PROGRAMA NRO.

1 - ALO PRESIDENTE DESDE LA SEDE DE RADIO NACIONAL DE VENEZUELA DOMINGO, 23 DE MAYO DE 1999
Freddy Balzn: Comenzamos hoy domingo 23 de mayo de 1999 un programa especial, sin precedentes en la historia de la radiodifusin venezolana. Por primera vez en Venezuela, un Presidente de la Repblica conduce su propio programa de opinin y participacin popular, con el nico inters de escuchar el clamor del pueblo. A partir de este momento y por espacio de una hora, se establecer el gran dilogo entre el Jefe de Estado y ustedes que nos escuchan a hora en toda la Repblica. Venezuela conversa directamente con el Primer Mandatario de la Repblica Hugo Rafael Chvez Fras. Bienvenido a Radio Nacional de Venezuela y a todas las emisoras del pas que en estos momentos se unen a esta seal, Presidente Chvez, buenos das. Presidente Chvez: Buenos das Freddy, buenos das Teresita, buenos das a todo el equipo de Radio Nacional de Venezuela, buenos das a Juan Barreto, buenos das a todo el equipo que hemos estado conformando para llevar la voz, para llevar la verdad, para llevar nuestras angustias, nuestras impresiones a todos ustedes queridos compatriotas, y buenos das a todos ustedes: hombres, mujeres y nios de la patria de Bolvar, esta patria que renace, que se encuentra en pleno proceso de resurreccin. S. Lo deca el Licenciado Freddy Balzn, amigo, Director de la Oficina Central de Informacin, hemos decidido estar aqu todos los domingos de 9 a 10 de la maana en vivo. Claro que habr algunos domingos, como el prximo, que ser imposible hacerlo por cuanto estar fuera del pas, pero regularmente estaremos aqu conversando con ustedes, oyndolos a ustedes, tomando nota de sus crticas, sus aportes, sus ideas. El fondo de esto, la explicacin de esto es la necesidad imperiosa de que el Presidente de Venezuela, como uno ms de los ciudadanos de Venezuela, est en contacto con la mayor parte de los venezolanos. Yo, Freddy, Teresita y todo el equipo, Juan, debo agradecer el esfuerzo de ustedes, reconocerlo y pedirles mucho ms, porque apenas est comenzando esta batalla por la verdad, esta batalla por Venezuela. Agradezco tambin a las emisoras que se han encadenado a esta transmisin, a este Al Presidente, el primero de la historia de la radiodifusin venezolana. Yo debo decirte, adems, Freddy, que soy locutor, tengo mi ttulo y bueno, eso ayuda un poco. Somos colegas de alguna manera. Saludamos entonces y agradecemos a Unin Radio, a los compatriotas, a toda la directiva de Unin Radio, al circuito radial, a sus periodistas, locutores, que estn a esta hora trabajando activamente para llevar esta voz y las voces de Venezuela por todo el territorio bolivariano de esta patria nuestra; el Circuito Radial Continente, est Pedro Grespan por ac, diputado y amigo. Igual Radio Capital, saludos a su directiva, a su personal, a sus empleados, sus obreros, su locutores periodistas, YVKE Mundial, todas estas emisoras, agradecimiento y reconocimiento, YVKE, este gran circuito nacional. As que bueno, estamos aqu para orlos a ustedes en este domingo 23 de mayo, solamente quizs dos comentarios para todos.

Hoy se cumplen 100 aos de la Revolucin Restauradora. Terminaba el siglo pasado, 1899, Cipriano Castro y Juan Vicente Gmez como segundo jefe, condujeron esta revolucin triunfante con la cual Venezuela entr en el siglo XX. Este siglo que est terminando. Los siglos son apenas una etapa de la historia. Este siglo que est terminando, Venezuela, pudiramos decir, que lo ha perdido, es decir, en 100 aos Venezuela se ha venido hundiendo en un desastre. Sin embargo, pues habr que analizar la historia de este siglo que est terminando, especialmente el ltimo medio siglo, ste de 1950 para ac aproximadamente, es la etapa ms negra de la historia republicana de Venezuela. Pero recordemos hoy al General Cipriano Castro, yo estar despus del medioda, al terminar ac, me ir hacia Capacho, all en el Tchira, donde estaremos conmemorando los 100 aos de esta Revolucin: Los Andinos al Poder, deca Domingo Alberto Rangel. S, fue la oleada de los andinos, pero tambin de los llaneros, mi abuelo Maisanta se incorpor, a lo largo de la marcha de la Invasin de los 60, a la Revolucin de Castro. Sin duda alguna se podr decir cualquier cosa de Cipriano Castro, pero es necesario reconocer que fue un gobierno, al menos nacionalista, que comenz a rearticular, a reunificar a Venezuela. Venezuela estaba partida en pedazos despus de la Independencia, despus de la Federacin y de las interminables guerras civiles de fin de siglo. T recuerdas Freddy. Hay que revisar la historia muchachos, que me estn oyendo, Jvenes, vean la historia, hay que revisar de dnde venimos, por qu estamos como estamos. Necesario, imperioso es que nosotros sepamos a fondo, de dnde venimos y por qu estamos aqu. A finales del siglo pasado Venezuela se parti en pedazos: guerras civiles, partidas por todos lados. Venezuela se disolva. Bueno, fue necesario. La historia produce sus fenmenos. Lleg Castro, detrs de l Gmez, independientemente de la forma de gobierno que instalaron, sin embargo hay que reconocer que el gobierno de Cipriano Castro en primer lugar, rearticul a Venezuela. Logr la unidad de Venezuela. Claro que muy difcil, de manera muy cruenta, fue una revolucin de mucha violencia por todo el pas, pero ya el pas estaba encendido en violencias; el pas estaba desarticulado. Y luego, adems de eso, hay que recordar que Cipriano Castro fue y levant las banderas nacionalistas. Defendi ante el mundo lo que es Venezuela, con mucho fervor patritico. Eso hay que reconocerlo. Hay que ser justos con los hombres, con las mujeres de la historia; as que a cien aos de la Revolucin Restauradora, hoy estamos en pleno proceso de otra revolucin, pero esta es pacfica. Gracias a Dios y a Dios hay que agradecerle todos los das y hoy domingo agradezcamos a Dios que estamos aqu, y pidamos tambin por el xito de este programa Al Presidente, y porque esto sirva para buscar la verdad, para que nos digamos y busquemos la verdad. Entonces, hoy estamos en pie, estamos en marcha, terminamos el siglo tambin en marcha, en una revolucin, pero no violenta, una revolucin democrtica, una revolucin pacfica y no es la revolucin castrista ni gomecista. No; es una revolucin bolivariana, es Bolvar que vuelve con su bandera de redencin. Adems estoy aqu Freddy, levantando las banderas de la libertad de expresin, dejando atrs el comentario de la Revolucin Restauradora. La libertad de

expresin, bienvenida sea. Que todos digan lo que quieran y escriban lo que quieran. Eso es importante en este momento revolucionario bolivariano. Es importante. Incluso aqu en Venezuela a veces hasta se abusa, se denigra, se miente, se lanzan campaas de difamacin por algunos medios de comunicacin, pero yo he sido en parte vctima tambin, muchos de nosotros, yo uno ms apenas. Pero bueno, yo siempre digo: abran los ojos y como dice la Biblia: el que tenga ojos que vea y el que tenga odos que oiga. Pero bueno, yo me sumo a los que levantamos las banderas de la libertad de expresin y estoy aqu, en este programa para impulsarla an ms. No aceptamos camisas de fuerza. Por ah hay una campaita ahora que yo no puedo hablar Juan. Juan Barreto: Qu broma Presidente, le estn poniendo una mordaza. Presidente Chvez: Ah, t tambin tienes micrfono, mira, tenemos tres micrfonos. Estn muy bonitas las instalaciones de Radio Nacional. Freddy Balzn: Bellsimas. Presidente Chvez: S, de la Radio, yo quiero felicitar a Teresita Maniglia y todo su equipo, est hermoso esto, est bello. Esto significa tambin y refleja el espritu de trabajo que hay aqu. Bueno, me quieren poner una mordaza, una camisa de fuerza. Pero t sabes que nosotros y ustedes amigos que nos estn oyendo, hemos venido venciendo, con el favor de Dios y la fuerza de todos ustedes, hemos venido venciendo camisas de fuerza. Hemos venido echndolas abajo, hemos venido rompiendo amarras que nos quieren poner; las primeras amarras fueron las de la prisin, gracias a un pueblo salimos de all. Segundo, cruzamos un desierto, perseguidos por todos lados, difamado por todos lados. Llegamos el ao pasado, al 98 y tambin queran ponernos camisa de fuerza, el pueblo las venci, las derrib, los obstculos, las amarras, el 6 de diciembre, de qu manera hermosa, ustedes amigos, y yo nunca me canso de decirlo: amo al pueblo venezolano y amor con amor se paga, porque ustedes han demostrado en estos ltimos aos, que vale la pena amar al pueblo de Venezuela y dar la vida entera por ustedes. Porque ustedes son parte o son el pueblo ms glorioso de Amrica, un pueblo que hizo libertades, un pueblo estoico, luchador, paciente, un pueblo bolivariano, un pueblo de poetas y tambin de guerreros, de gente de combate, de mucha fuerza, un abrazo a todos mis compatriotas en toda Venezuela. Igual, vencimos esas amarras. Luego recordemos amigos que llegamos a la presidencia y todava nos quieren amarrar. Queran amarrar el referendum. Ustedes recuerdan, decret el referendum, el decreto para llamar a referendum y lo impugnaron 15 veces en la Corte Suprema. Queran amarrarnos, tambin vencimos esas amarras. Ahora, algunos quieren, ser que el presidente ande con la boca tapada, que no mire a nadie, que no toque a nadie, porque si yo toco a Juan Barreto: mira, lo est apoyando dicen estos que quieren enmascararse, que quieren disfrazarse de independientes. Juan Barreto: Y ahora se lanzan los mismos que impugnaron el referendum.

Presidente Chvez: Claro, porque ellos estn tratando de engaar, no se dejen engaar amigos, yo estoy seguro que el pueblo venezolano no se va a dejar engaar. Yo he dicho que no estoy en campaa, sencillamente, s estoy en combate, ms que en campaa, en combate. Este es un combate por Venezuela, por el futuro de nuestros hijos, por el futuro de la patria y yo lo que ando es cumpliendo con una responsabilidad, as que amigos, la libertad de expresin, aqu estamos en la batalla por la libertad de expresin. As que bienvenido a este programa, aqu estamos a la orden de ustedes, aqu estamos para decirnos verdades, para comunicarnos y para seguir construyendo entre todos el camino de la Venezuela nueva. Freddy Balzn: Hermosa introduccin de este programa Al Presidente. Tenemos en lnea a Hayde Gonzlez, desde el Valle. Buenos das Hayde. Hayde Gonzlez: Buenos das seor Presidente. Presidente Chvez: Buenos das Hayde, buenos das a tu familia. Hayde Gonzlez: Estoy tan emocionada como el da que iba a votar. Presidente Chvez: Que Dios te bendiga, saludos a tu familia y vives en El Valle en qu parte? Hayde Gonzlez: En San Antonio. Presidente Chvez: Ah, en San Antonio. T sabes que yo conozco mucho El Valle por mi formacin all en Fuerte Tiuna, en Conejo Blanco. Hayde Gonzlez: S, est cerca. Presidente Chvez: Dale un abrazo a todos los vecinos, a toda la gente de all y bueno mi amor, a la orden. Hayde Gonzlez: Mi problema es el siguiente, ojal que por esto no vaya yo a tener ms problemas de los que tengo. Yo soy mdico rural del Edo. Vargas, y nosotros hemos cumplido desde diciembre que usted agarr la presidencia, hasta hoy, hemos cumplido sin dejar ni un solo da de trabajar, pero nuestros pagos no han sido consecuentes y nosotros, como tambin ejes de familia necesitamos tambin nuestro dinero, nuestro sueldo. No hay nadie que nos d una explicacin de lo que est pasando all. Yo me imagino que cuando usted agarr la presidencia usted tena ya un programa concreto de gobierno, cuando uno se monta y uno organiza y todo, uno no puede hacer algo cuando uno no lleva algo diseado y es lo que me parece a m con el Edo. Vargas en cuestin de salud, no s en lo dems. Me gustara que de repente usted pusiera a alguien que de verdad se encargara de decir qu pasa con nosotros, porque nosotros estamos cumpliendo, nosotros somos los que nos hemos encargado de los operativos Bolvar 2000, Semana Santa, Carnavales, todo seor Presidente. No hemos dejado de hacerlo. Entonces yo quisiera que usted en eso nos ayudara. Nosotros necesitamos cobrar.

Presidente Chvez: Ok Hayde te he odo. Te voy a hacer una pregunta t tienes cuntos hijos? tienes hijos Hayde? Hayde Gonzlez: No, yo vivo ahorita con mi mam y tengo mi hermana y un nio pequeo. Presidente Chvez: De acuerdo, bien, exacto, saludo a toda tu familia. Fjate lo siguiente: mdico rural del Edo. Vargas ahora te voy a hacer una pregunta para tratar de precisar mejor el problema. T cobras por el Edo. Vargas o cobras, quin te cancela tu sueldo? Hayde Gonzlez: Mire, eso supuestamente, ellos no dicen quin exactamente. Antes era aqu la gobernacin, Sanidad por Caracas y ahora es la gobernacin del Edo. Vargas. Presidente Chvez: Bien, bueno fjate, ah est el primer problema. El Estado Vargas lo crearon de manera atropellada, yo incluso, a pesar de que apoy al actual gobernador en su campaa electoral, al gobernador Laya, sin embargo, ya cuando no haba ms nada que hacer, porque el estado estaba formado ya, pero yo me manifest en contra de la creacin del Edo. Vargas en su momento. No me pareca ni me parece que la solucin sea en Venezuela crear ms estados, ms municipios, porque se multiplica la burocracia y ocurren problemas como ste que no se previ, a lo mejor, me imagino, en este caso, cmo transferir recursos del Dtto. Federal al Edo. Vargas recin creado y entonces quedan ustedes en el aire, as como dicen Juan, all en tu pueblo, en tu barrio como pajarito en grama, perdname el asunto. Yo Hayde, comprometido quedo contigo, con tu familia y con tus compaeros mdicos rurales que tanto han trabajado, no me queda la menor duda, he tenido los reportes de los comandos de guarnicin cmo han contribuido ustedes para llevar adelante, y ahora es cuando necesitamos seguir trabajando en el Proyecto Bolivar 2000 para mejorar ese desastre, t sabes muy bien, como mdico, como joven venezolana la situacin de la salud de los venezolanos, especialmente en esos sectores ms pobres, en los sectores rurales. Yo te prometo que voy a hablar hoy mismo, en primer lugar, con el gobernador del Dtto. Federal, el Almirante Gruber Odremn y con el Gobernador de all de Vargas, para averiguar de qu se trata esto, dnde estn los recursos y para desde mi puesto de mando, de Presidente, impulsar la solucin y que pronto le llegue a ustedes, lo ms pronto posible, los recursos para que pudan vivir un poco mejor. Hayde Gonzlez: Seor Presidente, ojal que no me vayan a botar por esto, pero si me botan usted me va a ver en el Palacio de Miraflores afuera esperndolo para decirle que fui yo. Presidente Chvez: No te puede botar por esto. Si te botan por esto, cuenta conmigo, bueno para actuar los dos y los que tengamos que actuar en contra de quien haga contigo una accin de este tipo. Nosotros estamos pregonando y haciendo una Venezuela nueva, t ests haciendo libertad, ests haciendo uso de un derecho, tu libertad de expresin y ests acudiendo al Presidente de la Repblica que hoy comienza con ustedes un programa. Y eso es lo que yo quiero.

As que nadie se sienta atemorizado que lo van a botar, que lo van a cambiar para all para Cararabo. No, no, yo te ruego que me dejes tu telfono. Hayde Gonzlez: S yo dej mis datos. Yo le pido a Dios, que Dios lo bendiga, que siga como est, que no le pare a nada, que el pueblo lo est apoyando. Presidente Chvez: Un abrazo para ti y otra cosa Hayde, cualquier cosa y a los amigos que estn oyendo el programa, todos ustedes, pueden comunicarse aqu con Radio Nacional de Venezuela tambin, a lo largo de la semana, para dejar sus quejas, sus pedidos, todo, todas esas voces. Ustedes tienen que hablar porque entre todos vamos a salvar el pas. Gracias Hayde, buenos das a ti. Hayde Gonzlez: gracias, hasta luego Presidente. Freddy Balzn: Tenemos en lnea ahora Presidente a Jorge Luis Tern desde el 23 de enero, buenos das seor Tern, buenos das. Jorge Luis Tern: Buenos das seor PresidentePresidente Chvez: Buenos das Jorge Luis, buenos das adelante. Jorge Luis Tern: Te llamo por lo siguiente, es para entre tus posibilidades si me puedes conceder una audiencia para hacerte cuatro propuestas fundamentales, yo las tengo elaboradas. Presidente Chvez: De todos modos, si puedes mencionar las cuatro propuestas, si puedes hacerlo rpidamente Adelante! te omos. Jorge Luis Tern: Primero, cmo lograr la estabilizacin del bolvar. Segundo, cmo reformar la administracin pblica y reduccin de empleados en un 66% sin despedir a ninguno. Tercero, cmo bajar la inflacin y cuarto, cmo humanizar nuestras crceles. He intentado por otros medios llegar a usted pero ha sido un poco complicado. Presidente Chvez: bueno bien Jorge Luis, en primer lugar un comentario sobre esto ltimo. Fjate, claro, llegar a m no es que sea complicado... es complicado, s es complicado, pero las razones no es, lo que quiero aclarar, es que no es que yo no quiera atenderlos y este mensaje va a para todos, es que yo tengo que estar atendiendo fjate: el Presidente de la Repblica es, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas. Anoche estuve hasta las tres de la maana revisando los expedientes de los oficiales que estn propuestos para ascensos. Adems de eso, soy quien dirige la poltica exterior de Venezuela, ahora voy al Tchira, vengo en la noche a trabajar con un equipo preparando mi intervencin, tengo que dar un discurso a nombre de todos ustedes, de toda Venezuela, en la inauguracin de la Cumbre de la Comunidad Andina, dentro de dos das en Cartagena de Indias, y de ah volar directo a Mxico a intervenir tambin y dejar, tengo que dejar en alto a Venezuela all en la Cumbre del Grupo de Ro. Adems de esto, las relaciones internacionales, el problema de la muchachita que est secuestrada all en la frontera; adems de eso el problema de la administracin pblica nacional. Todo esto, la gente que no le pagan cmo hacer para que nos alcance el presupuesto?

Que lo saquearon en los ltimos aos. Es decir, tengo tantas cosas, mira, que ni que trabajara 24 horas al da yo pudiera atender todo uno por uno. As que yo les ruego en eso. Yo s que ustedes me entienden, a todos, Jorge Luis. Ahora, yo voy a anotar ac, djame un telfono para ubicar en la agenda una audiencia, de todos modos yo te pido, si puedes enviarme todas esas propuestas, un resumen de ellas, previamente, sera mucho mejor, para estudiarlas. Jorge Luis Tern: Ya lo he intentado, he llegado hasta el comisionado presidencial, el capitn Prez Ravelo, pero... Presidente Chvez: Bueno, Prez Ravelo estuvo all un tiempito pero se fue de nuevo a una unidad militar. De todos modos mira, vamos a hacer una cosa envame esas propuestas aqu mismo a Radio Nacional de Venezuela, a la Licenciada Teresita Maniglia y ella me las hace llegar, pero yo, djame tu telfono, voy a buscar mi agenda, despus que venga de Mxico y te atiendo all en el Palacio con mucho gusto y hablamos de estos temas. Freddy Balzn: Tenemos centenares de preguntas, de la capital y de todo el pas, adems unas preguntas que nos han llegado por va fax. Francisco Jos Gutirrez, estudiante de economa, desde Bello Monte: Qu importancia tiene para el pueblo venezolano el Fondo de Estabilizacin Macroeconmica? Presidente Chvez: Bueno s Francisco, la pregunta es bastante importante. Nosotros esta semana, antier apenas, en el Consejo de Ministro, nos decidimos, yo firm el decreto Ley para modificar el Fondo de Estabilizacin Macroeconmica, eso es como una alcanca, es una gran alcanca. Eso estaba creado, pero lo que haba hecho el gobierno anterior era crear, a travs de una Ley del Fondo de Estabilizacin Macroeconmica, una alcanca pero lo haban hecho de tal manera que estaba vaca. Estaba vaca, una piscina vaca, una alcanca vaca. Nosotros lo que hicimos fue reformar la Ley que ya exista, para bajar el techo, el techo en cuanto al precio del barril de petrleo, me explico. La Ley deca, la anterior, que todo ingreso adicional producto de las ventas de petrleo por encima de 14 dlares el barril, ira a ese fondo. Pero todos sabemos que el precio del barril de petrleo, o sea, eso lo hicieron de manera tal, de una manera no s si por falta de previsin o falta de responsabilidad, pero lo hicieron sin hacerlo pues, es como decir que yo maana te voy a visitar a tu casa pero sabiendo que en mi agenda tengo un viaje a Mxico. Una mentira, o es que no revis la agenda y me equivoqu o es que te estoy engaando, una de dos, pensemos que fue que se equivocaron. Siempre hay que pensar de buena fe. El precio del barril de petrleo estaba a 7 dlares en diciembre y apenas ahora, con el cambio de estrategia que hemos dado, apenas el promedio est por ah por 11.Es imposible que pase de 14 en este tiempo y a lo mejor se mantiene en esos niveles: de 11, 12, 13, pudiera llegar a 14 en los prximos aos, todos los estudios mundiales de petrleo indican esa perspectiva. Ante esa realidad nosotros decidimos bajar eso de 14 a 9, es decir, bajar 5 dlares el techo. De forma tal que a partir de ahora todo ingreso adicional, un centavo que ingrese por encima de nueve dlares el barril de petrleo va al Fondo de Estabilizacin Macroeconmica,

eso se est distribuyendo en lo que le corresponde a la Repblica porque hay una parte ah que segn la Ley va para las gobernaciones, otro para las alcaldas, etc. pero lo que le corresponde a la Repblica de ese Fondo, de esa alcanca, nosotros no lo vamos a malbaratar. Lo importante de esto es que estamos adelantando una poltica responsable del manejo y la administracin de los recursos. No vamos a caer en la trampa esa de estar gastando en burocracia, en fiestas, derrochando dinero en viajes, como ha pasado en aos anteriores. No; esa es una alcanca que va a ser distribuida de la siguiente manera, y en esto yo voy a estar atento y pendiente para que se administre, porque yo soy el responsable de esa administracin. 25%, el porcentaje ms bajo, lo vamos a dedicar a un Fondo de Rescate de la Deuda. Pero eso es un porcentaje, es decir, un cuarto de la alcanca, un medio por cada bolvar o 25 bolvares de cada cien. Al mismo tiempo vamos a dedicar 35%, es decir, 35 bolvares de cada 100 a algo, vamos a dirigir ese caudal de recursos a algo que est sumamente debilitado como es la inversin productiva, es decir, la microempresa, la pequea empresa, eso que genera empleo para ustedes, hay tanto desempleo en Venezuela producto de estos modelos neoliberales y en tercer lugar, he dicho, vayan sumando all, fjanse, a m me gusta mucho sacar cuentas para no equivocarme, 25% a la deuda, rescate de la deuda, que es bastante alta, ustedes saben, pero la estamos manejando. 35% a la inversin productiva para dar crditos, ayer estuvimos en Puerto Nutria y dimos una serie de crditos de pequeos productores, cooperativas de pescadores agrcolas. Luego nos quedara 40% para un fondo nico social, oigan bien, 40% de eso, es decir, 40 bolvares de cada 100 bolvares, para un Fondo Unico Social exclusivamente dirigido a cancelar la deuda, pero la deuda social que tiene el estado con ustedes queridos compatriotas, es decir, dirigido ese fondo hacia la educacin, no puede haber nios fuera de la escuela. Hay que hacer escuelas, hay que mejorar escuelas, hay que contratar maestros y hacia la salud especialmente, que est masacrada en todo el pas. Ese es la importancia que tiene: ahorro, para evitar la inflacin y adems, es una alcanca para ser distribuida con buen criterio de administracin y para mejorar las condiciones de vida del pueblo venezolano. Freddy Balzn: Tenemos innumerables preguntas para el Presidente Hugo Chvez Fras con relacin a los encapuchados independientes, que ahora pretenden colarse en la Constituyente, as dicen textualmente: encapuchados independientes. Tambin tenemos en lnea Presidente a Betty de Colmenares desde el Barrio Independencia, desde Maracay, Edo. Aragua, adelante seora Betty. Betty Colmenares: Al buenos das, ah me cay usted como cado del cielo Presidente. Presidente Chvez: Por qu sera? Betty Colmenares: Felicitaciones por su mandato y siga adelante. Tengo casi desde que usted recibi, tratando de comunicarme con usted, he ido al Palacio pero ha sido imposible pasar. El caso que le voy a plantear es el siguiente. Presidente Chvez: t ests en Maracay?

Betty Colmenares: Es a nombre de mi esposo Rmulo Colmenares. El fue Fiscal del Ministerio de Agricultura y Cra, del Matadero Los Teques, durante 26 aos Presidente, entonces resulta que ahora despus de una reorganizacin, lo arreglaron y a l no le quieren reconocer el bono nocturno. A todos sus compaeros, seis en total, que trabajaron con l en el Matadero, se lo pagaron. La seorita de Hacienda, la que se encarga de sacarle el papeleo a l, dice que no le reconoce el bono nocturno. Entonces, tenemos dos aos con esa pelea, Presidente, cada vez pasan el expediente para Hacienda y a l se lo regresan porque dicen que no le reconocen el bono nocturno, en nuestro poder estn todos los documentos de las personas que trabajaron con l que le pagaron y a mi esposo ha sido imposible Presidente. Presidente Chvez: bueno mira Betty, saludos a tu esposo, a Rmulo. ustedes viven en Maracay? En qu parte? Betty Colmenares: En Parque Aragua, cerquita de Amelia Aranguren, oy. Presidente Chvez: Ah, de Amelia cmo est Amelia? Betty Colmenares: Est oyndolo ahorita. Presidente Chvez: Bueno recibe un beso Amelia. Querida, es que dice ella no? Amelia es una gran costurera, me hizo un liquilique, el mejor liquilique chico que me he puesto, aquel verde con el que sal yo y muy amiga de Reyna Lucero, por cierto, por cierto que Reyna va de candidata. T sabes como yo presentaba a Reyna? Yo era presentador de espectculos folklricos, entonces yo una vez present a Reyna Lucero all en la Academia Militar y dije: aqu con nosotros est La Reina de Aragua y Lucero de Venezuela, Reyna Lucero! Yo hice muchas cosas Juan t sabes. Freddy Balzn: All Cristbal Jimnez est feliz all en Apure. Presidente Chvez: Ah, l es candidato nuestro. Cristbal Jimnez va tambin, El coplero de oro de Mantecal como candidato a la Constituyente para Apure. Mira Betty, cmo es que dice el dicho? Al mal tiempo buena cara. Mucha felicidad, mucha alegra, mucho optimismo. Y eso es lo que sobra en Venezuela para regalarle a los pesimistas. Mira, yo tom nota, nosotros estamos grabando esto verdad? Estamos grabando porque despus ustedes me van a pasar Teresita todo un resumen de todos estos casos, yo tomo nota pero ustedes me los pasan mejor con ms tiempo. Yo voy a averiguar inmediatamente, en el Ministerio de Agricultura y Cra me dijiste t. Yo voy a indagar esto y bueno a trabajar para que estas seis personas, adems de tu esposo, que trabajaron ah cuntos aos? Betty Colmenares: 26 aos. Pero Presidente, a los dems todo ya se lo pagaron, el ensaamiento es con mi esposo. Yo no entiendo. Usted sabe lo que dijo la de Hacienda, cuando yo le dije, no recuerdo el nombre? Le dije, pero mire, ya eso lo han pagado. Me dijo: eso no quiere decir que haya obligacin de pagarle a su esposo. Presidente Chvez: De todos modos, mira, si le pagaron a los dems, es mucho ms fcil porque es un derecho adquirido, no te preocupes, yo voy a conversar con

las personas, voy a mandar a indagar primero que nada para que esto se arregle lo ms pronto posible, de todos modos estamos en contacto, ahora, a todos ustedes amigos, esto que ustedes me informan es muy importante, porque ustedes saben que nosotros apenas estamos llegando al gobierno, no tenemos sino 110 das de gobierno y aqu tenemos cuarenta aos de desmoronamiento institucional, de inmoralidades pblicas, los recursos se dan, ustedes saben lo que es el caso este de los viejitos por ejemplo? Mis amigos los viejitos que ahora no hay para pagarles una pensin decorosa, Juan. Y sabes que ellos estuvieron cancelando durante 30 y pico de aos una pequeita parte de su sueldo para ahorrar para despus vivir tranquilos. Eso se lo robaron y resulta que no hay ningn preso por esto chico. Esa es la gran injusticia. Por eso es que los venezolanos tenemos que ir a la Asamblea Constituyente el 25 de julio para decirle No al continuismo. No a esos encapuchados que ahora quieren enmascararse de independientes. Ahora los adecos no quieren decir que son adecos chico; los copeyanos no quieren decir que son copeyanos y entonces tambin quieren que uno tampoco diga que somos bolivarianos. Estn equivocados. Ellos tienen el derecho a enmascararse, nosotros no. Nosotros les quitaremos las mscaras y la Constituyente del 25 de julio ser una Constituyente donde ustedes queridos amigos tienen que ir a votar todos, y a votar por los mejores hombres, por las mejores mujeres, por los patriotas. Para qu? Bueno para ir poco a poco desenterrando la corrupcin, arrancando de raz los vicios que hay en todas las instituciones del estado y en toda la sociedad. Bueno Betty me despido de ti un abrazo y vamos a solucionar esto lo ms pronto posible, seguro que s. Freddy Balzn: En Radio Nacional de Venezuela son las nueve y 35 minutos de la maana, saludamos a Unin Radio, Circuito Radial Continente, Radio Capital, YVKE Mundial y las emisoras unidas a la transmisin en toda la Repblica. Tenemos en lnea a la seora Aura Mendoza, desde El Valle. Aura Mendoza: Buenos das. Presidente Chvez: Buenos das Aura, buenos das a tu familia. De dnde llamas? Aura Mendoza: Del Valle. Bueno mire seor presidente, lo mo es una inquietud, result ser de que ac, con mi familia todos los das nos vamos a trotar a los prceres, bueno ah se ven cosas con un poco de muchacho todo deteriorando los bancos de Los Prceres, con sus patinetas, me imagino que es una sugerencia hacia usted porque eso es militar y eso se debe cuidar. Yo quisiera la opinin de cerca de eso. Presidente Chvez: Es una buena reflexin, hace poco una de mis hijas que estuvo por all, creo que fue al Crculo Militar a una actividad y me comentaba mi hija Mara Gabriela, a quien mando un beso tambin, en este domingo. Mara Gabriela me deca que ella camin por Los Prceres y me deca: Pap, a mi me dio pena eso. Haz algo. Mira, a raz de eso que me dijo mi hija, yo llam a Palacio a algunas personas y orden un estudio sobre la situacin del Paseo Los Prceres. Claro, t sabes que eso no es zona militar, ah no se puede imponer una disciplina militar como en el Fuerte Tiuna, si t pasas al Fuerte Tiuna, pues t vers

todas aquellas calles limpiecitas, la grama cortada, verdecita, las cosas en su sitio y hay equipos de tropas y de ingenieros y de limpiadores, ojal pudiramos poner a Caracas as, yo por cierto aprovecho para hacer un llamado a todos los vecinos y habitantes de Caracas. Caracas est muy sucia. Caracas de verdad da pena. Tenemos que hacer un gran esfuerzo. Yo he estado hablando con el gobernador, le he dicho que rena tambin a los alcaldes que les corresponde esto de la basura, que llamen a las empresas recolectoras de basura, que cumplan, que de noche barran, que limpien las calles, pero tambin los vecinos, las familias tienen que colaborar porque tiran mucha basura en la esquina. El Almirante Gruber incluso decret por ah una medida de arresto... eso no es suficiente. Lo que se necesita es conciencia, pero en todo caso, lo que te quera decir Aura, es que ya yo tengo la informacin de Los Prceres, yo me di una vuelta hace unas madrugadas por all, pas por all y vi de verdad la situacin... Aura Mendoza: Porque los bancos Presidente, ya estn sobre piedras, de las mismas patinetas, que los muchachos las deterioran subindose por encima. Presidente Chvez: Bueno, fjate t, entonces yo le hago un llamado tambin. Nosotros vamos, aunque eso debo decirte que eso no le corresponde al gobierno nacional, eso es de la Alcalda de Caracas, pero en todo caso, yo le mand el mensaje al Alcalde de Caracas para que tome acciones al respecto. Ahora, hay cosas que son muy lentas. Yo orden al Ministro de la Defensa, al General Ral Salazar que a travs del Plan Bolvar, el Proyecto Bolvar 2000, con los ingenieros militares y por supuesto con la alcalda porque la alcalda debe tener presupuesto para eso, hagamos un esfuerzo conjunto, pero hay que formar conciencia en la ciudadana, en los patinadores, porque si no, nosotros perdemos gastando un dinero ah arreglando todo para que a los dos meses ya no sirva eso para nada, eso ha pasado all, se arreglan las cosas y la misma ciudadana, por falta de conciencia o parte de la ciudadana, los daan. Yo no digo que todos los patinadores sean iguales, pero t eres la que ests denunciando. Entonces yo llamo a todos los trotadores, los patinadores, los que vamos, yo tambin voy de vez en cuando por all, que tengamos conciencia y el muchacho o muchacha, hombre o mujer que ustedes vean que est daando la grama o montndose en los bancos o patinando por donde no es y daando algo, llmenle la atencin. Dgenle, mire, muchachito venga ac. Aura Mendoza: Son hombres. Presidente Chvez: bueno, pero hay que decirles tambin, sea lo que sea, hombre, mujer, jvenes, hay que decirles. Se trata de la patria de todos y esa es la conciencia de que esas son reas colectivas y hay que respetarlas. Se trata de conciencia y hago un llamado a la conciencia de todos los venezolanos. Pero vamos a tomar nota y acciones en torno al caso de Los Prceres, Aura. Freddy Balzn: Saludamos a Radio Industria, Radio Rumbera, Radio San Carlos y el Circuito Capital, todos difundiendo a nivel nacional el Programa Al Presidente con el Presidente Constitucional de la Repblica de Venezuela, Hugo Chvez Fras.

Juan Barreto: Recordamos que los telfonos de esta emisora, para quienes no lo tienen, son el 731 34 13, el 731 37 16 y los que nos quieran hacer llegar por fax sus comentarios, sus opiniones sobre este programa y tambin sus quejas y denuncias, pueden llamarnos por el 7306934. Si deca comunicarse va Internet lo puede hacer por el RNV2000@HOTMAIL.COM. Ana Campos desde Macarao: Buenos das seor Presidente, saludos a su familia. Presidente Chvez: Saludos a toda tu gente ests en familia? tienes hijo Ana? Ana Campos: S tengo un beb de tres meses. Presidente Chvez: Cmo se llama? Ana Campos: Mi pap trabajaba en la Comandancia General de la Armadas y entonces resulta que hace un ao l fue despedido de esa institucin, entonces resulta que mi pap ha hecho muchos trmites para que le cancelen tanto su fideicomiso como el tiempo que l ha tenido all trabajando. Han pasado muchas cosas, l va para all y no lo toman en cuenta. El contrat un abogado y entonces el abogado le est haciendo los trmites y l tiene que ir todos los jueves a visitar a esa abogada para ver qu ha pasado con el caso. Entonces cada vez que llamamos ella dice que no, que todava no, que la decisin la toma el Juez. En vista de esto yo le dije que bueno que nosotros queramos hablar con el Juez para ver qu tan difcil era que mi pap le cancelara el tiempo que haba transcurrido porque mi pap es una persona de 57 aos. Presidente Chvez: Mira, dime una cosa Ana, cmo se llama tu pap? Mi pap se llama Luis Reinaldo Campos cunto tiempo trabaj l en el Comando de la Armada? Ana Campos: El trabaj 20 aos. Ana Campos: 25 aos perdn. Presidente Chvez: 25 aos est contigo ah tu pap? Ana Campos: No, en este momento no est. Presidente Chvez: Me le das un saludo. Yo voy a llamar inmediatamente, al salir de aqu al Comandante General de la Armada, al Contralmirante Quintana Castro, para darle esta informacin y le voy a pedir una informacin rpida al respecto y yo te prometo que vamos a hacer justicia. Justicia es darle a cada quien lo que le corresponde, lo que necesita, lo que merece. Dile a tu pap que habr justicia. Yo mismo voy a encargarme de esto. Freddy Balzn: Tenemos una pregunta de la seora Elena Pereira, pensionada del Seguro Social. Dice textualmente, la mayora de los pensionados somos personas humildes, de muy pocos recursos econmicos qu va a pasar con nosotros Presidente? De qu manera nos beneficiar la Constituyente?

Presidente Chvez: De muchsimas maneras. En primer lugar, para deshacer digmoslo as, desmontar esas macollas de corrupcin que en las instituciones han venido fraguando el saqueo de Venezuela. A ustedes los saquearon. A ustedes los saquearon. Ya yo lo deca en un comentario a la pregunta anterior. Durante aos ustedes los pensionados estuvieron all, les descontaron, porque a todos les descontaban, tampoco era aquello.. les descontaban de sus sueldos, ahora esos reales que son miles de millones de bolvares no aparecen y ustedes estn recibiendo una pensin de miseria. Yo lo s. Apenas pudimos incrementarles un 20%. Ojal yo pudiera de manera inmediata incrementarles esa pensin, pero es imposible hacerlo. Estamos comenzando a rehacer todo. La Constituyente entonces nos permitir hacer justicia, que haya un poder judicial que lleve a prisin a los responsables del saqueo, por una parte y adems de eso, no solamente llevarlos a prisin, sino bueno, quitarles lo que se robaron. Porque aqu no se trata de que la gente vaya a prisin. No; es que le devuelvan a patrimonio pblico todo lo que se han robado, por eso es que ellos no quieren la Constituyente o quieren meter los enmascarados y quieren que yo no hable, porque quieren seguir robando y amparados por un Poder Judicial que tambin est, la mayor parte de l, en connivencia con la corrupcin. Pero adems Elena, te llamas como mi madre Elena, no se trata solamente de nosotros, de ustedes los pensionados o de nosotros. Yo tambin soy pensionado. Yo estoy retirado, Teniente Coronel Retirado, incluso como cobro mi pensin, bueno que tampoco es una cosa del otro mundo una pensin de Teniente Coronel, alcanza para los hijos, para las cosas mnimas de la vida, yo decid, mi sueldo de Presidente darlo en beca para tres estudiantes venezolanos, y eso ya est en camino. Entonces, estas pensiones no solamente ya es por nosotros el problema, en este gobierno nosotros vamos a hacer justicia con los pensionados, tengan ustedes la plena seguridad, pero no me pidan que lo haga de la noche a la maana. Pero ya no es ni por nosotros la Constituyente, es para nuestros hijos, para que los pensionados venezolanos, cuando nuestros hijos estn pensionados, yo tengo cinco, Rosa Virginia de 21, Mara de 20, Hugo Rafael de 15, Ral de 7, y Rosa Ins, que all se qued comiendo mango esta maana porque todos los das come mango esa muchacha, yo la llamo la come mango. Se para directo y ya est acostumbrata, se va a la mata de mango ah a buscar mangos. Bueno Rosa Ins tiene ao y medio, cuando Rosa Ins, mi nia, como todos los nios de Venezuela y les mando la bendicin por aqu porque todos son como mis hijos, cuando ellos sean pensionados, dentro de 50, de 60 aos, Dios mo, que no estn pasando las de Can como estn pasando los pensionados de hoy. Esa es la idea. No tanto por nosotros, claro que haremos justicia, pero es por el futuro, es por nuestros hijos, por nuestros nietos, Elena. Marcos Quijada, Ca, Edo. Miranda: Buenos das seor Presidente. Presidente Chvez: Buenos das Marcos adelante. Marcos Quijada: Mire seor Presidente, yo he tratado por tres ocasiones de hablar con usted cuando he llegado all a La Casona, el domingo, porque es el nico da donde he podido moverme, un documento donde expreso mis deseos de poner a su disposicin y al estado venezolano mi capacidad. Yo soy ingeniero electrnico

graduado en Rumania, que es un pas donde el enfoque de la educacin es para la creatividad, dado que hasta que yo me gradu, en 1980, que era socialista, era un pas de bajo recursos y mediante la educacin tena que crearse las cosas, los carros, los motores, todo eso y ellos diseaban sus herramientas. Bajo esos principios fui educado all, luego hice la revlida en Venezuela en la Simn Bolvar. He trabajado en diferentes empresas y luego me dediqu al diseo como tal para ver si poda ejercer ese don de disear en electrnica, pero realmente, en este pas los deseos son de solucionar los problemas con productos extranjeros y por eso es que gastamos tanto dinero en elaborar proyectos porque no tenemos esa capacidad que existe. En Venezuela hay muchos ingenieros buenos, pero no le dan el chance de diseos y no hay ese deseo de disear, sino simple y llanamente a punta de realazo hacer los proyectos. Yo por eso, hoy por hoy quisiera ver si hay la posibilidad de entrevistarme con usted y explicarle uno de los tantos proyectos que sobre todo, en la parte de educacin, que ha dedicado toda su dedicacin pero sin embargo abarca la parte de Transporte y Comunicaciones de las Fuerzas Armadas que s que hay muchos problemas que yo puedo resolverlo con un equipo de ingenieros que se formen. Presidente Chvez: Marcos s, estamos oyndote, fjate t, tomando nota, ingeniero electrnico qu edad tienes Marco? Se le cort la llamada. Bueno Marcos, me ests oyendo seguramente. Tom nota, yo voy a ver mi agenda, de todos modos te voy a conseguir tambin que te atienda, mientras yo estoy por fuera del pas, te atienda alguna persona que tome nota, me dejes tu proyecto a ver cmo lo vamos ensamblando con nuestra Direccin de Proyectos. As que un saludo cuenta con nosotros y ya te atender, lo que pasa es que tengo bastantes cosas y no puedo atenderlos al mismo tiempo. Ya lo he dicho, pero Marcos, te atenderemos y estoy seguro que contaremos contigo para el diseo de proyectos y para la construccin de la Venezuela del futuro. Freddy Balzn: Ah tenemos su telfono amigo Marcos, adelante Gisela Ascanio desde Santa Teresa.Gisela Ascanio, Santa Teresa. Buenos das seor Presidente. Estoy emocionadsima al or su voz y le doy gracias a Dios por haberme comunicado. Tengo un problema, yo estoy jubilada desde el ao 1995, del Hospital Vargas de Caracas, dependiente de la Gobernacin. Desde noviembre de 1995 y todava esta es fecha seor Presidente que no me han pagado mis prestaciones. Presidente Chvez: Del Hospital Vargas. Gisela Ascanio: del Hospital Vargas. He ido varias veces, la han devuelto, la han hecho mala, la han hecho, cuatro veces la han devuelto de la OCP y esta es hora que no me han pagado mis prestaciones despus de 32 aos como Secretaria III del Servicio de Anestesia del Hospital Vargas de Caracas. Yo le agradezco lo que usted pueda hacer por m. Y lo felicito y le doy gracias a Dios por haberme dado la oportunidad de comunicarme con usted.

Presidente Chvez: bueno Gisela tom nota y te prometo que hoy mismo, yo no dejo pasar ni un da, hoy mismo doy las instrucciones para que esto se aligere y as como el caso tuyo a todos los que se han ido despus de tantos aos que merecen, deberan, mira, en los pases donde funciona la Seguridad Social como debe ser, bueno el mismo da que la persona se va le dan sus prestaciones, lo que le corresponde, porque es un derecho. Aqu no. Nosotros estamos desmontando ese mecanismo de corrupcin, de burocracia, de entrabamiento, pero no ser fcil. Estamos all y necesitamos el apoyo de ustedes, especialmente y vuelvo a insistir, estamos en tiempos de Constituyente para desmontar todo eso. Yo voy a hacer todo lo que pueda pero el caso de Gisela, es el caso de millones de personas, porque es un problema institucional; no hay instituciones formadas, no hay canales para que el pueblo se exprese. Cmo es posible que tenga que venirse una seora de Coln? Qu tenga que venirse un grupo de personas con sus hijos de por all de Morn al Palacio de Miraflores a decir que no tienen casas, que los botaron, que no tienen quin los atienda? Entonces no hay alcaldas? No hay gobernaciones? No hay instituciones, el pueblo no tiene quien lo atienda hermano y son millones. Yo ando por eso con una angustia muy grande, porque no me alcanza el tiempo y estas manos no me alcanzan para atender a todos. Tenemos que crear una armazn institucional democrtica, democracia es or al pueblo y darle la mano al pueblo. Eso es lo que tenemos que hacer, pero con la ayuda de ustedes. Vamos a la Constituyente. Fjate Freddy, yo quiero comenzar a hacer un llamado a todos aquellos venezolanos que no fueron a votar en el referendum. Yo entiendo, no se hizo una campaa, no haba un enemigo a vencer, digmoslo as, era como una pelea de boxeo donde estaba un solo boxeador haciendo sombra, eso es verdad, pero fue muy alta la abstencin, eso hay que reconocerlo, nosotros lo hemos evaluado. Yo hago un llamado, miren, empezando por los que s fueron a votar: cuatro millones de venezolanos fueron a votar. Yo les reconozco el esfuerzo. Cuatro millones, no se le pag a nadie para ir a buscar gente a sus casas, no se compr votos. Cada uno de los venezolanos que el pasado 25 de abril fue a las urnas electorales fue por su propia voluntad. Esa gente que quiere, que est convencida de que aqu hay que hacer esa revolucin pacfica, bueno, ustedes cuatro millones que votaron el pasado 25 de abril, ahora yo les voy a dar una misin ms, busquen a uno ms de los que no vot, uno, convenzan a uno y vayan en pareja, con los que no votaron, convnzalos, vayan por ellos y convnzanlos de que hay que ir porque es la revolucin lo que est en marcha, es la posibilidad. El 25 de julio, adems, en honor a Bolvar, porque Bolvar naci a la medianoche del 24, amaneciendo el 25, vamos nosotros a levantar nuestra bandera. Independencia, para tener una democracia slida, para tener un sistema poltico y social justo, que se acabe toda esta injusticia, toda esta trama, toda esta camisa de fuerza, para romper estas cadenas pacficamente, el 25 de julio y vamos con el ojo pelao, para derrotar a los enmascarados, a los engaadores. Para votar por los hombres y mujeres que de verdad van a apoyar la transformacin y el Proyecto Bolivariano del futuro del pas. William Rodrguez, Guatire, Edo. Miranda: Buenos das seor Presidente. Caramba es el placer ms grande de mi vida.

Presidente Chvez: Bueno vale igual. Un abrazo para ti William, llamas desde Guatire? Cmo estn los tambores por all? William Rodrguez: No mucho pero yo quiero hacerle dos planteamientos rapiditos, para ahorrarle plata a la Nacin, eliminar los traslados de los presos desde las crceles hasta los juzgados, primero que es lo peor que se puede ver, entonces donde hay un tribunal t no puedes caminar, no puedes pasar, entonces hay que gastar en autobs, capucha para los que van tapando a los ladrones, que son de alto peligro, entonces es mejor llevar al Juez al penal y que los juzgue all. Me parece lo ms econmico para el pas. Presidente Chvez: Esa idea me parece muy buena, yo recuerdo que estando preso, nosotros, pero no era porque andbamos encapuchados, ramos peligrosos, no nos llevaban al tribunal porque bueno la gente se agolpaba y varias veces fue y se instal el tribunal, el Juez, claro que casi nunca le hacamos caso a los jueces que iban, pero en todo caso se instalaba en Yare. Ahora, me parece una buena idea. Yo tom nota. Me parece una buena idea, voy a conversarlo con el equipo de expertos en lo que tiene que ver con este problema de las crceles, de los tribunales, y eso forma parte de una idea William, constituyente, porque eso puede ser parte, Juan y Freddy, de esa reforma o de esa transformacin del sistema judicial venezolano, todo lo que es la relacin de las crceles con los tribunales. He all otro infierno. Yo estuve en Yare y sal llorando de ah, volv a Yare, no llorando por los recuerdos del tiempo que pas all nada ms, porque uno le cogi cario, s, uno le coge cario a los sitios, dos aos y medio all aprendiendo, sembrando, pensando en Venezuela, sino por el infierno de la gente que ah vive. Nosotros tenemos que hacer justicia con los presos, tenemos que hacer justicia en las crceles porque esos son seres humanos, en primer lugar y tienen derecho igualito que todos, a vivir, sean y hayan cometido los errores o el crimen que hayan cometido. Entonces hay que hacer un sistema mucho ms flexible, que se atienda a los presos, que los tribunales vayan a ellos, que ellos vayan a los tribunales, que el proceso siga su causa con rapidez, para todos, sin distingo de ningn tipo. Freddy Balzn: Estamos llegando al final, nueve y cincuenta y cinco minutos en Radio Nacional de Venezuela. Presidente Chvez: Hay carreras de caballo hoy, Juan, t tienes alguna lnea? La lnea ma es Constituyente. Argenis Salazar: Charallave, Edo. Miranda: Buenos das ciudadano Presidente, mis respetos hacia usted. Argenis Salazar, Presidente de la Asociacin Civil Organizacin para el Desarrrollo de la Comunidad de Jabillito. Esto queda aqu en el Municipio Cristbal Rojas y le llamo porque en realidad tengo la necesidad de hacer saber esto a nivel nacional y quin ms que usted como para resolvernos este problema. Aqu en la Comunidad tenemos un problema super grande y en realidad, llegan personas con empresas a ejecutar los trabajos que la comunidad mismo pudiera hacerlo. Ahora bien, nosotros planteamos lo siguiente, por qu no ejecutarse las obras en las comunidades que se pueden hacer, que vienen ingenieros y hacen planteamientos y dicen que las obras salen en 500 millones cuando uno sabe que uno la ejecuta y puede salir ms econmica? El planteamiento mo para ser

concreto Presidente es el siguiente, quisiera que por favor usted tomara en cuenta de que nosotros las comunidades nos podemos organizar y ejecutar las obras. Aqu en Jabillito, no tenemos escuelas, no tenemos salida de aguas negras, estn colapsando los pozos spticos, tenemos 18 aos de fundados aqu en nuestra comunidad y no tenemos absolutamente nada, se dieron 50 millones de bolvares por el Ministerio de Relaciones Interiores para ejecutar una obra en la comunidad, de aguas negras, nosotros pedimos ejecutarla por autogestin para rendir ms la obra, pues bien no se pudo porque eso se lo dieron a una empresa, ahora yo pienso que la empresa siempre ejecuta las obras llevndose un 30%, pues bien, pudiramos hacerlas nosotros y rendir ms. Quisiera que usted nos ayudara en eso. Ah tiene mi telfono para que cualquier cosa estamos a la orden muchas gracias. Presidente Chvez: Argenis te felicito. Se ve que eres un hombre joven, dinmico e instuyo desde aqu a un lder social. Y yo invito a todos a seguir el ejemplo de Argenis Salazar, tienes nombre de pelotero adems, de aquel grande liga. Freddy Balzn: y se llama como tu hermano tambin. Presidente Chvez: Como Argenis Chvez, s el negro, El zamurito. Aragenis Salazar es un amigo de Barinas que lleg a las grandes ligas, era short stop. Argenis, eso s, es importante que los lderes sociales, usted, t eres un lder social, dale un saludo a toda la comunidad de Jabillito, a toda la gente de Charallave, Los Valles del Tuy, donde hay tantos problemas acumulados de tantos aos. Esos liderazgos sociales, los nuevos lderes sociales tenemos que ser lderes sociales comprometidos con ese pueblo tuyo Argenis, pero no con partidos polticos ni con cpulas ni tratar de utilizar ese liderazgo en funcin de intereses personales. Yo estoy seguro que t eres uno de los lderes sociales con los que contamos para la Venezuela nueva, as que te felicito. Y cuenta conmigo. Cuenta conmigo que yo estoy inscrito en esa corriente de un liderazgo autntico. Un liderazgo que se enraiza en un compromiso indeclinable con los intereses del colectivo. Es algo de Cristo, es algo de Bolvar tambin. Ahora fjate Argenis, el caso tuyo, tomamos nota tambin, yo voy a hacer una reflexin a todo el pas, en torno a lo que Argenis Salazar ha dicho. No tienen escuelas, las cloacas no sirven, el hospital seguro que est tambin destrozado, si es que tienen. Las calles no sirven, el pas est destruido. Cuando uno dice que al pas lo destrozaron no es mentira, lo destrozaron. Los puentes se caen solos. Ayer fuimos a Puerto Nutrias, hay un hermoso puente all en el Apure y me deca la gente, se est cayendo el puente, se mueve chico. Hay que ver el peligro que eso implica, inmediatamente orden al Ministro Reyes Reyes, que tambin se va a la Constituyente por el Estado Lara, pero l tiene un equipo muy bueno all y van a revisar, hoy estn revisando, deben estar revisando algunos puentes all en el llano. Bueno Argenis ya todos los Argenis que hay en Venezuela, a todos los lderes sociales de sus comunidades. El Plan o Proyecto Bolivar 2000. Yo tengo mucha fe en ese proyecto, me juego la carta con ese proyecto, me juego la partida, me juego a Rosalinda por qu? Porque en ese proyecto estn incorporados en cuerpo y alma la mayor parte de los militares de Venezuela: 90%. Hay que dejar un 10% en los cuarteles tambin. No podemos dejar los cuarteles solos, hay que cuidar las cosas all. Yo ayer estuve con mis hermanos de armas, yo soy un soldado, ustedes lo saben. Ayer fundamos, creamos, la Brigada Especial para Seguridad y Desarrollo y

le pusimos el nombre glorioso! eterno! del General del pueblo soberano Ezequiel Zamora. Ayer naci una brigada en Barinas, pero esa brigada no va a ser para andar solamente con un fusil recorriendo las calles con esa actitud represiva. No, no, no, est cambiando el concepto militar. No importa que nos pasemos unos minutos nos pasamos unos minutos? Freddy Balzn: S. Presidente Chvez: S, porque hay tantas cosas que comentar pero esto es muy, muy importante lo que estoy comentando, entonces ayer activamos una brigada, los que conocen el mapa de Barinas piensen y vean la importancia de esto, una brigada que est desplegada desde Puerto Nutrias, lmites con el Apure, en la rivera norte del ro Apure, hasta Duacas de Rivera, un pueblito que est en el ro Uribante en el Edo. Barinas, pero que es lmite tambin con Apure, pero con el Alto Apure. De este a oeste, esa brigada, con batallones de asuntos civiles, es decir: veterinarios, agricultores, ingenieros, maestros de obra, pescadores, es una brigada para el desarrollo. Son las Fuerzas Armadas en funcin del desarrollo de un pueblo. Esa apenas es la primera semilla de una nueva Fuerza Armada venezolana y all estn comprometidos en alma y en cuerpo mis hermanos de arma, yo pas con ellos 25 aos de mi vida. No los voy a conocer? Les conozco el alma, lo conozco uno por uno as como conozco a este Comandante que tengo al lado que es uno de mis edecanes, el Comandante Bastidas Jimnez, a quien conoc de Subteniente, de Teniente. Y a todos mis hermanos y mis alumnos y mis maestros tambin. Ese Proyecto Bolivar 2000, bueno, las Fuerzas Armadas lo motorizan pero junto a las comunidades, no es un proyecto militar ni militarista. No; es un proyecto popular, es un proyecto donde se requiere, que necesita del aire, del oxigeno del pueblo. Deca Mao Tse Tung, ese gran timonel de la Revolucin China, ese gran estratega deca, oigan bien amigos de toda Venezuela esto, deca Mao: El pueblo es al Ejrcito como el agua al pez. Ayer le deca yo a los generales, coroneles, comandantes y soldados de all, de la Brigada Zamora, rodeados de pueblo, porque la gente se mete entre la formacin ahora, hay una parada militar y eso es muchachitos, mujeres y hombres y los soldados no encuentran que hacer, pero ya se acostumbraron. Freddy Balzn: Un solo ejrcito. Presidente Chvez: S el pueblo y el ejrcito. Yo voy hoy para el Tchira, voy saliendo a Capacho a la conmemoracin, ya lo dije al comienzo, de los cien aos de la Revolucin Restauradora, y yo me imagino, la gente se mete entre los soldados, no dejan ver las tropas a veces, porque est el presidente y al frente las tropas, pero la gente se mete ah, entre las tropas. Aquello es hermoso chico!. Ayer casi caemos todos al ro. Yo ayer quera incluso navegar el Apure, porque yo soy como un ro Juan, t lo sabes. Yo como nac y me gusta andar en carrera siempre como el ro, nunca me detengo, a veces uno da la vuelta, quizs porque nac a la orilla de un ro hermoso, que es el ro Bocon y del otro lado el Masparro. Yo nac entre dos ros, en una especie de Mesopotamia hermosa. En una sabana. Yo fui un nio feliz.

Por eso veo a los nios pobres y tristes y se me parte el alma. Yo fui un nio feliz. Muy pobre, descalzo en al pargatas, vendiendo dulces en la esquina de la plaza, pero feliz. Montado en una mata de naranja, comiendo mangos, comiendo naranjas y yo quisiera que todos los nios, aunque sean pobres, sean felices. Eso a mi me parte el alma. Entonces ayer estbamos all y quera navegar el Apure, porque yo soy como el ro y me meto al ro y siento que vibro con ese ro que corre y que va hacia el mar y nunca se detiene, y la gente no me dej, pero igual de feliz porque hay un ro de pueblo. Es un ro de gente, es un mar deca Fidel Castro cuando vino, y me lo comentaba: esto es un mar de gente, un mar de pueblo, en el discurso que dio en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela. Es un mar de gente, yo soy feliz entre ese ro de gente. Es un ro que corre, son ustedes en ro, en revolucin moral, es un pueblo que resucit y yo me siento feliz por ello porque cuando un pueblo resucita no hay nada ni nadie que lo detenga. Entonces, ese Proyecto Bolvar 2000, deca Argenis, las Fuerzas Armadas y la poblacin, fjate t, en el Edo. Miranda, el Comandante del Teatro de Operaciones Sociales del Dtto. Federal y Miranda, por eso es importante, aqu est el presidente de la OCI, Director de la OCI, te voy a pedir mucho ms de lo que has dado y s que has dado mucho, y seguimos dando, pero les voy a pedir ms ayuda, para que el Plan Bolvar 2000 y el dispositivo de batalla de ese Plan, porque es la batalla social, es la guerra social, el enemigo es el hambre, es la corrupcin, es la falta de atencin a la gente, ese es el enemigo. Tenemos que derrotar eso. Ustedes deben tener aqu Freddy, en la radio, en la televisin del Estado y hacerlo pblico por la prensa regional, en pequeos avisos, pedir la colaboracin de los que pueden ayudarnos a pagar eso para no gastar tanto dinero en eso, no lo tenemos y yo no quiero gastar mucho en publicidad, pero nosotros podemos hacerlo, tenemos que hacerlo, el hombre que pone el corazn en lo que hace consigue recursos donde los dems se dan por vencidos, los incapaces deca un gran guerrero y un gran hombre de la historia. Ahora, volviendo al punto, tenemos que informarle a todos los venezolanos donde funcionan los comandos de Teatros de Operaciones Sociales, no son teatros de operaciones de guerra, no, son abiertos a la sociedad. En los comandos militares, vayan ustedes al comando militar ms cercano, ah hay rdenes, y si ustedes ven que no los atienden bien o que los atienden mal dganmelo por aqu por esta va. Ustedes estn autorizados para decirme, mire, yo fui al Cuartel tal y all no me atendieron o me trancaron la puerta o me metieron preso, porque tampoco es fcil cambiar todos los procedimientos que durante 40 aos han tratado de imponer los que no quieren entender que el pueblo es lo ms importante, el ser humano es lo ms importante entre cielo y tierra despus de Dios. Ahora, vayan a esos comandos. Les voy a poner un ejemplo, el General Victor Cruz Wefer, que es el Comandante de la Tercera Divisin aqu en Caracas, y amigo de toda mi vida, siempre fue primer bate. Hace poco fjate, qu recuerdos, yo tena ocho aos que no ganaba un juego de softball con el equipo del Ejrcito, hace tres noches y fjate t Juan, alguna prensa que se equivocan todos los das, fjate que hasta en eso chico. Yo no me acomplejo. Yo no me ponch y en otro d un rolincito. Yo me ponchaba muchas

veces, me ponch pero choco la bola bastante, en el primer turno di un roling muy fuerte por el cenetro del campo y fui out por un pase en primera base a pesar de que tengo meses que no troto rpido, duro, que no entreno de verdad, estoy desentrenado. En el segundo turno con tres hombres en base, hice mi trabajo, busqu una bola alta, esper una bola alta porque yo s jugar el base ball, me estaban lanzando bajo y no, no le tiro a la bola baja porque uno batea roling y con tres en bases t tienes que pensar es en el sacrificio, el juego cero a cero, yo abr el score, tres en base, un out, entonces logr una bola alta, la esper y pan un batazo al center field, sacrificio y anot el de tercera y en el tercer turno di un roling por primera base, o sea bate de dos nada, un sacrificio y empuj una carrera. Yo no pitch, jugue primera base, pero sacaron por ah que Se ponch Chvez! Bueno si me hubiera ponchado lo acepto, pero no me ponch y a todo pelotero le duele que bate un hit o un ... y le digan que se ponch. Yo no me ponch. Pero en todo caso, con el General Cruz Wefer hicimos una partido y ganamos, le ganamos al equipo del Crculo Militar. Tena ocho aos que no ganaba un juego de soft ball, Dios mo, estoy como resucitando, Gracias a Dios. Entonces, el General Cruz Wefer es el Comandante del Teatro de Operaciones Sociaeles nmero uno que abarca el Distrito Federal, el Estado Miranda y el Estado Vargas, es un gran Teatro de Operaciones. El tiene la orden, es un amigo, un hombre entregado a esto, es ingeniero adems, estn construyendo viviendas, tenemos un proyecto para unos liceos y queremos que ustedes participen. Necesitamos las juntas de vecinos, asociaciones de vecinos. As que Argenis yo te voy a conseguir, no tengo en la mano el telfono del General Cruz Wefer, necesitamos tener toda esa informacin Juan, y tener aqu un mapa con todo eso, para yo indicarles dnde deben ustedes ir y esto es un mensaje para todos. No hace falta que se vengan de all de la fronteras del Tchira o del Estado Sucre, a mi me da una tristeza verlos ah a veces hasta en la madrugada, en la puerta del Palacio. No; tienen que ir a sus comandos de guarnicin. Si no los atienden en la gobernacin, si no los atienden en la alcalda, si ya no creen en ms nadie, bueno, ah estn los militares, vayan a los comandos que hay ordenes de que los atiendan y mndenme sus sugerencias, sus quejas, sus propuestas, por ejemplo esta Asociacin que dirige Argenis Salazar debe integrarse al Plan Bolvar porque nosotros, esa idea la tenemos ya, es una decisin Argenis. Nosotros vamos a enviar recursos directos a las comunidades, para que sean ustedes mismos organizados, pero vayan organizndose, algunos estn ya organizados como t y tu gente, cooperativas de construccin, muchos desempleados, bueno organcense, hay ingenieros que estn desempleados, hay maestros de obras, obreros, organicen cooperativas, bien serias, bien estructuradas y a travs del Plan Bolivar 2000, yo les voy a hacer llegar los recursos para que ustedes hagan su escuelas, ah no hay escuela, hay que hacer una escuela. Fjate que ayer en Barinas inauguramos el Comando de la Brigada Zamora, en 20 das, 25 hombres, soldados, con un grupo de oficiales e ingenieros, y cuarenta empleados de ah de Barinas, obreros que estaban desempleados, construyeron una instalacin. Y bien construida, yo le pas revista ayer con estos ojos, porque yo ando con el ojo pelao.

En Guasdualito, un grupo de oficiales, cuatro oficiales ingenieros del Regimiento de Ingenieros, con 40 soldados y 40 obreros de la zona de all de Apure, construyeron en cuatro meses un liceo, un seor Liceo, ayer v las fotos, me la trajeron los militares, mis hermanos y la otra vez pas por ah y vi que estaban comentando echar las paredes arriba, en cuatro meses un liceo. Un liceo que en cualquier parte, bueno, lo hacen y a veces pasan aos y aos o lo hacen como hicieron el de Cariaco. Y un liceo que fue hecho con un presupuesto tres veces menor que el presupuesto normal de cualquier liceo, porque s, ah vienen las comisiones, la corrupcin, las empresas que se reparten las cosas. Vamos a hacer empresas populares, organicen ustedes empresas de mantenimiento, de construccin, agrcolas, de pequeas empresas de pescadores. Dondequiera que me oigan organcense, el pueblo organizado, eso es algo fundamental, es la unin del pueblo para el trabajo, para la vida, para el rescate del pas. Aqu est el telfono del General Cruz Wefer, en el Comando de la Divisin y el Teatro de Operaciones 693 17 97 y un celular 014 9294462. Este General, repito, es una General de Brigada del Ejrcito. Vctor Cruz, zurdo, rpido, inteligente, entregado a esto, uno de mis hermanos que est al frente de esta Divisin. Todo lo que es Distrito Federal, repito, Vargas y Miranda, bastante territorio tiene Vctor Cruz. Bueno llmenlo, l est pendiente, tiene sus equipos trabajando, hganle llegar sus informaciones y eso s, no podemos arreglar todo al mismo tiempo, a veces nos faltan los recursos, a veces la maquinaria est toda empeada. Ayer me decan los ingenieros que hace falta maquinaria, vamos a reparar un grupo de mquinas que estn daadas hace muchos aos, vamos a ver si compramos o fiamos algunas mquinas, pero tenemos que trabajar todos juntos. Llamen all, hagan su exposicin y eso lo vamos organizando poco a poco y as en todo el pas. Vayan a los comandos de operaciones sociales, a los comandos de guarnicin y lleven sus quejas, sus propuestas, que nosotros juntos (hay muchos gobernadores que estn trabajando en esto tambin, hay algunos alcaldes tambin, bueno con ellos estamos integrados) pero si no quieren integrarse, si los gobernadores no atienden, si no se integran, no nos importa para nada porque mi responsabilidad no es con gobernadores ni con particulares ni con partidos polticos, sino mi compromiso, yo llegu aqu empujado por esta corriente popular bolivariana, para gobernar para los venezolanos y por los venezolanos y en eso empeo mi vida entera, en adelante, y que Dios nos acompae. Creo que estamos terminando, nos pasamos de tiempo. Freddy Balzn: Lamentablemente, nos pasamos de tiempo y llegamos al final del Programa Al Presidente. La prxima semana lamentablemente tampoco podremos estar aqi pero sera interesante que usted le explicara al pas. Presidente Chvez: S, primero que nada yo felicito a Teresita Maniglia, ese es un soldado de la batalla, la conoc, yo en prisin y ella hablando por radio. Recuerdo el cacerolazo, esta chiquita gran mujer se enfrentaba al poder que quera amordazarla. Estbamos all y te aplaudamos desde la Crcel del San Carlos, mirando aquella rebelin cvica, pacfica, hermosa de El Cacerolazo y despus cmo te seguimos la pista! Despus el 27 de noviembre y aqu la tenemos al frente de esta emisora que es de todos los venezolanos para todos los venezolanos. A ti y a todo tu equipo, ya estoy viendo a su marido El Chino, ya dej de fumar Chino.

Chino: Todava. Presidente Chvez: No, pero s ha bajado el nivel de nicotina, pero si Teresita no pudo con l, el Chino es un Chino rebelde. Saludo al Chino, a sus hijos y a todo el personal directivo, de la OCI, aqu tengo al Licenciado Freddy Balzn, aqu tengo a Juan Barreto de Venpres, este es un gran equipo muchachos, vamos a hacerlo. Yo s que lo haremos. Yo soy parte de este equipo de comunicacin, de trabajo. Adelante. Todos los obreros o empleados, periodistas, a trabajar con honestidad, como sabemos hacer nosotros, con entrega por el pas, es el pas lo que nos importa, no somos ni siquiera nosotros mismos. Bueno, yo voy saliendo hacia el Tchira, ya les deca a qu. All incluso voy a conversar con los padres de esta nia que est secuestrada, nosotros hemos hecho todos los esfuerzos como tenemos que hacerlo, estamos indagando, investigando, no puedo decir cosas porque pudiera afectar la investigacin pero pidamos a Dios y estamos haciendo todo lo posible para que regrese sana y salva a su casa como una hija y estamos tambin luchando mucho para que haya paz en esa frontera, por eso mi posicin ante Colombia, lo volver a plantear: nosotros necesitamos que haya paz en la frontera y se acaben los secuestros, la inseguridad. Hace poco habl con la madre de esta nia y est, por supuesto, desesperada, eso es como que un hijo de uno se pierda de repente. Dios mo, eso tiene que ser horrible, yo eso no se lo deseo a nadie. A nadie. Ni siquiera a los que se consideran enemigos mos, yo no los considero, no tengo enemigos, as lo declaro: no tengo enemigos. Amigos Adversarios! Lo he dicho incluso. Ahora bien, bueno y esta semana, el da martes yo arranco hacia Cartagena de Indias a la Cumbre de la Comunidad Andina de Naciones, dos das estaremos en Cartagena y de ah sigo directo hacia Mxico, donde se reunir la Cumbre del Grupo de Ro, todos los jefes de estado del Grupo de Ro, pases del Continente, preparndonos para el encuentro con la Comunidad Europea que ser a finales de junio all en Ro de Janeiro, as que yo estar en el aire, si pudiramos transmitir desde el avin, Freddy t crees que podamos con esta tecnologa de ahora? Yo vengo volando de Mxico ese domingo, pero saldremos en la maana, ser difcil. De todos modos, te dejo esa tarea. Es posible, en este mundo de hoy, con satlite. Incluso, a lo mejor desde Mxico yo pudiera lanzar aunque sea un saludo. Vamos a ver. Vamos a hacer los contactos con todo lo que es la tecnologa, si no bueno, si esto es imposible, a lo mejor es muy difcil, a estas alturas, porque no tenemos los equipos y sera a lo mejor muy costoso, pero yo vengo volando de Mxico el domingo, Dios mediante estar aqu por la tarde y el lunes amanecer aqu en Caracas. As que Dios mediante nos veremos dentro de dos semanas. Qu fecha es? Yo quiero ver mi agenda. Freddy Balzn: Dentro de dos semanas estaremos de nuevo aqu en el Programa Al Presidente, por Radio Nacional de Venezuela. Presidente Chvez: Eso ser Freddy el da domingo 6 de junio, yo regreso el domingo 30 de mayo, salgo precisamente a las nueve de la maana estamos saliendo de Mxico, llegamos en la tarde y el domingo 6 de junio, a las nueve de la

maana Dios mediante estaremos aqu, es la prxima cita para seguir analizando lo que pasa en Venezuela, oyndolos a ustedes y juntos, con nuestro amor, con nuestro corazn, abriendo el camino, construyendo la Venezuela del prximo siglo, la Venezuela nuestra. Vamos todos a la Constituyente el 25 de julio. La Constituyente de los patriotas, la Constituyente del futuro. No a las mscaras. No al carnaval. No al engao, vamos a batallar por la verdad. Triunfaremos por Venezuela. Freddy Balzn: Queridos oyentes de Radio Nacional de Venezuela, de Unin Radio, del Circuito Radial Continente, de Radio Capital, de YVKE Mundial, de las emisoras unidas que han estado transmitiendo, Radio Industrial, Radio Rumbera, Radio San Carlos, el Circuito Capital. A todos los oyentes, a todos los periodistas, a todos los amigos, al pas entero que ha estado pendiente de este primer programa del Presidente de la Repblica Hugo Chvez Fras. Les queremos, agradecer su sintona y su participacin. Nosotros queremos agradecerle a los medios de comunicacin que se han presentado aqu en la Radio Nacional de Venezuela, as como tambin a todo el personal de Radio Nacional de Venezuela que ha trabajado para hacer posible esta transmisin. Muchas gracias a todos y hasta dentro de 15 das.