Professional Documents
Culture Documents
ASUNTO: MA20121698A COTIZACIN EQUIPOS MITSUBISHI ESCUELA NAVAL ALMIRANTE PADILLA Atendiendo su amable invitacin y de acuerdo a la informacin suministrada, nos permitimos presentar nuestra propuesta para el suministro e instalacin de equipos de transporte vertical requeridos para el proyecto del asunto. MELCO DE COLOMBIA Ltda. (Mitsubishi Electric Corporation de Colombia), agradece la oportunidad de poner a su disposicin nuestros productos y nuestra organizacin con ms de 40 aos en el mercado Colombiano. Los ascensores y las escaleras mecnicas Mitsubishi, se definen mediante la frase "Quality in Motion" (calidad en movimiento); un concepto derivado de la minuciosa atencin a los detalles que se pone de manifiesto en la excepcional calidad de nuestros productos. Contamos con la certificacin de calidad ISO 9001:2000 aplicado a las siguientes actividades: Venta, fabricacin, instalacin y mantenimiento de ascensores Mitsubishi. Venta, instalacin y mantenimiento de escaleras elctricas Mitsubishi. Algunos beneficios que tendrn ustedes con los equipos Mitsubishi son: Total respaldo tcnico y completa disponibilidad de repuestos, derivados de nuestra condicin de fabricante y no de representantes. Excelente servicio de mantenimiento preventivo y correctivo con respuesta inmediata a las llamadas de emergencia las 24 horas de los 365 das del ao. Gran respaldo en las reparaciones y modernizaciones, ya que contamos con la planta de ensamble localizada en el municipio de Bello - Antioquia y en la cual estaremos orgullosos de atenderlos. Cordialmente,
OFERTA BASICA
ASCENSOR # 1 (LABORATORIOS)
ESPECIFICACIONES GENERALES
Nmero de equipos Serie Marca Uso Capacidad Apertura Velocidad Nmero de Paradas Nmero de Entradas Operacin Recorrido Normas Control Sistema de nivelacin Ancho y altura til de entrada Medidas interiores de cabina Procedencia UNO (1) ASCENSOR ELENESSA Sin sala de mquinas MITSUBISHI PASAJERO P08 (8 PERSONAS, 630 Kg.) CO (APERTURA CENTRAL) 1 m/seg -60 m/min 3 3 Frontal; (1D-1G) 2BC Colectiva selectiva automtica en ambos sentidos. 8000 mm Fabricado bajo normas JIS (Japonesa) /MELCO STD VFGLC, voltaje de frecuencia variables Controlado electrnicamente por microprocesador y renivelacin automtica con una precisin de, ms o menos 5 mm. 800 mm X 2100 mm 1100 mm de ancho X 1400 mm de fondo X 2400 mm de alto. Parte importada (mquina, control, sealizacin, transmisin de seales, guas y seguros), de nuestras plantas de Japn y Tailandia. La cabina, puertas, bases de mquina, contrapeso, soportes de guas, etc. de nuestra planta de Bello-Antioquia.
DISEO Y ACABADO
CABINA Techo Panel Frontal Puerta de Cabina Paneles laterales y posterior Zcalo Piso N11S ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE VINILO
ENTRADAS DE PISO Piso Principal Otros Pisos SEALIZACIN Panel de operacin cabina Piso Principal Otros pisos CBE-N211 - LATERAL 1 X PIE-A210 2 X PIE-A210 Marco tipo E-102 con acabado en ACERO INOXIDABLE Marco tipo E-102 con acabado en ACERO INOXIDABLE
REQUERIMIENTOS TCNICOS
Ancho y fondo de pozo por ascensor Ancho y fondo de sala de mquinas por ascensor Sobre recorrido Profundidad mnima del foso de amortiguadores Capacidad requerida en sala de mquinas Corriente de aceleracin subiendo a plena carga Energa de trabajo 1800 mm X 1720 mm N/A mm X N/A mm
3900 mm 1300 mm
6 KVA 42 AMP
208 V
Rayos Infrarrojos Paso por alto automtico by-pass Anuncio de llegada de carro Sistema braille Apagado automtico de ventilador Apagado automtico de luz Luz de emergencia en cabina Cancelacin de llamada falsa tipo botn de cabina Operacin de emergencia para bomberos Seal de televisin Preapertura de puertas antes de llegada Sistema de emergencia para nivelacin con bateras Anulacin de operacin puertas Funcionamiento mediante fuente de alimentacin de emergencia Sensor de sobrecarga Sensor sobrecarga seal luminosa
SI (MBS-2D) SI (ABP) SI (AECC) SI SI (CFO-A) SI (CLO-A) SI, TIPO ECL-C BATERIA RECARG. SI (FCC-P)
SI (FE)
SI (MELD) En caso de interrupciones cortes del suministro elctrico total de duracin mayor a 6 seg.
SI (OLH) SI (OLHL)
OFERTA BASICA
ASCENSORES # 2,3 (AULAS)
ESPECIFICACIONES GENERALES
Nmero de equipos Serie Marca Uso Capacidad Apertura Velocidad Nmero de Paradas Nmero de Entradas Operacin Recorrido Normas Control Sistema de nivelacin Ancho y altura til de entrada Medidas interiores de cabina Procedencia DOS (2) ASCENSOR ELENESSA Sin sala de mquinas MITSUBISHI PASAJERO P11 (11 PERSONAS, 825 Kg.) CO (APERTURA CENTRAL) 1,6 m/seg -96 m/min 5 5 Frontal; (1D-1G) 2C-2BC 26000 mm Fabricado bajo normas JIS (Japonesa) /MELCO STD VFGLC, voltaje de frecuencia variables Controlado electrnicamente por microprocesador y renivelacin automtica con una precisin de, ms o menos 5 mm. 900 mm X 2100 mm 1350 mm de ancho X 1400 mm de fondo X 2400 mm de alto. Parte importada (mquina, control, sealizacin, transmisin de seales, guas y seguros), de nuestras plantas de Japn y Tailandia. La cabina, puertas, bases de mquina, contrapeso, soportes de guas, etc. de nuestra planta de Bello-Antioquia.
DISEO Y ACABADO
CABINA Techo Panel Frontal Puerta de Cabina Paneles laterales y posterior Zcalo Piso N11S ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE VINILO
ENTRADAS DE PISO Piso Principal Otros Pisos SEALIZACIN Panel de operacin cabina Piso Principal Otros pisos CBE-N211 - LATERAL 2 X PIE-A210 8 X PIE-A210 Marco tipo E-102 con acabado en ACERO INOXIDABLE Marco tipo E-102 con acabado en ACERO INOXIDABLE
REQUERIMIENTOS TCNICOS
Ancho y fondo de pozo por ascensor Ancho y fondo de sala de mquinas por ascensor Sobre recorrido Profundidad mnima del foso de amortiguadores Capacidad requerida en sala de mquinas Corriente de aceleracin subiendo a plena carga Energa de trabajo 2025 mm X 1720 mm N/A mm X N/A mm
4000 mm 1400 mm
10 KVA 84 AMP
208 V
Rayos Infrarrojos Paso por alto automtico by-pass Anuncio de llegada de carro Sistema braille Apagado automtico de ventilador Apagado automtico de luz Luz de emergencia en cabina Cancelacin de llamada falsa tipo botn de cabina Operacin de emergencia para bomberos Seal de televisin Preapertura de puertas antes de llegada Sistema de emergencia para nivelacin con bateras Anulacin de operacin puertas Funcionamiento mediante fuente de alimentacin de emergencia Sensor de sobrecarga Sensor sobrecarga seal luminosa
SI (MBS-2D) SI (ABP) SI (AECC) SI SI (CFO-A) SI (CLO-A) SI, TIPO ECL-C BATERIA RECARG. SI (FCC-P)
SI (FE)
SI (MELD) En caso de interrupciones cortes del suministro elctrico total de duracin mayor a 6 seg.
SI (OLH) SI (OLHL)
OFERTA BASICA
ASCENSOR # 4 (AULAS)
ESPECIFICACIONES GENERALES
Nmero de equipos Serie Marca Uso Capacidad Apertura Velocidad Nmero de Paradas Nmero de Entradas Operacin Recorrido Normas Control Sistema de nivelacin Ancho y altura til de entrada Medidas interiores de cabina Procedencia UNO (1) ASCENSOR ELENESSA Sin sala de mquinas MITSUBISHI PASAJERO P11 (11 PERSONAS, 825 Kg.) CO (APERTURA CENTRAL) 1,6 m/seg -96 m/min 6 6 Frontal; (1D-1G) 2BC Colectiva selectiva automtica en ambos sentidos. 26000 mm Fabricado bajo normas JIS (Japonesa) /MELCO STD VFGLC, voltaje de frecuencia variables Controlado electrnicamente por microprocesador y renivelacin automtica con una precisin de, ms o menos 5 mm. 900 mm X 2100 mm 1350 mm de ancho X 1400 mm de fondo X 2400 mm de alto. Parte importada (mquina, control, sealizacin, transmisin de seales, guas y seguros), de nuestras plantas de Japn y Tailandia. La cabina, puertas, bases de mquina, contrapeso, soportes de guas, etc. de nuestra planta de Bello-Antioquia.
DISEO Y ACABADO
CABINA Techo Panel Frontal Puerta de Cabina Paneles laterales y posterior Zcalo Piso N11S ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE VINILO
ENTRADAS DE PISO Piso Principal Otros Pisos SEALIZACIN Panel de operacin cabina Piso Principal Otros pisos CBE-N211 - LATERAL 1 X PIE-A210 5 X PIE-A210 Marco tipo E-102 con acabado en ACERO INOXIDABLE Marco tipo E-102 con acabado en ACERO INOXIDABLE
REQUERIMIENTOS TCNICOS
Ancho y fondo de pozo por ascensor Ancho y fondo de sala de mquinas por ascensor Sobre recorrido Profundidad mnima del foso de amortiguadores Capacidad requerida en sala de mquinas Corriente de aceleracin subiendo a plena carga Energa de trabajo 2025 mm X 1720 mm N/A mm X N/A mm
4000 mm 1400 mm
10 KVA 84 AMP
208 V
Rayos Infrarrojos Paso por alto automtico by-pass Anuncio de llegada de carro Sistema braille Apagado automtico de ventilador Apagado automtico de luz Luz de emergencia en cabina Cancelacin automtica de llamada falsa Cancelacin de llamada falsa tipo botn de cabina Operacin de emergencia para bomberos Seal de televisin Preapertura de puertas antes de llegada Sistema de emergencia para nivelacin con bateras Anulacin de operacin puertas Funcionamiento mediante fuente de alimentacin de emergencia Sensor de sobrecarga Sensor sobrecarga seal luminosa
SI (MBS-2D) SI (ABP) SI (AECC) SI SI (CFO-A) SI (CLO-A) SI, TIPO ECL-C BATERIA RECARG. SI (FCC-A)
SI (FCC-P)
SI (FE)
SI (MELD) En caso de interrupciones cortes del suministro elctrico total de duracin mayor a 6 seg.
SI (OLH) SI (OLHL)
10
OFERTA BASICA
ASCENSOR # 5 (AUDITORIO)
ESPECIFICACIONES GENERALES
Nmero de equipos Serie Marca Uso Capacidad Apertura Velocidad Nmero de Paradas Nmero de Entradas Operacin Recorrido Normas Control Sistema de nivelacin Ancho y altura til de entrada Medidas interiores de cabina Procedencia UNO (1) ASCENSOR ELENESSA Sin sala de mquinas MITSUBISHI PASAJERO P11 (11 PERSONAS, 825 Kg.) CO (APERTURA CENTRAL) 1,6 m/seg -96 m/min 3 3 Frontal; (1D-1G) 2BC Colectiva selectiva automtica en ambos sentidos. 16000 mm Fabricado bajo normas JIS (Japonesa) /MELCO STD VFGLC, voltaje de frecuencia variables Controlado electrnicamente por microprocesador y renivelacin automtica con una precisin de, ms o menos 5 mm. 900 mm X 2100 mm 1350 mm de ancho X 1400 mm de fondo X 2400 mm de alto. Parte importada (mquina, control, sealizacin, transmisin de seales, guas y seguros), de nuestras plantas de Japn y Tailandia. La cabina, puertas, bases de mquina, contrapeso, soportes de guas, etc. de nuestra planta de Bello-Antioquia.
DISEO Y ACABADO
CABINA Techo Panel Frontal Puerta de Cabina Paneles laterales y posterior Zcalo Piso N11S ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE VINILO
11
ENTRADAS DE PISO Piso Principal Otros Pisos SEALIZACIN Panel de operacin cabina Piso Principal Otros pisos CBE-N211 - LATERAL 1 X PIE-A210 2 X PIE-A210 Marco tipo E-102 con acabado en ACERO INOXIDABLE Marco tipo E-102 con acabado en ACERO INOXIDABLE
REQUERIMIENTOS TCNICOS
Ancho y fondo de pozo por ascensor Ancho y fondo de sala de mquinas por ascensor Sobre recorrido Profundidad mnima del foso de amortiguadores Capacidad requerida en sala de mquinas Corriente de aceleracin subiendo a plena carga Energa de trabajo 2025 mm X 1720 mm N/A mm X N/A mm
4000 mm 1400 mm
10 KVA 84 AMP
208 V
12
Rayos Infrarrojos Paso por alto automtico by-pass Anuncio de llegada de carro Sistema braille Apagado automtico de ventilador Apagado automtico de luz Luz de emergencia en cabina Cancelacin de llamada falsa tipo botn de cabina Operacin de emergencia para bomberos Seal de televisin Preapertura de puertas antes de llegada Sistema de emergencia para nivelacin con bateras Anulacin de operacin puertas Funcionamiento mediante fuente de alimentacin de emergencia Sensor de sobrecarga Sensor sobrecarga seal luminosa
SI (MBS-2D) SI (ABP) SI (AECC) SI SI (CFO-A) SI (CLO-A) SI, TIPO ECL-C BATERIA RECARG. SI (FCC-P)
SI (FE)
SI (MELD) En caso de interrupciones cortes del suministro elctrico total de duracin mayor a 6 seg.
SI (OLH) SI (OLHL)
13
OFERTA BSICA
ASCENSOR # 6 (LABORATORIOS - MONTACARGA)
ESPECIFICACIONES GENERALES
Nmero de equipos Serie Marca Uso Capacidad Apertura Velocidad Nmero de Paradas Nmero de Entradas Operacin Recorrido Normas Control Sistema de nivelacin Ancho y altura til de entrada Medidas Interiores Procedencia UNO (1) FREIGHT ELEVATOR SERIES GFC-L2 MITSUBISHI MONTACARGA 2500 Kg. 3S 45 m/seg
3
3 Frontal ; (1D-1G) 2BC Colectiva selectiva automtica en ambos sentidos. 8000 mm Fabricado bajo normas JIS (Japonesa) /MELCO STD VFGL, voltaje de frecuencia variables Controlado electrnicamente por microprocesador y renivelacin automtica con una precisin de, ms o menos 5 mm. 2100 mm X 2500 mm 2500 mm de ancho X 3 0 0 0 mm de fondo X 2300 mm de alto. Totalmente importada de nuestras plantas de TMEC Taiwn (Mquina, control, sealizacin, transmisin de seales, guas y seguros, cabina, puertas, bases de mquina, contrapeso, soportes de guas, etc.), excepto los materiales de instalacin.
DISEO Y ACABADO
CABINA Techo Panel Frontal Puerta de Cabina Paneles laterales y posterior Zcalo Piso FCD-B PINTURA PINTURA PINTURA Y PROTECCIN PINTURA VINILO
14
ENTRADAS DE PISO Piso Principal Otros Pisos SEALIZACIN Panel de operacin cabina Piso Principal Otros pisos CBF-C511 PIF-A210 PIF-A210 Marco tipo E-102 con acabado en PINTURA METALIZADA Marco tipo E-102 con acabado en PINTURA METALIZADA
REQUERIMIENTOS TCNICOS
Ancho y fondo de pozo por ascensor Ancho y fondo de sala de mquinas por ascensor Sobre recorrido Profundidad mnima del foso de amortiguadores Capacidad requerida en sala de mquinas Corriente de aceleracin subiendo a plena carga Energa de trabajo 3530 mm X 3595 mm 4500 mm X 5700 mm
4850 mm 1250 mm
208 V
15
Cancelacin de llamada falsa tipo botn de cabina Paso por alto automtico by-pass Sistema de emergencia para nivelacin con bateras Servicio de ascensorista Anuncio de llegada de carro Mantenimiento de puerta abierta con tiempo superior a la estndar Sensor sobrecarga seal luminosa
SI (FCC-P)
SI (ABP) SI (MELD) En caso de interrupciones cortes del suministro elctrico total de duracin mayor a 6 seg. SI (AS) SI (AECC) SI (DKO-TB)
SI (OLHL)
Campana de arribo de SI (AECH) carro Anulacin de SI (NDG) operacin puertas Sensor ultrasnico puerta Sistema de retorno de emergencia para incendio Sistema braille SI (USDS) SI (FER)
SI
16
PARMETROS COMERCIALES
Los valores correspondientes a diseo, suministro, transporte, instalacin y puesta en marcha del (los) equipo(s) anteriormente descritos, se discriminan as:
OFERTA BASICA
ASCENSOR # 1 (LABORATORIOS) Sin sala de mquinas, capacidad 8 pasajeros, velocidad 1 m/seg., 3 paradas.
Valor Equipo DDP CARTAGENA (incluye todas las partes y accesorios). Valor servicio instalacin y puesta en marcha Valor Total (pesos colombianos)
ASCENSORES # 2,3 (AULAS) Sin sala de mquinas, capacidad 11 pasajeros, velocidad 1,6 m/seg., 5 paradas.
Valor Equipo DDP CARTAGENA (incluye todas las partes y accesorios). Valor servicio instalacin y puesta en marcha Valor Total (pesos colombianos)
ASCENSOR # 4 (AULAS) Sin sala de mquinas, capacidad 11 pasajeros, velocidad 1,6 m/seg., 6 paradas.
Valor Equipo DDP CARTAGENA (incluye todas las partes y accesorios). Valor servicio instalacin y puesta en marcha Valor Total (pesos colombianos)
ASCENSOR # 5 (AUDITORIO) Sin sala de mquinas, capacidad 11 pasajeros, velocidad 1 m/seg., 3 paradas.
Valor Equipo DDP CARTAGENA (incluye todas las partes y accesorios). Valor servicio instalacin y puesta en marcha Valor Total (pesos colombianos)
ASCENSOR # 6 (LABORATORIOS MONTACARGA) Freigth Con sala de mquinas, capacidad 2500 Kg, velocidad 45 m/seg., 3 paradas. Queda pendiente suministrar el valor por este equipo. Presentamos las especificaciones, mientras definimos los valores por cuanto debemos realizar consulta a nuestra Planta de Produccin. 17
30% a la firma del contrato 30% sesenta (60) das despus de la firma del contrato 30% ciento veinte (120) das despus de la firma del contrato 10% + IVA a la entrega de (los) equipo (s) en obra
Instalacin
50% al inicio 50% + IVA a la entrega de equipo(s) funcionando El impuesto al valor agregado (IVA.), no est incluido en el valor cotizado y ser facturado conforme a la legislacin vigente. La anterior forma de pago est diseada teniendo en cuenta los flujos de caja normales de este tipo de obras, no obstante, tendremos mucho gusto en disear con ustedes otras que sean de mutua conveniencia.
TIEMPO DE ENTREGA
MELCO DE COLOMBIA LTDA., se compromete a entregar el (los) equipo (s) funcionando dentro de los diez (10) meses siguientes a la fecha de aprobacin de planos, especificaciones tcnicas y del perfeccionamiento del contrato, siempre y cuando se hayan efectuado los pagos en los tiempos convenidos.
REAJUSTE DE INSTALACIN
El valor de la instalacin se mantendr fijo siempre y cuando los trabajos culminen antes de febrero 2014 con posterioridad a esta fecha se causar un reajuste equivalente a ndices del DANE para perodo mensual, sobre los saldos pendientes de pago.
VALIDEZ DE LA OFERTA
La presente propuesta tiene una validez de treinta (30) das, a partir de la fecha, despus de lo cual deber ser reestudiado su valor.
NOTAS IMPORTANTES
1. Los anteriores valores incluyen todas las tasas y gravmenes vigentes en la fecha (fletes, aranceles, derechos de puerto, etc.), los cuales slo sufrirn reajuste en cualquier sentido, cuando las autoridades competentes as lo determinen. Tan slo se excluye de lo anterior el IVA, el cual ser pagado por El Contratante de acuerdo a la legislacin vigente en el momento de su causacin. 2. Plizas: La presente oferta incluye plizas de manejo de anticipo, cumplimiento y calidad. 3. Somos AUTORETENEDORES, segn resolucin 1094 del 21 de septiembre de 1989 y GRANDES CONTRIBUYENTES, por resolucin 2509 del 3 de diciembre de 1993. 4. Los anteriores valores no incluye obras civiles. 5. Las entradas as como las botoneras no deben estar expuestas a la luz solar directa debido a que se puede presentar decoloracin y leve pandeo. 6. Si el equipo va ser instalado en una ciudad costera, tener en cuenta que las entradas y el equipo en general no debe estar expuesto a la brisa marina, debido a la corrosin que causa la salinidad del ambiente.
19
SERVICIO DE MANTENIMIENTO
DESCRIPCION GENERAL
A continuacin relacionamos las actividades y los elementos incluidos en nuestro servicio los cuales garantizan a ustedes la seguridad necesaria para el buen desempeo del equipo.
NUMERO DE VISITAS
Las visitas requeridas, llevadas a cabo bajo programas y rutinas ordenadas y establecidas por MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION en las cuales inspeccionar, ajustar y lubricar peridica y sistemticamente los elementos y partes, correspondientes a los equipos en mantenimiento, esta programacin se hace anualmente y se enva un calendario para que se fije en la portera.
20
ATENCION DE LLAMADAS
Respuesta inmediata a las llamadas de emergencia las 24 horas de los 365 das del ao, rea en la cual acreditamos los mas altos indicadores del pas presentado en promedio una falla por ascensor al ao
POLIZAS
Responsabilidad civil que ampara la eventual posibilidad de que al realizar nuestro trabajo inadvertidamente podamos ocasionar algn deterioro al edificio, los equipos y/o sus habitantes.
21
Los ascensores y las escaleras electromecnicas son inversiones importantes que deberan figurar como un bien vital para la copropiedad, en lugar de ser considerados como una simple obligacin recurrente.
MELCO DE COLOMBIA Ltda., ofrece una relacin de fabricante a usuario final, brindando as, los siguientes beneficios:
- El mejor respaldo al contar con personal especializado, con asesora directa de nuestra Casa Matriz.
- Nuestros ingenieros cuentan con capacitacin en nuestras diferentes plantas alrededor del mundo.
- Garanta de fabricacin por dos aos. MELCO DE COLOMBIA respalda su inversin en caso de presentarse alguna falla de fabricacin.
- Mitsubishi le ofrece la mayor calidad del mercado con el mejor servicio de mantenimiento lo que aumenta la vida til de sus equipos.
- Contamos con ms de 7500 unidades en mantenimiento lo que nos hace lderes en el sector, siempre ofreciendo los mejores servicios con la mejor calidad, para la seguridad y tranquilidad de todos los usuarios.
- Tenemos disponible en Colombia los repuestos para garantizarle una respuesta rpida y oportuna; as como una red internacional de respaldo para su tranquilidad.
22