PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM HISTRIA MESTRADO EM HISTRIA

A EXPOSIO DO CENTENRIO DA REVOLUO FARROUPILHA NAS PGINAS DOS JORNAIS CORREIO DO POVO E A FEDERAO

GIOVANI COSTA CERONI

Porto Alegre 2009

GIOVANI COSTA CERONI

A EXPOSIO DO CENTENRIO DA REVOLUO FARROUPILHA NAS PGINAS DOS JORNAIS CORREIO DO POVO E A FEDERAO

Dissertao apresentada como requisito parcial e final para a obteno do ttulo de Mestre junto ao Programa de Ps-Graduao em Histria da Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas da Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul.

Orientadora: Prof. Dra. Sandra Maria Lubisco Brancato

Porto Alegre, maro de 2009.

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

C416e Ceroni, Giovani Costa A exposio do centenrio da Revoluo Farroupilha nas pginas dos jornais Correio do Povo e A Federao / Giovani Costa Ceroni. Porto Alegre, 2009. 162 f. Diss. (Mestrado) Faculdade de Histria, Ps-Graduao em Histria, PUCRS. Orientador: Prof. Dra. Sandra Maria Lubisco Brancato. 1. Rio Grande do Sul - Histria - Guerra dos Farrapos, 1835-1845 - Exposio. 2. Imprensa - Rio Grande do Sul - Histria. 3. Correio Do Povo (Jornal). 4. A Federao (Jornal). I. Brancato, Bibliotecrio Responsvel Ginamara Lima Jacques Pinto CRB 10/1204

Agradecimentos

CAPES, cuja bolsa de pesquisa permitiu a realizao do sonho de ingressar no qualificado Programa de Ps-Graduao (PPGH) da PUCRS. orientao da Prof. Dra. Sandra Maria Lubisco Brancato, pelas palavras acolhedoras e de incentivo ao longo do ano, bem como pela competncia e capacidade intelectual que lhe so peculiares. Sou muito grato pela confiana e tolerncia nos momentos difceis deste percurso e, ainda, por suas contribuies imperativas, imprescindveis para a realizao deste trabalho. Aos professores do PPGH, em especial a Maria Cristina dos Santos, Luciano Aronne de Abreu, Nncia Constantino Santoro e Charles Monteiro pelas inestimveis e relevantes contribuies em sala de aula. professora Margaret Bakos pela oportunidade oferecida aos seus alunos em publicar um instigante livro, fruto do Seminrio Escritas de Si, desenvolvido no primeiro semestre de 2007. Aos meus colegas do PPGH, especialmente, Arilson, Rodrigo, Julia Matos e Luis Martins. Ao professor Andr Reis da Silva pelo auxlio no projeto de mestrado e nos primeiros caminhos da pesquisa ainda no Curso de Ps-Graduao das Faculdades Porto-Alegrenses. Professora e amiga Neka Machado por suas indicaes bibliogrficas, crticas e oferecimento de sua biblioteca particular durante a realizao desta dissertao. pesquisadora Marisa, pelo precioso auxlio na digitalizao dos jornais no Museu de Comunicao Social Hiplito da Costa. Sandra da Cmara Godi pela reviso ortogrfica destes escritos.

Aos meus companheiros da Secretaria de Educao de Charqueadas, agradeo pelo incentivo e tolerncia com pequenas ausncias em 2008, em especial a Rudimar Serpa de Abreu, Selma Brenner Acosta, Josiane Vieira, Carmen Becker Leites e Maria Antonieta dos Santos. Aos alunos, colegas educadores e diretora da Escola Anita Garibaldi, de Arroio dos Ratos, pelos votos de confiana depositados, bem como pela tolerncia minha ausncia nos meses em que estive licenciado para dedicar-me escrita deste trabalho. Aos meus amigos que, mesmo acompanhando e observando distncia, apoiaram e torceram pela concluso desta dissertao. Aos meus pais, cujos preceitos mostraram a importncia de trilhar um caminho tico, perseverante e, principalmente, de fazer do ensino e da aprendizagem uma misso de vida. A eles devo grande parte do que sou e aprendi. Aos meus amados irmos e sobrinhos, pelo incondicional amor. minha companheira Caroline, que compartilhou todo o processo de escrita desta dissertao, participando dos momentos de euforia aos de ansiedade com grande afeio e pacincia. No tenho palavras para expressar a importncia de sua presena neste percurso. Por fim, este trabalho s foi possvel pelos diversos tipos de incentivo, compreenso, tolerncia, apoio financeiro, emprstimos e trocas de materiais, crticas e discusses empreendidos pelos diversos sujeitos citados nestes agradecimentos. Muito obrigado!

Para a maior festa que j se promoveu na capital rio-grandense, comemorando o primeiro centenrio da Revoluo Farroupilha, Porto Alegre est preparada em grande gala, sendo impossvel descrever tudo o que se v e se sente ante milhares e milhares de almas que aguardam a magna data de amanh dentro da cidade engalanada e festiva. O povo e o governo esto empenhados em que os prximos dias sejam de grande vibratilidade, colaborando a populao inteira para a alegria geral e o brilhantismo da magna comemorao. (A Federao, Porto Alegre, 19 de setembro, 1935, p. 6)

RESUMO

Esta pesquisa tem como cerne analisar os principais temas e assuntos publicados em A Federao e no Correio do Povo em relao Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha, evento realizado no Parque Farroupilha, em setembro de 1935. Cercado de diferentes significados, o evento foi tratado como uma grande oportunidade de demonstrao do desenvolvimento econmico, social e poltico do Rio Grande do Sul. Reafirmando a relevncia do uso da imprensa como fonte histrica, este estudo, a partir do mtodo de Anlise de Contedo, se prope a discutir os diferentes destaques e nfases do que foi publicado nestes dois jornais, bem como procura identificar, nas pginas dos mesmos, as motivaes de diferentes sujeitos histricos que participaram e organizaram esta Exposio.

Palavras-chave: Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha; Imprensa e Histria; Correio do Povo; A Federao.

ABSTRACT

The purpose of this research is to analyze main headlines and texts published by the newspapers A Federao and Correio do Povo regarding the Farroupilha Revolution Centennial Exposition, event taken place in Farroupilha Park, Porto Alegre, September 1935. Surrounded by different meanings, the happening was seen as a great opportunity to show off the economic, social and political development of the state of Rio Grande do Sul at the time. Reaffirming the presss relevance as source of history through the method of Content Analysis, this study discusses many of the newspapers takes on the matter and also attempts to identify, in the journalistic pages, motivations behind historical figures participating in and organizing the Exposition.

Keywords: Farroupilha Revolution Centennial Exposition; Press and History; A Federao; Correio do Povo.

LISTA DE TABELAS

TABELA 1 NMERO DE EXPOSITORES DO RS E DE OUTROS ESTADOS ........................... 78 TABELA 2 QUANTIDADE DE MATRIAS UTILIZADAS NA ANLISE ..................................... 90 TABELA 3 CONOTAO DAS MATRIAS POR CATEGORIAS - CORREIO DO POVO.............. 91 TABELA 4 CONOTAO DAS MATRIAS POR CATEGORIAS - A FEDERAO..................... 91 TABELA 5 QUANTIDADE DE MATRIAS ENCONTRADAS EM SETEMBRO NO CORREIO DO POVO .............................................................................................................. 93 TABELA 6 QUANTIDADE DE MATRIAS ENCONTRADAS EM SETEMBRO EM A FEDERAO. 93 TABELA 7 ARTIGOS DO CORREIO DO POVO E A FEDERAO SET 1935 ...................... 95 TABELA 8 SUELTOS - A FEDERAO .......................................................................... 96 TABELA 9 DISTRIBUIO DE MATRIAS POR PGINA - CORREIO DO POVO ..................... 98 TABELA 10 DISTRIBUIO DE MATRIAS POR PGINA - A FEDERAO .......................... 98

LISTA DE SIGLAS

AC Anlise de Contedo ANL Aliana Nacional Libertadora CINFA Centro da Indstria Fabril do Rio Grande do Sul FARSUL Federao da Agricultura do Rio Grande do Sul FEDERASUL Federao das Associaes Comerciais do Rio Grande do Sul FUG Frente nica Gacha IHGRS Instituto Histrico e Geogrfico do Rio Grande do Sul PL Partido Libertador PRL Partido Republicano Liberal PRR Partido Republicano Rio-Grandense

10

SUMRIO

RESUMO .......................................................................................................................................................... 7 ABSTRACT ...................................................................................................................................................... 8 LISTA DE TABELAS ...................................................................................................................................... 9 LISTA DE SIGLAS ........................................................................................................................................ 10 INTRODUO ............................................................................................................................................... 14 1 IMPRENSA E HISTRIA: OS JORNAIS CORREIO DO POVO E A FEDERAO NA EXPOSIO DO CENTENRIO DA REVOLUO FARROUPILHA ................................................ 22

1.1 A IMPRENSA: DE SUSPEITA A TESTEMUNHA........................................................ 23 1.2 A FEDERAO ................................................................................................ 32 1.3 CORREIO DO POVO ......................................................................................... 40
2 A EXPOSIO DO CENTENRIO DA REVOLUO FARROUPILHA ......................................... 53

2.1 A REVOLUO FARROUPILHA (1835-1845) ...................................................... 54 2.2 O RIO GRANDE DO SUL E A DCADA DE 1930: DA REVOLUO EMERGNCIA DO
CONFLITO ENTRE GETLIO VARGAS E FLORES DA CUNHA (1930-1935).................... 65

2.3 A EXPOSIO DO CENTENRIO DA REVOLUO FARROUPILHA........................... 76

3 A EX POS IO DO CE NT EN RIO DA R EV OL U O F ARR O UPILH A EM A F EDE RAO E CO RR EIO DO POVO ........................................................................................... 87

3.1 A INFRAESTRUTURA DO CERTAME DE 1935 ....................................................... 99 3.2 A PARTICIPAO DAS ASSOCIAES DE CLASSES PATRONAIS NA EXPOSIO FARROUPILHA: A FARSUL E A CINFA ................................................................. 106 3.3 A VISITA DO PRESIDENTE GETLIO VARGAS NA INAUGURAO DO EVENTO ........ 116 3.4 OS ESTANDES, SEES E PAVILHES DA EXPOSIO DO CENTENRIO DA REVOLUO FARROUPILHA ................................................................................. 122 3.5 A REPRESENTAO DE FLORES DA CUNHA NA EXPOSIO DO CENTENRIO FARROUPILHA .................................................................................................... 125

CONSIDERAES FINAIS....................................................................................................................... 133

11

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ........................................................................................................ 138 APNDICE A ............................................................................................................................................... 148

AMOSTRAGEM DE FORMULRIO DE CODIFICAO .................................................. 148

APNDICE B ............................................................................................................................................... 149

CORPUS DOCUMENTAL A FEDERAO (AF) ....................................................... 149 CORPUS DOCUMENTAL CORREIO DO POVO (CP)................................................ 151
ANEXO A ...................................................................................................................................................... 153

FOTOGRAFIAS .................................................................................................... 153

12

 memria de meu av, Luiz Carlos Costa.

13

INTRODUO

O interesse pelo estudo da Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha foi fruto de uma longa caminhada de pesquisa, iniciada ainda na graduao, nas disciplinas de Tcnicas de Pesquisa em Histria. Desde o princpio das incurses pela pesquisa histrica, as escolhas de temas foram profundamente influenciadas pela minha histria familiar. Cresci cercado por livros e, muito influenciado pela profisso de meu av materno jornalista , passei a interessar-me pelo estudo da Histria, principalmente sobre a Revoluo Farroupilha. Ao ingressar no Curso de Histria da PUCRS, novos

questionamentos surgiram e tornaram-se mais instigantes. bem sabido que a Revoluo Farroupilha reveste-se de significados para grande parte dos rio-grandenses. A cada 20 de setembro, as mais diversas cidades do Rio Grande do Sul celebram e comemoram a data com efusivas manifestaes cheias de significados. Muito pesquisada pela historiografia, alguns temas da Revoluo Farroupilha revestem-se de novos ou diferentes sentidos, de acordo com o posicionamento do autor dentro de um contexto ou tendncia da produo historiogrfica. Dentre tantas questes, passei a me questionar sobre como a Revoluo Farroupilha foi tratada em seu centenrio e sobre quais eram os principais temas e assuntos relacionados histria da Revoluo Farroupilha. Recorrendo obra Porto Alegre: Guia Histrico1, deparei-me com as referncias ao grande evento
1

FRANCO, Srgio da Costa. Porto Alegre: Guia Histrico. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1992.

14

realizado no Parque Farroupilha em homenagem ao Centenrio da Revoluo Farroupilha. A grandiosidade do evento, de suas construes e de seus significados foi um estmulo para pesquisar sobre o Centenrio Farroupilha. A Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha foi um evento com marcos festivos, como prticos, pavilhes, esttuas, obeliscos, exposies e

apresentaes culturais de grandes significados para a poca. A Comemorao foi realizada com efusiva suntuosidade, atravs de paradas cvicas, sesses solenes, visitas de delegaes estrangeiras, etc., destacando-se dentre os muitos eventos de convvio e efervescncia cultural, o cenrio montado no antigo Campo da Redeno. Chamado anteriormente de Vrzea da Redeno, por ser um terreno alagadio e pouco preparado para receber visitantes, a rea foi radicalmente transformada para a Exposio. A partir do Plano de Embelezamento concebido pelo francs Alfred Agache, no Campo da Redeno foram realizadas obras de aterro, escoamento pluvial, sistema de esgotos, bem como abertura e calamento de avenidas.2 Aberta visitao do pblico em 20 de setembro de 1935, a Exposio iniciava com o seu Prtico Monumental, com duas altas torres que davam acesso Avenida das Naes, situada no centro do certame, com seus pavilhes construdos especialmente para a mostra. Completando o cenrio da Exposio, um grande lago artificial, um auditrio ao ar livre e uma moderna fonte luminosa no centro da avenida. Os principais setores econmicos do Rio Grande do Sul se fizeram presente na mostra com seus Pavilhes da Agricultura, da Pecuria e o maior pavilho da Exposio - da Indstria, que representava o esforo em demonstrar o desenvolvimento industrial do Estado. Alm dos Pavilhes do Rio Grande do Sul, vrios estados brasileiros foram convidados para participar da mostra. Cada pavilho foi construdo em conformidade com as peculiaridades de cada estado.
Relatrio sobre a Exposio Farroupilha apresentado pelo Comissrio Geral Major Alberto Bins ao Exmo. Sr. Governador do Estado, Gal. J. A. Flores da Cunha. Porto Alegre: Globo, 1936, p. 11.
2

15

No grandioso prdio da Escola Normal General Flores da Cunha, sob a responsabilidade de Walter Spalding, foi montado o Pavilho Cultural, composto por vrias sees, como Pedagogia, Pintura, Arquitetura, Escultura, Msica, Literatura, Fotografia e Imprensa. Outro destaque da Exposio era o Cassino, que, construdo em forma de navio, notabilizou-se por oferecer bailes de gala, restaurante e salas de jogos. Um recurso muito utilizado na Exposio Farroupilha foi o uso de intensa iluminao nos pavilhes, nos passeios pblicos, nos jardins, no lago e na fonte luminosa a fim de valorizar e garantir a monumentalidade do evento. Pode-se ter uma amostra da Exposio Farroupilha atravs das fotografias no Anexo A deste trabalho. Entretanto, pouco restou das construes da Exposio Farroupilha para atestar a existncia deste evento. Assim, surgiu o primeiro problema de pesquisa: que fontes histricas utilizar para pesquisar a Exposio do Centenrio Farrapo? Em meio a muitas alternativas de resposta, novamente fui influenciado por minha histria familiar. A influncia de meu av materno, jornalista da extinta Folha da Tarde, foi quase inconsciente. Escolhi recorrer imprensa, pois, ao cessar a Exposio, a garantia de sobrevivncia e permanncia desse evento se deu atravs das pginas dos principais jornais do perodo. Reafirmando a relevncia da imprensa como fonte e objeto histrico, a Revista Brasileira de Histria, rgo Oficial da Associao Nacional de Histria, publicou o seu ltimo dossi com a temtica Imprensa, impressos.3 Nessa edio, o dossi se prope a divulgar algumas das muitas produes atuais que privilegiam os debates sobre a imprensa e a sociedade brasileira. Destaca-se a amplitude de temas explorados e de abordagens metodolgicas apresentadas, o que nos leva a crer que o uso da imprensa como fonte para a Histria continua a ser uma prtica vigorante no meio acadmico.

Revista Brasileira de Histria. So Paulo, ANPUH, vol.28, n. 55, jan.-jul.,2008.

16

A seleo dos jornais para a pesquisa teve a inteno de estabelecer, propositadamente, uma situao controversa. Por um lado, utiliza-se o Correio do Povo, considerado o jornal de maior representatividade na dcada de 1930, por introduzir no Rio Grande do Sul um veculo aos moldes empresariais, que fazia questo em declarar a ausncia de vnculos com qualquer partido poltico; por outro lado, A Federao, por seu carter oficioso, constituindo-se em 1935, o rgo Oficial do Partido Republicano Liberal. Delimitado o problema de pesquisa desta dissertao, que se prope, ento, a analisar as matrias publicadas sobre a Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha em A Federao e Correio do Povo, persegue-se os seguintes questionamentos: a) Refletindo sobre como a imprensa tem sido utilizada, bem como apontando algumas questes metodolgicas em seu uso na pesquisa histrica, tenta-se responder: quais so as potencialidades da imprensa como fonte para o historiador? b) Entendendo que os significados da Exposio do Centenrio Farroupilha no podem ser inteiramente apreendidos sem a compreenso do contexto histrico no qual est inserido, tem-se como mote determinar: quais os principais acontecimentos sociais, polticos e econmicos que conferiram uma feio prpria ao objeto de estudo deste trabalho? c) A partir do que foi publicado em A Federao e Correio do Povo sobre a Exposio do Centenrio Farroupilha, atravs da Anlise de Contedo, pretende-se responder: que temas e assuntos foram mais abordados nesses jornais, bem como com que nfase? O perodo de coleta dos dados da pesquisa se deu, principalmente, no Museu de Comunicao Social Hiplito Jos da Costa, com o trabalho de

17

fotografar as matrias dos jornais elencados. Constitudo o corpus documental4 e norteado pelas questes da pesquisa, foi utilizado um formulrio de codificao baseado no modelo proposto por Wilson Corra da Fonseca Jnior.5 Para responder aos questionamentos apontados, a metodologia elencada para o tratamento das fontes surgiu com a disciplina Imprensa e Histria, cursada no primeiro semestre de 2007, no Programa de Ps-Graduao da PUCRS.6 Dentre as metodologias e tcnicas estudadas, a opo foi pela Anlise de Contedo, por ser um mtodo com ricas possibilidades de aplicao para ler e interpretar o contedo de qualquer espcie de documento e, mais concretamente, de toda a espcie de documento escrito.7 A definio de Anlise de Contedo, fortemente influenciada por autores como Laurence Bardin, Klaus Krippendorff e Roque Moraes, ser desenvolvida no Captulo 3. As fontes para o estudo da Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha no so fartas e esto esparsas em diferentes locais de pesquisa. No Museu de Comunicao Social Hiplito da Costa, pode-se consultar e acessar diferentes jornais daquele perodo. Destaca-se que o Correio do Povo de setembro de 1935, em pssimas condies de conservao, encontra-se no setor de restaurao. Cartas e correspondncias do Comissariado da Exposio encontram-se no Arquivo Histrico Moyss Velhinho. No Solar dos Cmara, podemos encontrar o Catlogo das edificaes da Exposio, produzido pela Faculdade de Arquitetura da UFRGS, em 1999. O lbum Oficial da Exposio encontra-se no Museu de Porto Alegre Joaquim Felizardo; j o Relatrio da

Ver Apndice A.

JNIOR, Wilson Corra da Fonseca. Anlise de Contedo. In: DUARTE, Jorge, BARROS, Antonio. Mtodos e tcnicas de Pesquisa em Comunicao. So Paulo: Atlas, 2005, p. 296-297. Ver Apndice B. Disciplina ministrada pela Prof. Dra. Sandra Maria Lubisco Brancato.

CONSTANTINO, Nncia Santoro de. Pesquisa histrica e Anlise de Contedo. Estudos IberoAmericanos. Porto Alegre, PUCRS, v.28, n.1, jun. 2002. p. 186.

18

Exposio enviado para o governador Flores da Cunha, pode ser acessado no Arquivo Histrico do Rio Grande do Sul. Alm dessas fontes primrias, foram consideradas as pesquisas sobre a Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha, podendo-se afirmar que o carter indito desta dissertao se d pelo fato de o estudo do evento ser feito atravs do que foi publicado pela imprensa. Entre essas pesquisas podemos elencar os estudos de Nara Helena Naumann Machado8, que tm como objetivo vincular as ideologias regionais dominantes com a produo do espao para a Exposio, transitando por reas como a arquitetura e o urbanismo. Leitura bsica para quem quer iniciar-se na pesquisa sobre a Exposio, a autora aborda vrias questes que foram de muita valia para esta dissertao, como a organizao, o plano e a realizao do evento, bem como os significados e interesses das associaes de classes patronais e dos governantes do Estado nesse certame. A tese de Antnio Manoel Elbio Jnior9, que aborda o governo de Flores da Cunha, entre 1930 e 1937, possui um captulo dedicado Exposio do Centenrio Farroupilha. Atravs do estudo de vasta correspondncia de Flores da Cunha, o autor defende que a organizao das comemoraes foi uma oportunidade construda por Flores para fortalecer e consolidar sua legitimidade e liderana poltica frente ao governo estadual. Em recente trabalho sobre o Centenrio Farroupilha, Camila Silva10 aborda, a partir de algumas narrativas jornalsticas, as relaes entre a Comemorao do Centenrio Farroupilha e a identidade do gacho, tema tambm presente no
8

MACHADO, Nara Helena Naumann. A exposio do centenrio farroupilha: ideologia e arquitetura. Dissertao. Porto Alegre: Pucrs, 1990. E ainda, MACHADO, Nara Helena Naumann. Arquitetura e Ideologia: o espao arquitetnico do centro de Porto Alegre (1930-1945). Tese. Porto Alegre: Pucrs, 1998. ELBIO JNIOR, Antnio Manoel. A construo da liderana poltica de Flores da Cunha: governo, histria e poltica. (1930-1937) Tese. Campinas, SP: Unicamp, 2006.

10

SILVA, Camila. A imprensa comemora a revoluo: o centenrio farroupilha na narrativa jornalstica. Monografia. Canoas, RS: UNILASALLE, 2008.

19

clssico A parte e o todo, de Ruben George Oliven,11 que trata da questo da diversidade regional do Rio Grande do Sul, a partir da tenso entre a autonomia e a integrao com o Brasil. Para esse autor, h uma nfase em apontar as peculiaridades do Estado ao mesmo tempo em que se afirma seu pertencimento ao Brasil, sendo esta complexa relao um dos principais suportes da construo de uma identidade gacha constantemente atualizada e evocada, como nas Comemoraes do Centenrio Farroupilha. Interessada em investigar a relao entre a fotografia e a cidade, a partir da anlise das imagens fotogrficas de Porto Alegre, veiculadas nas dcadas de 1920 e 1930, a tese da Professora Zita Possamai tambm transita pela temtica da Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha.12 Com sua abordagem especfica para a pesquisa com imagens, a pesquisadora oferece um diferente olhar para o evento em questo, trazendo tona o circuito social da fotografia na dcada de 1930, bem como a produo de lbuns fotogrficos com imagens da cidade. Em seu primeiro captulo, apresenta uma seo intitulada A fotografia e a Exposio do Centenrio Farroupilha, cujas reflexes apontam para o ideal de modernidade urbana que as imagens fotogrficas veiculavam e propagavam aos visitantes da Exposio. luz da produo bibliogrfica sobre a Exposio Farroupilha, bem como pelas questes propostas anteriormente, esta dissertao divide-se em trs captulos. O primeiro discute a relao entre Imprensa e Histria, apresentando algumas possibilidades de uso de jornais como fonte histrica, cursando por diferentes tradies historiogrficas consolidadas ao longo do tempo. Procurou-se, tambm, situar o leitor em relao ao perfil, caractersticas e trajetrias dos jornais utilizados nesta pesquisa (Correio do Povo e Federao).

OLIVEN, Ruben George. A parte e o todo: a diversidade cultural no Brasil-nao. Petrpolis, RJ: Vozes, 1992.
12

11

POSSAMAI, Zita Rosane. Cidade fotografada: memria e esquecimento nos lbuns fotogrficos Porto Alegre, dcadas de 1920 e 1930. Tese. Porto Alegre: UFRGS, 2005

20

No captulo seguinte, busca-se contextualizar a Exposio do Centenrio Farroupilha, primeiramente abordando a respeito da prpria Revoluo, evento que motivou tais comemoraes. Intenta-se, brevemente, incorrer atravs dos estudos e escritas sobre a Revoluo Farroupilha dos historiadores das ltimas dcadas, bem como entre os autores da dcada de 1930. Em seguida, aponta-se para o contexto histrico do perodo entre 1930 e 1935, discutindo questes como a Revoluo de 30, a Revoluo Constitucionalista de 32, a Constituio de 1934, os embates entre as tendncias centralizadora do governo federal e a federalista do governo estadual, bem como o desgaste da relao entre Getlio Vargas e Flores da Cunha. A ltima seo do captulo tem como objetivo mostrar aos leitores a grandiosidade e a diversidade da Exposio do Centenrio Farroupilha e, tambm, apresentar as motivaes e significados empreendidos na organizao do certame. Por fim, o terceiro captulo analisa o que foi publicado em A Federao e Correio do Povo sobre a Exposio do Centenrio Farroupilha. O captulo inicia com elucidaes sobre a aplicao da Anlise de Contedo e est dividido em cinco sees: a primeira trata da infraestrutura da Exposio; a segunda refere-se anlise das matrias sobre a participao das classes patronais no evento; a terceira seo examina as matrias sobre a visita do presidente; a quarta versa sobre as matrias que se dedicaram aos pavilhes e estandes da Exposio; e a ltima seo discorre sobre as representaes sobre o governador Flores da Cunha. Devido carncia de estudos sobre essa temtica, pois, como bem vimos, ainda so poucas as pesquisas que tm como cerne este importante evento quase apagado da histria de Porto Alegre, pretende-se contribuir para as reflexes acerca desse grande evento, repleto de significados e representaes para o perodo, que, como veremos ao longo do trabalho, vai desde a necessidade de afirmao do desenvolvimento econmico e social do Rio Grande do Sul, at a utilizao do evento para afirmao poltica de Flores da Cunha como liderana poltica.

21

1 IMPRENSA E HISTRIA: OS JORNAIS CORREIO DO POVO E A FEDERAO

NA EXPOSIO DO CENTENRIO DA REVOLUO FARROUPILHA

A Exposio do Centenrio Farroupilha, de setembro de 1935 a janeiro de 1936, esteve no centro das notcias no Rio Grande do Sul, ao passo que jornais e revistas trataram de noticiar amplamente o grandioso evento realizado no, hoje denominado, Parque Farroupilha. A partir do objetivo deste estudo, entende-se que se faz necessrio tecer algumas reflexes sobre o uso de jornais em pesquisas histricas, bem como situar os jornais utilizados nesta pesquisa (Correio do Povo e A Federao), definindo seu perfil, posicionamento poltico e seus principais agentes que produziram as notcias sobre a Exposio do Centenrio Farroupilha. A primeira seo deste captulo traz algumas consideraes sobre as potencialidades da imprensa como fonte para o historiador, analisando como ela tem sido utilizada, bem como apontando algumas questes metodolgicas em seu uso na pesquisa histrica. A seguir, com o intuito de situar o leitor a respeito das especificidades, do surgimento e das principais caractersticas dos dois jornais utilizados nesta pesquisa, tenta-se reconstruir a trajetria de A Federao e o Correio do Povo.

22

1.1 A imprensa: de suspeita a testemunha

O uso da imprensa como fonte histrica vincula-se ao movimento da prpria historiografia. Durante o sculo XIX e as dcadas iniciais do sculo XX, a Histria, associada ao ideal de busca de verdade dos fatos, atravs de documentos oficiais, mostrava pouca confiana na imprensa. Para retomar o acontecimento, o historiador buscava calcar seu estudo em fontes pretensamente marcadas pela objetividade, neutralidade e credibilidade, bem como

temporalmente distantes de sua poca. Dentro de uma hierarquia de documentos confiveis, os jornais eram vistos como pouco adequados para a escrita da Histria, devido aos seus registros fragmentados marcados pelos interesses, compromissos e paixes de seus redatores. Nessa tradio historiogrfica privilegiava-se a histria baseada em registros oficiais, emanados pelo governo e preservados em arquivos. O preo disso foi a negligncia de outros tipos de evidncias, entre elas a imprensa. Na dcada de 1930, o movimento da Escola dos Annales13 foi o principal crtico a essa concepo de uso de fontes exclusivamente oficiais, apontando as limitaes desses tipos de documentos que, em geral, expressam apenas um ponto de vista: o oficial. Mais interessados em uma maior variedade de atividades humanas, os historiadores, sob a influncia dos Annales, passaram a examinar uma maior variedade de evidncias, vestgios e registros acerca do uso da imprensa como fonte para o historiador; somente a partir da dcada de 1970, no entanto, a prtica historiogrfica alterou-se significativamente a ponto de considerar novas fontes para a pesquisa histrica.
A Escola dos Analles, fundada por Marc Bloch e Lucien Febvre em 1929, o movimento de renovao da historiografia que se caracteriza pela aproximao com outras cincias humanas, pela ampliao dos temas e das fontes, bem como pela inovao das abordagens da pesquisa histrica. Ver BURKE, Peter. A Escola dos Annales (1929-1989): a revoluo francesa da historiografia. So Paulo: Fund. Ed. Unesp, 1997.
13

23

A obra Histria: Novos Problemas, de Jacques Le Goff e Pierre Nora14, lanada ao final da dcada de 1970, trazia contribuies metodolgicas sobre a ampliao das fronteiras da Histria em direo a novos objetos, problemas e abordagens. A aproximao com a Sociologia, a Psicanlise, a Antropologia, a Lingustica, a Semitica, entre outros campos das Cincias Humanas, alargou o campo de pesquisa dos historiadores, bem como trouxe tona diversas pesquisas com temas antes ausentes na Histria, como, por exemplo, o cotidiano, as mulheres, o comportamento, as mentalidades, o inconsciente, entre outros. Cabe salientar que, medida que essas alteraes foram ocorrendo na historiografia, a concepo de documento histrico tambm mudou. Paralelamente ampliao das temticas e abordagens da historiografia, h que se considerar, tambm, que a expanso dos cursos de ps-graduao em Histria no Brasil, a partir da dcada de 1970, propiciou a busca por novas fontes, j que os documentos oficiais (registros das diferentes esferas governamentais, das igrejas e cartrios) tornaram-se insuficientes para as novas perguntas do pesquisador. Antes da proliferao dos programas e cursos de ps-graduao, os historiadores brasileiros ainda tratavam a imprensa com suspeio em relao ao seu uso como fonte histrica. Ainda em 1968, Jos Honrio Rodrigues considerava a imprensa como uma importante fonte histrica, apesar de argumentar sobre sua mistura do imparcial e do tendencioso, do certo e do falso.15 Outro historiador desse perodo, autor do manual Iniciao aos Estudos Histricos, que inspirou a criao de cursos de introduo disciplina histrica em vrias universidades do Brasil, afirmava que os procedimentos crticos demandados pelos jornais se revestiam de complexidade desanimadora, pois sempre ser difcil sabermos que influncias ocultas exerciam-se em um
14

LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre. Histria: novos problemas. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1978. RODRIGUES, Jos Honrio. Teoria da Histria do Brasil: introduo metodolgica. 3.ed. So Paulo: Cia. Ed. Nacional, 1968, p.198.

15

24

momento dado sobre o rgo de informao, qual o papel desempenhado pela publicidade e qual a presso exercida pelo governo na produo das notcias.16 Nos dois casos citados, no se questionava mais o uso dos jornais por sua falta de objetividade, mas sim se pretendia alertar para o uso ingnuo e sistemtico dos peridicos como uma fonte de informaes a ser selecionada, extrada e utilizada sem maiores cuidados metodolgicos. Assim, por motivos diferentes, esses autores contriburam para alimentar o receio dos historiadores em relao imprensa.17 Ana Maria Camargo avaliou como os desafios no uso da imprensa estavam sendo enfrentados na prtica. Refletindo sobre as armadilhas reservadas pela imprensa apontou que
A pouca utilizao da imprensa peridica nos trabalhos de Histria do Brasil parece confirmar nossas suposies. Alguns, talvez, limitem seu uso por escrpulo, j que encontram to em evidncia e abundncia as confirmaes de suas hipteses [...] A maioria, porm, pelo desconhecimento, pela ausncia de repertrios exaustivos, pela disperso das colees. Quando o fazem, tendem a endossar totalmente o que encontram, aproximando-se de seu objeto de conhecimento sem antes filtr-lo atravs de crtica mais rigorosa.18

Mesmo apresentando um diagnstico pouco animador, a autora, no mesmo artigo, defende com veemncia as possibilidades da pesquisa histrica
16

Sobre a passagem de Jean Glnisson e sua respectiva influncia na formao de historiadores na dcada de 1970, ver o depoimento de Emilia Viotti da Costa In: MORAES, Jos Geraldo Vinci. Conversas com historiadores brasileiros. So Paulo: Ed.34, 2002, p. 72.

17

Uma autora que desenvolveu bem os motivos da falta de confiana nos jornais ao longo da metade do sculo XX no Brasil foi Alzira Alves de Abreu, na introduo do livro referenciado. Ver ABREU, Alzira Alves. A imprensa em transio: o jornalismo brasileiro nos anos 50. Rio de Janeiro: FGV, 1996, p.8.

18

CAMARGO, Ana Maria de Almeida. A imprensa peridica como fonte para a Histria do Brasil. In: Simpsio Nacional de Professores Universitrios de Histria. So Paulo: FFCH USP, 1971. p. 226.

25

utilizando os jornais como fonte histrica. Na dcada de 1960, muitos pesquisadores19, como Emlia Viotti da Costa, Fernando Henrique Cardoso e Stanley Stein, j produziam trabalhos de destaque no meio acadmico, com resultados originais sem dispensar a pesquisa em jornais, seja para obter dados de natureza econmica ou demogrfica, seja para analisar diversos aspectos da sociedade e da cultura. Nesse momento, em que a imprensa passava ao estatuto de importante fonte primria, veio a pblico o trabalho de Nelson Werneck Sodr, que aborda a histria da imprensa brasileira at os anos 1960.20 Na dcada de 1970, a imprensa deixa o seu status de suspeio cujos historiadores, em sua maioria tinham receio em sua utilizao na pesquisa histrica e passa a ser tratada inclusive como objeto da Histria. Ao lado da Histria da imprensa e por meio da imprensa, o prprio jornal tornou-se objeto da pesquisa histrica. Maria Helena Capelato e Maria Ligia Prado voltaram as atenes para um jornal de grande circulao e, a partir da anlise de seus editoriais, evidenciaram a atuao do Estado de So Paulo como porta-voz dos interesses de setores da classe dominante paulista e do liberalismo diante de diferentes conjunturas, como a crise de 1929, a Revoluo de 1930 e 1932 e a implantao do Estado Novo. As autoras justificaram da seguinte forma a abordagem escolhida:
Os estudos histricos no Brasil tm dado pouca importncia imprensa como objeto de investigao, utilizando-se dela apenas como fonte confirmadora de anlises apoiadas em outros tipos de documentao. A presente pesquisa ensaia uma nova direo ao
STEIN, Stanley. Grandeza e decadncia do caf no Vale do Paraba. So Paulo: Brasiliense, 1961; CARDOSO, Fernando Henrique. Capitalismo e escravido no Brasil meridional. So Paulo: DIFEL, 1962; COSTA, Emlia Viotti da. Da senzala colnia. So Paulo: DIFEL, 1966. No podemos deixar de citar o pioneirismo de Gilberto Freyre no uso da imprensa. Algumas dcadas antes dos autores citados, Freyre, por meio de anncios de jornais, estudou diversos aspectos da sociedade brasileira do sculo XIX. Ver as seguintes obras do autor: Um engenheiro francs no Brasil, Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1940; Ingleses no Brasil, Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1948; O escravo nos anncios de jornais brasileiros do sculo XIX. Recife: Imprensa Universitria, 1963.
20 19

SODR, Nelson Werneck. Histria da imprensa no Brasil. Rio de Janeiro: Civilizao brasileira, 1966.

26

intitular o jornal O Estado de So Paulo como fonte nica de investigao e anlise crtica. A escolha de um jornal como objeto de estudo justifica-se por entender-se a imprensa fundamentalmente como instrumento de manipulao de interesse e de interveno na vida social; nega-se, pois, aqui, aquelas perspectivas que a tornam como mero veculo de informaes, transmissor imparcial e neutro dos acontecimentos, nvel isolado da racionalidade poltico-social na qual se insere.21

Ainda na dcada de 1970, cabe destacar a tese de doutoramento de Arnaldo Contier22 e a extensa pesquisa de Vavy Pacheco Borges23. O primeiro, atravs da lingstica, estudou o vocabulrio poltico num conjunto de jornais publicados entre o fim do Primeiro Reinado e o incio da Regncia, identificando a ideologia dominante num momento de acirrada disputa pelos cargos pblicos no Brasil independente. A segunda autora, por intermdio dos jornais que compunham a grande imprensa paulista, investigou as relaes entre Getlio Vargas e a oligarquia do Estado, desde o momento em que o poltico assumiu o cargo de Deputado Federal, em 1926, at s vsperas da eleio de 1932. Diante desse novo quadro, em que o estatuto da imprensa na pesquisa histrica amplia-se e qualifica-se, torna-se quase impossvel listar os trabalhos que recorrem imprensa desde ento.24 Entretanto, cabe destacar alguns aspectos
21

CAPELATO, Maria Helena; PRADO, Maria Ligia. O bravo matutino: imprensa e ideologia no jornal O Estado de So Paulo. So Paulo: Alfa-mega, 1980, p. xix. CONTIER, Arnaldo. Imprensa e ideologia em So Paulo, 1822-1842: matizes do vocabulrio poltico e social. Petrpolis, RJ: Vozes, 1979.

22

23

BORGES, Vavy Pacheco. Getlio Vargas e a oligarquia paulista: Histria de uma esperana e de muitos desenganos atravs dos jornais da oligarquia, 1926-1932. So Paulo: Brasiliense, 1979.

Para uma boa anlise das pesquisas temticas que utilizam fundamentalmente a imprensa, ver LUCA, Tnia Regina de. Fontes impressas: histria dos, nos e por meio dos peridicos. In: PINSKY, Carla Bassanezi (org.) Fontes histricas. So Paulo: Contexto, 2005. p. 111-153. Nesse captulo, a autora apresenta um panorama das principais pesquisas brasileiras que utilizaram como fonte ou objeto jornais e revistas, dividindo em grandes temas: trabalho, cidade e imprensa; revistas, imagens e publicidade; histria e literatura; imprensa, gnero e infncia; por fim, imprensa, poltica e censura.

24

27

metodolgicos importantes na pesquisa em jornais, em um esforo de sistematizar procedimentos e anlises que tornaram-se muito teis aos pesquisadores que desenvolvem seus trabalhos a partir dessas fontes. O primeiro aspecto refere-se materialidade dos jornais em diferentes momentos. H uma variedade de formatos, tipos de papel, qualidade da impresso, uso de imagens, manchetes e ttulos nos jornais em diferentes pocas. As diferenas na apresentao fsica e estruturao do contedo no se esgotam em si mesmas, mas relacionam os sentidos assumidos pelos peridicos no momento de sua circulao, articulando a sociedade, o tempo e o espao no qual a fonte se insere. Deve-se ter em vista que a grande variao na aparncia resulta da interao em haver mtodos disponveis num dado momento e o lugar social ocupado pelos jornais. Luca aponta que
[...] nas pginas dos exemplares inscreve-se a prpria histria da indstria grfica, dos prelos simples s velozes rotativas at a impresso eletrnica. [...] Pginas amarelecidas que tambm trazem as marcas do processo de trabalho que juntou mquinas, tintas, papel, texto e iconografia, fruto da paciente ordenao do paginador e da composio manual e caprichosa de cada linha do texto pelo tipgrafo, passando pelos geis operadores das linotipos e, agora, pelos meios digitais.25

Desse modo, como afirma a autora, importante estar alerta para os aspectos que envolvem a materialidade do jornal e seus suportes, que nada tm de material. Nesse caminho, historicizar a fonte requer ter em conta as condies tcnicas de produo vigentes, o que se pretende abordar mais adiante. Com o advento do sculo XX, novas condies sociais, econmicas, polticas e culturais passam a anunciar uma nova era para os jornais. A nascente

25

LUCA, Op. cit., p.132.

28

produo fabril, o crescimento do setor de servios, as levas de imigrantes, a nova paisagem geogrfica que se construa nas cidades, os avanos nas comunicaes e no letramento da populao, bem como a velocidade, mobilidade e a pressa tornaram-se marcas caractersticas do modo de vida urbano. E a imprensa, lugar de produo e difuso de notcias, tomou parte ativa nesse processo de acelerao. No sculo XX, os jornais se profissionalizavam, sem perder o carter opinativo e de interveno na vida pblica. Luca afirma que
Os novos mtodos de impresso permitiram expressivo aumento das tiragens, melhora da qualidade e o barateamento dos exemplares, que atingiam regies cada vez mais distantes graas ao avano dos sistemas de transportes, que agilizam o processo de distribuio. Aos imperativos ditados pela busca de produtividade e lucro aliava-se a inteno de oferecer aos consumidores uma mercadoria atraente, visualmente aprimorada, capaz de atender aos anseios da crescente camada mdia urbana e dos grupos letrados.26

No mesmo enfoque, podemos apontar que a estruturao e distribuio interna do contedo dos jornais alteraram-se. Ao lado das reportagens, somava-se as sees dedicadas a assuntos policiais, esportes, lazer, vida social e cultural, como veremos mais adiante ao abordarmos sobre A Federao e Correio do Povo. A expanso econmica desses jornais, ao longo do incio do sculo XX, exigiu uma maior diviso e especializao do trabalho em reprteres, fotgrafos, articulistas, redatores, revisores, alm dos operrios encarregados da impresso propriamente dita. Assim, em sntese, os principais aspectos destacados at aqui enfatizaram a forma como os impressos chegaram s mos dos leitores, sua aparncia fsica, estruturao e diviso do contedo dos jornais. Tais aspectos,

26

LUCA, Op. cit., p.138.

29

que se relacionam aos contextos socioculturais especficos de cada jornal, nos levam a afirmar que as notcias divulgadas por eles no podem ser dissociadas do lugar ocupado pela publicao na histria da imprensa. Nessa perspectiva, as fontes escolhidas para este trabalho foram analisadas dentro de uma srie temporal o ms de setembro , uma vez que a notcia no se constitui em um objeto nico e isolado. Na pesquisa empreendida com A Federao e Correio do Povo, o que se levou em conta inicialmente foi o que se tornou notcia na Exposio do Centenrio Farroupilha, o que por si s j abarca uma srie de questes, pois se faz necessrio dar conta das motivaes que levaram deciso de dar publicidade a algum evento em detrimento de outro. Em um segundo momento, necessrio atentar para o destaque conferido ao acontecimento. Nesse sentido, deve-se atentar, tambm, para a conotao, a nfase em certos temas, a linguagem e a natureza do contedo, pois estas no se dissociam do objetivo que o jornal pretende atingir. Essas questes sero desenvolvidas ao longo do terceiro captulo. Outros aspectos importantes podem ser postos. A importncia de se identificar o grupo responsvel pela linha editorial, seus colaboradores mais assduos, a escolha do ttulo e dos textos mais pragmticos do conta de intenes e expectativas, fornecendo pistas a respeito da leitura do tempo vivido por seus atores. Sirinelli observou que uma revista antes de tudo lugar de fermentao intelectual e de relao afetiva, ao mesmo tempo viveiro de sociabilidade27, e podemos estender essa observao aos jornais, pois estes so, muitas vezes, obras solitrias, mas que renem um conjunto de indivduos, o que os torna projetos coletivos em torno de ideias, crenas e valores que se pretende difundir pela palavra escrita.

SIRINELLI, Jean-Franois. Os intelectuais. In: RMOND, Ren. Por uma histria poltica. Rio de Janeiro: FGV, 2003. p. 249.

27

30

A escolha por A Federao e Correio do Povo implica em situaes diversas. Se, por um lado, ambos os jornais divulgaram a Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha, por outro, no podemos desconsiderar o fato de os dois jornais possurem uma natureza distinta, pois, enquanto o primeiro um rgo oficial do Partido Republicano Liberal, o segundo um jornal aos moldes empresariais, que fazia questo em declarar a ausncia de vnculos com qualquer partido poltico. Esses dois jornais so caractersticos de duas tendncias ou fases do jornalismo, que conviveram no incio do sculo XX at a extino dos rgos poltico-partidrios pelo Estado Novo, em 1937. Segundo Rdiger, o jornalismo gacho passou por duas fases ou tendncias: a poltico-partidria, dominante desde a sua formao, no sculo XIX, at a dcada de 1930; e a informativa moderna, dominada pelos conceitos de jornalismo informativo e indstria cultural, cuja apario, no Rio Grande do Sul, deu-se com a criao do Correio do Povo, uma das primeiras empresas jornalsticas.28 A Federao, analisada a seguir, configura-se, nesse perodo, um porta-voz do governo e das classes dominantes do Estado gacho. De incio, percebemos que esse jornal utiliza as Comemoraes do Centenrio Farroupilha para afirmar a importncia do Rio Grande do Sul em um perodo de crise econmica, bem como valorizar o governador do Rio Grande do Sul em um momento de conflito entre as idias federalistas de Flores da Cunha e o centralismo crescente de Getlio Vargas, que culminar com a implementao do Estado Novo, em 1937. Para tanto, julga-se necessrio analisar, brevemente, a imprensa partidria em questo, que representa o pensamento poltico-ideolgico das classes dominantes e do Partido Republicano Liberal.

28

RDIGER, Francisco. Tendncias do jornalismo. Porto Alegre: Editora da URGS, 2003, p.24. O autor aponta ainda que as duas tendncias conviveram e competiram; assim, a passagem de uma tendncia para a outra durou vrias dcadas e apenas um artifcio didtico.

31

1.2 A Federao

A Federao foi idealizada por um grupo, que se reuniu em um congresso do Partido Republicano Rio-Grandense na Faculdade de Direito de So Paulo, em fins de 1883. Inspirado no ideal farroupilha,29 o grupo era formado por Jlio de Castilhos, Ramiro Barcellos, Ernesto Alves Barros Cassal, Borges de Medeiros, Fernando Abott, Carlos Barbosa, Germano Hasslocher, Venncio Aires e Joaquim Francisco de Assis Brasil. Venncio Aires foi o primeiro diretor, e a Jlio de Castilhos coube a redao do peridico, que circulava com quatro folhas impressas em oficinas prprias instaladas em vrios endereos da Rua dos Andradas. O primeiro exemplar circulou em 1 de janeiro de 1884 e trazia como caractersticas o seu formato grande composto por quatro pginas. Apesar de raramente recorrer a ilustraes, manchetes e ttulos principais, bem como de apresentar uma linguagem laudatria aos correligionrios e agressiva aos seus concorrentes ou adversrios, A Federao iniciou uma nova fase no jornalismo rio-grandense: foi o primeiro jornal a publicar anncios comerciais ilustrados, foi o pioneiro a priorizar a seleo de notcias de interesse pblico, abolindo o estilo literrio, to usado nos jornais da poca.30 A Federao apresentava-se como um espao para a defesa das ideias do Partido Republicano Rio-Grandense em um contexto de expanso econmica
29

O programa inicial do jornal A Federao defendia a implementao de uma repblica federativa no Brasil, o fim da monarquia e a emancipao do trabalho servil. Cf. DILLENBURG, Srgio. Quatro publicaes marcantes do jornalismo rio-grandense. Nova Petrpolis: Amstad, [1966?] p.11. Ibid., p.12.

30

32

no Estado, devido implantao de linhas telegrficas e ferrovirias, pela recente chegada dos imigrantes italianos e o consequente aumento da fabricao de vinhos, calados, artefatos de couro, pela extrao de carvo e pelo preparo do charque. No plano poltico, os dois maiores partidos que polarizavam os debates eram o Partido Liberal e o Republicano. Elaborado por Anto de Faria, Assis Brasil e Jlio de Castilhos, o programa do jornal, publicado no primeiro nmero, visava discutir e sustentar a legitimidade e oportunidade do sistema de governo republicano no Brasil. Ainda argumentava que a linguagem da folha ser invariavelmente moderada e corts, instruindo e persuadindo, tratando os adversrios ou a quem quer que seja com delicadeza e cavalheirismo. Entretanto, conforme Dillenburg, o jornal no poupava os adversrios de severas crticas, principalmente dirigidas ao Correio do Povo, A Reforma e O Estado do Rio Grande.31 A Federao e sua trajetria est profundamente associada com a figura de Jlio de Castilhos. Com apenas 23 anos, Jlio de Castilhos revelou-se como o principal jornalista do jornal. Seus artigos eram objetivos e implacveis com seus adversrios. Muitos de seus artigos contra a monarquia, a favor das idias republicanas e da campanha abolicionista so considerados memorveis. Segundo Dillenburg,
Certa ocasio, aproveitando a vinda do Conde DEu e da princesa Isabel a Porto Alegre, Jlio de Castilhos lanou pelo jornal violento manifesto Monarquia, provocando intensa repercusso nacional. Outro combate foi travado com Carlos Von Kosertitz, outro jornalista brilhante, que apoiava o sistema monrquico. Maior e mais prolongada desavena travou, tambm pelas pginas da A Federao, contra o poderoso chefe do Partido Liberal, Gaspar da Silveira Martins, acirrando dios e dividindo a opinio pblica riograndense.32

31

Ibid., p. 13. Ibid., p. 14.

32

33

Outros historiadores tambm apontam para a relao indissolvel entre A Federao e a figura de Jlio de Castilhos, apontando para os seus inmeros artigos de enfrentamento partidrio, antes de ocupar a presidncia do Estado, nas primeiras eleies do perodo republicano.33 Na primeira dcada do sculo XX, A Federao teve em Pinheiro Machado uma de suas principais fontes, como gerador de notcias ou como liderana a ser defendida em casos de ataque pela imprensa liberal. Conforme Duarte, por volta de 1915, Pinheiro Machado era tratado nos textos de A Federao como nosso amigo, o senador, reverncia dividida, ento, com outros prceres do PRR, como o seu chefe estadual, Borges de Medeiros.34 consenso entre os historiadores que pesquisaram sobre A Federao que, a partir da proclamao da Repblica, o jornal deixa de atuar como veculo oposicionista e passa a atuar como defensor do regime e oficioso do PRR. Importante esclarecer que A Federao, no perodo em estudo (setembro de 1935), um rgo oficial do Partido Republicano Liberal. O jornal, que aps quase meio sculo de lealdade ao Partido Republicano Rio-Grandense, servindo com fidelidade aos governos de Jlio de Castilhos e Borges de Medeiros, tornou-se, a partir de novembro de 1932, rgo do Partido Republicano Liberal sob a chefia do interventor Flores da Cunha. Meses mais tarde, em 12 de janeiro de 1933, A Federao passa legalmente a publicar atos, resolues, leis, decretos e demais temas de interesse do Executivo. Nesse perodo, passou a ostentar, em seu cabealho, a expresso Dirio Oficial do Governo do Estado do Rio Grande do Sul. Entretanto, continuou desempenhando, ao mesmo tempo, a funo de jornal do partido (PRL).
Para outros autores que apontam para a relao indissolvel entre A Federao e Jlio de Castilhos, ver BAHIA, Juarez. Jornal, histria e tcnica: histria da imprensa brasileira. So Paulo: tica, 1990; RDIGER, Francisco. Tendncias do jornalismo. Porto Alegre: Editora da URGS, 2003; SODR, Nelson Werneck. Histria da Imprensa no Brasil. Rio de Janeiro: Graal, 1978.
34 33

DUARTE, Luiz Antnio Farias. Imprensa e poder no Brasil 1901-1915: estudo da construo do personagem Pinheiro Machado pelos jornais Correio da Manh (RJ) e A Federao (RS). Dissertao. Porto Alegre: UFRGS, 2007, p.62.

34

A partir de junho de 1935, com o lanamento de um Dirio Oficial do Estado do Rio Grande do Sul, A Federao, sob a chefia de Celestino Prunes, retomou sua condio de jornal partidrio, ostentando a frase rgo do Partido Republicano Liberal.
35

No editorial de sua prxima edio, aps a volta sua

condio de jornal partidrio, percebe-se a retomada da defesa do PRL.

rgo partidrio que tem sido esta folha, com uma tradio profundamente ligada prpria evoluo poltica do Rio Grande do Sul em 52 anos de vida ativa, fecunda, criadora, com nimo forte dos passados embates que A Federao v surgir esta nova fase de sua vida, para a defesa dos ideais e dos princpios de um grande partido poltico.36

A partir de ento, A Federao apresentava uma feio de jornal moderno para poca, associando as notcias partidrias com o noticirio de interesse geral, o que significava incluir assuntos esportivos, principalmente a realizao do campeonato farroupilha, que envolveu as principais equipes de futebol da cidade (So Jos, Grmio, Fora e Luz, Porto Alegre e Internacional). Os eventos culturais passaram a receber um maior espao, privilegiando o teatro, o cinema, o rdio e o circo. Em geral, os eventos culturais eram antecedidos por manchetes e acompanhados por fotografias. Em geral, o peridico organizava suas matrias de divulgao com a seguinte estruturao: a primeira pgina trazia as notcias de destaque da conjuntura poltica regional e nacional, incluindo, de forma sistemtica, uma coluna que representava o pensamento poltico-ideolgico do Partido Republicano Liberal. Esta pgina tambm era utilizada, em perodos eleitorais ou em perodos como o das Comemoraes do Centenrio Farroupilha, para propaganda e exaltao da figura poltica de Flores da Cunha e de sua obra governamental. A
35

JUNGMANN, Cristina. Os republicanos liberais e a nova fase de A Federao. In: TRINDADE, Hlgio. Revoluo de 30: partidos e imprensa partidria no RS (1928-1937). Porto Alegre: L&PM, 1980, p.393. A Federao, Porto Alegre, 1/jun/1935, p.1.

36

35

primeira pgina tambm abrigava notcias sobre a conjuntura internacional. As pginas internas apresentavam, geralmente, notcias econmicas e algumas colunas especializadas, tais como: vida social, necrologia, sesso judiciria, sesso catlica, edital, teatro e cinema e desportos. A Federao, em 1935, mesmo oferecendo maiores espaos para as questes culturais, sociais e desportivas da cidade, no deixa de lado seu posicionamento poltico e se ocupa constantemente em evidenciar os princpios que norteiam o PRL, numa tentativa de deixar claro aos seus leitores a coerncia dos mesmos. Os princpios bsicos do PRL esto explcitos no programa partidrio, que tem como plataforma a conciliao de classes sociais, constituindo-se no fundamento ideolgico para a manuteno do poder regional. Tem ainda, como princpio, a defesa de preceitos institucionais, tais como a forma republicana e federativa, o sistema representativo, a diviso, harmonia e independncia dos poderes, atravs do qual procurou legitimar-se enquanto poder, nos momentos de crises institucionais, como a de 1932, por exemplo.37 Segundo A Federao, o PRL representa a sntese da melhor tradio poltica do Rio Grande do Sul, pois
[...] um partido de idias concretas, sem ideologias exticas, que v as coisas como elas so, para faz-las como devem ser, inspirado por homens de ao, prticos, que forjaram seu temperamento nos embates cotidianos da vida pblica, como por exemplo, o Sr. Flores da Cunha. 38

A partir dessas premissas o PRL, atravs de sua imprensa partidria, se define como um partido extremamente pragmtico e equilibrado, consciente de ser um partido situacionista que dispe de inmeros meios para efetivar seus propsitos. Outra caracterstica evidencia-se tambm em vrios artigos dos
37

JUNGMANN, op. cit., p.394. As oposies descansam. A Federao, Porto Alegre, 14/set./1935, p.1.

38

36

referidos jornais: a lealdade que os membros do PRL expressam publicamente para com o chefe do governo estadual, que demonstra a posio de mando do PRL no poder regional, posio esta permanentemente exaltada. O jornal valoriza o papel de Flores da Cunha como lder partidrio na incorporao de novos membros ao PRL, justificando tais adeses
[...] ao fato de no ser o nosso partido [PRL] apenas uma luminosa realidade ideolgica, mas uma grande fora realizadora que o General Flores da Cunha est dirigindo para o bem da comunidade gacha. A demonstrao mais viva dessa fora o prprio governo, fecundo de grandes realizaes, rico de servios inalienveis prestados ao Rio Grande, do nosso eminente chefe.39

A Federao considera a figura de Flores da Cunha como intocvel. Isso pode ser observado em diversos artigos, mas especialmente quando se refere obra de desenvolvimento social e econmico realizada pelo governo de Flores da Cunha. O jornal atribui o xito de tal desenvolvimento atuao de Flores da Cunha na execuo de grandes obras, atravs da capacidade de conciliao de que este dispe em relao aos diversos setores sociais.40 A realizao social e econmica de Flores da Cunha mais louvvel por A Federao, no ano de 1935, fora justamente as Comemoraes do Centenrio Farroupilha na capital gacha. A comear pela remodelao urbana41 de Porto Alegre para abrigar a Exposio do Centenrio Farroupilha, inspirada no Plano Agache42, que previa obras modernas para transformao da vrzea da
39

As novas adeses ao nosso glorioso partido. A Federao, Porto Alegre, 2/jun/1934, p.1. JUNGMANN, op. cit., p. 395.

40

41

Sobre as transformaes do espao pblico de Porto Alegre, ver: MONTEIRO, Charles. Porto Alegre: urbanizao e modernidade: a construo social do espao urbano. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1995, Coleo Histria 4.

42

Alfred Agache, urbanista francs, fundador da Sociedade Francesa dos Urbanistas, em 1912, autor de vrios planos de melhorias urbanas de vrias cidades brasileiras. Ver: REZENDE, Vera. Planejamento urbano e ideologia. Rio de Janeiro: Civilizao brasileira, 1982, p.40; MACHADO, op. cit., p.178.

37

Redeno, atravs de drenagens, nivelamentos e ajardinamentos, que acarretava em grandes vantagens econmicas e sociais para a populao de Porto Alegre.43 A Federao, entretanto, teve sua trajetria abreviada devido a vrios pressupostos. Primeiro, a forte crise econmica, aps a Primeira Guerra Mundial, encareceu os materiais necessrios para a imprensa, como os insumos de tinta e papel, que chegaram a aumentar 100% durante o conflito. Soma-se a isso a poltica nacional de valorizao do caf, que provocou desvalorizao da moeda, gerando um processo inflacionrio que provocou retrao no consumo e encarecimento da produo do jornal. A Federao, por exemplo, passou de 12 mil exemplares vendidos no ano de 1920 para 5 mil exemplares, em 1930.44 Outro fator determinante para a crise do jornal foi a mudana nas prprias condies culturais da poca. Sobre essa questo, Rdiger aponta que
A progressiva ascenso das camadas mdias teve correspondncia na formao de novas expectativas culturais, com as quais o jornalismo poltico-partidrio no era condizente. O pblico estava se diversificando, colocando demandas por padres grficos e editoriais s quais ela [a imprensa partidria] no estava habilitada a responder.45

Isso explica a mudana ocorrida na seleo de notcias por volta de 1935, em A Federao, onde ampliou-se as notcias referentes vida cultural, social e desportiva que eram vividas na cidade. Esse ntido esforo do jornal era uma tentativa de acompanhar as novas condies sociais a partir da dcada de 1930, que mostrava um novo quadro de complexidade social e afirmao de diversas

43

A Exposio Farroupilha. A Federao, Porto Alegre, 24/ago/1935, p.1.

RDIGER, op. cit., p. 54. Ainda sobre o encarecimento da produo nos jornais, o Correio do Povo estima que o custo de produo subiu 400% entre 1914 e 1922. Ver Correio do Povo, Porto Alegre, 26/04/1923, p.3.
45

44

RDIGER, op. cit., p. 55.

38

camadas

mdias

urbanas

(burocratas,

profissionais

liberais,

pequenos

empresrios). As divergncias polticas no Partido Republicano tambm contriburam para a crise do jornal. A Federao perdeu muito de seu significado como imprensa poltico-partidria com a conciliao entre a classe dominante s vsperas da Revoluo de 1930. Nos anos 1930, muitos peridicos

poltico-partidrios acentuaram sua decadncia. Conforme Rdiger,

Durante a Revoluo de 1932, a imprensa libertadora, a grande remanescente do perodo anterior, foi desarticulada atravs do fechamento policial de vrios jornais, entre os quais o prprio Estado do Rio Grande. Nessa poca, alis, ressurgiram as violncias contra os jornais, como mostra o empastelamento dO Libertador, de Pelotas, em 1934.46

Em 1937, o Estado Novo, implantado por Getlio Vargas, imps a extino de diversos partidos polticos e decretou o fechamento de diversos jornais, entre eles A Federao.47 Os jornais sobreviventes procuraram adotar uma linha noticiosa ou ento adotando uma postura de defesa do Estado Novo, como se verificou na maioria dos casos. As condies histricas de manuteno de um jornal poltico-partidrio foram suprimidas por completo com o advento do Estado Novo. Contudo, h que se considerar que um dos aspectos mais importantes para a decadncia do jornal A Federao era a concorrncia estabelecida com o Correio do Povo. Se, por um lado, desde 1912, A Federao no tinha mais o seu similar oposicionista o jornal A Reforma , por outro, enfrentava a disputa com um dirio em ascenso que se dizia afastado de posicionamentos polticos. Desde
46

RDIGER, Op. cit, p. 56.

47

Com o advento do Estado Novo, outros jornais importantes no Rio Grande do Sul foram fechados: O Estado do Rio Grande, O Libertador, O Dirio Liberal e Echo do Sul. O Dirio Popular, de Pelotas, outro importante jornal criado pelo PRR, em 1890, optou por continuar existindo como um veculo noticioso, sendo hoje o mais antigo dirio em circulao no Rio Grande do Sul.

39

meados da dcada de 1910, A Federao combatia o jornalismo noticioso defendido pelo Correio do Povo, conforme se pode constatar em um editorial publicado em 1917:
No com a facilidade de formular juzos sobre eventos ocasionais, no com a plasticidade do estilo e volubilidade de conceitos, no com o automatismo da linguagem desatada dos pensamentos criteriosos, no com a vaga das opinies descoordenadas, no com a fraseologia dos numerosos verbomanos que se acotovelam nas salas de redaes do jornalismo industrial moderno, atravancando a vida social, que se fez a grandeza da misso jornalstica da Federao.48

As declaraes e os termos pejorativos associados ao estilo noticioso do Correio do Povo demonstram a preocupao em combater o crescimento desse dirio entre a populao rio-grandense. Entretanto, esse novo regime jornalstico, estruturado em bases empresariais, que se consolidou a partir da dcada de 1930, fez com que A Federao perdesse muito de seu espao social. Nessa dcada, principalmente, a imprensa poltico-partidria foi superada pelo jornal que se definia como um veculo imparcial, responsvel pela divulgao dos

acontecimentos dirios, sem compromissos partidrios. A seguir, trataremos do surgimento, ascenso e caractersticas do Correio do Povo, dirio que considerado a vanguarda do jornalismo moderno, aos moldes de uma organizao empresarial, que respondia s novas demandas de seu tempo.

1.3 Correio do Povo

48

A Federao, Porto Alegre, 1/jan/1917, p.1.

40

Esta pesquisa considera tambm as notcias sobre a Exposio do Centenrio Farroupilha, a partir do principal concorrente do perodo Federao: o Correio do Povo. Neste momento do captulo, tem-se como objetivo situar o leitor sobre o surgimento, ascenso e sobre as principais caractersticas e peculiaridades desse jornal no perodo em questo. Para tanto, faz-se necessrio tecer um rpido histrico do Correio do Povo. O Correio do Povo um jornal centenrio muito utilizado por pesquisadores. Fundado por Francisco Antonio Vieira Caldas Jnior, em fins do sculo XIX, o jornal inaugurou no Rio Grande do Sul o jornalismo em regime empresarial. Opondo-se imprensa partidria, Caldas Jnior apresentava o jornal como um rgo independente de faces polticas e ideias partidrias. Caldas Jnior, na primeira edio do Correio do Povo, aponta que o jornal
[...] ser uma folha essencialmente popular, pugnando pelas boas causas e proporcionando aos seus leitores informaes detalhadas sobre tudo quanto v diariamente ocorrendo no desenvolvimento do nosso meio social e nos domnios da alta administrao publica do Estado e do pas. [...] Este jornal vai ser feito para toda a massa, no para determinados indivduos de uma nica faco.49

O Correio do Povo desde sua fundao manteve o discurso de ser um jornal essencialmente informativo, narrativo e compromissado com a verdade. Conforme Rdiger, o regime empresarial dessa linha noticiosa era o principal segredo do Correio do Povo, pois, para esse autor, Caldas Jnior descobriu que o carter poltico do jornalismo no precisava ser explcito e que havia espao para outro tipo de veculo no mercado de jornais, dominado pela imprensa partidria. De fato, na dcada de 1930, podemos notar o processo de consolidao do jornalismo sob regime empresarial em detrimento ao processo de decadncia das folhas poltico-partidrias. Nesse perodo, com as modificaes decorrentes
49

RDIGER, op. cit., p.77.

41

da industrializao, floresceram as empresas jornalsticas, que passaram a lucrar mais comercializando seus produtos tpicos, como o espao publicitrio e os exemplares avulsos. Sobrepondo-se ao jornalismo poltico-partidrio, no

jornalismo informativo moderno, os fatos so expostos no jornal de uma forma mais distante das paixes polticas. Mas importante atentar que, mesmo no expondo uma defesa poltico-partidria, o jornalismo moderno no perdeu seu carter poltico. O Correio do Povo, por exemplo, no perdeu o aspecto poltico: defendia uma imparcialidade partidria e a autonomia frente ao campo poltico, mas sem perder a ao poltica. H, sim, uma mudana de formato onde a nova empresa jornalstica se aproxima mais de uma agncia poltica.50 O contexto histrico aps a Revoluo de 1930 foi responsvel por esse tipo de jornalismo, cujo carter poltico, nas palavras de Rdiger, foi se dissimulando ainda mais, traduzindo-se em polticas noticiosas extremamente sutis, mas eficazes no processo de modelagem da opinio pblica.51 Cabe ao pesquisador tomar alguns cuidados com essa situao, pois, mesmo em noticirios ou editoriais pretensiosamente neutros, sempre existe uma tomada de posio, uma escolha por uma ou outra palavra, um ou outro termo que d a marca de quem o escreveu. Assim, o pesquisador deve estar atento ao discurso de imparcialidade e de veracidade, acima de posturas ideolgicas, assumido pelo Correio do Povo, que surgiu em 1895, com a pretenso de ser um jornal sem vnculos partidrios e no comprometido com a poltica, apenas com a causa pblica. Ao longo de sua trajetria, o jornal pautou sua atividade fundada nessas premissas, tanto que se tornou senso comum entre os leitores do Correio do Povo a mxima se deu no Correio, verdade!52 Muitos autores procuraram explicar a construo dessa
50

RDIGER, op. cit., p. 64. Ibid., p. 65.

51

52

Sobre a construo dessa ideia de credibilidade do Correio do Povo, ver GALVANI, Walter. Um sculo de poder: os bastidores da Caldas Jnior. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1995; DILLENBURG, Srgio Roberto. Correio do Povo: histria e memrias. Passo Fundo: EDIUPF,

42

mxima associada ao Correio do Povo. Sobre a cobertura da posse de Flores da Cunha, em 1935, Galvani aponta que em abril daquele ano o jornal tivera mais uma oportunidade de mostrar sua imparcialidade, apresentando uma bonita cobertura da posse de Flores da Cunha.53 Para o mesmo autor, que desenvolveu as atividades de reprter, redator, chefe de reportagem, secretrio de redao e diretor no jornal, o Correio do Povo
Aos poucos solidificou-se empresarialmente, tornando-se, ao mesmo tempo, pela forte contribuio cultural, desde os primeiros tempos, num dos smbolos do Rio Grande, testemunhando as primeiras mudanas ocorridas desde o final do sculo XIX at hoje.54

Para Galvani, Dillenburg e Machado, o Correio do Povo alm de ser sinnimo de informao boa e de qualidade, tinha leitores assduos que, durante dcadas, acreditavam na expresso se deu no Correio, verdade com uma confiana inabalvel.55 Segundo esses autores, principalmente Galvani, a credibilidade do jornal deve-se muito postura do jornal como uma empresa responsvel por testemunhar as mudanas e acontecimentos na sociedade. De tal modo, o Correio, para o autor, era
Contemporneo da maioria das invenes modernas que hoje facilitam ou banalizam a vida cotidiana, registrou o aparecimento do cinema, do avio, da fabricao em srie dos automveis, nibus, caminhes, tratores, do dirigvel, da dinamite, da bomba atmica, dos foguetes espaciais, da penicilina, do rdio e da televiso.56

1997; CALDAS, Breno; MACHADO, Jos Antonio Pinheiro. Meio sculo de Correio do Povo: glria e agonia de um grande jornal. Porto Alegre: L&PM, 1987.
53

GALVANI, op. cit., p. 318. Ibid., p. 534. DILLENBURG, op. cit., p. 9; MACHADO, Op. cit., p. 19; GALVANI, Op. cit., p. 535. GALVANI, Op. cit., p. 535.

54

55

56

43

Em um depoimento ao jornalista Jos Antonio Pinheiro Machado, Breno Caldas, ex-proprietrio e diretor do Correio do Povo, relembra a situao do jornal em relao aos seus concorrentes, durante a Primeira Guerra Mundial
, o Correio ficou sozinho. Durante muito tempo, o Correio foi praticamente o nico grande jornal do Rio Grande do Sul. Essa situao permaneceu por anos. O Correio era sinnimo de jornal numa certa poca. Tem um fato da minha adolescncia que, para mim, inesquecvel e muito ilustrativo disso. Um colega dos tempos do Colgio Anchieta me contava um filme do Carlitos que tinha visto no cinema e, numa parte em que o Carlitos abria um jornal, o meu colega contou: Ento ele sentou e abriu o Correio do Povo... Fora o Correio, naquele tempo, tinha s a Federao, que era um jornal do governo. O Correio tinha uma posio independente, quase oposicionista, pouco favorvel ao governo, embora reconhecendo algumas aes meritrias, era crtico...Era o Rseo.57

Outro exemplo, sobre a credibilidade do Correio, muito citado pelos pesquisadores, a notcia sobre a morte do Papa Pio XII. Segundo Galvani, na data de 8 de outubro de 1958, o Dirio de Notcias veiculou uma grande manchete sobre a morte do Papa, enquanto o Correio do Povo publicava apenas que o estado do papa se agravava. A populao comparou os jornais e, a partir da credibilidade do Correio do Povo, muitos esperaram a divulgao no Correio para tomar a notcia como verdade.58 Galvani rememora, ainda sobre o caso da morte do Papa Pio XII, o episdio com o jornalista Ernesto Correa, do Dirio de Notcias, responsvel pela divulgao, em primeira mo, da notcia do falecimento do pontfice. Segundo este autor, o jornalista foi fazer a barba no barbeiro, na Rua da Praia, e puxou conversa
57

MACHADO, op. cit., p.19-20.

Ver KARAWEJCZYK, Mnica. O voto da costela: o sufrgio feminino nas pginas do Correio do Povo (1930-1934). Dissertao. Porto Alegre: PUCRS, 2007, p. 100; E ainda, GALVANI, op.cit., p. 396-403.

58

44

sobre o assunto, mas teve a seguinte resposta do barbeiro: ... o Dirio vem com essa a. O Correio no. Vamos esperar o Correio de amanh para ver se mesmo verdade!59 Breno Caldas insere novos elementos nesse fato contado por Galvani. Para aquele, mais importante que o fato de o Dirio de Notcias divulgar em primeira mo uma notcia, era a credibilidade que o Correio do Povo conquistou em sua trajetria. Na sua verso sobre o fato, o Correio era o veculo de notcias mais confivel do momento, conforme podemos perceber na citao abaixo:
Foi a oportunidade de constatar o nosso prestgio: o telefone da redao no parou durante o dia inteiro, muitas pessoas, duvidando da manchete do Dirio, queriam saber porque o Correio do Povo no tinha noticiado. A surpresa maior viria quando o ento arcebispo metropolitano, Dom Joo Becker, me procurou para uma confirmao: como o Correio no deu a notcia, ele estava hesitante em declarar luto oficial... A eu disse ao arcebispo: Pode declarar o luto, Dom Joo. O papa morreu mesmo. 60

Nota-se, pela argumentao acima, a importncia e o alcance que o Correio do Povo obteve junto sociedade rio-grandense por autores muito engajados com o desenvolvimento e a trajetria da prpria Empresa Caldas Jnior. Cabe ressaltar que os trs principais autores que buscaram afirmar a credibilidade do Correio tm alguma ligao com o prprio jornal.61 Convm reafirmar que a escolha pelo Correio do Povo nesta pesquisa no se d, apenas, pela ideia de credibilidade, imparcialidade ou compromisso com a verdade. Como representante de sua poca, o Correio est condicionado s imposies da sociedade, tentando representar as notcias, atravs de uma postura moderna com caractersticas
59

GALVANI, op.cit., p. 402. MACHADO, Op. cit. p.20

60

61

Srgio Dillenburg trabalhou no Correio do Povo, na UFRGS, na rdio FM Cultura e na TV Educativa de Porto Alegre; Jos A. Pinheiro Machado trabalhou na Empresa Caldas Jnior entre 1969 e 1975; Walter Galvani ingressou na Caldas Jnior em 1955, onde desenvolveu as atividades de reprter, redator, chefe de reportagem, secretrio de redao e diretor.

45

empresariais, sem grandes parcialidades polticas explcitas. Assim, mesmo buscando a imparcialidade, o Correio apresenta suas contradies. Conforme Ana Maria Camargo,
Tomando como fonte esse tipo de documento, teremos sempre uma viso parcial e subjetiva da realidade, distoro provocada no s pela proximidade dos homens com os fatos que apareciam no dia-a-dia, mas tambm, e principalmente, por seu comprometimento com as coisas. preciso no esquecer, porm, que a realidade inclui o que se pensa sobre ela.62

A autora chama a ateno, ainda, para o perigo que esse tipo de fonte (que se diz imparcial e confivel) pode representar ao pesquisador:
Se admitirmos que a problemtica no se reduz busca da veracidade das informaes, pode-se ir mais longe; o jornal um documento a ser usado com o mximo de cuidado; os perigos de distoro (comuns, alis, a todos os textos onde geralmente se encontra aquilo que procuramos) so bem mais freqentes [..]63

Voltando aos autores que se detiveram em pesquisar a trajetria do Correio do Povo, podemos apontar que o jornal tambm encontrou dificuldades em um tempo em que praticamente todos os peridicos publicados no Rio Grande do Sul se vinculavam a um partido ou a uma ideologia explicitamente defendida. Dillenburg refere-se aos primeiros exemplares e reao dos leitores, apontando que
A receptividade do jornal junto ao pblico foi imediata. Esta aceitao, no entanto, no foi unnime. Como aceitar um peridico que no fosse inclinado a uma das linhas ideolgicas da poca? No foi por acaso, portanto, que, apesar de se esgotar a edio inicial em questo de horas, tal a curiosidade do pblico, grupos polticos no demorassem a tecer fortes crticas linha do jornal.
62

CAMARGO, op. cit., p.225. Ibid., p. 226.

63

46

Se no est conosco, est contra ns, levantaram algumas vozes.64

Rdiger salienta, entretanto, que a conjuntura histrica era propcia para o novo empreendimento de Caldas Jnior. O Rio Grande do Sul estava saindo de uma luta civil que durou quase trs anos, dividindo profundamente a sociedade, havendo um clima favorvel para o surgimento de um jornal no comprometido com a poltica, mas somente com a causa pblica. Para esse autor, a novidade do Correio e o seu principal fator de sucesso no era fruto de textos, editoriais ou diferentes linguagens utilizadas; para Rdiger, o que realmente fazia do Correio do Povo um sucesso era a sua estrutura e ao empresarial
assumida por seu proprietrio e diretor diante do negcio. Caldas percebeu as transformaes sociais e culturais em curso, respondendo aos estmulos do mercado de jornais com sucessivos investimentos na estrutura tecnolgica e administrativa de sua folha. Em geral, os jornais independentes da poca constituam empresas apenas no nome. As companhias tinham vrios scios, recrutados basicamente entre os comerciantes e pequenos proprietrios urbanos, e seu cunho era muito mais diletante e estatutrio do que empresarial e capitalista. Desse ponto de vista, bastava que no dessem prejuzo, no havendo qualquer propenso ao reinvestimento dos lucros. Caldas Jnior organizou sua empresa em termos familiares, mas sem excluir da direo do jornal os valores do jornalismo da poca com que podia contar; fez sucessivas reformas em suas oficinas, com vistas reduo de custos e ao aumento da produtividade; procurou equiparar os padres grficos do jornal aos mais modernos do Pas, aumentando o nmero de pginas e o formato da folha, sem custos adicionais para o leitor. Em 1910, finalmente, montou a primeira impressora rotativa no Estado e, nos anos seguintes, as 4 primeiras linotipos, completando um ciclo de renovao e reinvestimentos que elevou a tiragem do jornal dos mil exemplares, iniciais, para 10 mil, em 1910.65

64

DILLENBURG, op. cit., p. 27. RDIGER, op. cit., p. 78-79.

65

47

Assim, rapidamente o Correio do Povo alcanou um grande sucesso no mercado de jornais. J na dcada de 1920, o jornal ampliava sua tiragem para 20 mil exemplares e um crescente nmero de anunciantes, o que fez muitos pesquisadores o considerar como o veculo precursor da fase moderna do jornalismo informativo no Rio Grande do Sul. O auge da hegemonia do Correio foi na dcada de 1930, com o Dirio de Notcias sendo considerado como o segundo mais importante, e A Federao em decadncia, em relao ao seu prprio apogeu na dcada de 1910. No decnio de 1930, o Correio alcana a supremacia no Rio Grande do Sul, com mais de 35 mil exemplares ao dia.66 Sobre a propriedade do Correio do Povo aps a morte de Caldas Jnior, Karawejczyk aponta que
Com a morte prematura de Caldas Jnior, em 1913, assume a propriedade do Correio do Povo sua viva, Dolores Alcaraz Caldas, que coloca na direo do jornal seus irmos. Sendo assim, desde a sua fundao, at 1934 [...], o jornal esteve sempre nas mos da mesma famlia, Caldas-Alcaraz [...]. A viva de Caldas Jnior , ento, a nica proprietria do jornal at o ano de 1935, quando cede parte da sociedade para seu filho mais moo, Breno Caldas, que assume a direo do jornal, ficando a sua frente por mais de cinqenta anos.67

Como citado anteriormente, na dcada de 1930, o Correio do Povo considerado como inovador e pioneiro entre os jornais rio-grandenses, seja pelos moldes verdadeiramente capitalistas de sua organizao empresarial, seja pelo novo conceito jornalstico que, respondendo s novas demandas do tempo, estava se consolidando na sociedade. Rdiger aponta que, nessa poca, entre os anos de 1930 e antes do Estado Novo, concorriam pela preferncia do pblico-leitor de

66

Ibid., p. 79. KARAWEJCZYK, op. cit., p. 87-88.

67

48

Porto Alegre os jornais Correio do Povo, Dirio de Notcias, A Federao, Jornal da Manh e Jornal da Noite, alm da Revista do Globo.68 Conforme aponta Rdiger, na dcada de 1930, a concorrncia com os jornais supracitados consolidava uma nova fase do jornalismo, uma fase de modernizao:
Nessa poca, o novo regime jornalstico estava em consolidao. As matrias noticiosas suplantavam os artigos polticos, e as feies grficas adquiriam as formas que, em linhas gerais, conhecemos at hoje. A circulao se ampliava consideravelmente e comeava a tirania do departamento comercial sobre a redao. O pessoal envolvido na atividade se profissionalizava, transformando-se em categoria assalariada.69

O jornalismo passava por uma fase de modernizao, que acompanhava as transformaes em curso na sociedade e, no contexto da qual, a influncia do campo poltico foi substituda pela anlise dos movimentos de mercado. Sobre essa questo, Rdiger argumenta que
As folhas poltico-partidrias encontravam-se em decadncia, seja pela desapario das condies econmicas que permitiram seu desenvolvimento durante tanto tempo, seja pelo prprio redimensionamento em curso no campo poltico.70

RDIGER, op. cit., p. 80. O Dirio de Notcias foi lanado em 1925. Organizado em bases de alta capitalizao, tinha como ponto forte o seu departamento comercial, que angariava grande volume de anncios, e o seu parque grfico, que dispunha de uma possante rotativa que permitiu o aumento das tiragens com barateamento dos custos. O Jornal da Manh e o Jornal da Noite eram de propriedade da Companhia Jornalstica Rio-Grandense, cujo dono era ngelo Flores da Cunha, irmo do interventor, mais tarde governador, Flores da Cunha. A Revista do Globo, montada pela Livraria do Globo, foi lanada em 1929 e reunia muitos intelectuais do Rio Grande do Sul. O quinzenrio alcanou projeo nacional lanando nomes como rico Verssimo.
69

68

RDIGER, op. cit., p. 83. Ibid., p.83.

70

49

Quanto forma como estava estruturado o Correio do Povo, durante o perodo pesquisado setembro de 1935 , tem-se o seguinte: o expediente foi sempre publicado na primeira coluna da pgina trs, onde havia informaes como a data de fundao do jornal, o endereo da redao e os preos das assinaturas mensal, trimestral, semestral e anual. O preo do exemplar avulso do jornal era de $300.71 Graficamente, cada pgina do jornal apresentava-se com 9 colunas iguais: o nmero de pginas variava conforme o dia, entre 10 a 20, durante a semana, e entre 20 a 32, nos domingos. A disposio grfica era assim: na pgina inicial e na contracapa, encontravam-se as notas e notcias, de cunho poltico, nacionais e internacionais. A pgina 2 trazia em destaque os telegramas e as notcias internacionais; a terceira pgina era totalmente dedicada s colaboraes e aos editoriais. Na pgina 4, encontrava-se a seo denominada diversas, que, como explicita Walter Galvani, era a seo que mais sucesso fazia junto ao pblico, por trazer pequenas notas e comentrios sobre os principais eventos da cidade e da sociedade. As pginas 5, 7 e 8 eram dedicadas ao noticirio e eventualmente s notas esportivas, sendo que a pgina 6 era normalmente dedicada s notas sociais. As edies de domingo tinham algumas peculiaridades: nas pginas de nmero 6 e 7, os leitores podiam encontrar as notas sociais e tambm notcias de cunho religioso ou cultural, como o teatro e a seo jurdica. As informaes sobre cinema encontravam-se na pgina 9 da edio de quinta-feira e de domingo, quando tambm era possvel se ler, na pgina 11, mais uma pgina dedicada s colaboraes. Nas edies dominicais, tambm se verificou o maior nmero de pginas dedicadas aos anncios, sete ao todo, comeando na pgina 13 e estendendo-se at a 19.

71

O preo variou pouco desde a sua fundao. De 1895 a 1904, custou $100 (ris), quando, ento, o preo se elevou para $120, mantendo tal valor at 1928. Aps o preo do exemplar avulso foi de $200 at 26 de maio de 1931. A partir desta data, o preo passou a $300.

50

 importante destacar o papel dos anncios publicitrios. Segundo Rdiger, os anncios constituam a principal fonte de recursos do jornal, e vale lembrar que
A publicidade se estrutura, de maneira orgnica no novo regime jornalstico, fazendo com que os jornais passem a existir para os anunciantes. Na dcada de 1930, surgem as primeiras agncias de propaganda, que estabelecem uma ligao estrutural entre o modo de produo e o consumo pela mediao dos novos meios de comunicao.

Dessa forma, pode-se inferir que o papel da publicidade nos jornais foi contraditrio. Se, por um lado, auxiliou no desenvolvimento das empresas jornalsticas, estimulando e tornando possvel sua modernizao grfica e editorial, por outro, fortaleceu suas tendncias concorrncia monopolista, com a consequente concentrao da imprensa em uns poucos jornais. Entretanto, interessante reafirmar que esse desenvolvimento vivido pelo Correio do Povo no tirou o seu aspecto poltico. Se seus fundadores defendiam um jornal apartidrio, pode-se assegurar que o Correio possua seu carter poltico, posicionando-se em diversos momentos da Histria poltica brasileira, como, por exemplo, no apoio eleio de Getlio Vargas e Joo Pessoa nas eleies presidenciais de 1929. Tentou-se ao longo do captulo asseverar a relevncia do uso de jornais em pesquisas histricas, demonstrando sua relao com diferentes concepes e tendncias historiogrficas ao longo do sculo XX. Estabeleceu-se, como fundamental auxlio para entendimento das fontes utilizadas, conhecer a trajetria, o posicionamento poltico e principais caractersticas dos jornais A Federao e Correio do Povo. Destarte, entende-se que, ao utilizar a imprensa como fonte histrica, trata-se de um importante cuidado metodolgico contextualizar os jornais utilizados, levantando suas especificidades, caractersticas e trajetrias. No captulo que se segue, apresentam-se reflexes sobre a Exposio do Centenrio Farrapo, atentando para as diferentes concepes sobre a Revoluo Farroupilha, bem como para a contextualizao da dcada de 1930. Tem-se como

51

objetivo, apresentar o grande evento realizado em Porto Alegre, em setembro de 1935, e as questes que se fizeram presentes nesta comemorao.

52

2 A EXPOSIO DO CENTENRIO DA REVOLUO FARROUPILHA

As Comemoraes do Centenrio Farroupilha iniciaram em 20 de setembro de 1935, estendendo-se at o final de janeiro de 1936. Esse evento encontra-se, portanto, inserido nos marcos do perodo conhecido como Repblica Nova, em um momento decisivo: por um lado, ainda sofrendo os efeitos do perodo anterior (Repblica Velha) e as consequncias da Revoluo de 30, por outro lado, j sentindo as modificaes que viriam com o Estado Novo, em novembro de 1937. No cabe, nos limites deste trabalho, rememorar a histria da Repblica Nova, exaustivamente desenvolvida por historiadores clssicos72. Mas, tendo presente que qualquer evento (social, poltico, partidrio, artstico, cultural, etc.) no pode ser inteiramente apreendido sem a compreenso do contexto socioeconmico no qual est inserido, julga-se necessrio tentar conformar o contexto histrico no qual a Exposio do Centenrio Farroupilha ocorreu, remarcando os principais acontecimentos que conferiram uma feio prpria ao objeto de estudo deste trabalho.

Ver, entre outras obras: CARONE, Edgard. A Repblica Nova (1930-1937). So Paulo: DIFEL, 1974; FAUSTO, Boris. A Revoluo de 1930: historiografia e histria. So Paulo: Brasiliense, 1981; FONSECA, Pedro C. Dutra. Vargas: capitalismo em construo (1906-1954). So Paulo: Brasiliense, 1989; SKIDMORE, Thomas. Brasil: de Getlio Vargas a Castelo Branco (19301964). Rio de janeiro: Saga, 1969.

72

53

2.1 A Revoluo Farroupilha (1835-1845)

Antes de falar em Comemoraes do Centenrio da Revoluo Farroupilha, convm situar o leitor a respeito do evento que motivou tais comemoraes. Destarte, pretende-se, nesta seo, traar um panorama sobre os significados e representaes da Revoluo Farroupilha entre os historiadores das ltimas dcadas, bem como entre os autores da dcada de 1930. Contudo, no objetivo escrever sobre a histria da Revoluo, suas batalhas, conquistas e dmarches. A Revoluo Farroupilha foi uma guerra com dez anos de durao, que provocou uma separao e independncia de parcela do Rio Grande do Sul e, com a proclamao da Repblica Rio-Grandense, em 1836, uma alterao de ordem poltica: a reorganizao poltico-administrativa, atravs de um projeto de Constituio Republicana e do rompimento das relaes com o Imprio brasileiro. Liderada pela elite rio-grandense, composta por estancieiros, militares, charqueadores, comerciantes e sacerdotes, a Revoluo tem, como principal bandeira, a luta contra o poder centralizador do Imprio. Defendendo ideais liberais, essa elite uniu-se na defesa de um projeto federalista, motivada por diversos fatores: a) as decepes com a Constituio centralizadora imperial de 1824 e com o Ato Adicional de 1834; b) as altas taxas alfandegrias e impostos recolhidos pelo governo imperial; c) a concorrncia autorizada da venda do charque platino no Brasil. Soma-se a isso a convivncia com o processo de emancipao, sob a forma Republicana, das antigas provncias do Vice-Reinado do Prata.

54

A respeito das relaes entre a elite rio-grandense e os pases platinos, Pesavento considera que
Com interesses no Uruguai, tendo muitas vezes propriedades que iam de um lado a outro da fronteira, parte da elite local tinha uma relao ambivalente com os vizinhos. De um lado a guerra, de outro os negcios, afinidades ou mesmo relaes de parentesco e amizade. Por causa destas relaes com os castelhanos, Bento Gonalves da Silva, ento comandante da Fronteira Sul, e Bento Manoel Ribeiro, ento comandante da Fronteira Oeste, foram chamados Corte em 1834 para explicarem o seu envolvimento com os caudilhos.73

De fato, o perodo regencial brasileiro apresentou uma srie de rebelies nas provncias, marcadas pela reao das elites locais contra o centralismo monrquico, como a Cabanagem, no Par, a Balaiada, no Maranho, a Sabinada, na Bahia. Mas de todas essas, a Revoluo Farroupilha foi a que mais preocupou o Imprio, no somente pela sua longa durao, mas tambm pela situao fronteiria da provncia do Rio Grande. Do ataque a Porto Alegre para depor o presidente da provncia Antonio Rodrigues Fernandes Braga, em 20 de setembro de 1835, assinatura da Paz de Ponche Verde, em 28 de fevereiro de 1845, em Dom Pedrito, muitas batalhas vencidas por ambos os lados foram vivenciadas na Revoluo Farroupilha. Em 11 de setembro de 1836, no Campo dos Meneses, Antonio de Souza Netto proclamou a Repblica Rio-Grandense, a que se seguiu o ato de 5 de novembro, quando os farrapos ratificaram a medida na Cmara de Piratini, declarando a independncia do Rio Grande do Sul sob a forma republicana e se prontificando a ligar-se, por laos federativos, a todas as provncias que se dispusessem a assumir igual forma de governo.

73

PESAVENTO, Sandra Jatahy. A Revoluo Farroupilha. So Paulo: Brasiliense, 1985.

55

A cidade de Piratini foi escolhida como a capital da nova Repblica Rio-Grandense, e Bento Gonalves, por aclamao geral, seu presidente. importante ressaltar que a Revoluo Farroupilha no provocou uma

transformao na estrutura das relaes sociais existentes desde o perodo colonial, ou seja, a Constituio republicana criada pelos farrapos foi marcada pelo conservadorismo, confirmando o sistema censitrio, que exigia uma determinada renda para votar e ser votado, e pela manuteno da escravido. Atravs dos muitos peridicos surgidos no perodo74, de sociedades literrias, filantrpicas e manicas, pode-se perceber que o termo liberdade era muito utilizado nos discursos dos farroupilhas. Contudo, o princpio de liberdade defendido pelos farrapos remetia defesa da liberdade econmica, garantia da propriedade privada e no-interveno nos interesses localistas. Na viso dos farrapos, o Imprio apenas servia aos interesses da elite do Rio de Janeiro.75 A Revoluo Farroupilha expandiu-se at a provncia de Santa Catarina, com a tomada de Laguna e a fundao da Repblica Juliana. Por conta dessa expanso, em 1839, os farrapos intentavam converter o Brasil em uma coalizo de repblicas federadas, atravs da ao de Garibaldi e Davi Canabarro, em ao que no durou muito tempo. A partir de 1840, pacificadas as demais rebelies regenciais, o Imprio concentrou foras para combater os farroupilhas. Contudo, seria preciso mais cinco anos para que a guerra acabasse, pois os farrapos no se acertavam com relao s condies de paz, e os combates se sucediam, em meio a cises entre os lderes farroupilhas e frustradas negociaes de paz.76

74

Como, por exemplo, O Compilador, O Povo, Estrela do Sul, O Americano, O Mensageiro, O Continentino e o Vigilante. PADOIN, Maria Medianeira. A Revoluo Farroupilha. In: BOEIRA, Nelson; GOLIN, Tau. (coords) Imprio. Passo Fundo: Mritos. Vol. II, 2007. (Coleo Histria Geral do Rio Grande do Sul), p. 51. Sobre as cises e disputas, entre as lideranas farroupilhas ver FACHEL, Jos Plnio Guimares. As cises polticas entre os farroupilhas durante a guerra de 1835 a 1845. Dissertao. Porto Alegre: UFRGS, 1994.

75

76

56

As negociaes para pacificar a guerra ficaram a cargo do Baro de Caxias, que, nessa poca, j tinha a alcunha de pacificador, pelas suas resolues na negociao de conflitos blicos. Caxias, nomeado presidente da Provncia, comeou a articular a paz com Davi Canabarro, culminando com a assinatura da Paz de Ponche Verde, em 28 de fevereiro de 1845. A historiografia chama esse acordo de paz honrosa, pois os farrapos viram atendidas, pelas clusulas, uma srie de antigas reivindicaes, como a possibilidade de escolher o presidente da Provncia. A dvida contrada pelos farrapos, por ocasio da guerra, seria paga pelo Imprio, e os oficiais do exrcito farroupilha passariam para o exrcito imperial com os mesmo postos que ocupavam. Concedia-se, tambm, liberdade aos escravos que combateram na Revoluo.77 Entretanto, no h consenso entre os historiadores a respeito da Revoluo Farroupilha. Muito pesquisada pela historiografia, a Revoluo possui grande relevncia para o imaginrio popular, ao mesmo tempo em que provoca, at hoje, controvrsias entre os historiadores, principalmente em relao ao separatismo ou no do movimento, das ideias de federalismo e republicanismo, bem como da influncia dos pases platinos nos lderes farrapos. Ciente de que toda produo historiogrfica demarcada pelo posicionamento do autor dentro de um contexto, cabe refletir sobre as diferentes ideias sobre a Revoluo Farroupilha, a partir de alguns textos da dcada de 1930 at os dias atuais, procurando-se analisar como a Revoluo muda de sentido com o passar do tempo, conforme as diferentes conjunturas histricas. O primeiro autor que, atravs de suas obras, concede um carter de epopeia e de herosmo do povo rio-grandense Alfredo Varela.78 Segundo Scheidt,

77

PESAVENTO, op. cit., 1985, p. 53.

78

Alfredo Varela, bacharel em Direito, foi poltico, diplomata, historiador e memorialista. Reuniu ampla documentao do farroupilha Domingos Jos de Almeida. Escreveu cinco densas obras, num total de 14 volumes. Sua obra mais reconhecida Histria da Grande Revoluo, de 1933.

57

ao caracterizar a Revoluo Farroupilha como uma epopia, um ato herico dos rio-grandenses, que desafiaram o Imprio, lutando para se separarem e viverem independentes, Varela estava em sintonia com a forte identidade regional, caracterstica do Rio 79 Grande do Sul durante a Repblica Velha.

Em suas obras, Varela defende a influncia das Repblicas Platinas na Revoluo Farroupilha, no que diz respeito ao republicanismo implementado pelas antigas colnias espanholas em contraste como a manuteno da monarquia brasileira, tida como responsvel pelo atraso do pas. Varela defende, tambm, que a Revoluo Farroupilha possui o carter separatista inerente formao histrica do Rio Grande do Sul. Bento Gonalves fora, para o autor, um republicano convicto que teria tramado como Juan Lavalleja a separao do Rio Grande do Sul do Imprio e a constituio de uma liga com os pases platinos. Alfredo Varela o principal pesquisador da Revoluo Farroupilha do final do sculo XIX e das primeiras dcadas do sculo XX, perodo caracterizado pela consolidao do regime republicano de inspirao positivista no Rio Grande do Sul. Sua obra tem um vnculo com seu contexto de produo, pois acentuou e demarcou uma forte identidade regional dos rio-grandenses em relao ao restante do Brasil. Vale lembrar que, em perodo anterior, o presidente da Repblica tinha o mandato de quatro anos, sem direito reeleio, enquanto o Rio Grande do Sul tinha uma constituio prpria, que garantiu os sucessivos mandatos de Borges de Medeiros como presidente de Estado. A partir da dcada de 1930, em especial aps a Revoluo de 30 e da ascenso de Getlio Vargas ao poder central, a Revoluo Farroupilha passa a ser vista sob outra tica. Se, durante a Repblica Velha, ressaltava-se o carter

Conforme FLORES, Moacyr. Historiografia da Revoluo Farroupilha. 1 parte. Veritas, Porto Alegre, v. 30, n. 119, p. 437, set. 1985.
79

SCHEIDT, Eduardo. O processo de construo da memria da Revoluo Farroupilha. Revista de Histria (Usp). So Paulo, n.147, 2002, p. 196.

58

separatista e a influncia dos pases do Rio da Prata, com o advento da Repblica Nova, percebe-se um esforo em mostrar o sentido brasileiro da Revoluo Farroupilha. Paralelo s campanhas de nacionalizao, diversos autores, quase todos identificados com o Instituto Histrico e Geogrfico do Rio Grande do Sul, passaram a combater a ideia de separatismo e a defender a brasilidade da Revoluo.80 A maioria dos estudos sobre a Revoluo Farroupilha81 surgiu no perodo das Comemoraes do Centenrio Farroupilha com o vis de defesa do carter brasileiro da Revoluo e da exaltao aos republicanos. A partir de narrativas picas que apontavam os farrapos como heris, autores como Othelo Rosa, Walter Spalding e Lindolfo Collor, cada um sua maneira, contriburam para a valorizao da Revoluo Farroupilha como um feito histrico a ser comemorado por seus herdeiros. O livro O sentido brasileiro da revoluo farroupilha, de Souza Docca82, lanado em 1935, um manifesto contra as teses de separatismo e influncia dos pases platinos de Alfredo Varela. A partir da ideia de federalismo, o autor tenta provar que os farrapos no eram separatistas, mas, sim, desejavam, devido s diferenas climticas, raciais e regionais, estabelecer como forma de governo no Brasil a federao. No mesmo ano, Othelo Rosa83 lana uma coletnea de
80

Sobre a influncia do IHGRS, ver ELIBIO JUNIOR, Antonio Manoel. A construo da liderana poltica de Flores da Cunha: governo, histria e poltica (1930-1937). Tese. Campinas, SP: Unicamp, 2006. Em especial o captulo IV Intelectuais e poltica.

81

Conforme levantamento sobre a produo historiogrfica da Revoluo Farroupilha feito por Moacyr Flores. A primeira parte desse estudo apresenta as obras lanadas antes do Centenrio da Revoluo Farroupilha (1935), enquanto a segunda parte dedica-se s obras posteriores a 1935. FLORES, op.cit., p. 425-438; FLORES, Moacyr. Historiografia da Revoluo Farroupilha. 2 parte. Veritas, Porto Alegre, v. 31, n. 123, p. 381-392, set. 1986. Emlio Fernandes de Souza Docca foi um dos fundadores do IHGRS; j possua uma respeitvel bibliografia sobre a histria das lutas com a regio do Prata e sobre a Revoluo Farroupilha quando foi lanada a obra de Alfredo Varela em 1933. Conforme FLORES, Historiografia da Revoluo Farroupilha. 1 parte. Veritas, Porto Alegre, v. 30, n 119, p. 438, set. 1985. Othelo Rodrigues Rosa foi Secretrio de Educao e Sade Pblica do governo Flores da Cunha. Vultos da epopia farroupilha uma obra destinada e dedicada s professoras do magistrio pblico de Porto Alegre.

82

83

59

biografias que glorificam os lderes da Revoluo. Atravs de uma narrativa com o fim de exaltar os personagens, Vultos da epopia farroupilha, tambm defende o carter brasileiro da Revoluo Farroupilha. A obra Histria da Repblica Rio-Grandense, de Dante de Laytano, afirma que a Revoluo Farroupilha um movimento brasileiro que faz parte do ciclo revolucionrio que caracterizou o perodo regencial. Lanada em 1936, Laytano nega as intenes separatistas e as influncias dos pases platinos causa farroupilha, privilegiando, em seu trabalho, a organizao administrativa da Repblica Rio-Grandense e sua ligao com os demais movimentos liberais de outras provncias do Brasil. Outro autor dessa dcada mostra-se o maior defensor do carter nacional da Revoluo Farroupilha. Trata-se de Walter Spalding84 e sua vasta produo historiogrfica. Os elementos comuns de suas obras so a valorizao do heri farrapo e a exaltao de seus feitos. Em A Revoluo Farroupilha, de 1939, afirma que o movimento no foi nem separatista nem republicano. Tampouco a influncia dos pases platinos foi importante para Spalding; entretanto, apontou o entusiasmo dos farrapos pelas idias da Revoluo Francesa, trazidas pelo padre maom Caldas. Para esse autor, a Revoluo Farroupilha teve como fim essencialmente reivindicar os direitos dos rio-grandenses e expulsar o presidente Braga, no tendo jamais outra inteno. Ainda na dcada de 1930, Lindolfo Collor85 lana duas obras, em 1938, sobre a Revoluo Farroupilha. Da mesma forma como os autores supracitados, Collor discorda de Varella e afirma que a Revoluo no separatista. No livro Garibaldi e a Guerra dos Farrapos, o autor, a partir da obra de Alexandre Dumas,

84

Walter Spalding publicou Farrapos (1931), Revoluo Farroupilha (1939), Farroupilhas e Caramurus a brasilidade dos farrapos (1944), Epopia Farroupilha (1958).

Lindolfo Collor escreveu Garibaldi e a Guerra dos Farrapos e Histria da Grande Revoluo, ambos de 1938.

85

60

Memrias de Garibaldi, utiliza uma linguagem literria para exaltar o heri Garibaldi e Zambecari. At aqui, a pretenso foi mostrar que os pesquisadores citados, durante a dcada de 1930, procuravam exaltar a histria da Revoluo Farroupilha mostrando o carter nacional, a brasilidade do Rio Grande do Sul em relao ao seu passado e em funo de seu presente.86 Atravs de uma Revoluo Farroupilha com ideais no-separatistas, mas nacionais, percebe-se a inteno de provar que os rio-grandenses sempre foram bons brasileiros, partidrios da unidade nacional, construindo um carter de patriotismo e de glrias do povo gacho. Nas dcadas de 1970-80, trs autores destacam-se na produo sobre a Revoluo. O primeiro, o brasilianista Spancer Leitman87, retoma as teses de Alfredo Varela, defendendo o ideal de separatismo dos farrapos e as influncias dos pases platinos, ao passo que Moacyr Flores88, em sua obra Modelo poltico dos farrapos, admite a Repblica Rio-Grandense como independente, mesmo que essa no fosse a inteno inicial dos farrapos. Entretanto, Flores, nega as influncias do Prata sobre os Rio-Grandenses. Em sua tese de doutorado, nos anos 1990, o autor reafirma o separatismo do movimento farroupilha. A terceira autora de destaque nesse perodo aborda a Revoluo Farroupilha inserida na Histria do Brasil, privilegiando as relaes dos farrapos com outras provncias

Scheidt argumenta que a construo dessa nova memria sobre a Revoluo Farroupilha no foi um processo pacfico. No auge do processo de construo da ideia de brasilidade da Revoluo, Alfredo Varela publica Histria da Grande Revoluo, reafirmando suas concepes sobre o separatismo dos farrapos e as influncias das Repblicas do Prata no movimento. Varela chegou a ser acusado de traidor da ptria, enquanto acusava seus crticos de falsificar a histria, impondo um discurso contemporneo a um perodo passado. Ver SCHEIDT, op.cit., p. 199.
87

86

LEITMAN, Spencer. Razes scio-histricas da guerra dos farrapos. Rio de Janeiro: Graal, 1979. FLORES, Moacyr. Modelo poltico dos farrapos. 3ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1985; FLORES, Moacyr. Repblica Rio-Grandense: realidade e utopia. Tese. Porto Alegre: PUCRS, 1992.

88

61

brasileiras. Helga Piccolo89 no avalia o movimento como separatista, mas como uma busca de autonomia para a ento Provncia de So Pedro. A historiografia mais recente sobre a Revoluo Farroupilha, a partir da dcada de 1990, apresenta renovados olhares e novas abordagens sobre o movimento farroupilha. Em um desses trabalhos, Jos Plnio Fachel90 demonstra que os farrapos no eram um grupo homogneo, havendo muitas disputas e divergncias entre eles, retomando a diviso entre o grupo da maioria e o grupo da minoria.91 Para esse autor, a questo do separatismo revela-se complexa, uma vez que termos como federalismo e republicanismo tinha significados distintos para as diferentes faces farroupilhas. Ainda segundo Fachel, o grupo da maioria era partidrio de uma Repblica independente, enquanto a minoria desejava apenas autonomia em relao ao Imprio. As relaes dos farroupilhas com as faces em disputa no Rio da Prata foram amplamente estudadas por Guazzelli, que afirma que o movimento farroupilha s pode ser compreendido no contexto das lutas rio-platenses. O autor defende que o Rio Grande do Sul constitua-se em uma regio-provncia, autnoma em um momento em que o Estado brasileiro ainda no estava consolidado. Nesse contexto platino (e o autor inclui o Rio Grande do Sul), as provncias eram soberanas e independentes, sendo essas as aspiraes dos farrapos.92

89

PICCOLO, Helga. A guerra dos farrapos e a construo nacional. In: A Revoluo Farroupilha: histria e interpretao. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1985. p. 30-60.

FACHEL, Jos Plnio Guimares. As cises polticas entre os farroupilhas durante a guerra de 1835 a 1845. Dissertao. Porto Alegre: UFRGS, 1994.
91

90

O grupo da maioria era liderado por Bento Gonalves, Domingos Jos de Almeida, Mariano de Matos e Antnio de Souza Neto. J o grupo da minoria era representado por Davi Canabarro e Vicente da Fontoura.

GUAZZELLI, Cesar Augusto Barcellos. O horizonte da provncia: a Repblica Rio-Grandense e os caudilhos do Prata (1835-1845). Tese. Rio de Janeiro: UFRJ, 1997.

92

62

Em grandiosa coleo recentemente publicada sobre a Histria do Rio Grande do Sul, no volume dedicado ao Imprio, h um captulo, dedicado Revoluo Farroupilha, escrito por Maria Medianeira Padoin93. Nesse estudo, a autora demonstra que a maioria dos farrapos concebia a federao como uma unio tnue, que garantiria a soberania e a independncia da Repblica Rio-Grandense, enquanto a minoria defendia o federalismo apenas como uma reforma da monarquia brasileira, a fim de descentralizar o poder poltico do Imprio. A autora inova na abordagem, na medida em que contextualiza o sentido de federao poca da Revoluo Farroupilha. Uma federao, segundo Padoin, no estava em contradio com as independncias de seus estadosmembros, aproximando-se da ideia de uma confederao. A autora destaca, tambm, a situao fronteiria do Rio Grande do Sul no contexto histrico dos pases platinos, que se constitua em um espao de divulgao das ideias federalistas nesse perodo. Em estudo sobre as diferentes concepes de repblica entre os lderes farroupilhas, Eduardo Scheidt94 apontou a existncia do conflito entre duas grandes vertentes: uma mais radical, que via a repblica como uma possibilidade de garantia de liberdade plena entre as pessoas, e outra mais moderada, na qual a repblica seria o regime da garantia das liberdades individuais, principalmente da propriedade, das leis e da manuteno da ordem social. O aumento por parte dos historiadores em novos estudos sobre o movimento farroupilha demonstra o quanto a Revoluo Farroupilha continua a despertar interesse entre os pesquisadores. Os trabalhos mais recentes tendem a romper com as oposies mais simplistas referentes s questes do federalismo, republicanismo, separatismo ou influncia dos pases platinos no movimento. A historiografia mais recente tem como caracterstica mostrar as complexidades da
93

PADOIN, op. cit., p.39-70. Ver tambm PADOIN, Maria Medianeira. O federalismo no espao fronteirio platino. A Revoluo farroupilha (1835-1845). Tese. Porto Alegre: UFRGS, 1999. SCHEIDT, Eduardo. Concepes de Repblica na Regio Platina poca da Revoluo Farroupilha. Dissertao. So Leopoldo, RS: UNISINOS, 2000.

94

63

Revoluo Farroupilha, como a heterogeneidade das lideranas farroupilhas e suas distintas posies ideolgicas, bem como analisar as diferentes maneiras de entendimento dos termos polticos nos diferentes contextos de sua poca. A maior parte dos estudos mais recentes aponta para o fato de que a maioria dos farroupilhas realmente desejou a ampla autonomia e independncia do Rio Grande do Sul, estando dispostos a se ligarem com outras provncias brasileiras que tambm proclamassem a Repblica. Em relao s influncias dos pases platinos, os novos estudos reconhecem que a Revoluo Farroupilha esteve inserida nos conflitos que se desenvolviam na regio platina, devido aos constantes contatos entre rio-grandenses e rio-platinos, com o estabelecimento de alianas, tratados diplomticos, trocas comerciais, e circulao de ideias.95 Percebe-se uma mudana na historiografia em relao ao estudo da Revoluo Farroupilha que era desenvolvido na dcada de 1930. A necessidade em nacionalizar a Revoluo Farroupilha, caracterstica dos trabalhos editados nos anos 30, buscava uma identidade brasileira para o Rio Grande do Sul, exaltando a brasilidade do movimento em detrimento da ideia de separatismo. Entretanto, os estudos mais recentes ampliam a concepo do processo histrico da Revoluo Farroupilha, inserindo o Rio Grande do Sul, tambm, no contexto histrico platino. Scheidt especula que um dos fatores que contribui para a renovao da historiografia sobre a Revoluo Farroupilha o processo de renovao da Histria Poltica, que j no mais uma narrao factual, de acontecimentos, batalhas e datas. A Histria Poltica renovada se preocupa com novas questes,

95

Sobre as contribuies dos novos estudos sobre a Revoluo Farroupilha, ver SCHEIDT, Eduardo. O processo de construo da memria da Revoluo Farroupilha. Revista de Histria (Usp). So Paulo, n.147, 2002, p. 204.

64

como cultura poltica, imaginrio, significados de termos polticos, opinio pblica, mdia, entre outras.96 Ao longo desta seo procuramos situar o leitor sobre os significados e representaes da Revoluo Farroupilha entre os historiadores das ltimas dcadas, bem como entre os autores da dcada de 1930. Convm agora, expor o contexto histrico da dcada de 1930, perodo que contempla o centenrio da Revoluo Farroupilha.

2.2 O Rio Grande do Sul e a dcada de 1930: da revoluo emergncia do conflito entre Getlio Vargas e Flores da Cunha (1930-1935)

Com a Revoluo de 1930, verificou-se o desmoronamento da estrutura republicana vigente desde 1890, com o consequente enfraquecimento dos poderes regionais favorecidos durante a Repblica Velha. Getlio Vargas, vinculado ala jovem do Partido Republicano Rio-Grandense (PRR), ascendeu presidncia do Brasil atravs de um levante poltico militar, juntamente com Minas Gerais e Paraba, que expressava, segundo Pesavento, a articulao das oligarquias perifricas contra a monopolizao do poder por So Paulo.97 Getlio Vargas j havia ocupado, em 1926, o cargo de Ministro da Fazenda (no governo de Washington Luis) e, em 1928, a presidncia do Rio Grande do Sul, quando
96

Ibid., p. 205. Sobre a renovao da Histria Poltica, ver RMOND, Ren. Por uma histria poltica. 2.ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2003. PESAVENTO, Sandra J. Histria do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1994, p. 103.

97

65

tinha se caracterizado pela habilidade em unir faces polticas e por conseguir governar mais pela conciliao do que pelo domnio.98 J no incio do Governo Provisrio, Getlio Vargas obteve pelo decreto de 11 de novembro de 1930, poderes mais amplos do que jamais havia gozado qualquer governo anterior.99 Entre outras medidas autoritrias percebe-se a dissoluo do Congresso Nacional e das Assemblias Estaduais. O Governo Provisrio afirmou-se como um governo voltado para o fortalecimento do poder federal em detrimento dos estados e municpios. O intervencionismo estatal, anteriormente restrito ao setor cafeeiro, ampliou-se para outros setores da economia. Nesse sentido, a Revoluo de 30 constituiu-se em
[...] um marco decisivo de passagem entre o perodo de maior descentralizao poltica da histria do Brasil que o perodo da Repblica Velha e o perodo de maior concentrao poltica da histria brasileira que comea no Estado Novo em 37.100

Numa conjuntura internacional marcada pela crise do liberalismo, bem como pela crise de um modelo econmico nacional voltado para a agroexportao de praticamente um produto (o caf), o perodo de transio aberto com a Revoluo de 30 tambm implicou na adoo de um modelo de desenvolvimento capitalista calcado na indstria, em detrimento daquele vinculado agroexportao.101

98

LOVE, Joseph. A Revoluo de 30 e o regionalismo. In: Simpsio sobre a Revoluo de 30. Porto Alegre: Erus, 1983, p. 64. SKIDMORE, Op. cit., p. 55.

99

SCHWARTZMAN, Simon. A Revoluo de 30 e o problema regional. In: Simpsio sobre a Revoluo de 30. Op. cit., p. 369.
101

100

PESAVENTO, Sandra J. As condies da economia gacha na Repblica Nova. In: Simpsio sobre a Revoluo de 30. Op. cit., p. 340.

66

O fato de o presidente Vargas ser gacho suscitou pretenses e frustraes das elites dominantes locais. Setores da oligarquia rural mantinham a iluso de que, com a ascenso de Vargas, iniciaria um novo perodo no qual o Rio Grande do Sul receberia um tratamento preferencial por parte do governo central, passando a exercer um predomnio nacional semelhante ao que So Paulo e Minas Gerais vinham exercendo na Repblica Velha. Pesavento afirma que se desenvolveu a viso no estado gacho de que o Rio Grande do Sul teria um papel regenerador do regime em nvel nacional.102 Entretanto, rapidamente ficou bem claro s elites dominantes do Rio Grande do Sul que o novo presidente do Brasil no projetava priorizar o Estado ou lhe conceder facilidades. Alm disto, Vargas passou a imprimir um curso altamente centralizador ao governo central, que no poderia coexistir com o federalismo at ento vigente, contrapondo-se s elites regionais.103 Cabe salientar que as diretrizes do governo implementadas por Vargas no satisfizeram nem aos defensores de uma maior autonomia regional, como os republicanos, nem aos do campo liberal, que, embora concordassem com uma maior centralizao federal, defendiam que esta ocorresse simultaneamente ampliao do espao poltico e econmico do estado rio-grandense no cenrio nacional.104 Soma-se a essas frustraes da elite poltica gacha com relao a Vargas, a decepo da permanncia de um governo que no se enquadrava nos marcos constitucionais, visto que as eleies no foram a primeira pauta do governo de Vargas logo aps a Revoluo de 30. Esse conjunto de fatores levou parte da poltica rio-grandense a alinhar-se com os paulistas na defesa da volta legalidade. O apoio Revoluo
102

PESAVENTO, Sandra J. RS: economia e poder nos anos 30. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1980, p.39.

MACHADO, Nara Helena Naumann. A exposio do centenrio farroupilha: ideologia e arquitetura. Dissertao. Porto Alegre: PUCRS, 1990, p.30.
104

103

FONSECA, Pedro C. Dutra. Op. cit., p. 89 e 138.

67

Constitucionalista, em 1932, gerou uma ciso interna no PRR, que se dividiu no setor que aderiu Revoluo de 32 (a ala de Borges de Medeiros), e naqueles que se mantiveram ao lado do Governo Provisrio. Segundo Pesavento, Flores da Cunha teria vacilado bastante a respeito da adeso Revoluo de 32, e sua deciso de apoiar Vargas frustrou os paulistas que o acusaram de trair a Revoluo.105 A ciso do PRR ocasionou a formao de um novo partido, a 16 de novembro de 1932, o Partido Republicano Liberal PRL. Articulado por Flores da Cunha, manteve-se politicamente no campo da situao, apoiando as novas diretrizes do governo federal. Desde 1930, quando tinha sido nomeado por Vargas, Flores da Cunha mantinha-se enquanto interventor federal no Rio Grande do Sul, seu principal aliado.106 Em 1933 ocorreram as eleies para a Assembleia Constituinte Federal (instalada em novembro daquele ano). No Rio Grande do Sul, foi significativa a vitria do partido recm-criado PRL , demonstrando o prestgio do interventor federal no estado.107 Destaca-se a atuao de Flores da Cunha que, mesmo aps a adeso a Vargas em 32, no deixou de procurar entendimentos com a oposio, no caminho da conciliao.108 Em 1934 foi promulgada a nova constituio, ainda que de teor liberal e mais identificada com as oligarquias regionais do que com os tenentes, assegurava, entretanto, maior poder ao governo central em detrimento da autonomia que os estados desfrutavam. O artigo 167 estabeleceu as polcias militares estaduais como reservas do Exrcito, abrindo caminho para futuras
105

PESAVENTO, RS: economia e poder nos anos 30, Op. cit., p.94.

CARAVANTES, Rejane M. B. A crise poltica no RS: o papel de Flores da Cunha. Dissertao. Porto Alegre: PUCRS, 1989, p.219.
107

106

SKIDMORE, Op. cit., p.40. MACHADO, Op. cit., p.30.

108

68

investidas contra essas milcias regionais, que rivalizavam com as Foras Armadas. Os estados s poderiam contrair emprstimos no exterior perante autorizao do Senado, e o imposto de exportao passou esfera federal. A legislao de 1934 organizou e padronizou a justia, e os cdigos de processos foram unificados. Alm disso, com essa Carta, as atividades governamentais relativas sade, educao, explorao dos recursos hdricos e minerais, tornaram-se responsabilidade federal. Desde j se preparava o caminho para a centralizao poltica, tendncia esta que pode ser constatada no s no Brasil.109 No plano internacional, um governo de cunho fascista fora instalado na Itlia a partir de 1922, dominado pelo Partido Nacional Fascista, de teor autoritrio, nacionalista e anticomunista. Em Portugal, inspirando-se no governo de Mussolini, Salazar outorgara, em 1933, uma nova constituio, de cunho extremamente autoritrio, dando origem ao Estado Novo portugus. Na Alemanha, a partir da dcada de 1930, verificara-se ascenso vertiginosa do nazismo. Era explcita a simpatia de Vargas pelo corporativismo e fascismo (em especial pelo modelo italiano e portugus). Inclusive seus primeiros pronunciamentos a respeito so anteriores a 1930.110 A rivalidade entre Flores da Cunha e Getlio Vargas refletia duas concepes em conflito de pacto federativo. A Unio fortalecia-se e concentrava prerrogativas cada vez maiores em relao aos estados, enquanto estes buscavam novas formas de insero na poltica nacional, atravs do controle das foras policiais, dos partidos regionais e de manipulaes eleitorais. O perodo de 1935-37 foi marcado por intensa atividade parlamentar, no quadro da Constituinte estadual, instalada em abril de 1935. As atribuies do governo estadual foram objeto de muitos debates, bem como a possibilidade da
CASTRO, Maria Helena de. O RS no ps-30: de protagonista a coadjuvante. In: Regionalismo e centralizao poltica: partidos e constituinte nos anos 30. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980, p.121.
110 109

FAUSTO, Boris. Op. cit., p. 111.

69

participao poltica dos novos setores sociais emergentes. Hlgio Trindade afirma que apesar desta participao ser reconhecida, frequentemente nos defrontamos com uma viso da sociedade em que uma elite deve zelar pela defesa dos interesses de todas as classes.111 As comemoraes do Centenrio Farroupilha tiveram incio em setembro de 1935, entretanto seus preparativos remontam h mais de um ano antes, no incio de 1934, logo aps as eleies de 1933, ou seja, no auge do prestgio de Flores da Cunha. A nova constituio federal no chegou a vigorar sequer dois anos: a quartelada ocorrida em novembro de 35 (com levantes em Natal, Recife e Rio de Janeiro) forneceu a Vargas os argumentos de que necessitava para a instaurao do poder de emergncia, com a adoo de medidas de exceo. A Aliana Nacional Libertadora (surgida em janeiro de 1935) durou apenas seis meses, tendo sido fechada em julho do mesmo ano. No final de 1935, a instituio do terror poltico daria a Vargas instrumentos para combater tambm seus adversrios polticos das elites oposicionistas (...).112 Podemos inferir que o perigo comunista e a tentativa comunista frustrada de um golpe em 35 foram cruciais para emergncia do conflito entre Getlio Vargas e Flores da Cunha. At ento, ambos mantiveram uma relao amigvel, sendo Flores, inclusive, um baluarte de defesa do governo federal, como em 1932. A partir do perigo comunista, j no incio de 35 e depois com a tentativa frustrada de golpe, Vargas coloca a centralizao como mais do que necessria e defende um crescente cerceamento da autonomia dos estados em nome da ordem e da defesa ao perigo comunista.

111

TRINDADE, Hlgio. Poder legislativo e autoritarismo no RS: 1891-1937. Porto Alegre: Sulina, 1980. p.17. BLANCO, A. 1935: uma tentativa revolucionria. In: MARANHO, Ricardo; MENDES JR., Antonio. A Revoluo de 30. So Paulo: Hucitec, 1989, p.144. Ver tambm HERNANDEZ, Leila M. G. L. Aliana Nacional Libertadora: ideologia e ao. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1985.

112

70

Nesse contexto, o estremecimento da relao entre Flores da Cunha e Getlio Vargas est marcado por duas questes que levam rivalidade e posteriormente ao rompimento: a polmica criada devido aprovao da Lei de Segurana Nacional em janeiro de 1935 e a discusso em torno da eleio ao governo do Rio de Janeiro em meados do mesmo ano.113 Essas duas questes sero amplamente utilizadas por ambos, na medida em que Flores da Cunha acusava o presidente de arbitrariedades frente do governo federal, enquanto Getlio Vargas acusava o governador de querer transpor sua autoridade estadual ao plano federal. Esse conflito tem como cerne da divergncia, segundo Campos, o federalismo, j que Vargas buscar implantar um centralismo como nica forma de manter o status quo do Rio Grande do Sul e, por consequncia o seu prprio.114 Federalismo aqui entendido como uma prtica poltica e econmica, onde os estados colocam-se acima ou no mesmo patamar da Federao, incluindo-se a direitos e deveres.115 Maria Isabel Noll identifica Flores da Cunha como defensor ferrenho de federalismo quando afirma:
[...] a trajetria florista e com ele uma perspectiva regionalista da vida pblica , vai tender a seguir o caminho da autonomia de ao, buscando na ampliao de suas bases de sustentao a frmula de sua sobrevivncia [...]116

113

CAMPOS, Derocina Alves. Flores da Cunha X Getlio Vargas: da unio ao rompimento. Dissertao. Porto Alegre: PUCRS, 1995, p.49. Ibid., p.49.

114

LEVI, Lucio. Federalismo. In: BOBBIO, Norberto (org.) Dicionrio de poltica. Braslia: Ed. da UnB, Vol. 1. 11.ed. 1998, p. 482. O autor esclarece, tambm, que No Estado centralizado no existe nenhum centro autnomo de poder fora do Governo Central. A luta poltica se desenvolve num s quadro institucional pela conquista de um s poder (...) p. 482-483. NOLL, Maria Isabel. Partidos e poltica no RS (1928-1937). Dissertao. Porto Alegre: UFRGS, 1980, p.132.
116

115

71

A autora ainda destaca uma nova ordem poltica a partir de 1930, onde
[...] desenrola-se, provavelmente, neste nvel, o conflito bsico deste perodo que antecede o Estado Novo. O conflito gerado pelo deslocamento de locus tradicional da poltica dos estados em direo do novo centro poltico o Estado Nacional [...].117

Todas as tentativas feitas no sentido de tentar reverter a nova ordem centralizadora nacional sero consideradas pelo governo federal, como

subverses da ordem atravs da Lei de Segurana Nacional e posteriormente pelo estado de guerra. Flores da Cunha, nesse contexto, ser o principal oponente centralizao. Flores da Cunha posicionou-se contrrio a Getlio Vargas no caso da eleio, em 1935, do governador do Rio de Janeiro, ento capital do Brasil. A Vargas interessava manter o governador Ary Parreiras, nomeado interventor depois da Revoluo de 30. Flores da Cunha, que apoiara a oposio, vencedora nas urnas, sofreu represlias por parte de Vargas. O ministro da Justia de Flores da Cunha, Antunes Maciel, foi substitudo, logo aps as eleies de 35, por Vicente Rao, poltico fora da esfera de influncia de Flores da Cunha.118 Durante o perodo em que esteve frente do governo do estado (12 de abril de 1935 a 17 de outubro de 1937), Flores da Cunha mostrou-se contrrio reeleio de Getlio Vargas, pois isso representaria o aval ao centralismo. Concordava, no entanto, que todas as correntes polticas apresentassem o mesmo candidato para suceder Vargas em 1938.119

117

Ibid., p.133. CAMPOS, Op. cit., p.52. Idem.

118

119

72

A polarizao de federalismo e centralizao, que acirrar toda a discusso, passa pelo vis de debate em torno da falncia do liberalismo em nvel mundial. A experincia do governo provisrio no Brasil (1930-32), o New Deal de Roosevelt, os fascismos na Europa, os frutos da Revoluo Russa, tudo leva a repensar o papel do Estado em relao sociedade. O Brasil est relacionado a outros pases na medida em que comea a elaborar um modelo de Estado centralizador, que opta por tal caminho como uma frente de defender o status quo da elite econmica frente crescente radicalizao da esquerda que se agrupara em torno da ANL.120 Para Campos, a estratgia de centralizar se dava atravs da corporativizao da economia, que ser uma frmula adotada por esse mesmo Estado centralizador, que reordena a sociedade em blocos estanques e que assim passam a no ter grande fora.121 O centralismo sofrer um revs com a promulgao da Constituio de 34, pois, num primeiro momento, redemocratizou o pas com eleies presidenciais e estaduais, mas depois retoma seu impulso com a Lei de Segurana Nacional de janeiro de 1935. Para Trindade, o perodo em questo pe em evidncia
[...] o conflito federalismo X centralismo, poltica de Vargas versus poltica de Flores [que] refletiu-se diretamente na poltica partidria do RS. As articulaes e rearticulaes observadas ao longo do perodo prendem-se no somente ao novo papel centralizador que o Estado passava a desempenhar, com o objetivo de nacionalizar as estruturas polticas (...) mas prendiam-se tambm s novas ideologias e tendncias polticas que se tornaram presentes nos debates parlamentares.122

HOBSBAWN, Eric. A era dos extremos: o breve sculo XX. So Paulo: Cia. das Letras, 1995, Captulo 4.
121

120

CAMPOS, Op. cit., p. 53. TRINDADE, Op. Cit., p. 310.

122

73

Na mesma anlise, o autor enfatiza que uma das preocupaes do centralismo era a incorporao das milcias estaduais, tradicionais fontes de poder das oligarquias regionais, recurso que ser amplamente utilizado por Flores da Cunha. Sobre a perspectiva de Flores da Cunha de defesa do federalismo, Ren Gertz destaca que
[...] o governo Flores da Cunha constitura um forte entrave para o avano dessas tendncias nacionalizadoras e por isso a campanha irrompe quase abruptamente com o Estado Novo, quando se unem autoridades federais e novos detentores do poder estaduais [...].123

Em choque com essa viso autonomista de federalismo, emergia a ideologia de um Estado forte, tutelar, com duplo carter: por um lado, com exigncias progressistas no nvel econmico, com o objetivo de impulsionar o desenvolvimento do capitalismo no Brasil; por outro lado, com uma prtica poltica impregnada de elementos ultrarreacionrios.124 Luciano Abreu, em um captulo de sua tese, retoma a questo da centralizao X autonomia. Segundo o autor, ainda durante o Governo Provisrio, as discusses polticas nacionais foram polarizadas em torno de duas tendncias principais: uma mais autoritria, representada pelo tenentismo, que advogava a manuteno do governo provisrio e de suas prerrogativas; e outra liberal constitucionalista, que defendia a convocao de eleies para uma Assemblia Constituinte e a volta do pas normalidade democrtica, restabelecendo-se a antiga autonomia regional.125 Abreu, afirma, ainda, que a criao do PRL teve

123

GERTZ, Ren. O perigo alemo. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 1991, p. 63.

124

SOLA, Lurdes. O golpe de 37 e o Estado Novo. In: MOTA, Carlos G. (org.) Brasil em perspectiva. 2.ed. So Paulo: Difel, 1968, p.267.

ABREU, Luciano Aronne de. RS estadonovista: interventores e interventorias. Tese. UNISINOS, So Leopoldo, 2004. p. 79.

125

74

como objetivo legitimar o poder e as idias de um determinado grupo, estando ligado diretamente Interventoria e liderana pessoal de Flores da Cunha.126 A busca de afirmao do RS no cenrio nacional, envolvendo maior autonomia e menor subordinao do que pretendia o governo federal, foi um motivo para, em determinados momentos, unir governo e setores expressivos das elites rio-grandenses, constituindo um dos pontos motrizes para a organizao do evento que marcou poca em 1935, no Estado e no Pas as Comemoraes do Centenrio Farroupilha. Verifica-se, portanto, que a Exposio do Centenrio Farroupilha ocorreu num momento em que conviviam, entre amplos setores das elites rio-grandenses, insatisfaes com o ritmo centralizador impresso nacionalmente por Vargas. No que a elite poltica rio-grandense fosse contrria ao desenvolvimento do capitalismo brasileiro ou a integrao nacional. O que os contrapunha ao governo central era principalmente o grau de subordinao que a centralizao exigia, restringindo inclusive o poder de mando local dos polticos gachos.127 Procurou-se apontar at aqui o contexto poltico dos cinco primeiros anos da dcada de 30, atravs de uma breve anlise sobre o significado da Revoluo de 30 e as frustraes das elites rio-grandenses, bem como as conseqncias da Revoluo de 32 no Rio Grande do Sul (criao do PRL, eleies estaduais) e o recrudescimento do conflito poltico entre Getlio Vargas e Flores da Cunha. Neste contexto d-se a Exposio do Centenrio Farroupilha, organizada pelo Estado do Rio Grande do Sul.

126

ABREU, Op. cit. p. 82. MACHADO, Op. cit., p.55-56.

127

75

2.3 A Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha

Em 20 de setembro de 1935, o governo do Rio Grande do Sul inaugurava uma grande exposio em comemorao ao Centenrio da Revoluo Farroupilha de 1835. O evento foi realizado sobre a rea da cidade conhecida at ento por Vrzea ou Campo da Redeno, recebendo o local, a partir daquele momento, a denominao de Parque Farroupilha. A Exposio foi encerrada a 15 de janeiro de 1936 e, com a demolio em 1939 dos diversos pavilhes e construes que a compunham, pouca coisa restou para atestar a dimenso e a importncia desta Exposio para a Porto Alegre de ento. O lago, alguns monumentos e a fonte luminosa, polarizando o eixo principal do Parque, so os elementos mais imediatos da atual paisagem do Parque capazes de ajudar a recompor a memria de um evento quase apagado da histria urbana e social de Porto Alegre. A importncia do evento os 100 anos da Revoluo Farroupilha e os altos significados que tal fato assumia para o governo do estado naquele momento histrico viabilizou um grandioso programa de comemorao. As

Comemoraes do Centenrio da Revoluo Farroupilha tm como motivo aparente prestar homenagem aos heris de 1835, atravs de uma Exposio de grandes propores, de diversas publicaes sobre o tema e de discursos e atos do poder pblico sobre a histria da Revoluo Farroupilha. Essa exposio foi amplamente divulgada pelos jornais da capital e teve apoio no s do governo estadual, mas tambm de outras instituies, como A FARSUL, o Centro da Indstria Fabril e o Instituto Histrico e Geogrfico do Rio Grande do Sul.128

128

Sobre a participao do Instituto Histrico e Geogrfico do Rio Grande do Sul nas Comemoraes do Centenrio Farroupilha, ver ISRAEL, Fernanda. Os intelectuais do IHGRS e os festejos do Centenrio Farroupilha: a construo da memria farrapa. Revista Eletrnica Histria

76

A Exposio teve grande repercusso na cidade de Porto Alegre. Em termos de visitao, o nmero apresentado no Relatrio sobre a Exposio, elaborado por Alberto Bins, chega a mais de um milho de pessoas, numa poca em que Porto Alegre possua 300 mil habitantes.129 Sabe-se, por exemplo, atravs da imprensa, que j nas vsperas da inaugurao da mostra, os hotis e penses estavam completamente lotados at o dia 15 de outubro. Nessa direo, foram feitos apelos pelo Comissariado Geral para conseguir alojamento em casas particulares ou ainda para que quem viesse visitar a exposio, o fizesse somente em novembro, dezembro e janeiro, pois antes no se encontraria hospedagem na capital.130 Para atestar como o evento foi vivido em Porto Alegre, vemos que entre 15 e 30 de setembro de 1935 ocorrem os feriados forenses, a pedido do Instituto da Ordem dos Advogados, e as frias escolares, entre 20 e 30 de setembro. So acontecimentos fora do comum, s justificados pela magnificncia alcanada pela exposio. Alm da grandiosidade do cenrio montado para as Comemoraes do Centenrio Farroupilha, um dos fatores que permite medir o sucesso do evento a sua abrangncia em termos de representao (agrcola, pecuria, industrial, comercial e cultural) e a prpria quantidade de expositores. O nmero total de expositores pode ser verificado na tabela 1.131:

e-histria. Disponvel em http://www.historiaehistoria.com.br/materia.cfm?tb=alunos&id=85#_ftn8 Acesso em 15/07/2008.

129

Relatrio sobre a Exposio Farroupilha apresentado pelo Comissrio Geral Major Alberto Bins ao Exmo. Sr. Governador do Estado, Gal. J. A. Flores da Cunha. Porto Alegre: Globo, 1936, p.34.

Hospedagem. Correio do Povo, Porto Alegre, 14/mai/1935, p.1; Correio do Povo, Porto Alegre,17/mai/1935, p.1; Correio do Povo, Porto Alegre,14/set/1935, p.8.
131

130

Relatrio sobre a Exposio Farroupilha, Op. cit., p. 26-30.

77

Tabela 1 Nmero de expositores do RS e de outros estados

Pavilhes do Estado do RS Indstrias do Rio Grande do Sul Agricultura Indstrias estrangeiras Cultural Pecuria Total de Expositores do RS Pavilhes de outros estados Estado de So Paulo Minas Gerais Santa Catarina Paran Pernambuco Amazonas Par Total de Expositores de outros estados Total dos Expositores

N de Expositores 905 804 177 294 287 2.467 N de Expositores 62 184 168 38 75 31 55 613 3.080

Observando a tabela acima, vemos que a Exposio conta com mais de 17 pavilhes, onde alguns estados da federao se fazem presente atravs de seus pavilhes prprios: Santa Catarina, Paran, Par, So Paulo, Distrito Federal, Minas e Pernambuco. Do total de expositores, 2.467 eram do Rio Grande do Sul. Apenas de indstrias gachas foram 905 expositores. Aos demais estados coube um total de 613 expositores, perfazendo um nmero superior a 3 mil expositores em toda a exposio, divididos nos diversos pavilhes existentes. Analisando a tabela podemos perceber, tambm, a pequena participao de So Paulo. Em

78

relao sua importncia econmica, os paulistas apresentaram quase o mesmo nmero de expositores que o Estado do Par.132 A ideia de realizar uma grande exposio comemorativa do centenrio da Revoluo Farroupilha surgiu no final do ano de 1933, por iniciativa dos produtores rurais, atravs de sua entidade, a Federao das Associaes Rurais do estado (FARSUL), baseado no sucesso obtido por exposies anteriores realizadas no Rio Grande do Sul e no Brasil, em especial a Exposio Estadual Rural de 1931.133 Assim, a FARSUL dirigiu-se ao interventor Flores da Cunha, colocando a convenincia de realizar uma exposio no apenas agrcola e pastoril, mas tambm industrial, com o objetivo de realizar uma demonstrao da capacidade produtiva do Rio Grande do Sul para todo o Brasil.134 H que se considerar que a prtica de exposies era bastante utilizada pelas classes dominantes locais. Bakos argumenta que
para manter sua hegemonia, o PRR julga importante igualmente empresariar exposies grandiosas para mostrar e incentivar, com prmios pecunirios e honrarias, a produo industrial e agropecuria do estado e do municpio. Para tais ocasies, visando a manter o culto ao passado histrico e seus heris, utiliza-se a data 20 de setembro, smbolo do incio da Revoluo Farroupilha. As Exposies so, em geral, to bem organizadas que at mesmo os opositores do partido no governo no podem deixar de elogi-las.135

Dessa forma, a realizao de uma grande exposio no uma ideia original. As grandes exposies tornaram-se famosas ainda no sculo XIX e possuem estreita relao com a veiculao das propostas das elites dominantes,
132

Contribuiu para a baixa participao dos paulistas a relao nada amistosa entre o Comissrio Geral da Exposio, Mario de Oliveira, e o responsvel pela divulgao do evento na capital paulista, Oscar Tollens. Conforme troca de correspondncias levantada por ELIBIO, op. cit., p.351. MACHADO, op. cit., p. 104.

133

134

Grande exposio comemorativa do Centenrio Farroupilha. A Federao, Porto Alegre, 21/fev/1934, p. 2. BAKOS, Maregaret Marchiori. Porto Alegre e seus eternos intendentes. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1996, p. 27-28.

135

79

inseridas na ordem capitalista e em projetos de modernizao econmica.136 As exposies eram constitudas como grandes espetculos, destinados a serem vividos intensamente, transformando-se em espao de difuso dos objetos expostos. Por seu carter festivo, muitas exposies foram organizadas em datas histricas significativas: o caso da exposio de 1889 na Frana e da Exposio de Chicago em 1893, comemorando o quarto centenrio do descobrimento da Amrica. No Brasil, as exposies ocorrem com maior frequncia a partir do incio do sculo, da mesma forma que o pas envia delegaes ao exterior para a participao de exposies estrangeiras. A viso que predominava acerca dessas mostras est bem traduzida num artigo em A Federao, onde se destaca que
Estes certames so provas esplndidas da capacidade econmica de nossas comunas, expresso do progresso que o Rio Grande vai atingindo nos diversos setores de sua empolgante atividade.137

Em outro artigo, escrito quase um ano aps, salientava-se que so as exposies, como as estatsticas, os meios de tornar conhecidas as riquezas das naes.138 A exposio era vista tambm, atravs do Jornal da Manh, como um testemunho imparcial onde os visitantes podem ver com seus prprios olhos o crescimento do Rio Grande do Sul.139 Quanto organizao e aos preparativos das comemoraes, foi constitudo um Comissariado Geral da Exposio com a participao direta de
136

MACHADO, op. cit., p. 63.

Empolgantes demonstraes do trabalho rio-grandense. A Federao. Porto Alegre, 5/jun/1934, p.1.

138

137

A Exposio Farroupilha. A Federao. Porto Alegre, 24/ago/1935, p.1. Um testemunho imparcial. Jornal da Manh. Porto Alegre, 12/set/1935, p.1.

139

80

figuras do governo, de representantes da elite rural e da emergente burguesia industrial.140 O Comissariado era composto pelo governador Flores da Cunha, um consultor tcnico, um representante da FARSUL e um representante do Centro de Indstria Fabril, alm de funcionrios tcnicos e burocrticos. Alberto Bins, prefeito de Porto Alegre, foi nomeado Comissrio Geral do evento.141 Segundo os jornais da poca, o grupo elegido para compor o Comissariado Geral da Exposio seria formado exclusivamente por generais, mdicos, classe alta.142 Embora oficialmente lanado em junho de 1934, os preparativos do evento antecedem a criao do Comissariado Geral. Ainda no incio de 1934, surgem, na imprensa, diversos artigos anunciando o Centenrio Farroupilha e a ideia da programao da comemorao. Nesse sentido, o valor da imprensa foi incontestvel para a divulgao do grande certame, pois divulgou-o atravs de artigos e entrevistas quase que dirios. Os artigos na imprensa da capital a respeito do centenrio, que seria comemorado em 1935, comeam a ser mais frequentes no incio do ano de 1934. Alguns so bastante enfticos, como, por exemplo, o artigo do jornal A Federao de 1 de janeiro de 1934, que buscava dar maior legitimidade e respaldo ao passado farroupilha, inclusive, atravs de sua comparao com valores e ideais da Grcia antiga.143 O Comissariado Geral da Exposio muito utilizou os meios de comunicao para divulg-la. possvel ter uma idia da insistncia na divulgao da mostra atravs dos inmeros artigos ou entrevistas nos jornais de Porto

140

MACHADO, op. cit., p. 105. Relatrio sobre a Exposio Farroupilha, op.cit., p.7.

141

As Comemoraes do Centenrio Farroupilha. Jornal da Manh. Porto Alegre, 2/fev/1934, p.7; Centenrio da Epopia Farroupilha. A Federao. Porto Alegre, 5/fev/1934, p.1.
143

142

Um ideal helnico revivendo em nossos dias. A Federao. Porto Alegre, 1/jan/1934, p.6.

81

Alegre.144 medida que a data da exposio se aproximava, as notcias recrudesciam, tornando-se quase dirias. A frequente denominao do local como cidade farroupilha e a sistemtica referncia imponncia e monumentalidade da arquitetura dos pavilhes que estavam sendo construdos so significativos indcios do esprito que comeou a tomar conta da cidade. Artigos sobre a epopeia dos farrapos tambm eram bastante frequentes, ressaltando que a Exposio demonstraria o culto e o civismo dos gachos. Como j foi citado, para que a participao no evento fosse ampliada aos estudantes, o governo gacho determinou, atravs de decreto, que houvesse frias escolares entre 20 e 30 de setembro.145 As iniciativas do governo estadual para as Comemoraes do Centenrio Farroupilha podem ser traduzidas pelas iniciativas do Comissariado Geral na organizao e divulgao do evento, algumas j mencionadas aqui. Alm disso, o governo empenhou-se em proporcionar uma srie de facilidades aos participantes. A Viao Frrea Estadual, por exemplo, ofereceu transporte gratuito aos animais que seriam expostos, aos produtos agrcolas e industriais, material de propaganda, impressos, mostrurios e qualquer material que tivesse por destino a Exposio. Caso o transporte fosse por uma companhia de navegao, teria o desconto de 50%. Os visitantes do certame gozavam de um plano especial, com reduo de 50% nas tarifas, no perodo de 13 de setembro a 20 de dezembro, com direito a ida e volta.146

144

Todos os jornais de Porto Alegre, no ano de 1935, dedicaram grandes espaos s Comemoraes do Centenrio Farroupilha. Destaque para Correio do Povo e A Federao, escolhidos como principais fontes para este trabalho, por serem, respectivamente, o jornal de maior circulao no perodo e a imprensa partidria do governador Flores da Cunha. As festividades do Centenrio Farroupilha. Jornal da Manh. Porto Alegre, 15/set/1935, p.1.

145

146

Os preparativos para a Exposio Farroupilha. A Federao. Porto Alegre, 12/ago/1935, p.14; Exposio Farroupilha o transporte de animais e mostrurios abatimentos sobre as passagens. A Federao. Porto Alegre, 13/ago/1935, p.3; Os fretes para mostrurios destinados a Exposio Farroupilha. A Federao. Porto Alegre, 16/ago/1935, p.2.

82

Cabe ressaltar, ainda, que tal era a importncia dada pelo governo aos objetivos maiores almejados com o evento que havia a preocupao em ultrapassar o ambiente fsico da Exposio Farroupilha, atingindo Porto Alegre como um todo, fazendo parte do cenrio como um amplo carto de visitas do progresso do Estado.147 Assim, em julho de 1935, Alberto Bins fez um apelo populao da cidade para quer mandasse pintar e consertar as fachadas de suas casas tendo em vista a proximidade da exposio.148 Ainda com este sentido, s vsperas da inaugurao, a prefeitura e o governo estadual divulgaram, atravs da imprensa, seu interesse em que todos os que possussem bandeiras (do estado ou nacional) as hasteassem durante os dias 20, 21 e 22 de setembro, que foram decretados feriados.149 Com tais iniciativas, o governo objetivava envolver a populao com as festividades. Acima das diferenas sociais existentes, tratava-se de fazer com que cada um se sentisse responsvel pelo sucesso do evento, congregando, ao mesmo tempo, o mximo de pessoas possvel em torno de um objetivo comum. Quanto ao engajamento da oligarquia rural nas Comemoraes do Centenrio Farroupilha, basicamente centravam-se nos esforos da FARSUL. Em abril de 1935, A Federao destaca, em um artigo, que a FARSUL conclamava, para que a classe rural do estado demonstre exuberantemente na grande Exposio do Centenrio Farroupilha tudo quanto tem feito pelo crescente progresso da coletividade gacha.150 Na Exposio, as sees de pecuria e agricultura ficaram a cargo da FARSUL. Durante as Comemoraes, no Pavilho da Agricultura, alm da
147

O adiantamento da construo dos pavilhes e obras de arte da grande Exposio do Centenrio Farroupilha. Jornal da Manh. Porto Alegre, 13/jun/1935, p.9. Porto Alegre e o Centenrio Farroupilha. A Federao. Porto Alegre, 3/jul/1935, p.1. As festividades do Centenrio Farroupilha. Jornal da Manh. Porto Alegre, 18/set/1935, p.11.

148

149

150

Exposio do Centenrio Farroupilha a seo de pecuria e os cuidados do Estado. A Federao. Porto Alegre, 25/abr/1935, p.8.

83

representao de produtos de vrias estaes experimentais e inspetorias, eram encontradas inmeras amostras de produtos, de todos os tipos, que foram trazidos por centenas de agricultores, num total de 804 expositores. Quanto seo da pecuria na Exposio, vrias categorias (entre bovinos, equinos e sunos) foram expostas, perfazendo um total de 668 animais, sem contar a seo de avicultura e caninos.151 Quanto participao da elite industrial, cabe destacar que o espao adotado na Exposio do Centenrio Farroupilha privilegiou a afirmao desse setor, tendo em vista mostrar ao Brasil que o Rio Grande do Sul no era apenas o celeiro do Pas, mas tambm, um Estado em ritmo crescente de industrializao e comprometido com o progresso. Para tal afirmao, podemos comparar a visvel diferena entre a rea do Pavilho das Indstrias do Rio Grande do Sul e os demais pavilhes. Em metros quadrados, o Pavilho das Indstrias do Rio Grande do Sul ocupava mais de seis vezes o Pavilho das Indstrias Estrangeiras e mais de nove vezes em relao ao Pavilho de So Paulo.152 O maior nmero de expositores era de industriais de Rio Grande do Sul, com 905 estandes. Isso demonstra os esforos do empresariado industrial do Estado, atravs do Centro da Indstria Fabril do Rio Grande do Sul CINFA , responsvel pela seo das indstrias na Exposio. A. J. Renner, presidente da entidade e membro do Comissariado Geral da Exposio, desde 1934 tentava mobilizar os industriais do estado para participar das Comemoraes Farroupilhas.153 Essa grande participao dos industriais gachos na Exposio do Centenrio Farroupilha dimensiona a crescente industrializao em relao aos outros setores produtivos no Rio Grande do Sul. A seguir pode-se visualizar o
151

MACHADO, op. cit., p.117. Ibid., p.168. A reunio de ontem no Centro da Indstria Fabril. A Federao. Porto Alegre, 27/mar/1934, p.3.

152

153

84

tamanho do Pavilho das Indstrias do RS atravs da planta da Exposio do Centenrio.

Planta da Exposio do Centenrio Farroupilha.

Fonte: Catlogo Arquitetura Comemorativa da Exposio do Centenrio Farroupilha, 1935. p. 7

Isso mostra o quanto o Rio Grande do Sul estava inserido em uma tendncia nacional de industrializao que se desenvolvia nesse perodo, pois, de acordo com Singer,

85

[...] aps 1930 o poder pblico passou a dar mxima prioridade ao desenvolvimento do mercado interno, ao crescimento para dentro, adotando uma estratgia em que a industrializao aparece como instrumento para tornar a economia nacional menos dependente do mercado mundial.154

Percebe-se claramente que a Exposio visava favorecer a transmisso de uma imagem de Estado no qual o papel da indstria e do comrcio estivesse destacado.155 Deve ser levado em conta que Alberto Bins, alm de prefeito era industrial, integrante da diretoria do Centro da Indstria Fabril, portanto, tambm favorvel a uma maior afirmao do Rio Grande do Sul no plano industrial e comercial.156 Ficou claro que o Pavilho das Indstrias deveria receber maior ateno das autoridades que organizaram o evento, pois a fbrica remetia ao lado mais moderno da produo rio-grandense. Dessa forma, o Pavilho das Indstrias era o maior e o mais representativo, localizado no limite central da Avenida das Naes. Para Flores da Cunha, o evento faria uma conciliao entre todas as foras produtivas nacionais, demonstrando a singularidade de cada regio brasileira, atravs dos diferentes pavilhes. Entretanto, para o governador gacho, o Rio Grande do Sul, ao organizar as festividades, tornava-se palco do progresso experimentado no presente nacional.157

154

SINGER, Paul. Interpretao do Brasil: uma experincia histrica do desenvolvimento. In: FAUSTO: Boris (Org.) O Brasil Republicano. Tomo III. Vol. IV. So Paulo: DIFEL, 1984, p.218. Relatrio sobre a Exposio Farroupilha, op. cit, p.10. MACHADO, op. cit., p.169. As festividades farroupilhas. Correio do Povo. Porto Alegre, 23/ago/1935, p.10.

155

156

157

86

3 A EXPOSIO DO CENTENRIO DA REVOLUO FARROUPILHA EM A FEDERAO E CORREIO DO POVO

Este captulo tem como cerne a cobertura que dois jornais Correio do Povo e A Federao fizeram da Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha, atravs da exposio e da anlise do que eles publicaram sobre o evento no ms de setembro de 1935. Como se ver, o mesmo evento levantou questionamentos diferentes por parte desses dois veculos de informao. Por outro lado, em alguns momentos, percebe-se um tratamento das matrias muito parecido em relao abordagem e nfase dada a alguns temas. Primeiramente, acredita-se ser relevante explicar o modo como as matrias do jornal foram tratadas nesta pesquisa. Retomando as discusses do primeiro captulo, sobre Imprensa e Histria, pode-se dizer que inmeros estudos utilizam, das mais diversas formas, os jornais como fonte para a pesquisa histrica. Nesta pesquisa, a partir da Anlise de Contedo (AC), procurou-se utilizar, nas palavras de Krippendorff, uma tcnica de investigao destinada a formular, a partir de certos dados, inferncias reproduzveis e vlidas que podem se aplicar a seu contexto.158 O desenvolvimento histrico da AC se reflete em vrios enfoques de pesquisa, nos diversos campos do conhecimento, como a Psicologia, a Histria e a Comunicao. Bauer considera a AC uma tcnica hbrida por fazer a ponte entre o formalismo estatstico e a anlise qualitativa de materiais, oscilando entre esses dois plos, ora valorizando o aspecto quantitativo, ora o qualitativo.159

158

KRIPPENDORFF, Klaus. Metodologia de anlisis de contenido. Barcelona: Paids, 1990, p.

29. BAUER, Martin W. Anlise de contedo clssica: uma reviso. In: BAUER: Martin W. Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som. Petrpolis, RJ: Vozes, 2002, p.189.
159

87

Em funo da diversidade de abordagens conceituais e metodolgicas faz-se necessrio explicitar, brevemente, um referencial bsico sobre os principais fundamentos da Anlise de Contedo utilizados nesta pesquisa. O

desenvolvimento do mtodo de AC resultado da contribuio de diversos autores. Entre as tendncias metodolgicas existentes, encontra-se a proposta da pesquisadora francesa Laurence Bardin.160 Para esta autora, a AC organiza-se em trs fases cronolgicas: 1. Pr-anlise: consiste no planejamento do trabalho a ser elaborado; 2. Explorao do material: refere-se anlise propriamente dita, envolvendo operaes de codificao e categorizao; 3. Tratamento dos resultados obtidos e interpretao: momento cujos resultados so tratados de maneira a serem significativos e vlidos. A primeira fase da AC, neste trabalho, deu-se com a constituio do corpus documental a ser analisado. Como j mencionado na Introduo, aps a escolha pelo estudo da Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha atravs da imprensa, realizou-se um levantamento dos jornais que fizeram intensa cobertura do evento. Dada a diversidade dos peridicos, foram selecionados dois importantes jornais para a Porto Alegre de ento: o Correio do Povo, por seu papel pioneiro na gesto empresarial do jornalismo e A Federao, por representar oficialmente a voz do governo estadual, sob a tutela do PRL. Naquele momento procurou-se cumprir com uma de suas principais regras de constituio do corpus documental: a regra da exaustividade. Por essa regra, todas as matrias relativas Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha, no perodo escolhido (setembro), foram consideradas. Por matrias entende-se,
Tudo o que publicado, ou feito para ser publicado, por um jornal, revista, radiojornal ou telejornal, incluindo textos e ilustraes (visuais ou sonoras). Tanto o original de qualquer notcia, artigo,
BARDIN, Laurence. Anlise de Contedo. Lisboa: Edies 70, 1970. A autora expe a metodologia na terceira parte de sua obra. Para facilitar a leitura e evitar o excesso de citaes desta obra, considerada como referncia no assunto, procurou-se referenciar essa autora nos casos estritamente necessrios, como forma de delimitar suas ideias das dos demais autores utilizados nesta seo.
160

88

crnica, nota, etc., quanto a sua forma impressa recebem, genericamente, o nome de matria.161

Assim, nesta pesquisa, em referncia ao conjunto de tudo o que foi publicado ser utilizado a denominao matria. O passo seguinte organizao da anlise foi de codificar as informaes das matrias, segundo a regra de enumerao da frequncia com que uma ideia ou tema foi tratado nos dois jornais, na tentativa de medir a importncia, ateno ou nfase de cada matria. Elaborou-se um formulrio de codificao a fim de facilitar a anlise das matrias. [Ver formulrio no Apndice A]162 Em seguida, trabalhou-se na classificao com um nmero reduzido de categorias, com o objetivo de tornar inteligvel a quantidade de matrias e sua diversidade. Segundo Bardin, os critrios de categorizao podem ser semntico (categorias temticas), sinttico (por verbos e adjetivos recorrentes) e lxico (classificao das palavras conforme seu sentido). Aps a codificao, procurou-se reunir as matrias em grupos similares de forma a impor certa organizao a elas; dali emergiram cinco grandes categorias, segundo agrupamentos temticos: 1. a infraestrutura do evento; 2. a participao das Associaes de Classes Patronais; 3. a visita do Presidente Getlio Vargas; 4. Os estandes, sees e pavilhes da Exposio; e, por fim, 5. a representao de Flores da Cunha. Na escolha das categorias desta pesquisa, procurou-se considerar a caracterstica de excluso mtua, ou seja, uma matria includa na categoria X no pode ser includa na categoria Y. Excluiu-se do corpus aquelas matrias que no se referiam a nenhuma dessas categorias. Com isso, a quantidade de matrias utilizadas para anlise ficou estabelecida conforme mostra a Tabela 2:

161

RABAA, Carlos; GUIMARES, Gustavo. Dicionrio de Comunicao. Rio de Janeiro: Campus, 2001, p. 474. O Formulrio de Codificao baseou-se no modelo utilizado por JNIOR, Wilson Corra da Fonseca. Anlise de Contedo. In: DUARTE, Jorge, BARROS, Antonio. Mtodos e tcnicas de Pesquisa em Comunicao. So Paulo: Atlas, 2005, p. 296-297.

162

89

Tabela 2 Quantidade de matrias utilizadas na Anlise

JORNAL Correio do Povo A Federao Total

QUANTIDADE 48 58 106

Para melhor compreender essas matrias, procurou-se utilizar, tambm, os pressupostos de Moraes, que considera que
A AC constitui uma metodologia de pesquisa utilizada para descrever e interpretar o contedo de toda uma classe de documentos e textos, Essa anlise, conduzindo a descries sistemticas, qualitativas ou quantitativas, ajuda a reinterpretar as mensagens e a atingir uma compreenso de seus significados num nvel que vai alm de uma leitura comum.163

Moraes converge com as reflexes de Krippendorf, sobre as inmeras possibilidades de investigar os textos a partir de inmeras perspectivas. Para esse ltimo autor, com o instrumental da AC, podemos, em qualquer mensagem escrita, categorizar as frases, descrever a estrutura lgica das expresses, verificar as associaes, denotaes, conotaes, etc.164 A partir dessas referncias, utiliza-se nesta pesquisa, a ideia de que as matrias possuem uma conotao em suas mensagens em relao Exposio do Centenrio Farroupilha. A conotao pode ser neutra, favorvel ou crtica.165 Considerou-se como conotao favorvel ou de exaltao aquelas matrias que abordam o assunto positivamente, com elogios e ausncia de informaes ou

MORAES, Roque. Anlise de Contedo. Educao. Porto Alegre, PUCRS, ano 22, n. 37, mar. 1999, p.9.
164

163

KRIPPENDORFF, op. cit., p. 30. Ver o Formulrio de Codificao no Apndice A.

165

90

opinies que criticam a Exposio do Centenrio Farroupilha. Como conotao crtica, avaliou-se as matrias que tratam o evento de maneira desfavorvel, apontando seus entraves, exageros, desorganizao, superficialidade ou at deficincias. Por fim, as matrias de cunho essencialmente informativo, que procuravam distanciar-se de opinies foram classificadas como neutras. [Ver tabelas 3 e 4] Procurou-se classificar, preferencialmente, as matrias de cunho informativo com uma conotao neutra.
Tabela 3 Conotao das matrias por categorias - Correio do Povo

CATEGORIAS Infraestrutura Associaes de Classes Patronais Getlio Vargas Estandes, Sees e Pavilhes Flores da Cunha Total

CONOTAO DA MENSAGEM Favorvel Neutra Crtica 3 2 3 4 2 4 13 2 26 2 12 16 1 6

QUANTIDADE 8 6 7 25 2 48

Tabela 4 Conotao das matrias por categorias - A Federao

CATEGORIAS Infraestrutura Associaes de Classes Patronais Getlio Vargas Estandes, Sees e Pavilhes Flores da Cunha Total

CONOTAO DA MENSAGEM Favorvel Neutra Crtica 6 2 1 5 7 21 13 52 1 2 5 1

QUANTIDADE 9 5 8 23 13 58

Destaca-se aqui que este estudo importou-se mais com o contedo dos jornais utilizados do que com a forma como estes apresentam suas matrias. Entretanto, tem-se a convico de que o discurso do jornal no est solto no espao, pois h uma srie de agentes tomando decises sobre o que se publica e como se publicam certas informaes. Assim, pretende-se priorizar o contedo

91

das matrias desses dois jornais sobre a Exposio do Centenrio Farroupilha, pontuando, quando necessrio, a forma como foi feita a veiculao. Retomando a questo inicial desta pesquisa, procurou-se analisar as matrias veiculadas pelo Correio do Povo e A Federao durante a Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha, tentando responder como o tema foi tratado pelo jornal. Considerando as reflexes dos captulos anteriores, pretendeu-se aplicar ao material selecionado a AC, com o fim de perceber as diferenas e semelhanas na veiculao das matrias dos dois jornais. Nessa perspectiva, alguns elementos foram considerados como fundamentais, como o destaque dado em capas, s ilustraes e ttulos, pois, segundo Kientz,
Cada jornal tem seu prprio cdigo de valorizao. De um modo geral a insero de uma informao na primeira pgina confere-lhe uma importncia nitidamente superior resultante de sua insero na pgina do meio. O alto da pgina vale mais do que o rodap [...].166

Conforme apontamentos no Captulo 1, Imprensa e Histria, os jornais Correio do Povo e A Federao, no perodo da Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha, destacavam-se entre os jornais que circulavam no Rio Grande do Sul. Cada um com suas especificidades e caractersticas, era responsvel por informar a populao sobre os mais variados assuntos. No evento em questo, esses jornais no deixaram de apresentar o posicionamento e opinies sobre a Exposio. Para melhor situarmos quais so as sees dedicadas opinio e informao em um jornal, utilizamos a classificao do professor Marques de Melo, em sua obra A opinio no jornalismo brasileiro. Nessa obra, o autor aponta para a existncia de dois gneros jornalsticos: o jornalismo informativo e o jornalismo opinativo. O primeiro contempla a nota, a notcia, a

KIENTZ, Albert. Comunicao de massa: anlise de contedo. Rio de Janeiro: Eldorado, 1973, p.99.

166

92

reportagem e a entrevista, enquanto o segundo rene o editorial, o comentrio, o artigo, a resenha, a coluna, a crnica, a caricatura e a carta.167 Dentre as 106 matrias utilizadas nesta pesquisa, identificou-se diferentes gneros nos dois jornais, conforme mostrado nas Tabelas 5 e 6:
Tabela 5 Quantidade de matrias encontradas em Setembro no Correio do Povo

TIPO Editorial Notcia Nota Discurso* Artigo Entrevista Total

QUANTIDADE 8 17 6 8 8 1 48

PORCENTAGEM 16,6% 35,4% 12,5% 16,6% 16,6% 2% 100%

Tabela 6 Quantidade de matrias encontradas em Setembro em A Federao

TIPO Artigo Editorial Notcia Nota Discurso* Suelto Total

QUANTIDADE 1 10 24 8 10 5 58

PORCENTAGEM 1.7% 17,5% 42,1% 14% 17,5% 8,7% 100%

* Transcries literais de discursos proferidos por polticos, funcionrios pblicos ou membros da organizao da Exposio do Centenrio.

Para facilitar o entendimento acerca das diferentes matrias utilizadas nesta pesquisa, consultou-se, o Dicionrio de Comunicao, de autoria de Rabaa e Guimares. Segundo esta obra, entende-se por editorial o
Texto jornalstico opinativo, escrito de maneira impessoal e publicado sem assinatura, referente a assuntos ou acontecimentos locais, nacionais ou internacionais de maior relevncia. Define e
MELO, Jos Marques de. A opinio do jornalismo brasileiro. 2.ed. So Paulo: Ed. Vozes, 1994.
167

93

expressa o ponto de vista do veculo ou da empresa responsvel por sua publicao ou emisso. O editorial apresenta, principalmente em sua forma para jornal, traos estilsticos peculiares.168

O editorial, assim, o porta-voz do veculo de comunicao, considerado seo uma seo nobre do jornal, pois expressa a opinio da empresa frente a questes de maior repercusso local ou nacional. Os traos estilsticos peculiares nos editoriais de A Federao so a busca por erudio e por uma linguagem mais laudatria. Quanto ao seu contedo, o editorial ocupa-se geralmente das questes poltico-partidrias estaduais e nacionais. Durante o perodo em questo, o editorial desse jornal manteve-se sempre na primeira pgina, ocupando duas colunas esquerda, compartilhando espao com as matrias de capa. O Correio do Povo, por sua vez, apresenta seu editorial na pgina 3, em duas colunas. Tem como caracterstica uma linguagem mais direta e objetiva, ocupando-se de temticas mais variadas que as questes poltico-partidrias. A economia e a sociedade so temas recorrentes nos editoriais do Correio durante a Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha. Juntamente com o editorial, o artigo um importante gnero do jornalismo opinativo. um texto que desenvolve ou comenta um assunto a partir de determinada fundamentao. Segundo Rabaa e Guimares,
Geralmente assinado, o artigo difere-se do editorial por no apresentar enfaticamente, como neste, uma receita para a questo em pauta, nem representar necessariamente a opinio da empresa jornalstica [...]. O projeto de todo o artigo a explicao de um fato, segundo propsitos variados (informativos, interpretativos, persuasivos ou indutivos)169

168

RABAA; GUIMARES, op. cit., p. 255-256. Ibid., p. 42.

169

94

O profissional que, periodicamente, escreve artigos para os jornais, intitula-se articulista e ele pode ou no fazer parte do quadro funcional da empresa jornalstica. Tecendo opinies sobre os fatos econmicos, polticos e sociais relacionados Exposio do Centenrio, os articulistas do Correio do Povo foram principalmente, Renato Costa, Andr Carrazzoni e Raul Pilla, enquanto que em A Federao, destaca-se a ausncia de artigos assinados sobre a Exposio. A nica matria desse gnero que se encaixa nas categorias elencadas uma transcrio de um artigo, sem autoria, de uma revista uruguaia intitulada Energia. [Ver tabela 7]
Tabela 7 Artigos do Correio do Povo e A Federao set 1935

CORREIO DO POVO
DATA PGINA TTULO DO ARTIGO ARTICULISTA

03.09.1935

08.09.1935 10.09.1935 12.09.1935 15.09.1935 19.09.1935 21.09.1935 29.09.1935

3 5 5 12 14 3 13

As foras econmicas do Rio Grande e o Ministrio da Agricultura Nacional: um aspecto dos nossos problemas Mythos, symbolos, legendas A imprensa na revoluo dos Farrapos Microscpio Data Centenria Os farrapos atiram-nos a tocha! O balano de uma Revoluo Cem anos depois A FEDERAO

Renato Costa

Andr Carrazzoni Fernando Callage Raul Pilla Manoelito Macedo Sante Uberto Barbieri Renato Costa Luiz C. de Lacerda

DATA

PGINA

TTULO DO ARTIGO

ARTICULISTA

17.09.1935

La personalidad Del Gal. J.Flores da Cunha

Sem autoria. Transcrito da Revista uruguaia Energia.

95

Outro gnero de matria opinativa utilizada nesta pesquisa foram os sueltos. Na definio de Rabaa e Guimares, suelto um
breve texto jornalstico, composto por uma nota (informao rpida) seguida de comentrios de valor, de modo a se obter uma glosa do fato. [...] se caracteriza por pargrafos curtos, frase breve e por um tom entre a ironia e o chiste.170

Interessante ressaltar que identificou-se apenas cinco sueltos em A Federao em um universo de 58 matrias; ao passo, que, no Correio do Povo, no h sueltos entre as 48 matrias, pois os poucos que tratavam sobre a Exposio do Centenrio foram excludos da anlise por no se enquadrarem em nenhuma das categorias construdas. [Ver Tabela 8]

Tabela 8 Sueltos - A Federao

DATA 23.09.1935 24.09.1935 27.09.1935 28.09.1935 30.09.1935

PG. ltima 2 3 3 3

TTULO Os preos escorchantes cobrados no cassino da Exposio Hora vibrante de entusiasmo e de alegria Na seo de indstria pastoril da Exposio: o cavalo crioulo Na seo de indstria pastoril: os ovinos e os sunos Na seo de indstria pastoril: a raa caracu

TIPO Suelto Suelto Suelto Suelto Suelto

Em relao s matrias que, segundo Marques de Melo, fazem parte do gnero de jornalismo informativo, a maioria, utilizada na anlise, compe o tipo intitulado como notcia. Por notcia, entende-se:
Relato de fatos ou acontecimentos atuais, de interesse e importncia para a comunidade, e capaz de ser compreendido
170

Ibid., p. 699.

96

pelo pblico. [...] Segundo Frase Bond, a notcia no um acontecimento, ainda que assombroso, mas a narrao desse acontecimento. [...] Os editores da revista Colliers Weekly definem notcia como tudo o que o pblico necessita saber; tudo aquilo que o pblico deseja falar; quanto mais comentrio suscite, maior o seu valor; a informao exata e oportuna dos acontecimentos, descobrimentos, opinies e assuntos de todas as categorias que interessam aos leitores; so os fatos essenciais de tudo o que aconteceu, acontecimento ou idia que tm interesse humano.171

A notcia tem seu fundamento, portanto, no interesse do pblico pelas informaes veiculadas pelo jornal, acerca dos mais diversos acontecimentos ou fenmenos da vida social. Com quase o mesmo significado, a nota difere-se das notcias pela sua extenso. Caracterizada por extrema brevidade e conciso, a nota uma pequena notcia destinada informao rpida.172 Entre as matrias encontradas em A Federao, podemos perceber que 54,1% so matrias essencialmente informativas, ao passo que, no Correio do Povo, esse percentual chega a 47,9%, o que, em princpio parece ser uma contradio, visto que o Correio do Povo julga-se muito mais interessado em noticiar do que opinar. Essa contradio ser retomada ao longo da narrativa deste captulo. Cabe destacar que apenas uma matria, dentre o corpus estabelecido, destaca-se como um gnero conhecido como entrevista. Pode-se definir entrevista como trabalho de apurao jornalstica que pressupe o contato pessoal entre o reprter e uma ou mais pessoas, de destaque ou no, que se disponha a prestar informaes para a elaborao de notcias.173 Veiculada no Correio do Povo, em 20 de setembro, a entrevista com o governador da Bahia, Juracy Magalhes, pode ser considerada como uma matria informativa, pois o governador relata ao

171

Ibid., p. 513-514. Ibid., p. 512. Ibidem, p. 272.

172

173

97

reprter que viera ao Estado para acompanhar o presidente nas festas do Centenrio, bem como suas expectativas para a inaugurao. As Tabelas 9 e 10 tm a finalidade de identificar em que pginas as matrias foram publicadas nos dois jornais, a fim de demonstrar as sees de cada jornal onde houve maior ou menor incidncia de informaes para esta pesquisa.
Tabela 9 Distribuio de matrias por pgina - Correio do Povo

PGINA 3 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 21 Total

QUANTIDADE DE MATRIAS 11 2 1 5 6 8 8 1 1 1 3 1 48

PORCENTAGEM 22,9 4,1 2 10,4 12,5 16,6 16,6 2 2 2 6,25 2 100

Tabela 10 Distribuio de matrias por pgina - A Federao

PGINA 1 2 3 4 5 6 7 9 ltima Total

QUANTIDADE DE MATRIAS 20 8 15 1 4 4 4 1 1 58

PORCENTAGEM 34,4 13,7 25,8 1,7 6,8 6,8 6,8 1,7 1,7 100

98

Pelos dados das tabelas, pode-se perceber que o Correio do Povo no divulgou matrias sobre a Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha em sua capa, mesmo em 20 de setembro, dia da inaugurao com a presena do presidente da Repblica. Destaca-se que a maioria de suas matrias foi publicada na pgina 3, onde tradicionalmente apresenta-se o editorial e os artigos de seus articulistas, e nas pginas 10 e 13, folhas destinadas seo Noticirio. Por outro lado, em A Federao, a pgina mais utilizada para divulgar as matrias sobre a Exposio foi a capa, onde encontra-se, alm das principais chamadas, o editorial do jornal. Cabe uma ressalva em relao a esses nmeros, pois a distribuio nas pginas tambm se relaciona com o critrio nacional, regional e local utilizado pelos jornais. Como referido no Captulo 1, cada um dos peridicos possua uma forma de organizao de suas matrias. Enquanto A Federao estruturava em sua primeira pgina as notcias de destaque tanto da conjuntura poltica regional quanto da nacional, abarcando, ainda, diariamente, uma coluna que representa o pensamento poltico-ideolgico do Partido Republicano Liberal, no Correio do Povo era quase uma regra divulgar na pgina inicial e na contracapa as notas e notcias de cunho poltico, nacionais e internacionais. Assim, dado o carter local do acontecimento, explica-se a ausncia da Exposio do Centenrio Farroupilha na capa do Correio do Povo.

3.1 A infraestrutura do certame de 1935

Inicia-se a narrativa desta seo analisando as matrias que tratam da infraestrutura da Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha. Concebe-se como infraestrutura, os elementos que fornecem suporte a uma cidade, regio ou neste caso, a um parque de exposio, como, por exemplo, sistemas de

99

transportes, fornecimento de energia, sistemas virios, de limpeza, organizao, etc.174 As matrias que tratam da infraestrutura do evento concentram-se, em sua maioria, nas edies que precedem a inaugurao da Exposio, em 20 de setembro. Entre os tpicos abordados, o Correio do Povo caracteriza-se por apresentar um maior nmero de matrias com conotao desfavorvel infraestrutura da cidade de Porto Alegre e da Exposio montada, principalmente em editoriais e artigos de Renato Costa. Em editorial de 3 de setembro, o Correio do Povo alerta para a situao dos transportes urbanos e interurbanos de Porto Alegre. Em um duro ataque s pssimas condies de transporte oferecidas populao, o jornal afirma que a situao de seus transportes virios, especialmente os bondes, poderia comprometer a imagem de progresso que a Exposio pretendia passar aos seus visitantes. Segundo o jornal, o problema dos transportes era de abundncia, organizao e conforto. Sobre os bondes, questionou aos seus leitores:
[...] quais os recursos de Porto Alegre durante os dias das Comemoraes do Centenrio Farroupilha? Se, para a populao nos dias triviais da vida, do princpio ao fim de cada ano, faltam estes transportes em nmero, em qualidade, em eficincia de movimento, de distribuio, de horrio, que dizer durante os dias extraordinrios da grande exposio?175

Apontando para a situao dos bondes na cidade, o editorial acusa o convnio firmado entre a prefeitura de Porto Alegre e a Carris como um dos principais fatores da pobreza dos transportes da capital. Demonstra, ainda, a preocupao com as aes que seriam tomadas para solucionar esse problema,

MARRARA, Thiago. Bens pblicos, domnio urbano, infra-estruturas. Belo Horizonte: Ed. Frum, 2007.
175

174

Transportes urbanos e interurbanos. Correio do Povo. Porto Alegre, 3/set/1935, p.3.

100

durante o perodo das visitaes Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha, como se percebe na citao abaixo:
No sabemos como, realmente ser orientada a questo dos transportes urbanos nestes dias de setembro, que pressupomos de uma agitao impressionante no aumento dos passageiros sem bondes, sem nibus, e que disporo de uma reduzida cambulha de bondes atrasados e raros veculos das empresas particulares s quais vedada qualquer incurso pelas linhas do monoplio firmado entre a prefeitura e a Carris.176

A questo dos transportes no era a nica pauta relacionada infraestrutura do evento que o Correio do Povo publicou em seus editoriais. Em 8 de setembro, o editorial intitulado A carestia da vida denunciava o encarecimento dos gneros alimentcios com a proximidade da inaugurao da Exposio Farroupilha. Discorrendo sobre o contraste entre os visitantes da Exposio e a maioria da populao porto-alegrense, o editorial chama a ateno da comisso promotora da Exposio para garantir, nos dias do evento, um maior controle sobre o aumento dos preos dos gneros alimentcios, que prejudicaria o bemestar e o regime alimentar das, nas palavras do jornal, camadas mais modestas da populao. O jornal aponta, tambm, a contradio entre o Rio Grande do Sul constituir-se em um estado eminentemente pastoril e, ao mesmo tempo, o consumo de carne estar se tornando um hbito acessvel apenas aos abastados, medida em que se aproximava a inaugurao do certame farroupilha.177 O editorial associava, assim, a preocupao com o abastecimento e o aumento dos gneros alimentcios eminncia da chegada dos inmeros visitantes da Exposio Farroupilha. Com a proximidade da inaugurao da Exposio, o Correio do Povo associava esses problemas situao econmica das classes produtoras do Estado. Criticando os excessivos impostos e tributos aplicados s atividades produtoras e a ausncia de consumo interno, o editorial de
176

Idem. A carestia da vida. Correio do Povo. Porto Alegre, 8/set/1935, p.3.

177

101

17 de setembro expe sua viso sobre as dificuldades de crescimento da economia agrria rio-grandense, contrariando a imagem de grande progresso econmico defendida pela Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha. De acordo com esse editorial,
Um rpido exame nos demonstra que, ao contrrio de todas as afirmaes de fundo oficial, as foras criadoras continuam a sofrer uma srie de entraves aos seus ndices de expanso.178

Podemos inferir que o Correio do Povo no tinha vnculo com a organizao das festividades de setembro de 1935, no Parque da Redeno. Se, por um lado, os organizadores da Exposio ensejavam mostrar a opulncia econmica do Rio Grande do Sul em um grandioso espetculo, por outro, esse jornal no deixou de apontar as deficincias dos meios de transporte da Capital, a alta dos preos dos gneros alimentcios e, por fim, os entraves econmicos aos criadores rurais do Estado. A partir da bibliografia sobre a situao econmica do perodo, pode-se referir que durante a dcada de 1930, a lavoura e a pecuria iniciavam, grosso modo, um projeto de modernizao, vinculando a produo agrcola expanso do capitalismo industrial no campo. Mas esse processo encontrava limitaes, principalmente em relao precariedade da rede de transportes e da crescente concorrncia com os pases vizinhos.179 Entretanto, o Correio do Povo publicou tambm matrias com conotaes favorveis organizao da Exposio Farroupilha, como podemos observar em um artigo assinado por Raul Pilla180, em 12 de setembro, em que ele defende o
178

As atividades produtoras. Correio do Povo. Porto Alegre, 17/set/1935, p.3.

179

FONTOURA, Luiz Fernando Mazzini. Agricultura: da associao modernizao. In: BOEIRA, Nelson; GOLIN, Tau. (coords) Repblica: da Revoluo de 1930 Ditadura Militar (1930-1985). Passo Fundo: Mritos. Vol. IV, 2007. (Coleo Histria Geral do Rio Grande do Sul), p. 136.

Mdico, poltico e jornalista, Raul Pilla iniciou sua trajetria poltica como secretrio do Partido Federalista do Rio Grande do Sul, participou da Aliana Libertadora e foi opositor de Borges de Medeiros e do PRR. Foi um dos lderes dos maragatos (partidrios de Assis Brasil) durante a Revoluo de 1923. Foi um dos fundadores do Partido Libertador, em 1928, juntamente com Assis Brasil, bem como da Frente nica Gacha, em 1929, que tinha como objetivo garantir a eleio de

180

102

carter higienizador do espao urbano implantado pela administrao municipal, em virtude da Exposio Farroupilha. Referindo-se proibio dos jogos, escreveu que
[...] para evitar ao forasteiro o espetculo das casas de jogo que pululam no centro da cidade e poderiam dar a impresso de ser nossa, mais uma cidade de prazer, do que de trabalho, deliberou o governo fechar todas as tavolagens, s permitindo o jogo no cassino da Exposio. Ora, se tal sucedesse e, ao encerrar-se o certame, se impedisse a reabertura dos antros de jogatina, ter-se-ia feito, sem grandes abalos, a cura do formidvel mal social. E est seria, certamente, a mais bela das comemoraes do centenrio.181

No artigo de Raul Pilla, pode-se notar elogios ao Comissariado da Exposio por pedir fechamento das casas de jogos da cidade, permitindo apenas o funcionamento do Cassino, dentro do Parque Farroupilha. Pilla via a proibio dos jogos como um precioso fator de higiene mental s famlias da cidade. Matrias como essa so mais recorrentes em A Federao. Dentre as 9 matrias que tratam sobre a infraestrutura da Exposio, 6 possuem uma conotao favorvel com frequentes elogios ao cenrio montado e s condies da cidade de Porto Alegre para receber os visitantes do evento. Apenas uma matria criticou os preos cobrados no Cassino da Exposio, mas o jornal fez questo de isentar os organizadores da Exposio, afirmando que
Todos sabem que o Comissariado da Exposio Farroupilha concedeu a uma empresa de So Paulo a exclusividade desse ponto de diverses montado no recinto do grande certame. [...] Estes [concessionrios], porm, elevando a sua ganncia alm de todos os limites concebveis, deturpando inteiramente a finalidade visada pelo Comissariado com a organizao do Cassino, esto explorando o pblico vergonhosamente, cobrando no servio de

um gacho para a presidncia da Repblica. Participante ativo da Revoluo de 1930, apoiou os paulistas no movimento constitucionalista de 32, aps rompimento com Getlio Vargas. Derrotado o movimento, Raul Pilla exilou-se na Argentina e no Uruguai at 1934. Na gesto de Flores da Cunha, foi Secretrio da Agricultura em 1936. Durante toda a dcada de 1930, exerceu ativamente o jornalismo, sendo colaborador de diversos jornais, entre eles o Dirio de Notcias, o Correio do Povo e O Globo (RJ).
181

Microscpio. Correio do Povo. Porto Alegre, 12/set/1935, p.5.

103

bar e restaurante preos que s podem ser pagos por milionrios.182

Se, por um lado, a crtica caa sobre os paulistas que exploravam o servio no Cassino, por outro, os organizadores eram poupados dos altos valores cobrados. Na mesma tendncia, o Comissariado Geral da Exposio recebia muitos elogios pela estrutura montada no Parque Farroupilha. Em matria sobre os preparativos para o evento, A Federao enaltece os servios de iluminao, pintura, embelezamento e suntuosidade na Exposio do Centenrio Farroupilha, dando destaque para as experincias com o esguicho do lago construdo no parque.183 Em outra matria, o jornal registra o andamento das construes dando nfase para a iluminao utilizada no certame. Podemos ler, na matria intitulada A Exposio do Centenrio Farroupilha, que
A iluminao ultrapassa tudo quanto j se fez no mundo nesse gnero, no tendo havido em nenhuma exposio de quantas j realizaram, uma iluminao to farta e to completa. Ser um deslumbramento para os porto-alegrenses, mas ser uma maravilha maior ainda para os estrangeiros, que viro encontrar nesta capital aquilo que encontraram em nenhuma outra parte, nem mesmo na chamada feira do mundo, de Chicago.184

O apelo para afirmar a grandiosidade da Exposio, comparando-a com as grandes exposies universais, foi um dos recursos do jornal para enaltecer aspectos do certame, como, neste caso, a iluminao utilizada.185 As exposies
182

Os preos escorchantes cobrados no cassino da Exposio. A Federao. Porto Alegre, 23/set/1935, p. lt. A Exposio do Centenrio Farroupilha. Correio do Povo. Porto Alegre, 4/set/1935, p.2. A Exposio do Centenrio Farroupilha. A Federao. Porto Alegre, 5/set/1935, p.5.

183

184

A Feira Mundial de Chicago, em 1932, foi realizada com o objetivo de comemorar o centenrio da cidade. Num momento de grande depresso econmica, o evento tentava passar a imagem de confiana, recebendo o nome de Century of Progress Exhibition (Exposio do Sculo do Progresso) e coincidia, inclusive, com o lanamento da poltica do New Deal pelo presidente Roosevelt.

185

104

universais mostravam-se como modelos e referncias para a Exposio do Centenrio Farroupilha, pois vrias naes empreendiam significativos esforos de monumentalizar o passado, expressando, assim, as conquistas do presente. Para isso, recorriam a construes majestosas, como prticos, arcos, avenidas, prdios suntuosos, esttuas de personagens gloriosos, para servirem de cenrios para as cerimnias sofisticadas, demonstrando, assim, o progresso e o civismo de um povo.186 Destarte, ao passo que o Correio do Povo publicou editoriais e artigos criticando a infraestrutura da cidade de Porto Alegre, conforme visto

anteriormente, os aspectos positivos da cidade e da Exposio foram constantemente abordados em A Federao. Abordando a transformao da fisionomia da cidade para a inaugurao da Exposio Farroupilha, a notcia intitulada A hora farroupilha comenta sobre a aparncia das ruas centrais do parque cheias de desusado movimento.187 Em notcia de pgina inteira, datada de 30 de setembro, A Federao publica sobre as obras realizadas na administrao Alberto Bins, enfatizando para a modernizao da pavimentao das ruas, do aumento do servio de iluminao pblica e da expanso da rede de esgotos. Abordando sobre a modernizao decorrente da Exposio Farroupilha, a matria expe que os trabalhos de pavimentao da cidade tiveram o maior desenvolvimento possvel neste perodo.188 Finalizando esta seo, verificou-se que tudo o que foi publicado pelos dois jornais sobre a infraestrutura do evento ocorreu nos dias antecedentes ao dia da inaugurao da Exposio. Foi constatado que o Correio do Povo publicou, em
186

Sobre essa questo, ver HOBSBAWN, Eric. RANGER, Terence. (orgs.) A inveno das tradies. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997. A hora farroupilha. A Federao. Porto Alegre, 14set/1935, p. 2.

187

188

As obras realizadas em Porto Alegre na fecunda administrao do prefeito Alberto Bins. A Federao. Porto Alegre, 30/set/1935, p. 6.

105

seus editoriais, crticas ao sistema de transportes oferecido na cidade, bem como elevao dos preos dos alimentos em decorrncia da chegada de visitantes para a Exposio. A taxao e os altos impostos aos produtores rurais foi assunto de outro editorial que pormenorizava a pujana econmica mostrada na Exposio Farroupilha. J em A Federao, percebe-se apenas notas e notcias com conotao favorvel, elogiando a iluminao utilizada no certame, a atuao do Comissariado na organizao e realizao do evento, bem como a remodelao urbana empreendida na cidade, em especial no Parque Farroupilha. Essa posio de valorizao e enaltecimento do evento por parte de A Federao, mostrou-se recorrente nos outras categorias temticas analisadas, o que se justifica pelo carter oficioso do jornal.

3.2 A participao das Associaes de Classes Patronais na Exposio Farroupilha: a FARSUL e a CINFA

Optou-se pela escolha de uma categoria que contemplasse a participao das Associaes de Classes Patronais, em especial a FARSUL e o CINFA, por serem atores frequentes nas matrias sobre a Exposio Farroupilha. Pretende-se estabelecer algumas relaes entre a participao dessas duas organizaes e as motivaes em demonstrar a pujana de suas atividades produtivas no certame comemorativo. Cabe, primeiramente, informar ao leitor que as associaes de classe patronais so entidades empresariais para a defesa de interesses econmicos e

106

ao poltica, como, por exemplo, os sindicatos e as federaes, herdadas do sistema poltico institucional de relacionamento entre as classes, baseado no corporativismo189, vigente no Brasil desde os anos 1930. O universo de entidades empresariais no Rio Grande do Sul bastante heterogneo e complexo, com organizaes de natureza e objetivo bem diferenciado. Denise Gros aponta a relevncia em pesquisar as associaes de classe patronais para entender como fraes das classes dominantes se organizam para defender seus interesses frente ao governo, aos trabalhadores e s demais foras da sociedade.190 As duas associaes de classe patronais mais atuantes na Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha foram a Federao da Agricultura do Rio Grande do Sul (FARSUL) e o Centro da indstria Fabril (CINFA). Contudo, para se compreender a ao dessas duas associaes no contexto poltico da dcada de 1930, importante remeter-se s dcadas anteriores, perodo conturbado por crise nas atividades agropecurias e por duas greves realizadas pelo movimento operrio em 1906 e 1917. Entre esse perodo e o incio dos anos 1930, criaram-se as principais associaes de defesa dos interesses de produtores rurais e dos industriais no Rio Grande do Sul. A criao da FARSUL est ligada aos esforos das primeiras sociedades agrcolas e associaes rurais criadas no Rio Grande do Sul, no incio do sculo XX. Gros afirma que o principal fruto do Congresso de Criadores do Rio Grande do Sul, realizado em 1927, no Teatro So Pedro, foi a criao da entidade que lideraria os produtores rurais do estado desde ento, a FARSUL.191 Com a
189

Por corporativismo entende-se uma doutrina que prope a organizao da coletividade baseada na associao representativa dos interesses e das atividades profissionais. Prope [...] a remoo ou a neutralizao dos elementos de conflito: a concorrncia no plano econmico, a luta de classes no plano social, as diferenas ideolgicas no plano poltico. INCISA, Ludovico. Corporativismo. In: BOBBIO, op. cit., p.287.

190

GROS, Denise. Associaes de classe patronais e ao poltica. In: BOEIRA, Nelson; GOLIN, Tau. (coords) Repblica: da Revoluo de 1930 Ditadura Militar (1930-1985). Passo Fundo: Mritos. Vol. IV, 2007. (Coleo Histria Geral do Rio Grande do Sul), p.257. Ibid., p.259.

191

107

misso de levar as reivindicaes de mais de 20 associaes rurais, como a represso ao contrabando de gado e charque e a implementao de institutos de crdito rural, a FARSUL empenhava-se em recuperar a pecuria e diversificar as atividades agrcolas. Em setembro de 1935, aproveitando os festejos do Centenrio da Revoluo Farroupilha, os produtores rurais concluram e inauguraram a Casa Rural, na Rua Borges de Medeiros, que passou a sediar a FARSUL. Se as atividades primrias possuam representao de classe desde o incio do sculo XX, o mesmo no se pode dizer do setor industrial, cuja incipiente produo ainda no contava com um rgo de classe. A idia de criar uma entidade exclusiva para atender s demandas dos industriais surgiu no contexto da greve geral dos trabalhadores de 1906, manifestada por Alberto Bins192. Formou-se, ento, com o objetivo de negociar assuntos sociais e econmicos relacionados indstria, a Unio Fabril, proposta abandonada por vrios anos, ao final da greve. Em 1927, motivados pelo agravamento das questes sociais, pela articulao do movimento operrio e pelo incio da regulamentao das relaes entre capital e trabalho pelo Congresso Nacional, os industriais, liderados por Alberto Bins, voltaram a discutir a fundao de um centro das indstrias. Todavia, a consolidao de uma associao de empresrios industriais ocorreu apenas em 1930, com a criao do Centro Industrial Fabril do Rio Grande do Sul (CINFA), em novembro de 1930. Liderado por A. J. Renner, o CINFA reunia os principais representantes da indstria gacha em um comit para debater e promover o desenvolvimento industrial em conjunto com o poder pblico.193

192

Alberto Bins foi Intendente Municipal de 1928 a 1937. Porto-alegrense, nascido em 1869, estudou na Inglaterra e na Alemanha, de onde trouxe ideias novas, especialmente no ramo da indstria metalrgica. Segundo Bakos, era um homem rico e bem relacionado, dizia-se representante das classes produtoras; participando da criao de empresas, sindicatos e associaes de classes patronais, como o Sindicato do Arroz (1926), a Viao Area RioGrandense (VARIG, 1927) e o CINFA (1930). Foi responsvel por importantes indstrias no Estado, como a Unio de Ferros, Cofres Berta e outras. Ver BAKOS, op.cit., p.62-63. GROS, op. cit., p.260.

193

108

O CINFA desempenhou um papel importante nos debates da dcada de 1930, no Rio Grande do Sul. Segundo Denise Gros, seu lder, A. J. Renner, teve atuao destacada em momentos significativos da conjuntura poltica no incio da dcada de 1930, nas seguintes situaes:
Nas negociaes pela definio das leis sociais, na criao da Confederao Industrial do Brasil, em 1933, da qual foi vice-presidente, e tambm na Assemblia Nacional Constituinte de 34, como representante da indstria gacha.194

Soma-se a esses momentos de efetiva participao de A. J. Renner e do CINFA, a tentativa de mobilizao das entidades industriais para a Exposio do Centenrio Farroupilha em torno do pavilho industrial, que pretendia expor os principais produtos das indstrias txteis, coureiro-caladistas, metalrgicas, vincolas e alimentcias. Vale lembrar que o Comissrio Geral da Exposio Farroupilha, responsvel pela realizao do evento, era Alberto Bins, intendente da cidade e importante empresrio industrial. Dessa forma, pode-se afirmar que os objetivos das associaes de classes patronais iam ao encontro dos objetivos do Comissrio Geral, escolhido para ser o representante oficial do governo do estado na organizao da Exposio. O regulamento da Exposio expressou claramente um objetivo comum ao governo estadual e s associaes de classes patronais:
A Exposio do Centenrio Farroupilha dever ser a sntese completa do progresso rio-grandense; o ndice seguro revelando ao Brasil inteiro que o Rio Grande do Sul de hoje, na esfera fecunda de seu trabalho construtivo, bem digno do Rio Grande de ontem, na ao pica dos seus lances hericos.195

194

Ibid., op. cit., p.261.

Regulamento da Exposio do Centenrio Farroupilha. Porto Alegre: Typografhia do centro, [s.d.], p. 3.

195

109

Logo aps, no primeiro artigo, reafirmava-se que a Exposio

[...] tem por fim demonstrar ao Rio Grande e ao pas, o grau de progresso das suas indstrias, da sua agricultura, de sua criao, das suas artes e da sua cincia.196

Houve o apelo a todas as classes sociais para que se engajasse nos preparativos do evento:
Cada rio-grandense est, pois, obrigado, por um alto dever moral, pelo mais elevado patriotismo, a contribuir eficientemente para o maior brilho da Exposio de 35 que tambm a consagrao de um passado de glrias. Da o nosso apelo aos homens do Rio Grande: intelectuais, artistas, professores, industriais, criadores e agricultores, e a todo aquele que vive e trabalha nesta terra abenoada do Brasil a virem glorificar, na Exposio do Centenrio Farroupilha, o Rio Grande do passado e o Rio Grande do presente, aquele cheio de glrias nas suas lutas pela liberdade e este cheio de louros no seu trabalho de engrandecimento da Ptria.197

Retomando as Tabelas 3 e 4, podemos afirmar que dentre as matrias escolhidas para a anlise deste captulo, observa-se que das 11 matrias encontradas nos dois jornais, apenas 2 possuem uma conotao crtica e desfavorvel em relao s associaes de classe patronais. Observa-se, tambm, que as matrias foram classificadas como opinativas, pois nenhuma foi concebida com conotao neutra e vis estritamente informativo. Da mesma forma, chama a ateno o fato de que, em A Federao, as matrias so todas com conotao favorvel, o que podemos afirmar, ser uma tendncia neste jornal em relao a todas as matrias sobre a Exposio Farroupilha.

196

Ibid., p. 4. Idem.

197

110

Os objetivos do evento foram reafirmados ao longo das matrias publicadas em A Federao. Assim, por exemplo, em entrevista imprensa, em agosto de 1934, Alberto Bins (Intendente Municipal) salientava os propsitos visados: a Exposio deveria servir para mostrar ao Brasil o progresso do Estado aps a epopeia farroupilha.198 Em matria publicada em setembro, A Federao citava que Alberto Bins assegurava estes objetivos.199 Por sua vez Mrio Oliveira, o secretrio da Comisso, que organizou a Exposio, expressava que ela iria revelar ao Brasil toda a grandeza do Rio Grande.200 Convergentes com tais ideias, o governo do estado e as associaes de classes patronais tinham como objetivo, na Exposio Farroupilha, demonstrar o progresso econmico atravs da participao ativa dos setores agropecurios e industriais. A FARSUL fez um apelo aos estancieiros gachos, conclamando-os a mostrar ao Brasil a verdadeira riqueza do Estado.201 A participao pastoril deveria ocorrer
(...) no s para glorificar a sagrada memria dos melhores heris, intrpretes legtimos dos sentimentos liberais que sempre animaram a alma gacha, mas ainda provar de alguma forma eloqente e sugestiva que num sculo de fecundas atividades o Rio Grande do Sul progrediu e tornou-se um verdadeiro celeiro colaborando com eficincia e entusiasmo para o engrandecimento da prpria nacionalidade.202

Na mesma matria, a FARSUL afirmava que a Exposio de 35 representava uma das mais legtimas manifestaes do progresso e uma consagrao ao passado do Rio Grande cheio de glrias.
198

A Exposio do Centenrio Farroupilha. A Federao. Porto Alegre, 22ago/1934, p. 11. CARRAZONI, Andr. Esprito de organizao. A Federao. Porto Alegre, 9/set/1935, p. 3.

199

200

A Exposio vai revelar ao pas a grandeza do Rio Grande. A Federao. Porto Alegre, 22/set/1935, p. 7. A Exposio do Centenrio Farroupilha. A Federao. Porto Alegre, 7/set/1935. p. 12.

201

202

Exposio do Centenrio Farroupilha A seo de pecuria. A Federao. Porto Alegre, 3/set/1935. p. 2.

111

Entretanto, o Correio do Povo, em um artigo assinado por Renato Costa, em 3 de setembro, expe os problemas e dificuldades dos problemas agrrios do Estado, principalmente em relao a falta de incentivo econmico do governo estadual aos produtores rurais. Aproveitando a visita do ministro da agricultura, por ocasio da Exposio do Centenrio Farroupilha, a matria afirma, que em relao agricultura e pecuria no Estado,
Quase tudo obra da iniciativa privada. E esta - numa regio em que no h lamentavelmente, a organizao do crdito rural necessita, para a sua eficincia, do auxlio imprescindvel dos rgos oficiais.203

Em editorial de 20 de setembro, o Correio do Povo apontava para a crise da pecuria, atravs da queda das exportaes de carne do Rio Grande do Sul, justamente no dia da inaugurao da Exposio Farroupilha. Em contrapartida aos problemas econmicos enfrentados pelos produtores rurais, novamente Renato Costa escreve sobre a importncia da unio destes em torno da FARSUL para a defesa da agricultura e da pecuria no Estado. Nesse sentido, a inaugurao da Casa Rural, sede da FARSUL, dentro da programao da Exposio do Centenrio, significou, para esse jornalista,
[...] o poder incontestvel das classes rurais na formao econmica do estado. [...] reafirma o prestgio de uma classe que precisa se unir estreita e profundamente porque isolados os arrastar a seduo poltica. Unidos, enfrentaro, o prestgio e a fora dos poderes pblicos. A casa Rural , nesse sentido, o maior acontecimento na histria da FARSUL.204

No mesmo artigo, o autor reconhece a importncia da agricultura e da pecuria para o desenvolvimento econmico do Estado, bem como exalta o papel
203

COSTA, Renato. As foras econmicas do Rio Grande e o Ministrio da Agricultura Nacional: um aspecto dos nossos problemas. Correio do Povo. Porto Alegre, 3/set/1935, p.3.

204

Idem. Casa Rural e a sua influncia nos destinos econmicos do Rio Grande. Correio do Povo. Porto Alegre, 26/set/1935, p.3.

112

da FARSUL para o encaminhamento de uma srie de problemas e entraves expanso do setor primrio.205 A diferena entre as matrias do Correio do Povo e de A Federao encontra-se justamente no fato de que o primeiro jornal expe os mltiplos problemas e deficincias da agricultura e da pecuria do Estado, enquanto o segundo, como visto anteriormente, valoriza estritamente os aspectos positivos, principalmente em relao aos produtores rurais associados FARSUL. Em contrapartida, percebe-se atravs das matrias escolhidas, que a participao industrial foi enaltecida pelos dois jornais com os mesmos objetivos: comprovar ao restante do Pas os progressos alcanados pelo Estado. Ressalte-se, nesse sentido, o apelo que A. J. Renner fez, em Novo Hamburgo, no incio de setembro de 1935, aos industriais locais, para que participassem da Exposio no com a ideia de lucro imediato, mas com a finalidade de demonstrar o valor do Rio Grande do Sul ao Brasil. A fala de A. J. Renner, transcrita pelo Correio defendia a participao dos industriais na Exposio como
[...] um gesto de patriotismo de todos quantos aqui vivem e aqui produzem alguma coisa de til, como uma demonstrao do nosso valor; e de que o Rio Grande do Sul produz quase tudo aquilo que necessitamos.206

Em 24 de setembro, A Federao, em editorial (como de costume para o jornal, na capa) intitulado O Rio Grande industrial, ressalta a imponncia do Pavilho das Indstrias, bem como a importncia das atividades industriais no

205

O autor cita, no artigo os seguintes problemas da agricultura e da pecuria: o preo do charque, a colocao das carnes congeladas e refrigeradas no mercado europeu, o contrabando de gado nas fronteiras com o Uruguai, a importao de reprodutores e a melhoria das raas pecurias, a falta de silos para atender a criao de gado fino, a defesa da industrializao de derivados da criao pecuria, a intensificao da cultura do trigo, a soluo dos fretes baratos e transportes fceis e rpidos, o dficit de preos nas exportaes. Ver: COSTA, Renato. Casa Rural e a sua influncia nos destinos econmicos do Rio Grande. Correio do Povo. Porto Alegre, 26/set/1935, p.3.

206

Exposio do Centenrio Farroupilha Pavilho das Indstrias Rio-Grandenses. A Federao. Porto Alegre, 1/set/1935, p. 11.

113

Estado. Nesse editorial, A Federao expe seu posicionamento sobre o tema, como se pode ler abaixo:
O Rio Grande no se restringe, como muitos julgavam, estncia to somente. Alm da pecuria e da lavoura, duas grandes riquezas do nosso estado incontestavelmente, ele possui tambm as indstrias de tecidos, metalrgicas, de artefatos e tantas outras, que colocam ao lado dos mais prsperos Estados da Unio.207

Importante destacar que os critrios para a participao na Exposio do Centenrio foram redigidos pela comisso composta por Alberto Bins, Mario de Oliveira e por representantes da FARSUL e do CINFA. Nesse regulamento, estabeleciam que o fim da Exposio era demonstrar ao Rio Grande e ao pas o grau de progresso das indstrias, da agricultura, da sua criao, das suas artes e da sua cincia, no grande cenrio montado para o evento.208 Dessa forma, coube ao CINFA a responsabilidade de organizar a Exposio das indstrias do Rio Grande do Sul. Com uma concepo de indstria bem ampla, o CINFA procurou abarcar toda a variedade de produtos, desde a maquinofatura at as atividades extrativas. O pavilho das indstrias recebeu maior ateno dos organizadores do evento, pois fica evidente que a Exposio se

207

O Rio Grande industrial. A Federao. Porto Alegre, 24 de setembro de 1935, p.1

208

Em relatrio publicado em 1936, o Centro Industrial Fabril do Rio Grande do Sul defendia que durante a Exposio do Centenrio Farroupilha o objetivo era demonstrar o progresso da indstria regional no ciclo que se encerra, como ela tem contribudo para o aumento da produo e melhoramento da qualidade das matrias-primas nacionais que consome em larga escala; como ela supre ao consumidor patrcio produtos to bons como os que eram importados e em condies econmicas que no lhe seria possvel adquirir se tais artigos viessem do estrangeiro. Alm disso, , tambm, preciso que os senhores industriais tenham presente que as indstrias de outros estados se faro representar na Exposio de 35 e que os nossos produtos vo sofrer cotejo com similares produzidos fora do Rio Grande do Sul. Relatrio da Diretoria do Centro de Indstria Fabril do Rio Grande do Sul relativo ao exerccio de Novembro de 1933 a Novembro de 1934. Porto Alegre: Globo, 1936.

114

dirigia para o lado mais moderno da produo humana, associado s indstrias e s fbricas.209 Tendo presente a mobilizao do governo estadual e das associaes de classes patronais em torno de efetivar um evento grandioso, cabe indagar as motivaes centrais que influenciaram os promotores do evento para alm do objetivo declarado de mostrar ao Pas o exemplo de um povo, nas palavras de A Federao eminentemente trabalhador.210 Por parte do governo estadual, o recurso a um passado regional, coletivo e glorioso, impregnado de valores propcios ao enaltecimento estadual, comemorado numa festa coletiva, visava primeiramente sua afirmao enquanto poder constitudo. A utilizao de eventos dessa natureza e com essa finalidade no tem sido estranha aos governos, atravs da histria, uma vez que todo sistema de poder necessita para sua manuteno, alm da utilizao da coero ou da razo, da produo de imagens, manipulaes de smbolos e sua organizao em um quadro cerimonial.211 Por fim, conclui-se que em relao participao da FARSUL e do CINFA, verificou-se uma conotao favorvel na maioria do que foi publicado nos jornais, exaltando o papel das classes produtoras no desenvolvimento do Rio Grande do Sul mostrado na Exposio. A Federao e Correio do Povo enfatizaram a importncia das atividades agrrias, industriais e comerciais, apesar das crticas dos artigos de Renato Costa publicado no Correio expondo os problemas e dificuldades do setor agrrio no Rio Grande do Sul e do editorial que denunciava a crise na pecuria decorrente da queda das exportaes.

209

Como j exposto no Captulo 2, o Pavilho das Indstrias era o maior, mais representativo e melhor localizado da Exposio, pois situava-se no limite central da Avenida das Naes.

210

Expresso retirada de: Empolgantes demonstraes do trabalho rio-grandense. A Federao. Porto Alegre, 5/set/1935, p. 1. BALANDIER, Georges. O poder em cena. Braslia: Ed. da UnB, 1982, p. 7.

211

115

3.3 A visita do presidente Getlio Vargas na inaugurao do evento

A visita do presidente Getlio Vargas, por ocasio da inaugurao da Exposio do Centenrio Farroupilha, constituiu-se na terceira categoria elencada para anlise. Como j citado no Captulo 2, a vinda, amplamente noticiada desde o comeo de setembro, de inmeras delegaes oficiais de outros estados, bem como da presena do chefe da nao, Getlio Vargas, para a inaugurao atesta a repercusso e a dimenso da Exposio do Centenrio Farroupilha. Em sua maioria, nos dois jornais, as matrias sobre a visita do presidente da Repblica receberam uma conotao positiva, enaltecendo a participao e a prpria ao poltica do presidente. Nas matrias de setembro de A Federao, veculo oficial do partido de Flores da Cunha, no encontrou-se nenhuma crtica ou tratamento que no fosse de valorizao de Getlio Vargas. Se, por um lado, um consenso entre os historiadores a relao de progressivo afastamento entre os dois durante o ano de 1935, por outro, pode-se afirmar que, nas matrias de setembro, esse jornal no publicou uma linha sequer que possa ser considerada como oposio ou enfrentamento ao presidente. Sobre essas afirmaes, o editorial de 19 de setembro, se refere a Getlio Vargas da seguinte maneira:
S. Exa. que descendente ilustre dos nossos mais gloriosos ancestrais, no poderia encontrar-se num posto mais condigno, qual seja o de chefe supremo da Repblica, para presidir os festejos de uma poca que consagra e glorifica uma gerao de heris, cujo esprito republicano constitui o seu mais intenso ideal de vida. Perfeitamente identificado com nossas tradies e o nosso passado histrico, e, profundamente ligado ao esprito republicano de seu povo, foi sempre S. Exa. um continuador do ideal dos

116

batalhadores invictos de 35 e um realizador dos sonhos democrticos de Piratini.212

Esse efusivo editorial de A Federao identificava o presidente com os heris de 1835, tomando o passado como referncia para enaltecer a presena do chefe da Nao na Exposio Farroupilha. A chegada da comitiva do presidente, na vspera da inaugurao do evento, em dois avies, bem como a expectativa de sua entrada nos pavilhes do certame provocaram calorosas manifestaes do jornal sobre o presidente Vargas. Pois, segundo Flores da Cunha, em notcia de 18 de setembro, a visita de Vargas e a sua participao nos festejos era uma excelente ocasio para demonstrar os avanos promovidos pelas foras produtoras e conduzidos pelo governo estadual. Essa grande expectativa com a chegada do presidente justificava-se, ainda segundo o governador, pois o presidente poderia perceber os esforos empreendidos para a execuo das solenidades e ao mesmo tempo verificaria a sntese da Nao reunida no Parque de Exposies.213 Como se pode perceber, o editorial anterior associou a Getlio Vargas uma srie de conceitos que convergem com os ideais que se pretendia apresentar na Exposio Farroupilha. Mais sete notcias e notas foram publicadas em A Federao tendo o presidente Getlio Vargas como temtica principal, sendo que destas, apenas uma no seguiu este tom de valorizao da figura poltica do chefe da Nao. Essa nica matria foi uma nota publicada, com caracterstica fundamentalmente informativa, nesse mesmo dia, sobre a chegada do presidente capital do Rio Grande do Sul. O Correio do Povo, por sua vez, publicou um artigo, assinado por Renato Costa, em 21 de setembro, contendo algumas crticas conduta poltica do presidente Getlio Vargas, em especial chamando a ateno do governo federal
212

Presidente Getlio Vargas. A Federao. Porto Alegre, 19/set/1935, p.1. Presidente Getlio Vargas. A Federao. Porto Alegre, 18/set/1935, p.1.

213

117

crise econmica que assolava as atividades produtivas do Estado, relembrando ao longo da matria os ideais que moveram os gachos a apoiar o presidente na Revoluo de 1930.214 Afora este artigo, o Correio do Povo apresentou mais seis notcias sobre a visita do presidente Exposio, sendo que duas consideradas informativas e outras quatro com conotao positiva em relao ao presidente. importante ressaltar que, se considerarmos apenas os jornais como fonte para a histria, corremos o risco de deixar de lado importantes acontecimentos que no so tratados pela imprensa. A relao estremecida entre Flores da Cunha e Getlio Vargas um exemplo disso. A princpio, em uma leitura atenta e criteriosa das matrias nos dois jornais, independente das especificidades e caractersticas intrnsecas a cada um deles, se v dois polticos em plena harmonia, enaltecendo e elogiando um ao outro. Como contraponto, pode-se refletir sobre o que o foi escrito no dirio pessoal de Getlio Vargas na ocasio da viagem ao Rio Grande do Sul para a visitao da Exposio do Centenrio Farroupilha. O Dirio de Getlio Dornelles Vargas composto de 13 cadernos manuscritos, atualmente pode ser facilmente consultado devido a sua publicao em dois extensos volumes pela Fundao Getlio Vargas.215 Esse Dirio corresponde divulgao integral de suas escritas produzidas ao longo de 13 anos, desde 03 de outubro de 1930, data da deflagrao da Revoluo de 30, at setembro de 1942. Na leitura do material, possvel inferir que Vargas escreveu seu dirio tendo em vista um pblico leitor. O prprio autor escreveu em suas linhas que preferia ser interpretado a se explicar, em uma explcita declarao de que o dirio seria lido na posteridade. A relao de Getlio Vargas com seu dirio difcil precisar. As datas mais resguardadas ao convvio familiar so registradas em poucas linhas, sem muitas referncias especiais. O governo, atravs das Foras Armadas, das finanas e da
COSTA, Renato. O balano de uma revoluo. Correio do Povo. Porto Alegre, 21/set/1935, p.3.
215 214

VARGAS, Getlio. Dirio. So Paulo: Siciliano; Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1995.

118

organizao administrativa do Brasil, so os pontos mais marcantes de suas notas. Podemos at dizer que no se trata de um dirio ntimo ou confessional. um registro, em geral das pautas de seu governo, que demonstrava a preocupao com: a Revoluo de 1930, a Revoluo Constitucionalista de 1932, as eleies para a Constituinte de 1933, as candidaturas presidenciais de 1934, as conspiraes comunistas, as relaes internacionais e as alianas com diversos personagens polticos do perodo. De sua passagem pelo Rio Grande do Sul para visitao da Exposio do Centenrio Farroupilha, podemos ler em seu dirio:
Dias 18 a 30 de Setembro de 1935 Esse perodo abrange minha visita ao Rio Grande para assistir s comemoraes do I Centenrio da Revoluo Farroupilha. Contemplei o espetculo maravilhoso do progresso moral e material do Rio Grande. Assisti e inaugurei a exposio do Rio Grande e de quase todos os estados que se fizeram representar. Fui a So Borja visitar meus pais. O avio facilita essas viagens rpidas, e assim pude fazer em 10 dias o que precisaria quase um ms. Durante o tempo dessa visita, instalado no palcio oficial do governo do estado, ocorreu o caso do Estado do Rio, a escolha do almirante Protgenes, as violncias contra a Assemblia, a eleio e o intempestivo telegrama de Flores. Recm-chegado, procurei informar-me ouvindo o almirante Protgenes, o ministro da Justia e, por fim, o deputado Joo Carlos, que regressara comigo. O deputado Macedo, que um dos meus melhores amigos, ficou em Porto Alegre, e deve de l informar-me alguma coisa. um homem hbil e procura sempre desnuviar os horizontes ante estas atitudes intempestivas. Causou-me tambm algum desgosto, colocando-me numa situao de constrangimento, pelo oferecimento de dois exemplares da raa Hereford, que me foram presenteados pela Associao Rural e por um fazendeiro. Desconfiado que isso fosse sugerido por ele, radiografei em viagem declinando das ofertas.216

216

Ibid. op. cit., p. 423-424.

119

A citao refere-se ao registro integral de sua passagem pelo Rio Grande do Sul na inaugurao da Exposio do Centenrio Farroupilha. Lendo-o

atentamente, percebemos que foi feito aps sua estada no Rio Grande do Sul. Os tempos verbais utilizados acusam uma distncia temporal em relao aos fatos presenciados que pretendeu guardar em seu dirio. Segundo sua neta, que organizou os cadernos para a publicao do Dirio, Vargas escrevia todos os dias e com continuidade. Algumas vezes reunia informaes de um curto perodo, sobretudo quando se deslocava do Rio de Janeiro em viagens, rascunhando-as em notas que eram passadas a limpo no caderno.217 As notas sobre a visita Exposio do Centenrio Farroupilha foram, assim, transcritas para o dirio quando de seu retorno ao Rio de Janeiro, em uma situao poltica tensa iniciada enquanto estava ausente. Violentos incidentes ocorreram na Assembleia fluminense em 25 de setembro, durante a sesso para a eleio de governador. A vitria do Almirante Protgenes Guimares, da Coligao Radical Socialista, seria contestada pelo governador Cristvo Barcelos, candidato da unio Progressista Fluminense e apoiado por Flores da Cunha. Diante da oposio de Flores da Cunha, no caso das eleies no Rio de Janeiro, percebe-se, no Dirio de Getlio Vargas um tratamento diferenciado para Flores da Cunha, seu antigo amigo e aliado poltico. A relao entre o presidente e o interventor do Rio Grande do Sul Flores da Cunha, no perodo em questo, apresenta-se como um progressivo afastamento poltico e ideolgico que chegar ao rompimento meses antes da instaurao do Estado Novo por Vargas, como bem abordado no Captulo 2. Desvela-se um conflito de interesses entre os iderios federalistas de Flores da Cunha e do progressivo cerceamento das autonomias dos estados, proposto por Getlio Vargas, que iam ao encontro aos centralismos que se operavam em nvel mundial na dcada de 1930, na Itlia, Alemanha, Frana e Espanha.
217

PEIXOTO, Celina Vargas do Amaral. Apresentao. In: VARGAS, op. cit., p. IX.

120

Ao retornar da visita ao Rio Grande do Sul, Vargas escreve, em 6 de outubro, sobre os principais motivos de queixa contra Flores da Cunha. Em seus registros desse dia, enumera as seguintes questes:
1) o constante trabalho oficial que se faz no Rio Grande, dizendo que o governo federal nada faz por aquele estado; 2) a mania de estar l, de Porto Alegre, pretendendo dirigir a poltica federal, agitando antecipadamente a questo da sucesso presidencial e intervindo na poltica de outros estados; 3) quando estive em Porto Alegre, minha correspondncia telegrfica com o Rio era controlada por Flores, e, nestas condies, quando os avisos iam pela estao do palcio do governo, seu telegrafista solicitava ao diretor regional as cpias dos telegramas que o almirante Protgenes me dirigia; 4) apoderando-se, por esta maneira, do telegrama do ministro da Justia passado a mim, divulgou-o para que fosse publicado; 5 e, por fim, inventou ou admitiu a invencionice de que eu procurava abrir ciso na poltica do Rio Grande para enfraquec-lo.218

O primeiro motivo enumerado por Vargas refere-se claramente ao que fora apresentado nas comemoraes do Centenrio Farroupilha. O progresso material do Rio Grande do Sul, to enfatizado na Exposio Farroupilha enaltecia, segundo Getlio Vargas, a pujana da indstria, da agricultura, do comrcio, das artes e da cultura em detrimento da ao do governo federal. Getlio Vargas demonstra, nessas linhas, seu desapontamento com o esforo oficial em privilegiar excessivamente a figura poltica de Flores da Cunha. Nota-se tambm, na leitura de seu Dirio, que a partir desse momento, Vargas passa a acusar Flores da Cunha de tentar transpor sua autoridade estadual ao plano federal, interferindo na poltica de outros estados e antecipando discusses sobre a sucesso presidencial. Vargas toma essa posio como uma afronta pessoal de um antigo aliado que esteve ao seu lado desde a Revoluo de 1930. A relao entre os dois caminhava para o rompimento sem, entretanto, ser divulgada nos dois jornais no perodo da Exposio do Centenrio Farroupilha.

218

VARGAS. 1995, Op. cit., p. 426.

121

A visita de Getlio Vargas apresentou similaridades entre os jornais, principalmente pelos editoriais que ressaltavam a presena do presidente como uma atrao a mais do evento. Com recorrentes elogios e menes ao passado farroupilha, Getlio Vargas foi visto pelos dois jornais como um descendente dos heris de 1835. Desse modo, o tom da maioria das matrias opinativas (editoriais e artigos), nos dois jornais, foi de valorizao da figura do presidente Getlio Vargas. exceo, novamente, de um artigo publicado no Correio, assinado por Renato Costa, chamando ateno do presidente para aes que superassem a crise econmica pela qual passava o Rio Grande do Sul. Verificou-se, por outro lado, que o jornal oficial do PRL, defensor e porta-voz de Flores da Cunha, no publicou crticas ou menes a possveis desavenas com o presidente Getlio Vargas. O conflito entre Flores e Getlio no foi exposto no veculo oficial de Flores da Cunha nas matrias sobre a Exposio da Revoluo Farroupilha.

3.4 Os Estandes, Sees e Pavilhes da Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha

O que foi publicado tendo como temtica central os espaos especficos criados para a realizao da Exposio Farroupilha foi agrupado na categoria Estandes, Sees e Pavilhes. Nessa categoria compreendem-se as matrias (notas, notcias, editoriais, etc.) que tratam dos diversos aspectos a respeito das construes da Exposio nos dois jornais utilizados. Procura-se estabelecer as diferentes abordagens de A Federao e Correio do Povo sobre os Estandes,

122

Sees e Pavilhes da Exposio, por meio de uma breve anlise do contedo do material selecionado em relao aos espaos utilizados na Exposio. Uma breve retomada das Tabelas 3 e 4 e percebe-se que a maioria do corpus foi classificada nessa categoria, que tem como caracterstica comum serem notas, notcias e sueltos, ou seja, matrias informativas. Foram 25 no Correio do Povo e 23 em A Federao, representando 45% do total de matrias utilizadas nesta pesquisa. Destaca-se que, dentre as 23, em A Federao, apenas duas tiveram uma conotao neutra, enquanto as restantes apresentaram a mensagem de seu contedo com conotao favorvel ou positiva em relao a essas categorias. Em contrapartida, o Correio do Povo oscilou a tendncia, apresentando 12 com conotao neutra, ou simplesmente informativa, e 13 com conotao positiva ou favorvel nesta categoria. De incio, com a leitura dos dados, constata-se que A Federao seguiu a tendncia j observada nas categorias anteriores em valorizar e enaltecer quase tudo que foi publicado sobre a Exposio Farroupilha. Em compensao, o Correio do Povo, ao longo de setembro, apresentou uma maior frequncia de matrias essencialmente informativas. Considerando os dois jornais, essa categoria a que possui maior nmero de notas e notcias com conotao neutra, apresentando 14 no total. Em primeiro lugar, havia entre os organizadores da Exposio Farroupilha, a inteno explcita de atribuir ao evento um carter nacional com a participao do maior nmero possvel de estados no parque de exposies. Cerca de metade das notas e notcias sobre os Pavilhes, Sees e Estandes publicadas no Correio do Povo, ao longo de setembro, enaltecia essa participao dos muitos estados na Exposio, como se pode notar nesta notcia de 26 de setembro:
So Paulo, o grande estado bandeirante, com um magnfico palcio de 1400 metros quadrados vai concorrer com o que de mais seleto produz a sua adiantada indstria; Minas, a maravilhosa terra das montanhas levantou um imponente pavilho no qual mostrar as centenas de milhares de visitantes a sua rica e variada produo; Pernambuco, o leo do norte, vai expor no vasto

123

recinto que mandou construir o resultado do trabalho fecundo de seu povo; o Distrito Federal, com a mostra de suas magnficas indstrias encher o amplo pavilho que ergue em um dos mais pitorescos cantos da exposio. Par, o nosso grande irmo do norte, num gesto de elevada brasilidade traz-nos tambm o seu admirvel concurso, levantando um pavilho em rigoroso estilo marajoara que vai ser um dos grandes atrativos do certame. Paran e Santa Catarina, nossos vizinhos mais prximos em interessantes e originais pavilhes vo mostrar-nos o quanto progrediram, nestes ltimos anos, suas indstrias.219

A ideia de que, atravs dos pavilhes, a Exposio demonstraria a pujana e o desenvolvimento econmico e social do Rio Grande do Sul esteve presente nos dois jornais, bem como a insero dos demais estados na Exposio, com suas singularidades representativas de cada regio, foi enaltecida. A Federao apontou, em notcia de 23 de setembro, que a Exposio era palco do progresso experimentado no presente nacional, referindo-se a idia de evocar o papel do Rio Grande do Sul como um lugar onde se daria um grande espetculo de modernidade e riqueza do Brasil, principalmente do estado gacho.220 Os diversos pavilhes, com amplo uso de iluminao, os estandes e as sees foram, em sua maioria, referidos, como bem podemos notar nas Tabelas 3 e 4, nas matrias de A Federao e Correio do Povo, como uma demonstrao do crescimento industrial e econmico do Rio Grande do Sul, principalmente. As construes da Exposio no Parque Farroupilha foram apresentadas nesses dois jornais, ressaltando-se suas formas geomtricas, sua arquitetura moderna e as especificidades de cada estado nas edificaes. Com fartos elogios aos pavilhes, os dois jornais deram maior destaque aos pavilhes de So Paulo e das Indstrias do Rio Grande do Sul, utilizando com frequncia os adjetivos monumentais, grandiosos e esplndidos. Em 12 de setembro, o Correio do Povo, publica uma notcia apontando para as construes dos pavilhes da
219

As grandes festas do centenrio farroupilha. Correio do Povo. Porto Alegre, 26/set/1935, p.3 As grandes festas do centenrio farroupilha. A Federao. Porto Alegre, 23/set/1935, p. 5.

220

124

Exposio do Centenrio Farroupilha como obras de volume e monumentalidade arquitetnica, atribuindo um sentido s construes de demonstrar o progresso que se instaurava no Rio Grande do Sul.221 Por fim, verificou-se que o maior nmero de notcias e notas publicadas nos dois jornais refere-se aos estandes, sees e pavilhes. Constatou-se que, em A Federao, a maioria delas possui um tom de valorizao, apontando para a modernidade e grandiosidade das construes da Exposio. J no Correio, h uma maior frequncia de notcias e notas com vis fundamentalmente informativo. O que demonstra, em A Federao, o maior compromisso em aquilatar as construes da Exposio do Centenrio, caracterstica j evidenciada devido natureza poltico-partidria do jornal.

3.5 A representao de Flores da Cunha na Exposio do Centenrio Farroupilha

A quinta categoria leva em conta as matrias que tm como enfoque divulgar a participao de Flores da Cunha na Exposio ocorrida no Parque Farroupilha, em setembro de 1935. Como j referenciado, a Exposio foi fruto de uma iniciativa do governo do estado e das associaes de classe patronais, com o objetivo superficial de cultuar e render homenagens luta dos farroupilhas de um sculo atrs. Entretanto, sabe-se que essa Exposio ultrapassou uma mera rememorao atravs da reverncia aos heris rio-grandenses do passado. A

221

As festividades do Centenrio Farroupilha. Correio do Povo. Porto Alegre, 12/set/1935, p.12.

125

escolha por essa categoria se deu em virtude da quantidade de matrias dedicadas participao de Flores da Cunha no evento em questo. Atravs da anlise das matrias em A Federao e Correio do Povo, objetivamos demonstrar a maneira como o governador apresentado pelos referidos jornais. Destarte, procura-se, nesta seo, tecer um comparativo entre o tratamento dado ao governador Flores da Cunha nas matrias de setembro de 1935 dos jornais Correio do Povo e A Federao. A partir das Tabelas 3 e 4, sobre a conotao das matrias por categorias, pode-se visualizar que Flores da Cunha o assunto principal em 2 matrias no Correio do Povo, enquanto, em A Federao, 13 matrias destacam a atuao de Flores da Cunha no certame. Nota-se a ausncia de matrias, em ambos os jornais, com conotao neutra e desfavorvel em relao ao governador do estado. Entretanto, percebe-se claramente que a frequncia de matrias em A Federao muito maior que no Correio do Povo, pois tem-se a ocorrncia de apenas duas matrias neste jornal (4% do total das matrias), ao passo que no primeiro jornal, observa-se 13 matrias (correspondendo a 22% do total das matrias). O que se pode inferir disso? Por que a maior ocorrncia de matrias favorveis sobre Flores da Cunha em A Federao? Pode-se concluir que, em um contexto em que se ampliava a divergncia entre Flores da Cunha e Getlio Vargas, A Federao, porta-voz oficial do PRL, no se furtou em utilizar um vasto repertrio para valorizar e enaltecer o governador do Rio Grande do Sul. Assim, o apelo ao passado ocorreu justamente com a inteno de estabelecer uma relao entre presente e passado, vinculando o herico Rio Grande da poca com a grandeza que se queria afirmar em nvel nacional cem anos antes. A valorizao de Flores da Cunha nas matrias publicadas em A Federao sobre a Exposio pode ser explicada como a utilizao da Histria como um instrumento por meio do qual o partido dominante no estado do Rio Grande do Sul, nesse perodo, procurava manter o poder poltico e ideolgico. Nessa

126

perspectiva, o Estado nesse caso, o governo estadual, atravs de sua imprensa e o poder organizam o tempo passado em funo de seus interesses polticos e ideolgicos do presente. Jean Chesneaux afirma que frequentemente os governantes, utilizando-se do aparelho Estado, intervm mais sensivelmente para ritualizar o passado e para colocar a seu servio a memria da sociedade, atravs dos fatos nacionais, das comemoraes e aniversrios solenes.222 Segundo o autor,
Todos esses aniversrios e comemoraes funcionam exatamente da mesma forma: patrocnio oficial, estatal, de uma celebrao histrica, espetculo de massa com divertimentos populares; esquematizao de um evento passado como suporte da ideologia dominante; ocultao dos aspectos no-oficiais do acontecimento escolhido, notadamente das provaes e lutas dos setores populares.223

Exposio

organizada,

considerada

como

maior

evento

comemorativo224 ocorrido at ento no Rio Grande do Sul, no pode ser compreendida sem a dimenso que est por trs das motivaes do certame. A sistemtica valorizao de Flores da Cunha se d justamente atravs de comparaes entre o presente e o passado, entre os heris farroupilhas e o governador gacho. Neste sentido sua valorizao quer dizer no s o enaltecimento da figura poltica, mas tambm a congregao de valores dados aos farroupilhas e vinculados ao governador gacho, como se ver a seguir. Helenice R. da Silva demonstra que as ideias sobre a histria e o passado se fortificam atravs das narrativas coletivas, que, por sua vez, se reforam por meio das comemoraes pblicas de acontecimentos que marcaram a histria
222

CHESNEAUX, Jean. Devemos fazer tbula rasa do passado? So Paulo: tica, 1995, p.28. Ibid., p. 31.

223

224

Maurice Halbwachs estabelece uma distino entre rememorao (parte de um processo individual) e comemorao (trabalho de construo de uma memria coletiva). HALBWACHS, Maurice. A memria coletiva. So Paulo: Vrtice, 1990, p.25.

127

coletiva. Assim, as comemoraes selecionam um universo de valores de uma comunidade, e buscam, nessa rememorao de acontecimentos histricos, significaes diversas para o presente.225 Considerando o nmero de editoriais publicados, por A Federao, elogiando a figura de Flores da Cunha, pode-se inferir que a promoo e a valorizao do governador gacho foi uma das motivaes centrais da Comemorao Farroupilha. Nessa perspectiva, um editorial intitulado A fora do destino defendia que Flores da Cunha representava o homem farroupilha e, para o jornal, a eleio para o primeiro governo constitucional do Rio Grande do Sul
obedeceu, por fora infalvel do destino, no s a razes polticas da atualidade, mas, sobretudo a imposio de uma vontade oculta h quase um sculo no subconsciente dos gachos.226

Em outro editorial, em A Federao, intitulado O homem do momento, Flores da Cunha era considerado como exemplo de bom republicano.227 Na semana que antecedeu a inaugurao da Exposio, o governador era destacado, no editorial do jornal, como o exemplo do potencial e da afirmao do Rio Grande do Sul.228 Ainda na semana de inaugurao do evento, A Federao publicava outro um editorial com o ttulo O estadista que o Brasil no pode desconhecer, no qual era exaltada a figura de Flores da Cunha, destacando a dinmica de um governo que no encontra obstculos para a realizao de um programa

225

SILVA, Helenice Rodrigues da. Rememorao / Comemorao: as utilizaes sociais da memria. Revista Brasileira de Histria, So Paulo, vol.22, n 44, 2002, p.432. A fora do destino. A Federao. Porto Alegre, 9/set/1935. p.1. O homem do momento. A Federao. Porto Alegre, 22/set/1935, p.3. Farrapos. A Federao. Porto Alegre, 19/set/1935, p.1.

226

227

228

128

administrativo que vem executando com uma preciso e tenacidade dignos de maior admirao.229 Durante a semana das comemoraes, um artigo em A Federao destacou, atravs da repercusso da Exposio em todo o Pas, o surgimento de uma mentalidade nova no Estado, argumentando que
em tudo sente-se a influncia de uma mentalidade nova, sintonizando profundamente com as vibraes do esprito moderno (...) o desfile monumental de nossas foras produtivas, as nossas indstrias as nossas artes, o surto maravilhoso da nossa pecuria, a nossa agricultura e o nosso comrcio constitui da mesma forma, uma surpreendente revelao do nosso poder natural, colocando-nos definitivamente, com outros grandes estados da federao, no plano superior da civilizao e de progresso a que tnhamos direito.230

Em fins de setembro, A Federao publica um editorial intitulado O homem novo, personificado por Flores da Cunha, o proponente da referida mentalidade nova.231 O jornal utilizou-se ora da mentalidade moderna, ora das tradies dos farrapos, atravs de aluses e comparaes ao passado farroupilha, na tentativa de criar um vnculo com o presente. O trecho de outro editorial expressa as ideias de rememorao s glrias farroupilhas, de comparao com o presente, atravs da valorizao da figura de Flores da Cunha.
[...] 1935 Cem anos depois as mesmas clarinadas reboam pelos espaos infindos, enchendo de alegria aquelas mesmas coxilhas, que sustentaram em seus dorsos magnficos os embates renhidos dos empreendedores da jornada empolgante. Na ondulao maravilhosa dos campos do Rio Grande reerguem-se os gigantes do passado, contemplando o presente e perscrutando o futuro da terra por cuja liberdade se bateram.

229

O estadista que o Brasil no pode desconhecer. A Federao. Porto Alegre, 23/set/1935, p.1. O Rio Grande revelado. A Federao. Porto Alegre, 28/set/1935, p.1. O homem novo. A Federao. Porto Alegre, 28/set/1935, p.1.

230

231

129

E, ao som daquelas clarinadas que no cessam nunca, e que continuam tangindo [sic] a alma do gacho, o Rio Grande revive em Flores da Cunha todo o idealismo magnfico, toda a pujana, toda a bravura, toda a munificncia de Bento Gonalves. 232

Tal vinculao de Bento Gonalves com Flores da Cunha sugere um significado. Bento Gonalves lembrado, principalmente pelos republicanos, pelos grandes feitos hericos: a contestao poltica frente ao Imprio. As reportagens so enfticas quanto a esse aspecto. Nesse momento, cultuar os Vultos da Epopia Farroupilha233 remete no s a construo de um passado glorioso para o Rio Grande do Sul, mas significa relacion-lo ao contexto poltico do ano de 1935, onde divergem Getlio Vargas e Flores da Cunha. Outras matrias explicitam a valorizao de Flores da Cunha nesse perodo, destacando-se, entre elas, a notcia sobre as homenagens prestadas em Belm Novo a Flores da Cunha e ao Centenrio Farroupilha. Em 16 de setembro, foram inaugurados um monumento e uma placa comemorativa, onde se l, no jornal: Na placa nota-se as esfinges do General Bento Gonalves e de Flores da Cunha, os heris de 1835 e 1935. O jornal confere, ainda, a Flores da Cunha a denominao de legtimo representante da estirpe farroupilha.234 O Correio do Povo tambm publicou duas notcias sobre esse evento em Belm Novo, que integrava a programao da Exposio do Centenrio Farroupilha, destacando as homenagens ao governador. Constituindo-se no corpus da pesquisa como as duas nicas matrias deste jornal que tm como temtica principal o governador Flores da Cunha, elas foram classificadas com
232

Farrapos! A Federao. Porto Alegre, 20/set/1935, p.1.

ROSA, Othelo Rodrigues. Vultos da Epopia Farroupilha. Porto Alegre: Globo, 1935. Nessa perspectiva, historiadores passaram a enaltecer o passado grandioso do povo gacho, atravs da histria da Revoluo Farroupilha: SOUZA DOCCA, Emlio Fernandes de. O sentido brasileiro da revoluo farroupilha. Porto Alegre: Globo, 1935. VARELLA, Alfredo. Histria da grande revoluo. Porto Alegre: Globo, 1933.
234

233

Homenagens em Belm Novo. A Federao. Porto Alegre, 16/set/1935, p. 3.

130

conotao favorvel ao lder poltico do PRL. Com bem menor intensidade que em A Federao, as matrias do Correio trataram de descrever o tratamento recebido por Flores da Cunha dos presentes no momento, afirmando que o governador pronunciou um discurso vrias vezes entrecortado por aplausos.235 Como j citado no segundo captulo deste trabalho, no momento da realizao da Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha em Porto Alegre, as divergncias polticas e ideolgicas entre Getlio Vargas e Flores da Cunha estavam aflorando. Esse perodo caracterizou-se como a oposio entre o federalismo (ou oligarquias regionais) e a centralizao poltica (poder federal). O evento do Centenrio Farroupilha reacendeu o federalismo, vinculando valores do passado farroupilha figura de Flores da Cunha, que se opunha a centralizao da poltica nacional imposta por Getlio Vargas.236 Destaca-se, tambm, que, entre as 14 matrias encontradas em A Federao, 8 so editoriais, na capa, com frequente uso de imagens de Flores da Cunha, em contraposio ao Correio do Povo que no publicou, nesse perodo, nada em relao a Flores da Cunha em sua primeira pgina. Entretanto, convm relembrar o, j citado no primeiro captulo, modo de organizao e distribuio dos assuntos deste jornal que trazia em sua capa os assuntos de cunho poltico de interesse internacional e nacional. Dentro dessa lgica, a Exposio Farroupilha, evento de carter regional, aparece ora na pgina 3, nos editoriais e artigos, ora nas pginas destinadas ao noticirio, que trazia notcias sobre os principais eventos sociais da cidade. Pretendeu-se ao longo dessa seo demonstrar que A Federao, como rgo oficial do PRL, utilizou o momento histrico da Exposio do Centenrio Farroupilha para enaltecer sua maior liderana no estado, o governador Flores da Cunha. Da mesma forma, o tratamento a Flores da Cunha pelos jornais durante a
235

Uma homenagem aos heris e ao governador do estado. Correio do Povo. Porto Alegre, 17 de setembro de 1935, p.17. CAMPOS, Derocina Alves. Op. cit., p.45.

236

131

Exposio Farroupilha demonstra a diferena entre A Federao e Correio do Povo. O carter poltico-partidrio do primeiro foi determinante, visto que 13 matrias (entre artigos, editoriais e notcias) tinham como assunto principal, Flores da Cunha na Exposio Farroupilha, enquanto que o Correio do Povo publicou apenas duas notcias sobre o governador.

Procurou-se, neste captulo, contrastar com o que foi publicado nos jornais A Federao e Correio do Povo, buscando o que foi mais exposto e divulgado sobre a Exposio no ms de setembro. Atravs da Anlise de Contedo, pretendeu-se apresentar os principais temas da Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha, segundo a tica de cada jornal. Intentou-se apontar as especificidades dos jornais e, por conseqncia, daquilo que foi publicado em setembro de 1935.

132

CONSIDERAES FINAIS

O principal objetivo deste estudo era descobrir o que foi publicado em A Federao e Correio do Povo, no ms de setembro de 1935, sobre a Exposio realizada em Porto Alegre em virtude das comemoraes do Centenrio da Revoluo Farroupilha. A partir de pesquisas sobre a Exposio237, concebeu-se esse evento como uma grande realizao do governo estadual em conjunto com a intendncia municipal e com as associaes de classes patronais, que tinham como motivaes construir uma grande demonstrao do desenvolvimento econmico e social do Rio Grande do Sul. A partir de homenagens aos farrapos, a organizao do evento utilizou-se de inmeras formas de afirmar aos visitantes a capacidade das foras econmicas e produtoras do Estado naquele perodo, bem como a exaltao da liderana poltica de Flores da Cunha como um smbolo da pujana local. A organizao e as motivaes do evento ficam bem evidentes no Relatrio entregue por Alberto Bins, presidente do Comissariado responsvel pela realizao da Exposio a Flores da Cunha. Tem-se neste Relatrio o discurso oficial dos organizadores sobre a Exposio. Entretanto, intentou-se buscar o que foi publicado nos dois jornais elencados. Para desenvolver este estudo foi necessrio, primeiramente, fundamentar a utilizao dos jornais como fonte de pesquisa para a Histria. Assim, dissertou-se sobre as relaes entre Imprensa e Histria luz de diferentes tendncias historiogrficas, procurando mostrar, atravs de breves incurses por diferentes paradigmas histricos, a mudana de status da imprensa como fonte histrica aos historiadores. De suspeita, para os historiadores do sculo XIX, que associavam um ideal de verdade aos documentos oficiais, testemunha, para aqueles
Ver estudos citados na Introduo. MACHADO, op. cit., 1990; ELBIO JNIOR, op. cit., 2006; SILVA, op. cit., 2008; POSSAMAI, op. cit., 2005;
237

133

pesquisadores influenciados pela gerao dos Annales, muito mais interessada pela diversidade social, econmica e cultural do ser humano, a imprensa aparece como uma grande possibilidade para os historiadores da atualidade. Analisando-se o contexto em que se deu a Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha, emergem diferentes significados para o evento,

entendidos aqui sob a tica de alguns autores e historiadores. Atravs de um panorama de diferentes obras da dcada de 30, nota-se a tendncia exaltao da brasilidade e defesa do ideal de federalismo da Revoluo. Nesse sentido, comemorar o centenrio da Revoluo Farroupilha significava afirmar o desenvolvimento econmico e poltico do Rio Grande do Sul como um estado brasileiro, um ente federativo do Brasil. A esses ideais, evidentes na Exposio Farroupilha, contrastava o curso centralizador que Getlio Vargas iniciava a impor ao Brasil. A realizao da grande Exposio do Centenrio Farroupilha ocorreu nesse perodo de distenso pessoal e poltica entre Getlio Vargas e Flores da Cunha, que tinha como pano de fundo a emergncia de duas tendncias antagnicas: o federalismo e o centralismo. interessante observar que no que foi publicado sobre a Exposio do Centenrio Farroupilha nos dois jornais no h referncias considerveis para esses conflitos. Tentou-se demonstrar a relevncia da Exposio do Centenrio, a partir das pesquisas existentes sobre o tema e das fontes oficiais, como o Relatrio do major Alberto Bins. A estas referncias procurou-se contrastar com o que foi publicado nos jornais A Federao e Correio do Povo, buscando o que foi mais exposto e divulgado sobre a Exposio no ms de setembro. A maioria do que foi publicado sobre a infraestrutura do evento encontra-se nos dias que antecederam o vinte de setembro, dia da inaugurao da Exposio. Foi constatado que o Correio do Povo publicou, em seus editoriais, crticas ao sistema de transportes oferecido na cidade, bem como elevao dos preos dos alimentos em decorrncia da chegada de visitantes para a Exposio. A taxao e 134

os altos impostos aos produtores rurais foi assunto de outro editorial que pormenorizava a pujana econmica mostrada na Exposio Farroupilha. Em relao infra-estrutura do evento, A Federao publicou apenas notas e notcias com conotao favorvel, elogiando a iluminao utilizada no certame, a atuao do Comissariado na organizao e realizao do evento, bem como a remodelao urbana empreendida na cidade, em especial no Parque Farroupilha. Esta posio de valorizao e enaltecimento do evento de A Federao, mostrouse recorrente nos outras categorias temticas analisadas. Justifica-se pelo carter oficioso do jornal, rgo oficial do Partido Republicano Liberal, o partido criado e presidido por Flores da Cunha. Sobre participao das Associaes de Classes Patronais, em especial a FARSUL e ao CINFA, verificou-se que a maioria do que foi publicado nos jornais apresenta uma conotao favorvel, reafirmando o papel das classes produtoras no desenvolvimento do Rio Grande do Sul mostrado na Exposio. A Federao e Correio do Povo seguiriam pelo mesmo caminho de nfase na importncia das atividades agrrias, industriais e comerciais seno fossem os artigos de Renato Costa publicado no Correio expondo os problemas e dificuldades do setor agrrio no Rio Grande do Sul e o editorial publicado em vinte de setembro, do mesmo jornal, que denunciava a crise na pecuria decorrente da queda das exportaes. A respeito da visita de Getlio Vargas percebe-se similaridades entre os jornais. Atravs de editoriais, os dois jornais enfatizaram a presena do presidente como um ponto positivo da Exposio. Recorrendo a freqentes elogios e aluses aos farrapos, Getlio Vargas foi visto pelos dois jornais como um descendente dos ancestrais hericos da Revoluo Farroupilha. Destarte, o tom da maioria das matrias opinativas (editoriais e artigos), nos dois jornais, foi de valorizao da figura do presidente Getlio Vargas. exceo, novamente, de um artigo publicado no Correio, assinado por Renato Costa, chamando ateno do presidente para aes que superassem a crise econmica da qual passava o Rio Grande do Sul.

135

Em relao aos estandes, sees e pavilhes, verificou-se que em A Federao a maioria delas possui um tom de valorizao, apontando para a modernidade e grandiosidade das construes da Exposio. Ao passo que no Correio do Povo, h uma maior freqncia de notcias e notas com vis fundamentalmente informativo. O que demonstra em A Federao o maior compromisso em divulgar a suntuosidade das construes da Exposio do Centenrio, caracterstica j evidenciada devido natureza poltico-partidria do jornal. Finalmente, em relao forma como Flores da Cunha foi representado durante a Exposio Farroupilha, percebe-se com muito mais nitidez a diferena entre os dois jornais. O carter poltico-partidrio de A Federao foi categrico. Foram 13 matrias (entre artigos, editoriais e notcias) neste jornal que tinham como assunto principal, Flores da Cunha na Exposio Farroupilha, enquanto que o Correio do Povo publicou apenas duas notcias sobre o governador. A partir da anlise do que foi publicado no Correio do Povo e A Federao, pretendeu-se apresentar os principais temas da Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha, segundo a tica de cada jornal. Intentou-se apontar as especificidades dos jornais e, por conseqncia, daquilo que foi publicado em setembro de 1935. A Exposio do Centenrio da Revoluo Farroupilha constituise em um evento, at ento sem precedentes devido a imponncia de suas construes e de sua potencialidade em atrair a ateno das pessoas. Os organizadores do evento tinham como principal objetivo cultuar e homenagear a memria dos heris e dos ideais da revoluo de 1835. Entretanto, alm destes motivos aparentes apresentavam-se as motivaes do governo estadual e das associaes de classe patronais em realizar uma grande mostra do potencial do Rio Grande do Sul. Se por um lado, o governo estadual procurava se afirmar enquanto poder constitudo, atravs principalmente da liderana poltica de Flores da Cunha, por outro, FARSUL e CINFA procuravam demonstrar o

136

desenvolvimento econmico e o progresso alcanado pelas foras produtoras do estado. Nos jornais em questo, pode-se afirmar que o respaldo s motivaes do governo estadual e das associaes de classes foi contemplado com intensidade diferente. A Federao, atravs de diversos expedientes, principalmente atravs dos editoriais, afirmava-se enquanto porta-voz dos promotores do evento valorizando a infra-estrutura, a participao das associaes de classe patronais e dos lderes polticos, bem como publicando muitos elogios s construes da Exposio. Por outro lado, a postura do Correio do Povo frente Exposio foi ambgua. Se na maioria do que foi publicado no jornal sobre o evento apresentou uma conotao positiva, o jornal no deixou de publicar severas crticas situao de crise econmica pela qual passava o Rio Grande do Sul, bem como apontou os diversos problemas de infra-estrutura que a cidade dispunha para receber os visitantes da Exposio. Convm lembrar que o jornal apresentava-se como um veculo sem vnculo ou compromisso com partidos ou idias polticas. Por fim, percebe-se a presena nas pginas dos dois jornais do discurso dos organizadores e promotores do evento, apresentando a Exposio do Centenrio Farroupilha como uma oportunidade de demonstrar o desenvolvimento e a pujana econmica do Rio Grande do Sul naquele perodo.

137

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS Livros

ABREU, Alzira Alves. A imprensa em transio: o jornalismo brasileiro nos anos 50. Rio de Janeiro: FGV, 1996.

BAHIA, Juarez. Jornal, histria e tcnica: histria da imprensa brasileira. So Paulo: tica, 1990.

BAKOS, Maregaret Marchiori. Porto Alegre e seus eternos intendentes. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1996.

BALANDIER, Georges. O poder em cena. Braslia: Ed. da UnB, 1982

BARDIN, Laurence. Anlise de Contedo. Lisboa: Edies 70, 1977.

BLANCO, A. 1935: uma tentativa revolucionria. In: MARANHO, Ricardo; MENDES JR., Antonio. A Revoluo de 30. So Paulo: Hucitec, 1989.

BORGES, Vavy Pacheco. Getlio Vargas e a oligarquia paulista: Histria de uma esperana e de muitos desenganos atravs dos jornais da oligarquia, 1926-1932. So Paulo: Brasiliense, 1979.

BURKE, Peter. A Escola dos Annales (1929-1989): a revoluo francesa da historiografia. So Paulo: Fund. Ed. UNESP, 1997.

CALDAS, Breno; MACHADO, Jos Antonio Pinheiro. Meio sculo de Correio do Povo: glria e agonia de um grande jornal. Porto Alegre: L&PM, [s.d.]

CAMARGO, Ana Maria de Almeida. A imprensa peridica como fonte para a Histria do Brasil. In: Simpsio Nacional de Professores Universitrios de Histria. So Paulo: FFCH USP, 1971.

138

CAPELATO, Maria Helena; PRADO, Maria Ligia. O bravo matutino: imprensa e ideologia no jornal O Estado de So Paulo. So Paulo: Alfa-mega, 1980.

CARDOSO, Fernando Henrique. Capitalismo meridional. So Paulo: DIFEL, 1962.

escravido

no

Brasil

CARONE, Edgard. A Repblica Nova (1930-1937). So Paulo: DIFEL, 1974.

CASTRO, Maria Helena de. O RS no ps-30: de protagonista a coadjuvante. In: Regionalismo e centralizao poltica: partidos e constituinte nos anos 30. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.

CHESNEAUX, Jean. Devemos fazer tbula rasa do passado? So Paulo: tica, 1995

CONTIER, Arnaldo. Imprensa e ideologia em So Paulo, 1822-1842: matizes do vocabulrio poltico e social. Petrpolis, RJ: Vozes, 1979.

COSTA, Emlia Viotti da. Da senzala colnia. So Paulo: DIFEL, 1966.

DILLENBURG, Srgio Roberto. Correio do Povo: histria e memrias. Passo Fundo: EDIUPF, 1997.

DILLENBURG, Srgio Roberto. Quatro publicaes marcantes do jornalismo rio-grandense. Nova Petrpolis: Amstad, [1966?].

DUARTE, Jorge; BARROS, Antonio. Mtodos e tcnicas de Pesquisa em Comunicao. So Paulo: Atlas, 2005.

FAUSTO, Boris. A Revoluo de 1930: historiografia e histria. So Paulo: Brasiliense, 1981.

FLORES, Hilda Agnes Hbner. Correio do Povo 100 anos. Porto Alegre: Crculo de pesquisas literrias/ Nova Dimenso, 1995.

139

FLORES, Moacyr. Modelo poltico dos farrapos. 3.ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1985.

FONSECA, Pedro C. Dutra. Vargas: capitalismo em construo (1906-1954). So Paulo: Brasiliense, 1989.

FRANCO, Srgio da Costa. Porto Alegre: Guia Histrico. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1992.

FREYRE, Gilberto. Um engenheiro francs no Brasil. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1940.

_______________. Ingleses no Brasil. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1948.

_______________. O escravo nos anncios de jornais brasileiros do sculo XIX. Recife: Imprensa Universitria, 1963.

GALVANI, Walter. Um sculo de poder: os bastidores da Caldas Jnior. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1995.

GERTZ, Ren. O perigo alemo. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 1991.

GROS, Denise. Associaes de classe patronais e ao poltica. In: BOEIRA, Nelson; GOLIN, Tau. (coords) Repblica: da Revoluo de 1930 Ditadura Militar (1930-1985). Passo Fundo: Mritos. Vol. IV, 2007. (Coleo Histria Geral do Rio Grande do Sul)

HALBWACHS, Maurice. A memria coletiva. So Paulo: Vrtice, 1990.

HERNANDEZ, Leila M. G. L. Aliana Nacional Libertadora: ideologia e ao. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1985.

HOBSBAWN, Eric. A era dos extremos: o breve sculo XX. So Paulo: Cia. das Letras, 1995.

140

JUNGMANN, Cristina. Os republicanos liberais e a nova fase de A Federao. In: TRINDADE, Hlgio. Revoluo de 30: partidos e imprensa partidria no RS (1928-1937). Porto Alegre: L&PM, 1980.

KIENTZ, Alberto. Comunicao de massa: anlise de contedo. Rio de Janeiro: Eldorado, 1973.

KIPPENDORF, Klaus. Metodologia de anlisis de contenido. Barcelona: Paids, 1990.

LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre. Histria: novos problemas. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1978.

LEITMAN, Spencer. Razes scio-histricas da guerra dos farrapos. Rio de Janeiro: Graal, 1979.

LOVE, Joseph. A Revoluo de 30 e o regionalismo. In: Simpsio sobre a Revoluo de 30. Porto Alegre: Erus, 1983.

LUCA, Tnia Regina de. Fontes impressas: histria dos, nos e por meio dos peridicos. In: PINSKY, Carla Bassanezi (org.) Fontes histricas. So Paulo: Contexto, 2005.

MELO, Jos Marques de. A opinio do jornalismo brasileiro. 2.ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 1994.

MONTEIRO, Charles. Porto Alegre: urbanizao e modernidade: a construo social do espao urbano. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1995, (Coleo Histria 4).

MORAES, Jos Geraldo Vinci. Conversas com historiadores brasileiros. So Paulo: Ed.34, 2002.

MORIN, Violette. Aplicao de um mtodo de anlise de imprensa. So Paulo: ECA/USP, 1970. (Mimeo.)

141

OLIVEN, Ruben George. A parte e o todo: a diversidade cultural no Brasilnao. Petrpolis, RJ: Vozes, 1992.

PADOIN, Maria Medianeira. A Revoluo Farroupilha. In: BOEIRA, Nelson; GOLIN, Tau. (coords) Imprio. Passo Fundo: Mritos. Vol. II, 2007. (Coleo Histria Geral do Rio Grande do Sul).

PESAVENTO, Sandra J. As condies da economia gacha na Repblica Nova. In: Simpsio sobre a Revoluo de 30. Porto Alegre: Erus, 1983.

PESAVENTO, Sandra J. Histria do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1994.

PESAVENTO, Sandra J. RS: economia e poder nos anos 30. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1980.

PESAVENTO, Sandra J. A Revoluo Farroupilha. So Paulo: Brasiliense, 1985.

PICCOLO, Helga. A guerra dos farrapos e a construo nacional. In: A Revoluo Farroupilha: histria e interpretao. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1985, p. 30-60.

RMOND, Ren. Por uma histria poltica. 2.ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2003.

REZENDE, Vera. Planejamento urbano e ideologia. Rio de Janeiro: Civilizao brasileira, 1982.

RODRIGUES, Jos Honrio. Teoria da Histria do Brasil: introduo metodolgica. 3.ed. So Paulo: Cia. Ed. Nacional, 1968.

ROSA, Othelo Rodrigues. Vultos da Epopia Farroupilha. Porto Alegre: Globo, 1935.

RDIGER, Francisco. Tendncias do jornalismo. Porto Alegre: Ed. UFRGS, 2003. 142

SCHWARTZMAN, Simon. A Revoluo de 30 e o problema regional. In: Simpsio sobre a Revoluo de 30. Porto Alegre: Erus, 1983.

SINGER, Paul. Interpretao do Brasil: uma experincia histrica do desenvolvimento. In: FAUSTO: Boris (Org.) O Brasil Republicano. Tomo III. 4 vol. So Paulo: DIFEL, 1984.

SIRINELLI, Jean-Franois. Os intelectuais. In: RMOND, Ren. Por uma histria poltica. Rio de Janeiro: FGV, 2003.

SKIDMORE, Thomas. Brasil: de Getlio Vargas a Castelo Branco (1930-1964). Rio de janeiro: Saga, 1969.

SODR, Nelson Werneck. Histria da imprensa no Brasil. Rio de Janeiro: Civilizao brasileira, 1966.

SOLA, Lurdes. O golpe de 37 e o Estado Novo. In: MOTA, Carlos G. (org.) Brasil em perspectiva. 2.ed. So Paulo: DIFEL, 1968.

SOUZA DOCCA, Emlio Fernandes de. O sentido brasileiro da revoluo farroupilha. Porto Alegre: Globo, 1935. STEIN, Stanley. Grandeza e decadncia do caf no Vale do Paraba. So Paulo: Brasiliense, 1961.

TRINDADE, Hlgio. Poder legislativo e autoritarismo no RS: 1891-1937. Porto Alegre: Sulina, 1980.

VARELLA, Alfredo. Histria da grande revoluo. Porto Alegre: Globo, 1933.

VARGAS, Getlio. Dirio. So Paulo: Siciliano; Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1995.

Teses, dissertaes e monografias

143

ABREU, Luciano Aronne de. O Rio Grande estadonovista: Interventores e interventorias. Tese. So Leopoldo, RS: UNISINOS, 2005.

CAMPOS, Derocina Alves. Flores da Cunha X Getlio Vargas: da unio ao rompimento. Dissertao. Porto Alegre: PUCRS, 1995.

_______________________. A Histria Poltica do Brasil (1930-1946) sob a tica da imprensa gacha. Tese. Porto Alegre: PUCRS, 2005.

CARAVANTES, Rejane M. B. A crise poltica no RS: o papel de Flores da Cunha. Dissertao. Porto Alegre: PUCRS, 1989.

DUARTE, Luiz Antnio Farias. Imprensa e poder no Brasil 1901-1915: estudo da construo do personagem Pinheiro Machado pelos jornais Correio da Manh (RJ) e A Federao (RS). Dissertao. Porto Alegre: UFRGS, 2007.

ELIBIO JUNIOR, Antonio Manoel. A construo da liderana poltica de Flores da Cunha: governo, histria e poltica (1930-1937). Tese. Campinas, SP: UNICAMP, 2006.

FACHEL, Jos Plnio Guimares. As cises polticas entre os farroupilhas durante a guerra de 1835 a 1845. Dissertao. Porto Alegre: UFRGS, 1994.

FLORES, Moacyr. Repblica Rio-Grandense: realidade e utopia. Tese. Porto Alegre: PUCRS, 1992.

GOMES, Carla Renata Antunes de Souza. De rio-grandense gacho: o triunfo do avesso. Um processo de representao regional na literatura do sculo XIX (1847-1877). Tese. Porto Alegre: UFRGS, 2006.

GUAZZELLI, Cesar Augusto Barcellos. O horizonte da provncia: a Repblica Rio-Grandense e os caudilhos do Prata (1835-1845). Tese. Rio de Janeiro: UFRJ, 1997.

144

KARAWEJCZYK, Mnica. O voto da costela: o sufrgio feminino nas pginas do Correio do Povo (1930-1934). Dissertao. Porto Alegre: PUCRS, 2007.

MACHADO, Elaine Maria Costa. Comunicao, negociao e relaes de poder: a dialtica histrico-estrutural na prxis do sindicato dos professores particulares do Rio Grande do Sul SINPRO. Tese. Porto Alegre: PUCRS, 2006.

MACHADO, Nara Helena Naumann. A exposio do centenrio farroupilha: ideologia e arquitetura. Dissertao. Porto Alegre: PUCRS, 1990.

NOLL, Maria Isabel. Partidos e poltica no RS (1928-1937). Dissertao. Porto Alegre: UFRGS, 1980.

PADOIN, Maria Medianeira. O federalismo no espao fronteirio platino. A Revoluo farroupilha (1835-1845). Tese. Porto Alegre: UFRGS, 1999.

SCHEIDT, Eduardo. Concepes de Repblica na Regio Platina poca da Revoluo Farroupilha. Dissertao. So Leopoldo, RS: UNISINOS, 2000. SILVA, Camila. A imprensa comemora a revoluo: o centenrio farroupilha na narrativa jornalstica. Monografia. Canoas, RS: UNILASALLE, 2008.

Artigos, revistas e peridicos

CONSTANTINO, Nncia Santoro de. Pesquisa histrica e anlise de contedo: pertinncia e possibilidades. Estudos Ibero-americanos. Porto Alegre, v. 28, n. 1, jun. 2002, p. 183-194.

ELMIR, Cludio. As armadilhas do jornal: algumas consideraes metodolgicas do seu uso para a pesquisa histrica. Cadernos do PPG em Histria da UFRGS, Porto Alegre, n.13, dez. 1995, p. 19-29. FLORES, Moacyr. Historiografia da Revoluo Farroupilha. 1 parte. Veritas, Porto Alegre, v. 30, n 119, p. 425-438, set. 1985.

145

FLORES, Moacyr. Historiografia da Revoluo Farroupilha. 2 parte. Veritas, Porto Alegre, v. 31, n 123, p. 381-392, set. 1986.

ISRAEL, Fernanda. Os intelectuais do IHGRS e os festejos do Centenrio Farroupilha: a construo da memria farrapa. Revista Eletrnica Histria e-histria. Disponvel em <http://www.historiaehistoria.com.br/materia.cfm?tb=alunos&id=85#_ftn8> Acessado em 15/07/2008.

MORAES, Roque. Anlise de Contedo. Educao, Porto Alegre, PUCRS, n.37, mar. 1999, p.7-32.

POSSAMAI, Zita. Olhar passageiro: um lbum de fotografias entre memria, esquecimento e imaginrio. Histria UNISINOS, So Leopoldo, set.-dez. 2007, p. 330-341.

REVISTA BRASILEIRA DE HISTRIA. Dossi Imprensa, impressos. So Paulo, ANPUH, vol. 28, n. 55, jan-jun., 2008.

SCHEIDT, Eduardo. O processo de construo da memria da Revoluo Farroupilha. Revista de Histria (USP). So Paulo, n.147, 2002.

SILVA, Helenice Rodrigues da. Rememorao / Comemorao: as utilizaes sociais da memria. Revista Brasileira de Histria, So Paulo, ANPUH, vol.22, n.44, 2002.

Dicionrios
RABAA, Carlos; GUIMARES, Gustavo. Dicionrio de Comunicao. Rio de Janeiro: Campus, 2001.

BOBBIO, Norberto (org.) Dicionrio de poltica. Braslia: Ed. da UnB, Vol. 1. 11 ed. 1998.

Outras fontes

146

lbum Oficial da Exposio do Centenrio Farroupilha. Porto Alegre. Tipografia Mercantil, 1935.

Catlogo Arquitetura Comemorativa da Exposio do Centenrio Farroupilha, 1935. Projeto UNIARQ UFRGS / Assemblia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul, 1999.

Regulamento da Exposio do Centenrio Farroupilha. Porto Alegre: Typografhia do centro, [s.d.]

Relatrio da Diretoria do Centro de Indstria Fabril do Rio Grande do Sul relativo ao exerccio de Novembro de 1933 a Novembro de 1934. Porto Alegre: Globo, 1936.

Relatrio sobre a Exposio Farroupilha apresentado pelo Comissrio Geral Major Alberto Bins ao Exmo. Sr. Governador do Estado, Gal. J. A. Flores da Cunha. Porto Alegre: Globo, 1936.

147

APNDICE A Amostragem de formulrio de codificao

FICHA: 008 Cobertura da Imprensa sobre as Comemoraes do Centenrio da Revoluo Farroupilha Formulrio de Codificao Jornal: A Federao Correio do Povo Pgina: 5 Ttulo da Matria: Microscpio Data: 12.09.1935 1. Presena de Ilustraes: No Sim 2. Tipo Gnero: Discurso/autor:________ Artigo autor: Raul Pilla 3. Formato: Seo Encarte

Anlise de Contedo

Fotografia

Desenho

___________

Nota Suelto

Notcia

Editorial Entrevista Editorial Outros

Capa

Poltica

Cultura

Noticirio

Outro

Suplemento

Anlise de Texto
4. Temtica principal: Artigo de opinio do mdico e poltico Raul Pilla sobre a proibio das casas de jogo pelo governo estadual por ocasio das Comemoraes do Centenrio Farroupilha. Elogia a medida, defendendo o fim das jogatinas para o bem social. 5. Conotao da Mensagem em relao s Comemoraes: crtica neutra a favor exaltao 6. Contedo da Mensagem: opinio informativo

7. Citaes: Noticiou-se que, para evitar ao forasteiro o espetculo das casas de jogo que pululam no centro da cidade e poderiam dar a impresso de ser a nossa, mais uma cidade do prazer, do que uma cidade de trabalho, deliberou o governo fechar todas as tavolagens, s permitindo o jogo no casino da Exposio. Ora, se tal succedesse e ao encerrar-se o certame, se impedisse a reabertura dos antros de jogatina, ter-se-ia feito, sem grandes abalos, a cura do formidvel mal social. E esta seria, certamente, a mais bella das commemoraes do centenrio.

148

APNDICE B Corpus documental A Federao (AF)

JORNAL AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF DATA 04.09.1935 05.09.1935 05.09.1935 09.09.1935 12.09.1935 12.09.1935 12.09.1935 13.09.1935 14.09.1935 14.09.1935 16.09.1935 16.09.1935 16.09.1935 17.09.1935 17.09.1935 17.09.1935 18.09.1935 18.09.1935 19.09.1935 19.09.1935 19.09.1935 19.09.1935 19.09.1935 21.09.1935 PG. 2 2 3 2 1 5 7 2 2 3 3 5 9 1 3 3 4 5 1 1 1 6 7 1 TTULO A Exposio do Centenrio Farroupilha A Exposio do Centenrio Farroupilha A saudao do Gal. Flores da Cunha Os trabalhos de instalao da Exposio do Centenrio Farroupilha prosseguem intensamente Um testemunho imparcial Nas vsperas da inaugurao da Exposio do Centenrio Farroupilha O transporte de animais para o recinto da Exposio Farroupilha As festas oficiais do Centenrio da Revoluo Farroupilha em Porto Alegre A hora farroupilha As Comemoraes do Centenrio Farroupilha Em Belm Novo realizaram-se ontem magnficas festas em homenagem ao Centenrio da Revoluo Farroupilha As comemoraes do centenrio da epopia mxima da gente gacha As demonstraes culturais na Exposio do Centenrio da revoluo Farroupilha O brilhante discurso do Gal. Flores da Cunha em Belm Novo La personalidad Del Gal. J.A. Flores da Cunha O escultor Jos Cuce e sua representao no Certame de Porto Alegre As grandes festas do Centenrio Farroupilha A grande Exposio do Centenrio Farroupilha A chegada a esta capital do chefe da nao Presidente Getlio Vargas Farrapos Ave, Rio Grande!Coraes, ao alto! Glorificando o herosmo de nossos maiores As grandes festas do centenrio farroupilha A notvel orao proferida pelo general TIPO Notcia Notcia Discurso Notcia Editorial Notcia Nota Nota Notcia Notcia Notcia Notcia Notcia Discurso Artigo Notcia Notcia Nota Nota Editorial Editorial Notcia Notcia Discurso

149

AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF

Flores da Cunha no ato inaugural da Exposio do Centenrio Farroupilha 21.09.1935 6 Cem anos depois da revoluo dos Farrapos 21.09.1935 6 O brilhante discurso do Sr Othelo Rosa 21.09.1935 7 As grandes festas do centenrio farroupilha 23.09.1935 ltima Os preos escorchantes cobrados no cassino da Exposio 23.09.1935 1 O estadista que o Brasil no pode desconhecer 23.09.1935 1 Banquete oferecido pelo governo do estado ao presidente da repblica 23.09.1935 1 A empolgante orao de ontem do Gal. Flores da Cunha 23.09.1935 1 e 2 O notvel discurso do chefe da nao no banquete 23.09.1935 2 O pavilho de So Paulo 23.09.1935 5 As grandes festas do Centenrio Farroupilha 24.09.1935 1 O Rio Grande industrial 24.09.1935 1 Um certame de erudio farroupilha 24.09.1935 2 Hora vibrante de entusiasmo e de alegria 24.09.1935 2 As grandes festas do Centenrio Farroupilha 24.09.1935 3 Dois captulos da histria da interventoria federal 25.09.1935 1 Um dia altamente significativo para o ruralismo rio-grandense 25.09.1935 3 As grandes festas do Centenrio farroupilha 25.09.1935 3 Inaugurao solene da Casa Rural 26.09.1935 1 O discurso do Gal. Flores da Cunha na inaugurao da seo de pecuria da Exposio Farroupilha 26.09.1935 1 Palavras do presidente na inaugurao da Casa Rural 26.09.1935 3 As grandes festas do centenrio farroupilha 26.09.1935 7 A indstria pastoril na Exposio 27.09.1935 1 A pecuria rio-grandense 27.09.1935 3 As grandes festas do Centenrio Farroupilha 27.09.1935 3 Na seo de indstria pastoril da Exposio: o cavalo crioulo 28.09.1935 1 O Rio Grande revelado 28.09.1935 3 As grandes festas do Centenrio Farroupilha 28.09.1935 3 Na seo de indstria pastoril: os ovinos e os sunos 30.09.1935 1 A autonomia dos estados 30.09.1935 1 O brilhante discurso do general Flores da Cunha, ontem, proferido na Exposio

Notcia Discurso Notcia Suelto Editorial Nota Discurso Discurso Nota Notcia Editorial Editorial Suelto Notcia Nota Editorial Notcia Nota Discurso Discurso Notcia Notcia Editorial Notcias Suelto Editorial Notcias Suelto Editorial Discurso

150

AF AF AF AF

30.09.1935 30.09.1935 30.09.1935 30.09.1935

1 3 3 6

Farroupilha ao inaugurar-se o pavilho do Par O discurso inaugural do Pavilho de Pernambuco, pronunciado pelo Exmo. Sr. Presidente da repblica O dia de ontem na Exposio Farroupilha transcorreu brilhantemente, sendo a concorrncia de visitantes avultadssima Na seo de indstria pastoril: a raa caracu As obras realizadas em Porto Alegre na fecunda administrao do prefeito Alberto Bins

Discurso Notcia Suelto Notcia

Corpus documental Correio do Povo (CP)

JORNAL DATA CP 01.09.1935 CP 03.09.1935 CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP 03.09.1935 07.09.1935 08.09.1935 08.09.1935 10.09.1935 12.09.1935 14.09.1935 15.09.1935 15.09.1935 15.09.1935 15.09.1935 15.09.1935 17.09.1935 17.09.1935 17.09.1935 19.09.1935 20.09.1935 PG. 17 3 3 12 3 3 5 5 9 12 12 12 12 12 3 17 17 14 3 TTULO A viagem do ministro da agricultura As foras econmicas do Rio Grande e o Ministrio da Agricultura Nacional: um aspecto dos nossos problemas Transportes Urbanos e interurbanos Os estabelecimentos de ensino e os festejos farroupilhas: uma nota do secretrio da educao e sade pblica A carestia da vida Mythos, symbolos, legendas A imprensa na revoluo dos Farrapos Microscpio O programma das commeroes officiaes As festividades do Centenrio Farroupilha Data Centenria A Exposio Cultural no Certamen Farroupilha O brilhante aspecto social dos grandes festejos officiaes As artes plsticas na Exposio do Centenrio Farroupilha As Actividades productoras Uma homenagem aos heres e ao governador do Estado O discurso do governador em B. Novo Os farrapos atiram-nos a tocha! A data mxima TIPO Notcia Artigo Editorial Nota Editorial Artigo Artigo Artigo Notcia Notcia Artigo Nota Nota Nota Editorial Notcia Discurso Artigo Editorial

151

CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP

20.09.1935 20.09.1935 20.09.1935 20.09.1935 20.09.1935 20.09.1935 20.09.1935 20.09.1935 20.09.1935 21.09.1935 21.09.1935 24.09.1935 24.09.1935 24.09.1935 25.09.1935 25.09.1935 25.09.1935 25.09.1935 26.09.1935 26.09.1935 26.09.1935 26.09.1935 27.09.1935 27.09.1935 27.09.1935 28.09.1935 29.09.1935 29.09.1935 29.09.1935

3 13 13 13 13 13 13 15 16 3 21 3 10 11 11 11 11 13 3 10 10 11 10 10 11 3 12 12 13

A pecuria e suas possibilidades A Capital do Rio Grande do Sul festeja solenemente o Centenrio da Revoluo Casino Farroupilha A Argentina nas festas do RS A grande parada militar de hoje Ouvindo o governador da Bahia O Rio Grande e a Exposio Farroupilha As primeiras impresses do chefe da Nao brasileira Uma palestra sobre a Revoluo Farroupilha O balano de uma Revoluo O discurso do Secretario de Educao e Sade Publica, na inaugurao do Centenrio Trabalho e riqueza a inaugurao do Centenrio Farroupilha A saudao do governador ao presidente da Repblica O discurso do presidente da repblica no pavilho paulista As festas do Centenrio farroupilha Seo pecuria O Uruguay nos festejos farroupilhas A colnia israelita e o Centenrio Farroupilha A Casa Rural e a sua influncia nos destinos econmicos do Rio Grande O discurso do Dr. Dario Brossard O discurso do Dr. Francisco R. Riet O discurso do Dr. Getlio Vargas na Federao Rural O pavilho de Pernambuco Exposio Pecuria O pavilho da Viao Frrea A exposio pecuria no certamen farroupilha O discurso do Presidente da Repblica no Pavilho de Pernambuco A exposio pecuria Cem anos depois

Editorial Notcia Nota Notcia Nota Entrevista Notcia Notcia Notcia Artigo Discurso Editorial Discurso Discurso Notcia Notcia Notcia Notcia Editorial Discurso Discurso Discurso Notcia Notcia Notcia Editorial Discurso Notcia Artigo

152

ANEXO A Fotografias

Fotografia 1: Prtico Monumental Vista Noturna Foto: Olavo Dutra Acervo: Faculdade de Arquitetura da UFRGS

153

Fotografia 2: [Sem legenda e sem autoria] Acervo: Faculdade de Arquitetura da UFRGS

Fotografia 3: Pavilho Cultural Escola Normal Foto: Olavo Dutra Acervo: Faculdade de Arquitetura da UFRGS

154

Fotografia 4: Pavilho do Estado de Santa Catarina Vista Noturna Foto: [Sem autoria] Acervo: Faculdade de Arquitetura da UFRGS Fotografia 5: Pavilho do Estado de Santa Catarina Vista Diurna Foto: [Sem autoria] Acervo: Faculdade de Arquitetura da UFRGS

155

Fotografia 6: Pavilho do Estado de Minas Gerais Vista Noturna Foto: [Sem autoria] Acervo Faculdade de Arquitetura da UFRGS Fotografia 7: Pavilho do Estado de Minas Gerais Vista Diurna Foto: [Sem autoria] Acervo: Faculdade de Arquitetura da UFRGS

156

Fotografia 8: Fonte Luminosa Vista Noturna Foto: Olavo Dutra Acervo: Faculdade de Arquitetura da UFRGS

157

Fotografia 9: Vista desde o Prtico Monumental Foto: Becker Acervo Faculdade de Arquitetura da UFRGS Fotografia 10: Vista do Eixo Monumental desde o Prtico Foto: Olavo Dutra Acervo: Faculdade de Arquitetura UFRGS

158

Fotografia 11: Vista area geral da Exposio 1935 Foto: [Sem autoria] Acervo: Faculdade de Arquitetura da UFRGS

159

Fotografia 12: Vista noturna desde o Pavilho das Indstrias do Rio Grande Foto: Becker Acervo: Faculdade de Arquitetura da UFRGS

Fotografia 13: Fonte Luminosa e eixo monumental Vista geral noturna Foto: Olavo Dutra Acervo: Faculdade de Arquitetura da UFRGS

160

Fotografia 14: Vista diurna desde o Pavilho das Indstrias do Rio Grande Foto: Becker Acervo: Faculdade de Arquitetura da UFRGS

Fotografia 15: [Sem Legenda] Foto: [Sem autoria] Acervo: Faculdade de Arquitetura da UFRGS

161

Fotografia 16: Vista do eixo Monumental Foto: Olavo Dutra Acervo: Faculdade de Arquitetura da UFRGS

162