El Lazarillo de Tormes: Introduccin y gua de lectura

[Modificada de la pgina de Harry Vlez: http://www2.ups.edu/faculty/velez/ pan!"#2/ho$e.ht$%

1. Introduccin.
1.1 El personaje. &zaro es el pri$er pcaro de la literatura. 'l Diccionario de Autoridades ()*2+, define al p-caro a$plia$ente co$o tipo ./a0o1 ruin1 doloso1 falto de honra y verg2enza3 da4oso y $alicioso3 astuto y tai$ado1 y 5ue con arte y disi$ulaci6n logra lo 5ue desea3 chistoso1 alegre1 placentero y decidor7. 'n otras pala/ras1 el p-caro t-pico es persona0e sin escr8pulos1 aun5ue no violento1 5ue ca$ina por la $ala vida co$o un parsito. 'n cual5uier caso1 co$o persona0e literario1 es un antihroe1 un hi0o de padres sin honra 5ue desde $uy 0oven se gana la vida sirviendo co$o $ozo a $uchos a$os1 a cada cual $s $isera/le1 y cuyas aventuras son en e9tre$o vergonzantes. 1.2. El desenlace irnico de la obra. 'l .9ito final7 de &zaro en la vida no de0a de ser falso: no es $s 5ue un vulgar pregonero casado con la /arragana de un arcipreste. 1.3. La original for a del relato. 's una auto/iograf-a en 5ue el p-caro cuenta su vida /a0o for$a epistolar. 'l uso del .yo7 da verosi$ilitud a la narraci6n. 1.!. El isterio de la autora y la fecha de co posicin . a/e$os 5ue se edit6 en :urgos1 ;lcal1 Medina del <a$po y ;$/eres en )=="1 pero he$os de pensar al $enos en otra anterior perdida 5ue ser-a la pri$era. ;de$s1 es una o/ra an6ni$a1 segura$ente por las cidas cr-ticas 5ue contiene hacia la >glesia. 1.". #ealis o crudo y hu or negro. &os espacios son reales ( ala$anca y ?oledo, y no de0a de ser una .o/ra de /urlas71 hecha para re-r1 a pesar de tratar un te$a tan terri/le co$o el ha$/re y la $endicidad infantil. 1.$. %o&ela de aprendi'aje. 's un relato de for$aci6n y ense4anza de la vida1 aun5ue la escuela sea tan po/re y ruda co$o la calle. @ecorde$os la pri$era lecci6n del ciego: .Has de sa/er un punto $s 5ue el dia/lo73 o co$o dec-a el criado e$pronio en La Celestina a prop6sito del ha$/re: .Ao hay $e0or $aestra en el $undo1 no hay $e0or despertadora y avivadora de ingenios.7 1.(. )rtica social a todos los esta entos. ;$o por a$o1 siguiendo el si$/olis$o del n8$ero tres1 &zaro va pasando por las $anos de un ciego1 un clrigo y un escudero (B,3 luego un fraile1 un /uldero y un pintor (B,3 y final$ente un capelln1 un alguacil y un arcipreste (B,1 el cual le proporcionar su 8lti$o oficio y una $u0er para casarse. 1.*. +us antecedentes. 'l precedente $s claro co$o retrato realista de los /a0os fondos de la sociedad espa4ola es La Celestina ()"CC, de Dernando de @o0as1 una tragico$edia plagada de persona0es rastreros ($atones1 prostitutas1 falsos criados1 alcahueta...,. ?a$/in se han apuntado se$e0anzas con El asno de oro (s. >> d.<., de ;puleyo1 con el relato ca/alleresco del Baldus en 5ue aparece el divertido criado <-ngar1 y con los Dilogos (s. >> d.<., de &uciano de a$osata. 1.,. +u descendencia. 'l 9ito del &azarillo fue enor$e y su influencia en novelas1 o/ras de teatro1 pel-culas y hasta series de televisi6n es in$ensa hasta hoy. <o$o novelas picarescas )

del siglo EV>> pode$os citar1 entre otras1 el Guzmn de Alfarache ()=CC, de Mateo ;le$n1 La pcara Justina ()+#=, de Drancisco &6pez de F/eda1 La vida del Buscn ()+2+, de Drancisco de Guevedo1 La hi a de Celestina ()+)2, de ;lonso de alas :ar/adillo1 las novelas e0e$plares @inconete ! Cortadillo y El colo"uio de los perros ()+)B, de Miguel de <ervantes1 la #ida del escudero $arcos de %&regn ()+)H, de Vicente 'spinel1 la 'egunda parte de la vida de Lazarillo de (ormes ()+2#, de Iuan de &una1 Las harpas de $adrid ()+B),1 La ni)a de los em&ustes* (eresa de $anzanares ()+B2, o las Aventuras del &achiller (rapaza ()+"2, de ;lonso de <astillo ol6rzano.

2. -ua de lectura de la obra

2.1. .rlogo. a, J<6$o 0ustifica &zaro el ha/er escrito el li/roK /, J; 5uin se dirigeK JGuin crees 5ue pueda ser ese persona0eK c, JGu otro prop6sito afir$a tenerK 2.1. /ratado I. a, JGu cuenta de su naci$ientoK /, JLe 5u acusaron al padre de &zaroK c, JGu hizo la $adre para so/revivirK d, J<6$o encuentra consuelo la $adre a su viudezK e, JMor 5ue dice el her$anico: NOMadre1 cocoPNK f, J<6$o aca/a la historia de QaideK g, JGu le hace el ciego a &zaro a la salida de ala$ancaK JMor 5uK h, J<6$o descri/e &zaro al ciegoK i, JGu inventos crea &zaro para /e/er el vino del ciegoK J<6$o ter$ina el episodioK 0, JGu profec-a hace el ciego so/re el futuro de &zaroK R, JGu pasa con las uvasK l, JS con la longaniza y el na/oK $, J<6$o se venga del 0arrazo &azarilloK JGu le dice despus al ciegoK 2.2. /ratado II. a, JGu es Nescapar del trueno y dar en el rel$pago7K JMor 5u dice esto &zaroK /, JGu defecto tiene el clrigoK J<6$o se de$uestraK c, JGu co$-a &zaro en su casa al principioK JS despusK JS en los $ortuoriosK d, JGu pasa con la llave y la cule/raK e, JGu le dice el cura a &azarillo cuando lo despideK 2.3. /ratado III. a, JL6nde se desarrolla la acci6nK J<6$o se descri/e al escudero por pri$era vezK /, J<6$o se descri/e la casaK c, JGu dice &zaro del proceso de vestirse y del $odo de andar del escuderoK JS de su $odo de vidaK J&o co$prendeK d, J<6$o re$edia su ha$/re estando con el hidalgoK e, JGu gran susto se lleva &zaro un d-a cuando va al $ercadoK f, JGu le cuenta el escudero a &zaro so/re las causas de su salida de su pue/loK g, J<6$o ter$ina el episodioK 2.!. /ratado I0. a, J<6$o es el fraile de la MercedK J; 5u se dedicaK /, JGu significado tiene lo 5ue dice &zaro de 5ue .ro$pi6 sus pri$eros zapatos con l7K c, JGu crees 5ue son esas otras Ncosillas 5ue no digoN 5ue hizo ese fraileK 2." /ratado 0. a, JGu es un /ulderoK J<6$o se gana/a el favor de los clrigos localesK 2

/, JGu aconteci6 entre el alguacil y el /ulderoK c, JGu pasa en la iglesiaK JGu descu/ren &zaro y el lector al finalK d, JGu opina &zaro de la $anera de actuar del /ulderoK e, J'n 5u es diferente este tratado de los otrosK 2.$. /ratado 0I. a, J<6$o le fue con el $aestro de pintar panderosK /, JGu oficio to$a luego &zaro y gracias a 5uinK c, J<6$o le va en lK J<6$o se viste ahoraK 2.(. /ratado 0II. a, JGu nuevos oficios to$a &zaro en este cap-tuloK JMor 5u de0a el pri$eroK /, JGuin es el ;rcipreste de an alvadorK JGu le propone a &zaroK c, JGu dicen las N$alas lenguasNK d, J<6$o discute &zaro estos ru$ores con su esposa y el arcipresteK J<6$o reaccionan ella y el clrigoK e, J<6$o responde &zaro a las provocaciones de los $aldicientesK f, JMor 5u est feliz y confor$e con su vida actualK g, J'n 5ue $o$ento hist6rico concluye el relato del NcasoN de &zaroK

3. #eferencias.
<ual5uier edici6n $oderna y con notas de voca/ulario es adecuada para la lectura escolar. 'ntre las $s $ane0a/les1 reco$enda$os las de Vicens Vives o ;naya. 'n >nternet ta$/in hay varias versiones digitalizadas de la o/ra. Tna de calidad est en la :i/lioteca Virtual $iguel de Cervantes3 y hay otra1 ilustrada por Maurice &eloir 5ue ta$/in se puede leer en l-nea con agrado. &as direcciones de una y de otra son: http://www.cervantesvirtual.co$/servlet/ irveU/ras/)2"H2C=2##)2"CBC+B)##+H/inde9.ht $ y http://www.lazarillodetor$es.co$/esp.ht$ '9iste una e9celente adaptaci6n teatral de la novela a cargo de Dernando Dernn V6$ez1 la cual sirvi6 de gui6n para la realizaci6n de una pel-cula dirigida por l $is$o y protagonizada por @afael Wlvarez .'l :ru0o7: Lzaro de (ormes (2##),. i 5uieres ver el trailer del fil$e1 puedes hacerlo a travs del canal Soutu/e http://www.youtu/e.co$/watchKvXgHM&cCML&rH Mor supuesto1 vale la pena consultar el art-culo de la YiRipedia para a$pliar conoci$ientos: http://es.wiRipedia.org/wiRi/&azarillo!de!?or$es