!ect"ar "na pr"eba de deteccin de !"gas en el e#"ipo de m"estreo, "na ve& armado en el sitio. e. La masa de partc"las se determinar5 gravimtricamente, esto es, mediante la di!erencia de peso en el !iltro a la !inali&acin de la medicin con respecto al peso previo al inicio de la misma. !. Adem5s, se determinar5 el peso de a#"ellas partc"las captadas en la sonda de m"estreo. Para esto, se reali&ar5 "n enj"ag"e del interior de la sonda, de la bo#"illa de s"ccin de la sonda, y de accesorios de esta, "tili&ando para el e!ecto acetona. 2l l#"ido colectado ser5 almacenado en "n !rasco de vidrio, y llevado a laboratorio, en donde ser5 trans!erido a "n vaso de precipitacin, ser5 registrado s" peso inicial, y se dejar5 evaporar el solvente a temperat"ra y presin ambiente. 2l vaso ser5 secado por "n perodo de (A oras y registrado s" peso !inal. g. La masa total de partc"las colectadas ser5 la s"ma de las partc"las obtenidas en el !iltro m5s a#"ellas captadas al interior de la sonda de m"estreo. . La concentracin de partc"las emitidas, a e,presarse en miligramos por metro c8bico de aire seco, ser5 la masa total de partc"las dividida para el vol"men total de gas seco m"estreado, y corregido a las condiciones de re!erencia. A.(.(.6- <todos para determinacin de emisin de di,ido de a&"!re y de ,idos de nitrgeno desde "na !"ente !ija.J 2sta determinacin se reali&ar5 mediante "no de los dos sistemas de medicin a#" prop"estos, estos son, con el "so de instr"mentacin basada en anali&adores port5tiles, o, con el "so de los procedimientos de coleccin, rec"peracin y an5lisis en laboratorio de m"estras colectadas. $e especi!icar5 claramente el mtodo "tili&ado en la medicin de emisiones.

LIBRO VI

ANEXO 6

A.(.(.6F @so de anali&adores port5tiles.J se "tili&ar5n e#"ipos disponibles en el mercado, #"e reporten las emisiones de di,ido de a&"!re yDo de ,idos de nitrgeno en base a tcnicas tales como de !l"orescencia, "ltravioleta, e in!rarrojo no dispersivo, para el caso de di,ido de a&"!re, o, de #"imil"miniscencia, para el caso de ,idos de nitrgeno. %tra opcin consiste en la "tili&acin de anali&adores port5tiles, #"e operan con tecnologa de celdas electro#"micas, y dise>ados para medicin tambin de di,ido de a&"!re y de ,idos de nitrgeno. A.(.(.67 ;e "tili&arse anali&adores port5tiles, sea con c"al#"iera de las tcnicas descritas en A.(.(.6F, estos e#"ipos deber5n contar con los respectivos certi!icados de calibracin, otorgados por el !abricante de los mismos. A.(.(.() Los anali&adores deber5n contar con los accesorios #"e permitan el acondicionamiento de la m"estra de gases en c imenea, previo al ingreso de la misma a la seccin de medicin. 2l sistema de medicin deber5 contar con "na sonda de admisin del gas en c imenea, provista de seccin de calentamiento o similar, #"e garanticen la no condensacin de vapor de ag"a presente en la m"estra y evitar as la consig"iente absorcin de di,ido de a&"!re o de ,idos de nitrgeno en el l#"ido condensado. $i el anali&ador reporta los res"ltados en base seca, el sistema de medicin deber5 contar con "na "nidad de condensacin, o dispositivo similar, #"e garanticen la p"rga o evac"acin del vapor de ag"a condensado, y al mismo tiempo, minimice el contacto entre la m"estra de gases y el l#"ido condensado. $e aceptar5n tambin e#"ipos anali&adores #"e determinen concentraciones de $%( yDo de 1%, en base 8meda, siempre #"e los res"ltados sean convertidos a concentracin en base seca mediante mtodos apropiados. A.(.(.(6 Los anali&adores #"e "tilicen la tcnica de celdas electro#"micas deber5n contar con celdas individ"ales tanto para medir el ,ido nitroso 1% como el di,ido de nitrgeno 1%( y reportar5n los res"ltados de emisin de ,idos de nitrgeno como la s"ma de ,ido nitroso '1%+ y de di,ido de nitrgeno '1% (+. 2n el caso de anali&adores #"e "tilicen la tcnica de #"imil"miniscencia, los res"ltados se reportar5n directamente como total de ,idos de nitrgeno e,presados como 1%(. A.(.(.(( La medicin de 1%, y de $%(, "tili&ando c"al#"ier tipo de e#"ipo anali&ador port5til, se e!ect"ar5 seleccionando el n8mero de p"ntos al interior de la seccin de c imenea #"e se determine seg8n lo descrito en el mtodo 6 de esta norma tcnica. A.(.(.(4 <todo de laboratorio para $%(.J el mtodo consiste en la retencin de $%( por medio de "na reaccin #"mica irreversible y la posterior determinacin de la concentracin mediante tit"lacin de barioPtorina. 2n este mtodo, se colectar5 "na m"estra de gas en "n e#"ipo similar al tren de m"estreo descrito en el mtodo ?. Los reactivos necesarios, as como las caractersticas de los componentes del e#"ipo ser5n a#"ellos descritos en el mtodo B prom"lgado por la @$ 2PA 'A) CKR B)+. 2l e#"ipo deber5 contar con "n medidor del vol"men de gas seco colectado. La m"estra se colectar5 en "n 8nico p"nto, sit"ado en el centro geomtrico interior de la c imenea o cond"cto, y d"rante "n perodo de treinta '4)+ min"tos, a !in de aseg"rar la

LIBRO VI

ANEXO 6

representatividad de la m"estra. $e inspeccionar5 cada cinco '?+ min"tos la proporcionalidad del !l"jo seleccionado. Para "na medicin completa, se colectar5n seis 'B+ m"estras individ"ales. A.(.(.(A <todo de laboratorio para 1%,.J se colecta "na m"estra en "n !rasco al #"e se a e!ect"ado vaco previamente, este envase contiene "na sol"cin absorbente dil"ida de 5cido s"l!8rico y per,ido de idrgeno. La m"estra es posteriormente anali&ada en laboratorio colorimtricamente, "tili&5ndose el procedimiento del 5cido !enoldis"l!nico. Los reactivos necesarios, los procedimientos de preparacin, m"estreo y rec"peracin de m"estras, as como las caractersticas de los procedimientos de an5lisis de las m"estras, ser5n a#"ellos descritos en el mtodo prom"lgado por la @$ 2PA 'A) CKR B)+. Los res"ltados se e,presar5n como 1%(. La m"estra se colectar5 en "n 8nico p"nto, sit"ado en el centro geomtrico interior de la c imenea o cond"cto. Para "na medicin completa, se colectar5n doce '6(+ m"estras individ"ales. A.(.4 ;e la !rec"encia de medicin de emisiones al aire desde !"entes !ijas de comb"stin A.(.4.6 Las !"entes !ijas #"e se determine re#"ieran de monitoreo de s"s emisiones al aire, e!ect"ar5n los respectivos trabajos de medicin y reporte de res"ltados, al menos, "na ve& cada seis meses. A.(.4.( Re#"erimientos de Reporte.J $e elaborar5 "n reporte con el contenido mnimo sig"iente: a+ .denti!icacin de la !"ente !ija '1ombre o ra&n social, responsable, direccin+E b+ "bicacin de la !"ente !ija, incl"yendo cro#"is de locali&acin y descripcin de predios vecinosE c+ nombres del personal tcnico #"e e!ect" la medicinE d+ introd"ccin, la c"al describir5 el propsito y el l"gar de la medicin, !ec as, contaminantes objeto de medicin, identi!icacin de observadores presentes, tanto de la !"ente como representantes de la 2ntidad Ambiental de Control 'de aplicarse+E e+ res"men de res"ltados, incl"yendo los res"ltados en s obtenidos, datos del proceso de comb"stin, emisiones m5,imas permitidas para la !"enteE !+ caractersticas de operacin de la !"ente !ija, esto es, descripcin del proceso y de e#"ipos o tcnicas de control o red"ccin de emisiones 'de aplicarse+, descripcin de materias primas o comb"stibles "tili&ados, propiedades relevantes de estos, y c"al#"ier in!ormacin relevante para con la operacin de la !"enteE g+ mtodos de m"estreo y de an5lisis "tili&ados, describiendo la "bicacin de los p"ertos de m"estreo y de los p"ntos de medicin al interior de la c imenea, descripcin de los e#"ipos yDo accesorios "tili&ados en la recoleccin de m"estras o medicin, procedimientos o certi!icados de calibracin empleados, y "na breve disc"sin de los procedimientos de m"estreo y de an5lisis de

LIBRO VI

ANEXO 6

res"ltados seg"idos, incl"yendo c"al#"ier desviacin en el procedimiento, y las debidas j"sti!icaciones tcnicasE + ane,os, los c"ales incl"ir5n c"al#"ier in!ormacin de respaldo. '.$ De lo) l"#ite) #25i#o) 6er#i)i(le) de e#i)io&e) al aire 6ara 6roce)o) e)6ec",ico)

A.4.6 2laboracin de cemento Ta(la -. L"#ite) #25i#o) 6er#i)i(le) de e#i)io&e) al aire 6ara ela(oraci*& de ce#e&to CONTAMINANT E EMITIDO Partc"las =otales OBSER>ACION ES Lorno de cln9er 2n!riador de cln9er I,idos de 1itrgeno ;i,ido de A&"!re PP PP FUENTES EEISTENTE S 6?) 6)) 6 F)) F)) FUENTES NUE>AS ?) ?) 6 4)) B)) UNIDADES
?1@

mgD1m4 mgD1m4 mgD1m4 mgD1m4

1otas: G6H mgDm4: miligramos por metro c8bico de gas, a condiciones normales de 6 )64 milibares de presin y temperat"ra de ) :C, en base seca y corregidos a -* de o,geno. A.4.( 2laboracin de vidrio

LIBRO VI

ANEXO 6

Ta(la .. L"#ite) #25i#o) 6er#i)i(le) de e#i)io&e) al aire 6ara ela(oraci*& de 3idrio CONTAMINANT E EMITIDO Partc"las =otales I,idos de 1itrgeno ;i,ido de A&"!re OBSER>ACION ES PP PP PP FUENTES EEISTENTE S (?) 6 ()) 6 F)) FUENTES NUE>AS ()) 6 ))) 6 ?)) UNIDADES
?1@

mgD1m4 mgD1m4 mgD1m4

1otas: G6H mgDm4: miligramos por metro c8bico de gas, a condiciones normales de de 6 )64 milibares de presin y temperat"ra de ) :C, en base seca y corregidos a -* de o,geno. 2sta norma no se aplica c"ando se "tilice inyeccin de o,geno en los #"emadores. A.4.4 2laboracin de p"lpa de papel Ta(la /. L"#ite) #25i#o) 6er#i)i(le) de e#i)io&e) al aire 6ara ela(oraci*& de 6!l6a de 6a6el CONTAMINANT E EMITIDO Partc"las =otales OBSER>ACION ES Pasta por proceso 9ra!t o por bis"l!ito PP FUENTES EEISTENTE S (?) FUENTES NUE>AS 6?) UNIDADES mgD1m4
?1@

;i,ido de A&"!re

6)

9gDton pasta
?2@

1otas: G6H mgDm4: miligramos por metro c8bico de gas, a condiciones normales de de 6 )64 milibares de presin y temperat"ra de ) :C. G(H 9gDton pasta: 9ilogramos por tonelada de pasta.

A.4.A K"ndicin de metales

LIBRO VI

ANEXO 6

Ta(la 1. L"#ite) #25i#o) 6er#i)i(le) de e#i)io&e) al aire 6ara ,!&dici*& de #etale) CONTAMINANT E EMITIDO Partc"las =otales OBSER>ACION ES C"bilotes: de 6 a ? tD mayor a ? tD Arco elctrico: menor ? t mayor ? t B)) 4)) 4?) 6?) (?) 6?) (?) 6() mgD1m4 mgD1m4 mgD1m4 mgD1m4 FUENTES EEISTENTE S FUENTES NUE>AS UNIDADES
?1@

1otas: G6H mgDm4: miligramos por metro c8bico de gas, a condiciones normales de de 6 )64 milibares de presin y temperat"ra de ) :C, en base seca y corregidos a -* de o,geno. A.4.? 2laboracin de a&8car: e#"ipos de comb"stin #"e "tili&an baga&o como comb"stible Ta(la 10. L"#ite) #25i#o) 6er#i)i(le) de e#i)io&e) al aire de)de co#(!)ti*& de (a0aFo e& e !i6o) de i&)talacio&e) de ela(oraci*& de aFCcar CONTAMINANT E EMITIDO Partc"las =otales OBSER>ACION ES PP FUENTES EEISTENTE S 4)) FUENTES NUE>AS 6?) UNIDADES mgDm4
?1@

1otas: G6H mgDm4: miligramos por metro c8bico de gas a condiciones normales de de 6 )64 milibares de presin y temperat"ra de ) :C, corregidos a 6(* de %(, en base seca.

A.4.B <otores de Comb"stin .nterna Ta(la 11. L"#ite) #25i#o) 6er#i)i(le) de e#i)io&e) al aire 6ara #otore) de co#(!)ti*& i&ter&a

LIBRO VI

ANEXO 6

CONTAMINANT E EMITIDO Partc"las =otales I,idos de 1itrgeno ;i,ido de A&"!re

OBSER>ACION ES PP PP PP

FUENTES EEISTENTE S 4?) ( 4)) 6 ?))

FUENTES NUE>AS 6?) ( ))) 6 ?))

UNIDADES
?1@

mgDm4 mgDm4 mgDm4

1otas: G6H mgDm4: miligramos por metro c8bico de gas a condiciones normales de de 6 )64 milibares de presin y temperat"ra de ) :C, corregidos a 6?* de %(, en base seca.

ANEEO Fi0!ra 1. Re !i)ito) 6ara e4ec!ci*& de #edici*& de e#i)io&e) al aire de)de ,!e&te) ,i4a)

LIBRO VI

ANEXO 6

PLA=AK%R<A ;2 =RA/AR% A. Plata!orma con al menos ),7 m de anc o '6,( m para c imeneas con 4,) m o m5s de di5metro+ y capa& de soportar el peso de 4 personas y de 6)) 9g. de e#"ipo. La plata!orma contar5 con pasamanos de seg"ridad y poseer5 acceso mediante escalera, adec"ada para el e!ecto 1o debe e,istir ning8n tipo de obstr"ccin a ),7 m de distancia, por debajo de los p"ertos de m"estreo.

/. PA$A<A1%$ ;2 $2G@R.;A; C.

Al menos dos di5metros de c imenea por debajo de la c8spide.

Al menos oc o di5metros de c imenea sobre la 8ltima obstr"ccin.

Qona de maniobra ;ebe de medir 6,( m de anc o y ),7 m

$e deber5 contar con "na !"ente de energa elctrica para conectar los e#"ipos de medicin.

Fi0!ra 2. NC#ero de 6!&to) de #edici*& de e#i)io&e) al aire de)de ,!e&te) ,i4a)

LIBRO VI

ANEXO 6

;i5metros de ;"cto Corriente Arriba de Pert"rbacin del Kl"jo T ';istancia A+

).? ?)
a Pert"rbacin
A

6.)

6.?

(.)

(.?

A)

2l n8mero mayor es para c imeneas o d"ctos de seccin rectang"lar

$itio de <"estreo
/

4)

(A o (? a ()

Pert"rbacin

()

6B

;i5metro de la c imenea S ),B6 m

6( 6)
T ;edse el p"nto asta c"al#"ier tipo de Pert"rbacin 'Codo, 2,pansin, Contraccin, etc. +

Fo7

;i5metro de la c imenea N ),4) a ),B6 m

) (

;i5metros de ;"cto Corriente Abajo de Pert"rbacin del Kl"jo T ';istancia /+

6)

Fi0!ra $. E4e#6lo de 6!&to) de #edici*& de e#i)io&e) al aire e& co&d!cto de )ecci*& recta&0!lar 712 2rea) i0!ale) co& 6!&to de #edici*& e& ce&troide de cada 2rea9

LIBRO VI

ANEXO 6