/

MANUAL DE FRMULAS Y TABLAS MATEMTICAS I ,. /

Mur.rayA. S p i e g e l \
.dmas elementales como lgebra, g,cometra, trigonometra, geometra analtica y c~blo. ntiene un conjunto de frmulas y t@lilas matemticas de gran utilidad prctica. Incluye definiciones, teoremas, grficas y diagramas para la correcta comprensin y aplicacin de las frmulas.

MANUAL DE FORMULAS Y TABLAS MATEMATICAS

2 400 FORMULAS Y 60 TABLAS
MURRAY R. SPIEGEL, Ph. D.
Profesor de Matemticas del Rensselaer Polytechnic Znstitute

TRADUCCION

Y ADAPTACIN

ORLANDO

GUERRERO

RIBERO

Qumico de la Universidad de Alaska

McGRAW-HILL
MXICO. BUENOS AIRES . CARACAS . GUATEMALA LISBOA l MADRID l NUEVA YORK l PANAM l SAN JUAN SANTAF DE BOGOT l SANTIAGO l SAO PAULO AUCKLAN l HAMBURGO l LONDRES l MILN l MONTREAL NUEVA DELHI l PARS l SAN FRANCISCO. SINGAPUR ST. LOUIS l SIDNEY. TOKIO l TORONTO

MANUAL DE FRMULAS Y TABLAS MATEMTICAS Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin autorizacin escrita del editor DERECHOS RSERVADOS 0 1991-1968, respecto a la primera edicin en espaol por McGRAW-HILLIINTERAMERICANA DE MXICO, S. A. de C. V. Atlacomulco 499-501, Fracc. Ind. San Andrs Atoto 53500 Naucalpan de Jurez, Edo. de Mxico Miembro de la Cmara Nacional de la Industria Editorial, Reg. Nm. 1890

ISBN:970-10-2095-2

Traducido de la primera edicin en ingls de SCHAUMS OUTLINE OF MATHEMATICAL HANDBOOK OF FORMULAS AND TABLES Copyright 0 MCMLXVIII, by McGraw-Hill, Inc., U. S. A. ISBN o-07-060224-7 1203456789 Impreso en Mxico
Esta obra se termino de Imprimir en Aaosto de 1998 en Prgramas Educativos S. A. de C. V. Calz. Chabacano No. 65-a Col. Asturias Delegacin Cuauhtmoc C P. 06850 Mxico, D. F Empresa Certificada por el Instituto Mexicano de Normalizacin y Certificacin A. C. bajo la Norma ISO-9002: 1994/NMX-CC04: 1995 con el Nm. de Registro RSC-048

P.E-91

9076543216
Printed in Mexico

Se tiraron 1800 ejemplares

PROLOGO

El objeto de este manual es el de presentar un conjunto de frmulas y tablas matemticas que seguramente sern de valor para los estudiantes e investigadores en materias como las matemticas, fsica, ingenieria y otras. Para cumplir este propsito, se ha tenido el cuidado de escoger aquellas frmulas y tablas que puedan ser de mayor utilidad practica prescindiendo de las frmulas altamente especializadas que raramente se emplean. No se ha ahorrado esfuerzo para presentar los datos y frmulas en forma precisa a la vez que concisa para que se puedan encontrar con la mayor confianza y facilidad. Los temas tratados oscilan desde los elementales hasta los avanzados. Entre los temas elementales figuran el lgebra, la geometra, la trigonometra, la geometria analtica y el clculo. Entre los temas avanzados, figuran las ecuaciones diferenciales, el anlisis vectorial, las series de Fourier, las funciones gamma y beta, las funciones de Bessel y de Legendre, las transformadas de Fourier y de Laplace, las funciones elpticas y algunas otras funciones especiales importantes. Este amplio contenido de temas ha sido acogido con el fin de poder proporcionar, en un solo volumen, la mayor parte de los datos matemticos importantes de utilidad para el estudiante o investigador, cualquiera que sea su rea particular de inters o su nivel de aprendizaje. Este libro est dividido en dos partes principales. En la parte 1 estn contenidas las frmulas matemticas al tiempo que se tratan otros asuntos tales como definiciones, teoremas, grficas diagramas, etc., que son esenciales para la correcta comprensin y aplicacin de las frmulas. En esta primera parte figuran adems amplias tablas de integrales y transformadas de Laplace que pueden ser de gran valor para el estudiante o investigador. La parte II contiene tablas numricas tales como los valores de las funciones elementales (trigonomtricas, logaritmicas, exponenciales, hiperblicas, etc.) as como tambin de las funciones de carcter avanzado (de Bessel, de Legendre, elpticas, etc.): Las tablas numricas correspondientes a cada funcin se presentan por separado con el objeto de evitar confusiones, especialmente para el principiante en matemticas. As por ejemplo, las funciones seno y coseno para ngulos en grados y minutos se presentan en tablas separadas ms bien que en una sola tabla, lo cual evita al estudiante el tener que preocuparse acerca de la posibilidad de incurrir en algn error por no buscar en la columna o fila apropiadas. Deseo expresar mis agradecimientos a los diversos autores y editores por haberme otorgado el permiso de tomar datos de sus libros para emplearlos en varias de las tablas de este manual. Las referencias apropiadas aparecen junto con las tablas correspondientes. Me hallo especialmente agradecido del redactor, del extinto Sir Ronald A. Fisher, F. R. S., del Dr. Frank Yates, F. R. S., y de Oliver and Boyd Ltd., Edimburgo, por el permiso para emplear datos de la tabla III de su libro Statistical Tables for Biological, Agricultura1 and Medical Research. Deseo adems expresar mi gratitud a Nicola Monti, Henry Hayden y Jack Margolin por su magnfica cooperacin editorial. M. R. SPIEGEL

TABLA DE MATERIAS

Pgina 1.

Constantes notables . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10. ll.

Productos y factores notables . . . . . . . . . . . . . . . . Frmulas Frmula del binomio de Newton y coeficientes binomiales geomtricas . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funciones trigonomtricas . . . . . . . . . . . . . . . Nmeros complejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones exponenciales y logartmicas . . . . . . . . Funciones hiperblicas . . . . . . . . . . . . . . . . . Soluciones de las ecuaciones algebraicas . . . . . . . . Frmulas de geometria analtica plana . . . . . . . . . Curvas planas notables . . . . . . . . . . . . . . . . . Frmulas de geometra analtica del espacio . . . . . . Derivadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Integrales indefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Integrales definidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . La funcin Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La funcin Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecuaciones diferenciales bsicas y sus soluciones . . . Series de constantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Series de Taylor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nmeros de Bernoulli y de Euler . . . . . . . . . . . . Frmulas de anlisis vectorial . . . . . . . . . . . . . Series de Fourier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones de Bessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones de Legendre . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones asociadas de Legendre . . . . . . . . . . . . Polinomios de Hermite . . . . . . . . . . . . . . . . . Polinomios de Laguerre . . . . . . . . . . . . . . . Polinomios asociados de Laguerre . . . . . . . . . . Polinomios de Chebyshev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fun ciones .. hipergeometricas

1 2 3 5 ll
21

12.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
31.

23 26 32 34 40 46 53 57 94 101 103 104 107 110 114 116 131 1 3 6 146 149 1 5 1 153 1 5 5 157 1 6 0