CAPAVOCAT DROIT INTERNATIONAL PRIVE DST n 3 du samedi 14 aot 2010

Sujet 1 Commentez larrt suivant :

Cass. civ. 1re, 3 mars 2010, M. Goncalves Rodrigues c/ Mme Ribeiro Soares (n 09-13.723).
[] Sur le premier moyen : Vu les articles 3 et 309 du Code civil ; Attendu quil rsulte du premier de ces textes quil incombe au juge franais, sagissant de droits dont les parties nont pas la libre disposition, de mettre en uvre, mme doffice, la rgle de conflit de lois et de rechercher, au besoin avec le concours des parties, la teneur du droit tranger applicable ; que selon le second, lorsque lun et lautre poux ne sont pas de nationalit franaise ou domicilis en France et que les tribunaux franais sont comptents pour connatre du divorce, celui-ci est rgi par la loi franaise lorsquaucune loi trangre ne se reconnat comptente ; Attendu que Mme X... a assign son mari en divorce en France sur le fondement de larticle 242 du Code civil ; que la cour dappel a prononc un divorce aux torts partags et condamn M. Y... au versement dune prestation compensatoire ; Quen statuant ainsi, sans rechercher si la loi portugaise se reconnaissait comptente, alors que les deux poux taient de nationalit portugaise et que lpouse tait, depuis 2000, domicilie au Portugal, la cour dappel a viol les textes susviss ; PAR CES MOTIFS et sans quil y ait lieu de statuer sur le second moyen : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, larrt rendu le 10 fvrier 2009, entre les parties, par la Cour dappel de Versailles ; [] et, pour tre fait droit, les renvoie devant la Cour dappel de Versailles, autrement compose [].

Sujet n 2 : Cas pratiques

Cas n 1 (sur 12 points) Passionn par la Renaissance italienne, Philippe MICHEL, de nationalit franaise, a acquis depuis une vingtaine danne un joli duplex Florence. Au fil des ans, les voyages en Italie lui sont cependant de plus en plus difficiles : il dcide donc, contrecur, de se sparer de son immeuble toscan. Un ressortissant argentin, M. DONNA, domicili Buenos Aires depuis peu, se montre vite intress par lappartement en question. Sa femme Margarita lui demande en effet depuis des annes de lui offrir un pied--terre en Toscane, dautant plus quelle est originaire de cette rgion. Un compromis de vente a t sign entre M. MICHEL et M. DONNA en septembre 2009, compromis qui stipulait que lacte authentique devait tre sign dans un dlai maximum de 3 mois compter de la signature de lavant-contrat. Or, aucun acte authentique ne fut dress ni sign. Profitant dun sjour de longue dure Florence, M. MICHEL a saisi en janvier de cette anne la juridiction du lieu de situation de limmeuble afin dobtenir la rsolution du compromis ainsi que le paiement de dommages-intrts. En raction, M. DONNA conteste la comptence de cette juridiction au motif qutait insre dans le compromis une clause attributive de juridiction, prvoyant la comptence des tribunaux de Bruxelles, ville dans laquelle celui-ci rsidait jusquen novembre 2009, pour tout litige qui pourrait natre loccasion du compromis. M. DONNA entend aujourdhui se prvaloir de cette clause. Il a dcid de solliciter des juridictions bruxelloises la nullit du compromis de vente en soutenant que son consentement aurait t vici. Son action a t intente le 4 fvrier 2010. Cest dans ces circonstances que Monsieur MICHEL vient vous voir pour vous demander conseil, en vous prcisant quil a invoqu la saisine pralable de la juridiction italienne pour faire chec la comptence du juge belge. Il voudrait ainsi savoir, tout dabord, si le juge italien est comptent pour connatre de laction en rsolution du compromis de vente. De mme, il doute ensuite que la comptence du juge de Bruxelles, dsign par la clause dlection de for, lui soit vraiment opposable. Que pouvez-vous lui dire ce sujet ? En tout tat de cause, il tient enfin ce que vous le renseigniez sur la manire dont pourra tre rsolue la concurrence entre les deux juridictions saisies.

Cas n 2 (sur 8 points) Fascine par la Perse et idaliste de nature, CONSTANCE a accompli sa dernire anne dtudes de langues orientales en Iran. Sur place, elle est tombe amoureuse de MAHMOUD, le jeune guide iranien qui lui a fait dcouvrir Thran. Aprs plusieurs mois dune relation passionne - mais discrte -, les deux jeunes gens ont dcid de rentrer ensemble Paris pour sy marier, ce quils firent en secret. Cest ce moment que CONSTANCE apprit que MAHMOUD connaissait bien lEurope puisque sa famille (tout comme lui-mme) disposait de plusieurs biens immobiliers en France et en Espagne. Las, aprs quelques semaines de bonheur, MAHMOUD a commenc subir la pression de sa famille pour rentrer en Iran afin dpouser NORA, une jeune femme qui lui avait t promise. Us par des mois de conflits avec ses parents, MAHMOUD a finalement dcid de rentrer en Iran, sans pour autant divorcer de CONSTANCE, quil aime profondment. Il sest pourtant mari Thran avec NORA. Le jeune couple sest ensuite install New York, ville dans laquelle ils se sont durablement installs pour promouvoir auprs de la population amricaine le tourisme iranien. Dsespre par la tournure quont pris les vnements, CONSTANCE dcide, la mort dans lme, de divorcer de MAHMOUD. Elle a saisi pour ce faire un juge parisien. Elle vient donc vous voir pour que vous puissiez la renseigner sur le droit quappliquera le juge franais sa demande en divorce. En outre, bien dcide se venger de MAHMOUD et de sa famille, elle vous fait part de sa volont de faire annuler le deuxime mariage de son poux par le juge franais. Quen pensez-vous ? Alors que la procdure de divorce est en cours, MAHMOUD est fauch par un taxi new-yorkais et dcde des suites de ses blessures. CONSTANCE, qui tend perdre son caractre idaliste, vient nouveau vous consulter pour savoir quelle peut tre sa part dans la succession immobilire de MAHMOUD si elle saisit un juge parisien pour voir reconnatre ses droits.

Remarque : Pour les besoins du cas pratique, il vous est prcis que la loi iranienne connat
la polygamie.