ww

w.
An
bo

ra
E

dh

co

s.

ok

.c
o

ks

ra

Eb

- p - , - -u, - u- -- - - - . -
h u- - - -j - -l - . - - - C- o -~ -f
(-.-.-) . -o q
, , v->
-~
C u- - i C- .
- L- E
M-- - N y u C.
\ x l
o OC A- - oE - p -C. M- \-
R} h -} -x , C-o x E- o x --o. x J
C. p .
M- - R} h
j p- \ } - - -

E - E- - .
E u R}C. x - Ex ~ uE Eo d .
- s d M--
Lx * *aC. o--x
V-
o -, \
- 'x - - o-E , C
u---u--E, u
B- -- E JC. M- - xE Lx N- d L- h- E aJ- -.
u- J- V 1500 - ho- . - h '-
- u JC. C -
-~ -f. --- J h d- E -
h, - \-J j EN-
Ej *a-h- o- !

oo

-J-h -u--!

dh

--H -q-

ww

w.

An

p d - - L- o h- -d x
C- - - J* C-v- A- x
- - . -N - - x - C- -u. - - E H- - x j JG- x v y d
Lx o C x- - - p-
C. G q-E J
-- -*-C.
p-- q vu-
- - - d x Lx o
* R}--a. - -E-
Eu C--
E& h-. d
GEf C-L Cl- - - x - ~- -
yJ- * - -
- - - a.
u - v- - - -x- - CL x
L-x v- --d - - -- --
- . 2005 * - JG- -x

- - j C C-- L-x o C- -

G q-
--o.

Lx o v - y hC. y- - - j G q C- - p - -- o- .
Fo - \- Eq- p- - q-
o. - v- - -
- - d
* GLf o *
R}--. q- -
Gf h , ,
L px
. p - -
E J-Eo - - x
O- - E- p-- C.
-j q - DEo
h JG- -x h C.
Al '- - { C j q C
j f Nl E \C. u- -i
y -d - -T-- E JC.

w.
A

om

nd
hr

ks
.c

aE

-J- - ZE C
v -(62) -- E NGo
KA p --o. -o-x -v-
727 N-Eo E, o
BJa-C-l--o. Eo N
F * ~ -x o.

- - - o- .
px N
K T_C
d h o -J---aE .-.- O *a
-yu p. -, - _--Jz --E --x
. -j- v-G. --Eo
a. GLf Ky- E-
Ey---- -F E O- . --- -- -x-E N-Eo
a--o-o h C- -- - - *a--. d 747 --
x a--o. d-J-
707 d-- a.
C v - Rx
h-. x -, *--
E -h----.

bo
o

-N---- --x

ww

N--v * E n-E
Eo ---E, , \
-T---E ~ -x a
. y N L
Eo - N>E, -

--v--J 2013 --

43

ww

w.
A

nd

om
bo
ok

hr
aE

C T- --o--E ---C --M-. N q-- -o.

d O 'q- Hq E
. \ T-
x -C. Nh- C-
f-* *a - .
T-E
o-p-x x --- --C. T
- T-J-x E--hC.
q-
Hq-E --
v. E* ~ -E N x v --.
T Eo A
Eo -- @N-hC. -N C
T j-E C--E hC.
T-E u -

s.
c

--T -N-h-- -

J* t--. -J--E *o
x h- -x N Gh. q--E ,
Z-xE y vx i} Nh-g N o.
, -J- -A -o. -p j ~
Hq -A -. p x
- C.
x -o -~
C --.

--v--J 2013 --

63

w.
An

dh

co

ra
Eb
oo
k

u- j J- - Ey-*- y- 6- 1 E- - - -
p - --o. -

u-- tE- - Zq, - -- /-- , - -j u-, -- -,x vx,

-->
uh- - C- - . O- q, \fv- q- , q - C- - %h- -
- - - -.
b , ,x -Jt- x T, - -- , - - - u- -
j *E L - .
u Jq qq, q q
, \ L- - . Nx dq - j E E
a-- - - -f - . v - - - *- , u-i
J- , x - - - - - -E
- - p- . - - E x u
t * - !

s.

-x!

ww

- - E- -n u -_ -E
--j p. \-
- - %-h- - - --Y - h - ,
- o -
- - x, \- v- - q,

--v--J 2013 --

71

-L- --@--!

oo
k

s.

co

d 2010
x --jq E- d
x d-f
u\ ---d N--\ v--- -jC.
p- N - -

ww

w.

An

dh
ra

Eb

. df -- v-- N '
Ch, LxE Ad v--!
N.. -j--E-N--x df E h-o. ,
u--E p @- ho E v--. x--E N - --E j U--J--.
x -Fb q Tb -E, L E kx O-*
C J--. -a Rx, Jt- v \
\ Rx--.
- -o M-
E Rx N v---
v L- v-Jh-*--
o d- - B--o. -j-Nt-x df, -- -d * v--
B-- lE J. x -jC.
d- -q
-- o-E, x-
N- -E -j-
C .

ww

w.
A

nd

om

ok
s.
c

hr
aE

-- x L
J* J-C* p-E Lx--v
wj - E-N-h-
-- JTC. J -> Jn-x Rx y
v, K- -
-\---o. y
Rxx -u - a-. -jx
y -Rx-x Ea----o. --- --
y-- ---,
x-u
-----o. x x N-uh %d u Lx-v ---Lo v--h-o.
N--y J- --
v -- n -o. -u-h --d- ---Fq-
C- j o-E

.
wj --
J--- - d Nl
. -F N
d
t- . j
J-T--Eo --u
N*, uh-
yvu p--E
C- d-- v--a. F

--
uh J-v --
\ E ~
p-a.
N--
J-- n j-q K h.
J---x
y, \%-A, v- N, Q, --, jT Jv, Jn
J-nA, u- -j---E
-\-E --.

bo

---h-o!

--v--J 2013 --

99

-N-~- -- -D~-v--

--

oo

ks

.c
o

-E D vv-
A-%h, v, -,
N-~ _ o
P-- Ja B N-tJh
--. y--v
--o -uFo, - %l-uFo ---v \-- E- - Th
---Eo ->---ho B
y . X x
-h -- 2009-
c ---\-Eo --o.

Eb

--

K\, --, O-v, v-

-j--J - u- .
u-Ed - j _- -.
vAQ- -%-p --C. 1948 AJT
--T* -H- -d y-J-.
- R %d u @N- vA
- -E --- N. ----E '% vA-
. - --y- --- NC.
o-L-d * a--o. yn- j - E-- p. 1954 - --- uEo ---Lq- -*a-C. *q C O
-- G-v-i vA
AJT v-P-. -v-E
'jE vA -_ .
y ', 'E, 'L, - -C- vA-- E--. 1995 '-d--- -- -C* ~uC --- u
--o. E v---p-j
--v -- u-Eo --T-h--o. ' wj vA-
--y -h-o.

ww

w.

An

dh

ra

-- h--v- Z L
>x - () v 1925
Vj 1 Et-. --Lx--v- ---E d- X--t. --C y -- JC. v ---t %Ah
-Ku u-C. Lx TJ-- -N. OJC
u---A -. -- L o - n --o. -u-G-, B
- u- ---. vA-
C. ----E Jy
wjh -- --Kt--- .
p- y- u-u t -C. ---j D,
v, -v- - --C-
vu- v M- C. 'y
u --- N-
-J{-*C. u- v-Q-
_ ENh 1942 -Kt--
j K~ -- yvu - --- --q- .
-d, --h--\, , ---Tq-
126 -- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

-vN, ' - a, '

, ' - uh -j - -
--J-.
-- * --- .
'F| C-- N ----
CC. D@ -E - --Kt-- - --, 'y
u- Bv E-. p --- u Cyo - ---. ----E -A-%-h L -u --C.
'A- . u-d
--op - --vvC--h-. u- --_-
M--d- d--. d Ey -p-d -B-.
v-G c P---*
-B--j - p J-.
49

ww

w.

An

dh

ra

Eb

-, --u C- vv-x
vl - --J-*--p-, - -v-- -. Cy-B A%h, Pp --E --. - ' jE vA-
--C. ----E h-y NE-*C. u---A v, -u @N- -- u- - - - -u-- v
-u --o. x
jNu E--hC. -,
@-, R---x- -B-v-i- Jh, --y uh---C. %-d- ---, ---x L. --J -D---Lo L N
N-~- C. h--v--
..-. K-~ -u u-n - 'u -d
pJh -. -
-E d LxC. vN*
- N Ky v K-~ Bh-g
C-----. -- --
- --- C -- --- -D~,
d- -J K-A -- --u-
-T-.
o-h - -wl
'-- . 'v-A-Q -
NE--* 'yu
@N----- v--J-.
Ej ---, ---- v-
{ J-- . ' ,
'u --- -
- %- n n -a-o. -uE @N-Eo --
x NN x *vA-. R N- -v-A-Q- --
x vAGG . R--
Eo- - - v--
%d-. --Ah- aE x p---Eo
E--. *h--Cl C
-E --A-E a-J-.
' v o -- j/ j o -/ --N-, D N y
-->-- - -h j .
- '>U , '

- v p--.
-- *-* 'G , '-@N, ', 'v--N, '-h, 'H
D, ' - C -j -
- * a. -, ---- -, 'J, '--,
' -t a C u
v, ' - -, 'h
c % *-. p
, -- 'D - E-o-u.
-- -- -, N u v, h--v- -D
n, iCM h, \%B
, u -O, u t
uC -\--o --o.
E- D~-v-.

N--V -%-g-
--v--J 2013 -- 127

aE
bo
ok
s.
co
m

-v-- jp --x-oC

- -\ a. F -B --vA-
-o -l- x --G- -- -j
N, - N.

Ny- C N
--- -j, NP-d-

ww

w.

An

dh
r

i -Eo \---o.
No v- 1978 v-J -j O N vn
j p- --x T--E -*- j p - v-P-.
Ny -Lo, -B --Lo ---
-- C-- ~u -N-* 'N JEo o-*o
N-* h- -Lo -J-hC.
A \ K- u-h -Lo -- C-- p _- --T ' --- o -{- QJ{--
B -Lo --x-C.
p- ~- j *-- C* 421 *- -O -- *a --J --vA- v
* * v p- K--x \- N---
Jf. C ' v u-- G- -.
- h--G--* d--t-j
N/ ---,
--, ----- -d-x --o
-N-- -N-C--.
O vn J by-
----E O ---- E - -E
Ph..
--

B J-v p u N,
vA-. -o -l-- v
-uEo -- J- h
L - p - %d %g
E-h ~u E-h. -
~u , -z T-*
% -@----JC. o - - --Lo J- C-E 24
-q- Ey--* -E v----J,
p- ~u v ho vA- -- Jv -E
- P-h-o. xh, h, v, Nh %A d---, q-v-
-- EL vA -u-E -D--
-E--o.
x- -B-

-B--Eo -o Vx
' L --vA- --C.
px - Y j.
- -E v-- o -o. p- p p--_
D - . o ------
o L-- ----o--. \ .. -\
- -! ' h, ..
*a o Nh %-hE, p-
vA- v-J--i '-t p. p- -E
C - Eo - --E U--J-. '-t
L - ' viC. - v d v-{-q vu-t z--y Eo E- B. p--p
- '- v-J---u. N--- '-- *a 'P 'x--_ , N. ---- z--y - O-- xJ - u--~- E- B --E
BE -A.
C * '- Eo v-, N o. -~ -
'- -LqC. -*-- - L. jNu - L. o -l- - ', v ---u-E 'N ho E-. v--F. G---.
.. , v-l E- -

.c
o

ks

oo

Eb

ra

-B--Eo -o Vx
' L --vA- --C.
px - Y j.
- -E v-- o -o. p- p p--_
D - . o ------
o L-- ----o--. \ .. -\
- -! ' h, ..
*a o Nh %-hE, p-
vA- v-J--i '-t p. p- -E
C - Eo - --E U--J-. '-t
L - ' viC. - v d v-{-q vu-t z--y Eo E- B. p--p
- '- v-J---u. N--- '-- *a 'P 'x--_ , N. ---- z--y - O-- xJ - u--~- E- B --E
BE -A.
C * '- Eo v-, N o. -~ -
'- -LqC. -*-- - L. jNu - L. o -l- - ', v ---u-E 'N ho E-. v--F. G---.
.. , v-l E- -

dh

i -Eo \---o.
No v- 1978 v-J -j O N vn
j p- --x T--E -*- j p - v-P-.
Ny -Lo, -B --Lo ---
-- C-- ~u -N-* 'N JEo o-*o
N-* h- -Lo -J-hC.
A \ K- u-h -Lo -- C-- p _- --T ' --- o -{- QJ{--
B -Lo --x-C.
p- ~- j *-- C* 421 *- -O -- *a --J --vA- v
* * v p- K--x \- N---
Jf. C ' v u-- G- -.
- h--G--* d--t-j
N/ ---,
--, ----- -d-x --o
-N-- -N-C--.
O vn J by-
----E O ---- E - -E
Ph..
--

An

Ny- C N
--- -j, NP-d-

w.

- -\ a. F -B --vA-
-o -l- x --G- -- -j
N, - N.

ww

-v-- jp --x-oC

B J-v p u N,
vA-. -o -l-- v
-uEo -- J- h
L - p - %d %g
E-h ~u E-h. -
~u , -z T-*
% -@----JC. o - - --Lo J- C-E 24
-q- Ey--* -E v----J,
p- ~u v ho vA- -- Jv -E
- P-h-o. xh, h, v, Nh %A d---, q-v-
-- EL vA -u-E -D--
-E--o.
x- -B-

-.--. 162111, ---O-C,

--B- -d,
-X-- --: 532005

- - -- L- - N- @
-

\
- - - - - -- - N
- V- - 10

14

15

18

23

24

16

19

25

31

C- R

x- J
-
-
-
8

11

27

j- ---- - --

- --y-

-- 22 ----

26

28

32

33

- - u
L

- v- -
~

-
J- -
-v -
- - -v
12

13

17

20

21

29

22

30

34

--Fo j- ----- --J- -v -y -j- N-- .150/ y-- ---.

35

36

37

40

ww

w.

An

dh

ra

Eb

oo

ks

39

.c
o

1. l -N, --, 2.
N.. E, u-x-, 3.
---v-, N, 4. -t
- L, f-Lx, - >x,
5. .N.-. - Y, -, 6. AhL h-J-, A-A, 7. yJ vu ~ t, A--, 8. . . -l--,
x-, 9. .. , A-A, 10. . --t, l-n--, j--, 11.-
vUt, X-, 12. . -A, , -Z, 13. J n--C, j o, 14. . ~ t---, j o, 15. hJ -, , 16. G. A, N--, 17. x-v- ---, -, 18. Lx---b-, , 19. . P--, o, 20. .
. F , -, 21. . , -, 22. . J, E-, 23. o-Lx
N--~ t, X-, 24.vA u-X-~ t, , 25. o-Lx ---Jh, X-, 26.
.N. -yt, q-NLx, 27. . a , ---, N--- >x, 28. t-A, N--, 29. -, , 30. ---, Gq-, 31.
Jh N--Jh, N--, 32. h-Lx -N, <, 33. -Jh -%g, j--, 34.
-~ t, --, 35. . ---, t-, ---- >x, 36.
uX , , C-- >x, 37. C- -, -, 38. v,
u, %g->x, 39. . X, L, 40. -Nt Ny-, ->-, -v-,
41. . , v, 42. . t-A, --,43. . X, v--, j--, 44.
- s-, , 45. . --, , 46. . N \--f, vl, 47. N.N. s-, -v, 48. . --, -f, 49. oV t-B XE--J, ----, 50. P---, , 51. Cl vu, -n-L- 52.
- -, -, 53. xJ ---Y, , 54. . v-A, N-,
55. . -A, .. , 56. . y--f, ---, 57. lJ ~ t-u,
v-f, 58. -- --, N--, 59. . -, --, 60. .G.
-N, --, .. >x, 61. .. -%-g-, -v, 62. J -y--,
-, 63. \--f XN, -Lx, ..->x, 64. *d-Cl -u-Y, -, 65. .
, , 66. G.. , --Lx-, 67. a u--J, N---, 68.
N. f--Q-%g, -, 69. . -J n--C, j-u-J, 70. v XE---,
-, 71. N.. Jh, \, 72. J -V, ---p, %g->x, 73. S-o N.-.-. Jh, N, 74. G. s-, Jd-, X- >x, 75. N.. ,
, 76. .N.-. -~ t, --, ..->x, 77. *.. Y, E--, 78. .
N--- f, --Lx, 79. . --v-, --F, _ >x, 80. N.N. o,
N--, 81. . XN, d-Lx, N--- >x, 82. s-u-J _-v---, o, 83.
.-.-. , x-, 84. p XN, --, 85. -Jh ----o--, v-, 86. X--- ---, j--, 87. . *d-, h--y, 88.
.N.-. P--, j-{-- 89. .. -Lx, , -Z, 90. p---, -Lx, 91. -Lx ---u---V, N-, 92. E--, -
38

-- 23 -
f -

-E--

1.
3.
6.
8.
10.
11.
13.
14.
17.

1.
2.
3.
4.
5.

ra

dh

An

w.

.c
o

ks

oo

27.
29.
31.
32.
35.
37.
38.
40.

-E----

ww

26.
28.
30.
33.
34.
36.
38.
39.
41.
42.
43.

6.
7.
9.
12.
13.
14.
15.
16.
19.
21.
23.
24.

'C uA-.. C-* (2)

N d (4)
La, d C (2)
-- dC A---C (2)
--,
F E (3)
u-, ~ (3)
.. C-* (2)
Z vA J - (2)
f 3 v- C (2)
\ (3)
- l-t (3)
b-, -N (3)
l (2)
v--uE x (3)
h, s- (2)
h (2)
..-. vy y
---- - v-C-J (4)
----E v- C (3)
v--hE Lx (2)
- (2)
, L (3)
Y (3)
@ A---C (2)
J- J--i p (2)
.. C-* (2)

Eb

18.
20.
22.
25.

'\ uA- (2)

Q (4)
v (2)
'--v u- vA (4)
Jaa (5)
v o C \-- (2)
- (2)
-- d (3)
C E ~-N
o ..?? (2)
Mt N* (4)
x C-C -* (2)
C (3)
A--A-E --vA
- -- \-
E-- (2)
(2)
'A uA- (3)
(2)
(2)
(3)
- (3)
h (2)
, V (2)
(2)
v (2)
, u- -
B vv (4)

--Eo ---@- -Jh-- --L. --, -d--- ---.

- '- -J--L- --- -J--- -B-. -- -y-
--C- -- -J-Q-L----. -\- --C j- --- h -v -B
N--- - -h. -\\ --Eo --j- --a. -h
-v-u-h- ----.
-- --Lq- -*-- :

-- --, --- --, --->-, j--- 082

- - -- -- -x --o- --a. -, --v--P,

-{- -O-, N- -N---C-E - -- - -J-Q-Lh

-- 23
.150/ ---A
3

10

11

12

14

15

17

18

21

22

23

19

ks

16

.c
o

13

--

20

-- --C :- -v--J 17

24

25

27

28

29

31

38

42

dh

41

ra

37

35

39

40

43

An

>-

34

Eb

33

-- --

36

30

- -

ww

w.

J :
( ) *- :

: - :

---, -E---- 129 -@-...

Printed, Published, Edited & Owned, by Ramoji Rao for Vasundhara Publications, D.No.
6-3-569/3, Eenadu Complex, Somajiguda, Hyderabad-500 082 and Printed at Eenadu
Press, Plot No. 95 & 96, Gandhinagar, Quthubullapur Village & Mandal, R. R. District.,
Hyderabad-500 037. Office Address: CHATURA, Telugu Monthly, D.No. 6-3-569/3,
Eenadu Complex, Somajiguda, Hyderabad-500 082, Tel: 23318181, Visakhapatnam:
2552211; Vijayawada: 2494900; Tirupati: 2275757; Anantapur: 273444; Karimnagar:
2223216; Rajahmundry: 2468991; Suryapet: 221146; Guntur: 2512142; Nellore:
2338734; Srikakulam: 240101; Kurnool: 252813; Kadapa: 270011; Tadepalligudem:
228881; Warangal: 2559901; Khammam: 255661; Nizamabad: 245661; Mahabubnagar:
276376; Ongole: 256777; New Delhi: 23753440; Mumbai: 24982818; Chennai:
28232390; Bangalore: 25583804. & www.eenadu.net.

- 32

oo

26

----J 2013

-- -v --P N--- -O !
v -j- - ----J
y- ---- ---.
<

<
om

ks

.c

1. -. ---A -

Eb

oo

--, --Z
2. - -. -*-d---

ra

-- -h --y-, --t ->-x

ww
w.

An

dh

3. -*. . --Y
--x-t-d, -E----
4.-- - -. --
---, j---
5. - --v --u---u - --, ..-->-x

-j- ----
1. K
2.
3. v
4. H
5. -o

6. uqo
7. -E
8. N--
9. 2008
10.Ov vAN-v

--v--J 2013 --

85

 - - - -

An

dh

ra

Eb

oo

ks

.c
o

Vd d-E a-
M d- B-*a -C.
'O - . -
-p-d-.
' O? -p-d.
'J -xLo B-Rx -- -Nh.
O L f--x C .
' O -N-t? vPo- -p-d.
' l d %. -J J-T
u y - a--o.
-u---LE .
y J-TC?
-Eo Nu ho - -
---j .. - C-* -

ww

w.

t-C -* !

ww

w.

ks

oo

Eb

ra

dh

An

.c
o

ww

w.

An

dh

ra

.c
o

ks

Eb

j -a o-x Eo s p-o. d
- x--L OhC.
-p-d v M--d--
x aE o. -_
< O -- --x,
-x o. --oC -E l -x.
--x- Ah-J--o Vd
-- \ d-
\ v--} -----C.
- x---p-x \
Eao --E-d- -j
d-E 'x--l
o-x j h-o.
t Cl-~- Ez-l
- S} -* \- N
_ E Lp-h oC.
''-- ! tLo
\ a--dC... o L- *a h... O
d--! oC < O ao-x *, --.
t T. G.
-q --C.
N x -F-J -o }. -JD @.
--x-
T h-o. }-F}
d-, } d- d
-----C } J.
p- - C -x\-
*a. \ \
---h-o. .
N- o-x Es x---oC T. }

O ----o EJxh a-o v.

V. N
*\--d a-o.
} M-- .
-p-d v x--.
ao Ka--* .
T h 'a o-x
j . E-d- }
x, v-, x
h-Eo *a d.
Eo A- B--,
.. 'v--.
''v-- ? --,
o --- * E-f. v _- t---o-x
- *a, E-o. } -h-o.
''O o h-?
''\x - E h-o!
'' v--o-...
o-}-< - F?
x L--C.
'' !... ! -
pd
. - E - -- C!
''vA -n pC --E
O E x h-o-?
x--. h- .
v d--, ''L-!
o a-E.
''\-o --J -j
vq x ho E-E J-*
N- p, -
E O
h, d- -JF
--h!

oo

vA E-NC --C. ~-

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

''O ao C -JC?
''--JD . -z--E
-@- ---o. J-- N B-o!
p.
-- v-
Jh E- C vu---- M E!
''- O a--?
''... L-...
J - ----E
N T B--o!
\ o E-d-- p.
''-z p -* h
E-d . B---
''l l. - L-...
*- !
h sC f .
E-E -z- O L-.
} f C- d--E
N T B--o-E
* .
o-x v-- -
y--. '' l ... o
v j C...!
''O v x- p
. u *o j C.
uh ----
s-u E?
x-- E, -E
-f d-E -h o.
j }-J x
h-Eo AJT v
d. ''-J x
!... \- Ld

ww

w.

An

dh

ra

Eb

''@ _ -O aE
... L-... vAK h-E ...
s y- x *a R}-! o -.
*y Ah
v. '' O u y J
M-N o-!
--.
''* L...! N- o
v. ''p F ?... o-}d ---o u--Eo?
''. - ...
a _ B--
--J!
''--o J- -?
x--.
'' -@ ---o?
p.
''O o h-?
''G>-!
'' G>-q... ?
u -. ''.
-q -- oC... l-- -oC!
''p O o *a
?... - ?
''- !
v jJo L-. ''
o -J } O}
-qE t--E p...
-E p...!
\--J * E--f.
''l ... l... q -l. -J E
. tLo ~N* C--
! o h--.
T, ----
-E- v.

--v--J 2013 --

oo

ks

.c
o

''\ ao xx O s
o- ! x--
o v.
*y Ap.
- h, '' ,
? o.
h-.
'' l u. O x-
} J vq - f
\ - --
Vd d-E O
O l--.
''f--! -a -Ch
C-N-h-oC -..
o- L- !
Eo -.. O t
.. - N!
v *a o
. ''O d x-
----E --. B-R} *-- C-.
J J- v O p- h... -x- d
- *a l- NtLo
L* --oC... } N-u-h
-- d ! --o-.
v --L-l v- \-J* - R}--.
v-- v
d- -!
- EN--x \
O - a.
''p... t---o? - . ''
j ?
'' . O
? o h --R.
} Ap-,
''E v- y

ww

w.

An

dh

ra

Eb

Eo-x !
C *a . L-. _- ,
'' -d... -
-E p a?
Cl ~ -. ''d . t
o *a ! -x -u----C }!
T o-x oC. ''
o L* O a-l ...
O ~!
''? N- * E--
-h-o-x - -v--.
T
C. '' o ... v--Jh. L-E }
. O-E
h -, O E-d-Lo ... --N, -N d L---C!
''... p-?
E-d- v-
p--.
-E Jh, v -
y. ''! ... ... o
-----o... p ----*a--o-...
''O d! T -E R} < O a-oC.
- C E--x x
TC. --* CT
uh - - h, ''\--! t--E L-? o N-.
10

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

''! - t---o!
wj -p-d-E h o.
--- -
*aC T-. '' ...
o a? -
C. Jo h -* C v-Jh.
''iC? --a-N-\-? j i o? M x h - -h? G
} -_-d--h !
''C- o! vq L
aE x p-o. - -p-d *a vq

ww

w.

An

dh

ra

Eb

- !... O d... O d-*a-x ... -p

N- tLo d- L-l! } --\ - AJ-.
V N- * *a Lx--v- E--f. ''o o Lx-v--- O x--Lq
B ? --
-... -oq -
- o---
- ---E -- ..
! o -h.
v - h -. J---oD ?
vq B-- *o -?
''K-~ - v
-l- L -
E ? O --} -z B-E }
---E v-Ao- L!... - \... ...
l -E -
}--o !
''-J-- h... oLo CL --J !
J_ p x
TC. -- wj CT
-h--, '' -p-d-
- ! --J--
x ao v-Jh.
wj ----o-x d
x-\. _ v
, '' ! .
''*aC v--Jh-!
E--... -p-d---JE
- !
v-Jh N- v
x--. - } o-x
v f B.

B--o d- B--a!
N
T--. ''v
t-E d- B*aC?
l-l - -
a.
'' -p-d?
''-\ !
v... d- -pdJo... O Ka a N--v--J 2013 --

11

ks

.c
o

v--E h L-.
v.
v } Lo N
--. p---x } x--
q ------C. ---Lq -q } p--J
Lx--v * _
d-Lq-C- -Jn-h-o-
x --?
''p _ ---o... -C -d
} @N-Lo --.
C O Lx--v-
} p-T* --E <--- ya O-y.
- O ---o?
o v *--y.
''Eo -----...
l-l x } qx NEo *t---...
xLo --, } Nuh a -n-A ,
...
C j Jo... x
L -J R v y
A d--d-!
'' J } N-uh --! B R}-. J
J- v... O- v -y f--.
O -l-E, NtLo \ L* v d-- Eo! o *
v, h --R.
J_ p -oC. ''-p-d! C
p... C aE
E B--o-- E...

An

dh

ra

Eb

oo

-, J-T--N!
o *o v.
''-y p--\--. t
p-... u -E
\... o-}-C *a...
-- -- f-O-
- -. }--
N-_d K -h \--*.
*o--xLo vq B---o d- B---h? }
N-uh -E F lu?
E l--}
d- t--E x h...
p -J--- x--

ww

w.

. Eo u-E --
v-h ! --J----.
- uh a.
v-Jh -Fo No. ''
p ! O} vq t--E
d-- -... xLo B-*a d v-- dh-. t--} -R}*a
p---. ---
T-T-----! *a-. -- - d- aE , v-Jh --
12

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

L! --o-p
p--oC.
'' ? -p-d v-
---E E dC.
''x -J -x --
Ld h- -\-
B--R} J-- O- - --N---E -
f... O L f--}
- oC!
L-\--f-x v
- T--o , O -o .
''O ?
''l d '%...
V v -
J-T u - '-
a--o... L--K
\ -E!

ww

w.

An

dh

ra

Eb

-- *--J -L
P~ --N- p... p
tLo C-L, Ka ao
O , --E v
--!
- v--
< *-\-o N-- Ez-l-p-C. D Cl ~. -
\--J - -- *a--x v-Jh
x--E d-E - - --- d.
v- Ev-------.
\-o E-d--q j h
v--JhE d d-E, ''!
J-. '' O -E-E
} h-o--o-. O s,
O O j
----E V -.
-O NtLo -
O -. O --M O t-E BE R}-! o l.
d * R}--
-- x l-l N-- v Ka * ---. --- E
- *a O ---. -ho
Jh o. _
t--l o Y -
*aC. _, oC.
H- oC.
''*a--\ d-x d....
O v---Lq E-...
O ----- ...
- J-O A--o... Ah *a l... p-l d -

--- d *
-p-d v E-d-
a. ''vA --C
! t----J -u
*a - C-L--d-E
!
''p-... } E!
''p ! N-- }..
u-o-E E E!
''. C--x d- h-E T--Fo --.
-E d B !
-J-- J x-
- - -E!
''- ! t Lx
v d-- --C!
''E-?
--v--J 2013 --

13

ww

w.

An

dh

ra

Eb

v ---- Ed- d \--O F-J -@ a, @ - -E B t--E

v -. v V J v--}x --\ N-
x-C. p d
P~ --o-D.
-nLo C-L--d--E
dEo A- B-E C-L-d p y--a-E, - h -q o }
@N-- -v--
d --C.
-@ *a E-d-
-\-o q \C.
-\- q -l-J-
\ O aE --- Eo
--J-.
-- -d- -C-
E-d- \ R}, ''O
-- ? -.
''! N*-v - h
o .
'' M d--* h-

.c
o

ks

o. -p-d-- B to! o *o.

''E? h --C.
-- Eo R}
s-x -\-o-x-o. M -- --.
* - x-----...
\ dd - -\
a-o. - C-E-- C d TC. - \ -p-d aE x
---o!
C-- -----
- >-Z
- J-TC. \-
- --
d t-- -u.
K-Jb -Lq- nA B--a. u-Jh o-Eo
V J- -F,
t-E v-y---vA B
R} -Lq K-~-Fo --o. - E
v- BJ *\-.
- h , ''-\-! o v h.
'' ! o Ka
h *--y.
-B- -- E
l _ a-o nN-.
''F s ---
?... O @ Nun. O
_ J vv--Eo--
_--... -q *
h a--o... -Z-Eq j - o!
h *aC -. ,
''-... J- -E!
o *o.

oo

''NtLo t--... -
-<- C-- C--h.
d B }--- \
-E a-oC!
'' -u *a--p
\ ?
'' ----E ap d -_-C a-d!
''*--E- -... d-
a N-- * !

14

-- - --v--J 2013

ks

.c
o

- EJx-h a-o---.
} x -L. t-t--J- R} --t -l? - --o - aE h-o- ---o.
j j --ox E---. -- O - TC.
''C! o j .
CT--- j
- B R} d
E -E- B a-o-! _ - }.
v u j l N
x-* - *aC.
'' ?
''a. C u--
q ---o!
- - v
- L- -. -
- J-- -- Jh. vA -E J v TC. --x WE-.
v v a *a, ''p
p... y u
... O N-uh -y--- !
'' \ p
-y-J- J-
''\- F y
}... -o B---}?
'' B }...
''E p B }?
'' u J-n--
*-_, --- o. -x, -x... ,
{... C--,
- -E*
-... p!

An

dh

ra

Eb

oo

v vA \ -
J- @ Nu-n A
p } A ---i --E -. , V,
-@ d- J N Nun- - N p.
v--, J*
L----- Nv- N- -\-o. -
L-C L-N---E... p x
ux --E, *--F
Nv p- v
p. v -E

ww

w.

u j _
d-E L--*C.
E- - * , '' -l--D-.
- . h --j O aE
dd ''\! o.
p J_ --C.
v - -\-. 'vV Lx--v d
V B R},
p-T*, - h--o-- 16

-- - --v--J 2013

 lA N*
} --v-u -- ui E... N- -i
-------E Eo
B *aC!
''p !... --LT-j p- h!

oo

ks

.c
o

v ---! -@
-O- -E - -
} _ aE o.
''} p q -?
V.

ww

w.

An

dh

ra

Eb

''N !
\ ~ --h-o-x
. '' t o N-
B-------o!
--o-p x--C.
''... -E? o-p-
- h -- -v--.
'' --G-v- p--...
W d h-o. -
-- E--o-x d R}-x-o... -hC... J aE Eo J -*h
v ----- --J
-~ h Lo Ja---a - B
}... \- }---
\ } JD L... Ah--
R}-*a--Eo x -E, h
L-T-h-- n -E al ---- O
a! ! -N* O L-..
'' o- F?
''p ! x-...
- ! --
--v-u- - f-E L-! --Lh R}----
! J-T E ah --ox oC.
v x--. h a-o. -
- sC - -E*, *--y
O -- --.
'' u- -C -@-N-Lo --o. } ----E
* - Eq-L

''F d. y- y
! - o.
''C- . o -C. o *x d...
Md-- L--
-- N-h-o.pd - ... oC S} a-E, E p J- n--
o}
*--E--hC! oC T.
vA v Ad Ax --
--v--J 2013 --

17

 -C-h h --!
o .

ra

dh

An

w.

ww
18

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

v ---
*aC. p --J
o x. t tt J - h L. o Eo- h -q-
L-. --
- R} l -o *_.
-Ah -* u. ''N
-@ . -F vx?
'' vx...!
''y x- _-- C ? C y.
''! o .
-p N-
t- p-. V
v J-T vq , d-
a--d- -q h-u-h-y -@ --V }-.
R} Vx u- L BJ_ x---oD .
''v J -o- y do... o...
-j >-x --u-E! oC -J y.
u y- -
o-x-E--hC.
''! a C- d-V. x *o Kd yE...p- L...!
''u... p-!
V o-C-!
''y V vv
d----l- --oC!
''---C --ox
'' vA -q ---E,

Eb

h h o.
''x l!
'' -p-d -u -E-hC... V h x-,
Lo E-----
-... ox E
- , T_h *C! oC
---o-x T.
''-... t--o pC
-E -... V Eo
B... t- @
o --f
-p-d N-Eo J--
B----o- ! V Ex~u o -h.
''-O--o -... - ---?
o }Fo --d }--h
.
J_ -- -q E - *a }
\ a-o.
p } j Eo
-o - *
-- C. } *aC M E--E... - --.
- a-.
''E --LqC... o -... -
a --o... -p-d Eo R}--t-
FA--- p-, P~
? Jo a,
-p -Lo B
-lE. } -C--, -

x. p-- u-
J- .

.c
o

ks

v j

oo

E---C. d-- Ezl oC. u-Jh p

-N-o - -Eo,
Eg-Eo ---o.
x j o x
-A, E- o.
- h-y- J
u-- Ka- ao, u-Jh p Bp
N- -h --h.
u-Jh -h. '' y-- ~g J-Q-Lh u hL-l ----, -- N-C-- N- E ---o-x n---C...
j, j -q- u--q j -q-
L - N----C -- h-C-E,
h--... } *--- - y-
l-u -- ho... p- } G-v-Eo

ww

w.

An

dh

ra

Eb

v -q -x o
C... --O
d--! oC C- u.
''K! -Ja--!
'' -q -----... t v C.
- o - C-p---E a. - - -,
o } E
K K p-, o! pC --.
' -- - o
%h J- - - j - -L! - -C.
''F -q K l--E
--.. ---s
A @N- a-o
\... - ~. -y--E d -
-- \C u!
''-F-J -q--
-Aj -o- h q
a--p- ---x J--! C - y.
''\ \-- \
--C - p R}--! o .
''! n-
---C. - y--.
''d-- @N-Eo C-- oC... E J-n-
A--- - aC! d vK... }
J-T -F p- }E, C- p- h!
o -h-o-x.
u Lx >x q .b
h q-- ,
-F-J -@ J h-

--v--J 2013 --

19

ks

.c
o

''F Lx--v N- y
--N?
''-zA! \ yJF d -o-x }
--o.
''Lx--v F x-
-zA... -F ... F -qE No - Eg-E h... a-
V h-o!
* E--f.
\ o v
AE d-E, '---- ox \.
x----p- h vA-
Eo-- v- v-J
C h 'o-- Lx-v N---E --o
j! l-l ~--.
-A, -
v-J-.
- hC. --- -F-J
-@ --o v-} C -E h--d. -
q C- N*-v --
--. u--
j -- *a L-C.
''iC? oC - h.
'' N? o Ap.
V -D -.
''Eo d! oC *o --o-x.
''p F *a? o
} lN h.
'' - N--oC...
-x-E h h t
-TC... ' x- O -@-
---o-... F

An

dh

ra

Eb

oo

a---- N- W
h! - d
----o-x, * E--f.
~-, ''!
\ N! v~-- ao
- * l -J-.
u-Jh -
.
- o -A, -
-x-- x o
-- --.
'' } N----E O
--AE y !
''y- p--E?
N- o --b a.

ww

w.

d x Ez-l--p-C.
J ---O-
o. , --
- h---.
u-Jh u -.
''p... y-? y- --o } N---E?
'' J-l o -E!
o ---E.
N d-x
L\f-x .
20

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

''-J a-o v
-u-Fo BJ----x- E u . t t--o-E p .. vA
a. _ aE Ja*,
J-\ N -*l!
''J-\----oC... } N-... N---o --C
. --t }to
o. - h
LxF -vF %l-v * B--h. q *a }
v- -J \.
} * u, t..
'' ---j a h
-E oC... -b
-- --N-*aC!
'---, -- E-
C -a-- - y
---L -- C!
u - - y p-hC.
'' } L --
o y - T
---o--... F-J?
'' -- ? J- --x-C.. yN .. -N F
. o-. p
-N-----
G-h--C t! -
Eg B----. uJh N -C.
v . t Gv --! u
% -C.
''y u-Jh -J... F

ww

w.

An

dh

ra

Eb

E.. h a-u-... p -v , x -
---o-E. t y
x-E.. vA K-~- N-l-
x n-x
-E p. p t
C -J E- B J-\---o -- E! x j y- - - h-o l.
R} W a *O ao E---
*a \ a-o. a - p --
x Ez-l -
Ah --J - --o.
J %d -O - --E - v----C. K-E -Fo - >y--ox E--*C. -\ * E-f, o h-- AE B-. J-nA
v* A-O --
a o-x. d--. - *a, \- -*
J--L o v f-\. -
h -----.

v @ ---
u - C. --
- p--- TC. - - q ----
-C. v-
o-p q -J --- y-J-----C.
'' h-o?
'' -ME nA o

--v--J 2013 --

21

oo

ks

.c
o

B. - !
''-N ---p- a!
l - a.
\ \ a-o.
''--i E ... p
- -. o} -- p! o .
--x---.
'' -- h...
E Eo G- C
E oC. F C-E, h - -
-zA G-h---E \-
B---}... p -*-h
-i p- --E--hC.
N F @N- --o
E --hC!
'' vK! --C ...
- Eo J-*- --?
'' ---C } A--o. , A C-...
p F J -*-h-oC!
o Nv-E h.
'' J* -*-- oC? d J-n-- --d. -y E
- --h!
''-p-d F --
? v - -.
''. -- ---o-?
} *-Lh - .
'' } p.
\- -- a
B---a F L-E. F V-, -, T-- t . o
Ax Ad. --y M E---E, FO ~ Ba-----o. } d vq B-

dh

ra

Eb

- N -E --
--!
- -- J------o
'' u-Jh -Jj
y uhy -... q
-... -* h--? -- .
'' F C h !
''N x-O Ja N-
.. E-NC -
ho y!
''K.. V-- \-
t--l... -> ...
V x --... -
... --Eo J-- - a-C!
u Edp N-*C. ''
... vA -l... C-
h ... p x t! -
---N-y- C.

ww

w.

An

l--C. J x -O --o
Do } - h -E
o. Lx tt J- R}
C. --V- -. - -V. v
T, l-v-p ---.
-- o --L. O
A--E E-- . -E
-J--E C -J-
F--*--.
L TC.
-- v---
- .
J_ C --C. N-
22

-- - --v--J 2013

m
.c
o
ks
oo
Eb
ra
dh
An
w.
ww

--v--J 2013 --

23

.c
o

} Nt------. o
d- E--. E--
V -p-d -o--JF R}-t y P~ -Lq---ox x-. C - }
-E J u C!
'' --E--Ey. -L-T---oC! o h Ex~u . '' p -p -Lq - !
''--E* C-h --.
F E h----E !
-\ ----o -.
''? ''i -a. --J -E--a... K-- -a... } -d -!
---op x ---C. ''}
_ o s } ^ C... } * jC - y }C!
CE ---i Ez-l--J-*C. ---Jl.
'' -p-d d*a F
\ o p !
'' -- d--o.
\ -- *a,
C - , o
a. p- to --- h-y
-bJ Bp- ho
. p N- \ a-o!
* E--f. ''C i
y v-h L! L
h R}--.

An

dh

ra

Eb

oo

ks

-o L --
y . V M-
a } p-C-*C y -d t }!
'' -x J-T-E ---L? v-- o..
-z- L-.. C
---o? d - -- A!
'' vA-K - a.
-, -z--E --a -- .
C --J. v--

ww

w.

J* BL E, } -- FO --E
Eo d O t o
N- ---o-p -pd F \ ... F - L--- F -a--C } !
C- o .
''! E--B -o... V M -
!
'' - N.
24

-- - --v--J 2013

--V - x -

oo

ks

.c
o

C V E -h oC.
NE-----x -
--.
''Eo L-C... N----!
- Ap-.
h-oC.
''d J-*---N,
tLo Lx J--?
.. x p-!
h
o, p a L.. \ d-E,
''o- -ho N---... --*a--o-... N
dh ! o.
''d E J--?
- -L y --*.
''} t, o N--L-a- d d
... x
-------o. F
J BJ-C-. o d... V B - -h...
D hC... -@ ---... -...
... -- t-
h-o! o -.
- n--C --x d---o-E.
pC E. p- -C
} d .
''--! -Rd-* , -
y q-O --dL... -N ... y ...
... x-. j ho M-Lo -
h... Fo Cl-- ~-

ww

w.

An

dh

ra

Eb

J a- --E--
-@ -l- . ,
v u h
oC. -- \
N- x-C. p q-
N- ----
q Jh --O L
E--C.
''-J a q j-C ... -@ *a - C.
p - N-
vA- J* x---
. } --x
C---! --x F
----l. F Bt-
-o N! ---C --
-- --.
u Lo --a--.
q CT---
x--. -R}-l EP-
* Ap---o.
-- x-x -o. -- @ GLf
l d-C. \
j d, \ d. s, --O v-l-E
p d- d-O aE
*a- } - -R
h-. N-Jz-h-. --xo- L - ---h. --- uT
}!
u - , V!
N } C---!
-E d
--o.
'' ! !

--v--J 2013 --

25

w.

ww
26

-- - --v--J 2013

oo

J_ -- p
- - T--l-E
- - a.
\- E-
oC .
-@ *J x y- h \-J
. -d y .
-- @ C-L -x
O f--o-. < -
-, - -.
E-T-- ---o-.
- f \ -ho---. C .
J~, , x A
- - O
-o.
\ .
--v wj p- h
L-. E-- -u-
d-- - !
--- u--- \ ho _, @ A
*a ~-x -E \
--C... E E--\--E

ra

dh

An

E- v ---p v-Jh *a q b
--J Jd- TC.
-~-- wj CT,
B d E--f.
x F} ho E a.
''t---o? - wj.
'o o-x -- aE o
uh CT, E--E J -h-

ks

.c
o

- *a, a-o.
''t--J p h... J
? N- - .
_ d*a -vj, ''v-Jh- a-E p! AE
O-d - R}--.
v- Jh A h, E,
- E -- - h ao. u l ,
E o -! E- h- -- -- o.

Eb

FN... o! h-Fo B--R}, p--x- ! V

A-E h-- -
B---o-x .
''- -C- u
- B--R} *- a
A! o -- .
Eo Ev------. \--J Ah
\ T- \--l --l.
''N- --o. O
q ... - *-
a--A-! \ o
V -L-O -E o
- --T*.
W, -O x - T-T---. ---
\-t h -oC. V -----o. \ -------E dq
-- x-x Rx--.
-\-~ \ . x- R}--. }
-- \- --
---- -.

 TJ \ -o
- --!

-- - -- ---

.c
o

''-v-Jh- a E E-
G ---J -
-N n --.
x - J-T \%-A
u-v-- C--O ---- J- oC.
p v -o
-- Oh -o.
v d-* *a
>x --T-J \
Jq -C. E-
o
--E js -x v
- --- -O * *d. 1957
--J C--- v-Jh -- vu- Jh , x
* E-, ''-\--! Z vy x E--. y
jp -q- v vy n
-.
''-\! ..-.-- NN n-
, 1993 E- q
- a---, u
Tb

uN- .
o B-E j -x u
, - h-o.
h, '' --J O % p- j ,
--d! C-.
j p - .
Eo *--y -E , - NN vA O -d ''p... , , Ey--* - --
. Eo o, N
v!
---u. -
v-Jh *, Nx---x -, p-q
'' - ... --- d .
- h. } vA '--' - --- ---- -v--J----o- --- --C.
. u O B-!
*- :
'' --LJ *a
.. -
NtLo u NC!
83168/20/G/7, ln (h)
'' h --- >b
.>. F _
p-! o *--y.
j-- 500038
J_ -- O* u C--oC.
t o-} L - ''O t-? p- - } u-v d--oC. --E o-x -.
~- -E- t
--v--J 2013 -- 27
N --E. Lx L.

ww

w.

An

dh

ra

Eb

oo

ks

.-. ---

oo

ks

.c
o

n --v EJt----o... EJt-... C ! E

} --o t-.
''-N? oC --J
N ---- h.
''-.. -C Lo ho. u *oq --}-E }.
}--JF -Ja -x , N ---x }
E E------o.
q h-- -J E a u-Eo d--
*--E--*C. - q B G-h--E .
v-- *o p--E L - -E,
E- d s -
u ---C t!
''O q E p uAt *-- R}--... x
E--\- l--J O
u--Fo h-L. t
-@- o---J!
''u-- -j--- Nv
@N-Eo h vy
--. u-i
v Nv @N--E -Eo
--?a- x- v--- Nc-- !
--J NyC. ''F !
O G---!
''G--- p .. E-Jt-*- v-Eo O vG-L. -- u-n, ----- *a v-Gh, C Jh u--E C-*-C ! l---o *--E * E

ww

w.

An

dh

ra

Eb

''-... \ !
'' ---oC?
pC.
''... t -@-
---oC. J -q. F
t, T!
-u-- \ ~ -*-h-o-x
T, '' E, J---.
Eo a- vv--- _-C ! oC.
''-t. E
*a. l---o...
d. O -@- }
-F-J C- E Jh--. u-x -v--P-*
N--- Ey--h-o!
o -ho } v-Jh.
''E--.. } hE d
---L. tE d ----o... F,
C q --!
u R}--C, ''-
! vq h ! u---y v--Jh p.
--E V x >b
B--*a dC.
x A- B-,
''O v y-Lq E--C...
o *--y v-Jh. '' x, -
---o.
--E --f j-d
d----o, d...
C x u- --C. C, u---C,
--E h --
28

-- - --v--J 2013

ww

w.

An

dh

ra

Eb

- --C. u
---o. -p-d v
TC. ''! E.. x o?
''o... -i o?
''-J Et Jq
-- !
''E?\----o y?
''vA *o q
C. Cl Lq
*aC! o - y.
''q-? C?
-l - v.
''J- -. f--\
-ho o @ -
}- \ o -. L-E nA
Jq-- a. Jq- s d-, O A- O -p, o --E --o. -
f q- oC. --R}
s B h-E! o.
' - B- E - h- o!
v d-.

.c
o

ks

- u C. q N u-
p - d-. V C y- d--V - C. J-T-E
Lh -a.
''*--p-- h---E
h-o! u
E-d T --hC.
'' h-E p? o
N .
Cl ~-- -\ Ezl.

oo

Js Ah-Jh - C
v-G-h-o C ----C!
''---Eo Jt n
Ey--- v-Gh h-
-C-!
''u--h h uh!
- NtLo o--oC! O
O-o--V u-v-Eo Eg-h. O, t L.
t T- o--o,
J ---o d!
v-Jh , - h.

''l! y d E Ja-! oC \ Ny.

t- ---x* *aC. ''--~ ----E --f!
''-----o E *o
- *a p-----...
vh --vA o! o
*o, p p---. V -- -
-hC. -@ }--E
V d-a!
Lx--v- p--E---.
--v--J 2013 --

29

oo

ks

.c
o

o...! - J-TC p - n ---E--*C.

''V O , tLo
-JF d----E -E
} t. d-----J
} ao V
O --S-
} t--. O
-E } d--E..
''.. } *x d
C- p- ---o. p-
- -J-. }
vq x ho } - v-o- o. }
J F L h p...
N--E jJ -!
J-- o v.
''O J C l-
-z-Eo Eo d- L-. N- -- E--hC. vA
*a Nt-o--JF @ \--} * -E - C S ---!
v p -
. -u -JF K- -. --o }-- K!
'' Eo @ ClC \
p! o }--E h.

ww

w.

An

dh

ra

Eb

p } h- t .
''iC? --vA -o? u l -J-*C.
'' ---E - -*-o -- J--f.
NJ-T---E - \
*o -Jq --E -O -\-- %d. ---... v F d V
{- h-o! o J-T *o - o-x.
''! --j E p
a... <x *o h --vA Lq h--
t... -j d?
-@ .
''--! - p -
t a-- -q v C... N J*--E... F t-C -~. } - x---
-E , --o. d-- h-o--E
- x---!
''Jq- \-? -h..
''u! V F d--V.
y -x-Lq-C -, Jq . j! -d .
J_ -- v,
C - -d.
''p! iC? p -o ... Eo -@ J-T- ! - v
-E _- h.
---o-x --y .
''W, ...
''-E Ny*, d-30

-- - --v--J 2013

v --C. --vA* --*a --o-o--E, L _ p _- Cl *-x E--hC. --E sC --o.

p u -C. ''-l---o?
''p?

oo

ks

.c
o

v--E h.
--- v-Jh - _- a. ''-\-! -
oC... * E----o E v--E *
-qo E -
d ... O U--J*
%-d ! j
AJT, ''OJ -.
! yJb
... v-Jb ... --o --
c--n *-E
- -l-u v-Eo
-----o. a A--
E-\ y-E-h-. O
_ R} o
s- BJa-C-l *! o - v-Jh.
-C. E-} x
} v- F} --o.
'' h \- a
N---, x -
\- -.
... , , E-t-x..
-j- x ... \
l C N... E ...
\ h F} u... Fo
OJ -J p-J-*-!
} *a Ey--ho
uh p. - p }
. X--Jh. x vT--a- -> -H-q C-.
v-Jh --y-,
t- -E -*a d.
sJx _- h-- \o E- j - sJ

Eb

''C F L-L!
''! E-p _ o.
-- h. O _
C- h. - !
'' _--x *a y-E-,
! oC -.
''. - --E F
-o! y
o .
- T--C.
Eo-x u v-Ao-*
y-- o-x h-oC. n--C u ~- \- -aE!
--ox - j E-- u - ---oC!

w.

An

dh

ra

J_ -V - C-

ww

. C--.
. v vA J-
xFo -- -o.
--E -O-x
N--. d }-...
\ sJ x, x...
-\ ...
--J, u a.
T R}- R} -
R}-l-JF B *aC .
V - - ----v-

--v--J 2013 --

31

.c
o

v y-E d Js- Ah-J*C. T vn--U- uv v---C.

v-Jh v
n---E -- NJ-. '' v c--n C
ho. -- ,
x -}- A--o --x
---xLo h
-\---oC. }- o,
-u --aE, -- us--i Nc--- --
t- --E-y-E
Eg----o. } B-*a, --E A p-J*,
p* --E C---
u. -~u EJy-o J Q-y-C--E ---JE,
>x --ho u-Jh
---J--JE ---o!
R}-l-J - \-J-.
J-l ho
EE a- x-.
u--p- o--o--C.
- -l--- vJh ---J ''O \
N x-L! o \
*.
''p! --i- O - s... so } h
L- E... C E
-u- !
- y-,
'' h-o-O ,
! , h --o-*a-.. u-v--
-O ---o-x-
t N* ho. *- h C

An

dh

ra

Eb

oo

ks

d, F V xx
*aa. } x p-
h---- v-
--h- a '' t--o! .
--J A -
-oC. - - C
E- \-. N _- a. \
- Ka o.
'' v o-
v--E -- \-N* a. F-,

ww

w.

- - Eo v-G . \- j C
\ E -o. Jt u-v-- h
-u -Vx -u, O},
} p. -- \% -, -- -JJE *a o Qy-C--E
. E -*
a! ---JE J --v--Jh.
h -- --J 32

-- - --v--J 2013

y- h-o.
v-Jh ---J -
h -
--Lp-!

oo

ks

.c
o

vC! --v ...

v-Jh V v s, F-- v-G---
C. -E xE N. F-J @ Nu-n!
Kd h-oC v-Jh -l
T! V v
>x --- v--n
C o- ---oC. ---o, --o.
} , V, v--,
--C---o. u
*aC!
v v @ - - - ho T d--oC u-.
--v v--q--E R}-p * l-J o L-C.
-@ --J- . - Kd y-E-*C.
u- -J -}
Kd- } - .
j ~- R} Lx--
-C. T y-E-*--p -E p----C.
- vA Lx N p-p -*-h-o-x -C. --J L A p-----a-E, \-

ww

w.

An

dh

ra

Eb

, o -C!
''F ... - OC d
G--- O -!
'' *o -L ---!
o *o. '' B--o-E n --l. Jh
--y -o J C!
''p oC Ah, ' v-E - j y---?
-.
''O A -! - O--v
u -\E O
E----o. u
C-- C. x
A--C--. --J
E. *o-p * JT . h ---\
oC. E -j ph Eo
--a-C - ---- .
d - --- E
L-C. vu-n a --
T-T-----o. Vt-
-o --- ---h O @N - . E
u x- B *a \
v- -@-N-- v-
- --C J! -GT p-Lq- p v-Jh.
--J --- - .
'' v--Jh-! N
N- x-.
x - --L-y
d . o Eo-. N- x
sC L-T--l!
* y, -l-
o-x -p-C.
u--* T, u

--v--J 2013 --

33

oo

ks

.c
o

h! oC T u AE
A- B-.
'' x -_-
d-... u! oC
- u.
-C u E-
x-- s-C C. --
\- , W-}
h-E ----.
x v vq d-E A--o. }--x o v-E
x h u
* C. n--C x
-o. J Nt---J*C xLo --o
}x --x- !
--- E v -- \-
p--C. v
, Wu d-E
a. T y u-
x B A--*aC.
, V C-L--d-.
\ O O x- \
Ea-o. L h vB-E A y--o. u
- }-* R}, - Wu -o
t \ E--C.
''O -? -TC
u, K E-o
-- l-u.
-F-J - --. H ---o -E.
> T- x-
* o--.. \
x---o t.. y
N-- }-----Eo... E
--- a! oC

ww

w.

An

dh

ra

Eb

a } } L-. -D y-E-* T v-Jh

--y -- --C.
''E-NC - -.
d-* B }!
E pd pC.
u x -----
T --R} --d-E B---*aC. -J J-
C. J- - @ -- --}. -u--C vA \-J --E-
. T v B. L_ Jh-.
\ J --x-- NN
vqx o. u \
< d--oC. o
E-O ~-vx -ho
-. d.
-j, -h- Vd xE x- d--oC.
xE D A D
L-T--C.
, V
a. ''O o---L--
O ------ _-? -h -
T J- -.
u y --oC.
''p u--... Nv--L
y d ---?
V - -.
''l--oC -- -oC... -C _o pJd- B--... \--C
-- %h C.
J u
34

-- - --v--J 2013

m
.c
o
ks
oo

An

dh

ra

Eb

*o y.
t l
} y- -C.
'' u! O ?
''!
l -G---- -. d o J
-o. } -
T ---oC. o
Wu *-- ox-E--*C -u--. S x
v d x -C
'' -o- - -.
x B--oC.
E-N-C- o --C.
h } -o T v *- - K--E
h-Eo L-T-h-o-E!
u vA -x -
x- o-x-E--*C. K-~- --C T --{ a. T-E T --L C v Wu!

ww

w.

vA - --. v
T *_ .
''v ? -L
-- -TC.
''. x---oC?
''o f O N--
j * j f-O- K
hC. C x j C. ~ N-- v- --o
'' x---oC?
'' g! -dC.
. u-j *
*aC. - Gx

. q - q . -v Exu --E Ox.

o- o
M --d -d- , x
j } KE -g K~-- --lE - v
--o. d d d-E
--v--J 2013 --

35

ks

.c
o

l-E ! -
o. K -- *aC.
E-d-q f--u E-- KE ---- d,
N--o-x wj.
''jq, G B-!
''p - a-o E -\ C
wj. \ T-o Kx -x Ah--}-o. x Ah
p N E t - K _- }.
x Fo x... pd
----o --.
E-O Jh p-L p
oC. x--h-o-u-o- wj.
''p-L B! -\- * ho? o N_ v.
''-v ! x -
''\---x x \- Lq -N?\ -?
''L--... -x
o j Nx -t-o-!
''x.. -i o?
''x- . B --?F -a--x-oC p-L
Bh -h -h-u
Ah v.
pC E. -- -E-. -Eo x s t
o. '' ...
h p-L C- o.
''-. u-o- Ao. F C! - -*a K
\--
'' E-x L.. F wjN
jq *a }!
''-- . -\- --

An

dh

ra

Eb

oo

d- ----o-x }.
-p-d- h \ u
o E-d-q -d-.- @ -
----J-C.
p o --.
f <-E t-J-ho-x x. j -
f \ @ d -. -
-* K . M-Lo ---E o-x q
h .
--- --
-----. *a -

ww

w.

v K x j
-C. @ o
j - B-. v,
a----v . E-x M -d oC. \
K T o.
@ --- --o-x
C v. ----pd u - - ' OE Jh
? - v.
'' ! _ l E-dq o. O-*a -
36

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

-- . W, - O --d --...
-- *a -O
h- --* l - N--f. ' y l
-J --o-..
'' -- \-V
----. Eo h -u--h-oC!
C v .
''! -o _ R} .. - p
-- E h-o..
p x A a- y
L---E! Mx -h-C.
''a---oC? --
o--o-.. A y
--L! - N--E ---o!
''oC O- E
-.. u O!
''E h F J-v
hh-C.. y,
- . o
v J---l.
-b-J -... - --E ----j h!
''O ------o?
'' -- F -
.. j - -E oC!
''OC .. Oo A} _ -J --d-E
h ---C !
''- F y-J L--

w.

An

dh

ra

Eb

. O _! Ed- -j-q h -- h
o _- }.
E-d-q K \
}- N-p. p-L Bh
p-x K E xh
o. l-vA
- p-* E--O
*-- -C -v--.
''! x x--h -o-E... -- --h
! K O o E-d-
l J-.
\--J d u v.
''h-E ... -
-o ! \o E-d- AJ--T ''
_- --h-R} wj-Jo \!
N E-d-q K \
h h.. ''!
--o! o l.
v -- j O K j \-. \--oN
v-- !
_--* E-d- -h- h-o. ---
-y --- v-
n-iC, wj ---E!

ww

-- h au . Ex jx --o. p E-NC -C. o-- D

\ R} x p--E ho. vA N- * L-T-h oC. *o-p
. u
--O u d-----o.
@ --- N

--v--J 2013 --

37

m
.c
o
ks
oo
Eb
ra
dh

ww

w.

An

E.. d..
'' J* -
x- p B -.
--- - h t a-- l-t !
'' d p B d
---- F lu. Eo
-LqC.. --} L..
v--- -- F }
x * --
C. } v-
s - <*
o. h-o
}-- x K-Eo
*x -h- N-
38

-- - --v--J 2013

\ AJT l-l .

'' f--- v-N- C..

-N -E---!
C d- --j O
ao V . \ ,
v-- o. --J u
oC. @ q CT ho}
u- x-- ---h-o
u, -- h-o
}.
q CT x- x
--o. u x R}-C. - --- - -j-
h E--o .

dh

ra

Eb

oo

ks

.c
o

T *a Kd }---N?
' ? -
, - x- L.
'', x--
Ex-~u Jh N- R}--.. -\?
T-\ \
AJ-. p-
%- -
*a E--f, x-
- o-x.
''F -p-d- v-h
-. y-
---oC. %g
---, *-Lx x -- -
y- -C!
\ AJ-.
x R} v a----. T
u ---o? q N------oC --.
y- J_ -- d-
ao }x \--J --!
''! -*a -O ao-! o V @
- h.
\- p--p- a
vq x -h--.
- --*
s B v----E *a, ''d-! o.
v-- -- R}, -

ww

w.

An

' ! - J - !
l L-.
No Ap--o
. - \-- --o-d - .
--. \
a. ''---v.. L-* . * --o...
h-.. u .. J - x-- f--h. y R} --o. vA T l-JF vu Kd L-*C. p pC
u.. y - --ho- ! -} C? OC- OC h o---.
Gh--- . u

--v--J 2013 --

39

ww

w.

An

dh

ra

Eb

oo

ks

.c
o

s-L*a x-- - pC u.
? J_ p j ''- Z - p-
--C. --p-d _-... N C-h!...
N-C!
J >x N--- v-h-

L ... -@ o v-Jh -- C -h- -_-J- y --EN.

A---o. A Eo C.
p - o -x ux J.. E
v E- h-o. - -L } a.
Pu --V-* F v *-!
L. - C E-- A- ''-?
E J-y- v Eo '' - Bt oN _ d-- ''p.. --L
-W! o.
y N- .. y
''O--v- --P~ NC-*C Lh - G-*, --N-! -V x... E vA-d --h
N--C.
J-T--..

''.. o O v--
-j - h ' --T---o-...
-Eph --oC u. '' F -- -?
--E, T -*a ''-- -oC... -Lq--d-E ''-? -E--- hC. O } J. -@ --x? C.
-q _-- y-E-h.
''y-h-o L---E, j E-x q *a a-u v h o! oC --Lq--O --. F
u y.
g.. F -- g.. -Eo
''F b - x-L. ... - -F! oC -
jv-K l! C - y u.
h T. l R} jv- ''T %d -f ?
K a-o.
.. \-h Mx
''Eo a -q >x J---- ? N
---x N- --C Ch a -
J. E * j-, C ~ oC j --. d J-n--x- _- B-.
f @ }--!
'' O l-E o Kd
'' d-! x Ny-*a Wu _-! \-~ u o .. W ---
--o E, y -J
40 -- - --v--J 2013
J--! C p!

oo

ks

.c
o

''*o- O- a.
- t--? N - .
s-C -J ,
' o-x- \ AJ-. -- - *a v
-_ a-o.
--
o. q j j. fv }- . l
d. E--u v
. } v-~-...
''o t---- !
o--- } lN -E,
v- h.

An

dh

ra

Eb

T --- G
----o- N u
~ v-----C!
T - NyC.
'' y-? *o-a- oC u.
''C h L !
''-N.. O x n h F L----? N dl!
''E u! C
-v. -u- -
p -y-J L-!
''-u -Lq- p N C!
''--, -x y
v ----C
lu. --C - ---j
--l -Lq.
a @- N C-J--!
' Eo d- E-- fE p!
h - -R C - u--.
'' -j-... Jo- ..
a-O -q--E--J C V J- -v...
wjE C Z-L-... vu L---o. Wu
V --o--... Eo
Eo--x- B--R} F
Th... -E C h
E v --!
T - -J ----C u.

ww

w.

v d u,
N. ClV v
% -
o-
\----o-.
t-- - o -. O --
C---~ -- A-

, -- vA C --. L --.
-, NvA B- ''*o N- ! -
-o v B. --v--J 2013 -- 41
_ p E h-uh!

ks

.c
o

v-G-- --o !
*-} !
s---- x L-E E... O T a-E -*h - %Cl- -Lq--... - ~- - --!
v - N--x T---o .
''\ E j h-o... *
- -L H } L*
Eo, F s- p---!
o -.
''- ! d-ho -d-q x yLq -d--x -E
h O O E-d--
a... O v-
N- pE -...
p-N } --!
- N E E
n--C. N- C-
R} d B-E a.
p- * E--f. p-d A-E d- h,
y, '' o-d
v-u -E J-v
N-hC. E-y! o.
v G--- E-o.
''- -E }
~-L! -\ L
, \-\ R}--.

An

dh

ra

Eb

oo

Jd *aC .. Eo O A
u-i v
Vx d -Jp----o...
O L----oC...
E... s-- E <J---o - *- s ----- U
h-oC... t----
Jd -..
Eo O _-o E---
d y--o... - -...
jx T-Eo a--... E- p E s--
- - ,

ww

w.

--E Cl p--} ... *o E-- O-y-E

- ~ s !
o y .
--o-p oE
---o L..
L- ---oC.
v- v --*aC.

''.. \~ -o-
--J - h h L-! -J--.
-. -O *-- -C -. p--p
y -F--. '' O O ho v-. -q
- E-
42 -- - --v--J 2013
-v-CtJ y-----o!

-N---- --x

bo

ok

s.
co

- .
--E _-J *aC.
'' u \ ...
} o- ---C v
v- . C,
E . .. t-o E, -J o. - ---o- E--hC!
x--. j --x
j o h q - E---oC. K
<--d-E,
d ------oC.
'' Lx--v- \-
-! to

ww

w.
A

nd

hr

aE

u J*
pC. x N-l-
\ aC! --C
Cl--V- ux
C--J---oD pC.
Jh N-Eo ---- lu _- B t--E
pC -J.
''p.. F uN?
y v-- o-E u
pC. -- AE
AJ -q ---- -----oC?
} -O \-F aE
o. -o-N o x oC.
-d x - x
L Oh-oC. d- NN-- \ .

--v--J 2013 --

43

oo

ks

.c
o

L-... o -- o
- sC *o-p-< \ \ !
''t u %l-v-
o--o... y tt _- -a !
''- q j--C...
u -... -- p v---u O}
u -... o- -E
t, -u
l--... t-- - o \--x--F
\\ --oC ---C.
L----- C
} h E-
dL, s a--C... C
td-. Eo---N* O}
N--E t f-
d----, d---
-- \--.
t --<
C . -
_- a--, s a-d d . o-- Lx-vLo -----o- ...
- t-J
o q-- -
} -Lq--*aC.
F Lx--v N- t
--Eo @Jg-----E --o tt, -u B----E U--J--.
l --j V
t tt R}x
---dC!
''N -- o u... --o-p - --!

ww

w.

An

dh

ra

Eb

} Lx--v- \}.
R}-l u- h vN*
R} ----o-! --p .
''!
--o - -
y *aC. F y
u---E Ev----o.
'' to l --
-C-h-- -J--
p -E, - _-
d h-o! \-J - JC. ''u
- T-T-----o...
C - u. o z-A ho u... u O ---o d
d-----J - uh-
J* p---o!
--J L
*C. ''F t-t-E, tE ? x \--?
''} \ . t-J
o, o-J o u---*
J-i --}... q OJ
}.. p t, -u-L-l
-x %l-v---x -o.
to }-u--- }
Lx--v _ J-T, v
a t _ J. \x J _--<
tt _ J-. h-x-
a--J -u \--*
CM - dx -!
''O to _ --E F s---oC?
''l u--h-E p
... vA} p--h }
44

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

--E O x
C-h x ----E
... E N-- l-} B--*a x d--a
J - aE
! -u--O s v
\-j -y j---op --a -u N. }
N-u-hN } -*---.
-V t o .. Cl ~
--. ''y d
A- -

ww

w.

An

dh

ra

Eb

''\ C- u ...!
A - s l-J-
Eo *C. -q--
s J-T-x , d-
J-T-... } V u
x---o--E- --,
Ax - \..
d- -C. Ad- -h!
''DE--- N--!
'' -A! o h
-- . ''~x p-
n ho -.. NQ x
u -o -!
---J x
E--o-x-E-- h
--C.
''--Kt- d--
o. -F-J -@ ,
V- --oC, d \ J---,
_
Ba!
Edp N-*C --J.
o xLo J_ -E
-- --
h-o!
''- - h -h
sx d-E lo --.. - @ *
aC . ----x } a--p o --C t.
-E pd p-.
ox R}-l d-- -a.
p - -jC!
''v E-E d-
-u BJ---!
''p ! s...
s... C a--- ...

h-----o? J-i -u- j f q

-@ ----C. J
, -- \--
- A
E oC!
--J -*-h-o-x h --C. ''
, \-- C
-ux v--o .
.. J* -
-*l. p p y
J-n- -- v---
--v--J 2013 --

45

oo

ks

.c
o

-o-E L- L-!
- -- -f.
a O}..
N p L---- o ----J-*-C!
- V. ya-@-NE
--J x-----C.
-q-E - ----h-oC.
'' }- -u---E-ho , -b } -*----E -- --N-hE o-p Ev---- *
E- W -
p-!

Eb

- - Ex~u h-o?
ux --N
C- CT--- O
-- *
-i- -u-?
'' ! o --E. vq N- E -pd d- a--d, j
, V- } J*
p---o E, p----.
''... O o o-E _ -J B -?
''l ! } ... *a
} O J--!
--J NyC. '' q o y Eo d--j
J* -- @N- Eo
y o--i uh -C--- u- -
L. O to- } } -F. F s -- p.. h...!
''s s-C- ! }
d *a s -T-p -h-j h-o!
'' } d- R}--, \-j B-E . } L N B-- } d. N o-}-d -h-oC?
p--E ---h
Eo ~ . ''V t
oC y _
, O o _
a. N--o!
N- R}--C. --
} N- B---E --

ra

dh

An

w.

ww
46

-- - --v--J 2013

vA E-NC --. J
-- -C.
V d--V. V,
v--, - -- CC o.
v V v---Eo -p-d
N -u-- d-E d a--d ---
j* x --a. v--
-O o. ''-
L--. fO ~-C
-h---. fO --d, p \
ao ---
-- - h---E..
- p? E -
ug? .
-- o. ''
_ vq ---p E
-... v--E -C-.. E---- d
--E---E *x AL!

ww

w.

An

dh

ra

Eb

oo

ks

.c
o

-.
v-, N- n--C - O -Ah o!
V -- T
. } x C Vx
q O -o-- p-q
---C. N- < L-q
h-o. - v-G-*
y *a l -.
N--- E- px
h - vC
--h-C } .
v-Jh Jo ~ %
- p-x -E
vu- p.
''T --- Kd V- C! o.
''T --E-,
--- u --C
! o F-. L-... T *a
a Kd u E!
-
uq h-o. -x -vq- h--n L---E -J .
-R}-l-- -d
-- t-----o.
p- x . } v---. -*a- --o. \-o
, V vA--
h ---o. ''Eo M-d-- a--d-* ---E
y-- h--E %h ... u ----- --- h!
oD } --C. - h-o.

Eo -- --N- L.
--- o -
--v--J 2013 -- 47
--N-h. -- -y-J --

oo

ks

.c
o

f-x \--o-! -
y. '' Vx M v L-N--C, tx--C.
-d- * Jo E v--u _- --x
}--l wjE p-L!
y p.
'' h-. wj d-- y - -Eo % ---.
F -. --*a
wjN j-q q!
'' N .. vA
Lo
d -d-- h -----o! p - ----pd N.
''J h p... E-yl -o F -p-d
v *a B-Lq----o
^ E! d v.

ww

w.

An

dh

ra

Eb

v --p
d v o u TC. Ah ----p-d
N j o. ''!
o d-o v- K -q-E - C-C. \ Eo T-L*--x C- V v x a- . K-o
, N o
xx !
''d L---J* u--
-. v--
Lo d -d-- yLq
C! N! V v
x u *aC.. -?
O v -A o
* ---oC. v--
\ N--x U u J-, --- E--a
-vTE --E -T-h-o-E N- -x
ox. F C E E p
LC. Dx o G-L o
-- v v
h-o-. % -n uEo
v- *-T! E
j, , , ---
h-o-x L-C. -- --K-x x -h-o. NQ
-F tTx- vq-h-o-x --hC. -
o- ---a!
o v.
''o }- j O }} ! --o- -N--.
''-} %d - 48

-- - --v--J 2013

v -o --. <
-C. E-- -Eo x
s -J* - j
O o -- jx ---o. j
p Dl- C.
v - K.
j -o x @
oC. E wj -u
-O-x p \ }.
d--\ o xFo - d-
. F -
ho - \ --
j -----o. -
*- oC.
f l-l f

oo

ks

.c
o

@ \ TJ
-_ o *--d l
l d T--C. @
} --.
J-T v h -Fo -o l- T---.
v Jh nG-*-C. Eo
j --h-
*a f--}--JF .
- } -\----E, wj- s T-L. @ wj - ao
} s T-L-, *

ww

w.

An

dh

ra

Eb

d -.
--o NJa} - B
--o. j -* N-JaE * a
x -. K s --o j-- *a - t-h. - -
- NJaE -x d *
*a--p t--.
''! \ n x
ou -\-..
fd dl.
T oC.
-Lo d-- l- ya! o , @
ao Pu-.
'' ! L- }
--o.. x--! o
o V-
Vd C- -.
-_ - - K.
u Kd q, x,
\x. -jx A
>-G-> oC.
j A-- - u
- h-oC. E-O
A-} ---o. O
u. -a- \ x
o R}----C l. p- o
KE -- --E v-Aoho -KE ---- o
ju p * @
- R}--.
OC-O-C -Eo *,
Eo p---E @ \
B--- o AE E--. --p- --, v \,

j d-E a
o-x v- TJ f-O
- * ho
K j - Vb---bu.
-f -- h
-E B-E -
. J_ -
v-Jh -- x
A---o. _ V, o
h E----o.
A u--
Pu O--v- J-P~ -Eo
--v--J 2013 --

49

oo

ks

.c
o

-. Eo -x h R} -x -s-D
C---o-!
v--E --d- -v
O O--v-E v-T-*C! - _-
-\ v -o-...
--C o?
u- - -V
*a h. -oC !
y v-Jh .
''\ ~ !
v-Jh _- B-R}, ''-!
o.
-- ''p?Ah
s A--C-u? -.
} d--\ vx -o. \- Ah,
N -h-.
-x -E
h-. N-- h--Ah* -x , Nt Ah
s -E h-.
\ p _- -~-. - }
j- , -- .
s d- a-h.
'' u --E... NJa-x _ f-O @ q--C. B ho x q-- . -V \- -
- -h.. --}--J
J-- s ---!
''v C q-...
d-E * --?
''v oC o! -
- R}---E...
@ j-L-d p--

ww

w.

An

dh

ra

Eb

J------o.
p- b ---J p.
J- -E
N- Gl- --
--v v--q--E yE---. V o--
%-h-- --
--N* x--C E E ----o. F -- *a Bp
-------o!
-x p, j-d -p
y-E.
s a- -
L. E--- ,
E--L. h-N
--J L-L!
-- u t- o}
--o J----E,
Cl P~--E -----E,
s sC
h-E. E ---C.
v -J-* ~u v-u - -Ja-.
} G N--E E
-J L-!
j-- R} Rx-l-JF
\ ~ p-h--E
u - . v- Lo d-o x
v h-----E -. N N-.
J G-D-
a-o n --.
Eo- N* x----p- Eo
-x- l-~-- -h !
N-J E u-E p50

-- - --v--J 2013

m
.c
o
ks
oo
Eb
ra
dh
An
w.
ww

--v--J 2013 --

51

ks

.c
o

''-vA f -
*aC. C -->Z-- --L!
''t---- p Jd
p* --!
-*-h-o-x Cl ~
. '' -t! o.
\ } o-x-
_- s E-E -Lq - C -C
t.
'' -J-O t
C ! d-o h o
---E --.
R} --}-C.
--x --s-
--. V-J
h--. - -
s , x T_C.
---- .
\ - h o Ey .
---... \ \
-o.. h--
d E ---E C.
''- o-p x-
-*a - u- y
E-E- ----a-!
'' --- o--E
u -*a Ah C.
C p -y . E N-u-h - vh ---o }
- h- o. ' JT
, D \ u-- i -
- !
v L .
--E -- FA-E ~. P~ -a. F
t- J-T u-Eo
J-C-l----?

w.

An

dh

ra

Eb

oo

f \ x---y- f...
x- v TJ ho
K j f!
''F s -x ? l -.
''O . - _,
} _ -\----!
''-- s v-h
o?
''Fo o--E... -V ... \- *a
N- -!
--o-p - L... - E-O

ww

*a -p-d v T oE. CT p u-vEo v-G--E!

v \ --
% -J d- *a v
-_ a-oC. ''
oC. - J-d
d yL! -J-d -J-_ --*a? oC.
52

-- - --v--J 2013

.c
o

ks

Eb

-J F p T-
-E. Ja-----E J --o.. o-
-- F L---?
u Cl-~- x----C. y- -E -C ''
d-- du h--E
--. v ---*a }-Eo ! --
- C, \Lq- - - -----.

oo

'' D s-u @N-Lo

-d-o ... u Lq-N --o...
- u ---o --C-L
-d-. } R--d--
---o E-- \-
*a x-O -\ -L...
}
A C... - %h
} h! -- \ * E--C.
''O A h
-- *aC... --vA
}L \ o
-- y
oC! -- \-
R}--C.

ww

w.

An

dh

ra

v , u x
* - x-- ho. ''y u
vC- E }?
- h - .
''}! oC } *-L*,
- ---o n.
''j Kd *a T?
y N-Eo
- -T--x.
''T h- y-Eh }!
'', V a?
''... a! --i-C?
oC *x*.
Cl ~ -*-h-o-x
. --o --
G pC-h E
-*-h-o. - No E- * o v J*
a-J- *C!
''-q! C F y- N..

*-Lx v.. j O *--J-- - u

h - -C. -- v @ v-E
a. L- ---
Ev---o-x-o Eo -p O ho x
p- } -- -x CT-o-x --L---hC.
--x --O --- ho uh
@ -T-C. C M @ Jh- - E--f.
''vu x-\?
'' vu ?
--v--J 2013 --

53

oo

ks

.c
o

''Eo O - s----Jj O -E ?
''- ! --E
---. A-E
-n - J _ !
'' x- q-- *a-! o v.
''u! --d-E \
---- --v-u. - js --x --. x --v
o. *o *o x.. -O
p a.. f do. x -- -N-- L------o--.
''--- ----.. ----E -x ---t- -p?
L-\--f-x *- E-a-o.
~ --C.
''t---N ! u-
--v E--- -E \-o* -C
xLo B---x. \ J
M s--\-N-h--
- s-F -!
''F C- E--a x?
E-E C-J-*-- ?
G-D- .
''@\! -o-. ao
E-d-q l CT -E dE @-\-.
-E-o v q- y
Eo p-vA , @-
- -E* E
d-E vA o --p
d- B---a E-d-q.
''o-}--C _
J?-- -? -

ww

w.

An

dh

ra

Eb

' - C v
- u o?v - - v .
''l--o ! --d
\ *-F} N--_ - -E o.. - v--JhJ - - -
-f !
- - n--C
-LqC -E vu
E. ''- *a
\- ! o.
--- @-\
A x--. ''--f L-.. J -! --o-.
''-y-, -L-T-
@ .. -y- ---l!
@ - - ''iC
? o .
''\- R---E L-!
o, - --N-y-.
C x x AJ
. @ v } . j vA J-
- oC. J
-O- oC .
J K y-o -
@ - wj. CT
x-O- * - x.
\ N x.
\ -N, E \ F}
u. F - --.
_ -uLo h
vu _--* --h a. -_ M--- --.
54

-- - --v--J 2013

m
.c
o
ks
oo

An

dh

ra

Eb

v y.
''--- ! @-E C... --
--C !
'' *----u--o-..
Eo O ho @ q-
--p v- K a--.. l x
*o *o s- ---f...
O @ x-- ov?
v- - v.
'' -hC ..? o
g .
''--?
''E ... t-!
EdLo L* ''
, *a y...
*a x--! o
v --* h. p
A - K C.
No -~--
v x d-E h
L-- N- p--.

ww

w.

C - % *a v
-- h d- E-oC. --vA-
oC y _----.
d J* oC. x ho. ~-- h-o.
v a. -b *a
a-- Ezl! *-x\ V jq
B d.
t-- -d-
q *, ''vA - x o---E -p h -vA a ! j C- *a , -- -

-vA--J-*a -v--vEo O J-Q- -Jph-o! T-

a.
E J-Q-L-* u-Jh,
'' C- V-
h-o! j-O
\- -- - --o.
--v--J 2013 --

55

ks

.c
o

- y.
''u .. E-l @ x--- -.. J F x---lE
Jo a!
''O-Jl x L y
N -----o- !
'' x---o!
Rx ---? -J-*--.
'' .. O x--o.. --o-- p..
-l-- G---.. E- -*--E ---E lu!
h T- J -*aC. p!

oo

v y- - a -xE l---u p --- p

-p ---E.
% -- q
h -
h L
v. E-B -, -u ~---L h \ y-J
. L-- p -- --!
d- - *a
- -h- --f. v- h ''\ ! -o- -.

Eb
ra
dh
An

ww

w.

'' V ^
a ! ----i h...
x N- W--u
vA E-NC --p u
- C. '' o
vo- -... Rx A F L-C?
N-Eo a---. '' p o.
''y.. O u x---
u p-? oC
56

-- - --v--J 2013

- E-NC % M d- *aC.
p-- v .
- - oC.
a-o-x x v-
o. Vd CJ x -J- --E u oC. v-
p--o -l oC.
'' Eo- h? -h-ox vE -TC.
d- h--
Jh-.
''L--!...
''x-\? --- x
-j , E-O *
v C J-T-C!
-E h xO--* --o-x CT _-
- '' x .. vA --vA t _ lo a--p

.c
o

ks

ww

w.

An

dh

ra

Eb

'' V v y - h-o!
T u --d- --C,
o- -@ ---.
u h s-C *C.
'' } -x-- x
L-.- --E N NE
N C--L. -E
J -*h v ----! C T.
'' --*a-x -
t- a-? q
*C u.
''- i .. --*ax d --u..
-- -! ---h-o-x
O C T.
''y q -@ ---.. O Eo p u-E E L Eo
B x--E y a!
''N vu-?
'' --o.. -
u--- * o t o u--x
N- --L-a- J

O -a. y _- B---Lq v-h-

Ja-L. C
-- Wu *- N
-o Eg--L!
'' -
_--E pd p.
- p- vd --o %-
L? --Ej- !
oC y u.
''s! - E--
u. - p F ..
F .. \- --E
p--o. !
l vC- Rx
wj a-o. x
ao E-N-- t
*aC. ''F h-o h
Kd- D, DE >
a... F J-
! oC T.
''h -----N... d
o ! -
oC u. V t
--x- - --Eo Ja---?
-- - p. J *x d
d-a!
x- x--
\-\ xx -E
v- h, _ *a < ,
'' Eg B---LqC O
.. --E N* d -E C? o *o.
''j! -- ..

oo

--d oC. K--

E h -
B x--E O-E -E
y *--- !
oC - G--d-.
''C C t-- uE -. \
B----E p- O Ah
B---h-o. p--
... x N* O -J
... - x- oC.

--v--J 2013 --

57

oo

ks

.c
o

- v--o--! \-\ d
\ l. _ \
\-L-*a d
L* E J* N Ja* -E
o-E 'N pq
l. Vx
- u
-dL! T - --C.
'' *a- -J a---oC? u - C.
'' o--oC. _-J *a
--E \ d-- EO J V --C E. s-o-x -h-y C.
\ o--E f-Jh -J p-} ox N-h-!
''.. y G>- *\-Fo d! oC y u.
F ~ L-...
T -o
o-E, u- --vu G- C--o }
u--F!

ww

w.

An

dh

ra

Eb

Lo y-C* Eg
!
Rx--.
''p Ox C K Eg--L. p
E - vu
v ? oC
T Rx-l-JF h.
''F v-- F -E-j U--J-h? oC
h --RE E-E
u h.
u t *C.
''T- ---E -
u-- .
- a-- ---.
R- -O
-g- -K-- d----L-C!
oC t - y.
'' p -Z-E
o. -- E- x -x -E
%h----Lq - .
-Lo n -E x-O
C-u- E----L!
T - px dC.
''t d! oC
t O _ B-.
''y --o d - -d-. ---C t-
_- l!
t T -
- N---C.
u x-- R}-l-J
-h--C Eo ~-.
''! N-- l.
58

-- - --v--J 2013

@ q h-o. q
CT -N-un- - --o.
u x- Rx--C.
_ CT x- Cl
C Nu-n N-
-. C W - %u
x-u t
au L-T-*C. t
Lx o--L .
-q ---oC. -@
a- -J Mx -R}-l

ww

w.

An

dh

m
.c
o
ks
oo

ra

Eb

N- a, -@E J-*
N- -\--. -
-@ - --f-p-x *-y x--h-C. N p--p *a ---C.
t p u
- --\ - }, t-E uT
h-o- o - .
@ p h - !
'' x--
.. A oC
L p.. D F xE
}Fo -d F A -...
O -x -- Ko -*--x L a A
-C! p -O
L -\-oC.
''G -!
t -* --a-C.
h ' i C?
o.
''! O} ----
-- - K
*a---o. p- L
-lE -x Jo
a. \-- J--. } *a--*a
Ny-h-o o .
-J vq-- Jd h--E
Cl-! oC vq- C-j -- - h.
--J-.
- }-O x- y -q oC. --
- --.
vEq- l a-x

C aE o.
t pC. ''J---
o }-. x- J
--x -- -u-i-
- -h-o, -d
- j --!
''-t }? o O -L-E -d. -
n-C, t J
J* --o. } a-E, P~---E x .
-x
N- Lp--E a-o. Jo *a -~--v--J 2013 --

59

-- - --v--J 2013

oo

vA Nt-C---. x
\ o.
. v- E -q D
\ . Lx \- .
d Bp *a xFo B-E d- Rx--C.
- v x o
-- . -v Vx
C B-E Rx--L...
d-J Bp v J
_-o -- vA-
a- -
- L. J
_ d - l
J - yL.
u- .
- h '' ? -TC.
''.. A--E-- ..
K -LE --. v -a--o...! F- o.
''v t -TC -F -J*. p O} L
N. t ---C?
'' -f --L-T--oC... @N--E --Lq E

ra

dh

An

w.

ww
60

ks

.c
o

o AE x Rx-- !
''O p u
T- p-C, o L---
LxE L--x L--h-E. }t
>x b -N...
-- h-N Mx -R}l-J -h.
p .. Eo y-- C-L--d-E. --x---J
O l -------o-xo! l- -ho
-N-Eh-o-.

Eb

- l-l } q. *o-*o N--

p J- \-J---E--N
vq-- E--h- N-* *x.. t -
--d Ka a-o.
-_ ao a-x
L h-o.
''T -yt.. yK y pC E
}-O { B--!
x--T *a
---o.
- } -
d --x E. \
-----E--*C.
B-E - a-.
''- , x- yLqC.. R} -d-, -J- M- L N-J-h-E J-nA \--... !
t 'o-x
x Rx--C. xj - ,
_ -- *a
\ d- ''.. vq- Jd p-h, t
?--y x--- i
V _-----! o }t Ep J-h.
p -E-, u - E--- -N--. -j h L----}- --. Jh } L
}---h-F .
\- * Rx---
h o-x- \ O

oo

ks

.c
o

--* y-n * v--Eo --

v-Ao-* Eo h-----.
Eq--j X%g -tE h -.. oC F -!
u - y--TC.
x--. B~ -*-h-o.
''v--u \ pd
p
vt-P-----YEo
o - O v-T--E. v-Th C v-T-*--J - h-E. C

ww

w.

An

dh

ra

Eb

J-T--C... O
a -oC... -l----o! C- o.
'' l-E?
'' L! --o
x J p -Eo vd--dh-o-p h -
a-- q U--J--!
'' -Eo T v
- F -! -C u.
''--- a-E
---... F - -E F @N - ! -Sx - -- --*a-C.
Cl ~ -. Eo Ah-J-h-ox '' x -J t
--E *o pC
. p F N
F - u ---oC... p?
''l -h... p!
''y-n- -C L .. Cu --YY--h
vt-P-----YEo v
v--u-E- * C--.
J-T- %g
_- Rx, --o ~
--L-T _-o
vt-P-----YEo --
h.. - v-Eo --y---.
%g --* -
E-E E--- B-tE v--Eo
--. vt-P---Y lE, o-- - v-Eo y --E- p-. -

v-T- - ----o-... F E--...

v--Eo v-T-l---, Eo ----
y-n h----.. p-@-Nj y?
\--J Ev--E l J- .
''... .. v--Eo
Ah K --T* --o
-o v~ - h!
---ox C -.
--v--J 2013 --

61

 L-T---E --C -!

ra

dh

ww

w.

An

vA C--- v-Jh
x -l-J-.
x -x v-Jh o,
-x -- A E-x- l u----o.
} j-- --o.
O--v N- j-d
p - x -l-.
---h Mx
a- l-l -x L-*
O--v-E - B-----C
v-Jh lu!
E E -N-E q
b ---JE, vA--E f--o -p-d v- n-62

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

C--. v d *a d x-- jK
---o-p --O
u- TC. J---h.
''... -p-d- M p!
''-\--! -F-J
@ d f --AE
x---o! -
oC .
'' dx t
t vA d v O t-u --oC.
l - uf- Rx-p \ *a\ o t-E .
O h-o! p
L- ... O
L!
- E--hC.
'' t y -
v --q
!
'' ! E--C!
JC.
'' O Eo \- *
C-L--l.. -ho!
E--x @ d
* -l-JC. C ---x
d --p- ---dC. GLf \ E-ho } J x---o. Nt-C- @ v--y- Nu-Jn- t t-u N L-- Rx--.
f --h- *aC

Eb

u --C -E,
--E.. Eg--E.
''Eo ho -J-O
A-- - B-a--!
x l-- !
---o-p -B T-T-J----oC.
-- \C. ''! oC -
. ''---- ! Eo
-u \- BN .
-v f--- }.
v- o-p @N-Eo C-, -l %A J-T--p
.. @N-Eo -Nh - G------}
-Eo L-T-- E!
'' -J L-T-L?
--o-E?
''-o...!
u -C.

--T -N-h-- -

om

'' t \ --o-x
p Jh-?
''O --E -
. -
Rx t-E h -
--h- *a p.
x. * t... E- -
n oC!
t q C-, lE-N C. a N. o - , -i
. - - vq. x
--- --\ JT -C. -vj A-O -
- _ h JC. K

ww

w.

An
dh

ra
Eb
oo
ks
.c

K ---.
Ky- -C y -J-*C.
d -\ --x. \-
p-, h-, S xd --, x- -u C.
'' p - - ? \ Ap
h - v.
'' _ E-x \--o.. x -- --E
} -- J--C...
j - *a x x
Rx--p - --h-..
d v - l
-uLo vu- y-
- - l l -E y ! oC.

--v--J 2013 --

63

oo

ks

.c
o

! A- f -j
d O h. B lE j R A, N
< ---. vA L
*aC. --f-u--E j*
h vK _ --o..
- Rx--p , C-
\ -o t-E...
*a t--J p!
v -- } *-L*
h ''y *a f \
d? -.
''--..-- o..
N- B x--o E
D \ ---D -!
''v --\- ?
''C--- \ vT _
d-O aE -... vTx- , \- --E ---!
''-h-* E f-p F
l NE---?
''Ev O NE--- !
NE-h p Rx --E!
-h o
t C- -_- x.
'' t Lx--v-
?
'' A h-... oC
---o-x f.
''F! O @ - --- L---J-?
''p-, vq- J!
'' y,
? h -.
'' vq- J
h - -l---o-E p
O -J*a --o.
p O !

ww

w.

An

dh

ra

Eb

O \ s--o-x-.
dJo, vJo ----E,
E --vA - -q B---t--E ----pd
@ -*a -J x
-v--, - -E.
- N p.
'' t t-u --o-E
O ---o? f h -.
--Ah- - A h--- -E-.
T_* *--y '' E?
J G-v- -- -
---N ----a-C
-! o --.
''u- O-*
-Lq - -oC ?
oC *o.
'' t ?
''t!
'' -J t? dx -o- - ----E -.
''N-- !
''- Lx--v- --p?
'' !
''p J. } L-L
! --
O o h- B
t N--o @ -hC.
''lo -- j
x-Lq - E *aC?
\ _ E-o - . x
o. --f J*
o. - >f -C.
'' \
64

-- - --v--J 2013

ww

w.

An

dh

m
.c
o
ks
oo

ra

Eb

'' O Eo *
--o!
--- ''-...
- p---!
N v.
_- o C - f- - dC. v
- - '' p
y - l
o.
'' -C ?
_ E-o f- .
''l-.. t- FL
y -L -
x N -- Eo
v- RxC f pC.
''! C-- Fo EP J-Q-L---.
O p -- oC.
p LT, J
oC. ''vAx \- -j a
----o? h- d o
_- -.
''! o---x - --*a-
Jt- B- h-!
''--C o--} J*
.. o- J*!
''q - F--...
d- <-O
aE x----Lq!
''--x d \--..
-E x O L--
Dx a - ?
''... u- h,
j C -
-- d--!
-u t-u x
j h --d l. -

--i --- -o-x

h- j AJ-
v. jo h-- -
-- d T -C. Eo B--o v.
- -*C E. C t
h-!
''@N- - Nt--x
o .
t o--L . @ - @ N- \---E R}- Rx--p d----J J----C. @ - * - J--Eo -
- - B---.
--x -
--v--J 2013 --

65

oo

ks

.c
o

C --pd -v--
vu- Jh--Lq-N O --. - *a, '' x v x-J? E --E - -j o x-O- j
x.
\--* -C .
h O-* -
v --C.
- j C..
j* C-- d -N-- vq-- x j-h --f.
'' -oC !
''.. t C tu ---o--- -
j J--u?
A o h*
--d h ''A-v - ---- -Eq
u L ! o.
''u -V t -
B-E @ x-- E -h-o- _- *aC!
o vEq-.
'' NEo --y h
y-K { B---E
p.. S} } _-
. x- y-!
'' - -D p
t? - v.
'' _ u oC.
} p d J a } - -ho, J- B-.
} }E y R}--. t
Eq- -C. }O _- *aC!

ww

w.

An

dh

ra

Eb

- d--f. -E ~
N* -- _---ou. -E N -E
@N-o x--C-J -----o. F --
\-}F, Eo -y-
C- N-- x --
o-E, N - vh
E La- -p. p-
N-Eo @Jg------o. N -E
l L }--a- E A--, a. N-E U--J--. E
@N l. A-C .
o N- vN Lx-v-Lo ~-- --o-..
! y \-o, y
N-uh -E -E vJn-h-o. t--u
Jh u . -J O\
t
T-Eo -- q -- -C.
DE u? t--
o. A o hEo A B- x d T-Eo.
J_ p x
N--- ''-... vq-- a! oC h JM
C--x f -A.
'' t \?
o -l j h.
''GLf - ! -h
.. o B-E -A
RxC.
66

-- - --v--J 2013

m
.c
o
ks
oo
Eb
ra
dh
An
w.
ww

--v--J 2013 --

67

ra

dh

An

w.

ww
68

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

>x v j -V
a O--v-E ---E. vJh E \-- u
-. - A G-*C. - x
-V B---}.
'' @N u-----C -V! J-P~ --o-p
* -O--v--E Jh E J-*C. p L--v
C--J-C.
''x-----! j- R}C l-l -x
x---E. jd -o. ----o F
J-T u--E o ju
--ox -V.
O--v ju -- q \-- nA .
-f O E f
-- h- E, p-
- -sD _
-p-d d---E
---. - Eo-x -N .. %d ---EoC.
''p! E--a.. o
p--o?
''.. jd -oE p-o. y
j-- R}C.. a-
-Lq s u--Jh F
u *a a! }
o. Eo v
jx vh --o .
Ny-* x Cl-o. j-d Eo -
B a l l x

Eb

''}- O L--- O
x- y--- {
B---LqC.. } O dq.. x- } x-
a--Lq --oC }!
o --
-x - dE O J * --NC. Jd
-y! J- o.
''@ -x ---Lq-
u O!
-- x-
ox F-- --- vEq. ''-- -J
-R}-l G }x u--
, V- L* Jo *a- u - C! o ---ox.
'' } C-J---o-! v } d-
a-d !
a. p-
-v- B--,
E d K-~* -q
\- J-T--C.
v @-\- ''
t Lx-v L*, } B-E O d-
.. t t --o..
t-E L-.. t J-* N-
i y----- l!
o d f --A.
}--E
---x v _ T,
'' - d >-Z
-!! o.

y vo h--o!
''.. vh !
o O--v, C
J--E !
-E --h x-o - --V
L-E N
oC... x j-d p
--E Rx-- h---E...
E v--Jh u C!

ww

w.

An

dh

ra

Eb

oo

ks

.c
o

- h -T--N-.
''@ -- v -? Vx x- -y \- @N-Lo
---o!
u x--. -
-J-*-x C.
'' t *a----
.. E ox
- -- C!

''- t ?
o --p -- '' L-.. _ ,
pd N a d. d-- \--E
''v-- Lo d -d a . K N q M-- p.
E Jo *a d E C-* v-Fo y-E.
V -@ v--
-Lq }-y --
! _-o }
v }.. x
- }E p.
N-- - --!
u o-C. } t-E
''! lo @ -- R uT h B-R} vEq-
--.. B *a _ x- p--E L -!
C.. J J- --

... L---
v --J d * A, } --- *aC. p- - B---}.. - -x o u- h a-u- f-p -- --o E
-C. ''-N.. -@ J - --
J- -? -TC. --J Nu-nLo,
' t.. d d } Lo ho, No
t t d GLf- j *_ C.
* t- u - - oC! ''t T y ..
- E @- a!
--v--J 2013 -- 69
'' -? } *x*

.c
o

ks

ww

w.

An

dh

ra

Eb

v --p
-A -p-d v-
C. ''FL *aC ? R}
-- - t -h l < L---.
O d h,
d t t-u --oo h p-d.
J--h- *aC!
tE d B t--? v -TC.
'' p --vA --o... d--d y- E
t Lx-v p--pL...
y t x--
O a. - E ...
-o h E, FL @ d E p.. !

y--E - --o. t Lx-v g-B. t } l x - d -x

y A J-TC.
''O E N-- B -? - v.
v ----- F,
t, ''-.. \
y x C.
\ o! o.
t ---- _ - a N- *.
''! E B--R} u-v-Fo Jh-- O d- -J
Lq C!
'' d--E ?
t v x--o.
''C--- ! C *a-C. d d
d A- -h
E? E--x E--
AJ-T- -h?E-E p.
E \- . O-i
- - p.. p
d-h x l--E!
o Ey-.
'' . -- P~
--N- p. , p
O o. n --. O ---
VT N-- h!

oo

d- } l-E..
p- E d-d B
}-.. t t-u T
--d-. -E ~-j
M- -d- ---aE
\ - a-!
-o-p t
} --h-o.
--J L C
. '' h...
--} -j P~ --N-
p ! -
R}--C.

x----p- -d-d Eo a--p- -o x @

vA E-NC --C. Jd t t-u N v
v-J---C >-F-J @
70 -- - --v--J 2013
-x dx -q

 -x!

oo

ks
.c
o

Eo ?
f- -.
'' \ -.. f
x a. u
vu j O !
''f d - E i o?
''o L---E,
-, \ - Lp--E. to
-x . \
y x oC!
''...? h-ox \
~ .
''O N ?
'' h @ u E----. --x v
q-- E--

ww

w.

An

dh

ra
Eb

Nu-JnE t- O *
--t-u ----E -v--N
--. -- d--d C
t-u , u-E L-C.
- N--
s-A E, --vu
- ---E ElJ---C.
Jh N-- -- -@-...
't - --o
L-T-*C. d C
--x-o h -E--E C
E K-~x LC.
-- t C-L---o J -u- - J---o lu ox
--J\- -pd v --x--
- d- x
-@ R} - \-
} -v--.
''! \ O u Eo

--v--J 2013 --

71

oo

ks

.c
o

'' ..
o !
'' lu.. yN-- p- o O u E!
''t , J
- C.. p--p R h---Eo... F o-
E-} -j o E!
'' t -x
o--\-?
'' ox -h
--C FL.
''t s-A E L-C
? t-E L
v- p--?
''p .. -J C. d
v E- *a-x
p -E--. -@
.. l-JD v -- l q C
v q\
u ! FL
LN--E--*C v.
''F.. -x F y
-J \ A-J-C?
Cl ~ -*-h-ox T
''\ T-- E--C.
t j --E l-JD
v y- bd O
x---?!
''vA d- -a C vq
B- - Ol-J o?
v -T vo FL
-f v---C.
' - p B- - .. C
L
- !
C *o.
'' t- -B--?

ww

w.

An

dh

ra

Eb

u-Eo a!! E *o pC.

''J o -
l-u \ -E Eg---o. x E \
x ox vh
- n *
B-a-E ---o!
''O vh o -
J-TC ? . j ---o -- --E-*-C.
'' n - --! oC
C v- h.
''tC t-u .. u
E O-p L-C?
''vA O -!
q ---C! d
- E *a
j B--Rx --
t-u oC!
'' t s-A. -...
--vu - C.
d- Fo ----oo! h -R o
, ''OEo v-h B-o!
v - -A
L--C. '' A-,
* E a
W } u !
''O R} FL- ! E
v p EN--x
FL *aC.
''t F-o-}-d ?
'' d J--p !
''O l o ?
72

-- - --v--J 2013

ww

w.

An

dh

ra

.c
o

Eb

NtC --C. @
q \-\ h-o. q
CT } J
t J x---o. -C x V
oC.
}--y-J n EC
N-. t A -- -.
} @ --p
x----C Cl E-.
t x - J o-v-y-
L---} J-TE
--o. Eo No
N-- V x *a
h Go o!
N* } J auEo L-T-*C > Oq
O -l-J , V-
J - M- d-E
d B x- h!

ks

C C. d
% v h-oC...
M- o-Eo B ho E. v @
* C- _- *a,
''y o a-x .
dx - -----o.
-a! o.
F C.
'' oE } A
! E d p-
O x ...
-... C\-EE C vA -h-oC.. --E
h LE *-x ---oC. --o B h -vA- *a i h---E
oC.
C--l-o ~--E
v O --E q U--J--! oC.
W B. d o
*, '' x - --! --p - --vA- o.. dx -O * ---E Ox--o. C V
-E ---o!
o N-.
u-Jh Cl ~ -*-hox T Gx v-u-
-, G-v
---L o-x.
'' vA-K
v-Ao- - -
L-T-h-oC --. j
E-N--x. u a
u x-O A---

oo

''N L---E...
x -. -p oC..
- C - p--p A--C -C -*-o.
'' t Jo? t h - v.
'' ---. p
x pC Lx
oL -E. d -l..
\ .. p - --. LN-,
--- @N-Eo --N ---p !

h o.
h '' vq.. O
@ --x d- t
u --- N L-
? C O -x
- CC. NtLo
\- B---*aC!
--E s
NJT x---E
t. F u C x-!
''C *a l! o .
''t O @ u
uT . --Eo J-, L- v-E B-E R} vEq-
Jd *aC. O
O Eo T-LaC. Eo x-a-- l-vA d- R}
t-E ,
t-u *vB--Jh O
* -. O v
t-u
%d* -JF p-J
d-----o... !
} h .
''O C -i o - -- V.

uo o --C.
p- , W M d *a C. J- x-- Ox @
\- - B--- -J-O Ep \-o. v
h-o. O} B---
- p. --C, ap-. - } O-Eo - J-

-V v -p O--v u -- xLo
B-E v--E *aC.
v-Jh p- E-Eo
Ey--ho --v--E
a. u--Fo x-L-lJ p--p. u--Fo
-, ' vC-

w.

An

dh

ra

Eb

oo

ks

.c
o

o-C EJy--. --p *q

Eo V--j- -p -- N- -C.
\ -o ju N- J-Q-L----E --o-!
-\ q *, ''
b d . - yn
------E vy --vA-E
ju h--n u -
J-! o -.
\ ~ -*-h-ox T,
''x v! o u-Jh
Gx v-u-- h.
'' \ juLo --. t o-} _
d G-v
T *! o,
Ah -.
u-Jh - j
O ----o. ''Gx vu---J - n--o- E-h-oC. vy -vA
-J--E, Jf--->d,
- @-- L EC-E K-~* Vx EC -y-Lq-C -P-h-o!

ww

--v--J 2013 --

75

oo

ks

.c
o

l xLo d-E o
D h a-oC.
''Eo o L-- -a jR}! oC ---E.
''- jx --o.. f J-P-~ p-
J E! oC --Sx.
}-t F} -A-J.
''- } .. A
s ANtE --NtE -a...
\ jx - O -E
-. F g j-* p
u C. j-d
x P~ -a.. p -q -*--C. F
A sC h
o ! o --.
''F -
s-C o !
''} x- O} --R
h-o-... - x
_- F-
'' \ } }?
Eo xLo B-E \- *a
--o? }
hC. y J- aE
--- v --- t-J
---a-. p N--
C! *_ o.
\- *a O}
v d .
} N x--d-E W
--o h j }-E v--h-E. \ F xMo Eo s- J--h E -q
- oC. F h j* N-j a---

ww

w.

An

dh

ra

Eb

-T- Ey-- C--.

wj a.
t--h-j Pu -V
a. x -
J --CE a--o.
v --- x
, o *oE p---o. o}
A- --v--Jh x d E Eo --. --- -
- d--o.
- v--E x-
--x h
---E, F h, - N-N- E d-x Jl
v\- \* --E \ -. - x
o ---E -.
\ - vn h.
-. -
R} p- B-E x
--- v-G-h.
* W l x }
p--E h.
NtC * uo
-- --C. u -- C. v
AJT x- --E- C-.
p < -C. v-Jh
g--- -
Ka a-E--o-. x
A d-E, x Ma -o. } ..
d..
h O--v u
76

-- - --v--J 2013

v-h- * x---L!
' F d . - ..
- a-- - NtLo
u C. p-- o ! o v- Jh,
- --N- -y-.
'' -V! O}
v\ \* . }-p } -Lq -Ly!

ww

w.

An

dh

ra

Eb

oo

ks

.c
o

jx A x --
--C. d u.
l E-d-q f u
E- Ld --o-x --
-.
TC, } f E--. --t p
!
v \-* wj _-

}. - N vA - -jC. v O--* CT -j
\ @ j O N----j- a. _ l E-d-q
---C.
R} -E E--f.
--E - - j ''-L? wj N- j f--l @ a-o.
v --t
p. ''-Lx j j
f-O- x -- hoC. E \ %-g --C -
-l --h- s -\-* -o.. u--E --C-*j -E -.. \
C -lJ EN--jC..
E - !
- E-d-- q
B-E -lJ p--x - d.
--E - j f v j u
---. d j L B- E-do. -p-d N v q. o l-J n-i- O--O *a d C _-o s --E E-O aE o. - d--d-E. x
C --u -V y- B-E l \--J C- <- oC. j -xE -- A-x
p G@- C. - B-. } K --o, h-o. N- i p!
Kd q, x.
} --- , C@, O- -jx -- d d--o p a-o. J_ --
--v--J 2013 -- 77
N----j--* -

.c
o

ks

ww

w.

An

dh

ra

Eb

v-
--- ~--j
Ot v- -h-o-p
X--N-g ---Ah d-P~, Pd--~ --E --. -u-~, -u--P, ---, ---,
-- -N-O d---x
d---h, -N-g ~ - Ah O} E-vA-
d- -- E--h-, d v--Eo ---. v Jv h
---E Nv-O- vLo
--Ao -C-- v v--E d- -J-.
- ya -
ho -. v-,
--N- ~- -
--oD L--h ju
B---- v- ~u.
--v-u - Nh-J*
- --h E-- -ho. h
_- E N- * f-J B--h E--o. -} v

h-o--o-. N --T-ho
Nu-n Nu--, -uFo
---o. Eo
-? h a---?
Cl V v o f
K- v-- -
M- yD -E -O- p-Th \-* N
V-x ---u. E
-u?
u o j O q y o--x x- @-* K v LT
E--. @ l
x--o. E-- x- Lx-v d--E N-
. xLo Nv- J-T--C v-
u- C -. }
o--? o-} xLo N --T---o?
} - t
v-o C?
Nu- -- x-
J Nu-n- u
-- --h-o. C }
. --x-- Lo J- --o.
t- --o-o au
. } E-C- p.
Fo - q d
-*---Lq- N-. FA p
-u J--E,
--} J-*, -v-- J*, Eo J-*-E -*-.
yn.. s -j
-C-- .. y-C--
p- --- ..
C h N*

oo

E-d-q --*. f
\-o @ B--*a } E--d. E-O o
~-- h } L--C E d--dC j
, M--E!
--x - B- E, } --Eo
*\-F-- v!

78

-- - --v--J 2013

m
.c
o
ks
oo
Eb
ra
dh
An
w.
ww

--v--J 2013 --

79

w.

An

dh

ra
d--

ww

Ez-l oC.
u-Jh o u J*
v-y--vA -J--
l d-x L *a E-C
o f - -h-o.
x v~- aE o
% J-d ----E -v --oC.
o v t-- \
o. o Nv a.
80

.c
o

ks

Eb

%- L---} *a-o.
-b E-C- Jh CN
q .
''dx E-C- o--E
--u E pd
. -E -vA *
j -L--E --Ph-o.
o} C -
Nh, - ju- h p
J-d-L-ho d-x-O --
N- J u B---E
>x -u---C--JE --o.
EC- -- A- \Jh, a- V
h-o! jO N-o h
--o u-Jh.
t-- - h t --E-a.
Nu n-Fo -f.
x o -Fo - -, u--h- v B-E f-\-.
''Eo ----~ v-Eo p-p j h H v qx u j---o ----O u- d
M-- t-\ p J-d v-Ad-- - --
---\- -l-u v--o-o... Eo A- \-Jh v ya - - V
- -- Eg B-o.. p--- vu-n
p J-C-l---
Kd h -! - v --E -J
Nch h-o. vu-n Ny-E CT -E, Kd-E

oo

v--Eo ----oC... -@--Eo -- ho N-%-~ --C J.

O Q-q X--~.
v- }- -j -o. E f-d -- - -. -
- - p.
j -- - J--p-x O h-C
v-. O -. CC C-N-- . - \%u- E-J- ** u--- -.
-\. .

-- - --v--J 2013

u- -! C d -C u.
t-- N--- -- A-E - N*-v
*a !
- h-- !

.c
o

C --p t
Lx--v- L-- N--
} v.
t v -E h
Jh-. ''! o F-.
'' y-d- ho. EC y- ---
o. - O tE J-* N-- Eo ------E a. N EC--
d----E ---y-a!
- y.
'' \- E J* p----. C vd-d, A} A- -
a *aC. f-O
G}-- J-- vA- C
o-x -.
-- -x f-O
- T p
C. - O y-K, d N--..
E , x -J } --E? l..
- o Lx--v---
tLo Eo j _ - G-- -d- j
! --o- -
Eo p-E - --h.

ww

w.

An

dh

ra

Eb

j --o . - -C. vA Eo-x --

u y- oC.
p J-y-- _
N _ d-E a-o.
''! - u !
'' Ev -hC. T
h! l o.
''l--- ---o?
''y @ _--o-p--
du a--- q
p --C?
'' vK! -o K-~ - -. du
u- F!
'' - -?
'' --V-- - d
-E, --- q
-- J* -
-E, AJT -a d
u y ---
h -J v-Ao- -E!
o *o y.
'' i v! E-lJ Eg-
- - -h--uE .
K~ ! v-Ao* v--\- -. du
.. u -
@- - -- h---E-* -l----o. @N-Eo --o-
o Eg--E d---C. x ,
- h.. -... } ----o!

ks

oo

v --p
d- . ''
_- ! . v
--v--J 2013 --

81

.c
o

} *a s GLf -J-q yLq x-- --!

p --- s
d -\-C. p- JM
- ----o!
'' *o N--i d L_ JM h-C-! }
s---oC?
''F -y --o L_
N-Eo -- }!
'' h? -v --
v.
''y s ---E C
~ --E,
p - vq-- d y -T s y--- d p-T--E l-}- }..
K! p uq
*aC j C-- *.. Eo
p h!
- y v. '' A
-q- Ky- C --J
p--y. NC Ey- --oC
j} .. -, -, } o E-ho C-.. }- N-- o -f-O -..
.. l.. F- --
-.. ---} C-, F j C---j
Oj o n -
%h C! u ..
Jb -J--yL?
''----pd N---y!

An

dh

ra

Eb

oo

ks

p d-- o.
O- O -lJ -- }--p- - dC.
''a v! Cl--V v
vA N-- j-O L-ho s d--o ...
E y-- ?
s -L-h-o?
N-- N-J--- y
d p-T-- , o L---J! ? -.
''y N p-- -

ww

w.

o, ---f---E! --o --Sx --- --u.

''j ~- -L-
d Nl. -J-j yLq
s u E, \ y,
Lx-L. -E E--- uA--h-o-E L x
\ -Lq ----oC, x- -?!
y. ''l--}
h v-h -u! Jd _ -d-x --o82

-- - --v--J 2013

v - -y Nc E--C.

oo

ks

.c
o

- u NEo *t-o C-, -, j,

Jp, --, J-V- j-N. O v E
-- , K--- ----. *a-- v-Jhh. -u-, --J- j,
h-o - L--
-n-A C-J--, K--E
--O p.
u E-j- -J{-----o-
L--o -n-, ---E B--o-J h-Eo L-T* -N--i
h L-Th, - h--i-N -E K ---
h--. -{-x o.
u v--u-h Nh-J---C. , s, M, v,
q, , t, > - x - --.
N Nv- h--}
y. h- G---E B.
--vu B-o -
- -d --* E-NC
K-j E v
C. E h _- x oE v---C. x-, s-C--
, - --L- ,
-- A d -O J a-, - G--- *a- -----.
J-n-- Sx Sx o B-E
E, Fo J-*--E -v --. E

ww

w.

An

dh

ra

Eb

d>-O Nv @N-Eo -o - ju E- d
*- aE o. >x
q b --J, >x M
-J-- o.
t - -o L-T-*C. >-F-J -o -x --v-u- ---- N vA--}
Nv-A J--C. --
vA--Fo >x --v-u-
v--D,
E---C - J---t h- vA-W v-J-h- \ - J N-j -a. -- ya
n *a p- , l----JF y-E-*C.
*--- %l.
- uC E-- E-
j --x Nv @N-Eo
- p- _- *a
J - h-.
'' v--u-h v- NN-- u d ---h-o.
- , --v-u
u E a---oC.
Ah -,
l-- C t- h
--oC. u -
\- -J{-h-oC . -E
- EKyu --E v- o p. v p
oC.
x- h-\Eo l--h-E *o-p *
N o. --N-* E--i- V Nh %-

--v--J 2013 --

83

oo

ks

.c
o

- --J ---J
y u--- ----o x J* pC. ''
d - - x Lx-v -- p-L -a ---.
- -J--
M x-. '' V -
- --v-u- ho j@-Jo d- J-TC.. -
C-L---- -o. p u--Jh- p-x d, M- E
-g E-C---L-C. O
v. v-o- p
--. O --- M-%----y - L!
--J a--p- EN-C-o-C. CT \
C- Rx v a- --- u TC.
-- \--o J--Ah ''-J Cj! C.
''-\ ! -E!
''u! o.. x
- f?
\ \-~ Ez-l--pC. ''o n -
\- p-E --C !
-- o .
''p-u! n ---Lq
- -oC... i
Lq *a?
''C- !
p o-x -*-h-- Cl-.
''u J_ -@
.. N- N N-

ww

w.

An

dh

ra

Eb

J E-E p--
N - --
L. B- _
L. - K --- \ h- Ev--vL*a --lE ---L.
- yn- j--
u. C p-L--- hC.
-J E, ----E,
Eq-L -E -
p- --
\.
-J \ N. DE
f L-, -
* p-. E-E u-~- *
uh nAE d * J Rx*
E- -a. vo
d L---C! \
\-o l- o ~N-h -!
''p... p! E --.
'' -JF p-- lu p . -o N-Eo O --o. O- - -o
- \-- s-o-x,
l-l u--h x, -
- x. \--
OE B--ox J-
E- . -\!
v-Eo Jh-
ao E-
C f N---
Ez-l--p-C.
84

-- - --v--J 2013

vq - --o---E
-- oC. O ----E v-Ao-. N
Ah h o p A---E v-Ao-h-oC!
- E E
g vJn-h-o, !

.c
o

ks

ww

w.

An

dh

ra

Eb

oo

- ho u- h
P E----C --J.
p pd ----oC
A -
y --v-u - - *a-E --C. xx,
p -h oC.
u p--p-
ho Lx _- *a, ''it.. o? oC.
t --
oC. W h x
J-- ---E p
-E-----?
hC.
-J p- BC. -- t \
o -J- o. - o- p-E ?
'' .. f a-E ,
l! \-- -
o -.
'' L t.. y
A!
''iC? \- f Ao?
Eo Ev-------C.
Lx- N*-v C
u. i d *---
o-x \-J -
C- Rx--C. --

J N- C- Rx
h d d
O x- y--TC 'Eo
-- --o... ~ L-T-h? F-i
J----!
N, q o d. h a u
B? Eo N- - L.
--v--J 2013 --

85

oo

ks

.c
o

-l.. j-- -o. V L

- .. j--
O h..
p l-J - Eg---!
'' --i -.. C -----
d x-----!
''-- Eg- B--l..
t- x- -,
O u--E x-a !
--J -o- '' x
-.. y -@ x-l..
x ! oC -J.
''K N*v.. -O x -- h.. x
t--t-
oC. ---
-d-- p.. a-x
>x -bJ Jo E x
p! oC h --RE
x -J*.
'' v @ --
o---L L d Jh
--E vv -o!
'' -u F @, F
o--x, \.. t-E x aE -..
y v x--E Ox!
oC h.
Lx p x-
-. iC?
- v u--p-
u ----C. ''t!
o---L- -o. E Eo-x J
Ld .. F ~-
-----oC.. \

ww

w.

An

dh

ra

Eb

v E -C-*
u-~ -, p C
}--- N*-v
*C . -\ \ o
-E -- --y
Nc C- C O x d *---J -
C. C -u -- N !
- N---,
''-\--.. >xb --JE x---o-!
u -- O C!
--o-p
lC.
''iC? -o? -l . ''p... J-TC?
'' p L--..
t --v-u- -
-E! -a-E A d O pC.
''u.. ! - N---, *-h-o-x ---.
'' -o O _-
h. p -E oCE l--- --- *a
l- NtLo sC d
d- ! - y-TC -.
''v p. x
v. l-, ---o-..
O -- ? t-
O N -E..
''L--x E--hC!
''O t-E O --l..
86

-- - --v--J 2013

yu *a C-C

dh

ra

Eb

oo

ks

.c
o

C o. J H CN u C. \ *a p- -C.
'- p jv-
* x- a.
-- -Rd
yu o
-.
'x- O a O ? C N?
- --.. C \? C u .
\ ju-E a-u--.
'p--- O- -h?
J-- C d.
Lo d-- C- -RxC
u. y J-TC? -- u
J-? u -h C-N
-Jh -%g p-

ww

w.

An

h- Eo -o, a-L.. K-~ V-x *a-!

'' lo x--?
lC -E -
dC --J.
''p-t! xL!
x- n-E - -C. C p
N . C p ----E , vq B-E h
ET --E--o- --x-C.
'' B-Rx h-
B-E a! oC.
lu --
W \- xC ----aE!

N
---Ja -

''\---t! . x ---o- ..
d _- Rx! h -
p ------
x CT Rx--C u!

uo --.
--C. >o-- _
v-\ v- E--E--
A---o.
E--, C E--
*a - *o x
--o. *a-- _ *
s, * *o x
--v--J 2013 --

87

oo

ks

.c
o

''h- -\-L s E v -T-..

V-T h- o!
'' * E--. ! tE B-E . d _J -C.. o O h
o-- J- .
-J- - -s --l *a--x p.
t O -
f El-J---L. E- o} d, B--oD, E v
K O D ---L.
p Eg-l -d
!
''C E
E ---?
''O -l. j
h -n-
-o} - %Cl a. p- O t
- * ----C!
v -o ---
v- *----J- -l Mx -R}-l. u E
--*C. '' V--d
o--L _- }
. vv --C. K-~ _- h-o..
y-}t o ---!
'' F o-J h-N-v.
-J * a. Eo E v --o.. -
aE al.. -l---E O
o---L-. \V- -F --O ---y--E, !
--- -\-
Lx -l-JC.

w.

An

dh

ra

Eb

--o. D ~. -~-- -}--} LE } -----o.

j -E \
x v- C.
f --o.
d--oC.
C- j * *a v-\
\ T ''t! o
*o ---o-x.
''j v!
v- * s
B, A * x B- - h
o. d - -u
J l-JF d d--o. v\-- } NC-L-*-d J--E -E d o
} L-d--y- -u --.
-E-- \ @ - n--C M x ---E. @
* -p-d N C.
d-- -- p- - -p-d v h--oE -J L-!

ww

V E-NC v- *---J
*aC. ''v -- .. O h, -y-J ---
y-!!
'' q! . Eo B--h?
'' Vx s-i
y-E -T?
88

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

.. --d O oC.
*o-x.. Eo----y *o Kj
v -hC. y- -C. O %-d--..
y -\-o.
x v-Jh-h.
L- oC. vq
N o-x dC.
y F- B- F o- pC. O t
pC. C-- O t
u--E d x-a-oC E ----p-

ww

w.

An

dh

ra

Eb

J_ - v- * J - C.
x ao * -*a,
'' ---J-! C
u-.. } v *a-p x, x --o-E p .
t F .
o -}. tE h h-o-x-E-hC.. .. --a
.. u
a! u -h
- -- .
u *aC..
'' C--! x d -C. \ aE x-! \ AJ-TC.
---J E
-n ---- - R}-C, Jo C-.
o ---- oC,
h--E!
E---C. C E--C. ---C. C. *---J u --JE -- - F-. --J Cyo- JE J -*h u--- \
-T -- -oC.
' ! J- -v q B- E - - --J
x - - x - R- x C- .
p- u \ --. Rx
a-oC. *---
--JE h y,
'' vK.. C -Lq-O

y ---dC. O
o---.. O o -L. C E E t
p.. Sx -J
L x.. d.. -O
d-E x _ aoC! o y.
---J
juEo y q nN--- ao h
\ LC. -, -J -- d, Ko
--v--J 2013 --

89

m
.c
o
ks
oo
Eb

ra

dh

@ Ep-*C!

ww

w.

An

C- x---- J x- v-
T- --o.
--v--
-\. v NtLo h---J-*-
--o. u-- E
-E KA NN O q,
h--vA- C---y-.
*o -j l--v d-C . u *o *o - - J-T---o.
xC d---E u. J
-u-j *- J- \-J--
-n... o- x --90

-- - --v--J 2013

-, x Np--. -- ---. p p L--- O x x --a. t vh!

-%-d- --i N--
d ---J --E
-C d -d---E
l ---j fq. NC Ey- Ex-~u o
p u. M- d-E
p--p v-- -
t --o-, p-- -- o.
x l-x J.
--E \ v *a-x v- ---oC.
- @ Nu-n
Nu-Jn- h-o-E
NE-. x , -x

m
.c
o
ks
oo
Eb
ra

ww

w.

An

dh

---o-F -hC.
s- -t o-C pd.
Cl--V v N----j
* ho x
j ~ - h- d-E Eo d p-T- o
L---J-* -p-d- *
Jf G-*C. o u
* p ! C E--B-- G - *-y y-J-. q !
u-E - *o
x J-TC.
? x
--u -N --.
*o--x NQ d@-O u-- u
_-- x N--

V-q-- j-\- x Lx-v- -Eo L-T-. O

J{-h L-E,
x --J-- P~
p-h-o-.. !
a-J JEo N-- O
h. J-* N - O q J,
vA-- x h-o-. J -l v p N- .
--- v---.. .

E-NC- --J
t -J * .
\ J-nA - l ox ~ --*--. j
-t-h - *a, ''u--v--J 2013 --

91

ww

w.

An

dh

C---. >-F-J
-@ x ---o. x
x . -,
V M--d- d-p <, D Cl--
\ .
@ - x *a
*a vEq-- -J
a-o-x p.
vEq- x,
*aC o-x -*h.
\ Lx oC!
h a-u--
. - aC
ox Gs oC.
h * _ h, ''Eo v --vA
92

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

uo --C.
d * V
- , '',
s u vq -
-o A -O p--o
... - u J---o? -.
''-... l x!
'' E .. u
-@ }-- d -E
*a @ ----E
- xx --o
J* Jah a--.
t -
J -q - L ----oC!
E L- u v v Ev---o-p, - BE C.
''--! oC u?
'' ou.
l-x , -D.. E . y BJ -
*a x- C h y
---!
''p- .. F C
V O ..
V v tt,
u v- E--..
t h-o. C
u -J- x--. -@ v R}h-o!
--J - ---C.

ra

- q-
tt, u -!
oC. }-t F}
--o.

Eb

- N--d --
d-. V NvA BE, -J l---E --C! C,
Jo --
- B---x--o-x.
'' h p \!
--ux v -J *a-p * - o.. u G- a-o..
--- u-
.. ! p--- F *
Cl L-T-*-- A-A -y--E %-c- p--.. - --- \ ----E,
\--E --- ..
u B-!
t O*-
'E-- p l---oC E p----C.

.c
o

l-...
- ! \
dE
Jx ---N O?
'' u--Fo x- p--p-u! vA @N--... aE x j-u
- -- -q
h. \ u
v @N-Eo ---o
'' N C
! O v --
-oC. *o y-.. O- <*

ww

w.

An

dh

ra

Eb

v p--p _o - v O
O --E o v-Jh
Ey--ho x v--E
-l-.
f a .
u \--\ s-J-x. f
\ \ x. \ x. f- --ho vdx, xx.. -O-x j O
*a - CT a-- ---O- }L. -v v-Jh -
v-G- N E
N- Jh -J-.
t d-E
- ho \ h,
h-oC n- g T aE o V * E--o. v
\ d , t B-p Jh-.
*a '' ! u p
Ev *--x-o. p h!
a! Ka * - x.
- EN--x vJh - a.
'' v! N J p *a-x-o?
''O *o E C ! O
\ --ox L
a! o.
'' -N-u !
*o-E..!
Ka a-o.
''l--E E p-----
l- ! *o--E E p-

ks

oo

--h!
o yh.
N v
. ''F -q?
u - --*a
L ? C
js } J- P-* . -E, -h K-
--o-p -- . .. Lq x- ----. j
%g --v--J 2013 --

93

ks

.c
o

--! Fo
C- * -@-N-Eo
v O ---E!
o o h.
'' -q F v--Nu . l.. L- J- E-E p
C- -J--o ---E oC! vd
u! .. F x
u J! o - op- h.
''\ .. >-F-J
-q \ ---o..
\ -q --oC! O-K
-q v a
EE Ah d--o !
''\E - pu... *-
B--}--N? ho?
o? s?, O
. --* \ Lo
--d-E C. --* h t *C -a. E -v--!
''E-.. a t
o L-E p
d -- E.
Ou - v-Eo J -E oC.. p
-q v-
<* v @N
-- o-E!
''-E---oC ..
d l. -V! E N } -*
d y . B----!
o * p---.
u \--\ x

An

dh

ra

Eb

oo

a--! y.
'' o u-Eo --E
x B- a- O N, x p- \! --o- --Sx.
''-Fo - !
p u! p
-E ---oC!
''.. .. L- L N! o v-Jh
au-ox.
}x -ho M
ox C.
- \- --E
u-l p-{

ww

w.

-- --a --Eo
ElJ----. E--
d-o v-- ,
s h
p- C! j
--v - B --p- -a!
''? ?
o -Eo Ev---.
''C ! Ky-
C --J. j} o}
94

-- - --v--J 2013

w.

An

dh

--v--
-\. N*-v-i
J-n-AE -\o. vJ
v--Eo O-Fo AJT h T -- J y -
- J-TC. - E L_ y-
} -- Gl
aa-C -. F
O
lE p, a E-
\ s-L*a } E -E N-Lo .
vEo O J--a--E J
-\-Lq *aC.

N --- -J
*. v- F y -

ww

.c
o

ks

oo

ra

p--.
y x a F
-- N- -C.
--Eo - h d-u
- y-h-o, vy
-- -a-o h--.
Et- F . v- E - -
oC. y-Eo MV
y- v-y-E K
G-hC.
F h E E--Eo-F \ -- u v-Jh-h-o.
l l} -y --- C-- O
-E nA. vy -- } x x
v -- p--, C- ---E ~
--x--o-.
@--x O-x
N* B--- ~ o
Eo d-- -- .
yn v%A v-C-* -
x----o. -L
K F v--E f-a x h-o. yx
v J-- ----C E -a vx-
u K-
vA--} - ho. v Ap
x x v Jb-ho
uh N-- v- u
L--B v-o o. L- O -.

Eb

*o-*o }, }-
v -
--x.
''-C x o-J\?
''p--oC j .
h C J- Eo
- p-J-. }
Ex~u hE.. }x v- x--o-u!
x C C---x u
o. v-i fx \
o. \ - oC.
h oC.
' N AD- --
-! v- Jh o *- o- y- .
''O %-d- -!
v --o- --x --
EJyo ----!
o o a-.

--v--J 2013 --

95

ks

.c
o

C- u-n--E --E
C-Jh '}.. \ C d, j-d-, jj
d-- --p- o} ... p l
Ex~u x---o. C-
L-E --
o. h x \-EJ, --E d s
h-E -o. p -
P~ --N---L! h
v-, x ---Ah-
v-Jh - J! .

oo

ra

dh

An

w.

ww
96

-- - --v--J 2013

vA C --C. --E
o v --
Ezl oC. x -E Ev -o.
v-Jh D D-u ---oC. E-v
o T oC.
v , T a.
}t vu p- -E a. p-
v - -.
} aE x----
C oC. E
oC. u-j
N x---a.
''v v a..
--a n --.
v-Eo --E
-- a--E -.
E! o v-Jh.
''-*aD p-?
-.
''p --E p,
u- - - *o

Eb

t u- \
R \ -ox C. --x- ~ oC. o - , C- --i- -ho. Nv h q h a-.
\ v \--o
-J L- M-- L--- N- oC.
O j u BE --- v--
- CT E J-* N- g O B--hC. p v
Eg----.
--- h a--E N* v
- .
C- V v Px h -o ---h
-d- L N -J
L-. s d xx
B-o J -
dx d* h-E O
d- V
l h-,
_-, -E--y O - ju h d -d u a x
y- Jh, N
J-h-E, - x
E --h-. C--
u--A. p--- d
s p }
-x - ---o.

oo

ks

.c
o

E O--v J>-d
- , -
O Jp----a o-d.
p E N x JC.
J-P~ C. Eo
- E O
Jp ---L.
\ P~ -E
v-Ao-. F L--. --E J-P~ -- n h
C. L- C--h!
vuJnE
. F f AJ-TC.

ww

w.

An

dh

ra

Eb

h ------F..
Fo L .. N
d-E -o-!
'' -E - F -LqC
''E-- ---.
p N-
L- ox p-p --f. E
E Lh, p-{ S
d
u N- -T -
h! u x
p-{ h- v-Ao-l
o p -. h AJ-!
''xE x !
v - .
''E ---, --Lq.
j ~ --
d ---d. v--
Lo d-. E }
- --a- --o--E-
\ a dLq *aC!
'' N-x --d -F
-l. --J N-
T E Jo vd--d* }
--E C.
- *aC, p-d-- N-.
O -@- ---o---..
A y- ----!
E v t Ny
--oC. -j v p E -Lq - -C-l--o.
''--J Lo sx d ! x v
P-x - Eo

J-P~ - AJT
J>-d Ht-
ao a-a. P~ T_- v-o h-ox
h *o E - -L. E -j O
- B---L!
jd --oC. F Eo j
d-R} q d b -J NC-* P~ T_
-C x ! o.
'' -p *aC o!
--v--J 2013 --

97

h-o! o
T- -h-ox.

ra

dh

An

w.

ww
98

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

--J x-J
NtC -- Ev *x . p-
\C. E- o
-\ F} --o.
p B-E a. -E, d---o. -J -E h - *a
- B---R}C.
x C O -E h
---o u, *aC
ox Ah h * aoC E, - h--d--d
*x-*C.
'' *aC! x h-N? oC --J.
-
C. o--fx o.
a K O p--p x--o . h E -- N *C.
''} tt, u . t . W -E
o, A ---
u! a ! u
u u -
u. *\--..
C V-d -@ -- !
'' n- N A
----E a. d-
-?
''- -. -L-a.
p h . * x A--oC. v-Fo E-OE
-- F! C @ ---

Eb

v-
}x --v h-o.
x N-
h-o! L--! o .
'' E hoD d---p -C -Lo
E? V- -E
--} @x v d
A---E? } d-E - N-D--E p!
''v-Aoh --} J-C
x-O h ---}.
L---E } s-L*a -J}x -v- ---o-.
} x h O *x---E p, }
s .
}- ---E T v -v- -J} J-! vH- J*
-- *a --v v--a.
E h }-v--E T--. '' --V
--.. N
-J -J * *
h! o * E--.
'' -o T
u. N--
vA--Fo v v-J-h-o.
j v q }.
v- h -x,
O - h d--*ax v h-o. --J d--*a, d- ad a j vv -

---h-o!

s.
co
m

-Eo V \
o. t -a!
''O} u p- }
O- --o-. F-..
} ---E N*
C...?
''} y N- B-o ! p
xo v J---oC? o E.
''T- O N- B-o
-q Lh
-a! l-JF -J- C-h-a.. Eo -q
d--, Ad--- L

ww

w.
A

nd
h

ra
Eb
oo
k

o T_- F ----. K-~ ---o- ..

CN CN a--oC.
y h-o?
'' u tt, u
- Jh q d ----. *o-p -q } _ J-! *o
o .
''-o --. -L-} t --. O
t %h --C!
y.
'' %h--C --E-
N a-uEo, -Eo
L-T-*C. } -E L
o - , u-v-

--v--J 2013 --

99

oo

ks

.c
o

\ L. E
--.. -q
- --j--x .. C C-N Ja-- -
, h p -Lo -E
-x *a E p
C-N-h-L, -J x---!
''p- !
- -
--J ---
*aC. ''d *---J _-
Rx --a V----
-- C. -E-*a
v -
vt-v-- C. y p-h E V \--d-
-.. %d.. C
p y- v* ,
d---J - --J-*C!
-Eo LT-*- -.

ww

w.

An

dh

ra

Eb

o -? oC Ny .
''u- x--. p
h! R}-l-JF \ C R}--C .
Cl- u
- ---oC }
. x-
l-JF C---TC.
'' -i- !
t ~ d!
oC -E
u J*, Ez-lEo
J--x.
p
t . L-- ,
-- C- o }..
A--* h-o-x ...
Cl-~- x--.
'' -u E a-oC -? oC _---o-x T T.
'' ? o, - -N- - -
u p---a-E. *--J *q -
--o-.
--J p-
C- *aC.
''DE u --- -
-J Rx t _
ox l-E -o. } o -
x CL \- }-. C
--, u--Ku
Ah-x -\---o- h!
NvA L,
u -q-. F 100

-- - --v--J 2013

d E--C.
p - -C. -j o EE o. - --E
---E E- oC.
v~- o o--,
v- aE o. Lx
% aE oC. v p-{--x o % - *a
\ a-o. ---pd -N Gx v-u-
\ aE o.
V--d N-
--C. Gx v-u-
o o-Eo Eo-x
vPo-* -. W
W vo h

oo

ks

.c
o

o *o o.
Gx v-u- Ny ''
V--d \- a p --o-
d --o-. --vA
Jd---x -~
y -- i ~u! u-Jh
j AJT, '' p- Lp
! o.
'' Eo V - ~ v----! --o- --Sx.
u-Jh q
.

ww

w.

An

dh

ra

Eb

Ja .
''v - K E v --p
-h- d-
q- h EaE o
t-E, -_ C--E u-d F
\--E, J-- o O
B-Rx J---C G... F - N?
''~-C t- J*
~ -.. --Eo-
- p-Lq - ..
E--B---E.. ho t-E
t- Jh*, L-
\--o.. \ _- -y- --dC. * p.
N-. O--C.
l d v-Ao-*C.
NC-L* d. -E a-E
--u --Rh o a--dC. _. , Eo h
l J*, ~ -
h -- CT Rx--,
--J F Bh
C-J-*C. d-
J* - -
\- R}--..
_, b-E -x
E a-u-C. p Eg----o..
p, J-n--x -E Ld y---E.. J--T-*
-} s-o--x C-J*
s -C v-Ao-h
t JpC!

* l-
E-o _- Rx E-o. ''t! EC--
Eao J-TC - p.. y E
p- Gx v-u- J-
p Lx* ---j E -h-E J--h-o..
--F * *a
-E -J u E-d. F -u
E E--- _ o
--v--J 2013 --

101

oo

ks

.c
o

''JE ----a-o --EoF --F-, - O u- ----E!

''u ! Gx
v-u-! u- -o d N
x-. F -o Nt
-- vPo-h.. y
-h--.. - ---
, --_ C--o d Nt -\.
y - -x Eo
O _ C- } B---x.. ?
''-! *o pC.
'' y-ox Eo
- B R}- -...
\ J-T pt!
'' -h-o-C-.. h
_- l.. b E
\- a.. -
l o!
''y - }? \
--j o?
'' ao j oD ED L--. F
CT - R}- --- y
-x -E-. -
aE .. O E E
\ AJ-.. E
p- d
d--.. -
d.. NE---... O-O- *a <--... d *-... o
-O- -!
'' Eo ho y - h --o?
''A--
----..

ww

w.

An

dh

ra

Eb

- o. u-Jh
E---- - F
J-nA N -*--E, F
P~-N h a- vo- E--B --
p Eo y -!
'' ! --F--j
q _ -
E-- tE - -v---LE
h-o!
''~N-L ! Gx
v-u- o-x - - t-E N-- --d
! E d
-- - -d- -v!
''x- v!
''u !
j AJT, ''y v E- v -p ---ho d- q- ox EaE o. - E
.. u u--E
y A
E---Lq - -oC? F --C t-
EaE o \?
'' b d ! Gx vu- N*-v-i vo
t-E -- d
x- Gl- --a-E ho.. u- E }-
- }.. q- d E--.. *a-
B }- E- o?
102

-- - --v--J 2013

m
.c
o
ks
oo
Eb
ra
dh
An
w.
ww

--v--J 2013 -- 103

.c
o

q d y.
'' .. y N.. V L!
---.
-\ q
O th '' p
C - u o-!
- Eo p-E ----C.

oo

ks

vA E-NC --p
T- . ''F FO ---o. F
x CE J- y-\--... l -... F
E--d... vA d J-n-- u -yL!
'' ! x Fo V-- Ah p-Ah- -- J{ -
--o.
-- o. -o
bq --E -@ -. u- C--V-C. D -@ ---E LC. O- -u F-*a
p- E--d--..
! d-h-o!
''.. aE V-C. u y Lh
y_ - --h-
hC. Eo -- --. y q !
''l.. F
-C! j! d-C T.

ww

w.

An

dh

ra

Eb

- O
- --..!
'' Eo N-Y
O -.. ... px
-O --- F O F K-Eo p---?
Gx v-u- . ''
b d . - F-
- - i
EY --- q
vP o- j Al !
''! O -! uJh G-v p--
q h, ''!
p Eo?
pL.. y p-Fo E ~---j o?
*a* Cl-h-o-x -.
- p---o-x
_ ----oC.
'' pd pL!
O f?
x --oC. vo J----x }-
F -- --oC.
''h - --F-- -O
E, p -- E
y. FO- f - ?
v~- u ao o
o- -L y--
\ ao %, '<...
-d K-- *a--Eo - --o o-x
N-L--C.
} J*, K To-y- L---, G--d-E
''--C l p--.. h _- ! C.
104

-- - --v--J 2013

>-F-J -@ Nu-n-
-o K-~. -N-un-

oo

ks

.c
o

. \--J *,
-- ho -x \
C-, l--l -
- a-.
~x h -- @
u hFo -J-*C. Eo
-xE Nu-n - *a
-@- N--. ''vEq-
-! E-- --
-v---TC.
vEq- - }.
'' d--o.. O
J- T--E A -J

ww

w.

An

dh

ra

Eb

Ey->--x A--o --J- -Eh.

Ey->-- -\ . T
} _ -o T-
E A- B--o.
\ Eao o
h ' ? o.
'' T \- *a
E h-o.. y -C!
''N C? * E -l --.
''y K-~ h o
h -d TEo - !
-h-o-x o.
''-- *a f--
\---? ---, -
-o vEq- -
''iC? --a-. o
h - a- }--l
J- T--Eo h ''
d--f ! o.
T- ''
\E - . E-l-, N--
v-u-Na E-E. DEo . -, vq-- E -@ N- - j ---Ah -- J--. Eo
@ * ~- ho! l l -
T-Eo B-E R}--.
x \--J C- f N-- Ez-l--p-C.
Cl---E, L-N----E,
Nu-n---J . - K-~ d JEo \ a--Lq -- F .
vq- u } -----

? N- -.
''-y x---o! y-hK xp a-- j? a- y
d, ---E -
-d ---!
} -o p. Jd
-t-o, h-o. -N v -!
'' h } _
--- ..
\-} _ -h E!
--v--J 2013 -- 105

ww

w.

An

dh

ra

.c
o

Eb

--v--
v- - s-
-\- o. v-J
* u-- v-}
u- o Ao.
-- v- J-T v- L---h *aC. --, --
-- --o -
--E v- aJ--E --o.
Eo O %d B-h. vvA C---
u - --o
t N -J- u
h ~- ~ -C-ho
v-- ---E Eg---C. - -J Lh
* -Eo -j -\ o-----E y vA-
a--- - --d-

ks

t Lx--v. - x- \E N-uh-
P-h. ~ a-d Eo
px --o.
v- u--
t - - ,
L Ja*, J-- - d. R}---C >x - v. p - }-y x-
o. -H ----
Eo u-- E--u. -J u -, --
-J- -. E L- v- o-vA x
v - G,
d-- R}-, - *a - -u. t- J-v
R} p-- G---!
s
v- -L-h- d-o-E -p-d v-
p -* A L-.
v--\- --O
B-. L-N---, t--h
>-F-J -o
- K-~ d u-
-. } -j
T-h--- -- E-z.
- - t--
o -AE -*
t u-C
u vo B J|h -E-* N -J L-.
--E
u-C
E d-* -

oo

'' F d -
o-o-.
p N.. a- } o E O t -x
_---? C -!
'' ! C L, -E K~
-E-a !
- - C-C Nun a. ''-
x- --.. - a.. E- D~ ao.. -
a! --J u-
, E--y N - -hC! -o.

106

-- - --v--J 2013

ks

.c
o

-- N?o-}-d L-N--, Cl-- ---o!

''C ---- -oC. E ho -\E *x d lE! oC - }--E
LxE ---h-o-x.
''y *x -h?
E-E --a-!
Lx N*-v
C. d *---
p E E *a -Jo x
-~ --oC. *a
O-O x a-o. E-v- -, p
-E --E -l-?
J B h
lo -x .
- --- u @ D~ ao v--E
*aC. \ \
o. -E h
*x-*C. } u
- ?
u- h --J *-y y. R}
\ a-oC u. -
E-- \
-- *, ''y
ho E L t -h-oC!
oC *o.
'' G-
oC. - D~ dC. - d-Lq
-- . -E
l l-} h

An

dh

ra

Eb

oo

-* p--o-.
-v- u v
-Eo L B. --P--x
t- n* u--C u-- Lp-h- vy
NE - - B-o v-\ x Nx d l-l
u--, -- El-P-.
E u---A u
-. }-u ---,
NF C-x -E-Jt-.
x N nEo v-\- ~x h, d d-- o-x \ G-*E -hC. .

ww

w.

''t! @- - - o!
oC u --o Lx
_- *a. ''-@ E D~ a-o-.. -h.. O -h-o!
''-N? E- D~
a-- --E.. J-T-?
''-@ d d-E -.. - - ---o!
''}--i Cl--o .
- h --?
*x N--x Lp-

--v--J 2013 -- 107

oo

ks

.c
o

- p
N- R} R}--a-E --q.
N --
Cl ~-- -- C
u. y 'd N
n----x \--J } J-*C. C - L
G-h-o-E -----E!
''\? -TC v, E
q-----o-x.
u -. ''
vC... 304...
- ---!
''j! -- h-o?
'' Nv-! T -
h-oC -d
p--\-- .
Nq. - u
y --x ho -s p h-o---. y x
a _-- F!
''p- h, j! -l o-x EaE o
wj *C.
--
B. V d -u
Ko -, --, u--
---J -E T-
pL. q d J-n-- ----!
p-x C. v
T C. ''- Sx
J-*--.. \-~ BJ -.. C- v
- a-.. -
-~. J_ -@
-- --E.. y --o? -TC y.

ww

w.

An

dh

ra

Eb

ox-E--h-oC!
''-J--*a -?
''p h-o--}
v ----u.
o u-* p
-- p
- * -- h-o. C --O
-- } a-u-
N-----o!
u x-----C.
J vs--, -J
--a--- F -E
L- , d-o
} h ----C.
N-o J
Ah-} _-- n--C.
''! F p---Eo. O-- y Do
--. t F
p--oC. p
*aC. h J!
''u! Cl ~--
}---E , -
p--o-x } J-. p-
-h-oC.
\ E----
* f .
''N u F z- -C.. J-- --o? o -O - .
*_ C u.
''\ - --L-!
''T C- v
d C!
u -----. --- 108

-- - --v--J 2013

ww

w.

An

dh

ra

Eb

oo

ks

.c
o

'' } ! oC - N -C-h-o.
-- F- u.
u p- -

oC. -_ -- ho
uo - KE * f
C. --C. N- \ B wj. \-
--- - h x--, d-C Nu-n aE o. oC. h *o
Nv-%-- x- . u Cx-O aE -- -- L-- \ -.
x- - - L - K - *a u
d o } y- - \ --- E-O
h--o. - p- O- C-C \--J .
--- oC. u --E } u-O - l
U--J- -E Ox ---d. Gh-- ho
Ap--oC. T-
N - p .
@ a--x vEq- C, -- x- E--o. -C J-TC - oC. a-x \--C A -h-o. vEq-
x---o,
v -C --
u- Nh N-Jz-h-o.
p-- \ o v -, ---E, wjq --, H u- E - T -*- . \-. vEq---E, \ \ . u D~-P-G--E NuJn --- E y---E E----
E, u J-\--E - y .
h-o-x -- . -J u-E--x -- d-O aE o. h o. } -\o f h---O --- R}--- l---o. -
-E Eg----o.
E--x K }
u --E -O- C- ---C.

x - *aC. v
. , -- --- ao
E- N- x--
--v--J 2013 -- 109
y---o. -dx }

ks

.c
o

-\-Lq C. p
LN ---C. @ vd--d-- Jj-- R}--
*C. -u y- u J- \-J---
. -Z-E C -d -J -Jb y
! -- -
N---. -~--
--- *a -_
a-o. E L _ _ a-x .
} h * E- ''o Jj -E
----. - h
*a h-y ---J---- J. C --J--p
D~ N-N-C. R} J
p! o .
AJT vq-C- R}--
_, -p-.
- v q
ho Lx D~
a--Eo -E* CC.
Cl--V v Mx- v J --*--p @N-
-J-j----x Nh %T-o o-- E-
D~ a- - LT-*C. L-E nA
Lx--v --p h *a
--- h
*aC. j t -Eo
V \ a-
J- -*---h-oC
u--. o -J
C-h-o-x hC .
- N- B--o
d-- J -

An

dh

ra

Eb

oo

h \
TC. EO C-o
vE ho -
L-TC. --N* _
j - ho Lx N-a-uEo L-T-*C.
} -J _-
a. ''N- C.. F
E-E -... C E... l- -!- --- ---- --? o
l v.
x--. R}-l
J _- *a \

ww

w.

a-o. -- vEq C _ a-x

-- *a,
''vEq-- - p -E Jj . NtLo
D~ N-N----o! o.
C-E-- v @
- - -v-Eq--
*aC. ''*o N-- n Ey-Jh---E- -@
--! vA-e B-----? -N Ky- o
110

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

''\x y \ * E? E-\ p-h-.

v - L* tL- Jh- --h. l-J
--d o d O
\ sC --a!
''-. -Ny\ V-Fo
~x -*-- - ,
u - - }
h. , E--i ----.. ----
Jt-- \- a--a.
y u-Eo -
.. -K B----E!
''\
.. N-u-h J*
p BJ_ -*-l!
'\ J... o A-o A -
C. Eo v --. -\--o A, h , - \ -* B---h? d-E
uA-- a. *- o C-J , --- E R h
* x- --y--E.
N- a--
p--p o -hC. - y B--h
yo A- --dE - - @N-Eo
h a-- \! y-}-p B---Rx----E!
Eo o O -
v E o -!
''C E. F *a--

dh

ra

Eb

@ h C.

h Cy-o- -u.
'' O v q
! C -----.
'' h-o! o
F-.
-- } -
L- - l L
- --Jz---E ,
} A-N--
x- .
a-x *a R} --
\-L vEq-- -Jb B-o
- y a.
\ a- Et- x
d-E EaE o.
''- h-y-
---J. - Eo*
D~ N-N* @ u
- ! o
O -- - h.

ww

w.

An

E-NC --p
-J- o t E* x- ---d.
''iC F -J v?
D Eg-h \x -h!
''a- l---o. l ho.
p , u
o-E. -q
E---. C E
y- -- p *E d-- *-. D
vA @N --x hC
O - --- K.
Jq y- oC o-}! *o NyC --J.

--v--J 2013 --

111

ww

w.

An

dh

ra

112

-- - --v--J 2013

Eb

C -- -p-d
N @ >-F-J @
d-- C.
u B h d-E f
ao C ----
- *a - \-J-. *a l E-d-q vTx
_ E----.
N C- Rx -f-
Ka a-o. ''O --
d- B-----o --o-.
l -\--o-x
--.
''-- Eo N- --L.. O Z d .. O
- vAx ---
- F-- v-h vTx
_ h-.. --p vA t-
jx R} -
--x x - C
. - E-C dx o-} ..
--} a!

.c
o

--v--
-\. p p----E o-, t---
v-oFo N---y,
EC- u-n- --
p-. E - P~--C.
F Mx-} C p ? } @N- --? . --
o} o-Eo P~--
} E--f- h--F, p E N*
- oC. AJT Mx
} h @N-Eo v-G--- - -- pL. h --E-yL.
--v-u Nv-- Es-C- J. N--Fo p-
h vA---, O -q-,
u v q y -J
L-- } vh-N-
. v q NJ O C u- - ---
M- * N-
v-G-. -! v
q Of ---
, '*a *a h v
, h-U-
d-. - O P-a -
-O -t-E --Dh
C-J M J v--h--u.

ks

- -A x
L--C. C- --
h-oC. -
*a d--- -E
. - -JC!

oo

p-x F d---.
--Eo } B---a E.. C F. -..
\ F -Lq--Fo
v ---o. y-p-*a E F p-T--h!
''- --N-y-, -d-E
uA-- a-. F
-j -Eo y-F. ---
-h- --D C . Fo F!
t - --J
}x F} *p-Lx-.

oo

ks

.c
o

-iC. J q- --- j* ----A ---E

--o. } -- --o
~- \ }E a-o
L--B-h--E J d.
v-J v-- '
N Nx }--
C-L- J-TC. p h
-h-oC. -J
-
v-h----F h h,
} o- --d
x ------o.
-- * l.
- Cl v '%-d- D --f l-
L-C. -o h--j
E N- --
Lxh j V h-
O Lx - y -

dh

ra

Eb

-- E >-F-J -
Nu-n -- u-Eo
-\E - vE ~--L-. d- J Nu-n- --> -h - f---- J--d---- vEq-,
K~ x NuJn x
- T J---E --E h-x--\. C
ju, vA E, E
l v ---E L-C.
-C--J-
v - h
F -- h-o-E
p-o. V
v vx--x --E
R} C--x \ h--
s-- d- E--. j
C-- C u-- --- - J

An

- - -N-
-v--- -x -

ww

w.

-q
-v- - (-Z) - --v-
-u - (- --v-)
- / --- -- (--)
- / --- - (--/--)
--L-j ...
- -> (-)
- -> (--/--) -> (--)
-> (--/ --)

- 8,625/
8,625/
7,765/
4,315/

N-
6,900/
6,900/
6,470/
3,450/

6,900/
3,450/
4,140/
2,070/

5,-750/
2,875/
3,450/
1,725/

-N-- -O -O--E -- u--

-Eo -
v -C---

.c
o

ks

ww

w.

An

dh

ra

Eb

''v--Jh-! O -J j- Lq C. O--v-
y--E jd E--J*C! o O
N- -j _ *l! -J- a
-E . h
*C! a- v
! jd y j- * .
- d- l--y A-E J-
h ---x -f- v-Jh.
'x N Eo y
yD-- a--L ---o-.
- --p
--J t- C.
p -J- l-vA E L - \ x---- ----C. t
h N - -C-h.
- Ah l N,
''! \-u-.. x--oC! oC l.

''p\! * Ev
N_ -Ah \
N * a-o.
''----i h!
jd b v- -*a--x
p L-C. x--- F
p- -----. Ev - K! ---.
'' \! p - -u- y?
'' L-. -d--a. -J *a F
_
\ V L-- al-----o! N
jdb v--y-
h-o-p O \ L!
'' \! .
\-a px !
d-h- , u
- *a a-o.
''! h. C , - L--- E
vA t AJT o _- aC! o y.
''-h! - E?
'' . d-- h, _- d- R} N-, S}
-h-o E -J
--d -?
--\C --o-p.
''-- -* ..
Eo -q- L -- p J- l-JF
Ch a. O t- Mx-v -- l
-. F J--o--o-!
'' d- !

oo

-- --
d. --vJ *a s
d. -J p--x
h- a . V
v- * sd h- B--E-,
d--. u--h
vA EE -, -E
-x-Eo-F K- \--E,
s-- J---E ox - L-C.
t vh! !

114

-- - --v--J 2013

m
.c
o
ks
oo
Eb
ra
dh
An
w.
ww

--v--J 2013 --

115

t- *, --- --
x- ---?

ra

dh

An

w.

ww
116

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

E- v
. --E -d O- M - u
-. E Z -L-q
C-- l a. >x p, --E - -p-dx
o. H, \-q
C-- a.
''-- 'x y %-. \ p Fo \\
-p-d y-u -.
- - ----pd,
-j-C M-
. ---h p --E -l. 'x-y-
_-C . Jy \ - -Lq
h \- ---C.
-y-d-q
--C Jy M C -q -
!
-d O--
M p - \--
N-o.
''u -J--
M v y-u --
'x-y Ey-----C!
v--O p-{ V
uo Ah--- p -oA y, Jb
B-- J-T---.
''vA E-NC - --
'x-y v----C. Eo
v O -J -L.
--E--- p---

Eb

-h Cl--V
-E. }- O Eo -N Ah B h-o! , N*-v-i N..
t t, -u -v B h-.
x --E-E, -L-}- vu- E-F -. p- } s-C
u h!
E - y .
--- u *C.
''t! -J- -~--E
Eo h- E a--,
- R}! oC *o.
''\ N* -. y aL. o jd b E-N-ho-x L-C! oC -.
''G--- . ---i h! O
, tLo L --o--o! o C-,
u j h.
u, \--\ - x C--o.
-o } h
N -E --Eo-F
d C-L----- }
A-----y- } h
*a Jd- E--C, %u
-- ! }
- B j< \. \ E----C. -- - *a
x a }---oC. -F -J B--R}

oo

ks

.c
o

Ct p,
d --} -oC. E - }-o -o \ J.
_ l - o.
} J* O} vPo
- M x
*a } \ \
NJ* B--R} u -\--.
ux * CT Jy Mx --C v-Eo Eo
j < d--d.
- --h-o -x -h-

ww

w.

An

dh

ra

Eb

O-- -s-D v
v-R- . O
EE --- O h-h-Fo v-Jz- L! o
o --x.
''p v ---J -
N p----oD -----
-Lq }
p-p --p- -j p E---C.
v - *a @-\-
C ---TC. E-- , -J- -l-J-.
Jy M-- E-o
ux. J --Fo
P-x- --E - dC.
j-O N - R}- -- f CT a--f -E--T-. D E f. j l-l x. -}
- J-T *a \. O --o N- -.
-- E .
- v--h
E D ---. --v
- a--p- J_
E- \ E-NC -C. @, x T- E
y C-. - Cl E-x x *a }
\ T-. H C-, \-q C-, j-- * *a L-q C-- o.
-- \ *
CT L--- -l-. }
v _- --E
E- dC. _

o. ---h --T- O -- ---.

\--J ho --CE
h v-
aE o -V - h } _- a.
h-} - h _-* o -C.
C -- - N *
-v --C.
-J- o v-
h L-\--f --- -
o M -- --C.
--v--J 2013 --

117

ks

.c
o

E Es-J-- l
y. ''v- a -
- v? u-N-E
*p p! o.
'' a.. x-.
N---N? E- -----o? -
A- B-E \--.
-p --, ''K! OJ\- y-J
--E Ox, x ! o.
''N b u? -h-o-x
- . \
Pu- } - -
----o. - *a M }--JF d--d --o.
''-V \? } -h-o-x v-Jh.
} J--- ''u
} -- a-o!
o v.
N v-Jh
v C. E x-.
' --E KA lh- a--o-!
v E-d--qE h ''\o Eo --x -O J* Lo ---dL.
uR- ! f-*a B-Rx u -!
''.. . \ O----ox O-. E ---
v -. - x
A O -Lq-N J- B--} - T--- --v--Jh - -h --o-.
''v--Jh-! --J-- - NtLo d
Lq C. p- u

An

dh

ra

Eb

oo

-\ \ AJT --h-E p- v -E
d-E - -p-d j h,
''u \! -C--.
v -J v-Jh
_ E--o - -- - *a
'' L? o.
''v--Jh--JE !
'' C ho. p y-JF -!
o - .
'' - -!
- - h--

ww

w.

v-h - a.
''. ? L? -ho-x ---. v o v h Jh-.
_ o -E Jh-. -p-E
Jh-. - O n .
p{ o v L- v- -
-JF B-E --a---? -O *--- d.
''v a --E a
. - !
118

-- - --v--J 2013

*o x, Eo x B E -x J-. -Eo-E ux a--E

\- *a C---
- dC. -- v-Jh \-o -JF u \-.

oo

ks

.c
o

E-NC --. Jd-

E-d o x -J, u a--o.
wj \ a-o.
o --o. \
vA C - -J }- N \L }.
''-N.. Eo- B -oC -J ? Lx -TC
-, V v
N p-.

ra

Eb

O v Es-
o. vu O
---oC. %g
f O vx--x--Eo-F - B-o! \ O Pu-%- Dj o!
- --- v
---E Eo ---
R-- - J-T--C.
v - -C-*
o G\x,
f- ho C--- }
AJ-T- -C. E d-dx \ Jl- -N A-d
. N Eo
x C. ----
* -x vu
u @ j, o
-v, -v- d *o

dh

-v --J -N-- --Fo -v -u --!

p- \x o t-C *

ww

w.

An

wj pq vCx ...---- -Eo

c- v --- d d-\
- J
q Lf -J- -A
vF x E
y u -t
jx -
' N
d . TJ-t o v
c- -N d . ---f,
vA G v-f G--- J-h QJ{ v
35 x N
- j v n-E L-v-
F -- o-- -z, -o..

-N-N--yy--- - -C-C

oo

ks

.c
o

--v--
-\. v- N-s-E - o-,
--v-u- h ET, Ex~u , Lx--v- - '<
E---o -F-J
NuJn y t--a. p-Eo --E
--- , v~ - -- Es L-T
E ----. -
--E*a *--_ d vq-*C, NuJn !
N v--Eo B-----E
} h---J-*C o--- -o uh !
y v--Eo --vA-
B-----C l Nv
% -p , }
c o EL-* -F-J
@ Nu-n, c- - --h, o----
Eo v~ - ----o
-l- ---o.
-J v- N-v
Pq * - \-J-hC.
*d-*-- x-j- M-
\--v O -
Ey--- Es-C---L-. au---i N N- \
J } s-o-}
x, l-l u--h x.
} N-u-h %d d-E
N-- h- -o.
} ho p --E *
_-E ----C Ny.
O , -v-u Nv-- Es--C-
J* v v--- p--

ww

w.

An

dh

ra

Eb

''- ? h C..
s a o..
Eo J* -*--l.. u @N--Eo*a
-q-AE L-T-.. -
v s F a--d
oC.. to- T ---o!
Lx NyC. ''Eo x-
-------o N-?
''- L-..
l-u -L-E u N* x u
-\ --C?
}- -lN -E Mxv h --.
--J t vo
, ''t! u o-E B h-o- . C- V E.
F sC ! -C.
y '' x
N? o.
''---- u- E, -E-E --.. y
R}-l-JF T, } -
a- --! u
-Lq---oC? oC y.
} \ R}--C.
v \ dd .
u - \ -
a-oC. l L
} p -Eo L-ThC. x l-} *aC.

120

-- - --v--J 2013

oo

ks

.c
o

E. - s-- - - N C---L. uh-y--N E----L-. E--BE Jh-*

j-C-- - -oA L-T. v-- uh-
------o- JE
%---y- G--Cl.
--E h- ---
NE xx Nv----o. - }- EJt*
h-. u-- p
p h-. \ J u d- v ---- N--
C--- -h-o.
----! xx
--. C v-y-n. j
-q- v C t-N. p- PC--n o - ---. C b--
---!
u-Eo -J---- u- E
. --
~. -\---E - ju - O ,
-u- * N-- v
v-- L----.
u Eo Ny-B d--
--E v-Ao-h. -
-i @N-Eo --- v z.
DEo - E -. E }-*a C-N-. O
--J X--~. C

ww

w.

An

dh

ra

Eb

J-TC. j - E---u. -
v--q H u O
-, N--JE, --- d , -E y--- y-, E OfE C-J--C -V--y--- M-
--E-Lo
d- - B--o.
-F-J -> q --o Nu-JnE t-
N ---E --
p --N*, , t AJT f
O -h- -C-J--
u , --J* d f -A --
aE NvA B--o. x T --vu v- -- -i
--vA *q -C.
> d- aE Nun- --h -- , V vh c- Rx--. , T d- ----j v
u--h, Nu--n- -jt
v-Jh - -
-v --o-x --, }- --v-u- -h, --E v-o
v - j -y
p-.
o-A, --E
- -E --- E-! -- E Ee
i -- - E-z
-p-d v. E E E. v-- E

--v--J 2013 --

121

ww

w.

An

dh

ra

-J-
-!
---Lx
x -!

Eb
oo

ks

.c

om

-h-L...

>. N-X, --NLx

ok

s.
co
m

-h-L...
ww

w.

An

dh

ra
E

bo

%--
vN-h-o !
GM O...
>. j

ok

s.
co
m

-h-L...
ww

w.

An

dh

ra
E

bo

vx
E-B h
-B ul
C--!
>.N.-. v-,
--NLx

ok

s.
co
m

-h-L...
ww

w.

An

dh

ra
E

bo

-q- *a -o
- JT -o
E @
-u-j -
C!
J -y--, j--

ok

s.
c

om

-h-L...
ww

w.

An

dh

ra
E

bo

s-
yg-!
F G-Lo
u- hC!
fJ ---,
N--

oo

ks

.c

om

-h-L...
ww
w.

An

dh

ra

Eb

~x

jq--
CT C

.N.-. v,
-, >x

ok

s.
co

-h-L...
ww

w.

An

dh

ra

Eb
o

J E
x
R
L TJ--!

f -T-J-f,
_

oo

ks

.c
om

-h-L...
ww
w.

An

dh

ra

Eb

t E
t l
s--< l-a
t--a-!
- ---o-J,
J--, v >x

oo

ks

.c

om

-h-L...
ww
w.

An

dh

ra

Eb

x-
v d-
Lx
d F

-Lx y,
x

ww
w.

oo
Eb

An

dh

ra

-
\-o h
E
\-o !

ks

.c

om

-h-L...

%g ---,
-

oo

ks
.

co
m

-h-L...
ww
w.
An

dh

ra

Eb

-E
\
d *
--
--P--f,
v-x, >x

ok

s.
co
m

-h-L...
ww

w.

An

dh

ra
E

bo

p u y-E
---d
-
-Nx!

O ,
--Lx

ww
w.
An

oo

dh

ra

Eb

C\-E x
C\--E l
C\--L d
y g d

ks
.

co
m

-h-L...

v- ,
E-,

oo

ks
.

co
m

-h-L...
ww
w.
An

dh

ra

Eb

- EKyu
Eh
v Ev
j-u! F-\?
G.N. ---,
, v >x

ww
w.

An

dh

ra

Eb

oo

Eo
--

N--

ks

.c

om

-h-L...
P-f,
v-x, >x

ok

s.
co
m

-h-L...
ww

w.

An

dh

ra
E

bo

p vA-!
F
E '*x -!!

\-,
-, .. >x

ww

w.

bo
ra
E

An

dh

i
j-
-LqC
!!

ok

s.
co
m

-h-L...

- ,
j--

ww

ra
E
dh
An

w.

Nu
y-
v-E

bo

ok

s.
co
m

-h-L...

-Av yf,
j--

ok

s.
co

-h-L...
ww

w.

An

dh

ra

Eb
o

\--E
x p..
\--E
--.. !

. *d-,
h--y, t >x

bo
ra
E
dh
An
w.

ww

--xE
*C-h
F v
*v

ok

s.
c

om

-h-L...

-Jh,
j--

ww

w.

An

dh

ra
E

v
s v-
u A
uq-!

bo

ok

s.
co
m

-h-L...

%g ---, -

ww

w.

bo

An

dh

ra
E

--h
N
C-L-h
N

ok

s.
co
m

-h-L...
'Ep, --Lx

ww

w.

Eb
o
ra
dh

An

\--
p-s
o--
-s

ok

s.
co

-h-L...

EB v--,
o

ww

w.
A

bo
aE

nd

hr

d
d
d
\-J-hC

ok

s.
c

om

-h-L...

T ~t--,
-

ww

w.

An

dh

ra
E

N- j
N- T-C
- h

bo

ok

s.
c

om

-h-L...

. -Q,
o

ww

w.

Eb
o

An

dh

ra

B-
-t
* E-
--

ok

s.
co

-h-L...

v-A,
j--

ok

s.
c

om

-h-L...
nd

hr

aE

bo

j
\ --
N- !
ww

w.
A

v s--,
-v-

ww

w.

An

dh

ra
E

bo

~- Y
~-- ju
C-L -
-- -

ok

s.
co
m

-h-L...

N. u-,
--Lx

ww

w.
A

nd

hr

aE

bo

_
vE
!

ok

s.
c

om

-h-L...
t f,
, K-- >x

wwwwww

--- - h-

bo
ok

s.
co

o
N-\-- -Y, -A -vA --- --
y u -
. --x-j- u Eo LBh, - ---p --- Cd. N-N- -s-x -- h
Eo...
dh
r

aE

--o?
y - v- -

ww

w.
An

o -s n Eo tE-*C. -s n u~ 'x vEo -o

--- - o \ Ap--
Nc-EE Jh-. - -
s-C -u.
- xLq *a--p
- t-C * 'u-~ v-E *o -. -o-x x
vEo --oC .. C
--. --oC d -p Lo --L
v v E -N--v
a-o.
--- --- ---*-
G- {-y-- --.

--v--J 2013 --

35

wwwwww

-P-u ---- - !

Eb

oo
k

s.
co

-Z s \ Eo --E -E - Eo-- vA-} -E---. v-o j v- N---u.

- ---E h

ww

w.

An
dh

ra

o. -- --- --l Pu-

J ---C K h E-*C. -V N-\ ' -- h- E--d -Nc-E --E --o. E -*o -\--E j- v -uh -- o-.
- '! *o--N.
F - -
o. N L-N--
, d- - v! v-E
N-- . E \
N -- Eo --x -u, - - -u -E M .
J-T S} d-* q-
E-- --t
o Pu .
- p- p---E Jh
n - Pu ---. - - --x- --x---.

wwwwww

---J --- --J--?

w.
A

nd

hr
aE

bo

ok

s.
c

om

-V -
u ' N J{--q. O\ L-T v-E
. --! C.
E - - ', p . F -p-o
o? o -.

ww

-V - - u
\ --J--E, h h
C. u-h v
Ea \.
- y --o u K --*C.
- - C.
v--a-u- - ---.
- *aC ---K!
- E- *o T
*a a. '-\
L-T v v- !
\- a E -
y-h ~---o

--v--J 2013 --

55

wwwwww

--E -j --J--- ?

ww

w.
An

dh
r

aE
bo

ok

s.

co

-- -x, N-x _-- d C . F

-J pEJ NvE
N }. Nv, E -- - N--Ah-.

-N-vx - --
'p O N-j J-- ho? E vPo-.
p- N--Ah - '
-Ah ? Nj J--C-h-o E -G-a.
- p --E
No----.

--v--J 2013 --

59

wwwwww

- - - -E - tN- -- ?

ww

w.

An

dh

ra

Eb

oo

ks
.

co

'O C -
E -J -- Nv
vPo-.
' ! V -N j

C o f-E h
. vA-J -j -
--p p jo F}-d F} --
E -G-a -.

--v--J 2013 --

65

-- vvoo--

------ yy-A-A
.
. --E
E
----

ww

w.

An

dh

ra

Eb

oo

ks

.c
o

-v. vN N? N @ --i, t - a?
i Eo v~ - --.
. N--, N- G- v-j P-E, Ly F, j-- v-j X-o---- . vN --J-* v C-* u-i A-u - Kh
C y- X-o---E jP-d uEo -J--C.
hv p -- vN - --
. --, N- u l p--* v-
hA-U-. Eo-l -y- Kh ---.
p - .
-v. t C \---a !
-- '- Cu -q-- l- v
v F 'vN E \- t D B- ? \
. y--- vu t C EoC E - Jo vN - -? u-- \- -
vu -C.
t C B a?
P---, -
-v. ' Kh Kh . t o D--Lx --Eo
E NP-d *aC?
---, \ -q tJ-*, t D
Hq-, j-- Eou vh-hC. l-
v- \ t-- t-. Kh -E NP-d L-T - D B Ey--* N-- G v- . (1) -Ev hC. - o- u \-
\-* X-o--- -- - t--D B --a.
- --uj M-- Cu-v. X-v-- - -Jh - ~-\-J* u *a --N? P J--v--. y-C- n - t? %u -J--?
P. ' -h u y . . -l--, x-, j--
v-- o X-s-- hE
. X-v--- J{
E- jP yP hC. (2) %-u-- -----C- -u
Kh D L-T--- c- -*-. %-u---o u
-- c-- -- X-E -- -N-- C
. Kh o u N- Cu---q v-P-*-C E Mt
- \ oC. %-u--122 -- - --v--J 2013

o u P --*- X- P
p %P* -N-h L_-*--x
ut - \ oC.
-v. * h , -
J-Q-L*, --.. - El- -E K N- J-* - L---o..
?

116/116/----AA ---CC--
116/..116/116/-

h vo
-v. v- v
.. K--E F t .
--* J t F K
. t N --
-NhC?
. . ---,
V-, N--o

l -N, --, j--

oo

ks

.c
o

. j \%A, Y--t
v--- @E t-h y NiC. @ NJ-N --u
K-Eo -L - K-Eo J*
- --E v< v
\--o. - -
K-- --N-- C.
* O j NT-L
~v -j \- --
.
-v. 'P Ng--, Ng--
P E A\ N,
- j, jg x -*-
p ----E ?

Eb

. Eo -h *, Eo
J-Q-L-*, Eo v-h B-E
N-- , -@- t-- -C-* N, vl, *
o ! d -h--, v--- j- pC o Ny
-J hC.
-v. -- E n
h---* ho. L?
. N--~t, , v >x

dh

ra

. h *--p, --EE
l-l --x-E, D-v-----E
CL -*.
-v. E C vA-W x >- u-E E. J
E >* --JE >-
j-?

v- ---J,
t-, - >x

. E C v ---Jh
C Ey-h, NT-L --h- A, E-- -Jp- *. x --
-C-*-x.
-v. -- Eo? *N
N? v-?
- N?

. A\ -N J---j y vC- j jg
\- N. p- -
-*- p ----E
--l .
-v. j u-~v -z, j-z - AJT x-E
. -?

ww

w.

An

. D, , x >x

. %, \L, X- >x

\ *-@N, , .. >x

. AC, , ~v, , --
- ' .
hyEo y N - N-- y
---L. -- 11. ,
, , j, >, >, v,
E, -p, , -ho.

. u-~v -z, j--z - ~v, ---h

Cuy, uy C- ~- v
j p -* C. ---v- -J
--v--J 2013 -- 123

ww

w.

An

dh

ra

Eb

oo

ks

.c
o

} *C. v %-v-
-v. vl--t x L ?
j p v-J-hC.
Eo , -J-v. - vv- --E, %a -- ? -v- h, Sx
E xd i N? - Jh u--\ ?
.N. ~t--, --, -v-
E j ?
.
vl--t x p L
N.. Jh,
--\-, j-- C. Eo , N . - vv- l--h-j - J- J J Ny-- -E xd , C-* . v h
oC . E F --\----oC Y t-.
E--x C . ---Vc-j E p-L-- hC.
-v. ----u- --
%a - N- . -
d---Eo x Jh-- vA --AE, - X%g-E-*a N Jh. ----*.
-v. y_-n-j Lx--v E - d--x p-C. J
-x --C- * -A C?
. --, -
>-----o. C -?
. v<--- h- -o -Jh -%g, x-, j--
. y_-n-j Lx--v- j l-} -j -C yC-, vl-- %-- . - - E d
--- -Ch. h- o v --AE -
vl- ! -x Lx-- . ~h X%g --E v-v - vu- * >-- E --oC , p-
v-s JT C.
-*.
-v. v l--, Lx *o--
-v. Lx j, Nt --u-
A
\ u-v -x----. _ L

.
vA- d Gl
x----. J, u
v -? Gl-Eo Eyu-- E-?
G. O, t -L?
-- P v,
. J Ny-Eo d
-, j--
---. - t--
. Lx--v- *o l
Y E-l . ' -a %y
yv N--- o Ny v- A \- Gl-
--a. - --E O \ .
-v. \-\-J % -, t- %--- !
-v. -- -q-
h L -- h.

\ --E No.
p Eo -L?

-a Y- L---?
. ---u, -v
C- P-- f,
. % -- t-h
Lx-, >x
*a-- % -- vu
.

K
v%-- yL. -J %--yEo CC
C

u
,

u, H-uC ~o-uEo -J---C. t-, J --E - uh E-.

E- lJ u
124 -- - --v--J 2013
-q- -*

.c
o

v %g,
--N--Lx, .. >x

ks

. A--- E X --y--yN
- h LT a-Jh.
yJh i---x, Eu-q,
~-q, -q, -q--q-C NN-q----j- x E-- \ -E D-u- Cu- Nv-j v-P-h-.
C

Eb

. --E ya -v-* - y-q-l -h

-o. -E -h G---E
y--t Ey--* y-, --- --i,
t ----J-* Nv t-Ee.
--- ---Cj
--p tn ~- --n ' -n y
----o F J--y-_- j y vo . --j---x

oo

. J n--C,
j-u-J, j--

C---- --N---E v-Aoh

f--. X%g - --D_- t--l-i Eo
N-- - \-o.
- t--l-i v-Jh
@---J-j --Cy-A --i
-h G-hC. -
Ev---v -n -.
-v. A--- E X---y yN
h ? ---i Nv
\---- --E
N?

ra

dh

-v-.. 5

h
vo
.116/-

J : --- ( ) *-:
: - :

---

ww

w.

An

vo:

o. J J j-h K Nu- d E- -o
Y---O -.
-v. --E ya -v-- y--t
y, - | L-T?

h vo -E . -E h -O vo y
d - --J ---- -- - -- - -v-o- - --
--- -E --L vo p-d , ~-h L Eo vo- -a. - j -\ vo- -v- -L --, -d----l - vo - - _-E C Eg h vu-h--
- x \ L - -a.

*-- : -- -v.-.
--, --- --, --->-, j--- 082

--v--J -- C-?

ww

w.

An
d

hr

aE

bo

ok

s.

co

vo- \
--- --. \--C j
--- h vB N-- --h. -- --h -v-u-h- ----.
1. T v ?
-.
2. u Lx ?
-.
3. t u - ?
-.
4. -p-d v ?
-.
5. o v?
-.
6. % ?
-.
7. E- D~ a-oC?
-.
8. --- c- *a C?
-.
9. - --oC?
-.
10. H q d ?
J :
( )
*-:

-:
:
-*-- : -- -, --, -- --, --->-, - -*--J -D 17
j---500 082
--- ---- --L.
N-- N--C-E, -- -v--P - -- --a.

P---, -

.c
o

. P--, o

ks

--- s- N \-J-* L -t N
' dC F u dC. '-- v-, 'h-L o. ' v. y --i -- ----o - C.

Eb

-J *- ' v.
- vo- - -yA d
-E - -*-,
Nc- o. ' dC
F - v, Rxx N-i B - ---,
--, J N--- vA \ N- \-J-. '
' -\ V
-A C J vAN-v
E G---F-. 'h--
vA h--h Oh -q
x L-T-h-o.

--E E----o. E -
E%-A- u--*
o. -t--N '
dC F , -- *o N-- Nx-* B --C. '- -
'- d %u
C.

oo

XCu -*-v *a -J
' tLo -d--oC. '
dC F u -h
C-N-*C. *-@N v * B, v *v -J{-*C. ---F xJ --, *-@-NE
Nv -- -o B, *-J
- d J N-
B-o Eg.. Fo o. u \
- -\ --- p-a.
l -u-E 2008 c- f
C --u @N N- -E -C.

G. A, N--

ww

*a *--N-
\ , Sx Sx C-N---.
X '---x -- - \ -JC. -L- -* u E u-h-
x--C. l---
---

uX, \

-J *- ' dC F
C- ' dC
\ - --E E--*C.
*-@N, Nv v -d-o. AJT, AJT ' -
dC -- o T pC. --vA G---.

ra

dh

An

w.

'h--L

X--- ---,
j--

' y Ov vANv ' N-s-N-* B -o. -V vA p

a-u---*C. ' dC F
\ -u- - C-N-*C. '-,
' v. -hE -Ah-h-o.
'-L- --h C-N-.

. , -

*- : --- --o-D... -- , ,
, ->-, j--500 082
: vipula.chatura@gmail.com
vipula.chatura@eenadu.net