28 JANElPO 1999 ACO SOClALlSTA 1

lnternet: http//www.part|do-soc|a||sta.pt/part|do/|mprensa/as/ E-ma||: Accao.Boc|a||sta_part|do-soc|a||sta.pt

Director Fernando de Sousa
N1004 28 JANERO 1999 100$ - 0,5

5+1)156)
-
Ouem disse ?
Faz a|ta um certo contro|o da
propr|edade, para que no ha|a
num po|o pr|v||eg|ados com
r|quezas enormes e no outro
m|ser|a, doenas e cr|anas
sem uma educao adequada.
A part|r destas |de|as, as
m|nhas conv|coes evo|u|ram
desde o ano de 1988 e agora
poder|am chamar-se soc|a||stas
ou soc|a|s-democratas.
Mlkhall Gorbachev
DN/, 23 oe Jane||c
O PB por uma Nova Ou|tura Po||t|ca - Pedro Jordo; \encer o Desa|o do Amo|ente - Jos Guerreiro; Por uma Po||t|ca
de O|dades - Antnio Fonseca Ferreira; Bemear para Desenvo|ver - Joo Morais; Ao Encontro das Oomun|dades
Portuguesas - Manue| de A|meida; O Ano Mund|a| do ldoso - Antnio Madureira Vasconce|os; A|gumas lde|as para
uma Po||t|ca Transormadora do Desenvo|v|mento Boc|a|, Para uma Po||t|ca de Desenvo|v|mento Oooperat|vo
- Rui Namorado; Para um Desenvo|v|mento Econom|co Bustentado de Portuga| - g|sias Costa|; A Peorma Econo-
m|ca e o Desenvo|v|mento Bustentve| - Joe| Hasse Ferreira; Por um Novo Human|smo nos Bectores Econom|cos e
nas Empresas - Seces de Aco Sectoria| da FAUL; Educao, O|enc|a e Ou|tura - Fernando Pereira Marques;
ma Pe|ao de Oon|ana com os M|||tantes - Reis Borges; Fa|ar e Prec|so - Manue| A|egre; Oonstru|r os Funda-
mentos do Portuga| Moderno e Bo||dr|o do secu|o XXl - Jos Manue| Rodrigues Marto
Guterres
na Cimeira
de Viena
PSE prepara
eIeies
europeias
O Part|do Boc|a||sta Europeu re-
ne-se sexta e soado em \|ena,
durante uma c|me|ra que tem
como oo|ect|vo preparar o con-
gresso de M||o, a 1 e 2 de Maro
prox|mos, tendo em v|sta as e|e|-
oes para o Par|amento Europeu.
Oomo tema centra| da reun|o da
cap|ta| austr|aca, estar a aprova-
o do man|esto po||t|co com que
os vr|os part|dos soc|a||stas da
Europa se apresentaro aos c|da-
dos. Este man|esto est a ser
preparado por Poo|n Oook, d|r|-
gente dos traoa|h|stas or|tn|cos e
m|n|stro dos Negoc|os Estrange|-
ros.
A|em do tema re|ac|onado com as
e|e|oes europe|as, tamoem esta-
ro em an||se as negoc|aoes em
torno da Agenda 2000, assunto
que ser aoordado com grande
deta|he na c|me|ra espec|a| de
Bona do Oonse|ho Europeu, a 26
de Fevere|ro. De resto, o cap|tu|o
reerente s perspect|vas |nance|-
ras da n|o Europe|a, entre 2000
e 2006, ser uma das pr|nc|pa|s
preocupaoes da de|egao por-
tuguesa, const|tu|da pe|o pr|me|-
ro-m|n|stro, Anton|o Outerres, e
pe|o secretr|o nac|ona| do PB
para as Pe|aoes lnternac|ona|s,
Jose Lamego. Nas |t|mas sema-
nas, vr|os pa|ses do Norte da Eu-
ropa comearam a ace|tar a
espec||c|dade da s|tuao portu-
guesa no contexto da n|o
Europe|a, acto que aore ooas
perspect|vas para que o nosso
pa|s no se|a pre|ud|cado nas ne-
goc|aoes da Agenda 2000.
Para a|em de Anton|o Outerres, na
cap|ta| austr|aca, entre outros ||de-
res po||t|cos, vo estar os pr|me|-
ros-m|n|stros da Frana, L|one|
Josp|n, da Or-Bretanha, Tony
B|a|r, da Ho|anda, Poo|n Oook,
para a|em do ||der do BPD e m|-
n|stro das F|nanas da A|emanha,
Oskar Laonta|ne. Est | con|rma-
da uma reun|o o||atera| de Anton|o
Outerres com Tony B|a|r e que se
rea||za a ped|do do chee do Oo-
verno or|tn|co.
Apesar da oposio do PSD, PP e do PCP, o
Governo e o PS defendem que j na prxima
IegisIatura as muIheres se encontrem
representadas num mnimo de 25 por cento nas
Iistas de deputados concorrentes AssembIeia da
RepbIica. S por MarceIo, Portas e CarvaIhas j
terem admitido aumentar a presena de muIheres
entre os seus candidatos, o PS, por intermdio do
secretrio-geraI, Antnio Guterres, foi Ievado a
concIuir que o debate desencadeado peIo Governo
j vaIeu a pena. O ministro dos Assuntos
ParIamentares tambm se mostrou inconformado
com a baixa presena de muIheres em Iugares
poIticos. Maior paridade na vida poItica,
representa maior quaIidade da democracia, disse.
Desafiou depois os partidos da oposio a
apresentarem aIternativas proposta de Iei do
Governo.
ACO SOClALlSTA 2 28 JANElPO 1999
A SEMANA
ED/7OR/AL A DlRECO
MEMR/A$ ACO SOClALlSIA EM 1981
$EMANA
A ed|o de 29 de Jane|ro de 1981 do
Aco Boc|a||sta re|ect|a nas suas p-
g|nas a |ntensa act|v|dade de opos|o do
PB ao Ooverno da AD. Das secoes, s
empresas, passando pe|o Par|amento ate
aos ma|s a|tos orgos do PB, era todo um
part|do que se moo|||zava na |uta contra
a po||t|ca neoconservadora da AD e pe|a
a|rmao de um pro|ecto de mudanas
soc|a|s a|ternat|vo.
O Aco Boc|a||sta transcrev|a na |nte-
gra, por exemp|o, um extenso comun|ca-
do da Oom|sso Nac|ona| do PB, onde
se a|rmava: Extremamente vago e |m-
prec|so, sem |xar metas concretas nem
de|n|r ca|endr|os de execuo, o pro-
grama do novo Ooverno AD assenta num
mode|o conservador-||oera| verdade|ra-
mente u|trapassado e que se encontra em
cr|se por todo o mundo.
A Oom|sso Nac|ona| do PB aprovava a|n-
da um voto de pesar pe|o a|ec|mento do
proessor D|as Amado, um grande de-
mocrata soore o qua| o camarada Pau|
Pego, na sua hao|tua| co|una, escrev|a:
De D|as Amado a |magem que soore|e-
var ser a do democrata res|stente t|-
ran|a, enquanto exerc|a a sua pro|sso e
transm|t|a o seu |dea|, a grandeza de a|ma,
aos seus am|||ares e aos seus am|gos; o
seu exemp|o |ndo ate a|canar mu|tos
desconhec|dos. J. C. C. B.
GOVERNO AD AO SERVlO
DOS lNTERESSES PRlVADOS
29 oe Jane||c
Ouem disse?
Este Ooverno (AD) va| empunhar a oan-
de|ra do |nteresse pr|vado, da propr|eda-
de pr|vada, da med|c|na pr|vada, do en-
s|no pr|vado e do enr|quec|mento pr|va-
do.
Carlos Laje
Perdo de penas
Governo disponveI para coIaborar com ParIamento
O pr|me|ro-m|n|stro, Anton|o Outerres, man|-
estou, no d|a 20, em L|sooa, a d|spon|o|||da-
de do Ooverno em dar aos grupos par|amen-
tares a co|aoorao que a Assemo|e|a da
Pepo||ca entender por oem azer em ma-
ter|a de concesso de um perdo de penas.
Outerres a|ava no |na| da aud|enc|a semana|
com o Pres|dente da Pepo||ca, Jorge Bampa|o,
que deendeu na aoertura do Ano Jud|c|a| a
concesso de um perdo gener|co e ||m|tado
de penas como uma das ormas de ass|na|ar
os 25 anos do 25 de Aor||.
O chee do Execut|vo soc|a||sta rea|rmou que
aque|a mater|a e da competenc|a do Par|a-
mento, que ter de ana||sar e tomar as dec|-
soes que entender por conven|entes.
O Ooverno no va| tomar qua|quer |n|c|at|-
va. A||s, no e essa a trad|o, acrescen-
tou.
A preparao do prox|mo Ouadro Oomun|t-
r|o de Apo|o (OOA) o| um dos temas aoorda-
dos na aud|enc|a, ass|m como o programa
anunc|ado, na semana passada, de comoa-
te ao desemprego no A|ente|o.
AImeida Santos/Jacques Chirac
Partidos repudiam notcia faIsa
Os part|dos com assento par|amentar un|ram-
se, no passado d|a 22, para condenar uma
not|c|a puo||cada por um semanr|o soore
a|egadas reerenc|as dese|egantes do pres|-
dente da Assemo|e|a da Pepo||ca, A|me|da
Bantos, re|at|vamente ao Pres|dente rances,
Jacques Oh|rac.
Trata-se de um atentado d|gn|dade da
Assemo|e|a da Pepo||ca e do pres|dente
A|me|da Bantos, cons|derou o v|ce-pres|den-
te da oancada do PB Acc|o Barre|ros, numa
oreve |nterveno no p|enr|o.
Acc|o Barre|ros suo||nhou que as not|c|as em
causa so |nte|ramente a|sas e recordou que
Jacques Oh|rac so |nterv|r no p|enr|o da
Assemo|e|a da Pepo||ca, durante a v|s|ta o|-
c|a| que ar a Portuga| a 4 de Fevere|ro, por-
que A|me|da Bantos o propos na |t|ma reu-
n|o da conerenc|a de ||deres par|amentares.
No e com |orna||smo deste t|po que se ser-
ve a democrac|a, conc|u|u Acc|o Barre|ros.
Manue| A|egre, que suost|tu|a A|me|da Ban-
tos na pres|denc|a da mesa da Assemo|e|a
da Pepo||ca, |nterve|o tamoem para conde-
nar a not|c|a.
Ouero man|estar a m|nha |nd|gnao. Este
t|po de not|c|as poe em causa no so a
Assemo|e|a da Pepo||ca e o seu pres|dente,
como poe em causa o Estado portugues e o
seu re|ac|onamento com o Estado rances,
sustentou.
A|egre man|estou a sua tota| so||dar|edade
para com A|me|da Bantos e advert|u: Este
caso deve merecer a re|exo de todos nos e
o repd|o de todos aque|es que, com ser|e-
dade, exercem a pro|sso de |orna||sta.
Lei das Finanas Locais
Reviso ter grupo de trabaIho com autarcas
A cr|ao de um grupo de traoa|ho para pre-
parar a rev|so da |e| das |nanas |oca|s o|
anunc|ada, no d|a 22, em L|sooa, pe|o pres|-
dente da Assoc|ao Nac|ona| de Fregues|as
(Anare), o soc|a||sta Jose do Eg|pto, no |na|
de uma aud|enc|a com o pr|me|ro-m|n|stro.
O grupo de traoa|ho, para o qua| o m|n|stro
do Equ|pamento, Joo Orav|nho, tamoem
presente, so||c|tou | a |nd|cao de do|s re-
presentantes da Anare, dever contar tam-
oem com representantes do Ooverno e da
Assoc|ao Nac|ona| de Mun|c|p|os, exp||cou.
Durante a aud|enc|a, que se rea||zou na pas-
sada sexta-e|ra, na res|denc|a o|c|a| de Bo
Bento, Anton|o Outerres mostrou conhecer
a rea||dade das regues|as e o pape| que e|as
representam na soc|edade portuguesa, re-
er|u a|nda.
A Anare cons|dera razove| o aumento me-
d|o de rece|tas para as regues|as reg|stado
pe|o Oramento do Estado para 1999, mas
quest|ona o acto de ter hav|do d|spar|dade
nos ganhos.
O oo|ect|vo e que a rev|so da |e| em prepa-
rao contemp|e os cr|ter|os de d|str|ou|o
da |e| das |nanas |oca|s de orma a que no
se ver| | quem no uturo as ass| metr| as
reg|stadas actua|mente no que toca part|c|-
pao das regues|as no Oramento do Es-
tado.
Jaime Gama em Chipre e AIbnia
ReIaes biIaterais e presidncia UE na mira
As re|aoes o||atera|s e a pres|denc|a portu-
guesa da n|o Europe|a (E) oram do|s dos
temas que o m|n|stro dos Negoc|os Estran-
ge|ros, Ja|me Oama, d|scut|u com as autor|-
dades de Oh|pre e A|on|a, pa|ses que v|s|-
tou o|c|a|mente esta semana.
Ja|me Oama, que esteve em T|rana na pas-
sada tera-e|ra, deoateu com as autor|dades
|oca|s o aproundamento das re|aoes entre
Portuga| e a A|on|a e estaoe|eceu contactos
tendo em v|sta a assumpo da pres|denc|a
da E, a 1 de Jane|ro de 2000, a|tura em que
assume |gua|mente a d|reco da n|o da
Europa Oc|denta| (EO).
Durante a sua estada, Oama reun|u-se com
o Pres|dente a|oanes, Pexhep Me|dan|, com
o pr|me|ro-m|n|stro, Pande|| Ma|ko, e com o
seu homo|ogo, Paska| M||o.
Na agenda das conversaoes est|veram a|n-
da mater|as como a s|tuao |nterna na
A|on|a, a evo|uo da cr|se no Kosovo e o
reoro da cooperao de T|rana com as pr|n-
c|pa|s organ|zaoes europe|as e transat|nt|-
cas.
O m|n|stro dos Negoc|os Estrange|ros portu-
gues encontrou-se |gua|mente com o pres|-
dente do par|amento a|oanes, e com o res-
ponsve| da m|sso da Organ|zao para a
Oooperao e Desenvo|v|mento da Europa
(OBOE).
No d|a segu|nte, Ja|me Oama des|ocou-se a
Oh|pre, onde se encontrou com o pres|dente
O|acos O|er|des e com o seu homo|ogo |o-
ca|, loann|s Kasou||des.
Iolerncla Zero
O m|n|stro da Adm|n|strao lnterna, Jorge Ooe|ho, des|ocou-se Ouarda na passa-
da tera-e|ra, para azer uma ava||ao dos resu|tados dos 100 d|as da operao
To|ernc|a Zero no lP5 (Ave|ro/\||ar Formoso), e ass|nar um con|unto de protoco|os
de |nvest|mentos na rea do MAl.
A rede|n|o da po||t|ca na rea da Adm|n|strao lnterna, co|ocada em prt|ca pe|o
Execut|vo soc|a||sta, tem v|ndo a mostrar os seus rutos. No mo|to rodov|r|o onde
os ac|dentes de v|ao e suas consequenc|as custam ao Pa|s, anua|mente, ma|s de
300 m||hoes de contos, o Ooverno tem apostado num con|unto de med|das tenden-
tes a m|norar toda esta s|tuao.
A preveno rodov|r|a tem s|do uma das reas onde o Ooverno tem apostado, no
so ao n|ve| da sens|o|||zao dos automoo|||stas, mas tamoem dos propr|os peoes e
sooretudo dos |ovens com constantes act|v|dades ormat|vas e com a cr|ao de
Esco|as F|xas de Trns|to.
A aprovao de um novo Ood|go da Estrada no sent|do de cr|ar uma nova menta||-
dade ma|s responsve| e so||dr|a de todos os utentes o| outra das |n|c|at|vas go-
vernamenta|s no mo|to rodov|r|o.
Mas os protoco|os agora ass|nados por Jorge Ooe|ho, no va|or de 1,5 m||hoes de
contos, no conce|ho da Ouarda, v|sam a construo de novos quarte|s da ONP, de
novas |nsta|aoes para a PBP, de uma he||p|sta de apo|o aos me|os aereos de com-
oate aos ogos |oresta|s e |nserem-se no p|ano pro|ectado pe|o Execut|vo soc|a||sta
de reorgan|zao e modern|zao das oras de segurana em todo o Pa|s.
Neste sent|do, e sempre oom recordar que | oram |nauguradas, desde 1996, 42
novas |nsta|aoes para a PBP e ONP, que esto a decorrer ooras em 62 (apenas 5
em 1995), ex|stem 85 novos pro|ectos a decorrer (contra 7 em 1995), a|em de m|t|-
p|as |ntervenoes de conservao e remode|ao.
28 JANElPO 1999 ACO SOClALlSTA 3
POLTCA
MAlOR PARlDADE NA VlDA POLlTlCA
MELHOR DEMOCRAClA EM PORTUGAL
PROPO$7A DE LE/ Governo e PS deIendem reresenfao das mulheres
Apesar da oposio do PSD, PP e
do PCP, o Governo e o PS defendem
que j na prxima IegisIatura as
muIheres se encontrem
representadas num mnimo de 25
por cento nas Iistas de deputados
concorrentes AssembIeia da
RepbIica. S por MarceIo, Portas e
CarvaIhas j terem admitido
aumentar a presena de muIheres
entre os seus candidatos, o PS, por
intermdio do secretrio-geraI,
Antnio Guterres, foi Ievado a
concIuir que o debate
desencadeado peIo Governo j
vaIeu a pena. O ministro dos
Assuntos ParIamentares tambm se
mostrou inconformado com a baixa
presena de muIheres em Iugares
poIticos. Maior paridade na vida
poItica, representa maior
quaIidade da democracia, disse.
Desafiou depois os partidos da
oposio a apresentarem
aIternativas proposta de Iei do
Governo.
secretr|o-gera| do PB, Anton|o
Outerres, o m|n|stro dos Assun-
tos Par|amentares, Anton|o Oos-
ta, e o secretr|o de Estado da
Pres|denc|a do Oonse|ho de M|n|stros,
\|ta||no Oanas, part|c|param tera-e|ra na
ser|e de aud|oes par|amentares promov|-
da pe|a Oom|sso para a Par|dade da
Assemo|e|a da Pepo||ca.
Na sesso, o ||der soc|a||sta deendeu a
|de|a de o poder po||t|co estaoe|ecer um
m|n|mo de part|c|pao para a presena
de mu|heres no Par|amento. Mas advert|u
que o PB, part|cu|armente, pretende dar um
empurro para haver ma|or par|dade na
ocupao de cargos po||t|cos e no cr|ar
qua|quer s|stema de quotas em de|n|t|vo.
O pr|me|ro-m|n|stro ez tamoem questo
|emorar a correco de se tomarem med|-
das des|gua|s perante actores des|gua|s.
t|| que a |e| possa a|udar as estruturas
part|dr|as a possu|rem um m|n|mo de equ|-
||or|o na esco|ha que azem dos seus can-
d|datos em ||stas para a Assemo|e|a da
Pepo||ca, sustentou, reer|ndo-se desta
orma oor|gator|edade prev|sta no pro|ec-
to de |e| do Ooverno no sent|do de haver
uma representao m|n|ma de e|ementos
do sexo em|n|no nas ||stas de deputados.
A |na||zar, reconheceu que as propr|as re-
s|stenc|a ap||cao de um m|n|mo para a
representat|v|dade de mu|heres em ||stas
de deputados se estende ao propr|o PB.
Be outros part|dos no tem estes proo|e-
mas e no so conrontados com seme-
|hantes res|stenc|as, ento tem sorte, co-
mentou com |ron|a.
Coerncia de Guterres
Apesar das res|stenc|as dos part|dos da
opos|o ao teor da proposta de |e| do
Ooverno, o pr|me|ro-m|n|stro congratu|ou-
se pe|o acto de os ||deres part|dr|os do
PBD, POP e do PP | terem promet|do co-
|ocar nas respect|vas ||stas concorrentes
nas prox|mas e|e|oes |eg|s|at|vas ma|s de
25 por cento de mu|heres. Bo por este
acto, o deoate que o Ooverno |anou |
va|eu a pena, a|rmou.
Term|nado a sua |nterveno, Anton|o
Outerres |emorou que | sorera a|gumas
derrotas po||t|cas em deesa de uma ma|-
or par|dade na democrac|a portuguesa.
Mesmo ass|m, conessou-se um entus|as-
ta de uma ma|or par|dade na ocupao
de |ugares po||t|cos por parte de mu|he-
res.
Apos o d|scurso do chee do Ooverno, a
deputada do PB He|ena Poseta recordou
a promessa que Anton|o Outerres |zera,
a|nda na |eg|s|atura passada, que |r|a to-
mar |n|c|at|vas para tornar a democrac|a
portuguesa ma|s par|tr|a. Promessa que
agora est a ser cumpr|da.
Depo|s de o proessor da Facu|dade de
D|re|to da n|vers|dade O|ss|ca de L|s-
ooa, Jorge M|randa, ter |emorado que a
presente |eg|s|atura aor|u com necess|da-
de de se promover uma reorma do s|ste-
ma po||t|co e que a questo das quo-
tas e a n|ca med|da que a|nda se encon-
tra em c|ma da mesa , o m|n|stro dos
Assuntos Par|amentares suo||nhou que,
em mater|a de par|dade, no estamos
perante uma questo de mu|heres, mas
que se re|ac|ona com a qua||dade da de-
mocrac|a. Mesmo em pro|ssoes que
antes no eram preench|das por mu|he-
res, como a d|p|omac|a e a mag|stratura,
segundo Anton|o Oosta, a percentagem
de e|ementos do sexo em|n|no aumentou
nos |t|mos 25 anos. H apenas uma ex-
cepo, que e a v|da po||t|ca, comentou
o memoro do Ooverno, reer|ndo, depo|s,
que as mu|heres apenas ocupam do|s por
cento das pres|denc|as de cmaras, o|to
por cento dos |ugares nac|ona|s no Par|a-
ment o Europeu e 12 por cent o na
Assemo|e|a da Pepo||ca.
Estamos perante uma des|gua|dade de
acto e que co||de com o art|go de 109 da
Oonst| tu| o da Pepo| | ca, advert| u
Anton|o Oosta, |ust||cando ass|m a neces-
s|dade da |n|c|at|va |eg|s|at|va tomada pe|o
Execut|vo.
lmperativo
constitucionaI
A|nda em resposta s cr|t|cas dos part|-
dos da opos|o, o m|n|stro dos Assun-
tos Par|amentares co|ocou a h|potese de
ace|tar hum||demente que apontem erros
proposta de |e| do Ooverno, mas desa-
|ou o PBD, o PP e o POP a apresentarem
a|ternat|vas. Be no querem esta |e|, a|-
na| o que querem? Apresentem a|ternat|-
vas, desa|ou o memoro do Ooverno,
antes de |emorar que poder |ncorrer-se
em |nconst|tuc|ona||dade caso o Par|amen-
to no adopte |eg|s|ao para promover a
par|dade.
J no per|odo de resposta a a|gumas po-
s|oes deend|das por deputados da opo-
s|o, Anton|o Oosta reer|u que os part|-
dos po||t|cos | possuem quotas |norma|s
dest|nadas a |ovens, s|nd|ca||stas e repre-
sentantes de conce|hos. Bo as mu|heres
e que no podem ter uma quota, pergun-
tou.
Por sua vez, o secretr|o de Estado da Pre-
s|denc|a do Oonse|ho de M|n|stros d|sse
descon | ar de que o s| st ema de
automat|smo soc|a| possa a|guma vez pro-
porc|onar uma ma|or aprox|mao na
representat|v|dade entre homens e mu|he-
res em |ugares po||t|cos. Pe|o r|tmo actua|
de progresso no que respe|ta ao sexo e-
m|n|no, de acordo com dados ornec|dos
por \|ta||no Oanas, so dentro de 50 a 70
anos as mu| heres podero ter | gua|
representat|v|dade dos homens em |u-
gares po||t|cos, ou, ma|s concretamente,
na Assemo|e|a da Pepo||ca.
\|ta||no Oanas suo||nhou, por outro |ado,
que os mecan|smos de auto-regu|ao
part|dr|a, espec|a|mente deend|dos pe|o
PBD, ate ho|e, no deram resu|tados. Por
essa razo, o secretr|o de Estado da Pre-
s|denc|a d|sse entender que a n|ca or-
ma de atenuar as des|gua|dades e atra-
ves da |e|.
O
ACO SOClALlSTA 4 28 JANElPO 1999
UNlO EUROPElA PREClSA
DE EFlCClA MlLlTAR E VOZ POLlTlCA
GOVERNO lNVESTE MAlS NA SADE
- PARTlDOS DA AD SEM APOlO
v/$/7A OF/C/AL Jorge Samalo no Luxemburgo e em Bruxelas
$ADE Llsfas de esera no Parlamenfo
O chefe de Estado iniciou domingo,
no Luxemburgo, uma visita s
principais instituies da Unio
Europeia. No Luxemburgo, foi
recebido em ambiente de festa peIa
comunidade portuguesa, estando
mesmo a ponderar a reaIizao de
uma Presidncia Aberta neste pas
da Unio Europeia. J em BruxeIas,
Jorge Sampaio aIertou para a
necessidade de a Unio Europeia ter
autonomia miIitar, nica forma de se
avanar para uma PoItica Externa e
de Segurana Comum.
Pres|dente da Pepo||ca d|sse
estar a ponderar azer uma Pre-
s|denc|a Aoerta |unto dos portu-
gueses rad| cados no Luxem-
ourgo, por entender que merece ser |ncent|-
vado o cresc|mento da capac|dade de |nter-
veno da nossa comun|dade. \a|e a pena
percorrer os espaos da Europa onde ex|s-
tem portugueses que honram a nossa oan-
de|ra e o nosso pa|s e que cresceram em ca-
pac|dade de |nterveno econom|ca, a|rmou
Jorge Bampa|o dom|ngo passado no |na| de
um encontro com uma de|egao de empre-
sr|os |usos res|dentes no Luxemourgo. Pe-
er|ndo-se de novo h|potese de rea||zar neste
pa|s da n|o Europe|a uma Pres|denc|a
Aoerta, o chee de Estado |emorou que o|
uma |de|a avanada pe|a de|egao de em|-
grantes portugueses, que gostou mu|to de a
ouv|r e que, por |sso, no a |r de|xar morrer.
Na segunda-e|ra, o pres|dente da Pepo||-
ca v| s| tou o Tr| ouna| das Oomun| dades
Europe|as, acompanhado pe|o m|n|stro da
Just|a, \era Jard|m, e pe|os secretr|os de
Estado dos Assuntos Europeus, Be|xas da
Oosta, e das Oomun|dades, Jose Le||o. Na
|nterveno d|r|g|da s centenas de em|gran-
tes portugueses presentes na ca|orosa re-
cepo, Jorge Bampa|o transm|t|u o orgu-
|ho de Portuga| no esoro e capac|dade
ex|o|dos pe|a comun|dade res|dente no
Luxemourgo. Exortou-os depo|s a |ntegra-
rem-se com a sua ora na soc|edade do
Luxemourgo, nomeadamente atraves da
part|c|pao nas e|e|oes europe|as e |oca|s,
ao mesmo tempo que o podem azer paras
as |eg|s|at|vas e Pres|denc|a da Pepo||ca.
O Pres|dente da Pepo||ca destacou a|nda
a | mport nc| a de os em| grant es no
Luxemourgo (como os das outras comun|-
dades nac|ona|s na Europa) serem ao mes-
mo tempo e cada vez ma|s portugueses
e europeus.
A comun|dade portuguesa oereceu depo|s
com|t|va do chee de Estado um espect-
cu|o com ms|ca e danas |nterpretadas por
ranchos o|c|or|cos |oca|s.
J na tera-e|ra, em Bruxe|as, o Pres|dente
da Pepo||ca deendeu a |de|a de que a Eu-
ropa tem de estar preparada para ag|r po||t|-
ca e m|||tarmente com autonom|a na deesa
dos seus |nteresses propr|os. No me pare-
ce cur|a| que os europeus este|am dependen-
tes dos Estados n|dos da Amer|ca cada vez
que se torna necessr|o ut|||zar me|os m|||ta-
res na gesto de cr|ses, ooservou o chee
de Estado.
D|scursando em |ng|es, perante o Oonse|ho
Permanente da n|o da Europa Oc|denta|
(EO), a que ass|st|ram o m|n|stro da Dee-
sa, \e|ga B|mo, e o chee do Estado-Ma|or
Oenera| das Foras Armadas, Jorge Bampa|o
r|sou que a Europa no se pode consum|r
num deoate soore a sua organ|zao. De
uma orma rea||sta, temos de avanar para a
n|o Po||t|ca, a|rmou, razo pe|a qua| os
Estados-memoros da n|o Europe|a tem de
assum|r uma ma|or quota-parte de respon-
sao|||dades na sua propr|a deesa.
Para o Pres|dente da Pepo||ca, chegou a
hora de os europeus d|sporem de uma capa-
c|dade propr|a e e|caz em termos de gesto
de cr|ses, que, a|na|, |hes assegure a con-
duo de operaoes na deesa dos seus |n-
teresses propr|os. A n|o da Europa Oc|-
denta|, por |sso, e cada vez ma|s um e|e-
mento essenc|a| para a concret|zao, no u-
turo, de uma Po||t|ca Externa e de Begurana
Oomum, aspecto que dever ser t|do em de-
v|da cons|derao no quadro do re|ac|ona-
mento com a NATO e a EO, ass|na|ou Jor-
ge Bampa|o.
No caso da NATO, o Pres|dente da Pepo||-
ca acrescentou que o seu a|argamento deve
ser prossegu|do para, entre outros aspectos,
orta|ecer a estao|||dade democrt|ca na
Europa e estao|||zar as re|aoes com o Me-
d|terrneo, a Pss|a e a crn|a.
A ministra da Sade provou, no
ParIamento, como foi meIhor gesto
do sector desde que os sociaIistas
assumiram o Governo, do que no
tempo dos executivos de Cavaco
SiIva. Nos Itimos trs anos, as Iistas
de espera diminuram
progressivamente, ao contrrio da
tendncia que se verificava antes de
1996. Para combater as Iistas de
espera, Maria de BeIm referiu-se ao
acrscimo de seis miIhes de contos,
verba que se encontra inscrita no
Oramento de Estado para 1999.
Antnio Costa, ministro dos Assuntos
ParIamentares, no poupou a
demagogia do PSD em matria de
poItica de sade. O partido de
MarceIo RebeIo de Sousa foi acusado
de usar a questo para fins
excIusivamente propagandsticos,
visando os noticirios da teIeviso.
Assemo|e|a da Pepo||ca dever
ho|e chumoar o pro|ecto de |e| do
PBD soore ||stas de espera nos
serv|os po||cos de sade. O
part|do de Marce|o Peoe|o de Bousa apenas
d|spoe do apo|o do PP, seu parce|ro na A|ter-
nat|va Democrt|ca. Oontr|outo ma|s pos|t|vo
para reso|ver a questo das ||stas de espera
deu o POP. E, por essa razo, a oancada soc|-
a||sta va| v|ao|||zar a |n|c|at|va dos comun|stas.
No deoate par|amentar da semana passada,
a m|n|stra da Bade comeou se reer|r aos
ataques pessoa|s que a oancada do PBD |he
d|r|g|ra e a|ertou para o acto de os proo|e-
mas do sector so se consegu|rem reso|ver
com consensos a|argados. Ataques pesso-
a|s ou ped|dos de dem|sso no reso|vem o
proo|ema, d|sse. A segu|r, a t|tu|ar da pasta
da Bade ooservou que nenhum pa|s da Eu-
ropa reso|veu ate ho|e o proo|ema das ||stas
de espera. Oomo ta|, acaoar com as ||stas de
espera era uma promessa demagog|ca que
este Ooverno soc|a||sta nunca ar|a aos por-
tugueses.
Mas, nesta mater|a, o PBD de|xou uma pesa-
da herana. Dados reerentes a 1990 mos-
tram que hav|am 142 m|| consu|tas externas
e 73 m|| c|rurg|as em atraso. Em 1992, o n-
mero de c|rurg|as era de 80 m||. Perante es-
tes resu|tados, so no ano e|e|tora| de 1995 o
PBD tentou azer qua|quer co|sa, anunc|ando
um programa de comoate s ||stas de espe-
ra que nunca chegou a ser ap||cado.
A herana do PSD
\|sando atenuar o proo|ema das ||stas de
espera, o Ooverno va| |nvest|r ma|s se|s m|-
|hoes de contos este ano |sto, depo|s de
uma recuperao ver||cada ao n|ve| das ||s-
tas de espera desde 1996. Esta recuperao,
suo||nhou Mar|a de Be|em, ez-se com recur-
so aos serv|os po||cos e atraves de um pro-
toco|o com a Oruz \erme|ha.
Em deoate com deputados da opos|o, a
m|n|stra da Bade negou a perspect|va de
Mar|a Jose Nogue|ra P|nto, do PP, de que a
Espanha ter|a reso|v|do o proo|ema das ||s-
tas de espera. Pe|o contrr|o, neste campo,
as ||as so ma|ores do que no nosso pa|s.
J em re|ao ao deputado do PBD Marques
Ouedes, Mar|a de Be|em devo|veu a acusa-
o de que estar|a na ||sta de espera de um
cargo po||t|co, |nterrogando-se, a este propo-
s|to, se no ser|a o d|r|gente do part|do de
Marce|o quem a|na| estar|a na ||stas de es-
pera dos |ugares no Par|amento, tendo em
v|sta a prox|ma |eg|s|atura.
Tamoem numa |nterveno durante o deoate
par|amentar, o ||der da oancada soc|a||sta,
Franc|sco Ass|s, r|sou que o Ooverno apre-
sentou resu|tados oo|ect|vos soore o seu tra-
oa|ho no sector da Bade, depo|s de uma
pesada herana de|xada pe|as equ|pas de
Oavaco B||va.
Bempre que Marques Mendes comenta uma
s|tuao comp||cada que eventua|mente es-
te|a a acontecer no pa|s, temos o d|re|to de
|emorar que | o| m|n|stro, |emorou Franc|s-
co Ass|s. No undo, acrescentou, est apre-
sentar uma moo de censura aos governos
que e|e propr|o |ntegrou.
Desmontar a demagogia
Mas o ataque contundente do pres|dente
do Or upo Par | ament ar do PB ao seu
homo|ogo do PBD no |car|a por aqu|. Pe-
cordou que, em anos e|e|tora|s, para o PBD,
os doentes sempre se tornaram ma|s do-
entes. O PBD so se |emorou das ||stas de
esper a a uns meses das e| e| oes
|eg|s|at|vas, ta| como aconteceu em 1995,
a|rmou.
Tamoem Mar|a de Be|em condenou o est||o
de |nterveno da oancada do PBD e , par-
t|cu|armente de Marques Mendes. A sua
|nterveno va|eu zero, o| redonda, no
d|sse nada, cr|t|cou a m|n|stra da Bade,
d|r|g|ndo-se ao ||der par|amentar |aran|a.
A segu|r, o| a vez do m|n|stro dos Assuntos
Par|amentares garant|r a Marques Mendes
que no hav|a |ncomodado n|nguem com
as suas pa|avras. A|na|, este e o nmero
que sempre az por vo|ta das sete da tarde,
antes da hora dos not|c|r|os, comentou
com |ron|a Anton|o Oosta.
Num est||o mu|to d|recto, comparou os re-
su|tados na pasta da Bade entre o Oover-
no de Anton|o Outerres e os de Oavaco B||-
va. E tamoem puxou pe|a memor|a oan-
cada do PBD, |emorando-|hes o tr|ste ep|-
sod|o de um dos memoros de um execut|-
vo de Oavaco B||va ter s|do condenado por
corrupo no M|n|ster|o da Bade.
O
A
28 JANElPO 1999 ACO SOClALlSTA 5
GOVERNO
PELO PA/$ Governao Aberfa
CON$ELHO DE M/N/$7RO$ Reunlo de 21 de Janelro
O ConseIho de Ministros aprovou:
ma proposta de |e| que regu|a a ut|||zao de me|os tecn|cos de contro|o d|stnc|a
para |sca||zao do cumpr|mento da oor|gao de permanenc|a na hao|tao prev|sta no
art|go 201' do Ood|go do Processo Pena|;
ma proposta de |e| que aumenta para 24 d|as o per|odo de er|as no mo|to de um novo
reg|me de er|as em uno do traoa|ho eect|vo;
m decreto-|e| que aprova o Estatuto Orgn|co do lnst|tuto de Oesto F|nance|ra da
Begurana Boc|a| e estaoe|ece um reg|me excepc|ona|, de carcter temporr|o, para a
aqu|s|o de oens e serv|os necessr|os cr|ao de uma n|ca Base de Dados de
Oontr|ou|ntes;
m decreto-|e| que a|tera o reg|me re|at|vo s prescr|oes m|n|mas de segurana e de
sade para a ut|||zao pe|os traoa|hadores de equ|pamentos de traoa|ho;
m decreto-|e| que a|tera o decreto-|e| re|at|vo aos pr|nc|p|os da preveno de r|scos
pro|ss|ona|s para assegurar a transpos|o de a|gumas regras da d|rect|va-quadro re|at|va
segurana e sade dos traoa|hadores nos |oca|s de traoa|ho;
m decreto-|e| que ad|ta um novo art|go ao decreto-|e| que estaoe|ece as cond|oes de
exerc|c|o em Portuga| das act|v|dades dos pro|ss|ona|s de |normao tur|st|ca;
m decreto-|e| que transere para a Oa|xa Oera| de Aposentaoes a responsao|||dade
pe|os encargos com as pensoes de aposentao do pessoa| da Pad|od|uso Portuguesa,
BA, que vem sendo suportadas por esta empresa;
m decreto-|e| que a|tera os art|gos 57', 58', 60', 61' e 79' do Ood|go do lPB aprovado
pe|o decreto-|e| n.' 442-A/88, de 30 de Novemoro, tendo em v|sta a cr|ao de um mode|o
n|co de dec|arao per|od|ca de rend|mentos que suost|tu| os actua|s mode|os 1 e mode-
|o 2 e |ntegra o actua| anexo A no corpo da dec|arao;
ma proposta de |e| que a|tera a |e| que regu|a o acesso aos documentos da Adm|n|stra-
o;
m decreto-|e| que |ex|o|||za a data de produo de ee|tos da ||cena espec|a| para o
exerc|c|o de unoes na Peg|o Adm|n|strat|va Espec|a| de Macau;
m decreto-|e| que mantem em v|gor um reg|me espec|a| de despesas po||cas para o
Pro|ecto Lo|a do O|dado;
m decreto-|e| que aprova o reg|me de er|as, a|tas e ||cenas dos unc|onr|os e agen-
tes da Adm|n|strao Po||ca.
ADMlNlSTRAO LOCAL O secretr|o
de Estado da Adm|n|strao Loca| e
Ordenamento do Terr|tor|o, Jose Augusto de
Oarva|ho, des|ocou-se, no passado d|a 23,
ao d|str|to do Porto, onde, no Ooverno O|v||,
orma||zou, atraves de um protoco|o, uma
compart|c|pao do Estado no va|or de 34
m|| contos, v|sando a construo da sede do
agrupamento de escutas n.' 519/ONE de
Paredes.
No mesmo d|a, na lgre|a Paroqu|a| de
Paranhos, no Porto, Jose Augusto de Oarva-
|ho ce|eorou um outro protoco|o para a cons-
truo do Oentro Paroqu|a| |oca|, envo|ven-
do uma compart|c|pao do M|n|ster|o do
Equ|pamento, do P|aneamento e da Adm|-
n|strao do Terr|tor|o de 63 m|| contos.
DESPORTO O secretr|o de Estado do
Desporto, M|randa Oa|ha, ass|st|u, no d|a 26,
em L|sooa, cer|mon|a de ass|natura do pro-
toco|o de cooperao entre a Fundao do
Desporto e a Pad|ote|ev|so Portuguesa
(PTP).
O acordo entre as duas |nst|tu|oes preve que
a PTP passe a ter os d|re|tos exc|us|vos de
transm|sso de todos os acontec|mentos
organ|zados pe|a Fundao.
Em contrapart|da, os soc|os undadores ou
patroc|nadores de act|v|dades desport|vas da
Fundao tero a poss|o|||dade de ut|||zar
puo||c|dade gratu|ta na PTP ate ao montante
estaoe|ec|do pe|o protoco|o.
EDUCAO E lNOVAO A secretr|a
de Estado da Educao e lnovao, Ana
Benavente, pres|d|u, no d|a 23, no Oarvoe|ro,
Lagoa, sesso de encerramento do l\
Forum do EPO suoord|nado ao tema Ourr|-
cu|o: Oesto D|erenc|ada e Aprend|zagens
de Oua||dade.
EMPREGO E FORMAO O secretr|o
de Estado do Emprego e Formao Pro|ss|-
ona|, Pau|o Pedroso, apresentou, no d|a 22,
em L|sooa, o Programa de Desenvo|v|mento
Oooperat|vo Prodescoop.
FARO O governador c|v|| de Faro, Joaqu|m
Anastc|o, pres|d|u, no passado d|a 24, em
Tav|ra, cer|mon|a de encerramento do Oam-
peonato da Europa de Basqueteoo| em Oa-
de|ra de Podas D|v|so B, que decorreu no
Pav||ho Desport|vo Mun|c|pa| Dr. Eduardo
Mans|nho.
HABlTAO E COMUNlCAOES A se-
cretr|a de Estado da Hao|tao e Oomun|-
caoes, Leonor Oout|nho, pres|d|u, no d|a 22,
em Angra do Hero|smo, ao acto o|c|a| de
ass|natura do contrato entre a Omara Mun|-
c|pa| de Angra e o lnst|tuto Nac|ona| da Hao|-
tao (lNH), que garante a construo de
casas para o rea|o|amento de 452 am|||as
do conce|ho.
As ooras para construo dos 452 ogos
devero estar conc|u|das ate ao |m do ano
2000, no mo| to do programa de
rea|o|amento, em parcer|a com a autarqu|a
|oca|, com um |nvest|mento tota| garant|do
pe|o Ooverno de 4, 675 m||hoes de contos.
Para ta|, a Omara Mun|c|pa| de Angra do
Hero|smo oene|c|a de uma compart|c|pao
a undo perd|do de 2,138 m||hoes de contos,
assegurados pre|o lNH.
As casas em questo dest|nam-se ao
rea|o|amento de agregados am|||ares v|t|mas
do terramoto de 1980, um processo que ter
|n|c|o a|nda este ano.
JUSTlA - O m|n|stro da Just|a, \era Jar-
d|m, esc|areceu, no d|a 20, em L|sooa, que
re|at|vamente questo do perdo de pe-
nas o Ooverno segue os acontec|mentos e
ma|s nada, porque essa mater|a e da estr|-
ta competenc|a da Assemo|e|a da Pepo||-
ca (AP).
Fa|ando no |na| da cer|mon|a de aoertura
do ano |ud|c|a| em que o Pres|dente da Pe-
po||ca deendeu um perdo de penas por
ocas|o dos 25 anos do 25 de Aor||, \era
Jard|m |ns|st|u que o proo|ema e da AP.
Os senhores deputados estavam c, ouv|-
ram o PP, d|sse o m|n|stro, que acred|ta que
os deputados possam susc|tar o assunto |un-
to dos respect|vos grupos par|amentares.
Ouest|onado soore se, apos as pa|avras de
Jorge Bampa|o a avor de um perdo gene-
r|co de penas, a AP poder|a cont|nuar |n-
sens|ve| ao proo|ema, \era Jard|m respon-
deu d|zendo: No acho, nem de|xo de
achar.
O governante escusou-se tamoem a co-
mentar pessoa|mente a questo do perdo
de penas, a|egando que no comenta pro-
postas de deputados que esto pendentes
na AP.
Boore outros temas ||gados Just|a aoor-
dados na aoertura do ano |ud|c|a|, \era Jar-
d|m adm|t|u que na|guns casos h excesso
de garant|smo no s|stema |ur|d|co portugu-
es, contrapondo: A||s, temos e|to um con-
|unto de reormas e estamos a |evar a caoo e
a d|scut|r essa questo.
Em |e|to de s|ntese, o m|n|stro enat|zou que
so com a co|aoorao e a co-
responsao|||zao de todos (os agentes do
sector) e que os proo|emas da Just|a po-
dero ter uma so|uo ma|s rp|da, me|hor e
ma|s e|caz.
PESCAS O secretr|o de Estado das Pes-
cas, Jose Apo||nr|o, v|s|tou, no d|a 23, as |ns-
ta|aoes da Docapesca de Port|mo, onde
se reun|u com a Bar|apescas.
APROVADO
MODELO NlCO DE lRS
DE$7AQUE - CM Flnanas
O novo mode|o n|co, denom|nado mode-
|o 3, de dec|arao per|od|ca de lPB, que
vem suost|tu|r os actua|s mode|o 1 e 2, o|
aprovado, no d|a 21, pe|o Ooverno, em
Oonse|ho de M|n|stros.
Ate data, os contr|ou|ntes dec|aravam os
seus rend|mentos s|ngu|ares med|ante do|s
mode|os: o mode|o 1, re|at|vo a traoa|ho
dependente e pensoes, e o mode|o 2, re-
erente a outros rend|mentos, um s|stema
que o| revogado, na passada qu|nta-e|ra,
em Oonse|ho de M|n|stros, com a aprova-
o do novo mode|o n|co.
Apesar desta |novao em mater|a |sca|,
o Execut|vo soc|a||sta no a|terou os pra-
zos de entrega de dec|arao do lPB, que
cont|nuam a s|tuar-se entre os meses de
Aor|| e Ma|o.
Dando com ta| med| da um passo na
desourocrat|zao do proced|mento dec|a-
rat|vo do lPB - lmposto soore o Pend|mento
das pessoas B|ngu|ares -, o M|n|ster|o das
F|nanas est a estudar a poss|o|||dade de,
num uturo prox|mo, o novo mode|o 3 po-
der ser env|ado para o dom|c|||o do contr|-
ou|nte. Dessa orma, cerca de 60 por cento
dos contr|ou|ntes poder|am cumpr|r a oor|-
gao dec|arat|va sem necess|dade de pre-
encherem outro |mpresso, dado que o mo-
de|o 3 |ntegra o anter|or anexo A.
ACO SOClALlSTA 6 28 JANElPO 1999
GOVERNO
PRlSO PREVENTlVA
DOMlClLlRlA
DE$7AQUE - CM Jusfla
FRlAS ALARGADAS
Ooverno soc|a||sta deu |uz ver-
de, no d|a 21, a uma proposta
de |e| que regu|a a ut|||zao de
me|os tecn|cos de contro|o
d|stnc|a para |sca||zao do cumpr|men-
to da oor|gao de permanenc|a na hao|-
tao re|at|vamente a certos argu|dos, cr|-
ando, ass|m, as cond|oes rea|s para que
o recurso pr|so prevent|va d|m|nua con-
s|derave|mente no nosso pa|s.
Neste contexto o argu|do poder perma-
necer no seu dom|c|||o, |nser|do no se|o da
sua am|||a e mantendo as suas act|v|da-
des pro|ss|ona|s ou de ormao, ev|tan-
do-se, ass|m, os r|scos de dessoc|a||zao
|nerentes ap||cao da med|da de pr|so
prevent|va, sem pre|u|zo do estaoe|ec|men-
to das cond|oes necessr|as seguran-
a de todo este processo.
A poss|o|||dade de ut|||zao de me|os tec-
n|cos de contro|o d|stnc|a const|tu| uma
|novao da proposta de rev|so do Ood|-
go de Processo Pena| apresentada
Assemo|e|a da Pepo||ca.
O novo n.' 2 do art|go 201' deste d|p|oma,
na redaco proposta, passa a prever ex-
pressamente esta poss|o|||dade, remeten-
do a sua regu|amentao para |e| propr|a.
O s|stema pena| portugues conceoe a pr|-
vao da ||oerdade como med|da de |t|-
mo recurso, preocupao que est presen-
te na d|sc|p||na processua| das med|das de
coaco, nomeadamente no que se reere
s cond|oes e pr|nc|p|os de ap||cao, e
no s|stema de penas, em que se pr|v||eg|a
um amp|o |eque de a|ternat|vas s penas
de pr|so de curta e med|a durao.
No entanto, o recurso pr|so prevent|va
vem at|ng|ndo, no nosso pa|s, taxas cons|-
derave|mente e|evadas, quando compara-
das com as de s|stemas que nos so pro-
x|mos, o que, de certo modo, tem s|do |n-
|uenc|ado por d||cu|dades prt|cas de |s-
ca||zao e contro|o de med|das menos
gravosas, ma|s aptas rea||zao das |-
na||dades processua|s em presena.
As poss|o|||dades oerec|das pe|as novas
tecno|og|as perm|tem a cr|ao de cond|-
oes para que possa ser dada expresso
a med|das de coaco de grande re|evn-
c|a, mas de ut|||zao pouco requente,
como e o caso da oor|gao de perma-
nenc|a na hao|tao.
Por outro |ado, as exper|enc|as de ap||ca-
o da mon|tor|zao te|emt|ca pos|c|ona|
do argu|do, tamoem conhec|da por v|g||n-
c|a e|ectron|ca, que tem v|ndo a desenvo|-
ver-se nos Estados n|dos e em a|guns
pa|ses da Europa, de que so exemp|o a
Frana, o Pe|no n|do, a Buec|a e a Ho|anda,
vem reve|ando resu|tados cons|derados
encora|adores, no quadro das med|das no
detent|vas, em uno da rea||zao das |-
na||dades de vr|os s|stemas pena|s.
A v|g||nc|a e|ectron|ca do argu|do e exe-
cutada atraves de me|os tecno|og|cos |ns-
ta|ados no |oca| em que este deva perma-
necer e de um d|spos|t|vo e|ectron|co usa-
do pe|o argu|do, que, comun|cando entre
s|, asseguram o contro|o d|stnc|a da pre-
sena deste no |oca| e durante o per|odo
de tempo determ|nados.
Para que a med|da possa ser ap||cada,
essenc|a| e, no so, o consent|mento do
argu|do - na a|ta de consent|mento, ou se
este v|er a a|tar, no poder ser ap||cada
ou cessar de |med|ato a med|da de v|g|-
|nc|a -, mas |gua|mente o consent|mento
de outras pessoas, nomeadamente do
agregado am|||ar ou da ent|dade patrona|,
para a |nsta|ao do equ|pamento neces-
sr|o.
No respe|to por d|re|tos undamenta|s,
const|tuc|ona|mente consagrados, a co|o-
cao e uso dos | nstrumentos de
mon|tor|zao devem preservar a d|gn|da-
de e a |ntegr|dade pessoa| do argu|do e o
seu d|re|to |magem.
Em harmon|a com o reg|me processua| das
med|das de coaco, a dec|so de ap||ca-
o da med|da caoer sempre a um |u|z, a
requer|mento do M|n|ster|o Po||co ou do
argu|do durante o |nquer|to, ou mesmo o|-
c|osamente apos este, com garant|a de
aud|o do argu|do.
Ao lnst|tuto de Pe|nsero Boc|a|, como
orgo aux|||ar da adm|n|strao da |ust|a,
e comet|da a tarea de proceder ao exerc|-
c|o da v|g||nc|a, sem pre|u|zo de recurso
a ent|dades pr|vadas para a |nsta|ao e
manuteno dos equ|pamento, sempre
com a superv|so do lnst|tuto.
O
DE$7AQUE - CM Irabalho
Execut|vo soc|a||sta aprovou, no
d|a 21, em L|sooa, uma propos-
ta de |e| que aumenta para 24
d|as o per|odo de er|as no m-
o|to de um novo reg|me de er|as em un-
o do traoa|ho eect|vo.
Este d|p|oma pretende ver consagrado um
reg|me de er|as ||gado prestao eect|-
va de traoa| ho, tendo em v| sta uma
est|mu|ao da ass|du|dade e, ao mesmo
tempo, a |nst|tu|o de um tratamento ma|s
equ|tat|vo dos traoa|hadores que eectuam
d|erentes per|odos de serv|o eect|vo du-
rante o ano.
De acordo com o reg|me v|gente, o d|re|to
a er|as no se encontra ||gado presta-
o de traoa|ho eect|vo. Ass|m, tem d|re|-
to ao mesmo per|odo de er|as os traoa-
|hadores que tenham prestado traoa|ho
sup|ementar e aque|es que tenham a|ta-
do, a|nda que |n|ust||cadamente.
No novo reg|me, os traoa|hadores ass|du-
as er|as no podem ser suost|tu|das por
compensao econom| ca ou outra,
excepto em do|s casos em que o traoa|ha-
dor pode optar por traoa|har nos d|as que
excedam um per|odo m|n|mo de er|as de
cu|o gozo no pode aod|car.
Esse per|odo m|n|mo passa de 15 para 20
d|as te|s, de acordo com a d|rect|va co-
mun|tr|a re|at|va a determ|nados aspectos
da organ|zao do tempo de traoa|ho.
A s|stemat|zao do novo reg|me e a nu-
merao dos art|gos so suostanc|a|men-
te a|teradas porque |nc|uem do|s con|un-
tos de normas, respect|vamente ap||c-
ve|s aos contratos de traoa|ho ce|eora-
dos ate ao |na| do pr|me|ro semestre de
1999 e aos ce|eorados a part|r do segun-
do semestre do mesmo ano, oem como
as d|spos|oes gera|s ap||cve|s a uns e
a out r os. Pr ocede-se por | sso
repuo||cao de todo o reg|me, dev|da-
mente a|terado.
os tem d|re|to a um per|odo de er|as ma|s
e|evado (passa para 24 d|as te|s) e, |nver-
samente, os menos ass|duos devem pres-
tar pe|o menos do|s meses de serv|o eec-
t|vo para terem dez d|as te|s de er|as.
Nas s|tuaoes |ntermed|as, os d|as de er|-
as so determ|nados em uno da ass|-
du|dade.
Para ee|to da durao das er|as, as au-
senc|as dev|das a determ|nados mot|vos
de e|evada re|evnc|a soc|a| so cons|de-
radas no todo ou em parte como tempo
de serv|o.
O novo reg|me apenas se ap||car a con-
tratos de traoa|ho ce|eorados a part|r do
segundo semestre de 1999 e aos traoa|ha-
dores que, tendo contratos ce|eorados an-
ter|ormente, pretendam suometer-se ao
novo reg|me, por opo |nd|v|dua| ou por
comprom|sso assum|do em conveno
co|ect|va.
Mantem-se o pr|nc|p|o gera| segundo o qua|
O
28 JANElPO 1999 ACO SOClALlSTA 7
GOVERNO
DE$7AQUE - CM Segurana Soclal
PRlORlDADE:
SEGURANA DOS TRABALHADORES
Oonse|ho de M|n|stros aprovou,
no d|a 21, o Estatuto Orgn|co
do lnst|tuto de Oesto F|nance|-
ra da Begurana Boc|a|, e esta-
oe|eceu um reg|me excepc|ona|, de carc-
ter temporr|o, para a aqu|s|o de oens e
serv|os necessr|os cr|ao de uma
n|ca Base de Dados de Oontr|ou|ntes.
Este d|p|oma, aprovado na genera||dade, v|sa
dotar o lnst|tuto de Oesto F|nance|ra da Be-
gurana Boc|a| (lOFBB) dos |nstrumentos e
dos me|os que |he poss|o|||tem uma gesto
com autonom|a, |ex|o|||dade e capac|dade
de resposta s ex|genc|as decorrentes de um
moderno s|stema un||cado de segurana
soc|a|, que se vem reve|ando cada vez ma|s
comp|exo e requerendo ma|or e|cc|a, ao n|-
ve| da gesto oramenta| e |nance|ra.
Or|ado em Jane|ro de 1977, ao lOFBB tem
v|ndo a ser comet|das novas atr|ou|oes e
reas de actuao que representam um s|g-
n||cat|vo a|argamento da sua act|v|dade |n|-
c|a|.
Bo exemp|os desse a|argamento a co|oca-
o, na sua dependenc|a unc|ona|, do Fun-
do de Bocorro Boc|a|; a transerenc|a do pa-
tr|mon|o |moo|||r|o da segurana soc|a| (do
Oentro Nac|ona| de Pensoes) para o lOFBB;
e a |mp|ementao cons|stente de progra-
mas de a||enao do vasto patr|mon|o.
Este acresc|mo de atr|ou|oes e competen-
c|as no chegou a ter correspondenc|a |ega|
numa estrutura orgn|ca e unc|ona| que des-
se corpo ordenao dos recursos huma-
nos e mater|a|s d|spon|ve|s, com v|sta a uma
ma|or e|cc|a e e|c|enc|a na gesto e adm|-
n|strao e uma ma|or operac|ona||dade e
|ncremento dos |nd|ces de produt|v|dade dos
serv|os.
Por outro |ado, e |nser|ndo-se no amp|o pro-
cesso de reorma do s|stema de segurana
soc|a|, oram a|nda recentemente comet|das
ao lnst|tuto |mportantes responsao|||dades e
tareas, nomeadamente a n|ve| do p|anea-
mento e da gesto dos contr|ou|ntes e de
contro|o |nterno estrateg|co, de carcter hor|-
DE$7AQUE - CM Preveno de acldenfes laborals
Oonse|ho de M|n|stros, reun|do
no passado d|a 21, em L|sooa,
a|terou o reg|me re|at|vo s pres-
cr|oes m|n|mas de segurana
e de sade para a ut|||zao pe|os traoa-
|hadores de equ|pamentos de traoa|ho,
transpondo para a ordem |nterna a d|rect|va
correspondente a esta mater|a.
As mod||caoes da actua| |eg|s|ao |m-
postas pe|a nova regu|amentao da n|o
Europe|a so mu|to extensas, |ust||cando
ass|m a adopo de um novo d|p|oma con-
tendo ta|s a|teraoes.
Em termos ma|s concretos, o d|p|oma de-
|ne uma ser|e de oor|gaoes que |ncum-
oem ent|dade empregadora:
Assegurar que os equ|pamentos de tra-
oa|ho se|am adequados ou conven|ente-
mente adaptados ao traoa|ho a eectuar e
garantam a segurana e a sade dos tra-
oa|hadores durante a sua ut|||zao;
Atender, na esco|ha dos equ|pamentos,
s cond|oes e caracter|st|cas espec||cas
do traoa|ho, aos r|scos ex|stentes para a
segurana e a sade dos traoa|hadores,
ass|m como aos novos r|scos resu|tantes
da sua ut|||zao;
Tomar em cons|derao os postos de tra-
oa|ho e a pos|o dos traoa|hadores du-
rante a ut|||zao dos equ|pamentos, oem
como pr|nc|p|os ergonom|cos;
Tomar med| das adequadas para
m|n|m|zar os r|scos eventua|mente a|nda
ex|stentes, caso os proced|mentos anter|-
ormente reer|dos no perm|tam assegu-
rar e|cazmente a segurana e a sade dos
traoa|hadores;
Assegurar a manuteno adequada dos
equ|pamentos durante o seu per|odo de
ut|||zao, de modo a que os mesmos res-
pe|tem os requ|s|tos m|n|mos de seguran-
a e no provoquem r|scos para a segu-
rana ou a sade dos traoa|hadores.
Oor|gator|edade de proceder, por |nter-
med|o de pessoa competente, a ver||ca-
oes dos equ|pamentos de traoa|ho, no
|n|c|o da sua ut|||zao e per|od|camente,
ou quando ocorrerem actos excepc|ona|s
que possam aectar gravosamente a se-
gurana dos equ|pamentos;
Oor|gator|edade de prestar aos traoa|ha-
dores e seus representantes, a |normao
adequada soore os equ|pamentos de tra-
oa|ho ut|||zados. Ta| |normao deve ser
ac||mente compreens|ve|, escr|ta se neces-
sr|o, e conter, no m|n|mo, |nd|caoes re|a-
t|vas s cond|oes de ut|||zao dos equ|-
pamentos, s s|tuaoes norma|s prev|s|ve|s
e aos r|scos decorrentes de a|teraoes e|-
tas nos equ|pamentos de traoa|ho ex|sten-
tes no |oca|, a|nda que no este|am a ser
d|rectamente ut|||zados;
Tomar med|das para uma ormao ade-
quada dos traoa|hadores |ncumo|dos da
ut|||zao dos equ|pamentos e dos que se
encarregam da reparao, transormao,
manuteno ou ||mpeza de equ|pamentos
de traoa|ho que apresentem r|scos espe-
c||cos para a sua segurana ou sade.
O d|p|oma |nsere a|nda ma|s tres cap|tu|os
ded|cados espec||cao deta|hada de
requ|s|tos m|n|mos de montagem, opera-
o e manuteno dos equ|pamentos.
O
zonta|, da adm|n|strao |nance|ra do Esta-
do (BOl).
De entre as a|teraoes ma|s re|evantes con-
sagradas por este d|p|oma, suo||nham-se as
segu|ntes:
ma ma|or autonom|a de gesto que, a||a-
da ao reoro das atr|ou|oes do lnst|tuto, v|sa
me|horar a gesto |nance|ra do s|stema e o
comoate raude e evaso contr|out|va;
O estaoe|ec|mento de cond|oes para a
desconcentrao terr|tor|a| dos serv|os do
lnst|tuto, med|ante a cr|ao progress|va de
un|dades terr|tor|a|s de representao do
lOFBB, cu|a eect|va |mp|antao e
d|mens|onamento, em uno da rea geo-
gr|ca a aoranger, oem como as respect|-
vas competenc|as sero determ|nados com
oase em cr|ter|os oo|ect|vos;
A eect|va aoertura dos quadros do lOFBB
a pessoa| contratado ao aor|go do reg|me
|ur|d|co do contrato |nd|v|dua| de traoa|ho, o
que perm|t|r uma ma|or |ex|o|||dade no re-
crutamento, cr|ando-se ass|m as cond|oes
para um aumento da capac|dade tecn|ca do
lnst|tuto;
A adopo de um mecan|smo espec|a|
que perm|ta a s|mp|||cao dos proced|-
mentos re|at|vos contratao dos s|stemas
e equ|pamentos |normt|cos |nd|spensve|s
urgente concret|zao da const|tu|o de
uma oase de dados |ntegrada dos contr|-
ou|ntes.
O
NOVA BASE DE DADOS DE CONTRlBUlNTES NlCA
ACO SOClALlSTA 8 28 JANElPO 1999
PARLAMENTO
PSD PRlVlLEGlA MERCADO PRlVADO
DA SADE
DEPU7ADO ALBER7O MARQUE$ Llsfas de esera
O deputado soc|a||sta
A|oerto Marques acusou
o PBD, no d| a 21, na
Assemo|e|a da Pepo||-
ca, de promover um
mercado pr|vado pree-
renc|a| para a c|rurg|a,
ao recusar promover e ut|||zar p|enamen-
te a capac|dade dos me|os humanos e ma-
ter|a|s do sector po||co.
A|oerto Marques reer|u que com esta pos-
tura o PBD acaoa por cr|ar cond|oes que
podem por em r|sco a necessr|a mot|va-
o dos recursos humanos para o exerc|-
c|o de unoes po||cas.
O par|amentar do PB cons|derou a so|u-
o |aran|a para o |mportante e grave pro-
o|ema das ||stas de espera como sendo
desproporc|onada, despes|sta e, soo o
ponto de v|sta po||t|co, |nsu|tuosa para com
os portugueses que pagam a sade po||-
ca com os seus |mpostos.
Peer|ndo que o PB e os portugueses no
entendem a |ev|andade do pro|ecto |aran-
|a, de |nscrever 12 m||hoes de contos para
reso|ver em do|s anos as c|rurg|as em es-
pera, quando essa veroa, nos termos do
pro| ecto | aran| a, apenas ser
d|spon|o|||zada pe|o OOE do ano 2000,
A|oerto Marques perguntou: Para que tan-
ta dramat|zao, tanta expectat|va, para,
a|na|, proporem uma |nterveno que so
poder|a concret|zar-se apos as prox|mas
e|e|oes |eg|s|at|vas?.
Perante o s||enc|o da oancada do PBD,
A|oerto Marques perguntou a|nda: No
teve o PBD as redeas da po||t|ca de sade
deste Pa|s durante ma|s de dez anos?.
Fe||zmente, sa||entou A|oerto Marques, o
Ooverno est a traoa|har na recuperao
das ||stas de espera, como prometeu no
seu programa e e sua oor|gao ace s
necess|dades das pessoas.
O actua| Ooverno, recordou o deputado do
PB, determ|nou a const|tu|o de ||stagens
mensa|s nom|na|s de todos os doentes em
espera, em todos os serv|os po||cos de
sade, acrescentando que e este o n|-
co me|o de, com r|gor, com ser|edade, se
conhecer, d|mens|onar e ava||ar em qua|-
quer momento a s|tuao das ||stas de es-
pera.
Begundo suo||nhou o deputado do PB, os
proo|emas de sade no se reso|vem por
v|a |eg|s|at|va. Peso|vem-se azendo o que
e necessr|o para sat|sazer as necess|da-
des de sade das pessoas.
Distraco Iaranja
Acrescentou que atacar o proo|ema das
||stas de espera sem o |dent||car comp|e-
tamente e sem esca|pe||zar os seus pr|nc|-
pa|s actores cond|c|onantes, no ser nun-
ca reso|ver o proo|ema.
Acusando os deputados do PBD de anda-
rem mu|to d|stra|dos, A|oerto Marques
perguntou: Ento no h ho|e ma|s hos-
p|ta|s, ma|s o|ocos c|rrg|cos, ma|s consu|-
tas externas, ma|s Oentros de Bade, ma|s
act|v|dade nos serv|os do BNB do que em
1995?. J. C. C. B.
CONTRA OS GESTORES DO MEDO
DEPU7ADO PAULO NEvE$ Resduos lndusfrlals fxlcos
O deputado soc|a||sta
Pau|o Neves desa|ou o
PBD a assum|r uma pos-
tura de|n|t|va ace pro-
o|emt|ca do tratamento
dos res|duos |ndustr|a|s
tox|cos.
No enganem ma|s os portugueses, se-
|am responsve|s e assumam que nunca
consegu|ram azer o que ho|e esto a de-
ender e que nos, a|na|, sempre assum|-
mos que ser|a a nossa n|ca at|tude em
ace dos |nteresses das pessoas, exortou.
Pau|o Neves a|ava na reun|o p|enr|a da
Assemo|e|a da Pepo||ca, rea||zada no d|a
20, onde a oancada par|amentar do PE\
recomendou, entre outros aspectos, a sus-
penso do processo de dec|so quanto
|nc|nerao dos ||xos tox|cos nos ornos
das c|mente|ras.
Begundo o deputado do PB, responsave|-
mente, mas de orma desapa|xonada tere-
mos todos de assum|r que este (o proces-
so da |nc|nerao) no e um processo
novo, de entre as so|uoes tecn|cas conhe-
c|das, e e mesmo o ma|s usado entre os
pa| ses ma| s desenvo| v| dos da n| o
Europe|a, sendo certo que a actua| s|tua-
o que se v|ve em Portuga| e |nsustent-
ve| e mu|to ma|s per|gosa para o amo|ente
e para as popu|aoes do que a a|ternat|va
assum|da pe|o Ooverno.
Apesar de no ser uma med|da |novado-
ra, a |nc|nerao o| tratada entre nos, con-
orme atesta Pau|o Neves, de orma |nte-
grada e rac|ona||zada, ou se|a, de acor-
do com as suas d|erentes vertentes, des-
de o tratamento |s|co-qu|m|co prev|o, ao
aterro contro|ado e mesmo exportao
de res|duos que, nos termos |ega|s e ade-
quados tecn|camente, no tenham outra
so|uo.
Temos ass|st|do a mu|ta conuso soore
este tema, a|ertou o par|amentar soc|a||s-
ta, no hes|tando em denunc|ar que a|guns
azem uso da conuso para aprove|tar os
rece|os das popu|aoes e a sua descren-
a na poss|o|||dade de se me|horarem as
actua|s cond|oes em que v|vem, reer|u.
Pau|o Neves garant|u que a oancada par-
|amentar do Part|do Boc|a||sta consegue
compreender as popu|aoes e a sua des-
con|ana em promessas de me|hor|a na
proo|emt|ca amo|enta|, uma vez que to-
dos conhecemos os m||hoes |anados por
protoco|o, para a reduo da produo de
res|duos com os vr|os sectores empresa-
r|a|s, sem qua|quer ee|to e concret|zao
prt|ca no passado.
O deputado soc|a||sta garant|u que o OP/
PB est comp|etamente so||dr|o com a
orma e a pos|o tomada, rea|rmando
tamoem que a oancada par|amentar do PB
respe|ta a sade po||ca e a garant|a da
segurana das popu|aoes |oca|s.
No segu|mos as pa|avras dos que d|zem
uma co|sa e azem outra, a|rmou catego-
r|co. M.R.
A MlSSO DA UNlO.
DEPU7ADA CELE$7E CORRE/A lgualdade de oorfunldades
A Oomun| dade tem
como m|sso promover
a |gua|dade entre ho-
mens e mu|heres, sendo
que para a|canar este
|m o art|go 3' (do Trata-
do de Amsterdo) preve que na rea||zao
de todas as acoes a Oomun|dade ter por
oo|ect|vo e||m|nar a des|gua|dade e promo-
ver a |gua|dade entre homens e mu|heres.
Fo| com estas pa|avras que a deputada so-
c|a||sta Oe|este Oorre|a man|estou, no d|a
20, na Assemo|e|a da Pepo||ca, a sua sa-
t|sao pe|a consagrao como pr|nc|p|o
eect|vo da Europa comun|tr|a a |uta pe|a
|gua|dade de oportun|dades.
O Tratado s|gn||ca um reoro dos d|re|-
tos das mu|heres, re|terou Oe|este Oorre|a,
r|sando de segu|da que ate O|me|ra de
Amsterdo a questo da |gua|dade era re-
er|da pe|os tratados, apenas c|rcunscr|ta
temt|ca sa|ar|a| e |aoora|.
Ass|m, com a evo|uo ver||cada, a |gua|-
dade e catapu|tada, no entender da par|a-
mentar do OP/PB, como m| sso da
n|o.
Oe|este Oorre|a no hes|tou em prec|sar a
enorme |mportnc|a |ega| da |ntroduo
da |gua|dade de oportun|dade no texto as-
s|nado em Amsterdo.
A |gua|dade entre mu|heres e homens est
agora contemp|ada num Tratado, numa
norma de d|re|to comun|tr|o pr|mr|o de
um n|ve| |ur|d|co super|or s regras comu-
n|tr|as de d|re|to der|vado, tem que ser res-
pe|tada e re|ect|r-se em todas as dema|s
normas comun|tr|as, exp||cou.
Begundo a deputada do PB, a |uta pe|a
|gua|dade de oportun|dades torna-se, as-
s|m, uma |uta da n|o Europe|a, dado que
(.) a comun|dade est ma|s empenhada
do que nunca em ser a n|o dos povos,
dos homens e das mu|heres.
Para Oe|este Oorre|a, a questo da |gua|-
dade de oportun|dade e da |gua|dade de
resu|tados no e um capr|cho de uma m|-
nor|a de amo|c|osas que querem d|sputar
aos homens honras e poder. um pro-
|ecto que renova o esp|r|to democrt|co.
Oe|este Oorre|a term|nou a sua |nterveno
evocando Marce||no Ore|a, com|ssr|o eu-
ropeu, e c|tou: O Tratado de Amsterdo
no conc|u| o ed||c|o da |gua|dade, ape-
nas aor|u um novo esta|e|ro de construo.
Oaoe agora aos c|dados e s |nst|tu|oes
ne|e traoa|hares!. M.R.
AGENDA PARLAMEN7AR
Ouinta-feira, dia 28
A Assemo|e|a da Pepo||ca rene, ho|e, a part|r das 15 horas, para deoater com ur-
genc|a, a ped|do do OP/PB, a urgente necess|dade de |evantamento da suspenso e
rean|mao do s|stema de apo|o a |ovens empresr|os.
Os part|dos com assento par|amentar ana||saro, |gua|mente, nesta sesso p|enr|a,
tres propostas de |e| governamenta|s.
A pr|me|ra estaoe|ece o reg|me e orma de cr|ao das po||c|as mun|c|pa|s. A segunda
regu|a a |dent||cao c|v|| e a em|sso do o||hete de |dent|dade de c|dados nac|ona|.
A terce|ra e |t|ma autor|za o Execut|vo a |eg|s|ar soore a d|ssecao |||c|ta de cadve-
res e extraco de peas ou orgos para |ns de ens|no e de |nvest|gao c|ent||ca.
Sexta-feira, dia 29
O Par|amento estudar, a part|r das 10 horas de amanh, quatro propostas de reso|u-
o do Ooverno.
A pr|me|ra proposta de reso|uo v|sa, aprovar, para rat||cao, a conveno de coo-
perao entre as Oomun|dades e os Estrados n|dos, por um |ado, e a Oeorg|a, por
outro, em mater|a de ass|stenc|a mtua entre autor|dades adm|n|strat|vas aduane|ras.
O segundo d|p|oma aprova, para rat||cao, a conveno do Tratado da n|o Europe|a
soore a ut|||zao |normt|ca no dom|n|o aduane|ro.
A terce|ra proposta aprova o acordo entre o Ooverno portugues e a Oomun|dades dos
Pa|ses de L|ngua Portuguesa reerente ao estaoe|ec|mento da sede da OPLP em Por-
tuga|.
Por |m, o quarto documento a estudar v|sa a rat||cao do protoco|o ad|c|ona| com-
p|ementar conveno entre os Estados-memoro da NATO e os Estados n|dos que
part|c|pam na Parcer|a para a Paz soore o estatuto das suas oras.
28 JANElPO 1999 ACO SOClALlSTA 9
PARLAMENTO
DlSCORDNClA PONDERADA
REFORMADOS E PENSlONlSTAS
VO TER VOZ NA AR
MODERP Comunlcado
Num comun|cado do d|a 21 de Jane|ro, o
MODEPP Mov|mento Democrt|co de Pe-
ormados e Pens|on|stas congratu|a-se
com a chegada do soc|a||sta Manue|
Jeron|mo, verdade|ro representante dos
reormados, Assemo|e|a da Pepo||ca,
onde tomou posse no d|a 20 como depu-
tado da oancada soc|a||sta.
Becretr|o-gera| do MODEPP OT, com
provas dadas ao |ongo de 12 anos em pro|
dos reormados, camada da popu|ao to
carenc|ada, a sua vert|ca||dade causa dos
homens e mu|heres reormados e pens|o-
n|stas deste pa|s so uma rea||dade, ree-
re o comun|cado do MODEPP.
para nos d|r|gentes, |||ados e |||adas do
MODEPP OT uma honra a presena de
Manue| Jeron|mo na Assemo|e|a da Pep-
o||ca como n|co e |eg|t|mo representante
de 2,5 m||hoes de reormados, |e-se na
nota lmprensa.
O comun|cado do MODEPP |emora a|nda
o notve| traoa|ho desenvo|v|do pe|o cama-
rada Manue| Jeron|mo rente desta orga-
n|zao, que perm|t|u aos reormados a|-
canarem |mportantes v|tor|as, ta|s como
a conqu|sta do 14' mes, a |ntegrao na
Begurana Boc|a| dos reormados e pens|-
on| stas dos Oam| nhos-de-Ferro de
Bengue|a, a regu|ar|zao do pagamento
das pensoes a cerca de sete m|| portugue-
ses v|ndos do Bras|| e o |m da d|scr|m|na-
o nos horr|os dos passes soc|a|s para
|dosos.
Pes|stente ant|asc|sta, m|||tante h|stor|co do
PB, presente em todas as grandes oata-
|has que o part|do do punho travou antes e
depo|s do 25 de Aor||, homem de pr|nc|p|-
os e va|ores, deensor |ntrans|gente dos
reormados e pens|on|stas, o camarada
Manue| Jeron|mo (Mane| 25) e uma ma|s-
va||a da oancada soc|a||sta e uma certeza
na |uta por uma v|da d|gna para os |dosos
do nosso pa|s, nomeadamente os que a|n-
da receoem pensoes mu|to degradadas.
Manue| Jeron|mo promete no |r dorm|r
para a Assemo|e|a da Pepo||ca como o
pos-moderno Manue| Berg|o e estamos
certos que a|nda |r acordar a|gumas cons-
c|enc|as adormec|das para as dramt|cas
cond|oes de v|da da ma|or|a dos nossos
|dosos. J. C. C. B.
DEPU7ADO MANUEL ALEGRE Declarao de vofo
Os deputados do PB
e|e|tos pe|o c|rcu|o de
Oo|mora, Manue| A|egre,
Joo Pu| A|me|da, Oar|os
Be|a, Pu| Namorado,
Osor|o Oomes e P|cardo
Oastanhe|ra, votaram avorave|mente, no d|a
20, na Assemo|e|a da Pepo||ca, o pro|ecto
de de||oerao apresentado pe|o PE\.
Os par|amentares exp||caram, numa dec|a-
rao de voto, que o voto avorve| |cou a
dever-se manuteno da d|scordnc|a
quanto esco|ha de Bouse|as para a co-|n-
c|nerao de res|duos |ndustr|a|s per|gosos.
Todav|a, os par|amentares do OP/PB a|rmam
que no concordam com determ|nados
cons|derandos deste pro|ecto de
de||oerao, des|gnadamente o que cons|-
dera que a dec|so tomada pe|o actua|
Ooverno carece, em aoso|uto, de
sustentao|||dade tecn|ca, r|gor e
cred|o|||dade".
Os deputados soc|a||stas do c|rcu|o de
Oo|mora cons|deraram, a|nda, que o reer|-
do pro|ecto de de||oerao no tem em
contra a |mportante proposta apresentada
pe|o pr|me|ro-m|n|stro da const|tu|o de uma
Oom|sso O|ent||ca de Oontro|o e F|sca||-
zao Amo|enta| das O|mente|ras", com|sso
esta que tem poderes suspens|vos ou
reso|ut|vos em uno dos dados apurados
e qua|||cados pe|a propr|a com|sso. M.R.
CLARO E OBJECTlVO ATAOUE
LARANJA AO SNS
DEPU7ADO MANUEL DO$ $AN7O$ Llsfas de esera
O deputado soc|a||sta
Manue| dos Bantos a|r-
mou no d| a 21, na
Assemo|e|a da Pepo||-
ca, que o que est em
causa com o pro|ecto de
|e| do PBD de pretenso comoate s ||stas
de espera e um c|aro e oo|ect|vo ataque
ao Berv|o Nac|ona| de Bade (BNB), na
sua componente po||ca, v|sando va|or|zar
e rentao|||zar o sector pr|vado da sade em
Portuga|.
Buo||nhou a|nda que o d|p|oma |aran|a tem
uma |og|ca que assenta na cr|ao e no
est|mu|o s propr|as ||stas de espera, pe|o
que acaoa por reve|ar uma pervers|dade
verdade|ramente |nsuportve|.
Ao |ongo da sua |nterveno em que pos a
nu as verdade|ras |ntenoes do PBD com
esta |n|c|at|va, Manue| dos Bantos |emorou
que depo|s de uma |onga e sor|da deca-
da de cavaqu|smo, o Pa|s herdou uma
s|tuao |nsustentve| e degradada, que
no e poss|ve| |nverter no curto prazo, nem
to-pouco pe|o uso exc|us|vo dos |nstru-
mentos |nance|ros.
Por |sso, r|sou, o Ooverno do PB de|n|u
uma or|entao estrutura| assente numa
prounda e gradua| reorma do BNB.
Manue| dos Bantos denunc|ou a|nda que a
aco que tem s|do desenvo|v|da por a|-
guns restr|tos sectores da soc|edade por-
tuguesa contra a po||t|ca de sade do
Ooverno e, nomeadamente, contra a t|tu|ar
da pasta, Mar|a de Be|em, com espec|a|
destaque para o PBD, e c| aramente
|n|ust||cada e pre|ud|c|a| para os |nteres-
ses gera|s da popu|ao portuguesa.
\|rando-se para a oancada |aran|a, que no
consegu|a esconder o seu nervos|smo e
|ncomodo ace aos argumentos do depu-
tado soc|a||sta, Manue| dos Bantos exc|a-
mou: Oom a sade dos portugueses no
se or|nca senhores deputados do PBD.
Manue| dos Bantos a|rmou a|nda que quer
a anter|or |n|c|at|va do PP quer o pro|ecto de
|e| |aran|a em d|scusso so c|aramente ar-
mas de arremesso po||t|co que no se des-
t|nam a reso|ver qua|quer proo|ema rea|, mas
apenas e to-so desgastar o Ooverno e a
|magem da m|n|stra Mar|a de Be|em.
Depo|s de |emorar que o PBD se pronun-
c|ou |n|c|a|mente a avor da greve ||ega|
dos med|cos, o deputado do PB passou
em rev|sta o con|unto de med|das que o
Ooverno |mp|ementou para comoater o
|age|o das ||stas de espera sem por em
causa o BNB e a sua componente po||ca.
Por outro |ado, a |n|c|at|va do POP mere-
ceu e|og|os de Manue| dos santos porque,
entre outros aspectos, no pretende at|n-
g|r o BNB, nem se co|oca ao serv|o de |n-
teresses pr|vados |n|ust||cve|s nestas c|r-
cunstnc|as.
Sueravlf de demagogia
Depo|s da exce|ente |nterveno de Manu-
e| dos Bantos era patente a deso|ao na
oancada |aran|a. E a deso|ao t|nha ra-
zo de ser: a op|n|o po||ca que segue
ma|s de perto a act|v|dade par|amentar t|-
nha |cado, de|n|t|vamente, esc|arec|da
quanto aos verdade|ros propos|tos da |n|-
c|at|va do PBD.
O part|do ||derado por Marce|o Peoe|o de
Bousa, a oraos com um e|evado de|ce
de cred|o|||dade e e|evado s0oe|a.|| de
demagog|a, t|nha dado ma|s um t|ro no pe.
J. C. CASTELO BRANCO
DECLARAO DE VOTO
DEPU7ADO MARQUE$ JN/OR Exercclo do dlrelfo dos mlllfares
Numa dec| arao de
voto apresentada no d|a
21 na Assemo|e|a da Pe-
po||ca, o Orupo Par|a-
mentar do PB (OP/PB)
cons|dera que, apesar
do |eg|t|mo d|re|to que ass|ste ao POP
para suometer a votao o seu pro|ecto de
|e| que a|tera o reg|me do exerc|c|o do d|-
re|to dos m|||tares, no e este o momento
adequado por se encontrar para
agendamento uma proposta do Ooverno
que tem um oo|ecto seme|hante.
No entanto, e apesar desta s|tuao, o OP/
PB votou avorave|mente o pro|ecto de |e|
comun|sta, por concordar com a necess|-
dade da sua rev|so.
Na dec|arao de voto ass|nada, entre ou-
tros, pe|o deputado e cap|to de Aor|| Mar-
ques Jn|or, suo||nha-se que este voto no
s|gn||ca concordnc|a nem com a extenso,
nem com o a|cance do pro|ecto do POP.
O voto do PB, reere a dec|arao de voto,
pretende, s|mp|esmente, no |nv|ao|||zar a
d|scusso con|unta em Oom|sso, da pro-
posta do Ooverno, que va| ser orevemente
agendada e do pro|ecto do POP soore a
rev|so do art|go 31' da Le| de Deesa Na-
c|ona| e das Foras Armadas.
J. C. CASTELO BRANCO
ACO SOClALlSTA 10 28 JANElPO 1999
UNO EUROPEA
CONSEOUNClAS
CONSTlTUClONAlS DA UEM
PARLAMEN7O EUROPEU lnIo-Euroa
As consequenc|as const|tuc|ona|s da n|o
Econom|ca e Monetr|a, e o t|tu|o do re|ato-
r|o do eurodeputado soc|a||sta Barros Moura,
aprovado na semana passada pe|a Oom|s-
so dos Assuntos lnst|tuc|ona|s do PE.
No |na| da votao do re|ator|o que o| apro-
vado por 19 votos a avor, tres conta e uma
aosteno, Barros Moura congratu|ou-se
com a aprovao to express|va do seu
documento, que con|rma ass|m a enorme
popu|ar|dade do euro e o acto de|e ter s|do
um sucesso.
No posso de|xar de aprec|ar o acto de a
votao soore a|guns pontos da espec|a||-
dade ter s|do to cerrada, com votos a avor
e votos contra, com a aprovao e a re|e|o
de a|gumas das propostas do re|ator, con|r-
mando ass|m que cont|nua na E com moe-
da n|ca a azer sent|do a d|st|no entre es-
querda e d|re|ta. A|gumas das poucas a|te-
raoes que a com|sso re|e|tou sero reto-
madas pe|o Orupo Boc|a||sta na prox|ma ses-
so p|enr|a, d|sse.
O re|ator|o, que ser d|scut|do em p|enr|o e
apresentado numa aud|o po||ca em L|s-
ooa no d|a 29, deende que a n|o Econo-
m|ca e Boc|a| se|a um contrapeso po||t|co da
n|o Monetr|a e que se aa um novo con-
trato soc|a| europeu oaseado num m|n|mo
de harmon|zao soc|a|.
O documento de Barros Moura deende a|n-
da que ex|sta uma representao externa da
EM que perm|ta que as |nst|tu|oes da E
aam va|er a n|ve| mund|a|, a uma so voz, os
oo|ect|vos consagrados no Tratado e que se
proceda a uma reorma |nst|tuc|ona| que re-
orce o contro|o democrt|co e a part|c|pa-
o dos c|dados.
JOSPlN OUER UMA EUROPA
MAlS SOClAL
Os deputados e senadores ranceses rat||-
caram no passado d|a 18, em congresso
rea||zado em \ersa|hes, a rev|so const|tu-
c|ona| prev|a rat||cao do Tratado de
Amesterdo, que agora ter o seu segu|-
mento na Assemo|e|a Nac|ona| rancesa, em
Maro.
O pr|me|ro-m|n|stro rances, o soc|a||sta
L|one| Josp|n, cons|derou que a entrada em
v|gor do Tratado perm|t|r a a|rmao de
uma Europa ma|s orte, ma|s soc|a| e ca-
paz de assum|r no mundo o |ugar que |he
e dev|do e dar aos c|dados a perspect|va
de um cont|nente verdade|ramente organ|-
zado.
L|one| Josp|n, que e cada vez ma|s uma das
grandes reerenc|as do soc|a||smo europeu,
contra aque|es que pretendem a sua
descaracter| zao em nome de uma
pretensa modern|zao, vo|tou a repet|r a
pos|o rancesa segundo a qua|, no p|ano
|nst|tuc|ona|, o Tratado no apresenta as
a|teraoes |nd|spensve|s, num momento
em que a E se prepara para um novo a|ar-
gamento.
Pecorde-se que com a rat||cao do Trata-
do de Amesterdo pe|a Frana, |cam ape-
nas a a|tar a Orec|a, que dever aze-|o em
Fevere|ro, e a Be|g|ca, que espera a|nda o
voto de c|nco assemo|e|as terr|tor|a|s.
TRlBUNAL DE CONTAS EUROPEU
Jan O. Kar|sson e o novo pres|dente do Tr|-
ouna| de Oontas Europeu, sucedendo no
cargo ao a|emo Bernhard Fr|edman.
Ate agora memoro do Tr|ouna| de Oontas
responsve| pe|a cooperao com os pa|-
ses em v|as de desenvo|v|mento, Jan O.
Kar|sson |n|c|ou o seu mandato no passa-
do d|a 18.
Pecorde-se que o Tr|ouna| de Oontas e
composto por 15 e|ementos, um por cada
Estado-memoro da E.
O memoro portugues e A de Bousa P|oe|ro.
MAlORlA CONTRA ANTEClPAO DO LANAMENTO
DE NOTAS E MOEDAS
UE Euro
ma|or|a dos pa|ses da n|o
Europe|a, |nc|u|ndo Portuga|,
man|estou-se no d|a 18, em
Bruxe|as, contra a antec|pao
da entrada em c|rcu|ao das notas e mo-
edas do euro.
A |de|a, que o| |anada pe|a Be|g|ca, o|
recusada pe|a genera||dade das de|ega-
oes reun|o do d|a 18 do Oonse|ho de
M|n|stros das F|nanas da E (Eco|n), que
|nvocaram d||cu|dades tecn|cas para a re-
duo do per|odo de tres anos em que no
haver trocos e notas da moeda n|ca
europe|a.
O euro o| cr|ado a 1 de Jane|ro u|t|mo, mas,
de acordo com o prev|sto, so chegar aos
oo|sos e carte|ras dos c|dados, soo a or-
ma de notas e moedas, a part|r de 1 de
Jane|ro de 2002.
O m|n|stro oe|ga das F|nanas cons|dera
excess|vamente |ongo o per|odo de tres
anos em que o euro ser apenas uma
moeda escr|tura|, tendo como expressoes
|duc|r|as as notas e moedas dos pa|ses
part|c|pantes na moeda n|ca.
Para o secretr|o de Estado do Tesouro,
Te|xe|ra dos Bantos, que suost|tu|u o m|n|s-
tro Bousa Franco na che|a da de|egao
portuguesa reun|o, no se a|gura pos-
s|ve|, essenc|a|mente por questoes tecn|-
cas, uma a|terao do ca|endr|o da |n-
troduo de notas e moedas do euro.
Os proo|emas tecn|cos, acrescentou, tem
a ver com os prazos necessr|os para a
produo quer das notas, quer das moe-
das.
Em caso de antec|pao s|gn||cat|va, so
mu|to d||c||mente todos os pa|ses do euro
consegu|r|am d|spor de notas e moedas,
d|sse Te|xe|ra dos Bantos.
De acordo com | nquer| tos a agentes
econom|cos, |normou o secretr|o de Es-
tado, a antec|pao que poder|a ser con-
s|derada era de um ano.
ma antec|pao de apenas tres meses,
como suger|u o m|n|stro oe|ga, ter|a even-
tua|mente ma|s proo|emas que vantagens,
dev|do, nomeadamente, no co|nc|den-
c|a com os anos c|v|| e contao|||st|co, con-
s|derou Te|xe|ra dos Bantos.
Ber|a um actor perturoador e trar|a pro-
o|emas nas adaptaoes dos s|stemas
contao| | | st| cos das empresas,
exemp|||cou o secretr|o de Estado do Te-
souro.
Para ser s|gn||cat|va, ad|antou, a antec|-
pao ter|a de ser de pe|o menos um ano
e |sso cr|ar|a oostcu|os tecn|cos |mportan-
tes.
Por outro |ado, deendeu a c|ar||cao des-
ta questo de uma vez por todas, por
orma a que desapaream todas e qua|s-
quer conusoes e |ncertezas em torno do
euro.
Oomo hao|tua|mente, o Eco|n a Ou|nze o|
preced|do de uma reun|o dos t|tu|ares das
F|nanas dos 11 pa|ses do euro (Euro-11),
durante a qua| oram d|scut|das as pers-
pect| vas de evo| uo da econom| a
europe|a ace con|untura |nternac|ona|.
De acordo com Te|xe|ra dos Bantos, con-
c|u|u-se que, dada a actua| con|untura |n-
ternac|ona| desavorve|, ser de esperar
a|gum aorandamento do cresc|mento rea|
da econom|a europe|a.
Oontudo, acrescentou, o cresc|mento ser
s|gn||cat|vo e oas|camente a||cerado na
procura |nterna dos pa|ses da E.
O secretr|o de Estado do Tesouro adm|t|u
que a Oom|sso Europe|a, em Maro pro-
x|mo, reve|a em oa|xa as prev|soes de
cresc|mento da econom|a europe|a em
1999, seme|hana do que ez o Fundo
Monetr|o lnternac|ona| (FMl).
A Europa cont|nuar a ser um po|o de es-
tao| | | dade mund| a| , mas sorer
consequenc|as das con|untura |nternac|o-
na| desavorve|, a|rmou.
Boore a Agenda 2000 (prox|mo quadro
oramenta| p|ur|anua| da E), os 15 m|n|s-
tros das F|nanas rea|rmaram o compro-
m|sso de a|canarem um acordo ate |na|s
de Marco prox|mo.
O Eco|n o| a|nda marcado pe|o deoate
puo||co do programa da pres|denc|a a|e-
m da E, na rea da econom|a e |nancas.
A|em da Agenda 2000, a promoo do
cresc|mento econom|co e do emprego, o
comoate ao desemprego e a harmon|zao
das d|erentes |sca||dades nac|ona|s so
os oo|ect|vos centra|s do M|n|ster|o das F|-
nanas da A|emanha, que e ||derado pe|o
soc|a|-democrata Oskar Laonta|ne.
Os t|tu|ares das F|nanas dos Ou|nze apro-
varam tamoem os Programas de Estao|||-
dade oramenta| da Ho|anda e da lr|anda.
A
28 JANElPO 1999 ACO SOClALlSTA 11
EDUCAO
EN$/NO RECORREN7E Ana Benavenfe anuncla
NOVAS ORlENTAOES E MEDlDAS
oerta do ens|no recorrente va|
ser d|erenc|ada | no prox|mo
ano |ect|vo com a separao
dos do|s t|pos de po||co que o
requentam: entre os 15 e os 18 anos e os
adu|tos.
Esta e uma das med|das anunc|adas, no
d|a 20, em L|sooa, pe|a equ|pa governat|va
do M|n|ster|o da Educao e pe|o secret-
r|o de Estado do Emprego para a rea do
ens|no recorrente, depo|s de ter s|do e|to
um re|ator|o de ava||ao deste suos|stema
que |nd|ca |nd|ces de sucesso oa|xos e d|s-
perso de me|os.
Begundo a secretr|a de Estado da Edu-
cao e lnovao, Ana Benavente, as me-
d|das a med|o e a curto prazo para este
s| stema de ens| no vo passar a ser
centradas na esco|a e, pe|a pr|me|ra vez
em Portuga|, tamoem em parcer|a com
outros organ|smos e ent|dades, d|vers||-
cando moda||dades de educao.
ma das pr|me|ras acoes ser a me|hor|a
da resposta com a d|erenc|ao da oer-
ta, ou se|a, tendo em conta o acto de a
an||se do s|stema ter reve|ado que ma|s
de metade dos a|unos que requentam este
t|po de ens|no tem entre os 15 e os 18 anos,
os cursos de ens|no recorrente para esta
a|xa etr|a passam a unc|onar em reg|me
d|urno.
Esta med|da entra | em v|gor no prox|mo
ano |ect|vo, genera||zando-se gradua|mente
ate 2000/2001.
Os pro|ectos de educao de adu|tos (para
um grupo que actua|mente e m|nor|tr|o no
s|stema) rea||zar-se-o em horr|o pos-
|aoora| soo a orma de |n|c|at|vas exper|-
menta|s, so excepc|ona|mente acess|ve|s
a menores de 18 anos.
Para este grupo, haver respostas d|versas
|nsp|radas em exper|enc|as no terreno
como o centro nac|ona| de ens|no d|s-
tanc|a ou mode|os m|stos seme|hantes
te|esco|a (com uma parte de mater|a|s
aud|ov|sua|s e enquadramento docente).
Outras das nov|dades para aque|es que
regressam esco|a | em |dade adu|ta ser,
segundo Ana Benavente, a med|o prazo, a
cert||cao das competenc|as e conhec|-
mentos adqu|r|dos ao |ongo da v|da, pro-
gred|ndo depo|s num percurso pensado
em uno da sua s|tuao espec||ca.
A curto prazo, mas com poss|ve| genera||-
zao dentro de do|s anos, est tamoem
prev|sta a rac|ona||zao da rede.
Ana Benavente exp||cou que a |de|a e agru-
par a oerta de ens|no recorrente nas es-
co|as que renem me|hores cond|oes
para o desenvo|v|mento de pro|ectos de
educao de adu|tos, numa |og|ca de
rentao|||zao de recursos.
Begundo a secretr|a de Estado, actua|-
mente as esco|as no |xam metas porque
asseguram o ens|no recorrente como uma
act|v|dade |nst|tuc|ona||zada.
Por |sso, a med|o prazo, e |nteno do Exe-
cut|vo que, gradua| e vo|untar|amente, as
esco|as passem a cand|datar-se a esta
act|v|dade, ta| como | acontece com os
curr|cu|os a|ternat|vos, apresentando um
pro|ecto com resposta para um po||co
prec|so e com |dent||cao dos recursos,
das metas e do traoa|ho a desenvo|ver.
Oonsegu|do o |nanc|amento para esse
mesmo pro|ecto, as esco|as tero oor|ga-
tor|amente que prestar contas.
Este aspecto da cand|datura e |mportan-
te porque perm|te rentao|||zar recursos que
tem s|do desperd|ados, reer|u.
J para o prox|mo ano |ect|vo est prev|sto
um s|stema de ava||ao d|erente, segun-
do o qua| qua|quer ormando que este|a |ns-
cr|to h tres anos no 3' c|c|o ou no secun-
dr|o recorrente e que tenha 75 por cento
ou ma|s de un|dades | cap|ta||zadas em
cada d|sc|p||na poder aceder a um meca-
n|smo de ava||ao extraord|nr|o.
Esta ava||ao extraord|nr|a revest|r a or-
ma de prova por d|sc|p||na. Be orem rea||-
zadas com sucesso o ormando adqu|re a
t|tu|ar|dade do respect|vo c|c|o de estudos.
Para o m| n| stro da Educao, o
reequac|onamento do ens|no recorrente
tem a part|cu|ar|dade de ser desenvo|v|do
|untamente com o M|n|ster|o do Traoa|ho e
da Bo||dar|edade.
Mara| Or||o d|sse que as med|das de-
monstram a |mportnc|a que o Ooverno d
opt|m|zao dos me|os ex|stentes, tendo
em conta os e|evados encargos |nance|-
ros que esta rea acarreta.
As nossas propostas so no sent|do de,
mantendo um mode|o de grande r|gor, con-
t|nuar a dar sat|sao pos|t|va s expecta-
t|vas dos adu|tos e dos |ovens que aoan-
donam a esco|ar|dade oor|gator|a, a|r-
mou.
Begundo Mara| Or||o, o m|n|ster|o |nveste
nesta rea uma veroa na ordem dos 60
m||hoes de contos e o oo|ect|vo e no re-
duz|r o oramento envo|v|do mas s|m gas-
ta-|o de orma d|erente.
Procuramos rac|ona||zar a oerta sem a
d|m|nu|r. Oom os recursos envo|v|dos, e
dado os n|ve|s oa|xos de aprove|tamento
que o re|ator|o reve|a, e poss|ve| segura-
mente azer ma|s e me|hor, acrescentou.
O governante d|sse a|nda que o re|ator|o
mostra o |ado da |ne|cc|a do actua| s|ste-
ma, mas tamoem que ex|stem grupos com
exper|enc|as |nteressantes e |mportantes.
lmporta d|zer que este reequac|onamento
do ens|no recorrente passa pe|as estrutu-
ras do m|n|ster|o, mas pr|nc|pa|mente pe|o
envo|v|mento das esco|as e dos proesso-
res, r|sou.
Um subsistema
de contnuos abandonos
Destaque-se que o actua| s|stema de ens|-
no recorrente, ou ens|no para adu|tos, tem
d||cu|dade em atra|r e |de||zar o po||co-
a|vo, reg|stando-se taxas de aoandono e
de |nsucesso super|ores ao que ser|a es-
perado.
A uma procura e| evada parecem
corresponder tamoem a|tos n|ve|s de aoan-
dono/des|stenc|a na ma|or|a das reg|oes.
Esta e uma das conc|usoes de um re|ato-
r|o de ava||ao do ens|no recorrente que
v|sou aproundar o conhec|mento soore os
oo|ect|vos, organ|zao e unc|onamento
deste suos|stema dest|nado a |nd|v|duos
que | no se encontram em |dade norma|
de requenc|a do ens|no os|co e secun-
dr|o ou que nunca os chegaram a requen-
tar.
Para os pr|me|ros, o ens|no recorrente cons-
t|tu|r|a uma segunda oportun|dade de edu-
cao esco|ar, para os segundos, a pr|me|-
ra oportun|dade que em dev|do tempo |hes
o| negada.
Na verdade so estes do|s grupos que pro-
curam este t|po de ens|no: um grupo
ma|or|tr|o de |ovens proven|entes do
|nsucesso e do aoandono esco|ar e um
grupo m|nor|tr|o de c|dados dos restan-
tes grupos etr|os, uns que tamoem oram
v|t|mas de |nsucesso e do aoandono h
decadas atrs, outros que nunca chegam
a requentar determ|nado c|c|o ou n|ve| de
ens|no.
No 2' e no 3' c|c|os, em regra, a ma|or a-
t|a percentua| de ormandos s|tua-se na
a|xa etr|a dos 14 aos 19 anos, o que de-
monstra tratar-se de |ovens recem-sa|dos
do ens|no regu|ar.
Oom o ens|no secundr|o ver||ca-se sen-
s|ve|mente o mesmo. Neste n|ve|, o grupo
etr|o dom|nante e o de 20-25 anos, segu|-
do do de 19 anos.
Em termos de sucesso, o re|ator|o reve|a
que em nenhum dos n|ve|s de ens|no se
consegue que pe|o menos metade dos
ormandos |nscr|tos se|am cert||cados.
Begundo o estudo, ao n|ve| do 1' c|c|o e
em termos g|ooa|s, ver||ca-se que este s|s-
tema cert||ca, em termos med|os, entre 20
e 30 por cento dos matr|cu|ados, o que
quer d|zer que no consegue cumpr|r os
seus oo|ect|vos em cerca de 70 por cento
da popu|ao matr|cu|ada.
O 1' c|c|o deste suos|stema no consegue
cert| | car um nmero ace| tve| de
ormandos, nem consegue a|rmar-se
como um contexto de aprend|zagem atrac-
t|vo e est|mu|ante para o po||co c||ente.
Ao n|ve| do 2' c|c|o, de acordo com o re|a-
tor|o, os cursos cert||cam na me|hor das
h|poteses cerca de 50 por cento dos a|u-
nos matr|cu|ados. Os aoandonos, emoora
var|ve|s de reg|o para reg|o, so gene-
r|camente e|evados, andando pe|os 10 a
11 por cento.
Os dados re|at|vos ao 3' c|c|o |nd|cam tam-
oem uma oa|xa capac|dade de moo|||zar
os a|unos para a aprend|zagem e de a|u-
dar esses mesmo a|unos a concret|zar es-
sas aprend|zagens.
No ens|no secundr|o os n|ve|s de suces-
so at|ngem va|ores a|nda ma|s oa|xos. O
nmero de a|unos que consegue term|nar
todas as un|dades cap|ta||zve|s, no per|o-
do compreend|do ente 1992/93 e 1996/97
(no qua| se centra o estudo) e oa|xo, s|tu-
ando-se entre os 0 e 1 por cento.
Outro dado cons|derado re|evante e a a|ta
percentagem de a|unos matr|cu|ados que,
em c|nco anos, no conseguem conc|u|r
nenhuma un|dade. Na me|hor das h|pote-
ses, 29,7 por cento e na p|or das h|pote-
ses 56,6 por cento no cap|ta||zam nenhu-
ma un|dade.
O re|ator|o detectou a|nda outras rag|||da-
des do s|stema, entre as qua|s a precar|e-
dade dos recursos d|spon|ve|s, trad|c|ona|-
mente mu|to dependentes de eventua|s
apo|os da autarqu|a conce|h|a, a a|ta de
estatuto dos coordenadores e a a|ta de per||
e ormao espec||ca dos ormadores.
A
ACO SOClALlSTA 12 28 JANElPO 1999
SOCEDADE & PAS
CONDUO LEGAL
COM 14 E 15 ANOS
$EGURANA RODOv/AR/A Clclomofores
Ter 14 ou 15 anos, requenc|a do 7' ano de
esco|ar|dade, aprove|tamento esco|ar no
ano |ect|vo anter|or, autor|zao do poder
paterna| e pe|o menos 28 500 escudos per-
m|t|ro, a part|r de Fevere|ro, a cand|datura
conduo |ega| de c|c|omotores.
A|em destes requ|s|tos, a ooteno de uma
| | cena espec| a| de conduo de
c|c|omotores para |ovens com 14 e 15 anos,
passada pe|a D|reco-Oera| de \|ao
(DO\), passar, a part|r da mesma data, pe|a
aprovao num exame depo|s da requen-
c|a de um curso teor|co-prt|co.
O pro|ecto, que v|sa, entre outras |na||da-
des, promover a aqu|s|o de conhec|men-
tos, comportamentos e at|tudes essenc|a|s
conduo segura e |ega| de um c|c|omotor
na v|a po||ca, o| apresentado, no passado
d|a 20, em L|sooa.
Oontr|ou|r para a segurana rodov|r|a, pro-
movendo a preveno de ac|dentes, e
|nter|or|zar uma at|tude de r|gor, d|sc|p||na e
de preocupao com a segurana so as
outras pr|nc|pa|s oo|ect|vos deste pro|ecto.
De acordo com o secretr|o de Estado Ad-
|unto do m|n|stro da Adm|n|strao lnterna,
Armando \ara, - que esteve presente na apre-
sentao deste pro|ecto - a cr|ao desta ||-
cena espec|a| e um pro|ecto estruturante
porque a|tera o pr|me|ro contacto dos |ovens
com a c|rcu|ao rodov|r|a.
A|em de estruturante, e |novador por ter
assoc|ada a necess|dade de aprove|tamen-
to esco|ar, sustentou \ara.
Oom a cr|ao desta ||cena, e poss|ve| que
o comportamento c|v|co dos condutores
portugueses mude pe|o menos daqu| a uma
gerao, reer|u a|nda.
Este curso - que ter a durao de 15 horas
em cerca de duas semanas e me|a - ser
m|n|strado a n|ve| nac|ona| atraves, |n|c|a|-
mente, de nove esco|as |t|nerantes da Pre-
veno Podov|r|a Portuguesa (PPP).
O custo rea| deste curso - que so pode ser
m|n|strado pe|a PPP - e de 47 500 escudos
por cand|dato. No entanto, os cand|datos
so pagam 28 500 escudos porque a DO\
suporta 40 por cento do |nvest|mento.
Begundos dados da D|reco-Oera| de \|-
ao, o tota| de condutores de c|c|omotores
|mp||cados em ac|dentes com v|t|mas o|,
respect|vamente, de 14 364 em 1997 e de
15 039 em 1996.
Em re|ao aos propr|os condutores de
c|c|omotores, em 1997, 310 morreram e 12
527 |caram er|dos.
Em 1996, os nmeros oram ma|s graves,
com 336 condutores de c|c|omotores mor-
tos e 12 980 er|dos.
Tanto em 1997 como em 1996, a ma|or per-
centagem de condutores de c|c|omotores
v|t|mas de ac|dentes pertenceu ao sexo
mascu||no.
MlRANDA CALHA EXlGE
MEDlDAS RPlDAS E CONCRETAS
DE$POR7O Vlolncla
O secretr|o de Estado do Desporto,
M|randa Oa|ha, ex|g|u, no d|a 20, ma|or e|-
cc|a e ce|er|dade na ap||cao dos |nstru-
mentos |ega|s contra a v|o|enc|a, durante
uma reun|o do Oonse|ho Nac|ona| contra
a \|o|enc|a no Desporto (ON\D).
M|randa Oa|ha dec|d|u pres|d|r reun|o do
ON\D, que decorreu no Oentro de Med|c|-
na Desport|va de L|sooa, numa a|tura em
que d|versos actos de v|o|enc|a tem ocorr|-
do em vr|os estd|os de uteoo|.
necessr|o errad|car a v|o|enc|a no des-
porto e |sso passa por uma me|hor e|c-
c|a da ut|||zao dos |nstrumentos |ega|s
ex|stentes, d|sse.
Begundo o responsve| pe|o Desporto
ex|stem med|das concretas e pun|oes
que devem ser postas em prt|ca |med|a-
tamente por orma a errad|car o enomeno
da v|o|enc|a.
H |nstrumentos para actuar em re|ao a
toda esta t|po|og|a de acoes v|o|entas e o
que eu v|m ped|r aos e|ementos do Oon-
se|ho e que os co|oquem em prt|ca o ma|s
rp|do poss|ve|, r|sou.
lnterrogado soore as recentes agressoes
a |orna||stas da Lusa, BlO e T\l no estd|o
D. Aonso Henr|ques apos o encontro de
uteoo| Ou|mares-Boav|sta (2-3) de dom|n-
go, M|randa Oa|ha apenas comentou que
so c|dados e agentes ao serv|o das
act|v|dades desport|vas, pe|o que tamoem
esto cooertos em termos de pena||zaoes
a serem ap||cadas aos agressores.
Nesse sent|do, o secretr|o de Estado |em-
orou um protoco|o ass|nado entre o B|nd|-
cato de Jorna||stas, O|uoe Nac|ona| de lm-
prensa Desport|va (ONlD) e L|ga Portugue-
sa de Futeoo| Pro|ss|ona| no sent|do de
proteger os traoa|hadores da comun|cao
soc|a|.
O ON\D o| cr|ado pe|a |e| 38/98 de 4 de
Agosto - tendo os seus memoros tomado
posse a 4 de Novemoro - e v|sa preven|r e
contro|ar as man|estaoes de v|o|enc|a as-
soc|adas ao desporto e promover a segu-
rana das compet|oes desport|vas.
Na reun|o da semana passada est|veram
presentes \asco Lynce, pres|dente do Oon-
se|ho, Pau|o Jorge \a|ente, representante
da M|n|ster|o da Adm|n|strao lnterna,
\asco Prazeres do M|n|ster|o da Bade, Pu|
A|oerto Oouve|a Bantos, em representao
da Made| ra, Franc| sco Jose \| e| ra
Fernandes em representao dos Aores.
Est|veram |gua|mente presentes os repre-
sentantes das ||gas pro|ss|ona|s de oas-
queteoo| e uteoo|, Jose Manue| Me|r|m e
Jose \e|oso Oardoso, respect|vamente,
A|oerto B||ve|ra, do Oom|te O||mp|co de
Portuga|, Anton|o Oarraa, em representa-
o das organ|zaoes pro|ss|ona|s de pra-
t|cantes desport|vos, Fernando O|aro, |nd|-
cado pe|a Oonederao do Desporto de
Portuga| e Oaora| Far|a, tecn|co de enge-
nhar|a de |nra-estruturas desport|vas.
POUSADA PRONTA
AT AO VERO
PORTUGAL E SUlA ACORDAM
lNTERCMBlO DE ESTAGlRlOS
JUvEN7UDE Vlana do Casfelo
COOPERAO AerIeloamenfo roIlsslonal
A pousada de |uventude de \|ana do Oas-
te|o, em construo |unto ao r|o L|ma, deve-
r estar a unc|onar | no pr|nc|p|o do \ero,
reve|ou, no d|a 21, o Jorna| de Not|c|as.
Pec|amado h mu|to tempo pe|o mun|c|-
p|o, o equ|pamento soreu a|guns atrasos
dev|do a proo|emas nas undaoes, pro-
vocados pe|a toa|ha de gua do r|o L|ma,
reere o per|od|co.
Para aque|a zona, do Parque da O|dade,
predom|nantemente marcada por act|v|da-
des nut|cas, encontram-se tamoem pre-
v|stos vr|os equ|pamentos de desporto e
|azer, como a p|sc|na da Esco|a Desport|va
de \|ana.
Begundo o matut|no, a pousada, |nvest|-
mento que ronda o me|o m||ho de con-
tos, contar 82 camas, d|str|ou|das por o|to
quartos dup|os, do|s para de|c|entes mo-
tores e 16 camaratas.
Entre os serv|os destacam-se uma rea
po||va|ente, dest|nada a conerenc|as e ex-
pos|oes, um oar, um ree|tor|o, coz|nhas e
|avandar|a.
Begundo o de|egado do lnst|tuto Portugu-
es da Juventude (lPJ) de \|ana, Fernando
Oaoode|ra, o |oca| do equ|pamento apre-
senta-se como mu|to atract|vo, dado s|-
tuar-se |unto ao r|o e no ep|centro de espa-
o vocac|onado para a |uventude.
Oom a aoertura da pousada de \|ana, o
A|to M|nho passar a contar com do|s equ|-
pamentos do genero, tendo s|do o pr|me|-
ro a un|dade de Oerve|ra, uma pousada que
conta | dez anos de ex|stenc|a.
Entretanto, um pro|ecto de oene|c|ao da
pousada de Oerve|ra est a ser ana||sado
pe|a Omara de \|ana do Oaste|o e as
ooras, oradas em cerca de 120 m|| con-
tos, devem arrancar a|nda este ano.
Os |ovens portugueses e su|os podem, a
part|r de agora, eectuar estg|os de aper-
e|oamento pro|ss|ona| em Portuga| ou na
Bu|a, no mo|to de um protoco|o de |nter-
cmo|o de estag|r|os estaoe|ec|do entre
os do|s pa|ses.
O protoco|o o| ass|nado, recentemente,
pe|o lnst|tuto de Emprego e Formao Pro-
|ss|ona| (lEFP), pe|a D|reco-Oera| dos
Assuntos Oonsu|ares e Oomun|dades Por-
tuguesas (DOAOOP) e pe|o O|ce Federa|
des trangers (OFE), sendo tamoem es-
tas as ent|dades responsve|s pe|a sua
ap||cao nos respect|vos pa|ses.
De acordo com o documento, o protoco|o
dest|na-se a |ovens com |dades compre-
end|das entre os 18 e os 30 anos que pre-
tendam rea||zar um estg|o de apere|oa-
mento pro|ss|ona|, no mo|to da ormao
que possuem, em empresas cons|deradas
|doneas pe|as ent|dades competentes no
pa|s de aco|h|mento.
Os cand|datos |nteressados em part|c|par
neste |ntercmo|o devem env|ar ao lEFP ou
DOAOOP, no caso de Portuga|, e ao OFE,
na Bu|a, os seus ped|dos de estg|o,
acompanhados de todas as |normaoes
necessr|as aprec|ao do ped|do e
adm|sso no pa|s de aco|h|mento.
Os |nteressados devem azer prova de pos-
su|rem uma ormao pro|ss|ona| no |n-
er|or a do|s anos e no podem exercer ou
eectuar outro estg|o de apere|oamento
seno o constante na autor|zao.
Tamoem no podero permanecer no pa|s
de aco|h|mento procura de emprego
apos o termo do per|odo de apere|oa-
mento.
Begundo o protoco|o, o estg|o tem uma
durao de 12 meses e so em casos ex-
cepc|ona|s e que ser pro|ongado por um
per|odo mx|mo de se|s meses.
Os estag|r|os auerem a remunerao e
dema|s cond|oes de traoa|ho prev|stas
nas convenoes co|ect|vas em v|gor ou, na
sua a|ta, os sa|r|os norma|mente prat|ca-
dos na reg|o e na respect|va pro|sso,
|e-se no protoco|o.
Peere a|nda que os encargos re|at|vos s
v|agens de |da e regresso so, em pr|nc|-
p|o, suportados pe|os estag|r|os.
Be no ex|st|r nenhum acordo entre o esta-
g|r|o e o empregador, este |t|mo e res-
ponsve| pe|os seguros de doena e ac|-
dentes do estag|r|o, podendo a ent|dade
patrona| deduz|r do sa|r|o a parte das
cot|zaoes soc|a|s a cargo do estag|r|o.
O protoco|o suo||nha a|nda que o nmero
de estag|r|os a adm|t|r por cada um dos
pa|ses no pode exceder 50 por ano c|v||.
28 JANElPO 1999 ACO SOClALlSTA 13
SOCEDADE & PAS
O HOMEM OUE FOl ABRlL
ANTES DE ABRlL
MRlO SOARES MEMBRO
DE COMlT CONSULTlVO DA OMPl
GUA COM OUALlDADE
NO ALGARVE
HOMENAGEM Plfelra Sanfos
res|stente ant|asc|sta, ant|go
d|rector-ad|unto do D|r|o de
L|sooa, escr|tor e proessor,
Fernando P|te|ra Bantos, o| a|vo
no passado soado de uma sent|da ho-
menagem, que decorreu no espao Pecre|-
os Desport|vos da Amadora.
Mr|o Boares, Manue| A|egre, Lopes Oar-
doso, \asco Loureno, Bapt|sta-Bastos,
Pue||a Pamos e Lyon de Oastro oram a|-
guns dos am|gos de P|te|ra Bantos presen-
tes nesta homenagem na c| dade da
Amadora, onde o res|stente ant|asc|sta
nasceu e a que oereceu o seu undo o|o||-
ogr|co para a utura B|o||oteca Mun|c|pa|
de Fernando P|te|ra Bantos.
Pue||a Pamos, d|rector do ext|nto D|r|o de
L|sooa, de que P|te|ra Bantos o| d|rector-
ad|unto e, ma|s tarde, autor da prest|g|ada
co|una Po||t|ca de A a Z, |emorou o com-
oate travado por aque|e que pod|a ter s|do
tudo depo|s do 25 de Aor||.
O ed|tor Lyon de Oastro, por sua vez, re-
cordou a |nterveno prec|osa de P|te|ra
Bantos no pro|ecto Ler da Europa-Ame-
r|ca.
Naque|es tempos d||ce|s, suo||nhou, P|-
te|ra Bantos nunca cedeu presso da cen-
sura.
O camarada Manue| A|egre que part||hou
o ex|||o na Arge||a com P|te|ra Bantos, a|ou
oastante emoc|onado soore este seu ant|-
go companhe|ro na |uta ant|asc|sta.
Em parte aprend| a escrever com e|e, d|s-
se o d|r|gente h|stor|co do PB, suo||nhando
que P|te|ra Bantos era uma espec|e de
Torre do Tomoo v|va que sao|a de tudo e
de todos.
O camarada Manue| A|egre c|ass||cou a|n-
da P|te|ra Bantos como um homem que
o| Aor|| antes de Aor|| e que o|, sua
mane|ra, um cap|to de Aor||.
Am|go de decadas de P|te|ra Bantos, a|e-
c|do em 1992, com 74 anos, o camarada
Mr|o Boares |emorou os tempos em que
|a Amadora para v|s|tar um am|go, ape-
tudo depo|s do 25 de Aor||, uma vez que
t|nha |nte||genc|a, capac|dade, ded|cao
e entus|asmo. J. C. C. B.
Eemer|de
Movimento dos Capites
critica poItica uItramarina
A 23 de Jane|ro de 1974 o Mov|mento
dos Oap|tes d|vu|ga |normaoes soore
a s|tuao cr|ada em Moamo|que, na se-
quenc|a de |nc|dentes entre co|onos
orancos e e|ementos das Foras
Armadas.
Ex|ge que os m|||tares de|xem de ser en-
xova|hados. Denunc|a a poss|o|||dade de
as Foras Armadas v|rem a ser apresen-
tadas pe|o Ooverno de Marce|o Oaetano
como responsve|s pe|o racasso da po-
||t|ca u|tramar|na do reg|me.
Aventa, |na|mente, a h|potese de aque|es
acontec|mentos terem por oo|ect|vo cr|ar
cond|oes para a reestruturao em
Moamo|que e Ango|a de reg|mes de
aparthe|d seme|hantes aos ento ex|s-
tentes na Ar|ca do Bu| e Podes|a. J. C. C. B.
D/RE/7O$ HUMANO$ E... Dlrelfos de aufor
O ex-Pres|dente da Pepo||ca Mr|o Boa-
res o| conv|dado pe|o d|rector-gera| da Or-
gan|zao Mund|a| da Propr|edade lnte|ec-
tua| (OMPl), Kam|| Edr|s, para |ntegrar o Oo-
m|te Oonsu|t|vo para as po||t|cas desta or-
gan|zao do s|stema das Naoes n|das.
Este com|te, o PAO, o| recentemente cr|a-
do pe|o d|rector-gera| da OMPl e e const|-
tu|do por persona||dades de vr|os pa|ses,
que vo |dent||car e ana||sar as pr|nc|pa|s
act|v|dades da OMPl no campo da propr|-
edade |nte|ectua| (d|re|tos de autor) e or-
mu|ar recomendaoes para o desenvo|v|-
mento das po||t|cas deste sector.
O com|te, a|em de Mr|o Boares, ser cons-
t|tu|do por outras persona||dades de reno-
me mund|a| e a pr|me|ra reun|o dever ser
marcada para Aor||. Begundo onte d|p|o-
mt|ca Mr|o Boares ter ace|te |ntegrar
este orgo consu|t|vo da OMPl.
A OMPl o| cr|ada em 1967 pe|a Oonven-
o de Estoco|mo com o oo|ect|vo de pro-
mover a proteco da propr|edade |nte|ec-
tua| atraves da cooperao entre os Esta-
dos.
Soares disposto a testemunhar
contra Suharto
Entretanto, Mr|o Boares d|sse estar d|spo-
n|ve| para testemunhar contra o ex-d|tador
|ndones|o Buharto.
Boares, que a|ava aos |orna||stas, na pas-
sada qu|nta-e|ra, d|a 21, em L|sooa, mo-
mentos antes de apresentar o ||vro do ex-
Pres|dente Jose Barney, O Dono do Mar,
a|rmou: Natura|mente que d|sse que s|m,
sere| uma das testemunhas.
Mr|o Boares a|ertou no entanto que ser
necessr|o ouv|r pr|me|ro os |ur|stas quan-
to capac|dade de |evar a caoo o |u|ga-
mento.
Boares cons|derou que este |u|gamento
tem toda a |eg|t|m|dade, ou ate a|nda ma|s
que o de P|nochet.
O ex-Pres|dente portugues a|rmou que
toda a lndones|a est actua|mente em tran-
s|o e d|sse esperar que esta trans|o
oene|c|e o processo de autodeterm|na-
o do povo de T|mor-Leste.
Buharto ordenou a |nvaso da ex-co|on|a
portuguesa de T|mor-Leste em 1975, na se-
quenc|a da qua| organ|zaoes human|tr|-
as ca|cu|am que tenham s|do assass|na-
dos ma|s de 200 m|| c|v|s t|morenses.
A organ|zao D|re|to e Just|a e a sec-
o portuguesa da Oom|sso lnternac|o-
na| de Jur|stas, com sede em Oeneora, na
Bu|a, e que |r orma||zar este processo
contra o ex-d|tador.
Os |ur|stas que promovem a part|c|pao
aguardam ter pe|o menos dez a 15 teste-
munhas de acusao, nomeadamente
Jose Pamos-Horta, co-|aureado com o
Prem|o Nooe| da Paz 1997, e o ||der da
Pes|stenc|a T|morense, Xanana Ousmo.
A lndones|a anexou T|mor-Leste em 1975,
mas as Naoes n|das cont|nuam a reco-
nhecer Portuga| como potenc| a
adm|n|strante do terr|tor|o.
AMB/EN7E Ellsa Ferrelra garanfe
A m|n|stra do Amo|ente, E||sa Ferre|ra, d|s-
se, no d|a 22, em Tav|ra, que ate ao |na| do
\ero a popu|ao do A|garve ter gua
de qua||dade a correr nas suas torne|ras.
E||sa Ferre|ra a|ava aos |orna||stas apos a
|naugurao do B|stema Mu|t|mun|c|pa| de
Aoastec|mento de Agua do Botavento
A|garv|o, |oca||zado em Tav|ra, onde reer|u
que ate Betemoro ser|a |naugurado o s|s-
tema de aoastec|mento do Bar|avento.
Espero que em Betemoro se|a poss|ve|
azer uma cer|mon|a deste genero para
garant|r o aoastec|mento de gua a essa
parte do A|garve, reer|u a governante.
A m|n|stra provou a gua que aoastece
agora sete conce| hos do sotavento
a|garv|o, e cons|derou-a de opt|ma qua||-
dade.
lsto e uma mudana oruta| na |magem do
A|garve e na qua||dade de v|da das pesso-
as que aqu| v|vem e que aqu| vem passar
er|as, d|sse E||sa Ferre|ra, reer|ndo que,
apos tantos anos em que a gua a|garv|a
o| cons|derada de m qua||dade, esta |
no apresenta n|tratos ou c|oretos nas suas
an||ses.
Begundo a m| n| stra do Amo| ente, os
a|garv|os no sor|am somente com a qua-
||dade da gua mas tamoem, com a sua
quant|dade, proo|emas estes que oram
agora reso|v|dos.
Esta e uma so|uo que garante quant|-
dade e qua||dade de gua com seguran-
a, porque o aoastec|mento e e|to pe|as
Barragens de Ode|e|te e do Be||che, que
guardam a gua do tempo da aoundnc|a
para o tempo da seca, estao|||zando o
aoastec|mento durante todo o ano, d|sse.
O s|stema, um |nvest|mento de 14 m||hoes
de contos, compreende duas Estaoes de
Tratamento de Agua (ETA) com capac|da-
de para tratar 200 m|| metros co|cos por
d|a, 130 qu||ometros de condutas adutoras
e sete estaoes e|evator|as para transpor-
tar a gua ate 23 reservator|os de d|str|ou|-
o.
A construo, exp|orao e gesto do s|s-
tema e da responsao|||dade da Boc|edade
Aguas do Botavento A|garv|o, concess|o-
nr|a do Estado portugues, atraves do M|-
n|ster|o do Amo|ente.
O s|stema va| serv|r a popu|ao dos con-
ce|hos de Oastro Mar|m, Faro, Lou|e, O|ho,
Bo Brs de A|porte|, Tav|ra e \||a Pea| de
Banto Anton|o, est|mada actua|mente em
cerca de 450 m|| pessoas.
O consumo anua| prev|sto actua|mente est
est|mado em 26 m||hoes de metros co|-
cos, devendo at|ng|r os 44 m||hoes no ano
de 2024.
O
sar do mu|to ma| que soore e|e escreveu
na co|una Po||t|ca de A a Z.
A|nda soore o homenageado, o camarada
Mr|o Boares sustentou que pod|a ter s|do
ACO SOClALlSTA 14 28 JANElPO 1999
SOCEDADE & PAS
PlNA MOURA APELA A CUMPRlMENTO DA LEl
PELOS EMPRESRlOS
MAlORlA DAS EMPRESAS NO CUMPRE A LEl
DESEMPREGO BAlXA PELO 24 MS CONSECUTlVO
ECONOM/A Irabalho lnIanfll
|guns empresr|os sem escr-
pu|os de qua|quer espec|e te|-
mam em recorrer ao traoa|ho |n-
ant||, um |age|o que o Ooverno
soc|a||sta est empenhado em comoater.
Estes empresr|os, que se co|ocam
margem da |e|, para a|em do ma|s azem
concorrenc|a des|ea| aos empresr|os que
no recorrem mo-de-oora de menores.
Atento a este enomeno que urge comoater,
o m|n|stro da Econom|a, P|na Moura, ape|ou
aos empresr|os para que cumpram r|go-
rosamente a |e| no que respe|ta ao traoa|ho
|nant||, garant|ndo s cr|anas o tempo ne-
cessr|o para maturarem os seus conhec|-
mentos.
P|na Moura, que a|ava no d|a 18 aos |orna-
||stas em Le|r|a, no |na| da cer|mon|a de
contratua||zao de pro|ectos de |nvest|mento
ao aor|go da med|da 3.3 do PEDlP, mostrou-
se preocupado com os resu|tados de um
|nquer|to da Oom|sso Nac|ona| Oontra o Tra-
oa|ho lnant||, que apontam para a ex|stenc|a
de 33 m|| cr|anas a traoa|harem em Portu-
ga|.
Buo||nhando a e|cc|a da aco do M|n|s-
ter|o do Traoa|ho no comoate ao traoa|ho |n-
ant||, P|na Moura ape|ou aos empresr|os
para que no aam a|sa concorrenc|a ut|-
||zando mo-de-oora menor, contr|ou|ndo
ass|m para comoater um enomeno soc|a|
e econom|camente |ndese|ve|.
O m|n|stro da Econom|a, m|nutos antes des-
te ape|o, congratu|ara-se com o sucesso da
med|da 3.3 do PEDlP, que desde Fevere|ro
de 1998 apo|ou 87 pro|ectos |ndustr|a|s, os
qua|s perm|t|ram cr|ar ma|s 3 300 postos de
traoa|ho e representaram um |nvest|mento
super|or a 100 m||hoes de contos.
De sa||entar que no d|a 18, em Le|r|a, oram
contratua||zados 39 contratos, corresponden-
tes a cerca de 32 m||hoes de contos de |n-
vest|mento e a 940 novos postos de traoa-
|ho.
No computo gera| dos |ncent|vos ger|dos pe|o
M|n|ster|o da Econom|a, no mo|to do ll Oua-
dro Oomun|tr|o de Apo|o, oram aprovados
ma|s de 12 m|| pro|ectos, representando 2
450 m||hoes de contos de |nvest|mento, nas
reas da |ndstr|a, energ|a, tur|smo e comer-
c|o, reer|u P|na Moura.
A con|ana do tec|do empresar|a| portugu-
es o| tamoem destacada pe|o m|n|stro, que
reer|u a parcer|a entre os sectores po||co e
pr|vado nos |t|mos c|nco anos, responsve|
por um |nvest|mento super|or a 20 m|| m||hoes
de contos.
200 miI novos empregos
Fo| esta aposta dec|s|va no |nvest|mento que
gerou a capac|dade da econom|a portugue-
sa em cr|ar 200 m|| novos empregos so nos
|t|mos tres anos, a|rmou.
P|na Moura ape|ou depo|s ao reoro desta
parcer|a, por orma a serem venc|dos os
desa|os co|ocados pe|a entrada em v|gor do
euro.
Apos esta cer|mon|a, rea||zada na sede da
Assoc|ao Empresar|a| da Peg|o de Le|r|a
(NEPLEl), P|na Moura |naugurou a de|ega-
o de Le|r|a do lnst|tuto de Apo|o s Peque-
nas e Med|as Empresas e ao lnvest|mento
(lAPMEl).
F/$CAL/ZAO Irabalho femorrlo
ECONOM/A lEFP
scnda|o. A esmagadora ma|o-
r|a das 170 empresas de traoa-
|ho temporr|o reg|stadas em
Portuga| prat|cam |nmeras ||e-
ga||dades.
A a|rmao e do propr|o pres|dente da
Assoc|ao de Empresas de Traoa|ho Tem-
porr|o, Mr|o \|e|ra, e parece con|rmada
em p|eno pe|os |t|mos nmeros d|vu|ga-
dos pe|a lnspeco-Oera| de Traoa|ho
(lOT), que na sequenc|a de uma aco
|sca||zadora a vr|as empresas que ope-
ram neste segmento de mercado, |nstau-
do sector.
Por v|a da aco da lOT, 45 traoa|hadores
em s|tuao ||ega| passaram aos quadros
permanentes de empresas ut|||zadoras.
B|mu|taneamente, oram-|hes |nstaurados 18
processos, a que corresponde um m|n|mo
de 13,5 m|| contos em co|mas.
De sa||entar que a lOT env|ou uma c|rcu|ar a
todas as ent|dades potenc|a|mente c||entes
das empresa de traoa|ho temporr|o, que
|nc|uem as grandes soc|edades anon|mas
sucessoras das empresas po||cas, sens|-
o|||zando-as para a |eg|s|ao em v|gor.
s nmeros no enganam. A po-
||t|ca macroeconom|ca |mp|e-
mentada pe|o Ooverno soc|a||s-
ta tem cr|ado as cond|oes para
que de uma orma sustentve| o desem-
prego tenha v|ndo a d|m|nu|r consecut|va-
mente desde h do|s anos.
O nmero de pessoas procura de em-
prego oa|xou em 1998 pe|o segundo ano
consecut|vo em med|a mensa|, de acordo
com os dados d|vu|gados no d|a 12 pe|o
lnst|tuto do Emprego e Formao Pro|ss|-
ona| (lEFP).
Em termos aoso|utos, o lEFP reg|stou em
1998 uma med|a mensa| de 400 662 pes-
soas procura de empregos |nscr|tos nos
centros do |nst|tuto, menos 9,5 por cento
ace aos 442 869 |nscr|tos em 1997, ano
em que t|nha reg|stado uma reduo de
5,3 por cento ace ao ano anter|or.
No |na| do mes de Dezemoro de 1998 ha-
v|a 384 058 pessoas |nscr|tas nos centros
de emprego procura de traoa|ho, contra
420 756 em |gua| mes de 1997, um decres-
c|mo de 8,7 por cento.
Begundo os dados d|vu|gados pe|o lEFP, a
reduo do desemprego em Dezemoro do
ano passado - a 24 queora mensa| con-
secut|va - o| ma|s acentuada para os ho-
mens (-10,8 por cento) do que para as
mu|heres (-7,2 pc), e part|cu|armente s|g-
n||cat|va para os |nd|v|duos com menos de
rou 136 processos.
Foram a|nda detectadas d|v|das de 38,9 m||
contos segurana soc|a| e 104 m|| aos tra-
oa|hadores, o que const|tu| um autent|co es-
cnda|o que no pode passar |mpune.
De sa||entar que os |sca|s v|s|taram apenas
12 empresas.
O no cumpr|mento da |e| aorange, por ou-
tro |ado, as ent|dades que ut|||zam este t|po
de empresas.
Begundo o D|r|o de Not|c|as, da ||sta de
empresas de traoa|ho temporr|o apanha-
das em a|ta pe|a lOT constam as ma|ores
E
25 anos (-18,3 por cento ace a |gua| mes
do ano anter|or).
Os desempregados de |onga durao (|n-
d|v|duos procura de emprego e |nscr|tos
nos centros deemprego h ma|sde um ano)
representavam no |na| do ano 46 por cen-
to do tota|.
Em Dezemoro as oertas de emprego re-
g|stavam um aumento de 17,6 por cento
em med|a mensa|, c|rando-se em 12 935,
contra 10 999 em 1997.
A reg|o de L|sooa e \a|e do Te|o era, no
|na| de Dezemoro, a que reg|stava ma|s
desemprego reg|stado (36,8 por cento do
tota| nac|ona|), segu|da do Norte (35,2 por
cento) e do Oentro (13,4 por cento).
No extremo oposto estavam a Made|ra (1,3
por cento) e os Aores (2,2 por cento).
lnsustentveI precariedade
do emprego
Por sua vez, o A|ente|o e o A|garve contr|-
ou|am, respect|vamente, com 7,4 e 3,7 por
cento do tota| do desemprego reg|stado.
Oom a econom|a em cresc|mento e o de-
semprego a d|m|nu|r, esto cr|adas as con-
d|oes para se |utar pe|a qua||dade do
emprego, ou se|a, para se |mp|ementar
uma po||t|ca que comoata a precar|edade
do emprego que reg|sta n|ve|s |nsustent-
ve|s.
O
A
28 JANElPO 1999 ACO SOClALlSTA 15
AU7ARQU/A$ lNlClAIlVAS & EVENIOS
AUTARQUAS
Abranfes
Concursos sobre o 25 de AbriI
No mo|to das comemoraoes de ma|s
um an|versr|o do 25 de Aor||, a Omara
Mun|c|pa| de Aorantes va| promover a re-
a||zao de vr|os concursos temt|cos,
que, soo as ormas de Poes|a, Oonto, En-
sa|o, Desenho, Fotogra|a e Pecorte de
Jorna|, perm|t|ro aos |ovens do conce|ho
dar |argas sua |mag|nao, re|emorando
os |dea|s de ||oerdade e democrac|a que
resu|taram da Pevo|uo dos Oravos, que
a|terou proundamente o nosso modo de
estar e a v|da de todos os portugueses.
O concurso |nt|tu|a-se 25 de Aor||: L|oer-
dade e O|dadan|a e os traoa|hos devero
ser entregues na D|v|so de Educao,
Ou|tura, Tur|smo e Desporto da Omara
Mun|c|pa| de Aorantes durante Fevere|ro.
Anjos
Exposio de pintura
de Maria ngeIo
No mo|to do espao Ou|turan|os, a co-
memorar o pr|me|ro ano de act|v|dade,
durante o qua| a Junta de Fregues|a dos
An|os organ|zou concertos, co|oqu|os e
expos|oes, quer de p|ntura quer de oto-
gra|a, est patente ao po||co ate ao d|a
20 de Fevere|ro uma expos|o da p|ntora
Mar|a Ange|o.
A mostra ser |naugurada amanh e |car
aoerta ao po||co, no espao Ou|turan|os,
Pua Damasceno Monte|ro, 128-A, de se-
gunda a sexta-e|ra, das 17 s 19 e 30, e
aos soados, das 15 s 18 horas.
Mar|a Ange|o e uma art|sta autod|dacta re-
s|dente na Fregues|a dos An|os, tendo des-
de 1993 v|ndo a desenvo|ver um traoa|ho
cr|at|vo de acordo com o seu |mag|nr|o.
Art|sta da ma|s |na sens|o|||dade, e peran-
te uma te|a que d |argas ao seu sonho,
quest|onando soore a propr|a ex|stenc|a,
sempre na oe|eza das ormas e na procura
de traduz|r toda a seren|dade e revo|ta que
vo dentro de s|.
Cascals
Programa de apoio aIimentar
para aIunos carenciados
A Omara Mun|c|pa| de Oasca|s va| pos-
s|o|||tar o desenvo|v|mento do programa
de apo|o a||mentar da Banta Oasa da M|-
ser|cord|a |oca| atraves da entrega de um
suos|d|o no va|or de cerca de 40 m|| con-
t os oene | c| ando 1 500 a| unos
carenc|ados.
Este programa va| poss|o|||tar a cr|anas
com |dades compreend|das entre os 6 e
os 10 anos, que requentam o 2' per|odo
|ect|vo do 1' c|c|o esco|ar, uma ree|o
quente por d|a.
A autarqu|a de Oasca|s cede anua|mente
cerca de 150 m|| contos para o desenvo|-
v|mento do Programa de Apo|o A||mentar
durante os tres per|odos do ano esco|ar.
Linha verde do ambiente
A unc|onar 24 horas por d|a, 0800 203 186
e o novo nmero de te|eone gratu|to cr|a-
do pe|o mun|c|p|o de Oasca|s para reco-
|ha de sugestoes e rec|amaoes na rea
do amo|ente.
Este novo nmero va| poss|o|||tar aos
mun|c|pes a marcao de serv|os para
reco|ha gratu|ta de cortes de |ard|ns e
monstros, nomeadamente moo|||as ve-
|has, co|choes e e|ectrodomest|cos, entre
outros.
Este serv|o de reco|ha perm|t|u durante
o ano passado ret|rar ma|s de m|| tone|a-
das destes t|pos de res|duos das ruas do
conce|ho de Oasca|s.
FaIe
Cmara entrega teIemveis
a juntas e escoIas do conceIho
O mun|c|p|o de Fae entregou s Juntas de
Fregues|a do conce|ho um te|emove| para
ac|||tar as comun|caoes entre a autarqu|a
e os e|e|tos |oca|s.
Ouase todas as Juntas se |nteressaram
pe|a d|spon|o|||zao daque|e me|o de co-
mun| cao, entregue durante uma
cer|mon|a que decorreu no Ba|o Noore
dos Paos do Oonce|ho.
Foram tamoem entregues te|emove|s a 37
estaoe|ec|mentos de ens|no do conce|ho,
que man|estaram |nteresse nesse sent|do.
ProtocoIo
com a Orquestra do Norte
A Omara de||oerou renovar o protoco|o
com a Assoc|ao Norte Ou|tura| Orques-
tra do Norte, para a rea||zao de concer-
tos pedagog|cos e autrqu|cos, num hor|-
zonte tempora| de tres anos (1999 a 2001).
Para este ano, a compart|c|pao da O-
mara ascende a 3 000 contos e esto pre-
v| stos desde | quatro concertos
autrqu|cos, o pr|me|ro dos qua|s no d|a 5
de Maro.
Marlnha Grande
RevoIta do 18 de Janeiro 1934
A B|o||oteca Mun|c|pa| da Mar|nha Orande
evocou, entre 15 e 23 de |ane|ro, atraves
de uma expos|o temt|ca |nt|tu|ada A
Mar|nha Orande e o 18 de Jane|ro de 1934,
a revo|ta que epoca ez tremer o reg|me
asc|sta, autodenom|nado Estado Novo, e
que apesar de denom|nada pe|os eso|rros
de Ba|azar, de uma orma sangrenta, pas-
sou a const|tu|r um marco e uma reeren-
c|a do mov|mento operr|o portugues.
Nova BibIioteca MunicipaI
A B|o||oteca Mun|c|pa| da Mar|nha Orande
va| mudar de |nsta|aoes apos as ooras de
restauro, conservao e adaptao que
vo decorrer no Pa|c|o dos Btephens, |o-
ca||zado |unto ao Museu do \|dro.
De sa||entar que as ooras prev|stas repre-
sentam um |nvest|mento ca|cu|ado em cer-
ca de 100 m|| contos.
A ase segu|nte do pro|ecto ser a do |an-
amento do concurso da nova B|o||oteca,
que dever entrar em unc|onamento ate
ao ano 2000 e possu|r, para a|em das
sa|as de |e|tura, oar, aud|tor|o, v|deoteca,
med|ateca, sa|a de per|od|cos e espaos
para cr|anas e adu|tos.
Horrios aIargados
nos jardins-de-infncia
Por |n|c|at|va da Omara Mun|c|pa| da Ma-
r|nha Orande, a rede de |ard|ns-de-|nn-
c|a, |mp|antada em cerca de 95 por cento
do conce|ho, passar a receoer cr|anas
ate s 18 horas, quando apenas o vem a-
zendo ate s 15 horas.
Esta med|da, de |argo a|cance soc|a|, pre-
tende apo|ar e aux|||ar os pa|s durante o
per|odo |aoora| e que no tem onde de|xar
os ||hos, estando a ap||cao do novo ho-
rr| o dependente do acordo entre a
autarqu|a, pa|s e |ard|ns-de-|nnc|a, sen-
do ponto assente que o a|argamento ter
de ser acompanhado pe|o reoro das
equ|pas de traoa|ho.
Llsboa
Vamos todos ao mercado
m pro|ecto camarr|o, denom|nado \a-
mos todos ao mercado e dest|nado s
cr|anas das esco|as o|c|a|s do pr|me|ro
c|c|o do Ens|no Bs|ca, arrancou no pas-
sado d|a 21 no Mercado Mun|c|pa| de
Ben|ca.
O pro|ecto |nc|u|, entre outros pontos, uma
v|s|ta ao mercado, a rea||zao do Jogo do
Mercado em que umas cr|anas azem de
comerc|antes e outras de compradores,
com s|mu|aoes de pagamentos e trocos,
e, |na|mente, a coneco de uma ree|o
nas esco|as com a part|c|pao dos a|unos.
O pro|ecto camarr|o tem como oo|ect|vo
a d|vu|gao dos mercados mun|c|pa|s |un-
to das cr|anas e mot|var as suas am|||as
a aoastecerem-se nos trad|c|ona|s merca-
dos uroanos.
Trata-se de um processo de deesa dos
mercados trad|c|ona|s com a part|c|pao
das cr|anas, numa zona em que a oerta
de outras zonas de comerc|o, nomeada-
mente super e h|permercados e mu|to gran-
de.
O pro|ecto propoe-se tamoem sens|o|||zar
as cr|anas e am|||ares oem como o pes-
soa| das cant|nas esco|ares para a |mpor-
tnc|a de uma a||mentao saudve|, ques-
to espec|a|mente do |nteresse de am|||as
carenc|adas.
\amos todos ao mercado assume-se
tamoem como um pro|ecto com oo|ect|vos
pedagog|cos e de estre|tamento da re|a-
o entre a comun|dade e a esco|a.
Os v|s|tantes, gu|ados por d|et|stas, percor-
reram no passado d|a 21 todos os secto-
res do mercado de Ben|ca, onde oram
a|ertados, nomeadamente, para aspectos
da h|g|ene, expos|o dos produtos, as
re|aoes entre a a||mentao e a sade.
ACO SOClALlSTA 16 28 JANElPO 1999
LBERDADE DE EXPRESSO
RENOVAO ESOUERDA
CUL7URA Manuel Marla Carrllho
*
Os anos 90 trouxeram cons|go
a vac||ao de quase todas as
conv|coes po||t|cas, que, de
um ou de outro modo, oa||zaram
o sec. XX. Em gera|, ut|||za-se a metora
da queda do Muro de Ber||m, que s|ntet|-
za, e s|moo||za, esta s|tuao, que, no es-
senc|a|, se caracter|za como de co|apso
das |deo|og|as e de crepscu|o de todo o
pensamento po||t|co.
Tudo se passou como se, com o |m do
comun|smo, se t|vesse desencadeado um
processo g|ooa|, que, |n|c|ado com o
esoat|mento de todas as d|erenas |deo-
| og| cas, rap| damente conduz| u
des|eg|t|mao da propr|a po||t|ca, cada vez
ma|s rend|da ao mercado e |dent||cada
com a mera gesto: o| a epoca de ouro
do ||oera||smo, entregue a uma |nsensata
vo|p|a |nance|ra.
O garrote o|, sem dv|da, e|caz, durante
a|gum tempo. Be a recente cr|se |nance|ra
mostrou oem as ||usoes em que e|e assen-
tava ao ev| denc| ar as unestas
consequenc|as dos seus propr|os pr|nc|p|-
os, convem, no entanto, por outro |ado,
perceoer tamoem que as transormaoes
dos anos 80 comearam oem antes, com
rupturas ta|vez menos espectacu|ares, mas
no menos poderosas do que a da queda
do muro. t||, por |sso, como recentemen-
te | emorou num | | vro notve| Marce|
Oauchet, o|har ma|s para trs, para o |m
dos anos 60. Be ho|e a matr|z |nd|v|dua||sta
se |mpoe aos des|gn|os da soc|edade de
massas, se ho|e as potenc|a||dades da
soc|edade de |normao a|teram os pa-
droes da soc|edade de consumo, se ho|e
uma |og|ca |c|da sacode os |mperat|vos
normat|vos da v|da |nd|v|dua| e co|ect|va,
tudo |sso aconteceu e acontece porque h
cerca de 30 anos se |n|c|ou um processo
que tem v| ndo a a| terar prounda e
|nexorave|mente a nossa c|v|||zao.
2. Oauchet chamou a este enomeno a
sa|da da re||g|o. Mas, ateno, esta ex-
presso no des|gna nenhuma osc||ao
nos mecan|smos da adeso e, |ned|ta que
se trata, e de uma eect|va mudana de era,
do |n|c|o de uma era em que a re||g|o de|-
xa, e de|n|t|vamente, de estruturar a v|da
dos |nd|v|duos e das comun|dades, em que
e|a se 1he metamorose|a trans|tando ago-
ra para um reg|me opc|ona|, de matr|z suo-
|ect|va, de pura |manenc|a.
B|mp|esmente, como a autonom|a da po||-
t|ca se const|tu|u, desde o sec. X\lll, num
processo de con||tua||dade com a re||g|o,
o esooroamento desta como esera sepa-
rada, transcendente, rap|damente desen-
cade|a consequenc|as m|t|p|as, que vo
at|ng|r com |mpacte o estatuto da po||t|ca,
a concepo e prt|ca da democrac|a, o
exerc|c|o da c|dadan|a, o per|| do Estado:
Ma|s nada poder rest|tu|r a sua ant|ga
energ|a esp|r|tua| ao sacerdoc|o do c|da-
do, a ma|estade mora| do Estado, aos
sacr||c|os no a|tar da co|sa po||ca. Estes
|nstrumentos de cu|to perderam |rremed|a-
ve|mente a sua uno (|a Pe|||cn oans
|a Demcc|a||e, p. 65).
No cerne deste processo est o |nd|v|duo,
que conqu|stou um novo pape|, como se
ve na cada vez ma|or |mportnc|a que a
garant|a dos d|re|tos do |nd|v|duo adqu|r|u,
com c|aro pre|u|zo da re|v|nd|cao do exer-
c|c|o de sooeran|a dos c|dados em co-
mun|dade. E com esta supremac|a do |n-
d|v|duo dec||nam-se de outro modo as re-
|aoes entre o Estado e a soc|edade c|v||,
entre o po||co e o pr|vado, numa suot||
metamorose que gradua|mente esvaz|a a
po||t|ca das suas ormas e dos seus con-
tedos trad|c|ona|s.
3. O |nd|v|dua||smo que aqu| emerge e, no
entanto, um |nd|v|dua||smo trans|gurado,
que corta com a assoc|ao que desde o
sec. X\l l l | | gava as | guras das
suo|ect|v|dades e o exerc|c|o de c|dadan|a.
Esta ||gao oaseava-se num trao comum,
o da |dent|dade transcendente que os
homens adoptavam como c|dados, e
qua| suomet|am as suas part|cu|ar|dades,
perm| t| ndo que a | nd| v| dua| | dade, a
suo|ect|v|dade e a human|dade converg|s-
sem e se con|ugassem harmon|osamente.
Oom o novo |nd|v|dua||smo, o que aconte-
ce, na e||z expresso de Oauchet, e a
aprox|mao suo|ect|va da oo|ect|v|dade
soc|a|, tornando-se ass|m poss|ve| mu|t|-
p||car os un|versos de |ntegrao de cada
|nd|v|duo num contexto de ragmentao
das |dent|dades, em r|gor cada vez ma|s
enquadrado pe|o p|ura||smo do que pe|a
to|ernc|a
que quando o reg|me de pura a|rmao
da |nd|v|dua||dade suost|tu| o reg|me das
conv|coes, a esera pr|vada passa a ser
v|ta|. lsto e - e este acto a||menta mu|tos
dos paradoxos dos nossos d|as -, cada vez
ma|s se suo|ect|v|za a |dent|dade, mas esta
so tem sent|do para os |nd|v|duos quando
e |nscr|ta no espao po||co. por |sso que
a nossa soc|edade ace|ta cada vez me-
nos a|ar de po||t|ca, oocecada pe|o va|or e
s|gn||cao supremos com que |nd|v|du-
os e grupos se |dent||cam.
Aqu|, e a|tura de perguntar: neste quadro,
em que e que se tornou a po||t|ca? Bem
conronto com qua| quer t| po de
transcendenc|a, desv|ncu|ada de qua|quer
rea do segredo, a po||t|ca soreu o ma|s
orte aoa|o dos tempos modernos, que a
de|xou numa s|tuao |nso||ta, perante um
dup|o e paradoxa| |mperat|vo: por um 1ado,
ex|gem-se-|he respostas e pro|ectos que
so uma reerenc|a ao co|ect|vo podem |e-
g|t|mar e sanc|onar, por outro, |mpoe-se-
|he uma neutra||dade que no oe||sque a
rea, cada vez ma|s vasta e proteg|da, re-
servada e |nd|v|dua|.
No adm|ra, po|s, que a po||t|ca de ho|e
|emore cada vez ma|s a retor|ca temat|zada
por Ar|stote|es, como uma arte undamen-
ta| na v|da da oc||s de agenc|ar compro-
m|ssos e de negoc|ar d|stnc|as. que num
contexto em que o Estado se esvaz|ou de
suostnc|a normat|va (...), a autor|dade est
votada a mu|t|p||car em permanenc|a os
s|gnos da sua prox|m|dade, da sua aten-
o, da sua aoertura uo|qua s tendenc|as
e aos actores da v|da soc|a| (p. 113), oom,
num ta| contexto, o que verdade|ramente
est em |ogo e o propr|o dest|no da po||t|-
ca, ou se| a, a sua capac| dade de
re|nveno.
4. E est dependente, por |nte|ro, de ser-
mos ou no capazes de responder a uma
questo mu|to pragmt|ca: qua| e a d|e-
rena que, no campo po||t|co, torna d|e-
rentes as d|erenas?
D|to de outro modo: ser ho|e poss|ve| es-
capar ao pantanoso consensua||smo do-
m|nante, avanando a|ternat|vas eect|vas
que conduzam a novas ormas de espe-
rana? Boa parte das decadas de 80 e 90
o| gasta a d|zer que no, que oasta de|xar
o mercado unc|onar, acompanhado, se
poss|ve|, de oons gestores. Em ace d|sto,
a resposta europe|a das |t|mas e|e|oes
tem s|do, por outro |ado, um s|na| de a|erta
a uma ex|genc|a de renovao da |mag|-
nao po||t|ca. Estar ou no a|tura das
c|rcunstnc|as e o desa|o que se co|oca
actua|mente s oras de esquerda - ago-
ra que esto no Poder. A esquerda, as a|-
ternat|vas que o sec. XX propos oram a|-
ternat|vas g|ooa|s: de Estado, de econom|a,
de soc|edade. A ||o dos tempos, ao con-
denar as duas pr|me|ras, quase apagou a
terce|ra. Ora, e a este n|ve| que e prec|so
apostar na renovao da esquerda, suo||-
nhando que, como L|one| Josp|n a|rmou,
ace|tar uma econom|a de mercado no
|mp||ca adoptar uma soc|edade de merca-
do: e |ustamente nesta d|erena que po-
dem |rromper as utop|as concretas de que
a|am os soc|a||stas ranceses. Pe|nventa-
se a po||t|ca se, e quando, se do novas
respostas pergunta: Oomo queremos
v| ver em con| unto? No quadro de
|manenc|a ho|e dom|nante, no contexto de
apropr|ao |nd|v|dua||sta dos des|gn|os
co|ect|vos, qua| e a d|erena de esquerda
que torna d|erentes as d|erenas? Esta
d|erena, a meu ver, ex|ste e e poss|ve1
s|stemat|z-|a a tres n|ve|s: em pr|me|ro |u-
gar, assum|ndo as pessoas como reeren-
c|a permanente e a so||dar|edade como
| mperat| vo po| | t| co (cortando aqu| o
econom|c|smo ||oera| e a corre|at|va marg|-
na||zaro dos va|ores); segu|damente, |n-
troduz|ndo o uturo como ponto de v|sta da
aco po||t|ca (rompendo aqu| com o v|rus
do |med|ato, to do agrado da d|re|ta); por
|m, em ruptura com a sacra||zao do
mercado, a esquerda so pode ter uma con-
cepo |nstrumenta| do mercado, sempre
dependente das opoes da comun|dade
em re|ao s suas amo|oes e esperan-
as.
5. Ass|m pensada, a d|erena entre a es-
querda e a d|re|ta cont|nua c|aramente a
ex|st|r: o que e|a e||zmente no az e coor|r
todo o campo das opoes das |nd|v|duos
e das soc|edades. lsto de|xa, natura|men-
te, os part|dos po||t|cos em ace de desa|-
os |nesperados.
A po||t|ca trad|c|ona| est em co|apso.
Porque no v|u a tempo - |e|am-se, a pro-
pos|to, os textos de John Za||er - que a sua
d|menso part|dr|a se desdoorou numa
outra, med|t|ca. E que ho|e o |ogo se az
numa |nterace que, em r|gor, n|nguem con-
tro|a. A art|cu|ao med|t|ca |mpoe una
nova gramt|ca aos part|dos po||t|cos, |sto
e, que sa|oam como|nar tres caracter|st|-
cas: serem |nstrumentos de poder, mas
serem tamoem antenas da soc|edade e
| aoorator| os de | de| as com vocao
|nspect|va. Esta nova gramt|ca torna |n-
te|s d|versas quere|as como a de saoer-se
se devem pr|v||eg|ar e|e|tores ou m|||tantes:
e|a tem de saoer como|nar - mas no o| |
essa a |nsp|rao dos Estados Oera|s de
94/95? - a |de||dade a um campo, t|p|co
dos m|||tantes, com a adeso a um pro|ec-
to, caracter|st|ca dos e|e|tores.
Oomo d|r|a Tocquev|||e, o que e prec|so e
que a po||t|ca se |nsp|re nas pa|xoes de-
mocrt|cas que emergem neste |m de
secu|o e de m||en|o e sa|oa potenc|ar to-
dos os e|ementos de uma Europa rosa.
E se |sto ocorre quando e ev|dente o nau-
rg|o dos dogmas ||oera|s das |t|mas de-
cadas - nomeadamente a
desregu|amentao genera||zada e o ||vre-
camo|smo -, ocorre tamoem quando o euro
reve|a potenc|a||dades po||t|cas ta|vez |nes-
peradas, ao mostrar, como se acaoa de ver,
que pode proteger e|cazmente a Europa
de ataques especu|at|vos contra as suas
econom|as.
Oon|gura-se ass|m, no presente, um qua-
dro po||t|co de renovao esquerda que
pode ser dec|s|vo: renovar o per|| dos par-
t|dos, reor|entar a sua d|nm|ca e aor|ndo-
os ma|s soc|edade, ta|har a a|ternat|va de
soc|edade que aco|ha o mx|mo de espe-
rana para os c|dados, apostar na Euro-
pa ma|s coesa atraves de novos |nstrumen-
tos de regu|amentao e de novos oo|ect|-
vos estruturantes, que assumam a educa-
o e a cu|tura como p||ares undamenta|s
da construo europe|a.
Para quem comeou em 94/95 a renovar a
esquerda portuguesa, ho|e az pouco sen-
t|do o deoate em torno da Terce|ra \|a.
A nova v|a da nova esquerda, do novo so-
c|a||smo, est desde ento oem de|n|da.
E cons| ste tanto em romper com os
anqu||osados dogmas da esquerda como
em recusar o renes|m monetar|sta da d|-
re|ta.
E esta ||nha tem exemp|os concretos na
governao dos |t|mos anos.
Ber|a um erro desperd|ar este cap|ta| h|s-
tor|co num deoate |mportado que, no es-
senc|a|, conunde tudo - os contextos na-
c|ona|s, as caracter|st|cas das ||deranas,
os proo|emas espec||cos de cada pa|s -,
esquecendo que, |gua|mente no que se
reere esquerda e a sua renovao em
curso, a Europa const|tu|, ac|ma de todo,
uma d|vers|dade convergente: que tem
sao|do e cont|nua a saoer |nventar pro|ec-
tos comuns sem atro|ar as suas d|eren-
as.
1.
M|n|stro da Ou|tura
|n D|r|o de Not|c|as
28 JANElPO 1999 ACO SOClALlSTA 17
LBERDADE DE EXPRESSO
EU CAADOR ME CONFESSO
v/DA AN/MAL Anfnlo Jos Dlas
*
ou um dos onze deputados do
Part|do Boc|a||sta que no ass|-
nou o antepro|ecto de |e| que
pretende deender a v|da an|ma|
e cu|o pr|me|ro suoscr|tor e a m|nha co|e-
ga Dra. Posa A|oernaz.
Neste aspecto part|cu|ar, com esta at|tude,
|co reduz|do no se|o do grupo par|amen-
tar do PB, cond|o de uma saudve|
m|nor|a.
D|go saudve|, porque no h nada ma|s
reconortante do que sent|rmo-nos oem
com a nossa consc|enc|a, por termos as-
sum|do, um determ|nado comportamento
em coerenc|a com a nossa orma de ver e
sent|r a v|da e ass|m sent|mo-nos oem den-
tro da nossa pe|e.
Oonvem esc|arecer as co|sas. Ace|to a |e-
g|t|m|dade que tem os meus co|egas ao
suoscreverem o d|to documento. Penso ate
que a esmagadora ma|or|a dos deputados
dos restantes part|dos tamoem o ar|a, por-
que da orma como e apresentado parece
pac||co e em deesa de uma causa t|| e
s|mpt|ca. tamoem c|| entender que
d|ar|amente cheguem Assemo|e|a da
Pepo||ca, centenas de ass|naturas d|na-
m|zadas por grupos amo|enta||stas para
reoro do d|to antepro|ecto. Porem, na v|da
h d|erenas e a|nda oem que as h, |ogo
e necessr|o perceoer e respe|tar as d|e-
rentes sens|o|||dades e os argumentos que
as sustentam.
Pugnar pe|a deesa dos d|re|tos dos an|-
ma|s, de todos os an|ma|s, e verdade|ra-
mente uma at|tude de grande e|evao.
Nac ace||c q0e a|0em o|a q0e |esoe||a e
cs|a ma|s ocs an|ma|s oc q0e e0 o|co||c.
Pode gostar e respe|t-|os de orma d|e-
rente. Eect|vamente, todos os seres v|vos
merecem adm|rao e respe|to, mas tanto
respe|to merece a |eore que corre rente
dos ga|gos como as proscr|tas |agostas
que decoram moro|damente os aqur|os
dos restaurantes condenadas morte em
gua a erver. E deste oroaro proced|men-
to n|nguem a|a...
Aqu| em L|sooa, | pude ver||car a|guns res-
taurantes cu|a espec|a||dade da casa e
passar|nhos r|tos. Nem ma|s!... H quem
os coma e, p|or, n|nguem denunc|a este
aterrador capr|cho gastronom|co. E que
d|zer de outras s|tuaoes em que os an|-
ma|s so mac|amente mortos sem man-
dato nem dennc|a?... J no a|o nos av|-
r|os, nas poc||gas, nos matadouros, ver-
dade|ros campos de concentrao de con-
denados, que por contrad|o chocante
necess|tamos para a nossa a||mentao.
verdade que o Mundo pod|a ser de outra
orma. Ass|m todos |car|amos em paz com
as nossas consc|enc|as. Mas o homem,
sendo tamoem an|ma|, tem que v|ver com
as suas contrad|oes.
H d|as pare| na Mea|hada para a|moar
num dos |nmeros restaurantes | ex|sten-
tes o |nev|tve| |e|to. Bo que desta vez,
pude ver||car os s|mpt|cos an|ma|z|nhos,
nos | oca| s que so verdade| ras
antecmaras da morte. Aperceo|-me do
espao onde os pequenos e |ndeesos |e|-
toes esperam a hora em que entraro nos
ornos. Peparem no o|har, no aspecto de
um pequeno |e|to e ver||quem se no se
trata de um an|ma| aoso|utamente car|nho-
so. No entanto, tamoem n|nguem ||ga ne-
nhuma a estes m||hares de |ovens an|ma|s
mortos todos os d|as...
Mu|tas outras s|tuaoes |dent|cas poder|a
enunc|ar.
que temos que ser r|gorosos. Be h gente
que |ca |nd|gnada quando um a|co-pe-
regr|no caa um pomoo ou uma perd|z em
p|eno voo, para poster|ormente a matar e
comer, da mesma orma dever|am-se |n-
d|gnar quando todos os anos por a|tura da
Pscoa, saoem que morrem m||hares e
m||hares de pequenos caor|tos de orma
ate ant|econom|ca, (| que os pequenos
an|ma|s se t|vessem oportun|dade rap|da-
mente se desenvo|ver|am) e nada azem,
nada d|zem. E haver a|go ma|s s|mpt|-
co, ma|s cnd|do, ma|s |ndeeso do que
um pequeno caor|to?...
Neste mo|to como noutros, no se deve
ser coerente so s vezes, quando nos con-
vem, devemos tentar se-|o sempre. Neste
part|cu|ar aspecto do respe|to escrupu|o-
so pe|a v|da an|ma| a coerenc|a pode |e-
var-nos a s| tuaoes verdade| ramente
|ncomportve|s e contrad|tor|as.
O que e |nd|scut|ve|, |ogo part|da, e o
acto de o homem ser carn|voro po|s se o
no osse estar|a tudo pac||cado e na paz
de Deus.
Mas vo|temos ao antepro|ecto que preten-
de deender so a|guns an|ma|s esquecen-
do todos os outros, nomeadamente aque-
|es que comemos mesa.
Pro|o|r a organ|zao de corr|das de tou-
ros que no respe|tem a trad|o portugue-
sa e que |mp||quem a morte do touro na
arena? Mas... estamos em Portuga|, onde
so pro|o|dos os touros de morte. A|na| o
que se pretende? Pro|o|r o que | est pro|-
o|do?...
Pro|o|r de orma expressa a caa a cava-
|o, a cr|ao de raposas com o oo|ect|vo
u|ter|or de as caar, a organ|zao de cor-
r|das de ces com |eores v|vas e provas
de t|ro com an|ma|s v|vos.
Pro|o|r a caa a cava|o? Em Portuga|
quantos prat|cam este t|po de caa? Bem
dv|da uma |n|ma m|nor|a e em determ|-
nados |oca|s do pa|s em que ta| prt|ca
const|tu| verdade|ro patr|mon|o dessas po-
pu|aoes.
Pro|o|r a caa s |eores com ga|gos? E
depo|s qua| ser o uturo dos ga|gos sem
|eores para correrem? O mesmo uturo dos
touros oravos se no houver touradas...
Acaoam, ext|nguem-se.
No haver outras s|tuaoes oem ma|s
chocantes, oem ma|s condenve|s do que
uma |eore a correr e do|s ga|gos na sua
persegu|o, saoendo-se quecerca de 70
por cento das |eores conseguem esca-
par?...
Pro|o|r a cr|ao de raposas com o oo|ec-
t|vo de u|ter|ormente serem caadas?
Po|s... No so comest|ve|s, caso contr-
r|o, ser|a perm|t|do cr|-|as e d|z|m-|as ma-
c|amente. Be comer raposa osse um
p|teu, ter|amos a espec|a||dade da raposa
da Mea|hada ou do Marco de Oanavezes
e | n|nguem protestar|a.
sempre oom que se sa|oa que a segun-
da ma|or onte de captao de d|v|sas, em
Espanha e arrecadada atraves da prt|ca
da caa.
Pro|o|r provas de t|ro com an|ma|s v|vos e
uma recomendao da Oomun| dade
Europe|a. Mas aqu| ao |ado os nossos v|z|-
nhos no pro|o|ram... Tamoem as reco-
mendaoes comun|tr|as para que os es-
panho|s acaoem com os touros de morte
no t|veram qua|quer ee|to. E|es no aorem
mo da esta orava que const|tu| o ver-
dade|ro cartaz tur|st|co do seu pa|s.
Porem, e|es que | tudo perm|tem, |nves-
tem c a |nanc|ar campanhas de protec-
o na remota esperana de transormar
Portuga| na Pepo||ca das Ber|engas.
Ouanto ma|s pro|o|rem c, ma|s caado-
res portugueses | se des|ocam |evando
as ta|s d|v|sas.
O art.' 1' n' 2 do c|tado antepro|ecto d|z:
Bo pro| o| das todas as v| o| enc| as
|n|ust||cadas contra an|ma|s, cons|derando-
se como ta|s os actos cons|stentes em, sem
necess|dade, se |n||g|r a morte, o sor|men-
to crue| ou pro|ongado ou |esoes a um an|-
ma| verteorado. Bem, se |sto or cumpr|do
r|sca aqu| |ca pro|o|da a caa, todo o t|po
de prt| ca de caa, pesca e
consequentemente as touradas, ate as ta|s
que respe|tem escrupu|osamente as trad|-
oes portuguesas, sem a morte do touro.
lgua|mente, a pretenso de pro|o|r os me-
nores de 13 anos de ass|st|rem a touradas
no ser pretenderem-se suost|tu|r aos pro-
pr|os pa|s? uma act|v|dade v|o|enta?
Ber. Mas so | va| quem quer e tem que
pagar entrada. Pro|o|r os menores no ser
um exagero? E no se pro|oe a v|o|enc|a
nas te|ev|soes? Ouem pro|oe as |magens
de m||hares de cr|anas com ome no Mun-
do? Bo seres humanos... Morrem de
ome... Os nossos ||hos perguntam-nos
porque e nos no saoemos responder.
As |eores so an|ma|s d|gnos do ma|or res-
pe|to. Todos os an|ma|s o merecem sem
dv|da. Mas... as cr|anas... como e que
nos |ust||camos o nosso s||enc|o?...
Desde os tempos ma|s remotos que os
homens caam, azendo esta act|v|dade
parte |ntegrante das suas ra|zes, das suas
v|das e das suas cu|turas.
Nasc| no A|to - M|nho e se ca|har por |sso
sou caador e pescador gosto da v|da do
campo e da Natureza. Oom certeza se t|-
vesse nasc|do em L|sooa ou no Porto no
ter|a estes ho|tos. Ter|a outros. Acontece
que | onde nasc|, no posso |evar os meus
||hos ao c|nema, nem ao teatro, nem a
outros eventos cu|tura|s pe|a s|mp|es ra-
zo de | no ex|st|rem. Mas, |evo-os a pes-
car, a caar e a ru|rem a Natureza e a v|da
ao ar ||vre.
Estamos na recta |na| de uma |ntegrao
econom|ca e monetr|a o que vem a|terar
e aectar a uma harmon|zao comun|tr|a
nas ma|s d|erentes mater|as. \amos sent|r
cada vez ma|s os ee|tos das or|entaoes
e das dec|soes tomadas no Par|amento
Europeu, em mater|a de caa, de me|o am-
o|ente, de ordenamento e de conservao
da natureza. Esta harmon|zao de Portu-
ga| no espao europeu, ex|ge |rmeza e
ponderao, | ncompat| ve| s com
p|one|r|smos ou ns|as de protagon|smos.
Ho|e e pac||co que os caadores e pes-
cadores tero que ser cada vez ma|s eco-
|og|stas, protegendo o amo|ente e ger|ndo
a auna de orma sustentada n|ca v|a de
serem compreend|dos e respe|tados.
D|re|to d|erena, ordenamento e respe|-
to pe|a Natureza, respe|to pe|os homens e
pe|os an|ma|s, so pr|nc|p|os que assumo
mas tamoem ex||o sem h|pocr|s|a nem a|-
sos mora||smos.
*
Deputado da Assemo|e|a da Pepo||ca
S
ACO SOClALlSTA 18 28 JANElPO 1999
LBERDADE DE EXPRESSO
O ADVENTO DA ESOUERDA
E O PARADOXO NEOLlBERAL
$OC/AL/$MO Jos Conde Rodrlgues
propos|to do actua| deoate so-
ore a reundao da esquerda
ou, a|nda, soore a po|em|ca ter-
ce|ra v|a, conv|r aqu||atar do
porque da decadenc|a da moda que |he
antecedeu: o neo||oera||smo.
Oom ee|to, e prec|so |emorar que, apos
decadas de terce|ra v|a" (entre comun|s-
mo e ||oera||smo econom|co) assentes no
oem-estar soc|a|, assegurado pe|o cresc|-
mento econom|co |n|nterrupto, sucedeu-se
um advento de neo| | oera| | smo
undamenta||sta que |ogrou ex|to e cr|ou
moda por toda a Europa. ass|m, as mo-
das sucedem-se, a|ternando c|c|os de ex-
panso com c|c|os de recesso econom|-
ca, oem como queoras de con|ana gene-
ra||zada com sonhos de re|ntegrao soc|a|
para todos.
Mas se, actua|mente, como o advento de
esquerda, que se d|z|a enterrada apos a
queda do muro, o mercado cont|nua a ser
sa|vaguardado e a suas v|rtudes
g|ooa||zadas, ento o que ez mudar os go-
vernos? No undo, que t|po de paradoxo aec-
tou de ra|z o neo||oera||smo, a|terando os seus
a||cerces po||t|cos, soc|a|s e cu|tura|s?
De acto, esse mesmo neo||oera||smo, re-
cuperando os mode|os de mercado e ||vre
|n|c|at|va de \on M|ses, Bchumpeter ou
Hayek, co|ocando a enase no Ooverno pe-
queno, oem como nas v|rtudes do |nd|v|-
dua||smo possess|vo (para usar a expres-
so de Macpherson), apenas assente em
d|re|tos e supr|m|ndo ate a |de|a de soc|e-
dade, cr|ou o seu propr|o cove|ro (como
Marx d|z|a dos cap|ta||stas). Ou se|a, a actu-
a| desagregao soc|a|, que os neo||oera|s
|mputam ao re|at|v|smo dos va|ores, cr|se
da am|||a, perm|ss|v|dade, cr|se da re||-
g|o, resu|tou sooretudo das suas propr|as
contrad|oes.
\e|amos como. O neo||oera||smo d|z|a-se
host|| ao passado e avorve| |ex|o|||dade,
moo|||dade, ao |m dos pr|v||eg|os, contra
a h|erarqu|a e os p|anos, deendendo a todo
o custo o mercado, qua| ordem espont-
nea (Hayek) unc|onando mecan|camente.
Mas, por outro |ado, para se |eg|t|mar, d|-
re|ta, o mesmo neo||oera||smo prec|sou de
ape| ar trad| o (| | gando-se a| ao
neoconservador|smo a|nda em voga caso
dos EA com a Pe||g|ous P|ght"), ao re-
gresso das v|rtudes c|v|cas, aos va|ores da
am|||a trad|c|ona|, ao pur|tan|smo re||g|oso.
Ora, e aqu| que res|de o paradoxo neo||oera|.
Oom ee| to, ao deender a expanso
|nd|scr|m|nada da soc|edade de consumo,
ao mercant|||zar as re|aoes soc|a|s, ao
atom|zar os c|dados transormando-os, por
contrato, em meros consum| dores, o
neo||oera||smo cr|ou as cond|oes |dea|s
para a sua propr|a desagregao, desen-
cadeando, natura|mente, oras que puse-
ram em causa a am|||a trad|c|ona|, a edu-
cao centrada na presena da me (que
no mercado g|ooa| tem que part|c|par act|-
vamente no traoa|ho), ou a|nda, a poss|o|||-
dade de garant|r qua|quer coeso mora|,
oaseada em va|ores re||g|osos (po|s as |gre-
|as so suost|tu|das pe|as v|s|tas aos cen-
tros comerc|a|s, por exemp|o).
Mas ma|s. O mesmo neo||oera||smo, ass|m
como deende um Ooverno pequeno, de-
ende um Ooverno orte que sa|vaguarde a
deesa dos d|re|tos, garanta o ||vre unc|o-
namento das oras do mercado e a pro-
pr|a adm|n|strao da Just|a. Acontece que
os mercados, ho|e, no conhecem ronte|-
ras, o cap|ta| no rece|a os guardas do
ve|ho Estado-nao. O cap|ta||smo |nterna-
c|ona||zou-se (contrar|amente to espera-
da un|o das pro|etr|os de todo o mundo,
prognost|cada por Marx), aoa|ando ass|m
qua|squer a||cerces desse pretenso Oover-
no orte.
Oomo se ooserva, trata-se de outra contra-
d|o no se|o da rac|ona||dade neo||oera|.
No se pode querer um Ooverno orte que
sanc|one os prece|tos |ega|s de proteco
aos contratos e propr|edade pr|vada e
esquecer que ex|stem, nesses mesmos
mercados, e|ementos cu|tura|s undamen-
ta|s para o propr|o desenvo|v|mento susten-
tve| dos d|erentes pa|ses (o cap|ta| soc|-
a| de que a|a Putman ou a con|ana de
que a|a Franc|s Fukuyama so d|sso o
exemp|o). No oasta de|xar actuar as |e|s
da oerta e da procura ||vremente, po|s onde
no ex|ste soc|edade c|v|| orte, onde no
ex|ste um grau de con|ana e|evado entre
as pessoas ou |nst|tu|oes |ntermed|as, essa
s|tuao |eva se|va|ar|a econom|ca, es-
pecu|ao pura, queora de qua|quer coe-
so soc|a| (ve|a-se o caso da ap||cao des-
sas rece|tas neo||oera|s Pss|a e restan-
tes pa|ses do Leste Europeu pos-comun|s-
ta).
No undo, pode constatar-se que a deesa
cega do |nd|v|dua||smo, da |n|c|at|va pr|va-
da, sem qua|quer preocupao comun|t-
r|a, ou de |nteresse po||co (qua| ut|||tar|smo
serod|o) acaoa por gerar a propr|a re|at|v|-
dade dos va|ores (a so||dar|edade trocada
pe|o va|or da concorrenc|a), a queora dos
|aos soc|a|s ou os proo|emas no se|o das
am|||as. Ou se|a, no oasta deender o
|a|sser a|re, |a|sser passer e depo|s apre-
sentar uma pregao das v|rtudes v|tor|anas
ou a ora mora| do pur|tan|smo re||g|oso.
Ao contrr|o, a deesa dessas duas corren-
tes contrad|tor|as gerou um paradoxo no
se|o do neo||oera||smo, |evando ao seu
aoandono, enquanto |deo|og|a d|rectora da
ma|or parte dos pa|ses onde assentou ar-
ra|s na decada de o|tenta.
Porem, e para term|nar, e oom que a esquer-
da reconst|tu|da, transormada, adaptada aos
novos tempos, sa|oa aprender com aque|es
que a antecederam. O poder perde-se por
desencanto do centro, numa soc|edade
po||t|ca onde re|na, |nexorave|mente, a moda,
a |magem, o cu|to do eemero. Em causa no
poder estar a ||oerdade, mas em causa est,
de certeza, uma nova orma de comoater as
des|gua|dades soc|a|s (ver a este propos|to
o exce|ente ||vro de Joo de A|me|da Bantos,
Os Paradoxos da Democrac|a, Fenda,
1998) e e||m|nando o reer|do paradoxo
neo||oera|.
A
ONDE EST O PLURALlSMO SOClAL DO PS?
/DEOLOG/A Edmundo Pedro
oastantes anos que um gru-
po de camaradas (entre os
qua|s me tenho contado) vem
|ns|st|ndo (nomeadamente atra-
ves de mooes apresentadas nos congres-
sos ederat|vos e nac|ona|s), no progress|-
vo desv|rtuamento do Part|do Boc|a||sta no
que se reere sua matr|z |deo|og|ca e soc|-
a|.
Nunca se tratou, da nossa parte (como a|-
guns vem a| rmando), de qua| quer
passad|smo |deo|og|co ou de uma postu-
ra conservadora no que respe|ta a esta ma-
ter|a.
A matr|z soc|a| e |deo|og|ca do mov|mento
soc|a||sta europeu a que estamos ||ga-
dos reporta-se, como todos saoemos, a
um per|odo de estrat||cao soc|a| o|n-
r| a: de um | ado, a c| asse operr| a
(ma|or|tr|a nos pa|ses ma|s desenvo|v|dos
no |n|c|o deste secu|o) e, de outro, o ca-
p|ta||smo |ndustr|a| e |nance|ro.
Da an||se dessa con|untura resu|tou, para
Marx e Enge|s (cu|o pensamento |n|uen-
c|ou dec|s|vamente a emergenc|a do mo-
v|mento soc|a||sta), a |de|a de que a c|asse
operr|a estava dest|nada a desempenhar
um pape| espec|a| na |uta por uma soc|e-
dade que |nstaurasse um reg|me de ver-
dade|ra |ust|a soc|a|, ou se|a, por uma
soc| edade capaz de superar essa
d|cotom|a s|mp|es (exp|orados-exp|orado-
res) que caracter|zou a pr|me|ra ase do
cap|ta||smo |ndustr|a| e |nance|ro.
A ma|or parte das conc|usoes que Marx
extra|u dessa an||se (datada) no oram
con|rmadas pe|a prt|ca. Peve|aram-se
|nundada. A c|asse operr|a transormou-
se rad|ca|mente: tornou-se m|nor|tr|a e a|-
terou a sua propr|a natureza. A evo|uo
do s|stema produt|vo reduz|u suostanc|a|-
mente a sua | mportnc| a soc| a| e,
consequentemente, po||t|ca.
Mas, apesar dessas transormaoes, a ver-
dade e que a c|asse operr|a cont|nua a ter,
em todos os part|dos soc|a||stas, uma |m-
portnc|a po||t|ca (nomeadamente ao n|ve|
dos seus orgos d|r|gentes) corresponden-
te ao seu peso soc|a|. E esse peso soc|a|, a
despe|to dessa nova s|tuao, cont|nua a
ser re|evante. Bchroder, o actua| chance|er
a|emo, o| s|nd|ca||sta, Beregovoy, um dos
ma|s competentes e honestos memoros do
Ooverno Boc|a||sta rances (su|c|dou-se por
o terem ca| un| ado | n| ustamente) o|
meta|rg|co. Tamoem a|guns d|r|gentes dos
pa|ses nord|cos (mesmo chees de Oover-
no) t|veram essa or|gem.
(No e por acaso que em Espanha o PBOE,
part|do |rmo, se |nt|tu|a, a|nda ho|e, Part|-
do Boc|a||sta Operr|o Espanho| o mes-
mo acontecendo, de resto, com os outros
part|dos da lnternac|ona| Boc|a||sta).
Apesar de terem aoandonado o marx|smo
como undamento teor|co da sua prt|ca,
esses part|dos no esquecem, ao contr-
r|o do que vem acontecendo connosco, a
sua matr|z de or|gem.
E |sso no os |mped|u de serem part|dos
soc|a||stas modernos. No |hes ret|rou a
capac|dade (antes pe|o contrr|o) de |nter-
veno po||t|ca, na perspect|va da sua |ns-
p|rao |deo|og|ca, nas soc|edades onde
esto |nser|dos.
Deendemos para o Part|do Boc|a||sta, no
que se reere a todos os n|ve|s da sua d|-
reco po||t|ca, um saudve| p|ura||smo
po||t|co (suoord|nado, como e oov|o, ao
respe|to pe|o seu Programa e Dec|arao
de Pr|nc|p|os), cond|o que me parece
|mportante para manter uma d|nm|ca de
re|exo po||t|ca que possa contr|ou|r para
o aproundamento e permanente
actua||zao do nosso |der|o.
Tamoem me parece conven|ente que a nova
d|reco po||t|ca que sa|r do Oongresso se
esorce por promover a ascenso de novos
quadros de comprovado va|or e que, tanto
quanto poss|ve|, representem as d|versas
camadas soc|a|s que se reconhecem no PB,
ou se|a, que se esorcem por consagrar, na
prt|ca, o p|ura||smo soc|a| propr|o de um
part|do soc|a||sta. (Nas oases do Part|do
ex|stem exce|entes quadros que aguardam
a oportun|dade de por os seus ta|entos ao
serv|o do nosso pro|ecto.)
Esta ooservao e v||da, ta|vez por ma|o-
r|a de razo, no que se reere compos|-
o do Orupo Par|amentar, v|sto que e|e
const|tu|, ma|s do que qua|quer outro or-
go, o rosto v|s|ve| do Part|do Boc|a||sta.
A ousca desse p|ura||smo soc|a| passa,
|nc|us|vamente, pe|a preocupao de en-
contrar (no e c||, mas no e |mposs|ve|)
quadros de or|gem operr|a, com rea| va-
|or po||t|co como acontece, de resto, nos
part|dos |rmos, espec|a|mente nos nord|-
cos que, nessa mater|a, so exemp|ares.
H
28 JANElPO 1999 ACO SOClALlSTA 19
CULTURAS & DESPORTOS
QUE SE PASSA Mary Rodrigues
POEMA DA SEMANA
Seleco de Carlos Carranca
SUGESTO
RecitaI em AIbufeira
O tenor Armando Possante e os
|nstrument|stas J||o Ouerre|ro e Bo|a
Beque|ra |nterpretaro, no d|a 30, pe|as 21
e 30, no Aud|tor|o Mun|c|pa|, Memor|as de
Oarc|a Lorca, um rec|ta| de canto e gu|tar-
ra.
m d|a depo|s rea||za-se, no mesmo |oca|
e mesma hora, o |anamento do ||vro Os
Provero|os esto \|vos no A|garve, de
Pu|v|nho Braso.
Pea na Amadora
Ate ao d|a 31 poder ass|st|r, nos Pecre|os
da Amadora, de qu|nta a soado, pe|as 21
e 30, ou no dom|ngo, s 16 horas, repre-
sentao de l Btand Beore ou Naked.
Trata-se de uma pea teatra| de Joyce Oaro|
Oates com encenao de Ana Nave e |n-
terpretaoes de Andrea Bento, O|ara Bo||to,
E||sa L|sooa, E|sa \a|ent|m, lsaoe| Aoreu,
Mar|a Jose Pascoa|, Paae|a Bantos e Bo-
|a de Portuga|.
TertIia em Cascais
As no|tes de sexta-e|ra nunca ma|s sero
as mesmas. que | comeou o O|c|o de
Tert||as de F|co O|ent||ca e Fantst|co
em Oasca|s.
Ass|m, amanh, pe|as 21 e 30, no Pav||ho
Dramt|co, a|ar-se- de ln|c|ao ao
Mag|c The Oather|ng, com o conv|dado
Oustavo M||-Homens.
Garrett em Coimbra
A part|r de amanh e ate ao dom|ngo, d|a
31, part|c|pe no sem|nr|o Or|ao de Em-
presas no Bector Boc|a| e de Lazer na n|o
Europe|a, que decorrer na Oasa Mun|c|-
pa| da Ou|tura, com comeo marcado para
as 9 horas.
Eduardo Loureno e Jose Augusto Frana
so do|s dos part|c|pantes num congresso
|nternac|ona| a rea||zar de 3 a 5 de Fevere|ro,
|ntegrado nas comemoraoes do segundo
centenr|o do nasc|mento de A|me|da Oarrett.
Oons|derado a ma|s |mportante rea||zao
c|ent||ca desta evocao ao pa| do roman-
t|smo portugues, o congresso rene se|s
dezenas de comun|caoes, pe|os ma|s |m-
portantes estud|osos da sua v|da e oora, de
un|vers|dades portuguesas, de Espanha,
Bras|| e EA, entre outras.
Msica em Fafe
O p|an|sta Adr|ano Jordo actuar, no Est-
d|o Fen|x, amanh, no|te, no mo|to dos
concertos qu|nzena|s Ms|ca em D||ogo,
comentados pe|o maestro Jose Ata|aya.
Adr|ano Jordo executa neste rec|ta| de p|-
ano ooras de Ohop|n e Deoussy.
Seminrio em Guimares
Ho|e e amanh rea||za-se, no Museu A|oerto
Bampa|o, um sem|nr|o suoord|nado ao
tema Norma||zao em Museus: lnvent-
r|o e Oesto de Oo|ecoes Museo|og|cas.
Me e F||ho, de A|exandr Bokurov, e o ||-
me que poder ver ho|e, s 21 e 45, no Au-
d|tor|o da n|vers|dade do M|nho.
Teatro em Lisboa
Esta semana so tres os ||mes deoutantes
nas sa|as de c|nema ||sooetas. The B|ege
Estado de B|t|o, de Edward Zw|ck; Lado a
Lado, de Ohr|s Oo|umous; e Em Fuga,
de Bruno de A|me|da; estaro em ex|o|o
a part|r de amanh.
Ate ao d|a 10 de Fevere|ro poder v|s|tar, na
Oa|er|a Mun|c|pa| Oymns|o, a expos|o de
p|ntura de Mena Br|to, |nt|tu|ada \agas lm-
pere|tas.
A pea As Ooras Oomp|etas de W||||am
Bhakespeare em 97 m|nutos, posta em
cena pe|a Oompanh|a Teatra| do Oh|ado no
Teatro Estd|o Mr|o \|egas, va| poder ser
v|sta por ma|s um mes.
Oom a |t|ma representao prev|sta para
30 de Jane|ro, depo|s de ter s|do por vr|as
vezes ad|ada a sa|da de cena, o grupo de-
c|d|u manter a pea em cena ate 27 de Fe-
vere|ro prox|mo, dev|do ao |nteresse que a
mesma tem merec|do |unto do po||co.
Todav|a, As Ooras Oomp|etas de W||||am
Bhakespeare em 97 m|nutos apenas po-
der ser v|sta s sextas-e|ras e soados,
s 21 e 30.
Fantoches em VaIena
A B|o||oteca Mun|c|pa| ser, ho|e, pa|co para
a pea de teatro de antoches |nt|tu|ada A
Mu|to Mando Mu|to Desmando.
SlLNClO
RASGADO
Para comemorar o seu 20' an|vers-
r|o, o Ba||et Nac|ona| de Espaa ar
uma d|gresso por d|versos pa|ses da
Europa, apresentando-se, uma vez
ma|s, em Portuga| onde, desde 1994,
tem v|ndo a actuar com grande ex|to
|unto do po||co.
Ass|m, a part|r do prox|mo soado, d|a
30, e ate tera-e|ra, d|a 2 de Feve-
re|ro, o Ba||et Nac|ona| de Espaa |n-
terpretar para os ||sooetas, no Oran-
de Aud|tor|o do Oentro Ou|tura| de
Be|em, quatro oe||ss|mas coreogra|as,
soo a d|reco art|st|ca de A|nda
Oomez.
Pango, de Paae| Agu||ar; B||enc|o
Pasgado, de A|nda Oomez; Luz de
A|ma, de Jav|er Latorree, depo|s do |n-
terva|o, Or|to, de Anton|o Oana|es,
so os grandes sucessos da Oompa-
nh|a que tamoem podero ser aprec|-
ados no Oo||seu do Porto, nos d|as 4 e
5 de Fevere|ro.
Todos os espectcu|os do Ba||et Nac|-
ona| de Espaa em Portuga| decorre-
ro a part|r das 21 e 30.
Para esta d|gresso, a d|reco art|st|-
ca da Oompanh|a esco|heu, como e
v|s|ve|, um programa em que se dan-
aro as suas |t|mas e ma|s aama-
das produoes, estando presentes os
d|erentes est||os de dana espanho-
|a, desde o oa||ado c|ss|co ate ao
|amenco.
Destaque-se que o Ba||et Nac|ona| de
Espaa o| cr|ado em 1978 e desde en-
to tem s|do d|r|g|do por |mportantes
persona||dades da dana, ate chegar
actua| d|rectora, A|nda Oomez, uma
das me|hores e ma|s comp|etas oa||a-
r|nas de dana espanho|a.
A segunda cano
com lgrlmas
V-. 1|}o 1|1/1 ||- .- 1|1/1
| 1- |-|-|-
.-||1|1-- 1 /-|1 o |-|o}|o o1-
o |o|-||o 1|1/1 /||- - |o 1o
l||- - |o 1/|o /||- - |o 1|1
/||- - |o /|1}- |1|1 -||- 11|111
V-. 1|}o .-||o.-- oo - |o-
1- /|1|o
||1|1 /||- - |o |-11o 1. |o-
Ma000/ 4/0yr0
| 4 ||11 11 C1Jo
pera
Rigoletto
de Guiseppe Verdi
pe|a Ooe|a Naz|cna|e ||a||ana
Ate 31 de Jane|ro 20h30
Oo||seu dos Pecre|os
L|sooa
Concerto
4 C||1Ju
oe Jcseo| |a,on
Orquestra e Ooro Ou|oenk|an
Frans Brggen Maestro
Anna Korond| Boprano
Oynd|a B|eden Boprano
lan Bostr|dge Tenor
Dav|d W||son Johnson Ba|xo
Det|e Poth - Ba|xo
28 de Jane|ro 21h30
29 de Jane|ro 19h00
Orande Aud|tor|o
Fundao Oa|ouste Ou|oenk|an
ACO SOClALlSTA 20 28 JANElPO 1999
OPNO DlXlT
Ficha Tcnica
Aco Socia|ista
Orgo O|c|a| do Part|do Boc|a||sta
Propr|edade do Part|do Boc|a||sta
D|rector
Fernando de Sousa
Pedaco
J.C. Caste|o Branco
Mary Rodrigues
Oo|aoorao
Rui Perdigo
Becretar|ado
Sandra An[os
Pag|nao e|ectron|ca
Francisco Sandova|
Ed|o e|ectron|ca
Joaquim Soares
Jos Raimundo
Redaco
Aven|da das Descooertas 17
Peste|o
1400 L|sooa
Te|eone 3021243 Fax 3021240
Administrao e Expedio
Aven|da das Descooertas 17
Peste|o
1400 L|sooa
Te|eone 3021243 Fax 3021240
Toda a co|aborao deve ser enviada para o
endereo referido
Depos|to |ega| N' 21339/88; lBBN: 0871-102X
mpresso lmpr|nter, Pua Bacadura Oaora| 26,
Daundo
1495 L|sooa Distribuio \asp, Boc|edade de
Transportes e D|str|ou|oes, Lda., Oomp|exo OPEL,
Be|a \|sta, Pua Tscoa 4', Massam, 2745 Oue|uz
L7/MA COLUNA Joel Hasse Ferrelra
Nome
Morada
Loca||dade
Ood|go Posta|
Oont|nente
Peg|oes Autonomas
Macau
Europa
Pesto do Mundo
1.650$
2.400$
4.600$
5.500$
8.500$
3.250$
4.600$
9.100$
10.800$
16.600$
6 MEBEB 26 NMEROS 12 MEBEB 52 NMEROS ASSNATURAS
O va|or das assinaturas de apoio |ivremente fixado pe|os
assinantes a partir dos va|ores indicados
Nome
Morada
Loca||dade
Ood|go Posta|
Oont|nente
Peg|oes Autonomas
Macau
Europa
Pesto do Mundo
500$
700$
1.300$
1.500$
2.300$
800$
1.200$
2.400$
2.900$
4.400$
6 MEBEB 2 NMEROS 12 MEBEB 4 NMEROS ASSNATURAS
O va|or das assinaturas de apoio |ivremente fixado pe|os
assinantes a partir dos va|ores indicados.
Por avor remeter este cupo para:
Portuga| Boc|a||sta - Aven|da das Descooertas 17 - Peste|o - 1400 L|sooa
Ouero ser ass|nante do Portuga|
Boc|a||sta na moda||dade que |nd|co.
Env|o |unto o va|or da ass|natura.
Oheque \a|e de corre|o
6 meses 12 meses
\a|or $
Por avor remetereste cupo para:
Aco Boc|a||sta - Aven|da das Descooertas 17 - Peste|o - 1400 L|sooa
Ouero ser ass| nante do Aco
Boc|a||sta na moda||dade que |nd|co.
Env|o |unto o va|or da ass|natura.
Oheque \a|e de corre|o
6 meses 12 meses
\a|or $
N
A REFORMA ECONMlCA
E O DESENVOLVlMENTO SUSTENTVEL
os |t|mos tres anos e tres meses,
um grupo de soc|a||stas no Par|a-
mento e no Ooverno, eng|ooando
qua|||cados |ndependentes, de-
senvo|veu um traoa|ho so||do e coordenado
v|sando concret|zar, na rea econom|ca e
|nance|ra os comprom|ssos e|e|tora|s que
conduz|ram o PB v|tor|a nas |eg|s|at|vas de
Outuoro de 95 e Anton|o Outerres a pr|me|ro-
m|n|stro de Portuga|.
Trata-se da ma|s |onga exper|enc|a de um
governo de compos|o ou d|reco soc|a-
||sta desde o aparec|mento da |de|a e do pro-
|ecto soc|a||sta em Portuga|. A |de||dade aos
|dea|s de Antero, Fontana e Azedo Oneco
oor|gam a uma re|exo ana||t|ca e or|entada
para o uturo, tendo em conta o
aproundamento da |ntegrao europe|a e o
processo de desenvo|v|mento econom|co
nac|ona| que o Ooverno do PB tem p||otado.
A marca da |rrevers|o|||dade das reormas e
para nos undamenta| e |nsere-se na me|hor
trad|o do soc|a||smo democrt|co. E uma
das ma|s |mportantes o| a concret|zao do
rend|mento m|n|mo.
As ||nhas po||t|cas que deendemos passam
pe|a promoo do emprego, numa perspec-
t|va de so||dar|edade soc|a|, mas tamoem pe|o
aumento gera| do oem-estar, assum|ndo uma
perspect|va act|va ace g|ooa||zao em
curso.
Na mudana de m||en|o, teremos que assu-
m| r como actores essenc| a| s da
compet|t|v|dade, os recursos humanos qua||-
|cados, as comun|caoes e os transportes
que cr| aro cond| oes para uma ma| or
compet|t|v|dade empresar|a| e a expanso do
emprego.
Pecusamos ho|e o p|aneamento |mperat|vo
e centra||zado, sem por em causa a necess|-
dade de |nstrumentos de p|aneamento. Oom-
oatemos um mode|o neo||oera| u|trapassado
e pretendemos rea|rmar o pr|mado da po||t|-
ca soore a econom|a, respe|tando o merca-
do e o mode|o soc|a| europeu, no cam|nho
de uma soc|edade so||dr|a.
neste contexto que assumem part|cu|ar
|mportnc|a, ||nhas de actuao estrateg|ca,
como as med|das de promoo do |nter|or
(comoate ao desemprego no A|ente|o e gs
natura| em vr|as reg|oes do |nter|or) e a
concret|zao da Le| das F|nanas das Peg|-
oes Autonomas.
Pretendemos po|s que a Peorma Econom|-
ca, que e um processo, se rea||ze com equ|||-
or|o |nance|ro, promovendo o cresc|mento
econom|co e uma ma|s |usta d|str|ou|o da
r|queza. A po||t|ca que deendemos respe|ta a
econom|a de mercado, porque quer uma so-
c|edade de |ust|a, ||oerdade e so||dar|edade.
E neste contexto |nsere-se uma po||t|ca sa|ar|a|
que garanta uma part||ha soc|a|mente equ|ta-
t|va dos oene|c|os do cresc|mento. Oom o |m-
perat|vo da coeso soc|a|, da convergenc|a
rea|, da |uta contra a exc|uso e da d|m|nu|o
da pooreza. Tamoem neste contexto, o
Portuga| que queremos tem que ser um
mosa|co de oportun|dades em que se conc|-
||e uma econom|a moderna e compet|t|va com
um s| stema de emprego que cr| e
oportun|dades d|vers||cadas para todos.
Assumem no mo|to do desenvo|v|mento
sustentve|, part|cu|ar |mportnc|a a cont|-
nuao do processo de modern|zao da Ad-
m|n|strao Po||ca, da reorma da Beguran-
a Boc|a|, o aproundamento da proteco
soc|a|, o desenvo|v|mento das po||t|cas act|-
vas de emprego oem como o do mercado
soc|a| de emprego. Oanhando aqu| uma
part|cu|ar |mportnc|a as questoes do |nan-
c|amento da sade e a necessr|a |novao
na re|ao entre amo|ente e |sca||dade (que
se procurou |ntroduz|r | no Oramento de
1999), oem como um ma|s c|aro entend|men-
to do pape| da econom|a soc|a|.
lnd|ssoc|ve| do processo de desenvo|v|men-
to sustentve| e de reorma econom|ca e a
necess|dade de aproundar uma po||t|ca de
desenvo|v|mento reg|ona|, envo|vendo os
poderes |oca|s e os actores econom|cos e
soc|a|s de cada reg|o, em art|cu|ao com
uma rac|ona| desconcentrao do Estado.
ma reorma |sca| em progresso, v|sando um
s|stema ma|s e|caz e ma|s equ|||orado, e |m-
presc|nd|ve| desenvo|ver-se em art|cu|ao
com a po||t|ca oramenta| que garant|u nesta
|eg|s|atura a compat|o|||zao entre r|gor |-
nance|ro, cresc|mento econom|co e so||dar|-
edade soc|a|.
Na passagem aos anos do euro, assume
ento part|cu|ar re|evo a reconverso parc|a|
do s|stema produt|vo nac|ona|, as negoc|a-
oes da Agenda 2000 (que tem de respe|tar
o oo|ect|vo da coeso econom|co-soc|a|) e
as questoes decorrentes da Econom|a D|g|-
ta|, resu|tante da rp|da expanso das redes
e|ectron|cas.
Para todas estas tareas e |mportante moo|||-
zar, com |nte||genc|a e vontade, os soc|a||s-
tas que esto nas empresas e na Adm|n|stra-
o Po||ca, no ens|no e nas autarqu|as, no
Par|amento e no Ooverno, oem como os re-
ormados, no sent|do da concret|zao do
nosso pro|ecto amo|c|oso mas v|ve|.
a deso|ao tota|. Ango|a est a
ser destroada e o seu povo
d|z|mado. m d|a destes no restar
nada a no ser o s||enc|o dos
cem|ter|os.
Emdlo Rangel
D|a||c oe Nc||c|as, 23 oe Jane||c
O petro|eo de um |ado e os
d|amantes do outro acendem todas
as |uzes e aorem todas as portas.
Bav|mo|, um cr|m|noso sem escr-
pu|os, est armado ate aos dentes.
ldem, lbldem
A Perestro|ka" era uma oportun|da-
de para todos, no so para a n|o
Bov|et|ca. ma opo em avor da
||oerdade surg|da num pa|s onde
durante decen|os se encarn|ou um
reg|me tota||tr|o.
Mlkhall Gorbachev
DN/, 23 oe Jane||c
A Perestro|ka" era uma aposta
pe|a un|o entre o soc|a||smo e a
democrac|a, o que se poder|a
chamar democrac|a soc|a|, ou
soc|a|-democrac|a.
ldem, lbldem
A Perestro|ka" o| cortada em
seco, mut||aram os meus p|anos.
T|ve de sa|r quando t|nha uma ma|or
exper|enc|a e ma|s poss|o|||dades.
ldem lbldem
O meu sor|mento torna-se ma|s
pesado quando ve|o as duras
provas pe|as qua|s tem de passar o
meu pa|s.
ldem, lbldem