CONTRATO DE CESIN DE DERECHOS PATRIMONIALES

Cdigo: FIN.43 Versin: 4 Pgina 1 de 6

Contrato Cesin de Derechos Patrimoniales No: ________________________ CONTRATO DE CESIN DE DERECHOS ENTRE LOS A!TORES DEL SOFT"ARE #$NOM%RE DEL SOFT"ARE&' ( LA !NIVERSIDAD IND!STRIAL DE SANTANDER Entre los suscritos a saber: <NOM !E DE "#$O! %1&' identi(icado)a* con la c+dula de ciudadan,a No- <N.ME!O& e/0edida en <C1#D"D&' <NOM !E DE "#$O! %2&' identi(icado)a* con la c+dula de ciudadan,a No- <N.ME!O& e/0edida en <C1#D"D&' <NOM !E DE "#$O! %3&' identi(icado)a* con la c+dula de ciudadan,a No- <N.ME!O& e/0edida en <C1#D"D&' <NOM !E DE "#$O! %N&' identi(icado)a* con la c+dula de ciudadan,a No- <N.ME!O& e/0edida en <C1#D"D&' 4uienes 0ara e(ectos del 0resente contrato se les denominar como LOS CEDENTES) 5 6aime "lberto Camacho Pico' ma5or de edad 5 7ecino de esta ciudad' identi(icado con c+dula de ciudadan,a No 81-239-2:; de ucaramanga' en calidad de !ector 5 !e0resentante <egal de la !NIVERSIDAD IND!STRIAL DE SANTANDER' ente uni7ersitario estatal autnomo con r+gimen es0ecial 5 7inculado al Ministerio de Educacin Nacional del orden de0artamental con domicilio en ucaramanga' De0artamento de =antander' Colombia' legalmente creado mediante ordenan>as No- ;1 de 18;9 5 ?3 de 18;;' reglamentada 0or el decreto :?3 de 18;@ de la "samblea De0artamental' con 0ersoner,a Aur,dica reconocida 0or !esolucin No- 2: de 23 de (ebrero de 18;8 del Ministerio de 6usticia' regida tambi+n 0or la le5 39 de 1882' de carcter de0artamental' 4uien en lo sucesi7o se denominar la !NIVERSIDAD * CESIONARIO ' hemos acordado suscribir el 0resente contrato de cesin 0re7ia las siguientes DECLARACIONES Por 0arte de LOS CEDENTES: 1- Bue somos 0ersonas naturales en 0leno eAercicio de sus derechos ci7iles' ma5ores de edad' de nacionalidad colombiana 5 con la ca0acidad legal su(iciente 0ara suscribir el 0resente contrato2- Bue actualmente nos dedicamos a: <NOM !E DE "#$O! %1&' <P!OCE=1DN DE "#$O! %1& 4ue labora en la !NIVERSIDAD ' contratado )a* como Personal de Planta <NOM !E DE "#$O! %2&' <P!OCE=1DN DE "#$O! %2& en la !NIVERSIDAD ' baAo el r+gimen de contratacin de =er7icios 0or Outsourcing <NOM !E DE "#$O! %3&' <P!OCE=1DN DE "#$O! %3& 4uien 0resta sus ser7icios a la !NIVERSIDAD ' segEn OP= No<N.ME!O&1

CONTRATO DE CESIN DE DERECHOS PATRIMONIALES

Cdigo: FIN.43 Versin: 4 Pgina 2 de 6

<NOM !E DE "#$O! %N&' <E=$#D1"N$E DE <" C"!!E!"& de la #1=' identi(icado con cdigo <N.ME!O&-

3- Bue somos los autores 5 titulares de los derechos 0atrimoniales 5 morales del so(tFare denominado G<NOM !E DE< =OC$H"!E&I' obAeto del 0resente contrato' el cual (ue desarrollado como 0arte de nuestros com0romisos laborales 5 acad+micos con la !NIVERSIDAD) 0or lo cual liberamos a la !NIVERSIDAD de toda res0onsabilidad 0resente o (utura 4ue 0udiera surgir con moti7o de la 0resente cesin 5 4ue 0udiera a(ectar intereses de terceros;- Bue en uso de nuestras atribuciones (acultati7as 5 legales' 0or ser autores del so(tFare denominado G<NOM !E DE< =OC$H"!E&I' 5 sin e/istir 7icio del consentimiento alguno 4ue anule nuestras 7oluntades e/0resas' mani(estamos ceder los derechos 0atrimoniales del so(tFare mencionado a la !NIVERSIDAD ' sin 4ue e/ista contra0restacin alguna 0or ello:- Bue el so(tFare G<NOM !E DE< =OC$H"!E&I' se reali> 5 0roduAo sin contradecir ninguna 0remisa legal 7igente' siendo 0or ello l,cita 5 res0etuosa de la normati7idad interna 5 e/terna del 0a,s de origen6- Bue 0ara los e(ectos legales deri7ados del 0resente contrato' seJalamos como domicilio el ubicado en la Calle 8 Carrera 2@ Ciudad #ni7ersitaria' Edi(icio <NOM !E&' <NOM !E DE DEPENDENC1" O E=C#E<"&' ucaramanga' =antanderPor 0arte de la !NIVERSIDAD* CESIONARIO: 1- Bue es una institucin de educacin su0erior estatal 5 autnoma' (inanciada 0or el Estado' com0rometida con la de(ensa de un estado social 5 democrtico de derecho' de los derechos humanos 5 la 0ro0osicin de 0ol,ticas 0Eblicas 4ue garanticen el acceso de la 0oblacin a condiciones de 7ida dignaK entidad regulada 0or el Decreto :?3 de mar>o 2: de 18;@ de la Lobernacin de =antander' como establecimiento 0Eblico del orden De0artamental' con domicilio 0rinci0al en la ciudad de ucaramanga2- Bue la re0resentacin legal recae en cabe>a del !ector' 6aime "lberto Camacho Pico' segEn el "cuerdo del ConseAo =u0erior No- 92@ de 2996' donde se le designa con esa calidad' 5 el Estatuto Leneral de la #ni7ersidad' en sus art,culos 2: 5 39 4ue esti0ulan la en7estidura de 0rimera autoridad eAecuti7a de la #ni7ersidad 1ndustrial de =antander 5 sus (unciones3- Bue dentro de las (unciones del rector' tal 5 como lo contem0la el articulo 39 numeral e* del Estatuto Leneral' esta la de suscribir contratos' 2

CONTRATO DE CESIN DE DERECHOS PATRIMONIALES

Cdigo: FIN.43 Versin: 4 Pgina 3 de 6

con7enios 5 e/0edir los actos 4ue sean necesarios 0ara el logro de los obAeti7os de la !NIVERSIDAD. ;- Bue conoce el so(tFare denominado G<NOM !E DE< =OC$H"!E&I el cual es utili>ado 0ara sus acti7idades' 5 esta de acuerdo con las mani(estaciones de 7oluntad e/0resadas 0or LOS CEDENTES. :- Bue dentro de su normati7idad interna' cuenta con el "cuerdo del ConseAo =u0erior No- 1@1 de 1883' 0or el cual se reglamenta la Pro0iedad 1ntelectual en materia de Derechos de "utor en la #ni7ersidad 1ndustrial de =antander 5 se establece la trans(erencia de los derechos 0atrimoniales en materia de Pro0iedad 1ntelectual6- Bue 0ara los e(ectos legales deri7ados de este contrato' seJala como su domicilio el ubicado en la Calle 8 Carrera 2@ Ciudad #ni7ersitaria' Edi(icio "dministrati7o' !ector,a' ucaramanga' =antanderCon lo anterior las 0artes declaran' 4ue reconocen la 0ersonalidad con 4ue com0arecen 5 estn de acuerdo con las declaraciones 4ue anteceden' 0or lo 4ue mani(iestan su con(ormidad 0ara suscribir el 0resente documento regido 0or las siguientes CL+!S!LAS PRIMERA. O%,ETO: LOS CEDENTES trans(iere de manera total 5 sin limitacin alguna a la !NIVERSIDAD) los derechos 0atrimoniales 4ue le corres0onden sobre el so(tFare denominado G<NOM !E DE< =OC$H"!E&I' sin 0erAuicio del res0eto al derecho moral consagrado en el art,culo 11 de la Decisin "ndina 3:1 de 1883 concordante con el art,culo 39 de la <e5 23 de 18?2- En 7irtud de lo anterior' se entiende 4ue la !NIVERSIDAD ad4uiere el derecho de re0roducir el so(tFare en todas sus modalidades' incluso 0ara insercin audio7isualK el derecho de trans(ormacin o ada0tacin' comunicacin 0Eblica' distribucin 5 en general' cual4uier ti0o de e/0lotacin 4ue del so(tFare se 0ueda reali>ar 0or cual4uier medio conocido o 0or conocerSE-!NDA. VALOR: <a 0resente cesin no tiene 7alor' 0or tratarse de un so(tFare 4ue (ue desarrollado como 0arte de los com0romisos laborales 5 acad+micos de los CEDENTES con la !NIVERSIDAD. TERCERA. CONDICIONES ( LE-ITIMIDAD DE LOS DERECHOS: Por 7irtud de este contrato' los CEDENTES garanti>an 4ue son 0ro0ietarios integrales de los derechos de e/0lotacin del so(tFare denominado G<NOM !E DE< =OC$H"!E&I' 5 en consecuencia garanti>an 4ue 0ueden contratar 5 trans(erir los derechos a4u, cedidos sin ningEn ti0o de limitacin' 0or no tener gra7amen' limitacin o dis0osicin alguna- En todo caso' res0onder 0or cual4uier reclamo 3

CONTRATO DE CESIN DE DERECHOS PATRIMONIALES

Cdigo: FIN.43 Versin: 4 Pgina ; de 6

4ue en materia de derecho de autor se 0ueda 0resentar' e/onerando de cual4uier res0onsabilidad a la !NIVERSIDAD. PAR+-RAFO: <os derechos cedidos 0odrn ser utili>ados en cual4uier 0arte 4ue la !NIVERSIDAD considere 0ertinente 0ara adelantar sus (ines 0ro0ios de institucin educati7a' in7estigadora 5 acad+mica- =e entender 4ue la entrega material de la obra' se har en el mismo tiem0o 5 lugar en 4ue se suscriba el 0resente contrato de cesinC!ARTA. COMPROMISOS DE LAS PARTES: " tra7+s del 0resente documento' la !NIVERSIDAD se com0romete a: a* !es0etar todos los derechos morales de autor establecidos en la <e5 23 de 18?2 en su art,culo 39 5 dems a0licables en la materiab* E(ectuar los trmites necesarios ante la Direccin Nacional del Derecho de "utor 0ara el registro corres0ondiente de la obra obAeto de este contratoc* 1nscribir en la Direccin Nacional del Derecho de "utor el 0resente contrato con las (ormalidades 0ertinentes 4ue se e/igen 0ara su 0er(eccionamientoM los CEDENTES se com0rometen a: a* No di7ulgar ni re0roducir 0or ningEn medio el so(tFare obAeto de este contratob* Entregar en este acto el so(tFare denominado G<NOM !E DE< =OC$H"!E&I' en 0er(ectas condiciones 5 sin 7icio alguno o modi(icacinc* !econocer integralmente los derechos 0atrimoniales 4ue se deri7en del so(tFare cedido en el 0resente contrato.!INTA. D!RACION DE LA CESION: <as 0artes acuerdan 4ue el 0resente contrato tendr una 7igencia igual a la contem0lada en el t+rmino legal de la cesin de derechos de autor' regulada 0or la normati7idad concerniente a este temaK duracin 4ue se contar a 0artir de su 0er(eccionamientoSE/TA. CASO FORT!ITO O F!ER0A MA(OR: "mbas 0artes acuerdan 4ue no ser im0utable a ninguna de ellas' cual4uier res0onsabilidad deri7ada de caso (ortuito o (uer>a ma5or 4ue recaiga sobre el so(tFare' antes o des0u+s de 0er(eccionado el 0resente contrato' 5 4ue de llegarse a 0resentar' este se declarar sus0endido- "s, mismo' las obligaciones 5 derechos establecidos en este contrato 0odrn reanudarse en el momento en 4ue desa0are>can las causas 4ue dieron moti7o 0ara la sus0ensin' siem0re 5 cuando se trate de los casos 0re7istos en esta clusulaSEPTIMA. AM%ITO DE APLICACIN: El 0resente contrato de cesin' se a0licar en todo el territorio colombiano' 5 en los lugares 4ue la !NIVERSIDAD crea con7eniente e/0lotar econmicamente el so(tFare denominado G<NOM !E DE< =OC$H"!E&I' no 0resentndose limite alguno 0ara ello' siendo esta su Enica 5 e/clusi7a (inalidad' toda 7e> 4ue los CEDENTES' mediante el 0resente acto Aur,dico' se des0renden de los derechos 0atrimoniales de su obra 5 se los ;

CONTRATO DE CESIN DE DERECHOS PATRIMONIALES

Cdigo: FIN.43 Versin: 4 Pgina : de 6

trans(iere a la !NIVERSIDAD 4uien recibe esta trans(erencia 5 se con7ierte en el nue7o titular del so(tFareOCTAVA. RESCISION: <as condiciones de cuales4uiera de las obligaciones contra,das 0or el 0resente contrato 0or una de las 0artes' (acultar a la otra 0ara rescindir el mismo' 4uedando automticamente anulados todos los derechos corres0ondientes sobre el obAeto del contratoNOVENA. SOL!CION DE CONTROVERSIAS: Para la inter0retacin 5 cum0limiento de este contrato' as, como 0ara lo no 0re7isto en el mismo' las 0artes se sometern en 0rimera instancia a los mecanismos alternati7os de resolucin de con(lictos como la conciliacin o mediacin' sir7iendo 0ara ello la inter7encin del Comit+ de Pro0iedad 1ntelectual de la !NIVERSIDAD. D1CIMA. E/TINCION DEL CONTRATO: =e entender 4ue la cesin no surtir e(ectos' cuando desa0are>ca o se e/tinga el so(tFare obAeto del 0resente contrato' antes de ser entregado materialmente a la !NIVERSIDAD. DECIMAPRIMERA. INHA%ILIDADES E INCOMPATI%ILIDADES: <as 0artes mani(iestan baAo la gra7edad del Auramento' 4ue se entiende 0restado con sus (irmas' no encontrarse incursas en ninguna inhabilidad o incom0atibilidad legalDECIMASE-!NDA. PERFECCIONAMIENTO: El 0resente contrato se entender 0er(eccionado al momento de (irmarse 0or las 0artes 5 deber ser reconocido ante Notario PEblico<e,do el 0resente documento 5 enteradas las 0artes de su 7alor 5 contenido legal' 0ara su constancia se (irma en la ciudad de ucaramanga' el Por 2os CEDENTES) 333333333333333333333333333333 <NOM !E DE "#$O! %1& C-C- No- <N.ME!O& de <C1#D"D& 333333333333333333333333333333 <NOM !E DE "#$O! %3& C-C- No- <N.ME!O& de <C1#D"D& Por 24 !NIVERSIDAD) 33333333333333333333333333333 6"1ME "< E!$O C"M"CNO P1CO C-C- No- 81-239-2:; de ucaramanga !ector : 3333333333333333333333333333333 <NOM !E DE "#$O! %2& C-C- No- <N.ME!O& de <C1#D"D& 3333333333333333333333333333333 <NOM !E DE "#$O! %N& C-C- No- <N.ME!O& de <C1#D"D&

CONTRATO DE CESIN DE DERECHOS PATRIMONIALES

Cdigo: FIN.43 Versin: 4 Pgina 6 de 6

ESTA HO,A HACE PARTE DEL S-C) POR FAVOR NO LA IMPRIMA) NO ES NECESARIO. CONTROL DE CAM%IOS VERSIN 4 FECHA DE APRO%ACIN

"bril 1; de 2998

DESCRIPCIN DE LOS CAM%IOS REALI0ADOS 1nclusin de la tabla de Control de cambios-