LA VERDADERA HISTORIA DEL CLUB BILDERBERG

Traduccin de Ignacio Tofio y Mar a!Ingrid Re"n

Daniel Estulin
ndice Prlogo Introduccin. EL ALBA DE UNA NUEVA ERA: ESCLAVI UD ! AL ". EL CLUB BILDERBER# $. EL C!UNCIL !N %!REI#N RELA I!NS &C%R' (. LA C!NSPIRACI)N DE L!S R!C*E%ELLER + LA C!,ISI!N RILA ERAL -. .ACIA UNA S!CIEDAD SIN DINER! EN E%EC IV! LLA,A,IEN ! A LA ACCI)N A/0ndice ". C!NVERSACI!NES DE LAS REUNI!NES DE BILDERBER# A/0ndice $. LA S!,BRA DEL #!BIERN! ,UNDIAL A/0ndice (. LIS A DE PAR ICIPAN ES EN LA REUNI)N DEL CLUB BILDERBER# EN $112 Notas Una camarilla formada por algunos de los hombres ms ricos, poderosos e influyentes de Occidente que se renen secretamente para planear eventos que despus, simplemente, suceden. 3e i4es #Londre$% &'(() Es difcil reeducar a la gente que ha sido educada en el nacionalismo. Es muy difcil convencerlos de que renuncien a parte de su soberana en favor de una instituci n supranacional. Pr5nci/e BERNARD!6 fundador de* C*u" Bi*der"erg

Prlogo
Todo e* +ue e$ , in ere$ado en $a"er -.$ $o"re *o$ /odere$ f.c ico$ +ue go"iernan e* -undo e inf*uyen en *a 0ida de odo$ $u$ 1a"i an e$ $e +uedar. i-/re$ionado con e$ e *i"ro de Danie* E$ u*in2 Danie* y yo 1e-o$ co*a"orado duran e ao$ /er$iguiendo a Bi*der"erg% *a organi3acin $ecre a in ernaciona* in egrada /or *4dere$ /o*4 ico$% financiero$ y cor/oracione$ -u* inaciona*e$2 En -uc1o de *o +ue 1e e$cri o $o"re Bi*der"erg duran e *o$ 5* i-o$ ao$ 1e u$ado infor-acin o" enida /or Danny2 Sin $u ayuda% A-erican 6ree 7re$$ no 1u"iera /odido $a"er dnde $e ce*e"rar4a *a reunin de* C*u" Bi*der"erg en 899:2 E* ra"a;o de Danie* e$ -.$ acad,-ico +ue e* -4o2 Ci a *o$ 1ec1o$ en oda $u crude3a y acredi a $u$ fuen e$ en no a$2 <o i-/ro0i$o con *o +ue $, direc a-en e de fuen e$ /roceden e$ de Bi*der"erg y -e conf4o a* ;uicio de *a Hi$ oria +ue% 1a$ a a1ora% 1a $ido a-a"*e con-igo2 He a/rendido -uc1o $o"re Bi*der"erg *eyendo /ar e$ de* -anu$cri o de Danie* an e$ de $u /u"*icacin2 Si% de$/u,$ de /er$eguir a* C*u" Bi*der"erg /or oda Euro/a y =or ea-,rica duran e rein a ao$% e* *i"ro de Danie* oda04a iene co$a$

+ue en$ear-e% /uede u$ ed a/o$ ar a +ue odo e* -undo a/render. co$a$ en ,* y% ade-.$% encon rar. e$e a/rendi3a;e fa$cinan e2 E$ e *i"ro *e /roducir. reaccione$ +ue ir.n de *a fa$cinacin a* u* ra;e2 < en cuan o gire u$ ed e$ a /.gina% co-en3ar. un e-ocionan e 0ia;e /or *o$ in e$ ino$ de* Go"ierno Mundia* en *a $o-"ra2 7I, UC*ER

IN R!DUCCI)N El al8a de una nue9a era: Escla9itud

otal

En e$ e *i"ro /re endo con ar *a /ar e de *a 0erdad de nue$ ro /re$en e y fu uro /r>i-o +ue nadie $aca a *a *u32 La 0erdadera 1i$ oria de* C*u" Bi*der"erg docu-en a *a 1i$ oria de$/iadada de *a $u"yugacin de *a /o"*acin /or /ar e de $u$ go"ernan e$2 E* *ec or a$i$ ir. a* naci-ien o de un E$ ado 7o*icia* G*o"a* +ue $o"re/a$a *a /eor /e$adi**a de Or?e**% con un go"ierno in0i$i"*e% o-ni/o en e% +ue ira de *o$ 1i*o$ de$de *a $o-"ra% +ue con ro*a a* go"ierno de *o$ E$ ado$ Unido$% a *a Unin Euro/ea% a *a OMS% a *a$ =acione$ Unida$% a* Banco Mundia*% a* 6ondo Mone ario In ernaciona* y a cua*+uier o ra in$ i ucin $i-i*ar2 Todo e$ . a+u4@ *a 1i$ oria de* errori$-o /ro-o0ido /or *o$ go"ierno$% e* ac ua* con ro* de *a /o"*acin a ra0,$ de *a -ani/u*acin y e* -iedo y% *o -.$ e$/an o$o de odo% *o$ /royec o$ fu uro$ de* =ue0o Orden Mundia*2 S, +ue e$ cier o +ue *a$ /er$ona$ y *a$ organi3acione$ no $on ni a"$o*u a-en e A-a*a$B ni a"$o*u a-en e A"uena$B2 S, +ue den ro de e**a$% a* igua* +ue ocurre con cada uno de no$o ro$% e>i$ en nece$idade$ de $u/er0i0encia% do-inio y /oder *uc1ando con ra *a$ nece$idade$ de fi*an ro/4a y de a-or /or do-inar $u co-/or a-ien o2 7ero /arece +ue en e* C*u" Bi*der"erg /re0a*ecen #aun+ue no $ea de for-a a"$o*u a) *a$ nece$idade$ de /oder2 E$ o$ -a ice$ de ninguna -anera re$ an i-/or ancia a *a erri"*e $i uacin de a*ienacin a *a +ue no$ e$ .n **e0ando2 Soy con$cien e de +ue A*o$ a-o$ de* -undoB a-"i,n 1ar.n co$a$ con$ ruc i0a$ en $u 0ida #uno$ -.$ y o ro$ -eno$)C aun+ue% co-o ya $e encargan e**o$ de 1acer /5"*ica e$ a infor-acin a ra0,$ de *o$ -edio$ de co-unicacin% *a 1e o"0iado en -i *i"ro@ -e 1e cen rado en e$e o ro A*ado o$curoB irreconocido% $ecre o y /er0er$o de *o$ -ie-"ro$ de* C*u"2 Ta-"i,n e$ e0iden e +ue a*guna$ de *a$ /er$ona$ +ue e$ .n en e* /oder ienen idea*e$ -.$ e*e0ado$ y con$i$ en e$ +ue *a$ /er$ona$ de *a$ +ue 1a"*o en e$ e *i"ro2 Muc1o$ grande$ e-/re$ario$% /o*4 ico$ e inc*u$o a*guno$ de $u$ co*a"oradore$ e$ .n *uc1ando /or /oner *4-i e$ a *a de/ra0acin de Bi*der"erg% de$de fuera a*guno$% de$de den ro o ro$% aun+ue% e$o $4% de for-a encu"ier a odo$2 Mi agradeci-ien o 1acia e**o$ #/ue$ $u/onen /ara -4 una gran fuen e de infor-acin y de .ni-o) y *a /reocu/acin /or $u $eguridad -e i-/iden de$0e*ar $u$ no-"re$ en e$ e *i"ro2 Ta-/oco e$ e in er,$ /or do-inar a* re$ o de* -undo e$ una no0edad en *a 1i$ oria de *a Hu-anidad2 <a an e$ o ro$ *o in en aron2 En an igua$ ci0i*i3acione$ de nue$ ro /*ane a 1a 1a"ido e$c*a0i ud y a"u$o$ /or /ar e de *a ,*i e do-inan e2 En ,/oca$ an eriore$ de *a Hi$ oria 1e-o$ 0i$ o -edida$ draconiana$ i-/ue$ a$ $o"re *a$ nacione$ /ero% *o +ue nunca $e 1a"4a 0i$ o% era un a a+ue co-o ,$ e a *o$ derec1o$ de *a$ /er$ona$ y a *a de-ocracia2 E* *ado o$curo de* C*u" Bi*der"erg ! *a /eor -a*dad a *a +ue $e 1aya enfren ado nunca *a Hu-anidad ! e$ . en re no$o ro$ y u$a *o$ nue0o$ y a-/*io$ /odere$ de coaccin y error +ue *a dic adura -i*i ar! indu$ ria* g*o"a* re+uiere /ara aca"ar con *a re$i$ encia y go"ernar a+ue**a /ar e de* -undo +ue $e re$i$ e a $u$ in encione$2 E* de$arro**o de *a$ co-unicacione$ y *a ecno*og4a% unido a* /rofundo conoci-ien o ac ua* $o"re ingenier4a #-ani/u*acin) de *a conduc a% e$ . fa0oreciendo +ue% *o

+ue en o ra$ ,/oca$ fueron $*o in encione$ $in con$u-ar% 1oy $e e$ ,n con0ir iendo en rea*idad2 Cada nue0a -edida% /or $4 $o*a% /uede /arecer una a"erracin% aun+ue e* con;un o de ca-"io$ +ue for-an /ar e de* /roce$o con inuo en cur$o con$ i uyen un -o0i-ien o 1acia *a E$c*a0i ud To a*2 Duran e *a$ 5* i-a$ d,cada$ *o$ grande$ /$ic*ogo$ #6reud% SDinner% Eung222) 1an $ido u i*i3ado$ /ara *o$ fine$ de* go"ierno -undia* a ra0,$ de in$ i u o$ co-o Ta0i$ ocD o S anford% organi$-o$ co*a"oradore$ de* C*u" Bi*der"erg% aun+ue no $a"e-o$ 1a$ a +u, /un o fueron ,$ o$ infor-ado$ de *o$ o";e i0o$ de do-inacin -undia* de* C*u"2 La$ in0e$ igacione$ y en$ayo$ $o"re e* co-/or a-ien o 1u-ano 1an ido de-o$ rando +ue *a do-inacin de ,$ e no /uede /ro0enir de* ca$ igo ni de *o$ refuer3o$ nega i0o$% $ino de *o$ refuer3o$ /o$i i0o$2 Lo$ refuer3o$ nega i0o$% $i "ien /roducen en cier a -edida e* co-/or a-ien o de$eado /or +uien *o induce% 0an ine0i a"*e-en e aco-/aado$ de $en i-ien o$ de ra"ia% fru$ racin y re"e*d4a en *a$ /er$ona$ a *a$ +ue $e *e$ a/*ica y /or e$o e$e i/o de ,cnica$ 1a ca4do en de$u$o2 Lo$ /odero$o$ 1an de$cu"ier o +ue e* refuer3o /o$i i0o e$ *a 5nica -anera de /ro0ocar en *a$ /er$ona$ a +uiene$ $e *e$ a/*ica e* co-/or a-ien o de$eado $in re$en i-ien o$ ni re"e*d4a y de -anera e$ a"*e2 E* refuer3o /o$i i0o $e e$ . a/*icando a* e$ i*o de *o$ conocido$ *i"ro$ Un -undo fe*i3% de A*dou$ Hu>*ey% y Fa*den Do$% de B2 E SDinner@ dar*e a*go /o$i i0o a *a gen e cuando cu-/*e *a$ nor-a$ i-/ue$ a$ /or e* C*u"% /ero cerrando cua*+uier /o$i"i*idad de +ue e$ a$ nor-a$ $e ana*icen o cue$ ionen2 Lo$ a-o$ de* -undo in en an 1acer +ue *a gen e $e $ien a A"uenaB y Are$/on$a"*eB cuando 1ace *o +ue e**o$ di$/onenC duran e *o$ 5* i-o$ rein a ao$ *a /o"*acin $e 1a 0ue* o cada 0e3 -.$ o"edien e y $u-i$a #/or e;e-/*o% 0e-o$ 5* i-a-en e c-o $e e$ . /ro-o0iendo e* 0o*un ariado% e*ogiando y A1eroificandoB a *o$ +ue $e unen a ,*% aun+ue $u fin 5* i-o $ea reducir e* -a*e$ ar /ro0ocado en *a $ociedad /or e* de$e-/*eo y a$4 /re0enir *o$ Adi$ ur"io$ $ocia*e$B)2 7ara $a"er 1a$ a dnde /ueden **egar $in +ue *a /o"*acin $e $u"*e0e% e$ .n rea*i3ando -5* i/*e$ e>/eri-en o$% co-o *a ac ua* ca-/aa con ra e* a"aco2 Gue *a gen e fu-e o no% no e$ a*go an i-/or an e /ara *o$ go"ierno$ co-o /arece2 Muc1o -.$ nefa$ o /ara *a $a*ud de *a /o"*acin $on *o$ ga$e$ +ue $ue* an *o$ coc1e$% con ra *o$ +ue no $e 1ace nada2 Aun+ue *o$ ,cnico$ +ue a/*ican *a$ ca-/aa$ an i a"aco crean fer0ien e-en e en $u nece$idad% de$de arri"a e$ $*o un e>/eri-en o -.$ $o"re *a $u-i$in de *a /o"*acin% y $o"re e* +ue de"en e$ ar "a$ an e con en o$ con *o$ re$u* ado$@ o"$er0en *o +ue ocurre en e* -e ro o en e* AVE $i a a*g5n A*ocoB $e *e ocurre encender un cigarri**o2 En $eguida $er. o"$er0ado co-o $i $e ra ara de un *e/ro$o y a*guien $e *e acercar. /ara decir*e educada-en e +ue e$ . /ro1i"ido fu-ar2 O"$er0en a-"i,n *a cara de $a i$faccin de +uien 1ace e* co-en ario@ *a -i$-a +ue cuando $aca"a una "uena no a en e* co*egio o cuando ayuda a a*guien@ *a $a i$faccin de 1a"er cu-/*ido con $u de"er y de $en ir$e Aa/ro/iadoB /ara for-ar /ar e de* $i$ e-a2 H7ueden u$ ede$ recordar $i e$ a ac i ud era 1a"i ua* 1ace 0ein e o rein a ao$I A un ni0e* -uc1o -.$ /rofundo den ro de *a $ociedad ci0i* 1ay un /ac o% un /ac o de $i*encio y /a$i0idad2 Ta* 0e3 -uc1o$ $e den cuen a de +ue no $e /uede defender *a Ade-ocraciaB de$ ruy,ndo*a% /ero deciden ca**ar y $eguir con $u$ c-oda$ ru ina$ co idiana$@ *o +ue ocurra no *e$ afec a2 E* /ro"*e-a e$ +ue $4 *e$ afec a2 La "a a**a $e e$ . *i"rando en e$ e /reci$o in$ an e y *a dic adura g*o"a* !e* Go"ierno Mundia* Jnico! 0a ganando2 E* o";e i0o de e$ a "a a**a e$ defender nue$ ra in i-idad /er$ona* y nue$ ro$ derec1o$ indi0idua*e$% *a /iedra angu*ar de *a *i"er ad2 I-/*ica a* Congre$o de *o$ E$ ado$ Unido$% *a Unin Euro/ea% *o$ ri"una*e$% *a$ rede$ de co-unicacin% *a$ c.-ara$ de 0igi*ancia% *a -i*i ari3acin de *a /o*ic4a% *o$ ca-/o$

de concen racin% *a$ ro/a$ e> ran;era$ e$ acionada$ en $ue*o e$ adouniden$e% *o$ -ecani$-o$ de con ro* de una $ociedad $in dinero en efec i0o% *o$ -icroc1i/$ i-/*an a"*e$% e* ra$ reo /or $a ,*i e G7S% *a$ e i+ue a$ de iden ificacin /or radiofrecuencia #R6ID)% e* con ro* de *a -en e% $u cuen a "ancaria% *a$ ar;e a$ in e*igen e$ y o ro$ di$/o$i i0o$ de iden ificacin +ue Gran Her-ano no$ i-/one y +ue conec an *o$ de a**e$ de nue$ ra 0ida a enor-e$ "a$e$ de da o$ $ecre a$ de* go"ierno2 Conciencia de Infor-acin To a*2 E$c*a0i ud To a*2 E$ a-o$ an e una encruci;ada2 Lo$ ca-ino$ +ue o-e-o$ a1ora de er-inar.n e* fu uro de *a Hu-anidad y $i en rare-o$ en e* /r>i-o $ig*o +ue 0iene co-o un E$ ado /o*icia* e*ec rnico g*o"a* o co-o $ere$ 1u-ano$ *i"re$% co-o con$ecuencia de una concienciacin -a$i0a +ue enga *ugar en E$ ado$ Unido$ y en e* re$ o de* -undo *i"re fren e a *a$ ac i0idade$ cri-ina*e$ de *a ,*i e g*o"a*2 Bi*der"erg% e* o;o +ue odo *o 0e% e* Go"ierno Mundia* a *a $o-"ra% decide en una reunin anua* co-/*e a-en e $ecre a c-o de"en **e0ar$e a ca"o $u$ dia"*ico$ /royec o$2 Cuando $e ce*e"ran e$ a$ reunione$% ine0i a"*e-en e *e$ $iguen *a guerra% e* 1a-"re% *a /o"re3a% e* derroca-ien o de *o$ go"ierno$% y a"ru/ o$ y $or/renden e$ ca-"io$ /o*4 ico$% $ocia*e$ y -one ario$2 Ta* r,gi-en de/ende a"$o*u a-en e de *a ca/acidad de* C*u" /ara -an ener *a infor-acin $i*enciada y re/ri-ida2 K$e e$ $u a*n de A+ui*e$2 En cuan o *a gen e de$cu"re e* ;uego% e* rance co*ec i0o $o"re e* +ue $e "a$a e-/ie3a a 0enir$e a"a;o2 E* ca/4 u*o $o"re Gran Her-ano e>/*ica c-o e* Gru/o Bi*der"erg /re ende -an ene-o$ $o-e ido$ -edian e e* con ro* +ue e;ercen $o"re *a CE% *a$ =acione$ Unida$ y e* go"ierno de *o$ E$ ado$ Unido$2 7ara con ro*ar nue$ ra reaccin an e acon eci-ien o$ creado$% e* Gru/o Bi*der"erg cuen a con nue$ ra$ re$/ue$ a$ /a$i0a$ y $u-i$a$ y no $e 0er. dece/cionado -ien ra$ no$o ro$% co-o -undo *i"re% $iga-o$ re$/ondiendo igua* +ue 1e-o$ 1ec1o 1a$ a a1ora2 SDinner% co*a"orador de* In$ i u o Ta0i$ ocD% organi$-o a $u 0e3 co*a"orador de* C*u" Bi*der"erg% con$idera inco-/e en e a *a /o"*acin genera* /ara educar a $u$ 1i;o$ y /ro/one co-o $ociedad idea* a+ue**a en *a +ue *o$ 1i;o$ $on $e/arado$ de *a fa-i*ia ra$ e* naci-ien o y educado$ /or e* E$ ado en cen ro$ en *o$ +ue 0i0en2 Su$ fa-i*ia$ $*o /ueden ir a /a$ar a*guno$ ra o$ con e**o$ #nunca en /ri0ado) y en e* ca$o% /or e;e-/*o% de +uerer co-/rar*e$ un rega*o% ienen +ue co-/rar o ro$ /ara *o$ co-/aero$ de $u gru/o% de -anera +ue *o$ /adre$ aca"an /or $en ir$e de$0incu*ado$ de $u$ 1i;o$2 E* E$ ado /aga a *o$ /adre$ /or $u$ 1i;o$ un dinero e$ i/u*ado2 La Une$co fue creada con e* o";e i0o e>/re$o de de$ ruir e* $i$ e-a educa i0o2 =ue$ ra re$/ue$ a inadecuada a *a cri$i$ e$ *o +ue e$/era"an *o$ ingeniero$ $ocia*e$ de Ta0i$ ocD2 O ra for-a de -ani/u*acin de *a conduc a +ue u i*i3a e* C*u" Bi*der"erg e$ con$eguir +ue *a gen e o" enga a*go +ue +uiere a ca-"io de renunciar a o ra co$a #/rinci/a*-en e *a *i"er ad)2 M.$ ade*an e e>/*ico c-o 0a a $urgir una o*eada de $ecue$ ro$ infan i*e$ /ro-o0ido$ /or e**o$% /ara **e0ar a *o$ /adre$ a una $i uacin de in$eguridad y an$iedad an erri"*e +ue e**o$ -i$-o$ $o*ici ar.n *a i-/*an acin de -icroc1i/$ en *o$ nio$ /ara ener*o$ /er-anen e-en e *oca*i3ado$2 E$ e e$ un /a$o -.$ 1acia *a E$c*a0i ud To a*2 La -ani/u*acin de *a /o"*acin $e **e0ar. a ca"o a ra0,$ de un f*u;o e$ a"*e de no icia$ en *o$ -edio$ de co-unicacin $o"re -icroc1i/$ y g*o"a*i3acin2 Lo$ -edio$ de co-unicacin de* -undo $on *o$ 0e14cu*o$ $i-"*ico$ -edian e *o$ cua*e$L e* ;uego de ofer a y de-anda de "iene$ con ro*a a *a /o"*acin2 Sin e-"argo% no 1ay +ue e$/erar +ue *a A/ren$a *i"reB d, *a 0o3 de a*ar-a2 Lo$ -edio$ de co-unicacin -undia*e$ for-an /ar e de *a ,*i e g*o"a*i3adora% co-o de-ue$ ro en e* ca/4 u*o ALa 0erdadera 1i$ oria de* C*u" Bi*der"ergB% una organi3acin u* ra!$ecre a +ue $igue $i,ndo*o gracia$ a *a

co-/*icidad de *a /ren$a -undia*2 En un -undo -a eria*i$ a% en e* +ue *o$ e>1i"icioni$ a$ $e dedican a* /eriodi$-o y a* e$/ec .cu*o #Haca$o 1ay a*guna diferenciaI)% ,$ o$ $e au o cen$urar.n y $a i$far.n *o$ $u/ue$ o$ in ere$e$ de $u$ a-o$ y% a -enudo con *a a$ ucia de* e$c*a0o% con$eguir.n co-/*acer*o$2 Hay /oca$ o ninguna 0en a;a -a eria* en *a 1one$ idad o en *o$ /rinci/io$2 La$ 0en a;a$ -a eria*e$ *o do-inan odo% /un o2 En e$ e con e> o% *a$ /a*a"ra$ $e u$an no co-o argu-en o$ en un de"a e% $ino /ara aca"ar con *a di$cu$in2 < 1a"*ando de *a na ura*e3a 1u-ana% e* /oder corro-/e2 Corro-/e a *o$ +ue *o ienen2 < corro-/e a *o$ +ue /rocuran inf*uir $o"re *o$ +ue *o ienen2 Lo$ -edio$ de co-unicacin 1ace -uc1o +ue for-an /ar e de* -undo de *a$ ,*i e$2 La /ren$a *i"re e$ un -i o /or+ue e$ /ro/iedad de *o$ /odero$o$2 S*o cuando $ea /ro/iedad de -uc1o$ ciudadano$ anni-o$ $er. /o$i"*e *a e>i$ encia de una /ren$a rea*-en e *i"re% "a$ada en nue$ ro Aderec1o a $a"erM2 K$ a e$ o ra cue$ in ocu* a@ e* /ac o de $i*encio% /or ac i0a o /or /a$i0a2 NLo$ /eridico$ i-/or an e$ y *a$ radio$ naciona*e$ y *a$ cadena$ de TV $e niegan a cu"rir e* e-a y no $e a re0en a 1a"*ar de ,*O K$a e$ *a /rinci/a* ;u$ ificacin de *a e>i$ encia de una /ren$a *i"re% a /e$ar de oda$ $u$ i-/erfeccione$ -anifie$ a$2 E$a e$ /reci$a-en e *a ra3n /or *a +ue dic adore$% o*igarca$% ;un a$ -i*i are$% e-/eradore$ y irano$ a *o *argo de *a Hi$ oria 1an /rocurado cen$urar e* de"a e y $ofocar *a *i"re di$e-inacin de o/inione$ e infor-acin2 7or e$o e* Gru/o Bi*der"erg% *a Co-i$in Tri*a era*% *a Me$a Redonda% e* Con$e;o de Re*acione$ E> eriore$% *a Co-i$in Euro/ea% *a$ =acione$ Unida$% e* 6ondo Mone ario In ernaciona* #6MI)% e* C*u" de Ro-a y cien o$ de organi3acione$ /refieren **e0ar a ca"o $u$ ge$ ione$ a fa0or de* /5"*ico en /ri0ado2 Lo$ gerifa* e$ no +uieren +ue $e/a-o$ *o +ue /*anean 1acer con no$o ro$2 K* o a*i ari$-o e$ una $o*ucin /a o*gica a una 0ida in$egura y a o-i3ada% de -anera +ue /er-i e 0ender a 0o*un ad i-.gene$ de-aggica$ a /o"*acione$ de$-ora*i3ada$2 E$ e 1ec1o genera* fue f.ci*-en e en endido /or *a fuer3a direc ri3 o-ni/re$en e en organi$-o$ -u* inaciona*e$ co-o *a Co-i$in Tri*a era* e* 6MI e* $ecre o Con$e;o de Re*acione$ E> eriore$ y o ra$ en idade$ cor/ora i0o! financiero! e$ a a*e$ +ue for-an /ar e de una Ared uni0er$a*B ;un o con e* Gru/o Bi*der"erg% +ue e$ e* nodo do-inan e de* $i$ e-a en re*a3ado #+ue funciona"a an e$ de* re orno a un fu uro A$in a* erna i0aB)2 Man ener a *a -ayor4a de *a /o"*acin en un e$ ado con inuo de an$iedad in erior funciona /or+ue *a gen e e$ . de-a$iado ocu/ada a$egurando $u /ro/ia $u/er0i0encia o *uc1ando /or e**a co-o /ara co*a"orar en *a con$ i ucin de una re$/ue$ a efica32 La ,cnica de* C*u" Bi*der"erg% re/e ida-en e u i*i3ada% con$i$ e en $o-e er a *a /o"*acin y **e0ar a *a $ociedad a una fuer e $i uacin de in$eguridad% angu$ ia y error% de -anera +ue *a gen e **egue a $en ir$e an de$"ordada +ue /ida a gri o$ una $o*ucin% *a +ue $ea2 E>/*icar, de a**ada-en e en e$ e *i"ro c-o 1an a/*icado e$ a ,cnica con *a$ "anda$ ca**e;era$% *a$ cri$i$ financiera$% *a$ droga$ y e* ac ua* $i$ e-a educa i0o2 =o e$/ere-o$% /ue$% ca$ igo$ ni agre$ione$ c*ara$ y e>/*4ci a$ /or /ar e de *o$ a-o$ de* -undo $o"re *a /o"*acin en genera* #$4 $o"re /er$ona$ concre a$)% /or *o -eno$ 1a$ a +ue con$igan reducir a *a /o"*acin 1a$ a e* ni0e* +ue e**o$ con$ideran A-ane;a"*eB y e$ ,n $eguro$ de no /erder e* con ro* $o"re e**a2 Su .c ica% /or a1ora% e$ -uc1o -.$ $u i* y ai-ada% y e$ .n u i*i3ando e* conoci-ien o de odo$ *o$ Agrande$ cere"ro$B de* 5* i-o $ig*o /ara con$eguir $u$ o";e i0o$@ e* $o-e i-ien o a"$o*u o de *a /o"*acin2 E* C*u" Bi*der"erg e$ . *uc1ando /or ro-/er *a for a*e3a /$ico*gica de* indi0iduo y de;ar*o $in defen$a$2 Uno de *o$ -uc1o$ -edio$ /ara con$eguir e$ e /ro/$i o e$ .

$iendo *a in$i$ encia ac ua* en /o enciar e* ra"a;o en e+ui/o en *a educacin y en e* .-"i o *a"ora*% de -anera +ue *a gen e $e aco$ u-"re a renunciar a $u$ /ro/ia$ idea$ en "eneficio de* gru/o2 Cada 0e3 $on -eno$ *o$ +ue defienden e* /en$a-ien o indi0idua*i$ a y cr4 ico2 E$ a-o$ **egando a una $i uacin en *a +ue *o$ A*o"o$ $o*i ario$B e-/ie3an a $en ir$e a0ergon3ado$ de $u e>i$ encia2 Con re$/ec o a* .-"i o educa i0o% a-"i,n e$ i-/re$cindi"*e dar a conocer +ue *o$ e$ udio$ rea*i3ado$ /or e* C*u" Bi*der"erg de-ue$ ran +ue 1an con$eguido "a;ar e* Coeficien e In e*ec ua* de *a /o"*acin% gracia$ /rinci/a*-en e a *a reduccin de *a ca*idad de *a en$ean3a /*aneada y e;ecu ada 1ace ao$ /or e* C*u" aun+ue% /or $u/ue$ o% /5"*ica-en e $e *an3a /eridica-en e *a no icia de +ue e* Coeficien e In e*ec ua* -edio e$ . $u"iendo2 E**o$ $a"en +ue% cuan o -enor $ea e* ni0e* in e*ec ua* de *o$ indi0iduo$% -enor e$ $u ca/acidad de re$i$ encia a* $i$ e-a i-/ue$ o2 7ara con$eguir e$ o% no $*o 1an -ani/u*ado a *o$ co*egio$ y a *a$ e-/re$a$% $ino +ue $e 1an a/oyado en $u ar-a -.$ *e a*@ *a e*e0i$in y $u$ A/rogra-a$ "a$uraB /ara a*e;ar a *a /o"*acin de $i uacione$ e$ i-u*an e$ y con$eguir a$4 ador-ecer*a2 E* o";e i0o fina* de e$ a /e$adi**a e$ un fu uro +ue ran$for-ar. *a Tierra en un /*ane a!/ri$in -edian e un Mercado Jnico G*o"a*i3ado% con ro*ado /or un Go"ierno Mundia* Jnico% 0igi*ado /or un E;,rci o Unido Mundia*% regu*ado econ-ica-en e /or un Banco Mundia* y 1a"i ado /or una /o"*acin con ro*ada -edian e -icroc1i/$ cuya$ nece$idade$ 0i a*e$ $e 1a"r.n reducido a* -a eria*i$-o y *a $u/er0i0encia@ ra"a;ar% co-/rar% /rocrear% dor-ir% odo conec ado a un ordenador g*o"a* +ue $u/er0i$ar. cada uno de nue$ ro$ -o0i-ien o$2 7or+ue cuando u$ ed co-/renda *o +ue ocurre% co-en3ar. a en ender +ue -uc1a gen e i-/or an e !gen e a *a +ue cree +ue ad-ira% a *a +ue "u$ca /ara +ue *o gu4e y a *a +ue in en a a/oyar!% gen e +ue u$ ed cre4a +ue ra"a;a"a /ara no$o ro$% a fa0or de *a *i"er ad #*o$ *4dere$ e*egido$ de-ocr. ica-en e% *o$ co-i$ario$ euro/eo$ no e*egido$ /or e* /ue"*o% *o$ *4dere$ de *a $ociedad ci0i*% *a /ren$a)% odo$ *o$ +ue de"er4an /ro eger ce*o$a-en e nue$ ra *i"er ad% en rea*idad ra"a;an /ara e**o$% a fa0or de in ere$e$ +ue /oco ienen +ue 0er con *a *i"er ad2 Si0anandan% direc or de* In$ i u o de Re*acione$ Racia*e$% dice@ A !a globali"aci n ha establecido un sistema econ mico monoltico, el ## de septiembre amena"a con engendrar una cultura poltica monoltica. $untos, suponen el fin de la sociedad civil2B

+ el naci4iento de la Escla9itud

otal2

La UE no e$ in-une a e$ a nue0a ideo*og4a% $ino +ue ayuda a for-ar*a2 Lo$ go"ierno$ euro/eo$ 1an con$/irado /ara *ograr *o +ue c4nica-en e $e **a-a A*uc1a con ra e* errori$-oB con e* 0ergon3o$o "o-"ardeo y /o$ eriore$ $ecue*a$ en Afgani$ .n e Ira+% acon eci-ien o$ +ue $e@ 1an 0endido a una /o"*acin de$-ora*i3ada y a"a ida co-o ac o$ /a ri ico$ **eno$ de en u$ia$-o2 Co-o ocurre con odo$ *o$ -a one$% *a -ayor a-ena3a a *a 0ida /ro0iene de* /ro/io $i$ e-a de error +ue $e $u/one +ue /ro ege a *o$ ciudadano$ de* -i$-o2 HO $egui-o$ crey,ndono$ *a$ -en ira$ /ro/agada$ /or *o$ /o*4 ico$ y *o$ -edio$ de co-unicacin +ue dicen +ue *a guerra de Afgani$ .n $e 1a 1ec1o /ara defender *a *i"er ad% aca"ar con *o$ a*i".n% ca/ urar a Bin Laden y e$ a"*ecer *a de-ocracia y *a igua*dad de derec1o$I Ben;a-4n Di$rae*i% /ri-er -ini$ ro de Ing*a erra% a/un +ue Ael mundo es gobernado por persona%es muy distintos de lo que piensan los que no estn entre bastidoresB2 De$de &''P% cuando Da0id RocDefe**er e>igi +ue $e ace*era$en *o$ /*ane$ /ara e* e-/u;e fina* de *a con+ui$ a g*o"a*% oda *a /o"*acin de* /*ane a $e 1a 0i$ o a"ru-ada con una cri$i$ financiera y a-"ien a* de$/u,$ de o ra% /ara*i3ada /or un error de "a;a in en$idad% una ,cnica% $eg5n de$cu"ro en e$ e *i"ro% u$ada con

frecuencia /or *o$ ingeniero$ $ocia*e$ co-o condicin nece$aria /ara -an ener a $u$ $u;e o$ en un de$e+ui*i"rio /er/e uo2 E* =ue0o Orden Mundia* $e a*i-en a de guerra$ y $ufri-ien o% de de$ca*a"ro$ financiero$ y cri$i$ /o*4 ica$ /ara -an ener *a e>/an$in de $u a/*a$ an e -o0i-ien o2 Se "a$a en e* -iedo de *a gen e a *a *i"er ad% 7or e$o% en e* ca$o de Afgani$ .n e Ira+% a/ena$ /arece +ue er-ine *a guerra +ue ya $e oyen 0oce$ +ue /regun an@ AHGui,n $er. e* $iguien eIB Ir.n% Siria% C1ina% Ru$ia2 La$ anna$ $on e* /an nue$ ro de cada d4a2 Se o" ienen "eneficio$ de *a$ guerra$ grande$ y de *a$ /e+uea$2 !rden ,undial :nico. Escla9itud otal2 AEl terror armadoB% en /a*a"ra$ de* /rofe$or Eo1n McMur ry de *a Uni0er$idad Gue*/1 de Canad.% A no es lo esencial, sino lo accesorio del significado del nuevo totalitarismo. Es una forma de gobierno mucho ms efica" que el terror basado en la fuer"a militar, que es ms directo pero e&pone el sistema a otra forma de resistenciaB2 La Hi$ oria no$ en$ea /or ana*og4a% no /or iden idad2 La e>/eriencia 1i$ rica no i-/*ica +uedar$e en e* /re$en e y -irar 1acia a r.$2 M.$ "ien i-/*ica -irar a* /a$ado y 0o*0er a* /re$en e con un conoci-ien o -.$ a-/*io y -.$ in en$o de *a$ re$ riccione$ de nue$ ra /er$/ec i0a an erior2 La /*aca (' de *o$ De$a$ re$ de *a guerra de 6ranci$co de Gaya -ue$ ra a *a donce**a Li"er ad u-"ada "oca arri"a% con e* /ec1o de$cu"ier o2 Una$ figura$ fan a$-a*e$ ;uegan con e* cad.0er -ien ra$ uno$ -on;e$ ca0an $u u-"a2 La 0erdad 1a -uer o2 Muri *a 0erdad2 HC-o $uena e$ a /er$/ec i0aI =o de/ende de Dio$ *i"ra-o$ de *a A=ue0a Edad O$curaB /re0i$ a /ara no$o ro$2 De/ende de no$o ro$2 Tene-o$ +ue **e0ar a ca"o *a$ accione$ nece$aria$2 7er$ona /reca0ida 0a*e /or do$2 =unca encon rare-o$ *a$ re$/ue$ a$ adecuada$ $i no $o-o$ ca/ace$ de for-u*ar *a$ /regun a$ a/ro/iada$2

CAP UL! " El Clu8 Bilder8erg

!Me gu$ ar4a 1a"*ar con u$ ed !di;o a*guien2 Me gir, in$ in i0a-en e 1acia *a derec1a% aun+ue no 0i a nadie2 E* ca"a**ero +ue re+uer4a -i co-/a4a e$ a"a de r.$ de -4% dir4a$ e +ue u$ando -i 1o-"ro derec1o co-o refugio2 !Gu,de$e $en ado% /or fa0or !-e $u$urr $u $o-"ra2 !7erdne-e% /ero no e$ oy aco$ u-"rado a +ue -e den rdene$% e$/ecia*-en e a*guien a +uien no cono3co !re$/ond4 con re$o*ucin2 !Seor E$ u*in% $en i-o$ in0adir $u e$/acio% e$ +ue no$ gu$ ar4a -uc1o 1a"*ar con u$ ed !di;o e* /ri-er ca"a**ero% e> endiendo una f*.cida -ano con *a e$/eran3a de +ue decidie$e e$ rec1ada!o Hue*ga decir +ue *e /edi-o$ *a -.>i-a di$crecin2 7or $u$ /irue a$ *ingQ4$ ica$ dedu;e +ue e$e ing*,$ 1a"4a $ido a/rendido en uno de e$o$ co*egio$ e*i i$ a$ "ri .nico$ o +ui3. con un u or /ri0ado2 !HC-o $a"e -i no-"reI =o recuerdo 1a",r$e*o dic1o2 !Sa"e-o$ "a$ an e de u$ ed% $eor E$ u*in2 7od4a /erci"ir +ue e* -i$ erio$o ca"a**ero e-/e3a"a a $en ir$e -.$ re*a;ado en -i co-/a4a2 !7or fa0or% $i,n e$e !di;e en un ono -.$ c.*ido% ace/ ando a-"i,n *a di$ en$in de* -o-en o2 E* 1o-"re "a; *a -irada% $ac una /i i**era de uno de *o$ "o*$i**o$ de $u e*egan e a-ericana y e-/e3 a e>a-inada2 <o -e arre**an, en -i a"ure e e$/erando +ue uno de *o$ do$ ro-/ie$e e* $i*encio2

!7or e;e-/*o% $a"e-o$ +ue e$ . a+u4 /ara cu"rir *a conferencia Bi*der"erg2 Gue 1a e$ ado $igui,ndono$ duran e -uc1o$ ao$2 Gue de a*guna -anera% /arece conocer con -uc1a an e*acin *a *oca*i3acin e>ac a de cada encuen ro% cuando *a -ayor4a de *o$ /ar ici/an e$ no *o $a"en 1a$ a una $e-ana an e$2 Gue% con oda *a confidencia*idad con *a +ue no$ -o0e-o$% u$ ed /arece $a"er de +u, 1a"*a-o$ y cu.*e$ $on nue$ ro$ /*ane$ fu uro$2 U$ ed% $eor E$ u*in% 1a **egado a condicionar *a e*eccin de a*guno$ de nue$ ro$ /ar ici/an e$2 En un -o-en o dado% /en$a-o$ +ue ya *o en4a-o$C /re$u-i-o$ +ue 1a"4a-o$ de ec ado a $u con ac o en e* in erior2 Si u$ ed 1u"ie$e fa**ado en $u$ /rediccione$ $o"re no$o ro$% e$e /ar ici/an e 1u"ie$e enido gra0e$ /ro"*e-a$ /er$ona*e$2 Afor unada-en e /ara ,*% u$ ed acer 2 AAcen o de Ren B%/en$,2 !HC-o $e en era de odo e$oI !/regun e* aco-/aan e de -i in er*ocu or2 !E$o e$ un $ecre o /rofe$iona*!re/*i+u, *acnica-en e2 En e$e -o-en o% a/ro0ec1, /ara fi;ar-e en *o$ do$ i/o$2 E* $egundo en4a *o$ 1o-"ro$ anc1o$% e* ca"e**o ru"io% grue$o "igo e% enor-e$ ce;a$ ar+ueada$% una di-inu a "oca +ue $e do"*a"a geo-, rica-en e /ara for-ar una $onri$a ace/ a"*e y un e-/era-en o ner0io$o2 Su grue$o "igo e y $u gorda nari3 $e en$a"an cada 0e3 +ue 1a"*a"a2 De r.$ de no$o ro$% for-ando /ar e de una inco-/ren$i"*e 1orda de uri$ a$ ga*e$e$% $e $en a"a un 1o-"re "ar"udo y ;oro"ado +ue **e0a"a guan e$ de /ie* y un $o-"rero de 0ia;e2 7arec4a $er odo un a-an e de *a -5$ica o a* -eno$ e$o dec4a a odo e* -undo una grue$a -u;er con un enor-e *unar en *a "ar"i**a2 !E$ u$ ed odo un enig-a2 Mi -i$ erio$o in er*ocu or ca-"i *a /o$icin de $u$ *arguiruc1a$ /ierna$% in rodu;o $u -ano derec1a en e* "o*$i**o de* /an a*n de;ando en re0er una cadena de re*o; +ue recorr4a /ar e de $u c1a*eco y di;o en un ono /rofe$iona*@ !En once$% d4ga-e% H/or +u, no$ $igue a oda$ /ar e$I U$ ed no ra"a;a /ara ning5n /eridico conocido2 Su$ ar 4cu*o$ inco-odan a nue$ ro$ -ie-"ro$2 Vario$ congre$i$ a$ e$ adouniden$e$ y a*guno$ -ie-"ro$ de* 7ar*a-en o de Canad. 1an enido +ue cance*ar $u a$i$ encia a nue$ ro encuen ro anua* /or+ue u$ ed 1a $acado a *a *u3 $u /ar ici/acin U$ ed no 0a a 0ence-o$2 =o e$ ca/a3 de 1acer*a !$i$e e* $egundo i/o!2 E* C*u" Bi*der"erg% $eor E$ u*in% e$ un foro /ri0ado en e* +ue /ar ici/an a*guno$ -ie-"ro$ inf*uyen e$ de nue$ ra co-unidad e-/re$aria*2 Ta-"i,n in0i a-o$ a a*guno$ /o*4 ico$ a +ue co-/ar an con no$o ro$ $u$ e>/eriencia$ /er$ona*e$ y /rofe$iona*e$2 Todo e**o *o 1ace-o$ con *a e$/eran3a de con;un ar *a$ nece$idade$ #*e *o$ /ue"*o$ de* -undo y *a /o*4 ica de a* o$ 0ue*o$2 De ninguna -anera in en a-o$ inf*uir en *o$ go"ierno$% en $u /o*4 ica o en $u o-a de deci$ione$2 !N=o -e ;oda$O !re$/ond4 "ru$ca-en e2 7od4a $en ir c-o $e -e en$a"an *o$ -5$cu*o$ de* cue**o y de *a -ano! N< yo -e creo +ue Rennedy fue a$e$inado /or e> ra erre$ re$% +ue =i>on fue defene$ rado /or $u a"ue*a y +ue *a cri$i$ de* /e r*eo de &'(S fue /ro0ocada /or *a Cenicien aO Si no 1u"iera $ido /or no$o ro$% Canad. for-ar4a a1ora /ar e de* Gran 7a4$ de *o$ E$ ado$ Unido$2 D4ga-e% H/or +u, a$e$inaron a A*do MoroI !Sa"e +ue no *e /ode-o$ decir nada% $eor E$ u*in2 =o 1e 0enido a+u4 /ara di$cu ir con u$ ed2 En una -e$a redonda cerca de *a 0en ana% do$ uri$ a$ a*e-ane$% un de$e-/*eado con *o$ o;o$ **oro$o$ y e* /ri-o de* "ar-an ;uga"an a *a$ car a$ -uy en re enido$2 En una -e$a adyacen e% $e $en a"a un 1o-"re -ayor -io/e% ca*0o y gordo +ue ga$ a"a un ra;e gri$ de-a$iado grande /ara $u en0ergadura2 L*e0a"a una$ enor-e$ gafa$ de conc1a y $u cara ru"icunda $e 1a**a"a e$condida de r.$ de *a $o-"ra de *a +ue fue en o ro ie-/o una *arga "ar"a negra2 Un "igo e gri$.ceo% un an o de$cuidado% re-a a"a $u fa32 7idi ron% re**en $u /i/a y $e /u$o a o"$er0ar di$ ra4do e* ;uego2

7un ua*-en e% a *a$ once y cuaren a y cinco% 0aci *a /i/a% *a -e i en e* "o*$i**o de* /an a*n% /ag e* ron y $e -arc1 en $i*encio2 !HSeria -uc1o /edir*e +ue -an u0ie$e e$ a con0er$acin en *a -.$ e$ ric a confidencia*idadI !=o $ue*o 1acer e$e i/o de /ro-e$a$% e$/ecia*-en e en *o referen e a* C*u" Bi*der"erg2 Me $or/rend4 a -4 -i$-o di$fru ando de* enfren a-ien o con *a e$/eran3a de +ue e* /ri-er i/o /erdie$e *o$ ner0io$2 E* /ri-er i/o $o* una /arrafada de 0ario$ -inu o$ $o"re *a$ 0ir ude$ de *a co*a"oracin en re *a$ nacione$% *o$ nio$ 1a-"rien o$ de Tfrica y o ra$ co-edura$ de coco /or e* e$ i*o2 In en , concen rar-e en *o +ue dec4a% /ero /ron o -e 0i o"$er0ando *a cara de* $egundo i/o2 Sonre4a con e>/re$in au$en e o $e *a-4a e* "igo e2 Cuando *a 0o3 de* /ri-er i/o creci 1a$ a a*can3ar *a re$onancia de un rueno% 0o*04 a *a rea*idad2 ! 222 y /ode-o$ co-/en$ar*e /or $u ie-/o /erdido% $eor E$ u*in2 HGu, condicione$ /oneI Una enor-e *una i*u-in *o$ .r"o*e$ de *a ca**e2 Lo$ $e-.foro$ $e *e unieron con $u de$ e**o2 Se /od4a o4r e* a/agado ru-or de *o$ re$ auran e$ de *a$ cercan4a$ y *o$ *adrido$ de a*guno$ /erro$2 7er-aneci-o$% *o$ re$ en $i*encio duran e a*guno$ -inu o$2 =o , +ue a* $egundo i/o% a/oyado en e* "orde de $u a"ure e% *e co$ a"a -an ener$e en $i*encio2 Sin duda e$ a"a in en ando co-/oner una /regun a o co-en ario in e*igen e2 E* /ri-er 1o-"re ;ugue ea"a con $u cigarri**o% en ac i ud ref*e>i0a2 Su$ o;o$ /arec4an -irar e* cigarri**o% /ero e$ a"an a"$or o$ en e* 0ac4o2 !Mi $i*encio iene *a$ $iguien e$ condicione$@ +uerr4a +ue *o$ fu uro$ encuen ro$ Bi*der"erg $e anunciaran /5"*ica-en e con *i"re acce$o a cua*+uier /eriodi$ a +ue +ui$iera a$i$ ir2 E* con enido de oda$ *a$ conferencia$ de"er4a $er /5"*ico% a$4 co-o *a *i$ a de /ar ici/an e$2 ; <% /or 5* i-o% /re$cindan de *a CUA% *a$ ar-a$% *o$ /erro$% *a $eguridad /ri0ada y% *o -.$ i-/or an e% de $u $ecre i$-oO !Sa"e /erfec a-en e% $eor E$ u*in% +ue no /ode-o$ 1acer e$o2 Hay -uc1o en ;uego y ya e$ -uy arde /ara e$e i/o de ca-"io$2 ! En once$% $eor -4o !re/*i+u,!% endr.n +ue aguan ar-e 1a$ a e* fina*2 En e* $a*n 0ecino un /iano e-i i una r./ida $uce$in de no a$ en re-e3c*ada$ con e* $ordo $onido de 0oce$ y ri$a$ de uno$ nio$2 Un gran e$/e;o ref*e; /or un -o-en o *o$ "ri**an e$ "o one$ de* c1a*eco de* /ri-er 1o-"re2 !En once$% "uena$ noc1e$% $eor E$ u*in2 E* /ri-er i/oV no /erdi% ni /or un in$ an e% $u$ "uena$ -anera$2 En rea*idad% era e>+ui$i o en e* ra o2 A7or e$o *o 1a"r.n en0iado a ,*B% $u/u$e2 Gui3.% en o ra$ circun$ ancia$% 1u"i,$e-o$ /odido **egar a $er "ueno$ a-igo$2 E* $egundo i/o re$/ir /rofunda-en e y% con $u $o-"rero en re *a$ -ano$% $igui *o$ /a$o$ de $u ;efe2 S*o +ueda"an en e* 0e$ 4"u*o de* 1o e* do$ -u;ere$ con cara $oo*ien a y un 0ia;an e con *a "ar"a eida y un c1a*eco de ercio/e*o negro $o"re una ca-i$a "*anca e$ a-/ada2 AE$ e> rao +ue $e /reocu/en de -4B% /en$,2 Ha"4a $ido una e>/eriencia re-enda2 S*o en once$ -e di cuen a de cu.n o $e 1a**a"a en ;uego2 =o 1a"4a $ido una -era con0er$acin en re $u e-i$ario y yo2 Lo$ do$ 1o-"re$ cru3aron *a /*a3a y de$a/arecieron en *a noc1e2 Me 1a"4a +uedado -a* cuer/o% aun+ue -i de er-inacin era *a de $ie-/re2 A1ora $a"4a +ue% de$de a+ue* -o-en o% -i 0ida i"a a e$ ar /er-anen e-en e en /e*igro2 I-ag4ne$e un c*u" donde *o$ -.$ i-/or an e$ /re$iden e$% /ri-ero$ -ini$ ro$ y "an+uero$ de* -undo $e -e3c*an en re $4% donde *a rea*e3a e$ . /re$en e /ara a$egurar$e de +ue odo e* -undo $e **e0a "ien% donde *a gen e /odero$a re$/on$a"*e de e-/e3ar guerra$% inf*uir en *o$ -ercado$ y dic ar $u$ rdene$ a Euro/a en era dice *o +ue nunca $e 1a a re0ido a decir en /5"*ico2 E* *i"ro +ue iene en re *a$ -ano$ /re ende de-o$ rar +ue e>i$ e una red de $ociedade$ $ecre a$ +ue

/*anea /oner *a $o"eran4a de *a$ nacione$ *i"re$ "a;o e* yugo de una *egi$*acin in ernaciona* ad-ini$ rada /or *a Organi3acin de *a$ =acione$ Unida$ #O=U)2 E$ a red e$ . dirigida /or e* -.$ $ecre o de *o$ gru/o$@ e* C*u" Bi*der"erg2 La ra3n de +ue nadie +uiera de$cu"rir e$ a con$/iracin y o/oner$e a e**a e$% en /a*a"ra$ de* /eriodi$ a franc,$ T1ierry de Segon3ac% co/re$iden e de *a 6ederacin de *a Indu$ ria de* Cine% de *o$ Medio$ Audio0i$ua*e$ y Mu* i-edia% -uy $enci**a@ A !os miembros del 'lub (ilderberg son demasiado poderosos y omnipresentes para desear verse e&puestos de esa forma2B Cua*+uier ca-"io de r,gi-en en e* -undo% cua*+uier in er0encin $o"re e* f*u;o de ca/i a*e$% cua*+uier -odificacin en e* e$ ado de* "iene$ ar e$ /*au$i"*e $i en uno de e$o$ encuen ro$ $u$ /ar ici/an e$ *o inc*uyen en $u agenda& Seg5n Deni$ Hea*y% e> -ini$ ro de Defen$a "ri .nico@ A!o que pasa en el mundo no sucede por accidente) hay quienes se encargan de que ocurra. !a mayor parte de las cuestiones nacionales o relativas al comercio estn estrechamente dirigidas por los que tienen el dinero2B Lo$ $ocio$ de* C*u" Bi*der"erg deciden cu.ndo de"en e-/e3ar *a$ guerra$ #no en 0ano ganan dinero con oda$ e**a$)C cu.n o de"en durar #=i>on y 6ord fueron defene$ rado$ /or aca"ar *a guerra de Vie na- de-a$iado /ron o)C cu.ndo de"en aca"ar #e* Gru/o 1a"4a /*anificado e* fin de *a$ 1o$ i*idade$ /ara &'(W) y +ui,n de"e /ar ici/ar2 Lo$ ca-"io$ fron eri3o$ /o$ eriore$ *o$ deciden e**o$ y a-"i,n +ui,ne$ $e de"en "eneficiar de *a recon$ ruccin 8 Lo$ -ie-"ro$ de* Bi*der"erg A/o$eenB *o$ "anco$ cen ra*e$ y% /or *o an o% e$ .n en /o$icin de de er-inar *o$ i/o$ de in er,$% *a di$/oni"i*idad de* dinero% e* /recio de* oro y +u, /a4$e$ de"en reci"ir +u, /r,$ a-o$2 Si-/*e-en e -o0iendo dinero *o$ $ocio$ de* Bi*der"erg ganan -i*e$ de -i**one$ de d*are$2 NSu 5nica ideo*og4a e$ *a de* d*ar y $u -ayor /a$in% e* /oderO De$de &':P% *o$ $ocio$ de* C*u" Bi*der"erg re/re$en an a *a ,*i e de oda$ *a$ nacione$ occiden a*e$ !financiero$% indu$ ria*e$% "an+uero$% /o*4 ico$% *4dere$ de cor/oracione$ -u* inaciona*e$% /re$iden e$% /ri-ero$ -ini$ ro$% -ini$ ro$ de 6inan3a$% $ecre ario$ de E$ ado% re/re$en an e$ de* Banco Mundia*% *a OMC y e* 6MI% e;ecu i0o$ de *o$ -edio$ de co-unicacin y *4dere$ -i*i are$!% un go"ierno en *a $o-"ra +ue $e re5ne en $ecre o /ara de"a ir y a*can3ar un con$en$o $o"re *a e$ ra egia g*o"a*2 Todo$ *o$ /re$iden e$ a-ericano$ de$de Ei$en1o?er 1an /er enecido a* C*u"2 Ta-"i,n% Tony B*air% a$4 co-o *a -ayor4a de *o$ -ie-"ro$ /rinci/a*e$ de *o$ go"ierno$ ing*e$e$C Lione* Eo$/inC Ro-ano 7rodi% e> /re$iden e de *a Co-i$in Euro/eaC Mario Mon i% co-i$ario euro/eo de *a Co-/e enciaC 7a$ca& La-y% co-i$ario de Co-ercioC Eo$, Durao Barro$oC A*an Green$/an% ;efe de *a Re$er0a 6edera*C Hi**ary C*in onC Eo*- RerryC *a a$e$inada -ini$ ra de A$un o$ E> eriore$ de Suecia% Anna Lind1C Me*inda y Bi** Ga e$C Henry Ri$$ingerC *a dina$ 4a Ro 1$c1i*dC Eean C*aude Tric1e % *a ca"e3a 0i$i"*e de* Banco Cen ra* Euro/eoC Ea-e$ Fo*fen$on% /re$iden e de* Banco Mundia*C Ea0ier So*ana% $ecre ario genera* de* Con$e;o de *a Co-unidad Euro/eaC e* financiero George Soro$% e$/ecu*ador ca/a3 de 1acer caer -oneda$ naciona*e$ en $u /ro0ec1oC y oda$ *a$ fa-i*ia$ rea*e$ de Euro/a2 Eun o a e**o$ $e $ien an *o$ /ro/ie ario$ de *o$ grande$ -edio$ de co-unicacin2 S4% a-"i,n /er enecen a* Gru/o *a$ /er$ona$ +ue con ro*an odo *o +ue *ee y 0e% *o$ "arone$ de *o$ -edio$ de co-unicacin@ Da0id RocDefe**er% Conrad B*acD e* a1ora ca4do en de$gracia e> /ro/ie ario de PP9 -edio$ de co-unicacin de odo e* -undo% de$de Ee$ura*e- /o$ a* /rinci/a* diario de Canad.% T1e =a iona* 7o$ !% Edgar Bronf-an%% Ru/er Murdoc1 y Su-ner Red$ one% direc or de Viaco-% un cong*o-erado -edi. ico in ernaciona* +ue ag*u ina 0ir ua*-en e a odo$ *o$ grande$ $eg-en o$ de *a indu$ ria de *a co-unicacin2 7or e$a ra3n nunca 1a o4do 1a"*ar an e$ de* C*u" Bi*der"erg2

A**a donde -ire !go"ierno$% grande$ negocio$ o cua*+uier o ra in$ i ucin +ue e;er3a e* /oder! 0er. una con$ an e@ e* $ecre i$-o2 La$ reunione$ de *a Organi3acin /ara *a Coo/eracin y e* De$arro**o Econ-ico #OCDE)% de* G!W% de *a Organi3acin Mundia* de* Co-ercio #OMC)% de* 6ru- Econ-ico Mundia*% de *o$ "anco$ cen ra*e$% de *o$ -ini$ ro$ de *a Unin Euro/ea y de *a Co-i$in Euro/ea ienen $ie-/re *ugar a /uer a cerrada2 La 5nica ra3n +ue /uede e>i$ ir /ara e**o e$ +ue no +uieren +ue u$ ed ni yo $e/a-o$ +u, $e raen en re -ano$2 La ya c*.$ica e>cu$a% Ano es del inters generalB% $ignifica rea*-en e +ue Ano les interesaB +ue e* gran /5"*ico $e infor-e de"ida-en e2 7ero% ade-.$ de e$o$ encuen ro$ $u/ue$ a-en e /5"*ico$% e>i$ e oda una red de cu-"re$ /ri0ada$ +ue de$conoce-o$ /or co-/*e o2S En fe"rero iene *ugar e* 6oro Econ-ico Mundia* de Da0o$C e* GW < e* Bi*der"erg% en a"ri*X-ayoC *a conferencia anua* de* Banco Mundia*X6MI% en $e/ ie-"re2 De odo e**o e-erge un curio$o con$en$o in ernaciona* +ue% en a/ariencia% nadie dirige2 E$ e con$en$o e$ *a "a$e de *o$ co-unicado$ econ-ico$ de* GW% *a /*a$-acin /r.c ica de *o$ /rogra-a$ de a;u$ e de Argen ina y odo *o +ue e* /re$iden e a-ericano /ro/one a* Congre$o2P En 899P $e cu-/*e e* :9 ani0er$ario de* Gru/o% +ue $e con$ i uy de* 8' a* S& de -ayo de &':P% en un 1o e* de *a *oca*idad 1o*ande$a de Oo$ er"ecD*% e* Bi*der"erg% +ue aca"ar4a d.ndo*e $u no-"re a *a $ociedad2 E* organi3ador de* e0en o fue e* /r4nci/e Bernardo de Ho*anda2 E* "orrador de *a$ ac a$ de Bi&der"erg de &'W' dice@ AEse Encuentro pionero puso de manifiesto la creciente preocupaci n de muchos insignes ciudadanos de ambos lados del *tlntico, de que Europa Occidental y EEUU no estaban traba%ando coordinadamente en asuntos de importancia crtica. +e lleg a la conclusi n de que unos debates regulares y confidenciales ayudaran a un mayor entendimiento de las comple%as fuer"as que dirigan el porvenir de Occidente en el difcil perodo de la posguerra2B Seg5n e* fundador% e* /r4nci/e Bernardo de Ho*anda% cada /ar ici/an e e$ Amgicamente despo%ado de sus cargosB a* en rar en *a reunin /ara $er Aun simple ciudadano de su pas durante toda la duraci n del congresoB2 7or o ra /ar e% uno de *o$ -ie-"ro$ -.$ i-/or an e$ de* C*u" Bi*der"erg 1a $ido Eo$e/1 Re inger% un $acerdo e ;e$ui a y -a$n de grado SS2 De ,* $e dice +ue fue e* au ,n ico fundador y organi3ador de* C*u"2 7or e> rao +ue /are3ca% -uy /oca$ agencia$ de in e*igencia 1an o4do 1a"*ar de* /ro/io C*u" Bi*der"erg 1a$ a 1ace "ien /oco2 Lord Ro 1$c1i*d y Laurance RocDefe**er% -ie-"ro$ c*a0e de do$ de *a$ -.$ /odero$a$ fa-i*ia$ de* -undo% e$cogieron /er$ona*-en e a &99 /ar ici/an e$ /roceden e$ de *a ,*i e -undia* con e* /ro/$i o $ecre o de ca-"iar Euro/a2 En /a*a"ra$ de Gio0anni Agne**i% e* a1ora fa**ecido /re$iden e de 6ia @ A ,uestro ob%etivo es la integraci n de Europa- donde los polticos han fracasado, nosotros, los industriales, vamos a tener &ito2B A,o se hace ninguna poltica, s lo se mantienen conversaciones banales y de perogrullo !di;o e* edi or de* London O"$er0er% Fi** Hu on% +ue /ar ici/ en e* encuen ro en &''(!% pero el consenso al que se llega es el tel n de fondo de la poltica que se hace en todo el mundo2B E* /r4nci/e Bernardo de Ho*anda% /adre de *a reina Bea ri3 e 4n i-o de* /r4nci/e 6e*i/e de Gran Bre aa% aade +ue A cuando los representantes de las instituciones occidentales abandonan la reuni n se llevan consigo el consenso del grupo. Estos debates liman diferencias y consiguen llegar a posiciones comunes, por eso tienen

una gran influencia sobre sus participantes B2 Lo +ue $ue*e ocurrir% Acasi por casualidadB% e$ +ue a /ar ir de e$e con$en$o *o$ o-ni/o en e$ in ere$e$ co-ercia*e$ y /o*4 ico$% a ra0,$ de *o$ -edio$ de co-unicacin% con$iguen +ue *a /o*4 ica de *o$ go"ierno$ $ea *a -i$-a aun cuando $u$ in ere$e$ /ar icu*are$ $ean o$ en$i"*e-en e diferen e$2

La lista de in9itados
=adie /uede co-/rar una in0i acin /ara uno de *o$ encuen ro$ Bi*der"erg% aun+ue -uc1a$ -u* inaciona*e$ *o 1an in en ado2: E$ e* co-i , direc i0o +uien decide a +ui,n in0i a2 Lo +ue e* /eridico *ondinen$e T1e Guardian deno-ina Y un 8ilder8ergerZ no 1a ca-"iado en *o$ 5* i-o$ cincuen a ao$@ un $ocia*i$ a fa"iano&[ /ar idario en u$ia$ a de un orden -undia* 5nico2 Seg5n una fuen e de* co-i , direc i0o de* Gru/o% A*os invitados deben venir solos, sin esposas, amantes, maridos o novios. !os .asistentes personales. #e$ decir% guardae$/a*da$ fuer e-en e ar-ado$% nor-a*-en e e> -ie-"ro$ de *a CUA% de* MI\ y de* Mo$$ad) no pueden asistir a las conferencias y deben comer en una estancia aparte. ,i siquiera el .asistente personal. de /avid 0oc1efeller puede acompa2arlo durante el almuer"o. 3ueda e&plcitamente prohibido que los invitados concedan entrevistas a los periodistasB2 7ara -an ener $u aura de 1er-e i$-o% *o$ /ar ici/an e$ a*+ui*an un 1o e* co-/*e o duran e oda *a duracin de* congre$o% nor-a*-en e de re$ a cua ro d4a$2 Agen e$ de *a CUA y de* Mo$$ad $e encargan de *i-/iar 1a$ a *a 5* i-a de/endencia2 Se re0i$an *o$ /*ano$ de* e$ a"*eci-ien o% $e in0e$ iga a* /er$ona* y $e -anda a ca$a a cua*+uiera +ue *e0an e *a -.$ -4ni-a $o$/ec1a2 A *gentes de polica con uniformes negros inspeccionan con perros cada uno de los vehculos de suministros. ,o queda nada por remover y despus escoltan a los transportistas hasta la entrada. 4uardias armados patrullan los bosques colindantes y gorilas con micr fonos vigilan todos los accesos. 'ualquiera que se apro&ime al hotel sin poseer un tro"o del globo terrqueo es devuelto por donde ha venido2B \ E* go"ierno naciona* anfi rin $e re$/on$a"i*i3a de *a $eguridad de *o$ a$i$ en e$ y de $u en orno2 E**o inc*uye un genero$o de$/*iegue de -i*i are$% -ie-"ro$ de *o$ $er0icio$ $ecre o$% agen e$ de *a /o*ic4a *oca* y naciona* y guardia$ /ri0ado$2 =ada e$ de-a$iado /ara /ro eger *a in i-idad y *a $eguridad de *o$ odo/odero$o$ -ie-"ro$ de *a ,*i e -undia*2 Lo$ a$i$ en e$ no e$ .n o"*igado$ a $eguir *a$ nor-a$ y regu*acione$ +ue cua*+uier o ro ciudadano -undia* endr4a +ue cu-/*ir a*e$ co-o% /or e;e-/*o% /a$ar /or *a$ aduana$ o /re$en ar 0i$ado$2 Cuando $e re5nen% nadie de AfueraB iene /er-i ido acercar$e a* 1o e*2 La ,*i e **e0a a $u$ /ro/io$ cocinero$% ca-arero$% e*eo/eradora$% $ecre aria$% *i-/iadora$ y /er$ona* de $eguridad% +ue *o$ a ienden ;un o con *a /*an i**a de* 1o e* +ue 1a $u/erado e* /roce$o de in0e$ igacin /re0io2 La conferencia de 899P% /or e;e-/*o% u0o *ugar en e* Grand Ho e* de$ *ie$ Borro-,e$ en S re$a% I a*ia% con A #56 impresionantes habitaciones decoradas al estilo belle poque, impero o maggiolini. Esplndidas telas y magnficas lmparas de 7urano por doquier. !a mayor parte de las habitaciones disponen de un balc n privado, los ba2os estn forrados de mrmol italiano y cuentan con una lu%osa ba2era de hidromasa%e. +e trata de suites esplndidas en las que no faltan cuadros, estatuas y todo lo que el arte pueda ofrecerB2(
1

] E* $ocia*i$-o fa"iano e$ un -o0i-ien o de $ocia*i$-o u /ico de cor e e*i i$ a +ue o-a $u no-"re de 6a"io% e* genera* ro-ano +ue $e enfren a An4"a* y *o con u0o $in enfren ar$e a ,*% a *a e$/era de +ue **egara e* -o-en o o/or uno2 Lo$ $ocia*i$ a$ fa"iano$ /ro/on4an *a e>/an$in de *a$ idea$ $ocia*i$ a$ a ra0,$ de una /acien e y /rogre$i0a in$ i*acin de *a ideo*og4a $ocia*i$ a en re *o$ c4rcu*o$ in e*ec ua*e$ y de /oder2

La$ 1a"i acione$ *a$ /aga *a organi3acin% e* Gru/o Bi*der"erg% a* -ode$ o /recio de &2899 ^ /or $ui e2 La co-ida corre a cargo de un c1ef agraciado con re$ e$ re**a$ de *a gu4a Mic1e*in2 Uno de *o$ cri erio$ a *a 1ora de e$coger e* 1o e* e$ *a di$/oni"i*idad de *o$ -e;ore$ cocinero$ de* -undo2 O ro e$ e* a-ao de *a ciudad #de"e ra ar$e de n5c*eo$ ur"ano$ /e+ueo$ +ue /er-i an a1uyen ar$e de *a$ -irada$ curio$a$ de *o$ 1a"i an e$ de *a$ grande$ ur"e$)2 La$ /e+uea$ ciudade$ ienen *a 0en a;a adiciona* de +ue /er-i en *a /re$encia de Aa$i$ en e$ /er$ona*e$B ar-ado$ 1a$ a *o$ dien e$ $in reca o2 =adie /regun a2 Todo$ *o$ $er0icio$% e*,fono% *a0ander4a% cocina% e$ .n /agado$2 Un -ie-"ro de* /er$ona* de* Trianon 7a*ace de Ver$a**e$ -e e>/*ic +ue en 899S *a fac ura e*efnica de Da0id RocDefe**er a$cendi a &P2999 ^ en re$ d4a$2 Seg5n una fuen e +ue a-"i,n /ar ici/ en *a conferencia% no $er4a nada e>agerado decir +ue uno de e$o$ Afe$ i0a*e$ g*o"a*i3adore$B de cua ro d4a$ cue$ an uno$ &9 -i**one$ de euro$% -.$ de *o +ue cue$ a /ro eger a* /re$iden e de *o$ E$ ado$ Unido$ o a* 7a/a en uno de $u$ -uc1o$ 0ia;e$ in ernaciona*e$2 7or $u/ue$ o% ni e* /re$iden e ni e* 7a/a $on an i-/or an e$ co-o e* go"ierno en *a $o-"ra +ue dirige e* /*ane a2 E* Gru/o Bi*der"erg organi3a cua ro $e$ione$ de ra"a;o diaria$% do$ /or *a -aana y do$ /or *a arde% e>ce/ o *o$ $."ado$% cuando $*o 1ay una reunin 0e$/er ina2 E* $."ado /or *a -aana% en re *a$ &8 y *a$ &: 1ora$% *o$ -ie-"ro$ de* Gru/o ;uegan a* go*f o nadan% aco-/aado$ /or $u$ Aa$i$ en e$ /er$ona*e$B% 1acen e>cur$ione$ en -edio$ a,reo$ o 1e*ic/ ero2 La /re$idencia de *a -e$a de ra"a;o $igue un orden a*fa", ico ro a orio2 Un ao% U-"er o Agne**i% e> /re$iden e de 6ia % $e $ien a a* fren e2 A* ao $iguien e% R*au$ _u-?inDe*% /re$iden e de Deu $c1e 7o$ For*dne AG y Deu $c1e Te*eDo-% ocu/a $u *ugar2 E$ ado$ Unido$ e$ e* /a4$ con -.$ /ar ici/an e$ de"ido a $u a-ao2 Cada /a4$ en04a% nor-a*-en e% una de*egacin de re$ re/re$en an e$@ un indu$ ria*% un -ini$ ro o un $enador y un in e*ec ua* o edi or2 7a4$e$ /e+ueo$ co-o Grecia y Dina-arca di$/onen% co-o -.>i-o% de do$ a$ien o$2 La$ conferencia$ re5nen nor-a*-en e a un -.>i-o de &S9 de*egado$2 Do$ ercio$ de *o$ /re$en e$ $on euro/eo$ y e* re$ o /rocede de E$ ado$ Unido$ y Canad.2 Lo$ /ar ici/an e$ -e>icano$ /er enecen a una organi3acin 1er-ana -eno$ /odero$a% *a Co-i$in Tri*a era*2 Un ercio de *o$ de*egado$ $on /o*4 ico$ y *o$ do$ ercio$ re$ an e$% re/re$en an e$ de *a indu$ ria% *a$ finan3a$% *a educacin% *o$ $indica o$ y *o$ -edio$ de co-unicacin2 La -ayor /ar e de *o$ de*egado$ 1a"*an ing*,$% aun+ue *a $egunda *engua de ra"a;o e$ e* franc,$2

La regla de C3at3a4 .ouse

E* Roya* In$ i u e of In e-a iona* Affair$ fue fundado en &'&'% ra$ *o$ Acuerdo$ de 7a3 de Ver$a**e$% y iene $u $ede en *a C1a 1a- Hou$e de Londre$2 En *a ac ua*idad $e u$a e* no-"re AC1a 1a- Hou$eB /ara referir$e a odo e* in$ i u o2 E* Roya* In$ i u e of In erna iona* Affair$ e$ e* "ra3o e;ecu i0o de *a /o*4 ica de *a Monar+u4a "ri .nica2 A!a 0egla de 'hatham 8ouse consiste en que los participantes de una reuni n pueden divulgar la informaci n que se ha generado en ella, pero deben guardar silencio acerca de la identidad o afiliaci n de quienes la han facilitadotampoco se puede mencionar que tales fuentes proceden de uno de los encuentros del 9nstituto2B Traduccin@ *o$ g*o"a*i3adore$ no $*o +uieren e0i ar +ue $e/a-o$ +u, e$ *o +ue e$ .n /*aneando% $ino +ue a-"i,n /re enden /a$ar de$a/erci"ido$2 ALa Reg*a de C1a 1a- Hou$e /er-i e +ue *a gen e 1a"*e a 4 u*o indi0idua* $in re/re$en ar a *a$ in$ i ucione$ en *a$ +ue ra"a;aC e$ o faci*i a e* *i"re de"a e2 La gen e $ue*e $en ir$e -.$ re*a;ada $i no $e *a -enciona y de;a de /reocu/ar$e de $u re/u acin o de *a$ i-/*icacione$ de $u$ /a*a"ra$2B

En 8998 $e c*arific y refor3 *a a/*icacin de *a nor-a@ A !os encuentros de la 'hatham 8ouse pueden llevarse a cabo de forma abierta o ba%o la 0egla de 'hatham 8ouse. En este ltimo caso se acordar e&plcitamente con los participantes que lo e&puesto en tal reuni n es estrictamente privado y se garanti"a el anonimato de quienes hablen entre estos muros- todo esto sirve para asegurar unas me%ores relaciones internacionales. 'hatham 8ouse se reserva el derecho de llevar a cabo acciones disciplinarias sobre cualquier miembro que rompa esa regla2B Traduccin@ Si e 0a$ de *a *engua% e arrie$ga$ a un de$ ino -.$ "ien dra-. ico2

Los /artici/antes
Lo$ /ar ici/an e$ afir-an +ue a$i$ en a *a$ reunione$ en ca*idad de ciudadano$ /ri0ado$ y no co-o re/re$en an e$ oficia*e$% aun+ue e$ a afir-acin e$ "a$ an e cue$ iona"*e@ en E$ ado$ Unido$ #/or -edio de *a Ley Logan) y en Canad. e$ i*ega* +ue un funcionario e*egido /or e* /ue"*o $e re5na en /ri0ado con e-/re$ario$ /ara de"a ir y di$ear *a /o*4 ica /5"*ica2 La Ley Logan fue creada /ara e0i ar +ue ciudadano$ $in re/re$en a i0idad /5"*ica in erfirieran en *a$ re*acione$ en re E$ ado$ Unido$ y *o$ diferen e$ go"ierno$ e> ran;ero$2 =o de;a de $er curio$o +ue% en $u$ do$cien o$ ao$ de 1i$ oria% no $e 1aya acu$ado a nadie de 0u*nerar *a Ley2 Sin e-"argo% $4 1a 1a"ido un "uen n5-ero de referencia$ a $u 0u*neracin en diferen e$ ;uicio$L y $e $ue*e u$ar co-o ar-a /o*4 ica2 Con e$ o no +uiero decir +ue una /er$ona co-en e /ueda 0ender i*ega*-en e ar-a$ o droga$ a un e$ ado e> ran;ero% /or+ue no e$ a$U2 7ero *o$ +ue $4 /ueden 1acer*o $on *o$ -ie-"ro$ de* $u/er!$ecre o C*u" Bi*der"erg% en cuyo ca$o ade-.$ $e *e$ ani-a a +ue in erfieran en *o$ a$un o$ /ri0ado$ de e$ ado$ inde/endien e$2 A*guna$ de *a$ /er$ona$ +ue 1an /ar ici/ado en e$ o$ encuen ro$ $on@ A*4en Du**e$ #CUA)% Fi**ia- E2 6u*"rig1 #$enador de ArDan$a$ y rece/ or de una de *a$ /ri-era$ "eca$ R1ode$)% Dean Ac1e$on #$ecre ario de E$ ado de Tru-an)% Henry A2 Ri$$inger #/re$iden e de Ri$$ingcr A$$ocia e$)% Da0id RocDefe**er #C1a$e BanD% E7 Morgan In erna iona* Counci*)% =e*!$on RocDefe**er% Laurance RocDefe**er% Gera*d 6ord #e> /re$iden e de *o$ E$ ado$ Unido$)% Henry E2 Hein3 II #/re$iden e de H2 E2 Hein3 Co2)% e* /r4nci/e 6e*i/e de Gran Bre aa% Ro"er S2 Mc=a-ara #$ecre ario de Defen$a de Rennedy y e> /re$iden e de* Banco Mundia*)% Margare T1a c1er #e> /ri-era -ini$ ra de Gran Bre aa)% Va*,ry Gi$card dLE$ aing #e> /re$iden e de 6rancia)% Haro*d Fi*$on #e> /ri-er -ini$ ro de Gran Bre aa)% Ed?ard Hea 1 #e> /ri-er -ini$ ro de Gran Bre aa)% Dona*d H2 Ru-$fe*d #$ecre ario de Defen$a de *o$ /re$iden e$ 6ord y George F2 Bu$1)% He*-u Sc1-id #e> canci**er de A*e-ania Occiden a*)% Henry 6ord III #/re$iden e de 6ord Mo or Co2)% Ea-e$ RocDefe**er #/re$iden e de* 6ir$ =a iona* Ci y BanD) y Gio0anni Agne**i #/re$iden e de 6ia en I a*ia)2 W Bi*der"erg% de$de e* /rinci/io% 1a $ido ad-ini$ rado /or un n5c*eo reducido de /er$ona$% no-"rada$ de$de &':P /or un co-i , de $a"io$ con$ i uido /or *a $i**a /er-anen e% *a $i**a a-ericana% *a$ Secre ar4a$ y e$orero$ de Euro/a y E$ ado$ Unido$2 La$ in0i acione$ 5nica-en e $e -andan a /er$ona$ A importantes y respetadas quienes, a travs de su conocimiento especial, sus contactos personales y su influencia en crculos nacionales e internacionales, pueden ampliar los ob%etivos y recursos del 'lub (ilderbergB2 Lo$ encuen ro$ $on $ie-/re a"ier o$ y $incero$ y no $ie-/re $e **ega% a un con$en$o2 Duran e *o$ 5* i-o$ re$ ao$% france$e$% "ri .nico$ y a-ericano$ 1an e$ ado a *a grea ca$i con$ an e-en eC e* e-a de di$/u a% Ira+2 Hace do$ ao$ e* -ini$ ro de A$un o$ E> eriore$ franc,$% Do-ini+ue de Vi**e/in% *e di;o a"ier a-en e a Henry Ri$$inger +ue Asi los americanos hubiesen dicho la verdad acerca de 9raq, es decir, que la autntica ra" n para la invasi n era el control y gratuidad del

petr leo y el gas natural, qui"s, ellos, los franceses, no hubiesen vetado sus .estpidas. resoluciones en la O,U. :+u presidente es un completo idiota B% aadi `ci a e>ac a ran$cri a /or re$ a$i$ en e$ a *a conferencia y confir-ada inde/endien e-en ea2 AEso no significa que el resto del mundo sea estpido B% re/*ic a un -a*1u-orado Ri$$inger a* $a*ir de *a $a*a2 E* naciona*i$-o "ri .nico e$ o ra cau$a de /reocu/acin2 En Tu-"uny% Sco *and% Tony B*air% /ri-er -ini$ ro "ri .nico% fue ra ado co-o un nio ra0ie$o an e a* re$ o de /ar ici/an e$ cuando $e *e ec1 en cara% en un ono "a$ an e 1o$ i*% no 1a"er 1ec1o *o $uficien e /ara inc*uir a Gran Bre aa en *a -oneda 5nica2 Seg5n fuen e$ de Ei- TucDer% un *egendario /eriodi$ a reconocido en re *o$ /rofe$iona*e$ -.$ 1one$ o$ /or 1a"er /er$eguido a *o$ -ie-"ro$ de* C*u" duran e -.$ de rein a ao$ con un gran co$ e /er$ona* #/erdi a 0ario$ a-igo$ /er$ona*e$ en -i$ erio$o$ acciden e$ y a un -ie-"ro de $u fa-i*ia +ue $u/ue$ a-en e $e $uicid)% A(lair asegur en (ilderberg que 4ran (reta2a aceptara el euro, pero que antes tena que resolver ciertos .problemas polticos. debido a .un resurgimiento del nacionalismo en casa.B2 E* 8' de -ayo de &'W' *a re0i$ a S/o *ig1 /u"*ica"a en uno de $u$ re/or a;e$ *a $iguien e fra$e +ue *e di;o un funcionario a*e-.n a B*air@ A ,o eres ms que una 7aggie ;hatcher con pantalones.B Se ra a"a de una dura referencia a* 1ec1o de +ue *ady T1a c1er fuera defene$ rada /or $u /ro/io 7ar ido Con$er0ador $iguiendo *a$ rdene$ de* C*u" Bi*der"erg2 De$/u,$% e* -i$-o foro co*ocar4a en e* /ue$ o a Eo1n Ma;ar% un /er$ona;e -.$ -ani/u*a"*e2 Co-o e>/*ica Eo1n Fi**ia-$%' a*guno$ -ie-"ro$ de *a ,*i e occiden a* acuden a *a$ reunione$ Bi*der"erg A para refor"ar un consenso virtual, una ilusi n de globali"aci n, definida ba%o sus propios trminos) lo que es bueno para los bancos y los grandes empresarios, es bueno para todo el mundo. Es inevitable y revierte en el beneficio de la humanidad B2

El Clu8 Bilder8erg6 9isto de cerca

O o Fo*ff 0an A-erongen% /re$iden e y direc or de O o Fo*ff G-"H en A*e-ania y uno de *o$ -ie-"ro$ fundadore$ de* C*u"% e>/*ic +ue *o$ encuen ro$ $e 2e$ ruc ura"an de *a $iguien e -anera@ $e e-/e3a"a con una$ in roduccione$ cor a$ $o"re un e-a de er-inado% a *o +ue $egu4a e* de"a e genera*2 Fo*f 0on A-erongen% a* +ue $e *e reconoce e* -,ri o de en a"*ar re*acione$ co-ercia*e$ en re A*e-ania y e* an iguo "*o+ue $o0i, ico% 1i3o *a$ 0ece$ de e-"a;ador en *a $o-"ra de Bonn en Ru$ia2 Sin e-"argo% no $e /ueden ocu* ar $u$ 04ncu*o$ con e* go"ierno na3i% ya +ue $e $a"e +ue in er0ino en e* ro"o de accione$ a *o$ ;ud4o$ duran e *a Segunda Guerra Mundia*2 Ferner Ruege-er codirigi en 899& un docu-en a* $o"re *a fa-i*ia A-erongen en e* +ue $e dec4a +ue Fo*f 1a"4a $ido e$/4a na3i en 7or uga*C $u ra"a;o con$i$ 4a en 0ender e* oro $a+ueado de *o$ "anco$ cen ra*e$ euro/eo$ y *a$ accione$ de *o$ ;ud4o$2 Fo*ff a-"i,n co-ercia"a con ung$ eno% un -e a* c*a0e /ara *a fa"ricacin de rif*e$ y ar i**er4a2 En a+ue**a ,/oca% 7or uga* era *a 5nica nacin +ue e>/or a"a ung$ eno a A*e-ania2 Do$ de*egado$ +ue /refieren -an ener e* anoni-a o% aun+ue $e cree +ue $on "ri .nico$% e>/*icaron +ue $e ra"a;a en gru/o$ con$i$ en e$ en un -oderador y do$ o re$ /er$ona$ -.$2 Tienen cinco -inu o$ cada uno /ara 1a"*ar de* e-a de* d4a y 1ay A/regun a$ de de"a e% +ue duran cinco% re$ o do$ -inu o$B2 =o 1ay docu-en o$ in roduc orio$ ni gra"acione$% aun+ue $e ani-a a *o$ de*egado$ a +ue /re/aren $u$ in er0encione$ con an e*acin2 La *i$ a inicia* de /ar ici/an e$ /ro/ue$ o$ co-ien3a a circu*ar en enero% y *a $e*eccin fina* $e 1ace en -ar3o2 7ara e0i ar fi* racione$% e* co-i , direc i0o de* Gru/o e$ a"*ece *a fec1a de* encuen ro con cua ro -e$e$ de an e*acin% /ero e* no-"re de* 1o e* $*o $e anuncia una $e-ana an e$2 En *a a/er ura de* encuen ro% e* /re$iden e recuerda *a$ reg*a$

de* C*u" y a"re e* /ri-er e-a de de"a e de* d4a2 Bi*der"erg -arca odo$ *o$ docu-en o$ +ue di$ ri"uye a $u$ -ie-"ro$ con *a fra$e A <ersonal y estrictamente confidencial. <rohibida su publicaci nB2

Reclutados /or el Clu8

E$ i-/or an e di$ inguir en re *o$ -ie-"ro$ ac i0o$ +ue acuden odo$ *o$ ao$ y o ra$ /er$ona$ +ue $on in0i ada$ oca$iona*-en e2 Son una$ oc1en a *a$ /er$ona$ +ue acuden regu*ar-en e y un n5-ero -uy 0aria"*e *o$ +ue 0i$i an e* C*u"% /rinci/a*-en e /ara infor-ar $o"re -a eria$ re*acionada$ con $u conoci-ien o y e>/eriencia2 E$ .$ ienen e$ca$a idea de +ue 1ay un gru/o for-a* con$ i uido y nada $a"en acerca de *a agenda $ecre a2 Ta-"i,n 1ay a*guno$ in0i ado$ $e*ec o$ +ue e* co-i , con$idera 5 i*e$ en $u$ /*ane$ de g*o"a*i3acin y a *o$ +ue $e ayuda a con$eguir i-/or an 4$i-o$ cargo$2 En re e**o$% E$/eran3a Aguirre2 En a*guno$ ca$o$% e$ o$ in0i ado$ oca$iona*e$ no cua;an en *a organi3acin y $on defini i0a-en e a/ar ado$2 Un e;e-/*o% Eordi 7u;o*% en &'W'% en La To;a% Ga*icia2 E* e;e-/*o -.$ c*aro de Areclutamiento tilB fue e* de a+ue* o$curo go"ernador de ArDan$a$% Bi** C*in on% +ue acudi a $u /ri-er encuen ro Bi*der"erg en Bad,n Bad,n% A*e-ania% en &''&2 A**4% Da0id RocDefe**er *e e>/*ic a un ;o0en C*in on en +u, con$i$ 4a e* Tra ado de Li"re Co-ercio de A-,rica de* =or e #TLCA=) y *e dio indicacione$ /ara a/oyar*o2 A* ao $iguien e% e* go"ernador $e con0ir i en /re$iden e2 La a$ociacin con e* C*u" Bi*der"erg $ie-/re 1a arro;ado -agn4fico$ "eneficio$@ *2 Bi** C*in on2 A$i$ i a *a reunin de* Bi*der"erg de &''&2 Gana *a no-inacin de* 7ar ido De-cra a y e$ e*egido /re$iden e en &''82 82 Tony B*air2 A$i$ i a *a reunin de* Bi*der"erg de &''S2 A$ciende a *a /re$idencia de* /ar ido en ;u*io de &''P y a *a /re$idencia naciona* en -ayo de &''(2 S2 Ro-ano 7rodi2 A$i$ i a *a reunin de* Bi*der"erg de &'''2 E$ no-"rado /re$iden e de *a Unin Euro/ea en $e/ ie-"re de &'''2 P2 George Ro"er $on2 A$i$ i a *a reunin de* Bi*der"erg de &''W2 Con$igue *a $ecre ar4a genera* de *a OTA= en ago$ o de &'''2 %rancois ,itterrand E* &9 de dicie-"re de &'W9% 6rancoi$ Mi errand% un 1o-"re +ue rei erada-en e 1a"4a fraca$ado en $u in en o de con$eguir e* /oder en 6rancia% fue re$uci ado /or orden de* Co-i , de *o$ S99% e* 1er-ano -ayor de* C*u" Bi*der"erg2 Seg5n *a fuen e de in e*igencia de Eo1n Co*e-an% au or de 'onspirators= 8ierarchy) ;he +tory >f the 'ommitee >f ?>> % AEscogieron a 7itterrand y le lavaron la imagen para devolverlo al poderB2 E* /ro/io /o*4 ico franc,$ en $u di$cur$o de 0ue* a a *a /o*4 ica di;o@ AEl desarrollo del capitalismo industrial se opone a la libertad. /ebemos poner fin a ello. !os sistemas econ micos del siglo @@ y @@9 usarn mquinas para aplastar al hombre, primero en el dominio de la energa nuclear, que ya est produciendo resultados admirables.B La$ o"$er0acione$ de Co*e-an *e 1acen a uno e$ re-ecer$e2 AE* re orno de Mi errand a* 7a*acio de* E*4$eo fue un gran riunfo /ara e* $ocia*i$-o2 De-o$ r +ue e* Co-i , de *o$ S99 era $uficien e-en e /odero$o co-o /ara /redecir acon eci-ien o$ o% -e;or dic1o% /ara 1acer +ue $ucedie$en /or *a fuer3a o /or cua*+uier o ro -edio2 En e* ca$o de Mi errand% de-o$ r $u ca/acidad de 0encer cua*+uier o/o$icin /ue$% /oco$ d4a$ an e$% 1a"4a $ido o a*-en e rec1a3ado /or un gru/o de /oder

/o*4 ico de 7ar4$B% e$ decir% /or e* 6ren e =aciona* de Le 7en y un gran $eg-en o de $u /ro/io 7ar ido Socia*i$ a2

Ca5da del #o8ierno turco. Bilder8erg ";;<

Cua ro d4a$ de$/u,$ de *a 0ue* a a ca$a de do$ /ar ici/an e$ urco$ ra$ e* encuen ro de* C*u" de &''\% en Toron o% cay e* go"ierno Turco a* co-/*e o2 Se ra a"a de Ga3i Erce*% go"ernador de* Banco Cen ra* de Tur+u4a% y E-re Gonen$ay% -ini$ ro de A$un o$ E> eriore$2 En un -o0i-ien o $or/re$a% e* /ri-er -ini$ ro urco% Me$u <i*-a3% di-i i de $u cargo% di$o*0iendo *a coa*icin en re e* 7ar ido de* Sendero Verdadero% dirigido /or *a e> /ri-era -ini$ ra Con$er0adora Tan$u Ci**er% y e* $uyo /ro/io% e* 7ar ido de *a 7a ria2 E$ o /er-i i a =ec-e in Er"aDan% *4der de* 7ar ido de* Biene$ ar Socia*% for-ar un nue0o go"ierno2 Su /ar ido e$ c*ara-en e /roi$*.-ico2

Bilder8erg $11-6 Stresa6 Italia

Seg5n una fuen e "ien infon*&ada +ue /ar ici/ en e* encuen ro de 899P *o$ -ie-"ro$ /or ugue$e$ de* C*u" u$aron con 1a"i*idad *o +ue $e 1a **a-ado *a A .c ica /or ugue$aB% e$ decir% $u /ro-ocin a a* o ni0e*2 La a$ociacin con e* Gru/o Bi*der"erg re/or *o$ $iguien e$ "eneficio$ a* gru/o /or ugu,$@ 7edro M2 Lo/e$ San ana% e* /oco conocido a*ca*de de Li$"oa% fue no-"rado /ri-er -ini$ ro de *a Re/5"*ica2 Eo$e M2 Durao Barro$o% e> /ri-er -ini$ ro% /a$ a $er nue0o /re$iden e de *a Co-i$in Euro/ea2 Eo$e Scra e$% -ie-"ro de* /ar*a-en o% fue e*egido *4der de* 7ar ido Socia*i$ a de$/u,$ de *a di-i$in de Eduardo 6erro Rodrigue$% a cau$a de una cri$i$ /o*4 ico!$ocia* y o$cura$ acu$acione$ de /edofi*ia2 6uen e$ cercana$ a *a in0e$ igacin confir-an +ue *a cri$i$ fue /ro0ocada /or -ie-"ro$ de* C*u" Bi*der"erg2 O ro e;e-/*o de *a inf*uencia +ue e* C*u" e;erce $o"re *a /o*4 ica a-ericana $e e0idenci duran e *a ca-/aa e*ec ora* en EE UU% cuando e* candida o de-cra a a *a /re$idencia% Eo1n Rerry% e*igi a Eo1n Ed?ard$ co-o 0ice/re$iden e2 E$ e 5* i-o 1a"4a $ido in0i ado /or /ri-era 0e3 a *a reunin de* Bi*der"erg un -e$ an e$2 Varia$ fuen e$% cuyo$ no-"re$ no /uedo re0e*ar /or+ue /ondr4a $u$ 0ida$ en /e*igro% 1an confir-ado de for-a inde/endien e +ue de$/u,$ de o4r e* di$cur$o de Ed?ard$ duran e e* $egundo d4a de *a conferencia% Henry Ri$$inger e*efone a Eo1n Rerry con e* $iguien e co-en ario@ A $ohn, ya te hemos encontrado vicepresidente 2B Una e> raordinaria $erie de coincidencia$2 L4dere$ de *a OTA= con ro*ado$ /or e* C*u" Bi*der"erg 7ara en ender +ui,n con ro*a e* -ando de *a OTA=% e* o/era i0o -i*i ar -.$ grande de* -undo% y a1ora e* E;,rci o Mundia*% $*o ene-o$ +ue -irar *o$ e$ rec1o$ 04ncu*o$ +ue e>i$ en en re $u$ $ecre ario$ genera*e$ y e* C*u" Bi*der"erg@ Eo$e/1 Lun$ #&'(&!&'WP)% *ord Carring on #&'WP!&'WW)% Manfred Forner #&'WW!&''P)% Fi**y C*ae$ #&''P!&'':)% Ea0ier So*ana #&'':!&''')% *ord Ro"er $on #&'''!899P) y Eaa/ G2 de Hoo/ Sc1effer #899P)2 La OTA= fue creada /or e* In$ i u o Ta0i$! ocD cuando e* Go"ierno Mundia* en *a $o-"ra decidi crear una $u/erin$ i ucin +ue con ro*a$e *a /o*4 ica euro/ea2 A $u 0e3% fue e* Roya* In$ i u e for In erna iona* Affair$ #RILA)% +ue $*o re$/onde an e *a reina de Ing*a erra% e* +ue fund e* Ta0i$ ocD2 E* RILA% con ro*a *a /o*4 ica e> erior "ri .nica y e$ e* "ra3o e;ecu or de *a /o*4 ica e> erior de *a -onar+u4a "ri .nica2 Co-o con$ecuencia% $e 1ace -uc1o -.$ f.ci* a/*icar *a /o*4 ica de Bi*der"erg en e* Go*fo% Ira+% Ser"ia% Bo$nia% Ro$o0o% Siria% Corea de* =or e% Afgani$ .n% /or -encionar $*o *o$ ca$o$ -.$ conocido$2 Tan o Dona*d Ru-$fe*d co-o e* genera* 7e er Su 1er*and% de Ir*anda% $on -ie-"ro$ de* C*u" Bi*der"erg2 Su 1er*and e$ e> co-i$ario euro/eo y /re$iden e de

Go*d-an% Sac1$ y Bri i$1 7e ro*eu-2 Ru-$fe*d y Su 1er*and ganaron un "uen -on n de dinero en 8999 ra"a;ando ;un o$ en e* con$e;o de *a co-/a4a energ, ica $ui3a ABB2 Su a*ian3a $ecre a $e 1i3o /5"*ica cuando $e de$cu"ri +ue ABB 1a"4a 0endido do$ reac ore$ nuc*eare$ a un -ie-"ro ac i0o de* Ae;e de* -a*B% concre a-en e a Corea de* =or e2 Hue*ga decir +ue Bri i$1 7e ro*eu- no 1ace /u"*icidad de* a$un o cuando anuncia una de $u$ inicia i0a$ /5"*ica$ en *a$ +ue A*a seguridad es lo primeroB2 Todo /ri-er -ini$ ro "ri .nico $e 1a $en ido o"*igado a a$i$ ir a *o$ encuen ro$ Bi*der"erg duran e *o$ 5* i-o$ rein a ao$2 Co-o an,cdo a /ara con ar a *o$ a-igo$% $e /uede decir +ue e* C*u" fue una creacin de* MI\ "a;o *a direccin de* RIIA2 En concre o% fue idea de A*a$ air Buc1an #1i;o de *ord T?eed$-uir y -ie-"ro de* RIIA y *a Me$a Redonda) y de Duncan Sandy$ #un i-/or an e /o*4 ico% yerno de Fin$ on C1urc1i**% +uien a $u 0e3 era a-igo de Re inger% un ;e$ui a y -a$n de grado SS)2 E* MI\ nece$i a"a a un -ie-"ro de *a rea*e3a +ue die$e a/oyo /5"*ico a* C*u" y /en$ en Bernardo de Ho*anda% conocido /or $u$ nu-ero$o$ 04ncu*o$ con *a rea*e3a euro/ea y *o$ -.$ i-/or an e$ indu$ ria*e$2 La conferencia Bi*der"erg de &':( fue e* inicio de *a carrera de* *4der de* 7ar ido La"ori$ a Denni$ Hea*ey2 7oco de$/u,$ de* encuen ro% Hea*ey fue Ae&tra2amenteB no-"rado -ini$ ro de Hacienda2 Tony B*air acudi a *a reunin de* 8S a* 8: de a"ri* de &''S% en Vou*iag-eni% en Grecia% cuando era -ini$ ro de* In erior en *a $o-"ra2

,eretrices del /eriodis4o

A,uestro traba%o es dar a la gente no lo que ellos quieren, sino lo que nosotros decidimos que deben tener.B Dic1o /or Ric1ard Sa*an % e> /re$iden e de *a CBS =e?$2 Uno de *o$ $ecre o$ -e;or guardado$ e$ 1a$ a +u, /un o un /uado de cong*o-erado$ /er enecien e$ a* C*u" Bi*der"erg% co-o e* Counci* on 6oreign Re*a ion$% OTA=% C*u" de Ro-a% Co-i$in Tri*a era*% -a$one$% SDu** and Bone$% #Me$a Redonda% Sociedad Mi*ner) y *a Sociedad Ee$ui a!Ari$ o ,*ica con ro*an e* f*u;o de infor-acin en e* -undo y de er-inan *o +ue 0e-o$ en e*e0i$in% o4-o$ en *a radio y *ee-o$ en *o$ /eridico$% re0i$ a$% *i"ro$ e In erne 2 A+er testigo de la conferencia anual del 4rupo (ilderberg es entender c mo los se2ores del ,uevo 7undo se renen en secreto y conspiran con la convivencia de los medios de comunicaci nB% $e *a-en a"a -i a-igo Ei- TucDer% ene-igo n5-ero uno de* C*u"2 TucDer $a"e de *o +ue 1a"*a2 Ha ido de r.$ de *a$ reunione$ de* Bi*der"erg de$de 1ace -.$ de rein a ao$2 E* C*u" Bi*der"erg a-"i,n re/re$en a a *a ,*i e de *o$ -edio$ de co-unicacin a a-"o$ *ado$ de* A *.n ico2 Lo$ e-/re$ario$ de e$o$ -edio$ a$i$ en a *a$ reunione$ /ro-e iendo de an e-ano +ue nunca y "a;o ninguna condicin 1a"*ar.n de* C*u"2 Lo$ edi ore$ $e 1acen re$/on$a"*e$ de cua*+uier no icia re*acionada con ,* en $u$ -edio$ de co-unicacin2 <% de e$ a -anera% *o$ -ie-"ro$ de* C*u" Bi*der"erg $e garan i3an $i*encio o a* y a"$o*u o y una iden idad in0i$i"*e an o en E$ ado$ Unido$ co-o en Euro/a2 Si 1ace-o$ una "5$+ueda en *o$ /rinci/a*e$ -edio$ de co-unicacin de* -undo% no encon rare-o$ ninguna no icia $o"re un gru/o +ue re5ne a *o$ -.$ i-/or an e$ /o*4 ico$% e-/re$ario$ y financiero$ de* /*ane a% /or no -encionar infor-acione$ $o"re e* inicio de *a$ 1o$ i*idade$ con ra Ira+% ni $i+uiera /or *a /ren$a +ue a$i$ i a* encuen ro Bi*der"erg de 89982 Una de *a$ -ayore$ de$a0enencia$ en re di$ in o$ gru/o$ den ro de* Bi*der"erg $e /rodu;o en *a reunin de 89982 Lo$ "i*der"erger$ euro/eo$ e>igieron *a /re$encia in-edia a de* $ecre ario de Defen$a a-ericano% Dona*d Ru-$fe*d% /ara e>/*icar *o$ /*ane$ de *a guerra2 Ru-$fe*d% ca-"iando

"ru$ca-en e $u agenda /o*4 ica% 0ino a *a reunin /ara /ro-e er% "a;o a-ena3a$ y /re$ione$% a *o$ a$i$ en e$ +ue de ninguna for-a i"an a e-/e3ar *a guerra 1a$ a fe"rero o -ar3o de 899S2 A1ora% $i yo% /or -uc1o +ue di$/onga de con ac o$ /ri0i*egiado$% $u/e cu.ndo i"a a e-/e3ar *a guerra% Hc-o e$ /o$i"*e +ue *o$ /ece$ gordo$ de* -undo de *o$ -edio$ de co-unicacin +ue acudieron a *a reunin no $u/ieran a*go an ".$icoI&9 E* A-erican 6ree 7re$$%&& e* /eridico de Ei- TucDer% infor- en ;unio de 8998 de +ue% $eg5n fuen e$ de *a reunin de* C*u" Bi*der"erg% *a guerra de Ira+ 1a"4a $ido de-orada 1a$ a -ar3o de 899S% cuando odo$ *o$ /eridico$ de* -undo anuncia"an e* a a+ue /ara e* 0erano de 89982 Traduccin@ E* encuen ro de* Bi*der"erg 8998 u0o *ugar en re e* S9 de -ayo y e* 8 de ;unio2 Ru-$fe*d% e* $ecre ario de Defen$a de Bu$1% acudi e* S& de -ayo2 Lo$ -ie-"ro$ de* C*u" *e arrancaron *a /ro-e$a de +ue *a ad-ini$ racin Bu$1 no e-/e3ar4a *a guerra 1a$ a e* ao $iguien e2 H=o e$ ,$ a no icia $uficien e /ara +ue $a*ga en /ri-era /.gina de odo$ *o$ /eridico$ de* -undoI Sin e-"argo% *o$ /rinci/a*e$ -edio$% co-o e* =e? <orD Ti-e$ y e* Fa$1ing on 7o$ % cuyo$ direc ore$ $on -ie-"ro$ de* C*u"% en4an rdene$ de no infor-ar $o"re *o +ue 1u"ie$e $ido *a 1i$ oria de* 0erano2 E* corre$/on$a* de* A-erican 6ree 7re$$ /ara *a$ =acione$ Unida$% C1ri$ o/1er Bo**en% *e /regun en una oca$in a un gru/o de /eriodi$ a$ +ue e$/era"an e* inicio de una conferencia de /ren$a *a ra3n /or *a +ue *a$ no icia$ $o"re e* C*u" $on cen$urada$ $i$ e-. ica-en e /or *o$ edi ore$ -.$ Are$/e a"*e$B2 Todo *o +ue o" u0o /or re$/ue$ a fueron una$ ri$a$ irnica$2 A8ace muchos a2os nos lleg una orden de arriba diciendo que no haba que informar sobre el 'lub (ilderberg B% dec*ar en una oca$in An 1ony Ho*der% e> /eriodi$ a de* Econo-i$ de Londre$% e$/ecia*i3ado en e-a$ re*acionado$ con *a O=U2 < recorde-o$ +ue e$ a /u"*icacin e$ una referencia -undia* en e* ca-/o de *o$ -edio$ +ue ra an $o"re econo-4a% O ro e>/eri-en ado /eriodi$ a% Fi**iaG*a$go?% +ue ra"a;a /ara e* Bu$ine$$ FeeD afir-a@ A!o nico que sabemos es que el 'lub e&iste, pero la verdad es que no informamos de sus actividades 2B Co-o di;o o ro /eriodi$ a@ AEs inevitable sospechar de una organi"aci n que planea el futuro de la humanidad en absoluto secreto 2B&8 A!a implicaci n de los 0oc1efeller en los medios de comunicaci n es mltiple. *s se aseguran de que los medios de desinformaci n de masas nunca hablen de sus planes para dominar un futuro gobierno mundial. !os medios siempre deciden cules son los temas que van a estar de actualidad en un determinado pas. <or e%emplo, a veces ponen en primer plano el tema de la pobre"a y, otras veces, lo hacen desaparecer. !o mismo sobre la poluci n, los problemas demogrficos, la pa" o lo que sea2&SB A!os medios pueden tomar a un hombre como 0alph ,ader y convertirlo en un hroe al instante. O pueden tomar a un enemigo de los 0oc1efeller y crear la imagen de que es un cretino, un buf n o un paranoide peligroso B #Gary A*ien% E* E>/edien e RocDefe**er)2 Ra*/1 =ader% /erenne candida o /re$idencia* Ainde/endien eB% Amuy admirado por su postura contraria a la clase dirigente B% e$ financiado /or *a red RocDefe**er con *a in encin de de$ ruir e* $i$ e-a de *i"re -ercado2 Lo$ /rinci/a*e$ 0a*edore$ de =ader $on *a 6ord 6ounda ion y *a 6ie*d 6ounda ion% a-"o$ conec ado$ a ra0,$ de* Counci* on 6oreign Re*a ion$ #en ade*an e% C6R)2 Seg5n un ar 4cu*o de* Bu$ine$$ FeeD% rei-/re$o en e* Bo*e 4n de* Congre$o de* &9 de -ar3o de &'(&% A$ohn /. 0oc1efeller 9A es conse%ero de ,aderB2 A'on todo su dinero, los 0oc1efeller han conseguido el control de los medios de comunicaci n. !a opini n pblica ya no es un problema para ellos. 'on el control de la opini n pblica, a su ve", han conseguido las riendas de la poltica. 'ontrolando

la poltica, tienen a sus pies a la naci n entera 2B &P A/urante casi cuarenta a2os !$eg5n Da0id RocDefe**er! el Bashington <ost, el ,eC Dor1 ;imes, el ;ime 7aga"ine y otros prestigiosos medios corporativos han acudido a nuestros encuentros y respetado su promesa de discreci n.E :8abra sido imposible para nosotros desarrollar un plan para el mundo si hubiramos estado sometidos a la lu" de la opini n publica durante todos estos a2osB% aadi2 A<ero, gracias a ello, ahora el mundo es ms sofisticado y est ms preparado para un 4obierno 7undial. !a soberana supranacional de una lite intelectual %unto con los principales banqueros es preferible a las ansias de autodeterminaci n nacional de los siglos pasados.B A*guno$ de *o$ /eriodi$ a$ in0i ado$ a *a$ reunione$ de* C*u" $on@ Euan Lui$ Ce"ri.n de* Gru/o 7RISA #/ar ici/an e 1a"i ua*)C Ar 1ur Su*3"erger% edi or de* =e? <orD Ti-e$ y -ie-"ro de* C6RC 7e er Eenning$% /re$en ador y edi or de* /rogra-a de *a ABC% AFor*d =e?$ Tonig1 BC y T1o-a$ L2 6ried-an% co*u-ni$ a de* =e? <orD Ti-e$% ganador de* 7re-io 7u*i 3er y -ie-"ro de* C6R y de *a Co-i$in Tri*a era*2&: E* C*u" Bi*der"erg u$a a *o$ /rinci/a*e$ gru/o$ de co-unicacin /ara crear una o/inin +ue re$/a*de $u$ o";e i0o$2 A$4% difunde no icia$ +ue inf*uyen an o en e* -undo /o*4 ico co-o en e* de* ciudadano de a /ie2 La indu$ ria de *o$ -edio$ de co-unicacin% o a*-en e con ro*ada% difunde *a /ro/aganda2 La$ cor/oracione$ /5"*ica$ in en an -an ener en $ecre o *a *i$ a de /ar ici/an e$ en *a$ reunione$ de* C*u" y *a /ren$a /ri0ada ca$i no infor-a de* e0en o2 Micro$of % ATbT% Bec1 e*% Ci$co% Co-/a+ y 7rice Fa er1ou$e Coo/er$ no ienen nada +ue e-er de *a /ren$a2 =o i-/or a +ue Micro$of y *a =BC codiri;an *a cadena de ca"*e MS =BC2 De 1ec1o% en re *o$ in0i ado$ -.$ frecuen e$ a *a$ reunione$ Bi*der"erg $e encuen ra An 1ony Ridder de Rnig" Ridder% Inc2% *a $egunda cadena de /eridico$ -.$ i-/or an e de E$ ado$ Unido$% +ue con ro*a /u"*icacione$ co-o De roi 6ree 7re$$% e* Mia-i Hera*d y e* 71i*ade*/1ia In+uirer2 En $u edicin de ago$ oX$e/ ie-"re de &''S% *a /re$ igio$a re0i$ a 1o*ande$a E>/o$ure /u"*ic un ar 4cu*o $o"re e* f,rreo con ro* e>i$ en e% $o"re cier o i/o de infor-acin% +ue e$ a"*ecen *a$ re$ y -.$ /re$ igio$a$ cadena$ de e*e0i$in de E$ ado$ Unido$% *a =BC% *a CBS y *a ABC2 La$ re$ $urgieron a /ar ir de *a RCA2 Lo +ue +uiere decir +ue *a /o*4 ica $ocia* decidida /or e* Ta0i$ ocD /ar e de *a idea de +ue *a$ -a$a$ /ueden $er -ani/u*ada$2 E$ a$ organi3acione$ e in$ i ucione$ +ue% erica-en e% co-/i en *a$ una$ con *a$ o ra$% y +ue ienen una Ainde/endenciaB +ue a$egura +ue *o$ e$ adouniden$e$ reci"an infor-acione$ no $e$gada$% e$ .n en rea*idad *igada$ a ra0,$ de incon a"*e$ e-/re$a$ y en idade$ financiera$2 Se ra a de una -araa ca$i i-/o$i"*e de de$enredar2 HGu, $uceder4a $i e* /ue"*o e$ adouniden$e $u/ie$e +ue *a$ re$ e*e0i$ione$ -.$ i-/or an e$ de* /a4$ ran$-i en un *a0ado de cere"ro di$eado /or e* In$ i u o Ta0i$ ocD de Re*acione$ Hu-ana$% y ran$-i ido /or e* MI\% e* in$ i u o de in e*igencia -.$ $ofi$ icado de* -undoI E* ar 4cu*o de *a re0i$ a E>/o$ure $e a/oya en e* ra"a;o de Eu$ ace Mu**in$% ena3 in0e$ igador de *o +ue $e 1a 0enido a **a-ar =ue0o Orden Mundia* #=e? For*d Order)2 La =BC e$ /ro/iedad de Genera* E*ec ric #GE)% Auna de *a$ cor/oracione$ -.$ grande$ de* -undoB% con una *arga 1i$ oria de ac i0idad an i$indica*2 GE e$% a $u 0e3% uno de *o$ -.$ i-/or an e$ donan e$ de fondo$ a* 7ar ido Re/u"*icano y iene in-en$o$ in ere$e$ financiero$ en *a indu$ ria ar-a-en i$ a y nuc*ear2 E* e> direc or genera* de *a e-/re$a% EacD Fe*c1% fue uno de *o$ /rinci/a*e$ i-/u*$ore$ de* ra$*ado de *a$ /*an a$ a-ericana$ a /a4$e$ de "a;o co$ o co-o C1ina y M,>ico2&\ La =BC e$ una e-/re$a $u"$idiaria de *a RCA% un cong*o-erado de e-/re$a$ de co-unicacin2 En e* co-i , direc or de *a RCA $e 1a**a T1orn*o** Brad$1a?% /re$iden e de A *an ic Ric1fie*d y -ie-"ro de *a OTA=% de* For*d Fi*d*ife

6und% de* C*u" de Ro-a% de* In$ i u o A$/en de E$ udio$ Hu-an4$ ico$ y de* C6R2 Brad$1a? e$ a-"i,n /re$iden e de *a =BC2 La funcin -.$ i-/or an e de *a RCA e$ e* $er0icio +ue *e /ro/orciona a *a in e*igencia "ri .nica2 E$ i-/or an e $a"er +ue *a direccin de *a RCA e$ . co-/ue$ a /or i-/or an e /er$ona*idade$ de* /oder ang*oa-ericano +ue /er enecen a o ra$ organi3acione$ co-o *a OTA=% e* C*u" de Ro-a% e* C6R% *a Co-i$in Tri*a era*% *a -a$oner4a% *a Me$a Redonda% e* C*u" Bi*der"erg% e c, era22 Ca"e de$ acar +ue Da0id Sar!noff $e fue a Londre$ a* -i$-o ie-/o +ue $ir Fi**iaS e/1en$on $e ra$*ada"a a* edificio de *a RCA de =ue0a <orD2 En re *o$ direc ore$ de *a =BC no-"rado$ en e* ar 4cu*o E>/o$ure de Mu**in$ e$ a"an Eo1n Brade-a$ #C6R% C*u" Bi*der"erg)% un direc or de *a 6undacin RocDefe**erC 7e er G2 7e er$on #C6R)% e> e;ecu i0o de Ru1n% Loe" b Co #Ro 1$c1i*d) y e> $ecre ario de co-ercio de EEUUC Ro"er Ci3iD% direc or de *a RCA y de* 6ir$ Ci y Bancor/% iden ificado en una co-/arecencia an e e* Congre$o de EEUU co-o "anco /er enecien e a Ro 1$c1i*dC T1o-a$ O2 7aine% /re$iden e de =or 1ru/ Co2 #e* gran con ra i$ a de* Mini$ erio de Defen$a e$ adouniden$e) y direc or de* In$ i u o de E$ udio$ E$ ra ,gico$ de Londre$C Dona*d S-i*ey% direc or de do$ co-/a4a$ Morgan% Me ro/o*i an Life y US S ee*C T1or on Brad$1a?% direc or de *a RCA% direc or de *a RocDefe**er Bro 1er$ 6und% A *an ic Ric1fie*d Oi* y e* In$ i u o A$/en de E$ udio$ Hu-an4$ ico$ #e$ o$ 5* i-o$ dirigido$ /or un -ie-"ro de* C*u"% Ro"e*i O2 Ander$on)2 C*ara-en e% e* co-i , e;ecu i0o de *a =BC iene una con$idera"*e inf*uencia de *o$ RocDefe**er! Ro 1$c1i*d!Morgan% /rinci/a* e;e y /ro-o or de* /*an de =ue0o Orden Mundia*2 La ABC e$ /ro/iedad de *a Di$ney Cor/2% Aque fabrica productos en pases del ;ercer 7undo pagando salarios de miseria en condiciones de traba%o atroces B2&( 7o$ee &:8 cana*e$ de e*e0i$in2 E* C1a$e Man1a an BanD con ro*a e* \%( c de *a ABC% $uficien e /ara e;ercer $u con ro*2 Aun+ue $e ra a de un /orcen a;e -enor% e$ -.$ +ue $uficien e /ara cen$urar y /re$ionar $o"re *o$ con enido$ de *a cadena2 E* C1a$e% a ra0,$ de $u de/ar a-en o de cr,di o% con ro*a e* &P c de *a CBS y e* P%: c de *a RCA2 En 0e3 de re$ cadena$ de e*e0i$in **a-ada$ BC% CBS y ABC% *o +ue en rea*idad ene-o$ e$ *a RocDefe**er Broadca$ ing Co-/any% e* RocDefe**er Broadca$ ing Sy$ e- y e* RocDefe**er Broadca$ ing Con$or iu-2 La CBS e$ /ro/iedad de Viaco- y iene uno$ 899 cana*e$ de e*e0i$in y 8:: e-i$ora$ de radio afi*iada$2 E$ e Aenorme conglomerado de empresas de comunicaci n posee entre otros, a la 7;A, +hoC ;ime, ,ic1elodeon, A8l, ;,,, '7;, <aramount <ictures y (loc1buster 9nc., ?F canales de televisi n y #G6 emisoras de radioB2&W Fi**ia- 7a*ey fue for-ado en ,cnica$ de *a0ado de cere"ro de -a$a$ /or e* In$ i u o Ta0i$ ocD en Ing*a erra an e$ de $er*e concedido e* con ro* de *a CBS2 La e>/an$in financiera de *a ercera cadena de e*e0i$in% *a CBS% fue $u/er0i$ada duran e -uc1o ie-/o /or Bro?n Bro 1er$ Harri-an y $u $ocio $,nior% 7re$co Bu$1% direc or de *a CBS2 E* co-i , e;ecu i0o de *a CBS inc*u4a a* /re$iden e Fi**iaS2 7a*ey #Co-i , de *o$ S99)% Haro*d Bro?n #C6R)% direc or e;ecu i0o de *a Co-i$in Tri*a era* y e> $ecre ario de Defen$a de EE2 UD2 < de* E;,rci o de* AireC Mic1e* C2 Bergerac% /re$iden e de Re0*on y direc or de* Manufac urer$ Hano0er BanD #Ro 1$c1i*d)C =e? on D2 Mino? #C6R)% direc or de *a Cor/oracin Rand y% en re o ra$% *a 6undacin Di c1*ey% e$ rec1a-en e 0incu*ada a* In$ i u o Ta0i$ ocD #e$/ecia*i$ a$ en *a0ado de cere"ro) y a* C*u" Bi*der"erg2 E* 5* i-o e> /re$iden e de *a CBS fue e* doc or 6ranD S an on #C6R)% +ue a-"i,n e$ -ie-"ro de* con$e;o de ad-ini$ racin de *a 6undacin RocDefe**er y de *a In$ i ucin Carnegie2&'

Con0iene $a"er +ue *a$ fa-i*ia$ Ro 1$c1i*d y RocDefe**er $on *a$ fa-i*ia$ *4dere$ en e* f,rreo con ro* $o"re *a$ co-unicacione$ y re$/onden direc a-en e an e Bi*der"erg2 Seg5n Ea-e$ TucDer% A*os bilderberger estn convencidos de que la opini n pblica siempre sigue los pasos de los individuos influyentes. !os miembros del 4rupo prefieren traba%ar a travs de un nmero reducido de personas de confian"a y no a travs de grandes campa2as de publicidadB2 La 6o> =e?$ C1anne* #una de *a$ cinco grande$) e$ /ro/iedad de Ru/e Murdoc1% Apropietario de una parte significativa B de *o$ /rinci/a*e$ -edio$ de co-unicacin de* -undo2 Su red iene A vnculos estrechosB con e* 7ar ido Re/u"*icano y en re $u$ Ae+ui*i"rado$ y ;u$ o$B ana*i$ a$ $e encuen ra =e? Gingric1% e> /or a0o3 de* 7ar ido Re/u"*icano e$ adouniden$e2 E$ e0iden e +ue *a$ cinco rede$ de -edio$ de co-unicacin e$ .n e$ rec1a-en e re*acionada$ con Bi*der"erg$% e* C6R y *a Co-i$in Tri*a era*2 HC-o $e /uede afir-ar en once$ +ue *a$ cinco grande$ e*e0i$ione$ de =or ea-,rica% de donde *a -ayor4a de *o$ ciudadano$ o" ienen *a infor-acin% $on inde/endien e$I

!8=eti9os del Clu8 Bilder8erg

AEl 'lub (ilderberg anda en busca de una era del posnacionalismo) ese momento en que ya no haya pases, s lo regiones y valores universales, es decir, s lo una economa universal, un 4obierno Universal Hdesignado, no elegidoI y una religi n universal. <ara asegurarse esos ob%etivos, los miembros del 'lub (ilderberg abogan por un enfoque ms tcnico y menos conocimiento por parte del pblico. Esto reduce las probabilidades de que la poblaci n se entere del plan global de los amos mundiales y organice una resistencia organi"ada2B89 Su o";e i0o fina* e$ e* con ro* de a"$o*u a-en e odo en e* -undo% en odo$ *o$ $en ido$ de *a /a*a"ra2 Ac 5an co-o $i fueran Dio$ en *a Tierra2 En re $u$ /*ane$ figura e$ a"*ecer@ ] Un $o*o go"ierno /*ane ario con un 5nico -ercado g*o"a*i3ado% con un $o*o e;,rci o y una 5nica -oneda regu*ada /or un Banco Mundia*2 ] Una Ig*e$ia uni0er$a* +ue cana*i3ar. a *a gen e 1acia *o$ de$eo$ de* =ue0o Orden Mundia*2 E* re$ o de re*igione$ $er.n de$ ruida$2 ] Uno$ $er0icio$ in ernaciona*e$ +ue co-/*e ar.n *a de$ ruccin de cua*+uier iden idad naciona* a ra0,$ de $u $u"0er$in de$de e* in erior2 S*o $e /e-i ir. +ue f*ore3can *o$ 0a*ore$ uni0er$a*e$2 ] E* con ro* de oda *a 1u-anidad a ra0,$ de -edio$ de -ani/u*acin -en a*2 E$ e /*an e$ . de$cri o en e* *i"ro ;echnotronic Era #Era ecno rnica) de _"ignie? Br3e3in$Di% -ie-"ro de* C*u"2 En e* =ue0o Orden Mundia* no 1a"r. c*a$e -edia% $*o $ir0ien e$ y go"ernan e$2 ] Una $ociedad /o$indu$ ria* de creci-ien o ceroB% +ue aca"ar. con *a indu$ ria*i3acin y *a /roduccin de energ4a e*,c rica nuc*ear #e>ce/ o /ara *a$ indu$ ria$ de *o$ ordenadore$ y $er0icio$)2 La$ indu$ ria$ canadien$e$ y e$ adouniden$e$ +ue +ueden $er.n e>/or ada$ a /a4$e$ /o"re$ co-o Bo*i0ia% 7er5% Ecuador% =icaragua% e c2% en *o$ +ue e>i$ e -ano de o"ra "ara a2 Se 1ar. rea*idad% en once$% uno de *o$ /rinci/a*e$ o";e i0o$ de* TLCA= #Tra ado de Li"re Co-ercio de A-,rica de* =or e)2 ] E* creci-ien o cero e$ nece$ario /ara de$ ruir *o$ 0e$ igio$ de /ro$/eridad y di0idir a *a $ociedad en /ro/ie ario$ y e$c*a0o$2 Cuando 1ay /ro$/eridad% 1ay /rogre$o% *o cua* 1ace -uc1o -.$ dif4ci* *a re/re$in2 ] Ca"e inc*uir en e**o *a de$/o"*acin de *a$ grande$ ciudade$% $eg5n e* e>/eri-en o **e0ado a ca"o en Ca-"oya /or 7o* 7o 2 Lo$ /*ane$ genocida$

de 7o fueron di$eado$ en E$ ado$ Unido$ /or una de *a$ in$ i ucione$ 1er-ana$ de Bi*der"erg% e* C*u" de Ro-a2 ] La -uer e de cua ro -i* -i**one$ de /er$ona$% a *a$ +ue Henry Ri$$inger y Da0id RocDefe**er **a-an "ro-eando A est magos inserviblesB /or -edio de *a$ guerra$% e* 1a-"re y *a$ enfer-edade$2 E$ o $uceder. 1acia e* ao 89:92 A/e los dos mil millones de personas restantes, J>> millones pertenecern a las ra"as china y %aponesa, que se salvarn gracias a su caracterstica capacidad para obedecer a la autoridadB e$ *o +ue afir-a Eo1n Co*e-an en $u *i"ro 'onspirators= 8ierarchy) ;he +tory of the 'ommittee of ?>> 2 E* doc or Co*e-an e$ un funcionario de in e*igencia re irado +ue de$cu"ri un infor-e encargado /or e* Co-i , de *o$ S99 a Cyru$ Vanee A$o"re c-o **e0ar a ca"o e* genocidioB2 Seg5n *a in0e$ igacin de Co*e-an% e* infor-e fue i u*ado AG*o"a* 8999 Re/or B% Aa/ro"ado /or e* /re$iden e C.r er% en no-"re go"ierno de E$ ado$ Unido$ y refrendado /or Ed?in Mu$Die% $ecre ario de E$ adoB2 Seg5n e$ e infor-e% Ala poblaci n de Estados Unidos se ver reducida a #>> millones hacia el a2o K>J>B2 ] Cri$i$ ar ificia*e$ /ara -an ener a *a gen e en un /er/e uo e$ ado de de$e+ui*i"rio f4$ico% -en a* y e-ociona*2 Confundir.n y de$-ora*i3ar.n a *a /o"*acin /ara e0i ar +ue decidan S&& /ro/io de$ ino% 1a$ a e* e> re-o de +ue *a gen e Atendr demasiadas posibilidades de elecci n, lo que dar lugar a una gran apata a escala K# masivaB2 ] Un f,rreo con ro* $o"re *a educacin con e* /ro/$i o de de$ ruir*a2 Una de *a$ ra3one$ de *a e>i$ encia de *a UE #y *a fu ura Unin A-ericana y A$i. ica) e$ e* con ro* de *a educacin /ara PP Aa"orregarB a *a gen e2 Aun+ue no$ re$u* e incre4"*e% e$ o$ e$fuer3o$ ya e$ .n dando A"ueno$ fru o$B2 La ;u0en ud de 1oy ignora /or co-/*e o *a 1i$ oria% *a$ *i"er ade$ indi0idua*e$ y e* $ignificado de* -i$-o conce/ o de *i"er ad2 7ara *o$ g*o"a*i3adore$ e$ -uc1o -.$ f.ci* *uc1ar con ra uno$ o/onen e$ $in /rinci/io$2 ] E* con ro* de *a /o*4 ica e> erna e in erna de E$ ado$ Unido$ #co$a ya con$eguida a ra0,$ de* Go"ierno de Bu$1)% Canad. #con ro*ada /or Ing*a erra) y Euro/a #a ra0,$ de *a Unin Euro/ea)2 ] Una O=U -.$ /odero$a +ue $e con0ier a fina*-en e en un Go"ierno Mundia*2 Una de *a$ -edida$ +ue conducir.n a e**o e$ *a creacin de* i-/ue$ o direc o $o"re e* Aciudadano -undia*B2 ] La e>/an$in de* TLCA= #Tra ado de Li"re Co-ercio de A-,rica de* = ar e) /or odo e* 1e-i$ferio occiden a* co-o /re*udio de *a creacin de una Unin A-ericana $i-i*ar a *a Unin Euro/ea2 ] Una Cor e In ernaciona* de Eu$ icia con un $o*o $i$ e-a *ega*2 ]Un e$ ado de* "iene$ ar $ocia*i$ a donde $e reco-/en$ar. a *o$ e$c*a0o$ o"edien e$ y $e e> er-inar. a *o$ inconfor-i$ a$2

Bilder8erg > la guerra de las ,al9inas

E* C*u" Bi*der"erg iene ya e* /oder y *a inf*uencia nece$aria /ara i-/oner $u /o*4 ica en cua*+uier nacin de* /*ane a% E$ decir% con ro*a a* /re$iden e de *o$ E$ ado$ Unido$% a* /ri-er -ini$ ro de Canad.% a *o$ /rinci/a*e$ -edio$ de co-unicacin de* -undo *i"re% a *o$ /o*4 ico$% financiero$ y /eriodi$ a$ -.$ i-/or an e$% a *o$ "anco$ cen ra*e$ de *o$ /rinci/a*e$ /a4$e$% a *a Re$er0a 6edera* de *o$ E$ ado$ Unido$ y $u $u-ini$ ro de dinero% a* 6MI% a* Banco Mundia* y a *a$ =acione$ Unida$ y de$ ruyen a cua*+uiera% grande o /e+ueo% +ue $e o/onga a $u$ /*ane$ de con$ ruir un =ue0o Orden Mundia*% co-o de-o$ rar, con nu-ero$o$ e;e-/*o$ +ue /onen *a /ie* de ga**ina2 Ean Ron$on e$cri"i un *i"ro i u*ado Ad0en ure$ ?i 1 E> re-i$ $ #7icador% 899&)% en e* +ue de$cri"e c-o duran e *a guerra de *a$ Ma*0ina$ e* go"ierno "ri .nico /idi +ue $e a/*icaran $ancione$ in ernaciona*e$ con ra Argen ina% /ero $e encon r Acon una dura oposici n. En un encuentro (ilderberg en +andefiord, ,oruega,

/avid OCen, miembro del <arlamento britnico, pronunci un encendido discurso a favor de las mismas. Ese discurso torci muchas voluntades. Estoy seguro de que muchos ministros de *suntos E&teriores volvieron a sus pases para transmitir el mensa%e de OCen. <or supuesto, las sanciones llegaron B2 La 1er-o$a 1i$ oria de *a coo/eracin in ernaciona* en re /a4$e$ e$ $i-/*e-en e una fa*$edad2 La rea*idad e$ -uc1o -.$ -aca"ra% con -uc1o$ -uer o$ Adesparramados en el camino de los universalistasB2 La guerra de *a$ Ma*0ina$% un conf*ic o o a*-en e -anufac urado en re una Anaci n agresoraB% *a dic adura de Argen ina% y un /a4$ Aamante de la libertadB% Gran Bre aa% dio a* =ue0o Orden Mundia* *a o/or unidad de -o$ rar $u i-/re$ionan e ar$ena* y a$4 ad0er ir a cua*+uier nacin de *a$ con$ecuencia$ de no $o-e er$e o a*-en e2 AEl sometimiento del 4obierno argentino, seguido del caos econ mico y poltico de la naci n, estuvo planeado por Lissinger *ssociates, en asociaci n con lord 'arringtonB%88 $eg5n confir-an -i$ /ro/ia$ fuen e$ de in0e$ igacin% en e$ e ca$o uno de *o$ /rinci/a*e$ agen e$ de* MI\ con0er ido a1ora en un cru3ado an i =ue0o Orden Mundia*2 La o/eracin argen ina fue di$eada /or e* In$ i u o A$/en de Co*orado +ue% a $u 0e3% e$ . con ro*ado /or *o$ RocDefe**er2 Si *a ca4da de* $1a de Ir.n u0o +ue 0er con e* co-ercio de droga$% en *a guerra de *a$ Ma*0ina$ e* a$un o en4a +ue 0er con *a energ4a nuc*ear y e* nece$ario o";e i0o de *o$ "i*der"erg$ de con$eguir e* creci-ien o cero2 E* o";e i0o de* C*u" e$ de$indu$ ria*i3ar a* -undo -edian e *a $u/re$in de* de$arro**o cien 4fico% e-/e3ando /or E$ ado$ Unido$2 7or e$o% no *e con0ienen *o$ e>/eri-en o$ $o"re fu$in co-o /o$i"*e fuen e de energ4a nuc*ear2 Co-o dice o ra 0e3 Eo1n Co*e-an en Co--i ee of S99% A el desarrollo de una fuente de energa como la fusi n nuclear no interesa, ya que echara por la borda el argumento de los .recursos naturales limitados d2 E$ a fuen e de energ4a% de"ida-en e e-/*eada% /odr4a crear recur$o$ na ura*e$ i*i-i ado$ a /ar ir de $u$ ancia$ ordinaria$2 E* "eneficio /ara *a 1u-anidad re"a$a *a co-/ren$in de* /5"*icoB28S H7or +u, *o$ $eudodefen$ore$ de* -edio a-"ien e financiado$ /or *a$ -u* inaciona*e$ odian an o *a energ4a nuc*earI 7or+ue *a$ cen ra*e$ de energ4a nuc*ear /odr4an /roducir e*ec ricidad a"undan e y "ara a% Alo cual es clave para sacar a los pases del ;ercer 7undo de la pobre"aB2 Co*e-an e>/*ica +ue A*os pases del ;ercer 7undo se independi"aran gradualmente de Estados Unidos, ya que no necesitaran ayuda e&terna. Esto les permitira afirmar su soberanaB2 Menor ayuda e> erna $ignifica -enor con ro* e> erno de *o$ recur$o$ na ura*e$ de un /a4$ y -ayor inde/endencia de $u /ue"*o2 La idea de +ue *o$ /a4$e$ $e -ane;en /or $4 -i$-o$ $i-/*e-en e *e$ re0ue*0e e* e$ -ago a odo$ *o$ -ie-"ro$ de* C*u" y a $u$ ad*. ere$2 Lo$ "i*der"erg$ 0ieron +ue $u$ /*ane$ de creci-ien o cero /o$indu$ ria* $e i"an a /i+ue y decidieron Adar una lecci n e%emplar a *rgentina y los dems pases latinoamericanos. /eban olvidarse de cualquier idea de nacionalismo, independencia e integridad soberanaB28P La e*eccin de Argen ina no fue ca$ua*2 Se ra a de* /a4$ -.$ rico de Suda-,rica y /ro/orciona"a ecno*og4a nuc*ear a M,>ico% *o cua* di$gu$ a"a a *o$ -ie-"ro$ de* C*u"2 La guerra de *a$ Ma*0ina$ aca" con e$a co*a"oracin2 Sin duda% e$ -uc1o

-e;or ener a M,>ico co-o fuen e de -ano de o"ra "ara a +ue co-o un in er*ocu or co-ercia* a* -i$-o ni0e*2 De"ido a* con$ an e "o-"ardeo de /ro/aganda nega i0a% /oco$ e$ adouniden$e$ $e dan cuen a de +ue La inoa-,rica e$ un -ercado /o encia* -uy i-/or an e /ara E$ ado$ Unido$2 A**4 /ueden 0ender de odo% de$de ecno*og4a a "iene$ indu$ ria*e$ /e$ado$2 Co-o Eo1n Co*e-an afir-a indignado% Aactividades que dan traba%o a miles de estadounidenses y que inyectan d lares a todo tipo de empresasB8: O ra$ in er0encione$ de* C*u" $o"re /o*4 ica in ernaciona*@ ] Bi*der"erg /ro/u$o y decidi e$ a"*ecer re*acione$ for-a*e$ con C1ina% an e$ de +ue =i>on *o 1iciera2 ] En un encuen ro en Sa* $;"aden% Suecia% en &'(S% e* C*u" accedi a incre-en ar e* /recio de* /e r*eo en &8 d*are$ e* "arri*% un S:9 c de au-en o $o"re $u /recio an erior2 La idea era crear e* cao$ econ-ico en E$ ado$ Unido$ y Euro/a Occiden a* /ara 1acer -.$ rece/ i0o$ a e$o$ /a4$e$2 ] En &'WS% e* C*u" con$igui e* co-/ro-i$o $ecre o /or /ar e de* u* racon$er0ador /re$iden e Reagan de ran$ferir :9 -i* -i**one$ de d*are$ de dinero de *o$ con ri"uyen e$ a-ericano$ a *o$ /a4$e$ co-uni$ a$ y de* Tercer Mundo a ra0,$ de $u$ conduc o$ /referido$% e* 6MI y e* BM2 E$e co-/ro-i$o fue **e0ado a ca"o y conocido co-o e* 7*an Bradye e E* 7*an Brady $e /u$o en -arc1a en &'W( co-o re$u* ado de *a reunin ] Bi*der"erg decidi a-"i,n ec1ar a Margare T1a c1er co-o /ri-era -ini$ ra "ri .nica /or+ue $e o/u$o a en regar *a $o"eran4a de Ing*a erra a* $u/rae$ ado euro/eo di$eado /or e* C*u"2 <% con ncredu*idad% 0e4a-o$ c-o $u /ro/io /ar ido *a ani+ui* a fa0or de uno de $u$ /erro$ fa*dero$% Eo1n Ma;or2 ] En &'W: $e *e$ orden a *o$ -ie-"ro$ de* C*u" Bi*der"erg +ue a/oyaran /or odo *o a* o *a Inicia i0a E$ ra ,gica de Defen$a #Guerra de *a$ Ga*a>ia$)% an e$ inc*u$o de +ue **egara a $er *a /o*4 ica oficia* de* Go"ierno a-ericano% con e* funda-en o de +ue /ro/orcionar4a a *o$ a-o$ de* -undo un /o encia* de ganancia$ $in *4-i e2 ] En $u encuen ro de &''9 en G*en Ca0e% =ue0a <orD% decidieron +ue de"4an $u"ir$e *o$ i-/ue$ o$ /ara /agar *a deuda a *o$ "an+uero$ in ernaciona*e$2 Bi*der"erg orden a* /re$iden e George Bu$1 +ue incre-en a$e *o$ i-/ue$ o$ en &''9 y con e-/* c-o ,$ e fir-a"a e* acuerdo /re$u/ue$ ario de $u"ida de i-/ue$ o$ +ue *e 1ar4a /erder *a$ e*eccione$2 ] En *a reunin de &''8% e* Gru/o de"a i *a /o$i"i*idad de A condicionar al pblico para aceptar la idea del e%rcito de la O,U que podra, utili"ando la fuer"a, imponer su voluntad en las celebrada en <ars para tratar el problema de la crisis de la deuda e&terna de los pases latinoamericanos. En dicha reuni n se decidi condonar un porcenta%e importante de la cantidad adeudada y establecer nuevos pla"os y tipos de inters ms favorables para que los pases latinoamericanos pudieran cumplir con los compromisos adquiridos. !a crisis, desencadenada en #FGJ, fue el resultado de las polticas econ micas emprendidas por las dictaduras militares latinoamericanas en las dcadas anteriores. Estas polticas se basaron en la 9ndustriali"aci n +ustitutiva de 9mportaciones H9+lI, una estrategia en la que trataron de promover empresas nacionales a base de elevados aranceles, crditos venta%osos para adquirir tecnologa y materias primas en el e&terior Hcuando no las compraban directamente los propios gobiernosI y dems. ;odo ello dio lugar a industrias nacionales poco eficientes, muy endeudadas e incapaces de e&portar para pagar sus deudas, lo que cre un crculo vicioso de ms y ms endeudamiento en d lares que quebr cuando empe"aron a subir los tipos de inters en Estados Unidos. El <lan (rady fue

la soluci n para evitar la quiebra real de !atinoamrica con todas sus consecuencias. 'omo corolario de todo ello, los bancos estadounidenses abandonaron la regi n y no volvieron hasta ms de die" a2os despus, tras constatar que los bancos espa2oles, asumiendo muchos riesgos, empe"aban a hacer negocio en la "ona. !a economa y la poltica latinoamericanas estaban normali"ndose. cuestiones internas de cualquier EstadoB% ] La 0en a -u* i-i**onaria de *a e*,c rica On ario Hydro% cuyo /ro/ie ario era e* Go"ierno canadien$e% $e de"a i /or /ri-era 0e3 en *a reunin de* Bi*der"erg en Ring Ci y% Toron o% en &''\2 7oco ie-/o de$/u,$% On ario Hydro $e di0idi en cinco e-/re$a$ inde/endien e$ y $e /ri0a i32 ] Duran e y de$/u,$ de *a conferencia de Bi&der"erg de &''\% $e decidi ree*egir a Bi** C*in on co-o /re$iden e de E$ ado$ Unido$ /or+ue era una -arione a -.$ 5 i* +ue Bo" Do*e2 E$ e 5* i-o fue ade-.$ in0e$ igado /or financiacin i*ega* de $u ca-/aa e*ec ora*2 ] En re*acin a Ro$o0o% *o$ -ie-"ro$ de* C*u" Bi*der"erg decidieron *a for-acin de un E$ ado a&"an,$ inde/endien e y e* de$-e-"ra-ien o de <ugo$*a0ia #con *a en rega de $u /ro0incia -.$ $e/ en riona* a Hungr4a) /ara crear un nue0o -a/a +ue a$egura$e *a con inuidad de* conf*ic o2 La recon$ ruccin% 0a*orada en -i*e$ de -i**one$ de d*are$% correr4a a cargo de *o$ i-/ue$ o$ occiden a*e$2 ] 6i* racione$ $o"re e* encuen ro de* ao 899P re0e*an +ue *a guerra en Ira+ fue /o$/ue$ a 1a$ a -ar3o de 899S2 Todo$ *o$ /eridico$ de* -undo e$/era"an e* a a+ue /ara e* 0erano de 89982 ] La OTA= dio car a "*anca a Ru$ia /ara "o-"ardear C1ec1enia en &'''% a* y co-o infor-e en &''W2 ] En &'''% Re*-e 1 C*arDe% -ie-"ro de* 7ar*a-en o% Mar 4n S2 6e*d$ ein% /re$iden e de* Con$e;o =aciona* de In0e$ igacin Econ-icaC S an*ey 6i$1er% $u"direc or de* 6ondo Mone ario In ernaciona* #6MI)% O -ar I$$ing% -ie-"ro de* co-i , e;ecu i0o de* Banco Cen ra* Euro/eo% y Eean!C*aude Tric1e % go"ernador de* Banco de 6rancia% de"a ieron $o"re *a Ado*ari3acinB% co-o /a$o /o$ erior a *a -oneda 5nica euro/ea2 2] Se /*ane *a for-acin de un "*o+ue a$i. ico "a;o e* *idera3go de Ea/n2 Se e$ a"*ecer4a una -oneda 5nica% e* *i"re co-ercio y una unin /o*4 ica /arecida a *a de *a UE2 Se /*ane *a for-acin de una Unin A-ericana $i-i*ar a *a Unin Euro/ea2 ] Se /*anific *a di0i$in de Canad. /ara &''(% /ero *a ine$/erada in0e$ igacin de* /eridico Toron o S ar% e* ro a i0o -.$ i-/or an e de Canad.% duran e e* encuen ro de &''\ en Ring Ci y% o"*ig a *o$ g*o"a*i3adore$ a /o$/oner $u /*an /ara 899(2 E* C*u" $ancion econ-ica-en e a Au$ ria /or organi3ar una$ e*eccione$ de-ocr. ica$ en *a$ +ue re$u* a"a ganador e* 7ar ido =aciona*i$ a de Erg Haider2

.u4illacin de Ronald Reagan /or /arte del Clu8 Bilder8erg

Lo$ +ue /en$aron +ue *a A-,rica con$er0adora y radiciona* 1a"4a ganado *a$ e*eccione$ de &'W9 no /od4an i-aginar$e *o e+ui0ocado$ +ue e$ a"an2 Todo$ *o$ cargo$ de i-/or ancia en *a Ad-ini$ racin Reagan e$ a"an ocu/ado$ /or fa"iani$ a$% reco-endado$ /or *a Heri age 6ounda ion de Bi*der"ergXRocDefe**er2 En &'W&% 7e er VicDer$ Ha**% e* /rinci/a* fa"iani$ a de E$ ado$ Unido$ y -ie-"ro de* In$ i u o Ta0i$ ocD% /ronunci un i*u$ rador di$cur$o en Fa$1ing on +ue e>/ondre-o$ con de a**e en e* ca/4 u*o 82 En ,* A/rediceB e* 1undi-ien o de *a econo-4a e indu$ ria nor ea-ericana$@ AE>i$ en do$ =or ea-,rica$2 Una e$ una $ociedad indu$ ria* +ue /rocede de* $ig*o fIf y *a o ra% una $ociedad /o$ indu$ ria* en creci-ien o +ue% en a*guno$ ca$o$% e$ . con$ ruida con *o$ frag-en o$ de *a an igua

=or ea-,rica2 La cri$i$ en re e$ o$ do$ -undo$ /roducir.% en *a /r>i-a d,cada% una ca .$ rofe econ-ica y $ocia*2 E$ o$ do$ -undo$ $e 1a**an en o/o$icin y no /ueden coe>i$ ir2 A* fina*% *a $ociedad /o$indu$ ria& "orrar. de* -a/a a *a o ra2B Uno no /uede de;ar de /regun ar$e c-o e$ /o$i"*e +ue una /er$ona co-o VicDer$ /ueda 1a"er e$ ado an cercana de *a /re$idencia de *o$ E$ ado$ Unido$2 La 5nica re$/ue$ a e$ +ue a*guien /u$o en *a Ca$a B*anca a un Ao"edien eB Reagan con *a e>/ec a i0a de +ue $iguie$e $u$ rdene$2 An 1ony Fedge?ood Benn% -ie-"ro de* 7ar*a-en o "ri .nico y de* Co-i , de *o$ S99% *e di;o a *o$ /ar ici/an e$ en *a In ernaciona* Socia*i$ a de Fa$1ing on% e* W de dicie-"re de &'W9@ A<odis prosperar con el desplome del sistema de prstamos de Aolc1er #direc or de *a Re$er0a 6edera*) si informis # raduccin@ d*a0.i$ e* cere"rod) a 0eagan sobre el tema2B Co-o an,cdo a% Rona*d Reagan /ro-e i de$ i uir a Vo*cDer $i era ree*egido2 De$/u,$% *o o"*igaron a co-er$e $u$ /a*a"ra$% /ara $or/re$a de *o$ con$er0adore$2 Bi*der"erg i-/u$o% una 0e3 -.$% a $u 1o-"re2 En $u *i"ro% 'onspirators 8ierarchy) ;he +tory of the 'ommittee of ?>>% e* doc or Eo1n Co*e-an e$cri"e +ue Alos conse%os de Aic1ers aplicados a la administraci n 0eagan fueron los responsables del derrumbe de las industrias bancaria y emprestitaria B2 Co*e-an aade +ue Mi* on 6ried-an% un econo-i$ a a-ericano defen$or de* *ai$$e3!;aire ca/i a*i$ a% $inni-o de *a econo-4a de -ercado -.$ e$ ric a% re0i0io *o$ /*ane$ de* C*u" /ara de$indu$ ria*i3ar =or ea-,rica% A usando la presidencia de 0eagan para acelerar la cada de la industria del acero y despus, la de la construcci n y el autom vilB2 A$4 /ue$% *o$ cacareado$ /rinci/io$ de Reagan /er enecen a *o$ +ue *e /agan2 Cuando en &'\\ con$igui% /or /ri-era 0e3% *a no-inacin re/u"*icana co-o candida o a go"ernador de Ca*ifornia% Rona*d Reagan% e* -.$ con$er0ador en re *o$ con$er0adore$% $e di$ anci de* a*a dura y /u$o a *a gen e de RocDefe**er co-o $u$ con$e;ero$2 E$ o a*-en e a errador /en$ar +ue *o$ -ie-"ro$ de* C*u" Bi*der"erg $on una fuer3a o-ni/o en e ya +ue no ienen o/o$icin2 De$/u,$ de $er de$ ronada% *ady T1a c1er *e confe$ a Ei- TucDer% de *a re0i$ a T1e S/o *ig1 % +ue e**a con$idera"a +ue $er denunciada /or e* C*u" era odo un A tributoB% /or+ue ni Gran Bre aa ni ning5n o ro /a4$ de"er4an en regar $u $o"eran4a2 Sin e-"argo% $e /uede decir +ue *ady T1a c1er iene $uer e de $eguir con 0ida2 =o $e /uede decir *o -i$-o de* de$ ino de A*do Moro% /ri-er -ini$ ro i a*iano% o de A*i B1u o% /re$iden e de 7aDi$ .n% co-o 0ere-o$ a con inuacin2

El asesinato de Aldo ,oro

En &'W8% Eo1n Co*e-an% un e> funcionario de In e*igencia con acce$o a *a$ -.$ a* a$ e$fera$ de* /oder% de-o$ r +ue e* /ri-er -ini$ ro i a*iano A&do Moro% A un miembro leal del <artido /emocristiano que se opona al crecimiento cero y a las reducciones de poblaci n planeadas para su pas B% fue a$e$inado /or rdene$ de* Gru/o Ma$n 78% con e* o";e i0o de a*inear I a*ia a* C*u" de Ro-a y a* Bi*der"erg2 E* /a4$ ran$a*/ino de"4a $er de$indu$ ria*i3ado y 0er reducida $u /o"*acin2 Co*e-an afir-a en $u *i"ro +ue *o$ g*o"a*i3adore$ +uer4an u$ar I a*ia /ara de$e$ a"i*i3ar Orien e Medio% $u /rinci/a* o";e i0o@ A!os planes de 7oro para estabili"ar 9talia a

travs del pleno empleo y la pa" industrial y poltica habran refor"ado la oposici n cat lica al comunismo y hecho mucho ms difcil la desestabili"aci n de Oriente 7edio2B Co*e-an de$cri"e en $u *i"ro% con -uc1o de a**e% a+ue**a $ecuencia de e0en o$ +ue /ara*i3aron a *a nacin i a*ianaC c-o Moro fue $ecue$ rado /or *a$ Brigada$ Ro;a$ en *a /ri-a0era de &'(W a /*ena *u3 de* d4a /ara de$/u,$ $er "ru a*-en e iro eado ;un o a $u$ guardae$/a*da$2 E* &9 de no0ie-"re de &'W8% Corrado Guer3oni% un "uen a-igo de* /ri-er -ini$ ro a$e$inado% dec*ar en e* ;uicio +ue Moro 1a"4a $ido Aamena"ado por un agente del 0oyal 9nstitute for 9nternational *ffairs #RIIA)B% -ie-"ro a-"i,n de* C*u"% Amientras esa persona todava era secretario de Estado de Estados UnidosB2 Co*e-an e>/*ica a-"i,n c-o en e* ;uicio a *o$ -ie-"ro$ de *a$ Brigada$ Ro;a$% Avarios de ellos declararon que saban que importantes personalidades de Estados Unidos se hallaban implicadas en el complot para matar a 7oroB2 En ;unio y ;u*io de &'W8% da 0iuda de A*do Moro dec*ar +ue e* a$e$ina o de $u -arido $e /rodu;o ra$ una$ a-ena3a$ **e0ada$ a ca"o /or d una figura de la poltica americana de alto rangod2 Cuando e* ;ue3 *e /regun en +u, con$i$ 4a *a a-ena3a% *a $eora E*eanora Moro re/i i *a -i$-a fra$e +ue Guer3oni a ri"uye a Ri$$inger en $u e$ i-onio@ dO abandonas tu lnea poltica o lo pagars con tu vida2d En una de *a$ /.gina$ -.$ e$ca*ofrian e$ de $u *i"ro% Co*e-an e$cri"e *o $iguien e@ dEl %ue" le pregunt a 4uer"oni si poda identificar a la persona de la que hablaba la se2ora 7oro. 4uer"oni contest que se trataba de 8enry Lissinger, como ya haba declaradodB2 H7or +u, +uerr4a un di/*o-. ico e$ adouniden$e de a* o rango a-ena3ar a un /o*4 ico de una nacin inde/endien e euro/eaI La re$/ue$ a e$ +ue% o"0ia-en e% Ri$$inger no e$ a"a re/re$en ando *o$ in ere$e$ de E$ ado$ Unido$% $ino +ue Aactuaba siguiendo instruccionesB reci"ida$ /or /ar e de* Gru/o Bi*der"erg2 !E* e$ i-onio de Guer3oni% /o encia*-en e daino /ara *a$ re*acione$ en re E$ ado$ Unido$ e I a*ia% fue in$ an .nea-en e e-i ido en oda Euro/a Occiden a* e* -i$-o &9 de no0ie-"re de &'W82 Ra 1erine Gra1a-% direc ora de* Fa$1ing on 7o$ y C L Su*3"erger% de* =e? <orD Ti-e$% reci"ieron in$ ruccione$ de *a 6undacin RocDefe**er /ara $u/ri-ir e$a infor-acin en odo E$ ado$ Unido$2 =inguna e*e0i$in e$ i- +ue *a no icia -ereciera *a a encin de* /5"*ico% aun cuando Ri$$inger era acu$ado de uno$ cr4-ene$ gra04$i-o$2 Co-e 0ere-o$ en e* ca/4 u*o 8 $o"re e* C6R% odo e$ o no de"e $or/renderno$C La$ no icia$ +ue *o$ e$ adouniden$e$ o" ienen de *a e*e0i$in% *o$ /eridico$ y *a radio e$ .n con ro*ada$ /or e* en ra-ado Bi*der"ergXC6R2 E* &( de dicie-"re de &'W&% e* genera* de* e;,rci o de E$ ado$ Unido$% Ea-e$ L2 Do3ier% e* oficia* de -.$ a* o rango de* cuar e* genera* de *a OTA= en Verona% I a*ia% fue $ecue$ rado /or errori$ a$ de *a$ Brigada$ Ro;a$2 E* 8W de enero de &'W8 fue *i"erado /or un e+ui/o de cara"inero$ de ,*i e de una A/ri$in /o/u*arB de 7adua2 Do3ier iene rdene$ de no re0e*ar *o +ue $ucedi2 Si $e decidie$e a 1a"*ar% $in duda $ufrir4a e* -i$-o de$ ino +ue e* /ri-er -ini$ ro2

Asesinato de Ali B3utto &Pa?ist@n'

A*do Moro no fue e* 5nico *4der +ue $ufri en $u$ carne$ *a ira de *o$ "i*der"erger$2 Seg5n Eo1n Co*e-an% Ri$$inger a-"i,n a-ena3 a A*i B1u o% /re$iden e de 7aDi$ .n2 7or *o +ue re$/ec a a* Orden Mundia*% e* Acri-enB de B1u o era -uc1o -.$ $erio +ue e* de Moro2 B1u o +uer4a de$arro**ar ar-a$ nuc*eare$ co-o ar-a

di$ua$oria con ra Alas continuas agresiones israeles en Oriente 7edio B2 A(hutto fue asesinado %udicialmente en #F5F !e$cri"e Co*e-an! por el representante del 'M0 en el pas, el general Nia ul 8aq. B B1u o fue condenado /or ;uece$ de un A* o Tri"una* for-ado -ayori aria-en e /or /un;a"i$ a"ier a-en e 1o$ i*e$ a ,*% e$/ecia*-en e e* re$/on$a"*e de Eu$ icia% Mau*0i Mu$1 a+2 B1u o fue condenado a *a 1orca aun cuando e* 0eredic o de *a Cor e Su/re-a fue de cua ro a fa0or de *a 1orca y re$ a fa0or de *a a"$o*ucin in-edia a2 M.$ a5n% fue *a /ri-era 0e3 +ue $e 1ada efec i0a una $en encia de -uer e con un 0eredic o di0idido y% -eno$ a5n% uno co-o ,$ e% +ue gan /or una ;u$ 4$i-a -ayor4a2 Mo1a--ad A$g1ar R1an% an iguo co-andan e en ;efe de *a$ 6uer3a$ de* Aire de 7aDi$ .n% e$cri"i e* P de a"ri* de 8998 en un /eridico /a+ui$ an4 **a-ado Da?n@ A6ue i-/roceden e +ue a /e$ar de *a$ a/e*acione$ de *a /r.c ica o a*idad de *o$ ;efe$ de E$ ado de *o$ /a4$e$ i$*.-ico$% fue$e e;ecu ado2 A +uien de"er4a 1a"er$e co*gado e$ a* /re$iden e ac ua* de *a Conferencia I$*.-ica2 Sin duda% de"i de 1a"er a*guna co-/u*$in irrefrena"*e +ue *o **e0 a dar e$e /a$o $in /receden e$2 Me /regun o cu.* fue e$a co-/u*$in2B La in0e$ igacin de* doc or Co*e-an -o$ r ao$ -.$ arde +ue AU* Ha+ /ag con $u 0ida /or in er0enir en *a guerra con Afgani$ .n2 Su H,rcu*e$ C!&S9 fue go*/eado /or onda$ e*,c rica$ de "a;a frecuencia #EL6) /oco de$/u,$ de de$/egar% *o +ue /rodu;o $u co*i$in -or a*B2 E* Ser0icio Secre o urco ad0ir i a* genera* U* Ha+ +ue no 0ia;a$e en a0in2 E* genera* in0i a un gru/o de funcionario$ a-ericano$ en re *o$ +ue $e encon ra"a e* genera* "rigadier Her"er Fa$$o- /ara +ue *e aco-/aa$en co-o A$eguro de 0idaB2 En e* *i"ro de Co*e-an Terror in 1e $Die$ #&'W') $e e>/*ica gr.fica-en e *o +ue ocurri en *o$ fa a*e$ $egundo$ +ue /recedieron a* acciden e2 A7oco an e$ de +ue e* C!&S9 de U* Ha+ de$/egara de una "a$e -i*i ar de 7aDi$ .n% $e 0io a un $o$/ec1o$o ca-in en *a$ in-ediacione$ de* 1angar de* C!&S92 La orre de con ro* ad0ir i a *a "a$e% /ero ya era arde@ e* a0in ya e$ a"a en e* aire y e* ca-in 1a"4a de$a/arecido2B AUno$ -inu o$ -.$ arde% e* a0in 1i3o un ri3o 1a$ a +ue dio en e* $ue*o% /ara e>/*o ar ac o $eguido en una in-en$a "o*a de fuego2 =o $e e>/*ica +ue *e /ueda $uceder a*go a$4 a un a0in de e$a$ carac er4$ ica$2 La in0e$ igacin con;un a **e0ada a ca"o /or 7aDi$ .n y E$ ado$ Unido$ re0e* +ue no 1a"4a 1a"ido ning5n error -ec.nico o de e$ ruc ura% ni a-/oco fa**o 1u-ano2 YRi3ar e* ri3od e$ una -anio"ra co-5n en *o$ ca$o$ de a a+ue /or EL62B B1u o fue a$e$inado /or+ue $i $u /rogra-a de energ4a nuc*ear 1u"iera enido ,>i o% 7aDi$ .n $e 1a"r4a con0er ido en /oco$ ao$ en un e$ ado indu$ ria*i3ado -oderno2 La$ a-"icione$ naciona*i$ a$ de B1u o eran una a-ena3a direc a a *a /o*4 ica de creci-ien o cero /ro/ugnada /or e* Bi*der"erg2 El s3a de Ir@n O ro ca$o +ue nece$i a un an.*i$i$ en /er$/ec i0a e$ *a ca4da de* $1a de Ir.n% e* ad0eni-ien o de* aya o*. Eo-ein4 y $u$ e$ udian e$ de* I$*a- y e* $ecue$ ro de *o$ ciudadano$ e$ adouniden$e$ en *a e-"a;ada de EE2 UU2 en Te1er.n2 La rea*idad e$ -uy diferen e de *a ficcin +ue no$ con *a /ren$a e$ adouniden$e con ro*ada /or e* C6RXBi*der"erg2 De 1ec1o% Eo-eini fue una creacin de *a VI Di0i$in de In e*igencia Mi*i ar "ri .nica% /o/u*ar-en e conocida co-o MI\2

La$ fuen e$ de Co*e-an fueron de ine$ i-a"*e ayuda /ara de$0e*ar *a $ecuencia de acon eci-ien o$ +ue condu;eron a +ue e* $1a fuera /ri-ero de/ue$ o y de$/u,$ e*i-inado /or e* go"ierno de E$ ado$ Unido$2 Cuando fina*i3 *a in0e$ igacin% *a re$/ue$ a fue *a -.$ /redeci"*e@ odo 1a"4a $ido /or cau$a de *a$ droga$2 E* $1a 1a"4a re$ ringido e* *ucra i0o co-ercio "ri .nico de o/io iran42 Seg5n Co*e-an% Acuando el sha se hi"o con el poder en 9rn, la cifra de adictos al opioOherona en el pas era de un mill nB2 En e* cur$o de $u in0e$ igacin% Co*e-an de$cu"ri +ue% de$/u,$ de +ue Eo-eini ocu/ara *a e-"a;ada a-ericana en Te1er.n% Ael presidente 0eagan no interrumpi la venta de armas a 9rn, aun cuando los rehenes estadounidenses se consuman en cautividadB2 H7or +u,I La re$/ue$ a e$ de* odo *gica@ /or e* co-ercio de droga$% -.$ concre a-en e% de o/io2 A+i Estados Unidos hubiese cerrado el grifo de las armas, $omeini hubiese acabado con el monopolio britnico del comercio de opio en su pas.B Seg5n *a$ e$ ad4$ ica$ de *a$ =acione$ Unida$ y *a Organi3acin Mundia* de *a Sa*ud% *a /roduccin de o/io de Ir.n en &'WP e>ced4a de \:9 one*ada$ a* aoC co-o re$u* ado de *a a-"i0a*en e ac i ud de Eo-eini% *a /roduccin y e* con$u-o de o/io $e e*e0 de -anera e>/onencia* 1a$ a **egar a *o$ do$ -i**one$ de adic o$2 En $u *i"ro% F1a Rea**y Ha//ened in Ir.n #Lo +ue $ucedi rea*-en e en Ir.n)% Co*e-an de a**a c-o Ae* co-ercio de ar-a$ con Ir.n fue acordado /or Cyru$ Vanee% e-/*eado de* C*u" Bi*der"erg% y e* doc or Ha$1e-i% e$ rec1a-en e 0incu*ado a* Ser0icio Secre o de *o$ E$ ado$ Unido$2 La fuer3a a,rea e$ adouniden$e e-/e3 un in-edia o $u-ini$ ro de ar-a$ +ue no ce$ ni $i+uiera duran e *a /ar e .*gida de *a cri$i$ de *o$ re1ene$2 E* e;,rci o a-ericano en0ia"a *a -ercanc4a de$de $u$ a*-acene$ en A*e-ania% aun+ue a-"i,n 1u"o en04o$ de$de E$ ado$ Unido$% +ue re/o$ a"an en *a$ A3ore$B2 K$ e e$ un "uen e;e-/*o de* /oder de* Go"ierno en *a $o-"ra2

Una entidad Aue trasciende Bronteras6 regiones6 culturas > le>es.

La 5nica *ey e$ *a de* =ue0o Orden Mundia*2 E* /re$iden e C.r er% de-cra a% y e* /re$iden e Reagan% con$er0ador% $iguieron *o$ dic .-ene$ de* /odero$o C*u" Bi*der"erg2 Si 1u"ie$en de$o"edecido% 1a"r4an $ufrido% co-o 0ere-o$ a con inuacin% con$ecuencia$ $i-i*are$ a *a$ +ue $e cernieron $o"re do$ /re$iden e$@ Rennedy% de-cra a% y =i>on% con$er0ador2 En *o +ue re$/ec a a *a /o*4 ica y *a$ finan3a$% e* /eriodi$ a Ei- TucDer e$ ca egrico $o"re e* 1ec1o de +ue A(ilderberg se halla en lo ms alto de la pirmide. Es el o%o que todo lo ve, encargado de construir un ,uevo Orden 7undial B2 E$ e $i$ e-a de go"ierno 5nico% +ue $e -ue0e en *a$ $o-"ra$% e-/*ea un *engua;e f*orido +ue 1a"*a de A*a a*dea g*o"a*B% /ero $*o /re ende /oner en -ano$ de uno$ /oco$ odo e* /oder /o*4 ico y econ-ico de* -undo2 HDe"e $or/rende-o$ en once$ +ue e* =ue0o Orden Mundia* in en e con an o a14nco e*i-inar oda$ y cada una de *a$ con$ i ucione$ e>i$ en e$ $o"re *a TierraI

El Nue9o !rden ,undial > el Catergate

Co-o 0ere-o$ a con inuacin% en e* ca$o Fa erga e 1ay una Tre-enda confu$in de iden idade$ y *a ;u$ icia "ri**a /or $u au$encia2 La 0erdad de r.$ de* a$un o

nunca 1a $ido re0e*ada /or+ue *o$ cu*/a"*e$ $on *o$ -i$-o$ +ue cau$aron *a ca4da de* $1a% *a guerra de *a$ Ma*0ina$% *a -uer e de A*do Moro y *a de A*i B1u o2 =i>on no 1i3o un u$o i*eg4 i-o de $u$ /odere$ co-o /re$iden e2 A* con rario de *o +ue $ie-/re 1a afir-ado e* Fa$1ing on 7o$ % no 1u"o ninguna Ae0idenciaB de +ue =i>on a"u$a$e de $u /oder2 Si co-e i a*g5n cri-en fue no defender *a Con$ i ucin de *o$ E$ ado$ Unido$ de A-,rica% a* y co-o ;ur en *a cere-onia de /o$e$in de $u cargo2 7ara e**o 1u"ie$e enido +ue /roceder con ra Ra 1erine Meyer Gra1a-% direc ora de* Fa$1ing on 7o$ % y con ra Ben Brad*ey% edi or ;efe% /or con$/iracin e in$urreccin2 En $u *i"ro% 'onspirators=8ierarchy) ;he +tory of the 'ommittee of ?>>% Eo1n Co*e-an% funcionario de in e*igencia con acce$o a *o$ docu-en o$ -.$ conf4dencia*e$ de* -undo% co-o ya 1e dic1o% afir-a +ue Ra 1erine Gra1a- a$e$in a $u -arido 71i*i/ L2 Gra1a-% un $uce$o c*a$ificado oficia*-en e co-o A$uicidioB /or e* 6BI2 E* 1ec1o de +ue una acu$acin an gra0e co-o ,$a no fue$e ;a-.$ con e$ ada en *o$ ri"una*e$% e$/ecia*-en e en un /a4$ an *i igan e co-o E$ ado$ Unido$% e$ /rue"a $uficien e de +ue Ra 1erine Gra1a- #-ie-"ro de* C*u" Bi*der"erg% de* C6R y de *a Co-i$in Tri*a era*% ade-.$ de -u* i-i**onaria)% era con$cien e de +ue no 1u"ie$e /odido con0encer nunca a un ;urado% co-/ue$ o /or A*a $ucia -a$aB +ue an o de$/recian *o$ g*o"a*i3adore$% de +ue Eo1n Co*e-an *a 1a"4a difa-ado2 Seg5n fuen e$ /re$en e$ en *a$ reunione$ de Bi*der"erg duran e *a d,cada de &'(9% e* /a/e* de* Fa$1ing on 7o$ era -an ener *a a encin $o"re =i>on con una Are0e*acinB de$/u,$ de o ra% y engendrar un c*i-a de de$confian3a /5"*ica 1acia e* /re$iden e% aun cuando Ano hubiese ni un pice de evidencia que apoyase tales acusacionesB2 E* ca$o Fa erga e -ue$ ra e* in-en$o /oder +ue iene *a /ren$a o *o$ +ue con ro*an *o$ -edio$ de co-unicacin e$ adouniden$e$% e$ decir% e* C6R% de* +ue 1a"*are-o$ a-/*ia-en e en e* ca/4 u*o 82 La fa"ricada cri$i$ de* Fa erga e 1iri de -uer e a *a Oficina de *a 7re$idencia y a$a* *a$ in$ i ucione$ $o"re *a$ +ue $e *e0an a *a Re/5"*ica de *o$ E$ ado$ Unido$2 Todo e**o% de"ida-en e /*anificado /or *o$ -ie-"ro$ de* C*u" y e* =ue0o Orden Mundia*2 Una =or ea-,rica fuer e e inde/endien e% con un ;efe de E$ ado incorru/ i"*e% 1u"ie$e 1ec1o irrea*i3a"*e$ *o$ /*ane$ de* =ue0o Orden Mundia* de con+ui$ ar*o odo2 O ro$ raidore$ fueron Mor on H Ha*/erin% -ie-"ro $,nior de* C6R% BrooDing$ In$ i u ion y direc or de* Con$e;o de 7*anificacin 7o*4 ica /ara *a Seguridad =aciona*% in$ i ucin a fa0or de* Orden Mundia*C Danie* E**$"erg% au or de *o$ /a/e*e$ de* 7en .gono #0,a$e -.$ ade*an e /ara -.$ de a**e$)% y Da0id <oung% ;efe de *o$ fa-o$o$ Afon anero$B de* Go"ierno% agen e$ +ue ra"a;a"an /ara *a Unidad de In0e$ igacione$ E$/ecia*e$ de *a Ca$a B*anca% creada /or =i>on% e$ o e$% /or Ri$$inger con dinero de 7enn3oi* y o ro$ $ocio$ de George Bu$12 De$/u,$ de 1acer$e /5"*ico e* e$c.nda*o% =i>on fue o"*igado a di-i ir /or cau$a de una$ gra"acione$ en *a$ +ue 1a"*a"a de fru$ rar *a$ in0e$ igacione$ de* Fa erga e2 6ue Da0id <oung% +ue ra"a; /ara *o$ RocDefe**er y fue de$ignado /or Ri$$inger% +uien 1i3o *a$ gra"acione$ +ue fueron re0e*ada$ /or Bu er?or 1% e* 04ncu*o de *a Ca$a B*anca con e* $er0icio $ecre o dirigido /or Ri$$inger2 A$4 -i$-o 1ay +ue inc*uir a Ea-e$ McCord% e> agen e de *a CIA y de* 6BI% direc or de Seguridad de* Co-i , /ara *a Ree*eccin de* /re$iden e =i>on% re$/on$a"*e de de;ar% acciden a*-en e% *a ri$ e-en e fa-o$a cin a -agne ofnica en una /uer a de* edificio Fa erga e +ue a*er a un guardia de $eguridad2 McCord fue de enido *a noc1e de* ro"o ;un o con o ro$ cuan o 1o-"re$2 6ue condenado /or $ei$ cargo$2 M.$ arde% e$cri"ir4a una car a a Eo1n E2 Sirica% e* ;ue3 de* ca$o Fa erga e% afir-ando +ue $e 1a"4a co-e ido /er;urio2 La$ a*egacione$ de McCord de +ue *a Ca$a B*anca $a"4a de* a**ana-ien o y +ue in en e$conder*o fueron crucia*e$ /ara +ue *a$ in0e$ igacione$ $iguie$en ade*an e2

Ta-"i,n Eo$e/1 Ca*ifano% con$e;ero *ega* de *a Con0encin =aciona* De-cra a y uno de *o$ *acayo$ de *a reina de Ing*a erra de -ayor /oder en E$ ado$ Unido$% a$4 co-o a-"i,n e* c,*e"re /rofe$or =oa- C1o-$Dy de* I7S% In$ i u o de E$ udio$ 7o*4 ico$% /ue$ uno de *o$ /rinci/a*e$ o";e i0o$ de* I7S% di$eado /or e* In$ i u o Ta0i$ ocD% era e> ender *o$ Aidea*e$B de* $ocia*i$-o ni1i*i$ a de i3+uierda$ co-o -o0i-ien o "a$e en EEUU a fin de crear cao$ y -a*e$ arC y *o$ funcionario$ de *a CUA +ue fueron a *a 0i0ienda de McCord% e$/4a de* Fa erga e% /ara +ue-ar odo$ $u$ docu-en o$2 E* Fa erga e de-ue$ ra% una 0e3 -.$% +ue e* C*u" Bi*der"erg e;erce un con ro* o a* $o"re E$ ado$ Unido$2 Lo$ do$ no-"re$ +ue fa* an de *a *i$ a $on *o$ -.$ 0i*e$ raidore$ de E$ ado$ Unido$% cu*/a"*e$ de *a -.$ a* a $edicin2 Uno de e**o$ e$ e* genera* A&e>ander Haig2 E$ e -i*i ar% arri"i$ a y re/ador% +ue no 1a dirigido a un $o*o $o*dado en e* ca-/o de "a a**a% 1a enido A la carrera ms mete rica de toda la historia militar de Estados UnidosB% de;ando a r.$ a -.$ de P99 genera*e$ de diferen e$ /a4$e$ de *a OTA= y E$ ado$ Unido$2 Todo gracia$ a *o$ $er0icio$ /re$ ado$ a un go"ierno /ara*e*o e in0i$i"*e +ue *o 1a con0er ido en genera* de cua ro e$ re**a$2 Haig e$ e* /roduc o de *a Me$a Redonda% un gru/o /ara*e*o a* de Bi*der"erg2 En $u Ta0i$ ocD *n$ i u e@ +inister and /eadly% e* /ri-er *i"ro en 1a"*ar $o"re *o$ $inie$ ro$ /*ane$ de* /rinci/a* in$ i u o de *a0ado de cere"ro de* -undo% Eo1n Co*e-an de$0e*a *o$ acuerdo$ $ecre o$ en re e* go"ierno in0i$i"*e% *o$ /o*4 ico$ e$ adouniden$e$ y *a 7ren$a $o-e ida2 Co*e-an e$cri"e@ AHaig fue encon rado /or e* -ie-"ro de *a Me$a Redonda%2 Eo$e/1 Ca*ifano% uno de *o$ e$ adouniden$e$ en +uien -.$ conf4a $u -a;e$ ad #*a reina de Ing*a erra)2 Ca*ifano% con$e;ero *ega* de *a Con0encin =aciona* De-cra a% 1a"4a en re0i$ ado en rea*idad a A*fred Ba*d?in% uno de *o$ e$/4a$ de* Fa erga e un -e$ an e$ de +ue e* a**ana-ien o de *a$ oficina$ de-cra a$ en e* 1o e* Fa erga e u0ie$e *ugar2 Ca*ifano fue *o $uficien e-en e e$ 5/ido /ara e$cri"ir un -e-or.ndu- $o"re $u en re0i$ a con Ba*d?in% en *a +ue /ro/orciona"a infor-acin $o"re McCord% o ro de *o$ e$/4a$% y /or +u, ,$ e 1a"4a $e*eccionado a Ba*d?in /ara en rar en e* de+ui/od2B AA5n -.$ daino% e* -e-or.ndu- de Ca*ifano con en4a odo$ *o$ de a**e$ $o"re *a$ ran$cri/cione$ de *a$ gra"acione$ en re =i>on y e* co-i , de ree*eccin% odo e**o an e$ de +ue ocurrie$e e* a**ana-ien o2B Co*e-an conc*uye +ue ACa*ifano de"er4a 1a"er $ido acu$ado /or cr4-ene$ federa*e$ /ero% en 0e3 de e**o% $a*i i*e$o de oda $u ac i0idad cri-ina*B2 En &'WS *e **egaron a Co*e-an uno$ -anua*e$ $ecre o$ de* In$ i u o Ta0i$ ocD en *o$ +ue $e de a**a"a *a -e odo*og4a u$ada /ara de$ ruir a* /re$iden e Ric1ard =i>on2 De a14 $a*i e* *i"ro ;he ;avistoc1 lnstitute) (ritain=s 'ontrol of U+. <olicy 2 Co*e-an e>/*ica +ue A*a -anera en *a +ue e* /re$iden e =i>on fue /ri-ero ai$*ado% rodeado de raidore$ y de$/u,$% confundido% $egu4a a* /ie de *a *e ra e* -, odo Ta0i$ ocD de o" ener e* con ro* de una /er$ona de$arro**ado /or e* doc or Rur Le?in% e* /rinci/a* erico de* In$ i u oB2 La ca4da de* /re$iden e Ric1ard =i>on e$ un ca$o de -anua* de *a -e odo*og4a de Le?in2 La de$cri/cin de e$e /roce$o +ue Co*e-an encon r en e$ o$ -anua*e$ $ecre o$ dec4a@

AUna de *a$ /rinci/a*e$ ,cnica$ /ara ro-/er *a -ora* a ra0,$ de una e$ ra egia de error con$i$ e en -an ener a *a /er$ona confu$a acerca de *o +ue +uiere y *o +ue /uede e$/erar de *a$ circun$ ancia$2 Ade-.$% $i $e *e a/*ican -edida$ di$ci/*inaria$ $e0era$ y /ro-e$a$ de "uen ra o a* -i$-o ie-/o% ;un o con no icia$ con radic oria$% *a e$ ruc ura cogni i0a de *a $i uacin $e 0ue*0e oda04a -.$ confu$a2 E* $u;e o ya no $a"e +u, /*an *o **e0a 1acia $u o";e i0o o *o a*e;a de ,*2 Ba;o e$ a$ condicione$ inc*u$o *a$ /er$ona$ con uno$ o";e i0o$ -uy definido$ y di$/ue$ a$ a correr rie$go$ $e /ara*i3an /or *o$ conf*ic o$ in erno$ +ue $ufren acerca de *o +ue $e de"e 1acer2B A$4 de e>i o$a$ eran *a$ .c ica$ de error y e* *a0ado de cere"ro de* Ta0i$ ocD y a$4 $e /udo e*i-inar a odo un /re$iden e de E$ ado$ Unido$2 Ade-.$% *o$ e$ adouniden$e$ e-/e3aron a creer oda$ *a$ -en ira$% di$ or$ione$ y /rue"a$ fa*$a$ de *o$ con$/iradore$ cuando% de 1ec1o% Ael Batergate fue una mentira diab lica de principio a finB2 =i>on y $u$ do$ ayudan e$ -.$ cercano$% Ha*de-an y E1r*ic1nan% ignora"an a"$o*u a-en e *o +ue e$ a"a $ucediendo2 =o eran ri0a*e$ a *a a* ura de *a fuer3a co-"inada de* C*u" Bi*der"erg% e* RIIA y e* In$ i u o Ta0i$ ocD% "a;o *a direccin de *a In e*igencia "ri .nica% e* MI\ y% /or *o an o% *a fa-i*ia rea* "ri anica #e* M*\ e$ e* a/ara o de In e*igencia +ue /ro ege a *a Corona "ri .nica2 Su /re$u/ue$ o anua* e$ $ecre o y $e -ue0e a*rededor de *o$ S:9!:99 -i**one$ de d*are$2 E$ $ignifica i0o +ue e* 7ar*a-en o "ri .nico no enga ;uri$diccin $o"re e* MI\)2 Ha*de-an y E1r*ic1-an e$ a"an co-/*e a-en e $u/erado$2 7or e;e-/*o% ni $i+uiera $a"4an +ue A/avid Doung, graduado en O&ford y empleado de Lissinger a travs de organi"aciones como el 7ilban1 ;Ceed, estaba traba%ando en los s tanos de la 'asa (lanca, supervisando .filtraciones.B2 La Aconfe$inB de Ea-e$ McCord a* ;ue3 Eo*- Sirica de"er4a 1a"er ad0er ido a =i>on de +ue *o e$ a"an go*/eando de$de den ro2 7ero un confundido y /ara*i3ado =i>on re$/ondi /erfec a-en e a* /*an ra3ado /or e* In$ i u o Ta0i$ ocD /ara ro-/er *a -ora* de una /er$ona $iguiendo una e$ ra egia de error2 E* genera* Haig% a* +ue $e *e dio un cur$o r./ido en e* Ta0i$ ocD% A %ug un papel fundamental en la estrategia de confusi n y lavado de cerebro del presidente ,i&on, y, en efecto, fue Lissinger quien dirigi la 'asa (lanca durante ese perodoB2 E* A0a*ien eB re/or a;e de* Fa$1ing on 7o$ no fue -.$ +ue una co-/*e a -en ira /re/arada /or *a$ fuer3a$ de* =ue0o Orden Mundia*2 La *egendaria fuen e AGargan a 7rofundaB no era $ino e* -i$-o Haig2 ] A* e+ui/o de /eriodi$ a$% Food?ard y Bern$ ein% a-"o$ -ie-"ro$ de* C6R% *e$ fueron dando oda *a infor-acin +ue /u"*ica"an2 =o 1u"o ninguna in0e$ igacin ni ning5n encuen ro $ecre o2 E* Fa$1ing on 7o$ % un i-/or an e -ie-"ro de* co-i , direc or de* C*u" Bi*der"erg% e* /ro/io C*u" y e* Co-i , de *o$ S99% /re$ionaron a =i>on $iguiendo a /ie$ ;un i**a$ e* -anua* de* In$ i u o Ta0i$ ocD2 Co*e-an e$cri"e +ue A/or *a in$i$ encia de* RIIA% Haig $e 1i3o con e* con ro* de* go"ierno de E$ ado$ Unido$% *a Ca$a B*anca% ] En ;unio de 899:% e* an iguo funcionario de* 6B& MarD 6e* % de '& ao$ y -en or de* /eriodi$ a Bo" Food?ard% 1a re0e*ado $er e* 0erdadero AGargan a 7rofundaB2 Se ra a% $in e-"argo% de un -on a;e2 De$/u,$ de* go*/e de e$ ado de a"ri* de &'(SB2 Haig co*oc en *o$ cien /ue$ o$ -.$ i-/or an e$ de Fa$1ing on a 1o-"re$ de* In$ i u o BrooDing$% de* In$ i u e of 7o*icy S udie$ y de* C6R% +uiene$% A como l

mismo, estaban a las rdenes de un poder e&tran%ero B% e$ decir% a *a$ rdene$ de a+ue**o$ +ue 1a"4an i-/ue$ o *o$ in ere$e$ de* orden -undia* g*o"a* $o"re *o$ de *o$ E$ ado$ Unido$ de A-,rica2 A!a humillaci n de ,i&on fue una lecci n y una advertencia para el futuro presidente de Estados Unidos B% /ara +ue $e *e +ui a$e de *a ca"e3a +ue /od4a de$afiar a* Go"ierno Mundia* en *a $o-"ra2 Rennedy fue "ru a*-en e a$e$inado Apor la misma ra" n, a la vista de todo el pueblo americanoB2 7ero Eo1n Co*e-an y Lyndon LaRouc1e #e$ e 5* i-o candida o de-cra a a *a /re$idencia en e* /a$ado y edi or de *a e>ce*en e E>ecu i0e In e**igence Re0ie? `EIRa) **e0aron a ca"o $u /ro/ia in0e$ igacin $o"re e* Fa erga e y *o$ 7a/e*e$ de* 7en .gono y **egaron a *a -i$-a conc*u$inC e* /ro/$i o de *a 1u-i**acin +ued -uc1o -.$ c*aro en e* e/i$odio de *o$ 7a/e*e$ de* 7en .gono y *a $u"$iguien e Adesignaci n de +chlesinger #en *a co-i$in de *a energ4a a -ica) dentro de la *dministraci n ,i&on, cuyo ob%etivo era detener el desarrollo de la energa at micaB2 E* *ec or ya 1a"r. deducido +ue odo e**o eran fac ore$ c*a0e$ /ara *a de$indu$ ria*i3acin de E$ ado$ Unido$% a* y co-o /*anea"an e* C*u" Bi*der"erg% e* C*u" de Ro-a y e* Co-i , de *o$ S992 Eo1n Co*e-an aade en Con$/ira or$ Hierarc1y@ T1e S ory of 1e Co--i ee of S99 +ue A en este punto se halla el inicio generador de la recesi nOdepresi n de #FF# que P ... Q le ha costado el empleo a treinta millones de estadounidensesB2 Seg5n *a$ fuen e$ de In e*igencia de Co*e-an% en *a /ri-a0era de &'(9% Fi**iaMcDenno % de* 6BI% fue a 0er a* /rinci/a* encargado de *a $eguridad de Rand #e* in$ i u o de* *a0ado de cere"ro de E$ ado$ Unido$)% Ric1ard Be$ % /ara ad0er ir*e +ue Danie* E**$"erg 1a"4a a/aren e-en e A sacado de 0and estudios sobre Aietnam que esta instituci n haba llevado a cabo B2 En /o$ eriore$ encuen ro$ con e* doc or Henry Ro?an% direc or de Rand ! y -e;or a-igo de E**$"erg% co$a +ue no $a"4a e* 6BI!% ,$ e *e$ di;o a Be$ y McDenno +ue e$ a"a en -arc1a una in0e$ igacin de* De/ar a-en o de Defen$a y +ue Apor ello recomendaba que el M(9 de%ase de investigar a EllsbergB2 De 1ec1o% Co*e-an 1a"4a de$cu"ier o +ue A no haba ninguna investigaci n en marcha. Ellsberg sigui manteniendo su capacidad operativa en 0and y continu copiando documentos sobre la guerra de Aietnam hasta que estall todo el asunto de los <apeles del <entgono, lo cual golpe duramente los cimientos de la *dministraci n ,i&onB2 E* $egundo raidor era% co-o *o$ *ec ore$ -.$ a$ u o$ 1a"r.n i-aginado ya% e* /ro/io con$e;ero de Seguridad =aciona* de =i>on% Henry Ri$$inger2 A -ediado$ de *a d,cada de &'(9% e* C*u" 1a"4a co*ocado a Ri$$inger en *a direccin de un /e+ueo gru/o co-/ue$ o /or Ea-e$ Sc1*e$inger% A*e>ander Haig y Danie* E**$"erg2 A'ooperaba con este grupo el 9nstituto de Estudios <olticos H9<+I, con ,oam 'homs1y como principal te rico.B Lo$ o";e i0o$ de* I7S 0ienen dic ado$ /or *a Me$a Redonda "ri .nica y e* In$ i u o Ta0i$ ocD2 Co*e-an e>/*ica en $u *i"ro I7S Re0i$i ed +ue *a /rinci/a* agenda era Acrear la ,ueva 9"quierda, un movimiento de base para engendrar conflictos y e&tender el caos, e&pandir los .ideales. del socialismo nihilista... y convertirse en el gran .a"ote. del orden gubernamental y poltico de Estados Unidos B% co-o fac ore$ c*a0e$ en *a de$indu$ ria*i3acin de e$e /a4$ a ra0,$ de *a e$ ra egia de creci-ien o cero /o$ indu$ ria*2 Cuando Ri$$inger fue co*ocado co-ocon$e;ero de Seguridad =aciona*% AEllsberg, 8aig y Lissinger pusieron en marcha el plan del 099* del Batergate para derrocar al presidente ,i&on, pues haba desobedecido instrucciones directasB% *o +ue +uiere decir +ue =i>on 1a"4a dec*arado /5"*ica-en e +ue no a/ro"a"a e* GATT o Acuerdo Genera* $o"re Arance*e$ y Co-ercio% una afir-acin +ue 1a"4a enfurecido a Da0id RocDefe**er2 E* GATT $e -o$ rar4a -.$

arde co-o una au ,n ica ero$in de *a $o"eran4a naciona* de E$ ado$ Unido$ y $e 1a**a en e* /roce$o de crear una de$ ruccin o a* $ocia*% econ-ica y cu* ura*% a* y co-o e* Senado de E$ ado$ Unido$ 1a"4a ad0er ido en &''P a ra0,$ de* -i**onario y -ie-"ro de* 7ar*a-en o Euro/eo% $ir Ea-e$ Go*d$-i 1 #+ue -uri re/en ina-en e !y no $a"e-o$ $i /or ca$ua*idad! de$/u,$ de e$ ificar an e e* Co-i , de* Senado de E$ ado$ Unido$)2 De 1ec1o% /or rdene$ de Andre? Sc1oe"erg% /re$iden e de *a RIIA% *a $ociedad $ecre a +ue con ro*a *a /o*4 ica e> erior "ri .nica% Ri$$inger y $u /er$ona* reci"4an Atoda la informaci n de inteligencia del interior y e&terior del pas antes que el propio presidente- incluso la informaci n de la 3uinta /ivisi n del M(9, la ms secretaB2 =o 1ay duda de +ue *o$ do$ 1o-"re$ a *o$ +ue =i>on confia"a $u 0ida% Ha*de-an y E1r*ic1-an% no en end4an *o +ue e$ a"a /a$ando a $u a*rededor@ e* MI\ #e* In$ i u o de In e*igencia "ri .nico)% en4a e* con ro* $o"re oda *a infor-acin +ue /od4a **egar a* /re$iden e =i>on2 Co*e-an conc*uye +ue Acon estos metodos, Lissinger se impuso a la presidencia de ,i&on, y despus de que ,i&on fuese deshonrado y defenestrado por el grupo de Lissinger, ste emergi con poderes enormes, como nunca se haba visto antes o despus del BatergateB2 Con *a di-i$in de =i>on% e* C*u" Bi*der"erg con$igui /or fin ener a $u A/re$iden eB en e* cargo2 Gera*d 6ord #/er enecien e a* Bi*der"erg y a* C6R)% $eda *a nue0a -arione a de* =ue0o Orden Mundia* -o0ida /or Henr Ri$$inger% agen e de Da0id RocDefe**er% +ue a $u 0e3 e$ a"a a* $er0icio de* C*u" y de* Co-i , de *o$ S992 7oco de$/u,$ de *a ca4da de =i>on% e* nue0o /re$iden e Gera*d 6ord /u$o $u $e**o de a/ro"acin a *a /o*4 ica e> erior de Ri$$inger2 Gary A*ien% en $u *i"ro E* e>/edien e RocDefe**er e$cri"e@ AE* /re$iden e 6ord dio $u a/ro"acin a *a /o*4 ica e> erior +ue 1a"4a di$eado e* $ecre ario de E$ ado Henry Ri$$inger2 Su o";e i0o era e$ a"*ecer una $uer e de Go"ierno -undia* an e$ de* fina* de *a d,cada de &'(92 Median e *a de-anda de una e$ ra egia g*o"a* $o"re *o$ a*i-en o$ y e* /e r*eo den ro de *a e$ ruc ura de *a$ =acione$ Unida$% e* /re$iden e fir- $u ace/ acin de* dnue0o orden in ernaciona*d +ue 1a"4a e$ ado /er$iguiendo Ri$$inger2B

La creacin de Bill Clinton

Co-o an,cdo a fina*% ca"e decir +ue e* /re$iden e Bi** C*in on fue AungidoB co-o candida o a *a /re$idencia en *a conferencia de Bi*der"erg de &''& en Baden! Baden% a *a +ue a$i$ i2 Lo +ue e$ co-/*e a-en e de$conocido /ara *a -ayor /ar e de *o$ E$ ado$ Unido$ y *o$ -edio$ de co-unicacin de* -undo e$ +ue C*in on 1i3o un ine$/erado 0ia;e a Mo$c5 direc a-en e de$de e* encuen ro Bi*der"erg2 E* -ar e$ ' de ;unio $e en re0i$ duran e una 1ora y -edia con e* -ini$ ro de* In erior $o0i, ico% Vadi- BaDa in2 E* $eor BaDa in% -ini$ ro en e* condenado ga"ine e de* /re$iden e Mi;a4* Gor"ac1o0% $e 1a**a"a in-er$o en *a ca-/aa de *a enconada e*eccin /re$idencia* +ue endr4a *ugar $*o $ei$ d4a$ de$/u,$2 7ero% aun a$4% dedic una 1ora y -edia de $u a/re ada agenda a* de$conocido go"ernador de ArDan$a$2 H7or +u,I La carrera /o$ erior de* $eor BaDa in /uede da-o$ una /i$ a2 Aun+ue Gor"ac1o0 /erdi *a$ e*eccione$% BaDa in% con$iderado un Arefor-adorB% fue reco-/en$ado /or e* /re$iden e <e* $in con un cargo /referen e en *a RGB2 7odr4a $er +ue e*

/re$iden e C*in on fue$e en0iado direc a-en e a Mo$c5 /or e* C*u" Bi*der"erg /ara con$eguir +ue Aen erra$enB *o$ infor-e$ de* RGB $o"re *a ;u0en ud de* /ro/io C*in on y $u$ ac i0idade$ en con ra de *a guerra de* Vie na- do$ -e$e$ y -edio an e$ de anunciar $u candida ura a *a /re$idencia2 Uno de *o$ /oco$ /eridico$ e$ adouniden$e$ +ue cu"ri e$ a 1i$ oria fue e* ArDan$a$ De-ocra % +ue *a i u* A 'linton tiene un poderoso amigo en la U0++) el nuevo %efe del L4(B2 =o $or/render.% /or *o an o% +ue% $eg5n fuen e$ de *a In e*igencia% e* /re$iden e C*in on% arro/ado /or *o$ "i*der"erger$% /ro-e iera a* /re$iden e <e* $in +ue% de$/u,$ de 1a"er ganado *a$ e*eccione$ de *o$ E$ ado$ Unido$% *o$ "arco$ de guerra ru$o$ o" endr4an co-"u$ i"*e y o ro$ /ri0i*egio$ /or uario$ en oda$ *a$ 3ona$ na0a*e$ e$ adouniden$e$2 Seg5n RicD Lacey% A*o$ /*ane$ de *o$ "i*der"erger$ no $e *i-i an a* e$ a"*eci-ien o de un =ue0o Orden Mundia* y e* con ro* $e-i$ecre o% en re "a$ idore$% de oda *a 1u-anidad2 Su$ /*ane$ inc*uyen e* do-inio o a* de* /*ane a% inc*uida $u a -$fera% oc,ano$% con inen e$ y oda$ *a$ cria ura$% $ean grande$ o /e+uea$ y ya e>i$ en e$ o /or crearB2 Sa-ue* Berger% e> con$e;ero de Seguridad =aciona* de Bi** C*in on% di;o recien e-en e en e* In$ i u o BrooDing$ +ue A*a globali"aci n econ mica, cultural, tecnol gica y poltica, no es una elecci n. Es un hecho que ya est sucediendo. Es una realidad que avan"ar ine&orablemente, con o sin nuestra aprobaci n. Es un hecho que a veces ignoramos con el consiguiente peligro para nosotrosB2 E$o e$ cier o2 Co-o -e di;o una 0e3 Ei- TucDer% A /ios puede haber creado el universo pero, en lo que respecta al planeta ;ierra, el mensa%e del 'lub (ilderberg a /ios es sencillamente ste) .4racias, pero a partir de ahora nos encargaremos nosotros.B2

El Clu8 Bilder8erg6 desen4ascarado

7or o ra /ar e% T1o-a$ Eeffer$on% uno de *o$ /adre$ fundadore$ de *a de-ocracia de E$ ado$ Unido$% *o defin4a de *a $iguien e -anera@ A 'iertos actos de tirana pueden adscribirse a la opini n accidental de un da- pero toda una serie de opresiones que empe"aron en un perodo concreto y que se mantuvieron inalterables con todos los ministros PpresidentesQ e&istentes, demuestran demasiado claramente que e&iste un plan sistemtico y deliberado para reducimos a la esclavitud.B E$ a e$ ra egia cor/ora i0a en $u for-a g*o"a* e$% en /a*a"ra$ +ue /ronunci Da0id RocDefe**er en e* encuen ro Bi*der"erg de ;unio de &''& en Baden!Baden% A*e-ania A!a soberana supranacional de una lite intelectual y banquera es absolutamente preferible a la autodeterminaci n nacional practicada durante los siglos pasados.B8\ A;al estructura funciona mediante los mismos mecanismos financieros y comunicativos que pusieron a ;ony (lair y 4eorge (ush $r. en el poder dndoles la mayora de votos. !as corporaciones transnacionales han llevado a cabo una publicidad muy potente y han financiado a estos lderes polticos, para asegurarse la cautividad de los Estados. !os 4obiernos ya no pueden gobernar para el inters comn sin infringir las nuevas leyes de comercio e inversi n que s lo benefician a las corporaciones trasnacionales B% co-o $e *ee en F1y i$ 1ere a ?ar in Afg1ani$ anI% de Eo1n McMur ry% en e* 6oru- $o"re c-o de"er4a re$/onder Canad. a* errori$-o y a *a guerra% ' de dicie-"re de 899&2

Lo +ue -e $or/rende -.$ e$ H/or +u, *o$ de-.$ no 0en e$ e /e*igroI HSe de"e a +ue e* conoci-ien o con**e0a una re$/on$a"i*idad y c*a-a /or una re$/ue$ a deci$i0aI Si $o-o$ con$cien e$ de +ue% de 1ec1o% e>i$ e un /oder -uc1o -.$ /o en e +ue *a /re$idencia e*egida de-ocr. ica-en e% una au oridad A-ora*B -.$ /odero$a +ue e* 7a/a% -.$ o-ni/o en e +ue Dio$% un /oder in0i$i"*e +ue con ro*a e* a/ara o -i*i ar -undia* y e* $i$ e-a de in e*igencia% +ue con ro*a e* $i$ e-a "ancario in ernaciona*% +ue con ro*a e* $i$ e-a /ro/agand4$ ico -.$ eficien e de *a 1i$ oria% de"e-o$ conc*uir for3o$a-en e +ue *a de-ocracia e$% en e* -e;or de *o$ ca$o$% una i*u$in% y% en e* /eor% e* /re*udio de una dic adura +ue $e conocer. co-o =ue0o Orden Mundia* +ue no$ conducir. a una e$c*a0i ud o a*2 Mic1ae* T1o-a$% un "an+uero de in0er$ione$ de Fa** S ree % +ue a*can3 fa-a -undia* co-o e$cri or y co-o e* ana*i$ a -.$ inci$i0o de *a e a/a Reagan!Bu$1 di;o en una oca$in@ ASi *o$ "i*der"erg$ /arecen a1ora -.$ di$cre o$ +ue nunca e$% en re o ra$ ra3one$% /or+ue $u$ /ro/ue$ a$% **e0ada$ a ca"o /or $u$ $er0i*e$ agencia$% co-o e* 6ondo Mone ario In ernaciona* y e* Banco Mundia*% 1an cau$ado -.$ de0a$ acin en *o$ 5* i-o$ ao$ +ue odo$ *o$ de$a$ re$ de *a Segunda Guerra Mundia* ;un o$2B AE* fune$ o re$u* ado !e$cri"e e* e> /eriodi$ a de *a BBC% Tony Go$*ing! e$ una 0i$in de *a de-ocracia occiden a* $u"0er ida% en *a +ue *a$ /er$ona$ +ue o-an *a$ deci$ione$ $e /onen de acuerdo no /ara co$a$ +ue $on i-/or an e$ /ara *a gen e ordinaria !;u$ icia $ocia*% in er,$ co-5n y ca*idad de 0ida! $ino /ara refor3ar *a au$ eridad econ-ica y con$eguir a5n -ayore$ ganancia$ /ara *a ,*i e e-/re$aria* y /o*4 ica2B Con oda *a e0idencia en $u$ -ano$% *a -ayor4a a5n cree +ue A tiene demasiados problemas personales para molestarse con teoras conspirativas B2 E$o e$ e>ac a-en e *o +ue e* Ta0i$! ocD /er$egu4a2 Acorra*ado$ /or e* cao$% reacciona-o$ co-o *o 1i3o =i>on cuando fue ai$*ado% confundido y de$/u,$ de$ ruido /or *o$ /*anificadore$ de *a g*o"a*i3acin2 De$-ora*i3ado$ y confu$o$% con /oca au oe$ i-a% con un fu uro incier o% *a gen e e$ -uc1o -.$ /roc*i0e a ace/ ar *a a/aricin re/en ina de un A-e$4a$B% un =ue0o Orden +ue /ro-e e *a e*i-inacin de *a$ droga$% *a /ornograf4a% *a /ro$ i ucin infan i*% e* cri-en% *a$ guerra$% e* 1a-"re y e* $ufri-ien o% y +ue garan i3a una $ociedad "ien ordenada en *a +ue *a gen e 0i0e en ar-on4a2 E* /ro"*e-a e$ +ue e$a nue0a Aar-on4aB de0orar. nue$ ra$ *i"er ade$% *o$ derec1o$ 1u-ano$% nue$ ro /en$a-ien o inde/endien e y $u -era e>i$ encia2 AAr-on4aB $ignificar. una $ociedad de* "iene$ ar +ue no$ con0er ir. en n5-ero$ den ro de*% enor-e $i$ e-a "urocr. ico de* =ue0o Orden Mundia*2 Lo$ no confor-i$ a$% co-o yo -i$-o% $ere-o$ "arrido$ con *a $i-/*e /u*$acin de una ec*a de ordenador% in ernado$ en uno de *o$ -.$ de \99 ca-/o$ de concen racin +ue ya e$ .n en /*eno funciona-ien o en *a ac ua*idad en *o$ E$ ado$ Unido$% a no $er +ue *a gen e de* -undo *i"re #o *o +ue +ueda de ,*)% *a Are$i$ encia *ea*B% $e *e0an e /ara defender *o$ idea*e$ naciona*e$% en 0e3 de de;ar*o$ en -ano$ de *o$ go"ierno$% *o$ re/re$en an e$ de *a Co-i$in Euro/ea% *a$ =acione$ Unida$ y *a rea*e3a% +ue ya no$ 1an raicionado2 E$o$ e*egan e$ y $ie-/re correc o$ -ie-"ro$ de *a$ fa-i*ia$ rea*e$ euro/ea$% $u$ educada$ da-a$ y ga**ardo$ ca"a**ero$ +ue 1an rocado $u$ rea*e$ 0e$ idura$ /or ra;e$ de re$ /ie3a$ $on% en rea*idad% co-/*e a-en e de$/iadado$2 U$ar.n e* $ufri-ien o de *a$ nacione$ y $u ri+ue3a /ara /ro eger $u /ri0i*egiada for-a de 0ida2 E$ a$ for una$ de *a ari$ ocracia e$ .n A ine&tricablemente relacionadas y entrete%idas con el trfico de drogas, oro, diamantes y armas, con los bancos, el

comercio y la industria, con el petr leo, los medios de comunicaci n y la industria del entretenimientoB2 HC-o /ode-o$ 0erificar e$ o$ 1ec1o$I E$ 0ir ua*-en e i-/o$i"*e /ene rar en e* C*u" Bi*der"erg2 A*guna$ de *a$ /rue"a$ no e$ .n a nue$ ro a*cance /or+ue *a info-acin $a*e direc a-en e de *o$ arc1i0o$ de in e*igencia y $*o una -inor4a /ri0i*egiada /uede 0er*o$2 =o e$/ere nunca +ue *o$ -edio$ de co-unicacin -encionen *a con$/iracin en *o$ e*ediario$ de *a noc1e2 La /ren$a e$ . o a*-en e "a;o e* con ro* de *a$ 1er-o$a$ da-a$ y ca"a**ero$ +ue dedican *a -ayor /ar e de $u ie-/o a e-/re$a$ fi*an r/ica$2 La -ayor4a de *a gen e cree +ue% co-o no /uede 0er una -o i0acin de r.$ de *a$ co$a$ +ue 1e de$cri o% co-o odo e$ o no a/arece en *a$ no icia$% de"e de ra ar$e de una -.$ de *a$ -uc1a$ eor4a$ de *a con$/iracin a *a +ue de$/reciar% frecuen e-en e ridicu*i3ar y fina*-en e rec1a3ar2 La gen e +uiere /rue"a$ defini i0a$ ye$o e$ *o -.$ dif4ci* de con$eguir2 E$o e$ *o +ue e* In$ i u o Ta0i$ ocD 1a 1ec1o con *a ra3a 1u-ana2 E* =ue0o Orden Mundia* 1a neu ra*i3ado *a 5nica a-ena3a rea* +ue *a$ A$ucia$ -a$a$B% e$ decir% no$o ro$% 1e-o$ /odido o/oner a $u$ /*ane$2 E$ e *i"ro /uede $er una e>ce/cin2 Su o";e i0o e$ +ui ar*e *a -.$cara a* =ue0o Orden Mundia* /ara -o$ rar*o co-o rea*-en e e$2 En e$ e *i"ro 1ay -uc1o$ docu-en o$ y fuen e$ +ue /ueden 0erificar% a* -eno$% /ar e de *o$ 1ec1o$ y +ue de;ar.n a* *ec or in e*igen e /regun .ndo$e $i a14 de r.$ 1ay -.$ de *o +ue $e 0e a $i-/*e 0i$ a2 La $iguien e infor-acin e$ fru o de -uc1o$ ao$ de in0e$ igacin% de -i*e$ de docu-en o$ y fuen e$ con$u* ada$2 A*guna$ /er$ona$ incre4"*e-en e 0a*ien e$ 1an arrie$gado $u 0ida #y o ro$ 1an -uer o in en .ndo*o) /ara ener acce$o a /ar e de* -a eria* en e* +ue $e de a**a e* erri"*e fu uro +ue no$ e$/era2