Secretara del Medio Ambiente

Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico

___

GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL

SISTEMA DE AGUAS DE LA CIUDAD DE MXICO
RGANO DESCONCENTRADO
ORDEN DE TRABAJO NMERO:
REF. CONTRATO NMUMERO:
MONTO DEL CONTRATO:
I.V.A. 16%:
IMPORTE TOTAL:

GDF-SACM-DG-11

_______O-______-1-11
_______O-______-1-11
0
0
0
(RECURSOS FEDERALES)

____________________
_______________
_________________________________________________
________________ Nmero
Colonia _______________
Delegacin ___________
Cdigo Postal ______
De conformidad con el Contrato Nmero _______O-______-1-11 de fecha __ de _____, se le expide la presente
Orden de Trabajo, para realizar el Servicio de Supervisin de Obra especificado a continuacin y que forma parte
del Contrato de referencia, el cual deber iniciar a partir del __ de _____ de ____ y terminar el da __ de _____ de
____.
DESCRIPCIN Y UBICACIN:

ADJUDICACION MEDIANTE CONCURSO POR INVITACION RESTRINGIDA NMERO .

Mxico, D.F., a __ de _____ de ____.

ATENTAMENTE
____ _______________________

____ _______________________

____ _______________________

____ _______________________
Copias al reverso....

210586829.doc

Secretara del Medio Ambiente

Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico
CONTRATO NUM: _______O-______-1-11
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL
SISTEMA DE AGUAS DE LA CIUDAD DE MXICO
RGANO DESCONCENTRADO
CONCURSO NMERO
CONTRATO NM:
MONTO DEL CONTRATO:
I.V.A. 16%:
IMPORTE TOTAL:

_______O-______-1-11

FECHA DE INICIO:
FECHA DE TERMINACION:

0
0
0

__ de _____ de ____
__ de _____ de ____

ENTIDAD: SISTEMA DE AGUAS DE LA CIUDAD DE MXICO

RGANO DESCONCENTRADO
DIRECCIN GENERAL
CONTRATISTA: _________________________________________________
DESCRIPCIN Y UBICACION:

Contrato a precios unitarios de servicios relacionados con la Obra Pblica consistentes en: SUPERVISION DE OBRA, que celebran por una parte el
SISTEMA DE AGUAS DE LA CIUDAD DE MXICO, rgano Desconcentrado, a quien en lo sucesivo se denominar EL SACM, representado por
el ____
_______________________ ____
_______________________, asistido por el ____
_______________________ ____
_______________________ y por la otra: _________________________________________________ representada por: ____________________,
en su carcter de: _______________. A quien en lo sucesivo se le denominar EL CONTRATISTA, de acuerdo con las siguientes Declaraciones y
Clusulas:
D E C L A R A C I O N E S
PRIMERA.- DECLARA EL SACM
I.1) Que es un rgano Desconcentrado de la Administracin Pblica del Distrito Federal, adscrito a la Secretara del Medio Ambiente, de
conformidad con lo establecido por los Artculos 87 prrafo PRIMERO del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 2 prrafos PRIMERO y
CUARTO, 3 fraccin II y 36 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal; 7 fraccin IV, ultimo prrafo, 194 y 199 del
Reglamento Interior de la Administracin Pblica del Distrito Federal, Artculo 91 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal cuyo objeto
principal es la operacin de la infraestructura hidrulica y la prestacin del servicio pblico de agua potable, drenaje y alcantarillado, as como el
tratamiento y reuso de aguas residuales.
I.2) Que el Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico, esta a cargo de un Director General nombrado por el Jefe de Gobierno del Distrito Federal,
de conformidad con lo establecido por los Artculos 67 fraccin V y 91 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 5 de la Ley Orgnica de la
Administracin Pblica del Distrito Federal y 12 de la Ley de Aguas del Distrito Federal.
I.3) Que el ____ _______________________ fue designado ____ _______________________ mediante nombramiento de fecha ______
de ___________________ de _______________. ____ _______________________, del rgano Desconcentrado Sistema de Aguas de la
Ciudad de Mxico, adscrito a la Secretaria del Medio Ambiente, la facultad para celebrar, otorgar y suscribir los Contratos, convenios en
materia de obra pblica y servicios relacionados con sta y dems actos jurdicos, que de stos se deriven, dentro el mbito de su
competencia, necesarios para el ejercicio de sus funciones, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 31 de agosto de 2007, as
como las funciones conferidas en el Manual Administrativo del Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico, publicado en la Gaceta Oficial del
Distrito Federal el 15 de febrero de 2010.
I.4) Que el ____ _______________________ fue designado ____ _______________________ conforme al nombramiento de fecha _____
de _______ de ________
I.5) De conformidad con lo establecido en los Artculos 41 al 44 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se
llev a cabo el concurso No. , mediante la modalidad de Invitacin Restringida, habindose adjudicado el presente Contrato a la empresa
_________________________________________________, conforme al fallo de fecha __ de _____ de ____, en virtud de haber ofrecido las
mejores condiciones tcnicas, econmicas, financieras, administrativas y legales, requeridas para la ejecucin del Servicio de Supervisin de
Obra, objeto del presente Contrato. As como en lo establecido en el acuerdo emitido en la Sexagsima Segunda Sesin Extraordinaria por el
Comit Tcnico del Fideicomiso nmero 1928 el 18 de marzo de 2011.
I.6) Que tiene establecido su domicilio en: Calle Nezahualcoyotl Nmero 109, Tercer Piso, Colonia Centro, Delegacin Cuauhtmoc, C.P.
06080, Mxico, D.F., mismo que seala para los efectos legales a que haya lugar.
SEGUNDA.- DECLARA EL CONTRATISTA
II.1) Que es una sociedad mercantil, vlidamente constituida y legalmente existente, conforme a las leyes mexicanas lo cual acredita con la
Escritura Constitutiva Nmero: _____, de fecha __ de _____ de ____. Otorgada ante la fe del Notario Pblico Nmero: __, Lic. _____________,

210586829.doc

Secretara del Medio Ambiente

Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico
CONTRATO NUM: _______O-______-1-11
expedida en la ______ de ___________. Inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio en el folio mercantil Nmero: _______, de
fecha __de _________ de ____. Cuyo objeto social es: _________________________________________________
II.2) Que el ____________________ en su carcter de _______________, cuenta con facultades legales y suficientes para celebrar el presente
Contrato y obligar a su representada en los trminos del mismo lo que acredita con el testimonio de la Escritura Pblica Nmero: _________, de
fecha __ de _________ de ____. otorgada ante la fe del Notario Pblico Nmero: ______, Lic. ________________, expedida en la _______de
________. Inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio en el folio mercantil Nmero: _______, de fecha __de _________ de
____.
II.3) Que en este acto acredita su identidad y firma con _________________________________________, expedida a su favor por
______________________________.
II.4) Que su representada cuenta con Registro Federal de Contribuyentes expedido por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico con la clave:
________________________.
II.5) Que est al corriente en el pago de las obligaciones fiscales a su cargo, tanto en el mbito Local como en el Federal de conformidad con lo
previsto en la legislacin fiscal aplicable.
Lo anterior en el entendido que ser causa de rescisin administrativa del presente Contrato, imputable a EL CONTRATISTA, el que las
Autoridades Fiscales detecten el incumplimiento de las Obligaciones Fiscales, en los trminos de la Clusula DCIMA NOVENA del presente
instrumento.
II.6) Que tiene capacidad jurdica para obligarse en trminos de este Contrato y rene las condiciones financieras, tcnicas, econmicas y
administrativas para cumplir con todas y cada una de las obligaciones materia de este instrumento.
II.7) Que conoce y ha inspeccionado el sitio donde se ejecutar la Obra que supervisar, objeto de este Contrato, a fin de considerar todos los
factores que intervienen en su ejecucin.
II.8) Que conoce el contenido y alcances jurdicos que establecen la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su
Reglamento, as como en las dems normas jurdicas y disposiciones administrativas que le sean aplicables.
II.9) Que conoce el contenido de todos y cada uno de los anexos que se describen en la Clusula PRIMERA de este Contrato y los cuales
constan de 7 anexos que debidamente firmados por las partes, integran el presente Contrato.
II.10) Que manifiesta bajo protesta de decir verdad que ninguno de los socios que integran la empresa desempean empleo, cargo o comisin en
el servicio pblico del Gobierno del Distrito Federal o Gobierno Federal y que no se encuentran en ninguno de los supuestos que contempla el
Artculo 51 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, en caso contrario, el Contrato ser nulo de pleno derecho, de
conformidad con lo dispuesto por el Artculo 2225 y dems relativos aplicables del Cdigo Civil Federal.
II.11) Que tiene establecido su domicilio, para or y recibir toda clase de notificaciones, an las de carcter personal, el ubicado en:
________________ Nmero
Colonia _______________
Cdigo Postal ______
Delegacin ___________.
Mismo que seala para todos los efectos legales a que haya lugar, de acuerdo a los Artculos 33 y 34 del Cdigo Civil Federal.
De conformidad con las declaraciones anteriores, las partes contratantes se someten al tenor de las siguientes:
C

PRIMERA. - OBJETO DEL CONTRATO: EL SACM encomienda a EL CONTRATISTA la realizacin del Servicio de Supervisin de Obra
consistente en:
Y este se obliga a realizarlos hasta su total terminacin acatando para ello lo establecido por los diversos ordenamientos y normas sealados en la
declaracin II.8, as como de conformidad con el contenido y alcances de los 7 anexos que a continuacin se enuncian y que debidamente firmados
por las partes forman parte del presente instrumento, como si literalmente se insertaren al mismo.
Anexo 1.- El Contrato Nmero:
06-CD-03-2C00CONTRATO A SUPERVISAR-1-10 de la Obra que se va a
supervisar y sus anexos respectivos.
Anexo 2.- Trminos de referencia del Contrato de supervisin.
Anexo 3.- Proyecto, catlogo de conceptos con cantidades de
trabajos, unidades de medicin, precios unitarios e importes de la
Obra a supervisar.
Anexo 4.- Catlogo de conceptos con cantidades de trabajos,
unidades de medicin, precios unitarios e importes de los trabajos,
propios de la supervisin.

210586829.doc

Anexo 5.- Programa de Ejecucin de los Trabajos.

Anexo 6.- Bitcora de Obra.
Anexo 7.- Plantilla de Personal del Contratista.

Secretara del Medio Ambiente

Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico
CONTRATO NUM: _______O-______-1-11
SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO: El monto del Servicio de Supervisin de Obra materia del presente Contrato es de: 0 (_____________), ms
la cantidad de 0 (________________), que corresponde al Impuesto al Valor Agregado (16%), dando un importe total de 0 (________________).
TERCERA.- PLAZO DE EJECUCION: EL CONTRATISTA se obliga a iniciar la supervisin objeto de este Contrato el da: __ de _____ de ____ y
terminarla el da: __ de _____ de ____ consistente en __ das calendario. De conformidad con el programa de los trabajos consignados en el
anexo nmero 5.
CUARTA.- DISPONIBILIDAD DEL INMUEBLE: EL SACM se oblig a poner el o los inmuebles en que se llevarn a cabo la ejecucin del Servicio
de Supervisin de Obra objeto del presente Contrato.
QUINTA.- ANTICIPO: Las partes convienen que para la ejecucin del Servicio de Supervisin de Obra objeto del presente Contrato, no se otorgarn
anticipos.
SEXTA.- REPRESENTANTE DE LA SUPERVISION: EL CONTRATISTA se obliga a establecer anticipadamente a la iniciacin del Servicio de
Supervisin de Obra y en el sitio de realizacin del mismo, un representante permanente en el sitio donde se realizar la supervisin de Obra, y
desde el da __ de _____ de ____ el personal tcnico y administrativo suficiente y capacitado para realizar las funciones y responsabilidades del
Servicio de Supervisin de Obra asignado, que se regirn por lo estipulado en la normatividad vigente.
La supervisin deber contar con el personal tcnico suficiente, as como con personal especializado en servicio de asesora tcnica y normativa,
as como consultora a peticin de EL SACM y adems presentar para su aprobacin, un listado de la plantilla de personal propuesto con sus
categoras, responsabilidades, funciones y hojas de servicios que avale su capacidad para la prestacin de servicios. La plantilla de personal
forma parte integrante del presente Contrato.
La supervisin tiene la obligacin de reportar por escrito a la Contralora General del Distrito Federal y al Sistema de Aguas de la Ciudad de
Mxico, en un plazo no mayor de 3 (TRES) das hbiles, los incidentes o acciones trascendentes que se presenten durante la ejecucin de la
Obra a supervisar como son: Falta de fuerza de trabajo de la Contratista, (personal, equipo, materiales) que afecten el programa de ejecucin de
Obra a Supervisar. Deficiencia en el control de calidad de los trabajos por parte de EL CONTRATISTA de la Obra. Modificaciones
sustanciales al proyecto. Ejecucin de los trabajos que por su naturaleza slo puedan ser verificados durante el proceso de la Construccin.
Acciones de trabajo como consecuencia de situaciones no previstas o de fuerza mayor que signifiquen costos adicionales de consideracin y en
general todos aquellos incidentes que una vez realizados no pudieran ser observados por la Contralora para efectos de revisin.
SPTIMA.- FORMA DE PAGO: Las partes convienen, que el Servicio de Supervisin de Obra objeto del presente Contrato se har siempre previa
verificacin por parte de "EL SACM", quien reserva expresamente el derecho de reclamar a EL CONTRATISTA por el Servicio de Supervisin
de Obra faltante o mal realizado, por pagos en exceso, pago de lo indebido as como por cualquier otra responsabilidad que pudiera aparecer y
que le sea imputable a EL CONTRATISTA durante un trmino de 360 das contados a partir de la fecha de recepcin del Servicio de
Supervisin de Obra.
El Servicio de Supervisin de Obra se pagar mediante la formulacin de estimaciones que abarcarn los conceptos del Servicio de Supervisin
de Obra realizado en plazos mximos mensuales, acompaados de la documentacin que acredite la procedencia de su pago, las que debern
presentarse, dentro de los 6 (SEIS) das naturales siguientes a la fecha de corte, que se efectuar los das __ (______) de cada mes debiendo
las partes ajustarse al procedimiento sealado en los Artculos 98 al 107 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados
con las Mismas vigente. La forma de pago ser a travs del sistema electrnico depsito en cuenta de cheques va transferencia electrnica.
Las partes convienen, que el pago de los trabajos objeto del presente Contrato se har conforme al Tercer Convenio Modificatorio al Contrato
de Fideicomiso irrevocable de administracin y fuente de pago No. 1928.- para Apoyar el Proyecto de Saneamiento del Valle de Mxico y al
procedimiento establecido en el punto VIII.3 del Manual de Operacin Fideicomiso 1928.
OCTAVA.- GARANTAS: Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones por defectos que resultaren del Servicio de Supervisin de Obra
realizado, vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que se hubiere incurrido en la ejecucin del Servicio de Supervisin de Obra, EL
CONTRATISTA deber presentar a EL SACM, una pliza de fianza a favor de la SECRETARA DE FINANZAS DEL DISTRITO FEDERAL,
expedida por una afianzadora autorizada para operar en el Distrito Federal, por un monto equivalente al 10% del importe total de este Contrato
incluido el Impuesto al Valor Agregado, apegndose a lo estipulado en los Artculos 95 y 118 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas.
La fianza se entregar en un plazo no mayor de 15 (QUINCE) das naturales a partir de la fecha en que EL CONTRATISTA haya recibido
copia del fallo de adjudicacin.
EL CONTRATISTA con la presentacin de la estimacin nica o final deber acompaar copia de la Fianza arriba en cita y en caso de ser
necesario actualizar el importe de la garanta; deber presentar endoso a la Fianza original para responder por defectos que resultaren del
Servicio de Supervisin de Obra realizado, vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que se hubiere incurrido en la ejecucin del
Servicio de Supervisin de Obra, a favor de la SECRETARA DE FINANZAS DEL DISTRITO FEDERAL, expedida por una Afianzadora
autorizada para operar en el Distrito Federal, equivalente al 10% del importe total del presente Contrato, conforme a lo establecido en el Artculo
66, prrafo segundo de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, a precios ajustados a la fecha del acta de entregarecepcin, ms el monto de los trabajos del Servicio de Supervisin de Obra adicionales que hubieren ejecutado, misma que deber incluir el
impuesto al valor agregado. En la pliza deber mencionarse que la misma estar vigente durante doce meses a partir de la fecha de la entregarecepcin, o en su caso la vigencia se prorrogar hasta que EL CONTRATISTA corrija los defectos y solvente las responsabilidades
plenamente a satisfaccin de EL SACM.

210586829.doc

Secretara del Medio Ambiente

Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico
CONTRATO NUM: _______O-______-1-11
En el caso de que EL CONTRATISTA no entregue la Fianza o endoso en los trminos y condiciones establecidas en el prrafo que antecede,
y en consecuencia la entrega-recepcin del Servicio de Supervisin de Obra objeto de este Contrato no se pueda llevar a cabo por ese motivo,
EL SACM, considerar el Servicio de Supervisin de Obra terminado por EL CONTRATISTA como no entregado y se penalizar a este la
prolongacin de la entrega de este, en trminos de la Clusula DCIMA SPTIMA de este Contrato.
Para cancelar la fianza ser requisito indispensable la aprobacin que por escrito EL SACM otorgue a su entera satisfaccin y verificacin de
que EL CONTRATISTA hayan cumplido plenamente todas y cada una de las obligaciones que se deriven del presente Contrato.
EL CONTRATISTA se compromete a presentar en caso de que exista(n) Convenio(s) por modificacin de objeto monto o tiempo en el
presente Contrato, nueva pliza de Fianza o endoso a la ya exhibida para garantizar el cumplimiento de las obligaciones contradas en el o los
Convenio(s) generado(s), lo anterior, dentro de los 5 (CINCO) das hbiles posteriores a la firma del Convenio respectivo.
Lo anterior, sin perjuicio de las acciones civiles o penales que ejerza EL SACM, en contra de EL CONTRATISTA, por incumplimiento de
este Contrato.
NOVENA.- AJUSTE DE COSTOS: Las partes acuerdan que la revisin y ajuste de los costos que integran los precios unitarios pactados en este
Contrato, se efectuarn cuando ocurran circunstancias imprevistas de orden econmico no previstas en el mismo, que determinen un aumento o
reduccin de los costos del Servicio de Supervisin de Obra aun no ejecutado de acuerdo al programa de ejecucin pactado y en caso de existir
atraso no imputable a EL CONTRATISTA con respecto al programa vigente; cuando el atraso sea por causa imputable a EL
CONTRATISTA, el ajuste de costos proceder exclusivamente para el Servicio de Supervisin de Obra que debieran estar pendientes de
ejecutar conforme al programa originalmente pactado de conformidad con los Artculos 56, 57 y 58 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas, para el efecto se revisarn:
Un grupo de precios unitarios de conceptos de trabajo del Servicio de Supervisin de Obra pendiente de ejecutar de acuerdo al programa de
ejecucin del Servicio de Supervisin de Obra de que se trate, segn sea el caso conforme al prrafo anterior, que multiplicados por sus
correspondientes cantidades de trabajo del Servicio de Supervisin de Obra por ejecutar represente cuando menos el 80% del importe total
faltante del Contrato, a precios originales.
La fecha de origen de los precios que debern considerarse para efecto de los ajustes de costos, ser la de presentacin de proposiciones y
apertura de las propuestas tcnicas.
Los incrementos o decrementos de los costos de los insumos sern segn las variaciones autorizadas en los ndices que determine la Secretara
de la Funcin Pblica o en su defecto con base en los publicados por el Banco de Mxico.
Las partes acuerdan, que durante la vigencia de este Contrato, los precios de los conceptos permanecern fijos, hasta la terminacin del Servicio
de Supervisin de Obra y su ajuste se aplicar nicamente a los costos directos.
EL CONTRATISTA conservar constantes los porcentajes de indirectos, su utilidad original y cargos adicionales durante la ejecucin del
Contrato.
EL SACM previa solicitud por escrito de EL CONTRATISTA cubrir el ajuste de costos que corresponda a el Servicio de Supervisin de
Obra ejecutado conforme a las estimaciones aprobadas dentro de un plazo no mayor de 60 (SESENTA) das naturales contados a partir de la
fecha en que EL SACM resuelva por escrito el incremento o decremento respectivo. En el caso de ajuste por decremento el descuento se har
directamente en la estimacin inmediata siguiente. De acuerdo a lo que disponen los Artculos 105 y 106 del Reglamento de la Ley.
Las estimaciones sern pagadas a travs del Sistema de Depsito en cuenta de cheques va transferencia electrnica.
DCIMA.- INTERS POR DEMORA O REINTEGRO DE PAGOS: En observancia del Artculo 55 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas, y en caso de incumplimiento en el pago de las estimaciones y de ajustes de costos, EL SACM, a solicitud por
escrito de EL CONTRATISTA deber pagar gastos financieros conforme a una tasa que ser igual a la establecida por la Ley de Ingresos de
la Federacin, en los casos de prrroga para el pago de crditos fiscales. Dichos gastos empezarn a generarse cuando las partes tengan
definido el importe a pagar y se calcularn sobre las cantidades no pagadas, y se computaran por das naturales desde que sean determinadas y
hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin de EL CONTRATISTA.
Si EL CONTRATISTA recibe pagos en exceso, se obliga a reintegrar las cantidades pagadas en exceso ms los intereses correspondientes
conforme a la tasa sealada en el prrafo anterior y los intereses se calcularn por das naturales desde la fecha en que se efectu el pago y
hasta el da en que se pongan efectivamente los pagos a disposicin.
DCIMA PRIMERA.- RESPONSABILIDADES: EL CONTRATISTA se obliga a responder totalmente de los daos que durante el desarrollo de los
trabajos adjudicados ocasione a la infraestructura hidrulica o dems bienes a cargo de EL SACM.
La responsabilidad de EL CONTRATISTA para responder por los daos contemplar la totalidad de las erogaciones y costos involucrados que
sean necesarios para resarcirlos, entre los cuales se encuentran: el pago de los recursos econmicos que se devenguen para efectuar las
reparaciones, el pago de los salarios que se generen por la mano de obra empleada, los costos horarios de la maquinaria y equipos utilizados, el
pago del caudal de agua que se haya desperdiciado y el costo de la sustitucin de los equipos destruidos.
EL SACM descontar de las estimaciones presentadas por EL CONTRATISTA el monto que se determine en base a lo descrito en el
prrafo anterior.

210586829.doc

Secretara del Medio Ambiente

Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico
CONTRATO NUM: _______O-______-1-11
Durante el desarrollo de los trabajos y con el fin de evitar a los vecinos, transentes y conductores de vehculos riesgos en su seguridad personal
y atrasos en sus desplazamientos, EL CONTRATISTA se obliga a:
No ocupar totalmente la va pblica para el almacenaje de los materiales; retirar de manera inmediata los materiales producto de las excavaciones;
nivelar adecuada y oportunamente la superficie de rodamiento, daada por la apertura de cepas; colocar y reponer oportunamente los
sealamientos preventivos en el sitio de los trabajos; y evitar en lo posible el cierre sorpresivo de calles y andadores.
El incumplimiento de estos compromisos por parte de EL CONTRATISTA dar lugar a la retencin a que se refiere la Clusula DCIMA
SPTIMA del presente Contrato.
EL CONTRATISTA se obliga a supervisar que se acaten y cumplan por parte de EL CONTRATISTA ejecutor de la Obra Pblica, las
Normas de Construccin de la Administracin Pblica del Distrito Federal, las propias del Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico, y las
especificaciones particulares de proyecto, que forman parte de este Contrato y a que la realizacin de todas y cada una de las partes de dicha
Obra Pblica, se efecten a satisfaccin de EL SACM, as como a responder por su cuenta y riesgo de los defectos, vicios ocultos, daos y
perjuicios que por inobservancia o negligencia de su parte se lleguen a causar a terceros, en cuyo caso se har efectiva la garanta otorgada para
el cumplimiento o vicios ocultos del Contrato, hasta por el monto total de la misma, en atencin a lo dispuesto en la Clusula OCTAVA de este
Contrato.
Se obliga asimismo a cumplir por lo que a l corresponda, con las disposiciones de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las
Mismas y su Reglamento, as como las Normas de Supervisin.
Igualmente se obliga EL CONTRATISTA a no ceder a terceras personas fsicas o morales, sus derechos y obligaciones derivadas de este
Contrato y sus anexos, con excepcin de los derechos de cobro sobre las estimaciones por el servicio de supervisin de obra ejecutado que
ampara este Contrato, previa aprobacin expresa y por escrito de EL SACM.
DCIMA SEGUNDA.- BITCORA ELECTRNICA DE OBRA PBLICA (BEOP): Que, por medios remotos de comunicacin electrnica,
constituye el medio de comunicacin entre las partes de este Contrato, en la que se registrarn los asuntos y eventos importantes que se
presentan durante la ejecucin de los trabajos. El uso del programa informtico para la elaboracin, control y seguimiento de la bitcora de
obra pblica por medios remotos de comunicacin electrnica es a travs del portal http://beop.funcionpublica.gob.mx/bitacora/ y las partes
sern las responsables de su implementacin y aplicacin, as como de cada nota que registren, para lo cual debern observar los
lineamientos, requisitos y alcances particulares contenidos en ese mismo portal.
EL CONTRATISTA debe designar a un representante, para que sea el que firme en la bitcora electrnica de Obra Pblica (BEOP) para lo
cual deber contar con la fiel, correo electrnico, (y contar con la certificacin o constancia de haber sido capacitado en el manejo de la
bitcora electrnica de Obra Pblica (BEOP)).
Para el uso e implementacin de la bitcora electrnica de Obra Pblica (BEOP) se observar el ACUERDO publicado el 09 de septiembre de
2009 en el Diario Oficial de la Federacin, por el que se establecen los lineamientos para regular el uso del programa informtico para la
elaboracin, control y seguimiento de la bitcora de Obra Pblica por medios remotos de comunicacin electrnica, emitido por la Secretara
de la Funcin Pblica.
EL CONTRATISTA ganador, deber presentarse el da del fallo con el rea responsable de los mismos, a efecto de que le otorguen su
clave de usuario y contrasea para estar en posibilidad de llevar a cabo la apertura de la bitcora electrnica de Obra Pblica (BEOP) la que
se har de manera previa al inicio de la obra o de los servicios y deber contener la informacin prevista en el Reglamento. Lo anterior de
conformidad con lo sealado en el Acuerdo del 09 de septiembre de 2009.
Es necesario que durante el perodo de ejecucin de los trabajos y hasta la recepcin de los mismos, se tenga disponible un equipo de
computo tomando en cuenta que para tener acceso al sistema de la bitcora electrnica de Obra Pblica (BEOP) es necesario que el
navegador de internet soporte Java y controles ActiveX. Asimismo y para el uso eficaz del programa informtico de la bitcora electrnica de
Obra Pblica (BEOP) la computadora personal deber contar con los siguientes requerimientos administrativos y de operacin.
Software:
Internet explorer 6 o posterior. El sistema tambin puede accederse mediante el navegador Mozilla Firefox 1.0, o posterior.
Acrobat Reader 6 o posterior, el cual le servir para visualizar las opciones de ayuda a los manuales de operacin del sistema, as como para
mprimir sus notas.
Macromedia Flash Player 6 o posterior.
Java Virtual Machine de Sun Microsystems 6 o posterior, para la firma electrnica de las notas.
Cuanta de correo electrnico para recibir notificaciones.
Hardware:
Computadora con procesador Pentium IV.
Monitor de alta resolucin con una configuracin de 1280 X 800 pixeles.
Memoria RAM de 512 MB.
Espacio de disco duro de 1 GB.
Escner, si requieres adjuntar archivos a las notas, se recomienda que el tamao del archivo no sea mayor de 2 MB por cada uno de ellos, en
formato JPEG para imgenes y PDF para documentos.
Conexin a internet de banda ancha.
DECIMA TERCERA .- VERIFICACION Y RECEPCION DE LOS TRABAJOS: La recepcin del Servicio de Supervisin de Obra, misma que ser al
finiquitar el o los Contratos supervisados, EL CONTRATISTA comunicar a EL SACM la terminacin del mismo y ste verificar dentro de

210586829.doc

Secretara del Medio Ambiente

Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico
CONTRATO NUM: _______O-______-1-11
los 15 (QUINCE) das naturales siguientes a la fecha de recepcin de la comunicacin antes citada, que el Servicio de Supervisin de Obra est
debidamente concluido.
La recepcin se efectuar dentro de los 15 (QUINCE) das naturales siguientes a la fecha en que EL SACM haya verificado y aceptado por
escrito el Servicio de Supervisin de Obra terminado. Al concluir el plazo sealado sin que EL SACM haya recibido el Servicio de Supervisin
de Obra, este se tendr por recibido. No obstante EL CONTRATISTA se obliga a responder de los defectos que resultaren, de los vicios
ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido en la ejecucin del objeto del presente Contrato, lo anterior, sin perjuicio de
las acciones civiles o penales que ejerza EL SACM, en contra de EL CONTRATISTA, por incumplimiento de este Contrato.
DECIMA CUARTA.- FINIQUITO: El finiquito del Servicio de Supervisin de Obra se realizar a ms tardar a los 60 (SESENTA) das naturales
posteriores a la fecha de la liquidacin; si al expirar este trmino, EL CONTRATISTA no se ha presentado a finiquitar, EL SACM deber
requerir por escrito a EL CONTRATISTA que se presente a finiquitar. Una vez notificado debidamente EL CONTRATISTA tendr 60
(SESENTA) das naturales para que se presente y finiquite; transcurrido el plazo EL SACM finiquitar el Contrato unilateralmente.
DECIMA QUINTA.- RELACIONES LABORALES: EL CONTRATISTA Se constituye como patrn del personal cuyos servicios llegare a ocupar para
dar cumplimiento al presente Contrato y ser el nico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales en materia de
trabajo, seguridad social, aportaciones al Sistema de Ahorro para el Retiro y dems prestaciones laborales; por lo tanto EL CONTRATISTA
conviene en responder de todas y cada una de las reclamaciones que sus trabajadores llegaren a presentar en su contra o en contra de EL
SACM, en relacin con la prestacin de los servicios laborales que se generen por la celebracin de este Contrato.
DECIMA SEXTA.- SUBCONTRATACION: EL CONTRATISTA no podr subcontratar ninguno de los conceptos del Servicio de Supervisin de
Obra. Para el caso de que EL CONTRATISTA tuviera que subcontratar alguno de los conceptos del Servicio de Supervisin de Obra, deber
solicitar la autorizacin de EL SACM pero en este caso, la ejecucin de los mismos queda bajo la total y absoluta responsabilidad de EL
CONTRATISTA, de conformidad con el Artculo 47 ltimo Prrafo de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
DCIMA SPTIMA.- PENAS CONVENCIONALES: Para el caso de los servicios las penas convencionales por atraso en su ejecucin por causas
imputables a EL CONTRATISTA o prestadora del Servicio sern determinadas de acuerdo con la normatividad en obra al amparo de la Ley de
Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento. As como con las Normas de Construccin del Distrito Federal con
fundamento en el Libro 9. 01.01.012.B.
DCIMA OCTAVA.- SUSPENSIN TEMPORAL DEL CONTRATO: EL SACM en cualquier momento podr suspender temporalmente en todo o
en partes el Servicio de Supervisin de Obra contratado por causas de inters general, caso fortuito o fuerza mayor, sin que ello implique su
terminacin definitiva, debiendo emitir un dictamen que funde y motive las causas de la suspensin temporal y lo comunicar por escrito con 10
(DIEZ) das hbiles de anticipacin a EL CONTRATISTA, y se levantar acta circunstanciada en la que se har constar el estado que guarda
el Servicio de Supervisin de Obra en ese momento; en consecuencia, se suspendern los efectos del Contrato por el lapso que dure la misma y
podr continuar produciendo todos sus efectos legales una vez que hayan desaparecido las causas que motivaron dicha suspensin, de acuerdo
a lo previsto por los Artculos 114 al 119 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, EL
CONTRATISTA una vez que se encuentre notificado de la suspensin temporal, solicitar por escrito a EL SACM el pago del Servicio de
Supervisin de Obra ejecutado.
DCIMA NOVENA.- RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO: EL SACM podr en cualquier momento rescindir administrativamente este
Contrato, a lo cual levantar acta circunstanciada con o sin presencia de EL CONTRATISTA del estado en el que se encuentre el Servicio de
Supervisin de Obra en ese momento, de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 127, del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas, en caso de incumplimiento de las obligaciones derivadas del mismo a cargo de EL CONTRATISTA, y
especficamente por los motivos a que se refiere dicho numeral, siguiendo el procedimiento marcado en los Artculos 124 al 134 del mismo
Reglamento.
VIGSIMA.- TERMINACIN ANTICIPADA: Cuando la terminacin anticipada del Contrato sea por causas de inters general, caso fortuito o fuerza
mayor; se determina la nulidad total o parcial de actos que dieron origen al Contrato, con motivo de la resolucin de una inconformidad emitida por
la Secretara de la Funcin Pblica, o por resolucin de autoridad judicial competente, y cuando EL SACM lo considere conveniente a sus
intereses, ste notificar por escrito las causas legales y motivos de su proceder a EL CONTRATISTA a fin de que interrumpa el Servicio de
Supervisin de Obra y acuda a finiquitar el Contrato respectivo. EL SACM pagar a EL CONTRATISTA, el Servicio de Supervisin de Obra
y los gastos no recuperables, los conceptos que deban considerarse, siempre que estn debidamente comprobados, que se relacionen
estrictamente con este Contrato, para ello EL CONTRATISTA deber presentar a EL SACM un estudio que justifique su solicitud en un
plazo no mayor de 10 (DIEZ ) das hbiles a partir de la notificacin por escrito de la terminacin anticipada del Servicio de Supervisin de Obra.
EL SACM, dentro de un mismo plazo a partir de la recepcin por escrito del estudio que elabore EL CONTRATISTA, deber resolver si
proceden, para lo cual las partes se sujetarn a lo dispuesto por los Artculos 120 al 123 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas.
VIGSIMA PRIMERA.- DEDUCCIONES ESPECFICAS: EL CONTRATISTA acepta que de las estimaciones que se le cubran, se hagan las
siguientes deducciones:
Cinco al millar sobre el importe de cada una de las estimaciones de trabajo para la Contralora General del Distrito Federal, conforme al
artculo 191 de la Ley Federal de Derechos, para las acciones de inspeccin, control y vigilancia del ejercicio y aplicacin de los recursos
federales otorgados al Gobierno del Distrito Federal de acuerdo con el Convenio de Coordinacin de fecha 21 de abril de 2009, publicado el 07
de mayo del mismo ao en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
1.5% para Supervisin y revisin de Contratos de Obras Pblicas del Gobierno del Distrito Federal (SRCOP-DF),
para el Instituto de Capacitacin de la Industria de la Construccin (ICIC) la aportacin voluntaria que mediante oficio dirigido a EL SACM
determine EL CONTRATISTA.
Adicionalmente 0.1% al Colegio de Ingenieros Civiles de Mxico (CICM), Sociedad de Ex alumnos de la Facultad de Ingeniera de la UNAM
(SEFI), u otra sociedad civil de este tipo, como por ejemplo el Colegio de Arquitectos de Mxico (CAM).

210586829.doc

Secretara del Medio Ambiente

Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico
CONTRATO NUM: _______O-______-1-11
0.5% del monto total, sin considerar el I.V.A. por concepto de la aportacin a la Sociedad de Ex alumnos de la Facultad de Ingeniera de la
UNAM (SEFI).
0.5% del monto total, sin considerar el I.V.A. por concepto de la aportacin al Colegio de Ingenieros Civiles de Mxico (CICM), de acuerdo con
la carta de aportacin voluntaria presentada por EL CONTRATISTA.
VIGSIMA SEGUNDA.- OBLIGACIONES FISCALES: Ser causa de rescisin administrativa del presente Contrato, imputable a EL
CONTRATISTA, el que las Autoridades Fiscales detecten el incumplimiento de las Obligaciones Fiscales, en los trminos de las Clusulas
DCIMA NOVENA del presente instrumento.
VIGSIMA TERCERA.- NULIDAD DEL CONTRATO: Ser causa de nulidad de pleno derecho del presente Contrato, cuando EL CONTRATISTA
se encuentre en el supuesto sealado en la declaracin II.10, de conformidad con lo previsto en el Artculo 2225 del Cdigo Civil Federal.
VIGSIMA CUARTA.- SOMETIMIENTO: Las partes se obligan a sujetarse estrictamente para la ejecucin del Servicio de Supervisin de Obra objeto
de este Contrato a todas y cada una de las Clusulas que lo integran y sus anexos, as como a los trminos, lineamientos, procedimientos y
requisitos que se establecen en la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, en su Reglamento, as como en las dems
normas jurdicas y disposiciones administrativas que le sean aplicables.
VIGSIMA QUINTA.- DERECHOS Y OBLIGACIONES: En trminos del Artculo 46 segundo prrafo de la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas, las partes manifiestan que el presente Contrato sus anexos descritos en la Clusula PRIMERA as como las
bitcoras del Servicio de Supervisin de Obra, son los instrumentos que vinculan a las partes en sus derechos y obligaciones.
VIGSIMA SEXTA.- CONTROVERSIAS TCNICAS O ADMINISTRATIVAS: Para el caso de que se presenten durante el desarrollo del Servicio
de Supervisin de Obra controversias de carcter tcnico o administrativo entre EL CONTRATISTA y EL SACM se estar a lo sealado
en la normatividad aplicable a la materia.
VIGSIMA SPTIMA.- JURISDICCIN: Para la interpretacin y cumplimiento del presente Contrato, as como para todo aquello que no est
expresamente estipulado en el mismo, las partes se someten a la jurisdiccin de los Tribunales Competentes del Distrito Federal, por lo tanto EL
CONTRATISTA renuncia al fuero que pudiera corresponderle por razn de su domicilio presente o futuro.
El presente Contrato se firma en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los _______________ das del mes de ________ de 2010.
POR EL SISTEMA DE AGUAS DE LA CIUDAD DE MXICO

POR EL CONTRATISTA

____ _______________________
____ _______________________.

____________________
_______________
de
_________________________________________________

ASISTIDO POR

____ _______________________
____ _______________________
TESTIGO DE ASISTENCIA

Ing. Arq. Martha Patricia Mora Torres

Directora de Licitaciones y Seguimiento a Obra Pblica.

210586829.doc

Secretara del Medio Ambiente

Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico

GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL

SISTEMA DE AGUAS DE LA CIUDAD DE MXICO
RGANO DESCONCENTRADO
TIPO DE CONTRATO A PRECIOS UNITARIOS DE SERVICIOS RELACIONADOS
CON LA OBRA PBLICA CONSISTENTES EN: SUPERVISION DE OBRA
(RECURSOS FEDERALES)
AREA RESPONSABLE
________________
CONTRATISTA

CONTRATO

NOMBRE O DENOMINACIN
_________________________________________________

No DE CONTRATO
_______O-______-1-11

FECHA DE CONTRATACION
__ de _____ de ____

No REG.FED.DE CONT.
________________________

No DE CONCURSO

FECHA DE ADJUDICACION
__ de _____ de ____

DOMICILIO ________________ Nmero, Colonia

_______________, Delegacin ___________, Cdigo Postal
______

MODALIDAD DE LA ADJUDICACION
CONVOCATORIA
DIRECTA
XX

CONVOCATORIA
PUBLICA

ADJUDICACION
DIRECTA

NOMBRE, DESCRIPCIN Y UBICACIN:

CLAVE PRESUPUESTARIA

CLASIFICACION FUENTES DE RECURSOS

RECURSOS FEDERALES

__ __ ___ ___ ___ ___

___
_____________________

DATOS EN CASO DE CREDITO EXTERNO

__

FIDEICOMISO 1928
(RECURSOS FEDERALES)

IMPORTE DEL CONTRATO

INCLUYE I.V.A.

GARANTIAS

ANTICIPOS

CUMPLIMIENTO

IMPORTE TOTAL
0

IMPORTE PARA
INICIO
0

IMPORTE ASIGNACION INICIAL

IMPORTE PARA
MAT. Y EQUIPO
0

ANTICIPOS

RAZON SOCIAL AFIANZADORA

RAZON SOCIAL AFIANZADORA

No E IMPORTE DE LA FIANZA

No E IMPORTE DE LA FIANZA

(0%)

(0%)

IMPORTE ASIGNACIN SUBSEC.

No DE ORDEN DE PAGO Y OPER.

FECHA DE INICIO

VIGENCIAO PLAZ O DE EJECUCION

FECHA DE TERMINACION

__ de _____ de ____

210586829.doc

__ de _____ de ____

Copias:
SISTEMA DE AGUAS DE LA CIUDAD DE MXICO, RGANO DESCONCENTRADO.
________________
____ _______________________
MPMT/AMHG/.